Maksat asuntoasi tasasummina kuukausittain. TARJOUKSEMME: HYVITÄMME 60 mk ostaessanne meiltä uudet. Minkä osuuspankki lupaa, se pitää. 9. — Tervetuloa! * Arvontaa +»* TANSSIA SULKAVAN PALOASEMALLA SAMMUTTIMIEN HUOLTOPÄIVÄ maanantaina 14. 9. HAJA-ASUTUSALUEIDEN joukkoliikennekokeiluista = ja liikenteen jatkamisesta sekä määrärahaesityksestä kh. W I MAVA AVATA AAA AAA AAA AA A A AVAA AA AVAA Savonlinnan PALJON TOIVOTTU AINA Pihlajalahti — Puh. 81 klo 20.00. Keski-Suomen Silmälasi 19650 Joutsa, puh.: 947-22 576 SULKAVAN MATKAILU r.y. Sulkavalla seurakuntatalon kerhohuoneessa klo 13—15. O Autoilija Keskinen auttoi näppärästi hydrauliikkaa hyväkseen käyttäen pyörätuoliin ohjelman ja sopii kanssasi tasarahaerien suuruuden etukäteen. 9. Anomus hankkeesta on tehty TVL:n Mikkelin piirille. Näin asunnon hankinta sujuu siten, että taloutesi pysyy vakaana. Osuuspankki myöntää sinulle väliaikaisrahoituksen entisen asunnon myynnin ajaksi. Rainivaara, Savonlinna puh. Tavoite on jo varhain tiedossasi: Voit jo alkuvaiheessa vapaasti valita asuntokohteesi haluamaltasi alueelta. Vaihtorahoitus asunnonvaihtajalle: Käänny osuuspankin puoleen asuntoSULKAVAN b OSUUSPANKKI KYLLÄ . NAAMIAISET klo 20 KKK Torstaina 17. O Radiopuhelimella, ensiapuja turvalaitteilla sekä hydraulisella hissillä varustettu Inva-taksi kurvasi Virastotalon pihapuolelle, mihin vastikään oli valmistunut vammaisten vuoden toimikunnan työskentelyn kongreettinen näyte — virastoon johtava luiska liikuntavammaisille. 9. järjestää 'NAAMIAISET . Finnreklama Oy:n ja MA-RU:lle vuokratun tontin rajalle suunnitellun tieliittymän rakentamisen esitetyllä tavalla kunnanhallitus hyväksyi. * Ohjelmaa Paras puku palkitaan. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että Lea ja Paavo Vihavaiselta ostetulla määräalalla oleva puusto ostettaisiin metsätalousneuvoja Vilho Puurtisen (Itä-Savon piirimetsälautakunta) suorittaman osuuston arvioinnin perusteella esitettyyn hakkuuja taimikonarviointihintaan eli yhteensä 238.500 markan hinnasta. KLO 20.30—02| rERvetuLoa NÄÖNTARKASTUSPAÄIVÄ Maanantaina 14. esiintyy JUKKA RAITANEN &, SAVON VIIHTYISIN & RAVINTOLA O MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Jäsenille erikoisetuja: Kysy omasta osuuspankistasi. Saat myös varat peruskorjaukseen: Keskitettyäsi | raha-asiasi osuuspankTasarahalla omaan asuntoon: Kysy asuntosäästöneuvojaltamme. Toimitamme silmälasinne TAKUUTYÖNÄ. Sinulla on myös etuoikeus valita kotisi osuuspankin rahoittamista asuntokohteista. 13 013 KOTIMAISET MAKO-SAMMUTTIMET EDULLISESTI Torstaisin NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina yleisön suosikki KEIJO VISKARI YHT. Vammaisten vuoden toimikunta oli puheenjohtajansa Väinö Revon johdolla valmistautumassa kokoukseensa, jota ennen tutustuttiin savonlinnalaisen Eero Keskisen Inva-taksiin ja sen toimintaan käytännössä. Asuntosäästöneuvojamme selvittää sinulle tarkasti uuden tasarahamenetelmän edut ja eri rahoitusvaihtoehdot sekä esittelee erilaisia säästökohteita. 9. Näöntarkastuksen suorittaa ja vastaa optikko Seppo Kuhanen. Nyt toteutuu unelma omasta ensiasunnosta tai sopivammasta kodista varmasti, sillä osuuspankin uudella tasarahamenetelmällä asunnon hankinta on varmempaa kuin koskaan — aikaisemmin Suomessa. K yllä. Tule Sinäkin ja tuo sammuttimesi tarkastettavaksi. — Silmälasikehykset alkaen 100:-. Ravintola Muikkukukossa huomenna lauantaina 12. Niin se on. N W Jatkuu sivulla 4 Kunnan kuulumisia kuntalaisille: oe Esityslistan mukaan peräti 71 esityslistan mukaista pykälää käsitteli Sulkavan kunnanhallitus viime maanantai-iltana pitämässään kokouksessa, joka alkoi klo 18 ja päättyi jälkeen 22:n. 71400 — TAPAAMISPAIKKA —, w Otto rakas, + nyt jos koskaan! tarpeesi muuttuessa, sillä asunnonvaihto toteutuu varmasti uudella tasarahametelmällä. Väliin toki oli mahdutettu kahvitauko. klo 9—17 Tiesithän, että sammuttimet on lakimääräisesti tarkastettava kerran vuodessa. Voit tietenkin neuvotella suuremmastakin lainasummasta tasarahamenetelmällä. 9. päätti: W Jatkuu sivulla 5. 957-331101| SUOSITTU TÄNÄÄN 11. FYN Huom! La 12. Hän suunnittelee yksilöllisen asunnonhankintaLiikuntavammaisten kuljetuspalvelu alkuun ensi vuonna O Vammaisten vuoden Sulkavan toimikunta tutustui viime viikon keskiviikkoiltana Inva-taksiin ja sen mahdollisuuksiin palvella liikuntavammaisia, kun entinen sulkavalainen, nykyisin Savonlinnassa asuva Salli Viljakainen, tuli vierailemaan sukulaisten luokse Sulkavalle. TURVA SAMMUTINHUOLTO R. kiin, saat jo puolen vuoden kuluttua 20.000 markan peruskorjauslainan
Tämä keräys on nyt järjestyksessä jo 38:s. Kouluun — sonnustaudutaan pitkän kesän jälkeen levätyin voimin ja virkistäytyneenä. perinteinen Sotainvalidien viikko. 2 — N:o 37 — 1981 Perjantaina, syyskuun 11. Jos jo käyttää laseja, tulee niiden kunto samalla arkistettua. Linsseihin saa nykyisin hyvin monia pintaja värikäsittelyjä, joista kannattaa myös keskustella optikkoliikkeessä. Vaikka linssi on toki silmälasien tärkein osa, on myös kehyksen istuttava ja oltava oikeata kokoa. Koulujen taas avattua ovensa on syytä katsoa, että myös näkö on kunnossa. Lähimmäinen on jokainen, jonka satun kohtaamaan kasvoista kasvoihin, jokainen, jolla on vetoomus juuri minulle, pyyntö tai tarve, jonka voin täyttää. Luultavasti myös kotiluettavaa on nykyisin paljon enemmän kuin ennen. Syyskeräyksen = toteuttajina ovat Sotainvalidien Veljesliiton paikalliset osastot, yht. Laupeus on toisen armahtamista, tuomitsemisesta pidättäytymistä, hyväksymistä semmoisenaan, ilman ehtoja, pelkän ihmisyyden perusteella, siksi että jokainen on yhtä arvokas Jumalan luomistekona. Se, kumpi on kulloinkin parempi kehysmateriaali, ratkeaa optikon luona kunkin käyttötarpeitten ja -tottomusten perusteella. 396, eri puolilla Suomea. Laupeus on sanalla sanoen palvelemista. Syyskeräykseen liittyen on 27. Tilaisuudessa puolustusministeri Lasse Äikäs pitää puheen ja esittää valtiovallan tervehdyksen. Ihmisen näkökyky muuttuu useimmiten huomaamatta. 1935 Nukkui pois Sulkavalia 15. 1981 Syvästi kaivaten Siskot ja veljet perheineen Kummit ym. Samoin on asia linssien kohdalla. Jokainen askel kohti lähimmäistä on askel eteenpäin myös Jumalan tuntemisen tiellä. Tämä apu on ollut erityisen merkitykse]listä sotainvalidien vuosittaisen syyskeräyksen onnistumiselle. Rakkauden aitouden koetinkivi on toinen ihminen, 'veli', lähimmäinen. Myös mahdolliset silmälasit ovat voineet särkyä, jäädä pieneksi tai näkökyky tarvitsee korjausta. Maailmassa me voimme (osoittaa rakkautta Jumalaa kohtaan vain välillisesti, muiden ihmisten kautta. Sotainvalidien syyskeräys Perinteinen syksyisin suoritettava maataloustuoteja ovelta ovelle -keräys sotainvalidiemme ja heidän oman järjestönsä Sotainvalidien Veljesliiton hyväksi on alkanut syyskuun alussa eri puolilla maatamme jatkuen 15. Eiköhän meidän rakkautemme mahda usein olla yhtä häilyvä kuin 'aamun pilvi, kuin varhain haihtuva kaste, kuten profeetta Hoosea totesi aikalaisistaan. tai lähimmäinen sitten löytyy. Vie kanssas käsityksin, oi auttajain. Opetuksen välineissä on silti tapahtunut valtaisa kehitys. En jaksa käydä yksin, vaan lankean. 6:6). Raamattu ei käsittele rakkautta Jumalaan minään tunne-elämyksenä, vaan sitoo sen toimintaa, elämäntapaan, asenteisiin. klo 18.00 KOP:n kerhohuoneeseen —keskustelemaan ja päättämään urheilutapahtumien viikottaisesta tiedottamissta — Sulkava-lehdessä. Muistamme kaikki, miten kouluympäristön puut, pensaat ja ruoho näyttivät koulun alkaessa tavattomasti kasvaneen, emme sen sijaan koulussa ollessamme kiinnitä tuohon kasvuun sen kummempaa huomiota. Se on jokainen, jonka suostun päästämään kylliksi lähelle sydäntäni, niin että hänen ihmisen tuskansa voi koskettaa ihmistä minussa. Näön kanssa on vähän sama juttu. e Toimitus toivoo, että tähän tilaisuuteen tulisivat todella kaikkien seurojen eri jaostojen vetäjät, jotta tieet palstan toimintaperiaatteista menisi perille. Näiden mukana on näkemiseen ja havaintsemiseen perustuvan opetuksen asema tuntuvasti lisääntynyt = itse koulussa. Näöntarkastuksen ohella lä-, hin tai oma optikko voi tarkistaa myös kehysten kunnon ja sopivuuden. 8. Päivi Valojärvi y. TUE SOTAINVALIDEJA OSALLISTU SYYSKERÄYKSEEN! fr Tärkeää asiaa urheiluseurojen edustajille! e Lukijoiden taholta tulleen aloitteen pohjalta kutsuu Sulkava-lehti paikallisten urheiluseurojen ja niiden eri jaostojen edustajia koolle maanantaina 14.9. — Palaverissa kartoitetaan mm. Jokaisen apua tarvitsevan takana seisoo Herra itse sanoen painokkaasti: ”Laupeutta minä haluan enkä uhria, ja Jumalan tuntemista enemmän kuin polttouhreja.” (Hoos. Lapsille ja nuorille on nykyisin saatavissa nimenomaan kasvavan kasvoanatomiaan = suunniteltuja kehyksiä sekä metalliettä keinoainemateriaalista. * Urheilullisin terveisin; Sulkava-lehden toimitus Koululaisen peruskunto: Hyvä näkö Koulumiljöön perusolemus ei vuosien mittaan ole paljonkaan muuttunut. Laupeus on myös aikansa, voimiensa ja rahojensa laskelmoimatonta jakamista tilanteen niin vaatiessa. Eihän kaikkia toki sentään tarvinne rakastaa — sehän johtaa pelkkään ilmassa häilyvään epämääräiseen tunteiluun. Tasavallan presidentti on viikon suojelijana ja esittää vetoomuksensa kansalaisillemme sunnuntaina 27. 4:20—21). urheilutilojen käyttövuoroihin ja niistä tiedottamiseen liittyvät asiat. Näöstä ja silmälaseista kannattaa huolehtia, sillä hyvä näkökyky on koululaisen peruskuntoa. ”Jos joku sanoo: Minä rakastan Jumalaa”, mutta vihaa veljeänsä, niin hän on valhettelija! Sillä joka ei rakasta veljeänsä, jonka hän on: nähnyt, se ei voi rakastaa Jumalaa, jota hän ei ole nähnyt. Lämmin kiitos osanotosta! ARVO ENSIO HELIN Synt. Näkökyky kannattaakin siksi tarkistaa automaattisesti säännöllisin välein eikä odottaa, kunnes alentunut näkökyky antaa havaittavia merkkejä itsestään, sillä tässä vaiheessa moni olisi tarvinnut näönkorjausta jo pitkään. Näöntarkastuk*seen kuluu runsas vartti ja se on vähän se. Jos se luonnistuu väkinäisesti tai juuttuu kiinni heti alkuunsa, saamme kuitenkin riippua kiinni samassa kuin esimerkkikertomuksen — koulupoika: Jumala on joka tapauksessa uskollinen ja laupias, hän jaksaa rakastaa meitä riippumatta siitä kuinka haaleaa tai kuumaa meidän rakkautemme häntä kohtaan on. Se on Kalkutan nälkäinen lapsi tyhjä riisikuppi kädessä, se on pakolaisäiti Sudanissa, koska tiedän heidän tarpeensa. On keasvettu vaatteista ulos tai ne on käytetty kesällä loppuun. — Siis tapaamisiin maanantaina klo 18. Rautjärvellä 18. sukulaiset Mua tartu käteen Herra ja taluta niin että pääsen kerran mä kotia. Syyskeräys suoritetaan vapaaehtoisin voimin, ja sotainvalideja ovat tässä auttamassa mm. Sotavammaiset, joita on vielä elossa noin 42 000, luottavat jälleen siihen, että he tänäkin syksynä saavat kaikkien kansalaisten tuen osakseen. Nuorille suositellaan joko karkaistua lasilinssiä tai muovilinssiä, jotka molemmat ovat kovassa menossa turvallisia. Mistä tämä minun rakkauttani tarvitseva *veli. Hän sai tältä yhtä suorasukaisen vastauksen: ”En, mutta Jumala rakastaa minua.” Nuoren ihmisen rehellityys pani aikuisen seinää vasten kyselemään oman rakastamisensa vilpittömyyttä. 10. 9. 11. Eräs opettaja teki koulupojalle kohtikäyvän kysymyksen: ”Rakastatko sinä Jumalaa. päivänä Rakkaamme Kiti Siunattu lähiomaisten läsnäollessa. 9.—4. puolustusvoimissa ja rajavartiolaitoksessa palvelevat nuoret varusmiehet, paikalliset maatalousyhdistykset, veteraanit, Lions-järjestö sekä monet muut järjestöt ja yhdistykset sekä ykTue sotainvalideja — osallistu syyskeräykseen sityiset kansalaiset. Näin on etenkin silloin, jos rakkaus käsitetään jonkinlaiseksi tunneilmastoksi, jonka vallassa eletään. Keräys tapahtuu numeroiduin listoin, jotka on varustettu Helsingin kaupungin poliisilaitoksen leimalla. -LAUPEUTTA MINÄ HALUAN. Elämme ja koemme asioita näkömme kanssa päivittäin, emmekä rekisteröi hitaasti tapahtuvia muutoksia näkökyvyssämme. 1981 saakka. Ja tämä käsky meillä on häneltä, että joka rakastaa Jumalaa, se rakastakoon myös veljeänsä.” (1 Joh. 5. .. Huolellisuus ja tarkka selvitys koulumiljööstä, lukutottumuksista ja harrasteista johtaa tarkoituksenmukaiseen linssivalintaan. Viikon valtakunnallinen avausjuhla pidetään samana päivänä Oulussa Pohjankartanossa alkaen klo 13.00. On opettajat, taulut, pulpetit, kirjat ja läksyt. Keräyksen tuotosta suurin osa käytetäänkin näiden paikallisten veljesosastojen harjoittamaan huoltotoimintaan, jolloin avustetaan heikoissa taloudellisissa olosuhteissa eläviä tai vaikeavammaisia sotainvalideja. Esimerkiksi visuaalisen opetuksen kehitys on tuonut monia uusia, tehokkaita opetuskeinoja ja muotoja. Usein hankitaan henkisen uudistumisen lisäksi myös uutta asua ja muuta varustusta. Näkökyvyn merkitys on kasvanut yleensäkin yhteiskunnassamme, eritoten kouluja opiskeluväellä
11,5 4) Kati Setälä Kaartilank. — Viestikilvan voitti Kaartilankosken I-joukkue. Tiistaina: perunat ja valkokastike sekä silliä, muna ja punajuurta tai kasvispata ja jugurttia. 15-vuotisjuhlan ja avointen ovien päivän metsäkoululla avasi koulun johtokunnan puheenjohtaja Teuvo Vihavainen. 2,82 7) Sanna Suomalainen Kirkonk. 2,33. 17,9. ja Petri Taskinen Kaipola 110 8) Kari Kämäräinen Kirkonk. Ala-asteiden yleisurheilukilpailut Sulkavan peruskoulun ala-asteiden väliset yleisurheilukilpailut pidettiin 31.8. 3,51. 3,09 7) Jaana Hämäläinen Kaartilank. Viesti: 1) Kaartilankoski I, 2) Kirkonkylä, 3) Lohilahti I, 4) Kaartilankoski II, 5) Lohilahti II. 11,2 5) Jari Rautiainen Rahkola 12,0 6) Tommi Parkkinen Lohil. Pienriistan metsästys päätettiin kieltää — viikonloppuisin = hirvenmetsästyskautena ja hirvipeijaiset päätettiin perinteiseen tapaan — järjestää Ravintola Muikkukukossa marraskuulla. Yöpyminen tapahtui Jänismajat-lomakylässä. Vatsalihasliike. 9. — Sulkavan — potkupallojoukkueessa vartioi maalia Rissasen Mikko ja joukkueen kapteenina toimi Kyösti Seppänen. -77. 16,4 2) Juha Mikael Repo Kirkonk. Kirkonk. Perjantaina: veriohukkaat, tai kaalikääryleet, perunat, kastike ja puolukkasalaatti. Valtion omistukseen koulu siirtyi 1974 ja asuntolapaikkojen Iisääntyessä voitiin aloittaa erillinen metsurikoulutus v. 3,13 5) Marita Viinanen Kaart.ko. Korkeus pojat E-sarja: 1) Harri Leinonen Kirkonk. ja Jukka Teerimäki Kirkonk. Metsäneuvos Varsta tarkasteli metsäkoulun nykytilannetta valtionhallinnon näkökulmasta todeten mm., ettei metsäkoulun tarkoituksena ole ainoastaan huolehtia ammattitaitoisen väen kouluttamisesta huolehtimaan maamme metsistä, vaan sen tehtävänä on myös vähentää tietämättömyydestä johtuvaa metsäalan eri ammattiryhmien välistä jännitettä. Itä-Savon Metsäkoulun perusti vuonna 1966 Itä-Savon piirmetsälautakunta ja koulu aloitti maakunnallisena oppilaitoksena. 1000 m pojat E-sarja: 1) Pasi Vasara Kirkonk. 5,40 m. 2,41 6) Pia Pellinen Lohil. 3,31 5) Kirsi Kemppinen Kirkonk. 15,8 3) Milja Kontiainen Kirkonk. 2,10 9) Tiina Idström Lohil. 100 m tytöt E-sarja: 1) Nina Pullinen Kirkonk. 16,9 5) Marita Viinanen Kaartilank. Keskiasteen koulunuudistuksen myötä vuonna 1984 säilyvät koulun opintolinjat ennallaan. Korkeus pojat D-sarja: 1) Tapio Hintsanen Kaartilank. 3,15. 4,17 6) Jouni Suutari Kirkonk. Vehmersalmella torstaina kuului ohjelmaan mm. Kuntaretkestä on luvattu kertoa Sulkava-lehden lukijoille tarkemmin matkakertomuksessa, jonka laatii tiedotussihteeriksi nimetty elinkeinoasiamies Laila Kalpio. 105 3) Ari Reponen Kaartilank. MERKKIPÄIVIÄ 80 vuotta täyttää keskiviikkona 16. 2,65 3) Eira Seppänen Kaipola 2,59 4) Pirjo Taskinen Kaipola 2,57 5) Kati Setälä Kaartilank. 3,07 4) Sanna Eerikäinen Kirkonk. Kuula pojat D-sarja: 1) Pekka Kostiainen Kirkonk. Juhlatilaisuudessa puhuivat Ammattikasvatushallituksen edustaja, metsäneuvos Osmo Varsta, talousneuvos Reino Ikonen, metsäkoulun johtokunnan puheenjohtaja Teuvo Vihavainen (Sulkavalta), ylimetsänhoitaja Terho Luostarinen sekä metsäkoulun johtaja Anetro Liimatainen. 12,1 7) Mikko Forsman Kaipola 12,2. Kokouksessa kannettiin alkavaa jahtikautta koskevat maksut ja valittiin hirviseurueen johtajaksi eli jahtivoudiksi Tauno Pulkkinen ja varajohtajiksi Pertti Tirkkonen ja Antti Mannerkorpi. —. Korkeus pojat F-sarja: 1) Janne Hämäläinen Kaartilank. 10. 18,3 5) Helena Huttunen Kirkonk. 14,9 2) Pia Ruottinen Lohil. 4,06 2) Anu Kaasinen Kirkonk. erjantaina, syyskuun 11. metsätyönjohtaja Eino Arvit Poutanen Kirkonkylässä. päätettiin järjestää passipaikkojen vesomistalkoot klo 9.00 alkaen ja = ensimmäinen hirvijahti 17. Kokouksen päätyttyä tutustuttiin toimitusjohtaja Viljo K. Etunojapunnerruksia tai helpotettuja etunojapunnerruksia polvet maassa.. 95 7) Mika Seppänen Kirkonk. 10,4 2) Aki Muhonen Lohil 10,5 3) Jussi Immonen Lohil. 3,13 3) Sari Parkkonen Kaart.ko. 3,43 3) Minna Partanen Kaartilank. 15,0 2) Marko Sinkkonen Lohilahti 15,5 3) Jorma Liukko Kirkonk. 11,0 4) Mika Päykkönen KirErämiesten jahtivoudiksi Tauno Pulkkinen Sulkavan Erämiesten hirvenmetsästäjät kokoontuivat viime sunnuntai-iltana =kokoukseensa Finnreklama Oy:n tiloihin päättämään alkavan metsästyskauden toiminnoista. 17,8 6) Jaana Hämäläinen Kaartilank. 2,94 4) Kaisa Ralli Kaartilank. 60 m pojat F-sarja: 1) Timo Salmenkivi Kirkonk. 3,26 4) Katariina Siljander Kaart.ko. 3,33 4) Sanna Eerikäinen Kirkonk. 6,10 4) Mia Korhonen Tunnila 6,08 5) Taru Kostiainen Kirkonk. 90 4) Jari Pajari Kaartilank. Kuula tytöt D-sarja: 1) Tiina Tervonen Kaart.ko. 60 m tytöt F-sarja: 1) Marjo Liukko Kirkonk. 100 m pojat D-sarja: 1) Pekka Kostiainen Kirkonk. 80 9) Tero Meriläinen Kirkonk. Johtokunnalle on myös esitetty puuta käyttävän lämpökeskuksen rakentamista. 3,32 5) Suvi Hämäläinen Kirkonk. 17,5 2) Jaana Kemppinen Rahkola 17,8 3) Kaisa Ralli Kaartilank. 100 5) Pekka Hintsanen Kaipola 100 6) Jukka Vihavainen kirkonk. 12,3. 6,50 3) Ritva-Liisa Pellinen Lohil. 4,13 5) Jari Hämäläinen Kaart.ko. 7,45 10) Jukka Uotinen Mäntynen 6,76 11) Atte Leinonen Lohil. Selkälihasliike. Oppilaitoksessa työskentelee nykyisin 19 vakinaista opettajaa. 1960-70 lukujen taitteessa oppilaiden saanti vaikeutui maaltamuuton lisääntyessä ja tilanne muuttui, kun vuonna 1973 opetusohjelmaan liitettiin metsätyönjohtajakoulutus. Päinmakuulla vartalon venytys pituussuunnassa samalla käsiä ja jalkoja lattiasta nostaen noin 10—20 cm. —Koulun järjestämille lyhytkursseille on osallistunut 12448 metsänomistajaa, luottamusmiestä tai toimihenkilöä. 16,2 4) Mari-Liisa Niskanen Kirkonk. 3,26 2) Marko Sinkkonen Lohil. 3. 2,31. 9,79 3) Marko Ruottinen Rahkola 8,83 4) Tuomo Auvinen Kaipola 8,49 5) Jorma Liukko Kirkonk. Koulun laajennuksen mahdollistaa Savonlinnan kaupungin lahjoittama lisätontti. Joukkueen huoltajana toimi Kalpion Laila ja huutosakin johtajana Viljakaisen Teppo. 123 5) Hannu Salmenkivi Kirkonk. 3,01 3) Anu Repo Lohil. 800 m tytöt D-sarja: 1) Pia Ruottinen Lohil. 2,97 9) Minna Tiainen Mäntynen 2,70 10) Kati Summanen Kaartilank. , Jukka Uotinen Mäntynen ja Hannu Salmenkivi Kirkonk. Pituus tytöt F-sarja: 1) Liisa Ralli Kaartilank. Keskiviikkona: hernekeitto, juustoa ja hedelmä. Pituus tytöt D-sarja: 1) Tiina Kaipainen Kaartilank. 18,9. KIITOS | ( ystävät muistamisesta | 29.8 .1981! [ € € [ ULJAS LITMANEN KOULURUOKA: Maanantaina: makkarakeitto, juustoa ja hedelmä. 3,44,1 2) Tero Hämäläinen Lohil 4,01 3) Ari Reponen Kaart.ko. 12,1 7) Anja Miettinen Kirkonk. Ottelusta ja tietysti myös varsinaisista retkikohteista siis enemmän seuraavassa lehdessä. 100 12) Harri Tarkiainen Kirkonk. ent. 1. 137 2) Tommi Immonen Lohil 132 3) Aki Ralli Kaartilank. klo 7.00 pidettävällä kokoontumisella — alkavaksi. 2. 2,09 10) Anne Pajari Tunnila 1,93 11) Minna Penttinen Tunnila 1,92. 110 2) Pasi Vasara Kirkonk. konk. POTKUPALLOILUA KUNTORETKELLÄ Torstaiaamunan klo 7.00 starttasivat sulkavalaiset perinteiselle kuntaretkeilylleen, joka tällä kertaa suuntautui Joroisiin, Leppävirralle, Vehmersalmelle ja Kaaville. 17,9 5) Kalle Pulkkinen Tunnila 18,6 6) Pekka Hintsanen Kaipola 18,7 7) Tero Meriläinen Kirkonk. Tuloksia; 100 m pojat E-sarja: 1) Harri Leinonen Lohil. 17,0 3) Tero Hämäläinen Lohil. potkupallo-ottelu vehmersalmelaisia kunnanisiä ja -äitejä vastaan. 3,03 8) Ritva-Liisi Pellinen Lohil. Koulun toiveista kertoi koulun johtaja Antero Liimatainen todeten mm., että uutta asuntolaa odotellaan ja että liikuntatiloja ja opettajien asuntoja tarvitaan lisää. 3,10 6) Anu Repo Lohil. 3,00 3) Helena Huttunen Kirkonk. Heidän lisäkseen kuuluivat potkupallojoukkueeseen: Kalle Hämäläinen, Pentti Repo, Olavi Hämäläinen, Touko Parkkinen, Ilmo Liukko, Eero Kontiainen, Kirsti Saresma, Kari Kuivisto ja Reino Eerikäinen sekä vaihtopelaajina Pekka Summanen, Risto Kolehmainen ja Mauri Kaakkurivaara. 2,84 2) Tarja Pohjolainen Lohil. 2,13 8) Kirsi Väänänen Lohil. 8,17 6) Olli Repo Lohil. Torstaina: lihamureke, perunat ja kastike sekä kirpeä salaatti. 2,40 7) Marja Idström Lohil. 15,6 6) Tommi Immonen Lohilahti 15,7 7) Tuomo Auvinen Kaipola 17,5. 3,36 3) Mika Rissanen Lohil. Partanen Kaartilank. 4,18 7) Risto Reinikainen Kaipola 4,20 8) Jukka Kosonen Kirkonk. 85. 18,1 4) Anne Puhakainen Kirkonk. 105 10) Mika Rissanen Lohil. kaikkia merkkipäivääni muistaneita. Selinmakuulta ylävartalon nostoja kädet niskan takana ja polvet koukussa koko suorituksen ajan. 100 m tytöt D-sarja: 1) Tiina Kaipainen Kaartilank. 100 2) Aki Muhonen Lohilahti 95 3) Ari Partanen Kaartilank. Pituus tytöt E-sarja: 1) Jaana Kemppinen Rahkola 3,03 2) Anne Puhakainen Kirkonk. 3,44. — Kokouksen puheenjohtajana toimi Sulkavan Erämiesten puheenjohtaja Antti Mannerkorpi. 11,5 3) Kirsi Väänänen Lohil. urheilukentällä, missä kilpailtiin paitsi henkilökohtaisissa lajeissa myös viesteissä. päivänä N:o 37 — 1981 — 3 Tänään perjantaina: SANTERI, ALE, ALEKSANTERI, ALI, lauantaina: VALMA, sunnuntaina: ORVO, maanantaina: IlDA, tiistaina: SIRPA, keskiviikkona: HELLEVI, HILLEVI, HILLE, torstaina: AILI, AILA ja perjantaina: TYYNE TYYNI. 100 4) Juha Repo Kirkonk. 2,79 8) Sanna Immonen Lohil. Piipon opastuksella Finnreklama Oy:n laajennettuihin teollisuuslaitoksen toimitiloihin. 115 6) Petri Sinkkonen Lohil. 2,59,5 2 Minna. 10,20 2) Timo Muikkunen Kirkonk. 6,45 12) Mika Hämäläinen Mäntynen 6,14. 126 4) Karri Hämäläinen Kirkonk. Eila Rautsiala Itä-Savon Metsäkoulu vietti 15-vuotisjuhlaa e ITÄ-SAVON —METSÄKOULULLA Savonlinnan Varparannalla vietettiin viime viikon perjantaina koulun 15-vuotisjuhlaa ja samalla avointen ovien päivää. 12,0 6) Eveliina Valtonen Kirkonk. 10,2 2) Arja Teho Kirkonk. 110 9) Mikko Saresma Kirkonk. 90 8) Juha Hörhä Kirkonk. 3,09 2) Mari Venäläinen Lohil. 8,04 m 2) Suvi Hämäläinen Kirkonk. 18,8 6) Mari Venäläinen Lohil. — Metsäkoulun järjestämän metsätalouden perusoppijakson on suorittanut 250 oppilasta ja metsurilinjalta valmistunut 75 metsuria. -. 3,32 6) Anne Hämäläinen Kaart.ko. 3,14 6) Maarit Puhakainen Kirkonk. Ensi sunnuntaina 13.9. 2,86 6) Anne Hämäläinen Kaarti]. 8,06 7) Mika Jortama Tunnila 7,69 8) Kalle Muinonen Rahkola 7,47 9) Pasi Kervinen Kirkonk. Käsivarsien vahvistaminen. 11,6 5) Liisi Ralli Kaartilank. Metsätyönjohtajatutkinnon on koulussa suorittanut 123 ja metsätalouden perusoppijaksolta saanut todistuksen 131 oppilasta. 2,88 5) Kirsi Kemppinen Kirkonk. 4,43. 3,36,5 4) Petri Taskinen Kaipola 3,42 5) Juha Pajari Kaart.ko. Koululiikunnan kehittämistyöryhmä FYYSISEN SUORITUSKYKYSI VOIT TESTATA KAVELLENKIN Taulukko on laadittu nuorille ja nuorekkaille: 30 min. 4,06 4) Mika Purhonen Kirkonk. Aikataulun mukaan retkeläisten on määrä olla takaisin kotipitäjässä tänään perjantaina klo 16 maissa. 1000 pojat D-sarja: 1) Tapio Hintsanen Kaart.ko. matka 3,8 km — Kuntotoimisto kuntoluokka erinomainen — hyvä — tyydyttävä — välttävä — heikko Kuntotoimisto VIIDEN MINUUTIN KOTIJUMPPA Tee jokaista liikettä noin 5—10 suorituksen sarjana oman lihaskuntosi mukaan. 800 m tytöt E-sarja: 1) Nina Pullinen Kirkonk. 19,0. 17,4 4) Jukka Vihavainen Kirkonk
Murtautumista voi vaikeuttaa myös sisältäpäin lukittavilla ikkunaluukuilla, sanoo dipl.ins. Loput kustannuksista maksaa yhteiskunta. Elimäen pestuumarkkinat osoittivat, että yli 500-vuotiaassa pitäjässä on elinvoimaisia ja vireästi toimivia nuorisoseuroja. EffectoReadin-lukukoneen = avulla on mahdollista harjoittaa lukunopeutta jopa kolminkertaiseksi — merkittävä seikka sellaisissa ammateissa joissa joudutaan päivittäin lukemaan useita tunteja. Elimäen Vilppulan Nuorisoseuran merkkipäivä on 21. Savonlinnan kaupungin tai ympäristökuntien kanssa olemassa kuljetuksista mitään sopimusta, vaan hän toimii suusanallisella sopimuksella. Kuljetuspalvelujen — piiriin pääsevät henkilöt, joiden liiW Jatkoa etusivulta kuntavamma on vähintäin 80-prosenttinen/ = terveyskeskuslääkärin lausunnon perusteella. Nykyisin korvataan — vuosittain lähes 3 000 kesämökkimurtoa korvaussumman — ylittäessä 3 miljoonaa markkaa. Niinpä Salli Viljakainenkin lähti kyläilemään entiseen kotipitäjäänsä, ja vaivatta se erikoistaksilla kävi. Huolellisuus ja pieni vaivannäkö kannattaa, mikäli mieli aloittaa seuraava mökkikausi ilman ikäviä yllätyksiä. — Kirjoittakaa! Toimitus PISTO aloittaa työkautensa +. Siitä sitten pitikin matkata ylemmäs tuolia kantaen. Murtomiesten tihutöitä syyshämärissä on vaikeata kokonaan estää, mutta jokainen huvilanomistaja voi kuitenkin vähentää omalta osaltaan vahinkoriskejä suojaamalla mökkinsä ja jättämällä se asialliseen kuntoon kesäkauden päättyessä. Korkeatasoista juhlaohjelmaa oli saapunut seuraamaan noin 400 henkeä. OD VAMMAISILLA on oikeus käyttää Inva-taksia seitsemän kertaa vuodessa omiin henkilökohtaisiin matkoihinsa 40 km:n säteellä S:linnasta. päivän Liikunta ... — Voitaisiinko ne herättää henkiin! — Mitä mieltö ovat seurat ja mitä mieltä yksityiset ihmiset. Airot kannattaa ottaa erilleen veneestä ja säilyttää toisaalla lukitussa sisätilassa. Hänellä ei ole esim. Mitään arvokasta ei ylipäänsä tulisi jättää mökille kesän jälkeen; ei radiota, ei aseita, ei kiikareita, eikä mitään alkoholia, joka on huvilavarkaiden himoitsemaa. Kaikille keski-ikäisille ja sitä vanhemmille sulkavalaisille on ikuisesti mieliinjäänyt syksyn tapahtuma € pestuumarkkinat, joista nykypolvi ei mitään tiedä. 1981. alkavalla viikolla, jota ennen opiston toimesta lähetetään totuttuun tapaan työkauden ohjelma kaikkiin sulkavalaiskoteihin. Savonlinnassa on vaikeavammaisia toista sataa ja Keskinen hoitaa heidän lääkärissä ja sairaaloissa käyttämisensä ja oli kuluvallakin viikolla lähdössä sairaalakyydille esim. Pestuumarkkinoiden = yhtenä vetonaulana oli ruotsalainen Kräkis Folkdanslag -kansantanhuryhmä, joka esiintyi molempina markkinapäivinä. Markkinajärjestelyistä ovat vastanneet Elimäen nuorisoseurat, joista kaksi täyttää tänä vuonna 80 vuotta. Tämä osoittaa, että tarvetta palveluihin riittää. Huvilat jäävät usein kesän jälkeen asuttavaan kuntoon, joten varastettavaa tavaraakin on usein runsaasti. — Murrosta on ensin ilmoitettava poliisille ja sitten vakuutusyhtiölle, jolle on korvaushakemuksen lisäksi toimitettava luettelo varastetusta ja särjetystä omaisuudesta, Berg neuvoo. Toinen ”kahdeksankymppinen” on Ahvolan nuorisoseura, joka on ns. Keskuskoululla klo 14 iltapäivällä alkaen. Valtion apu vammaisten kuljetuksista on peräti 70 prosenttia. Näin (tiedotti kansalaisopiston rehtori Kaisa Leppänen viime maanantaina, jolloin opiston johtokunta ei vielä ollut pitänyt kokoustaan, jossa tuo työohjelma lopullisesti lyödään lukkoon. PORSAANETU1/4 eta IPS 1550 | 1420 KG KG LAUANTAIPOROMAKKARA sn LENKKI 1 kg 15 kg FRIONOR = | GOLD ORAN KALAAPPELSIINIPUIKKOJA | MEHU 50 | 995 280 g tlk VANILJAFAZERIN KA a 95 jo 3 0,5 | 3 pss SEKAJET SET HEDELMÄT AKRYYLI*950| 995 330 | 295 SULKAVA e SULKAVAN KANSALAISO28.9. — JP. Pienen moottorin voi vaivattomasti tuoda pois mökiltä. pyörätuolipotilaiden turvallista matkustaa. ENSI VUONNA KULJETUSPALVELUA SULKAVALLAKIN O Ensi vuoden talousarvioon on esitetty määrärahaa sosiaalilautakunnan ja vammaisten vuoden toimikunnan toimesta kuljetuspalvelujen aloittamiseksi jo ensi vuonna. — Kesätorin toki pitäisi ainakin olla auki vielä ”pestuulauantaina.” — Mielipiteitä asiasta kaivataan. — Vakuutus korvaa kesämökille ja irtaimistolle aiheutuneet vahingot vain, jos murron jäljet ovat näkyvissä, hän korostaa. Pääjuhlan juhlapuhujana oli Suomen Nuorisonliiton esimies Kyösti Toivonen. Tärkeää on sulkea ovet ja ikkunat huolellisesti. Lauantainen markkinatori tanhuineen ja pestuunäyttelyineen keräsi elimäkeläisiä kokoon reilusti yli tuhat henkeä. PS: — Ylläolevan uutisen lähettäjä kirjoitti lähetekirjeessään, että Kymenlaaksossa kirjoitetaan meillä pestuumarkkinoilla tunnetut markkinat kahdella oo:lla eli pestoomarkkinat. Sunnuntaina oli juhlajumalanpalveluksen jälkeen markkinoiden pääjuhla koulukeskuksessa, jonne nuorisoseurat järjestivät juhlakulkueen. Kai-Erik Berg Vahinkovakuutusyhdistyksestä. TUORETTA MYYMÄLÄSTÄ 17.—19. — Tänne ei kuitenkaan varsinaista Inva-taksia sen korkeiden hankintaja käyttökustannusten vuoksi voida ajatella, vaan kuljetuspalvelut on tarkoitus hoitaa lähimmän paikallisten taksien avulla. e Kesämökin — syyssiivouksen yhteydessä on sammutettava öljykamina. — 40 km:n säteellä tapahtuvasta matkasta maksaa asiakas 7 markkaa sivu. (Sekä kirjoitetaan että sanotaan.) — Tuli vain mieleen, kur meillä Sulkavalla oli viime vii kon lauantaina perinteinen pestuulauantai — eikä kylässä ollut eloa sen enemmän kuin muinakaan viikonloppuina (kenties normaalia vähemmän), MIKSI MEILLÄ ei herätettäisi uudelleen henkiin niitä pestuumarkkinoita. Murtautumiset — kesämökkeihin ovat lisääntyneet huomattavasti viime aikoina. Keväällä huvilalle tullessa on ennen tulen sytyttämistä tarkastettava, etteivät letkut vuoda. 4 — N:o 37 — 1981 Perjantaina, syyskuun 11. EffectoReadin. TAVARAT TURVAAN e Kesäkauden jälkeen aletaan mökkiä siivota syksyä varten. Huvilamurrot lisääntyvät jälleen syyshämärissä e Sateiset ja synkeät syysillat saavat jokasyksyiset huvilavarkaat taas liikkeelle. sokeat) sekä lapsi-invalidejä kaiken kaikkiaan yhteensä yli puolen sataa. Autoilija Keskinen kertoi, että matkan ajaksi pyörätuolipotilaat sidotaan tuoliin turvavyöllä, jotta esim. Hän tuntee vammaisten asian jos kuka, koskapa on itse pyörätuoli-invalidi. Edelleen toimikunta tiedotti, että vammaisten vuoden yleisöjuhla pidetään lauantaina 21. Jos kesämökin lähellä on vakituista asutusta, on asukkaita hyvä pyytää tarkkailemaan tyhjillään olevaa mökkiä. siirtoseura Karjalan Jääskestä. Mahdolliset vesijohdot, keskuslämmityksen patterit ja veimärien hajulukot on tyhjennettävä vedestä, mikäli huvila jää kylmilleen talven ajaksi. Näin halpaa taksipalvelu ei kuitenkaan ole. Kuopioon saakka. O Sulkavalla on palvelujen piiriin oikeutettuja vaikeavammaisia pyörätuoli-invalideja ja muita vaikeasti liikuntaesteisiä (esim. vaikean reuman vuoksi sidotun Salli Viljakaisen alas 9-paikkaisesta Inva-bussista ja siitä edelleen luiskaa pitkin virastotalon ovelle, jossa sitten tuli jo ensimmäinen liikuntaeste nimenomaan =pyörätuolissa liikkuvalle. Irtain omaisuus on tällöin syytä viedä sisälle lukkojen taakse suojaan sateilta ja varkailta. — Juhlapuhujaksi saapuu Invalidien Liiton puheenjohtaja, professori Aimo Aaltonen. O Itse autoon tutustuttiin sisältä ja ulkoa ja tultiin vakuuttuneiksi, että siinä on esim. vammaisten koululaisten kuljetuksia hän hoitaa päivittäin. 12. Syytä on myös poislähtiessä huolehtia, ettei astioihin jää vettä talven ajaksi. Ovessa on oltava kunnon lukko ja kaikki ovet on syytä takalukita talven ajaksi. LÄÄNISSÄ VAIN 4 INVA-TAKSIA Autoilija Keskinen kertoi, että Mikkelin läänissä Inva-takseja on kaiken kaikkiaan vain neljä. Hän kertoi, että esim. 9. O Vammaisten vuoden Sulkavan toimikunnan jäsenet kiittävät kuntaa siitä luiskasta, joka virastotaloon on nyt saatu ja toivovat, että myös Ravintola Muikkukukko ja Sulkavan seurakunta toteuttaisivat liikuntavammaisten luiskahankkeet ravintolan ja kirkon osalta. Nuorisoseurat saivat aikaan pestuumarkkinat PESTUUMARKKINOITA vietettiin Elimäellä viime viikonloppuna, 5-6. Ensimmäinen saatiin Heinolaan, seuraava Savonlinnaan, sitten Mikkeliin ja viimeksi pari viikkoa sitten Pieksämäelle. Veneet ja perämoottorit on mahdollisuuksien mukaan suljettava venevajaan ja lukittava siellä. Ennen poislähtöä on syytä tarkastaa paikat, että kaikki sisälle vietävä on viety sisälle ja kaikki suljettavat paikat on suljettu. Keskisen taksilla oli ensimmäisenä toimintavuotenaan toista tuhatta lähtöä Savonlinnasta. 9. Edelleen on tarkoitus käyttää tarvittaessa Savonlinnan Inva-taksin palveluja, kertoi sosiaalisihteeri Risto Kasanen todeten, että tarvetta = kuljetuspalveluihin Sulkavalla todella on. äkillisen jarrutuksen (joita pakostakin joskus — sattuu) tapahtuessa matkustaja ei lentäisi tuolista auton lattiaan. Nestekaasupullojen hanat on suljettava. — Keskinen kiepsautti tuolin takaperin ja kätevästi kallistellen vei Sallin ovesta sisään. Kaupunkialueella asiakas maksaa matkoistaan yhteen suuntaan 3 markkaa ja takaisin saman verran. 11
Tehtävä on työsuhteinen. On tosin mukavaa kuultavaa, kun joku ihminen sanoo, että ”minkäs sille, kun on käynyt, niin on käynyt ja sillä siisti.” Tosiasiassa se onkin juuri noin, mutta se ei silti vapauta siitä tunteesta, että on itse kohtalonomaisesti vaikuttanut tähän pieleen menemiseen, vaikka ei olisi ollut mailla halmeilla, kun joku osa-alueista on ns. Keskustelutilaisuus partiotoiminnan aloittamisesta srk.talossa to 17.9. LAIVALAITURI VEKARANSAAREEN Elinkeinolautakunnan toimesta on puuhattu ja käyty neuvotteluja laivalaiturin saamisesta Vekaraan. klo 12.00. -81. johtuen kh. 1) asettaa seurantaorganisation, johon kuuluvat liikennesuunnittelutoimikunta — kokonaisuudessaan (lisättynä Veikko Partasella) sekä kansalaisopiston rehtori. -81. 9. Kh. MERKITTIIN TIEDOKSI — Mikkelin lääninhallituksen sosiaalija terveysosaston päätös, jolla Sulkavan kunnalle on myönnetty vuosilomarahan tasausjaossa ja vuosilomarahan käyttöön yhteensä 8.450 mk, — Savonlinnan työvoimatoimiston päätös sijoittaa Antti Kemppinen Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon työtehtävänimikkeellä = ”rakennusinsinööri-virastotyöntekijä” 1. Kirkon jälkeen kuulovammaisille ja saattajille ruoka ja päiväjuhla seurakuntatalossa. Liittohallitus hyväksyi viime viikolla kokouksessaan tarkistetun suunnitelman. klo 19. 1981 mennessä apurahoja, joita jaetaan seuraaviin tarkoituksiin: opintoja ja työskentelyä varten Tanskassa yliopistotai muun korkeakoulututkinnon suorittaneille tai niissä parhaillaan = opiskeleville, (niin myös kirjailijoille, taiteilijoille, nuorisojärjestöjen ohjaajille, tieteellisiä töitä varten, joista on hyötyä kummallekin maalle, käsityöläisten ja toimihenkilöiden ammattiopintoja varten sekä muuhun toimintaan, jonka tarkoituksena on herättää Suomessa mielenkiintoa Tanskan työelämää ja kulttuuria kohtaan: Anomuskaavakkeita saa Pohjola-Nordenista, os. KEIJO AHOSELLE myönnettiin hänen anomansa ero elinkeinolautakunnan puheenjohtajan tehtävästä sekä kunnanhallituksen, Savonlinnan ammatillisen koulutuksen kuntainliiton liittovaltuuston ja verolautakunnan — varajäsenyyksistä ja valittaisiin jäljellä oleviksi toimikausiksi näihin luottamustehtäviin hänelle seuraaja. 9.—31. — Elinkeinolautakunnan = esityksestä kh. 12. -81 väliseksi ajaksi, — Sulkavan verotoimiston ilmoitus, että verovuodelta 1980 toimitettavassa verotuksessa on 31.8.-81 tietojen mukaan on Sulkavan kunnalle kertynyt äyrimäärä 61.000.000 veroäyriä. yhtiöltä mahdollisuutta laivalaituria varten tarvittavan riittävän suuren maa-alueen saamisesta kunnan omistukseen Vekaransaaressa. 9. klo 9—10. 9. asuntojen irtisanomisia koskevia asioita sekä eri hallintokuntien kokouksien pöytäkirjoja. Perjantaina, syyskuun 11. Siikakosken kerho kokoontuu Lauri Ruottisella pe 18. MYÖS MYYMÄLÄAUTOSTAMME! SUOSIKKI 5 MAKU 208 250 G KURKKU 300 g 70 PAULIG 95 ANANAS | VANILJA= serna 55 JÄÄTELÖ 1L SIPULITEEATRIA MAKKARA 4. Merkittiin tiedoksi kotiseutulautakunnan esitys kulttuurisihteerin viran perustamisesta vuoden 1982 alusta lukien. on rahaston pyynnöstä asettanut erityisen yhteistyökomitean, joka tiedottaa apurahoista, vastaanottaa hakemukset ja toimittaa ne edelleen rahaston johtokunnalle Kööpenhaminaan.. Valtuustolle päätettiin esittää, että kunta myönsi MA-RU:lle puutavarankuivaamon =— kauppahinnasta, joka on 1.500 m3 haketta hakelaitoksen siiloon nostettuna. 9. Kunnanhallituksen maratonistunnossa oli lisäksi käsiteltävänä joukko mm. Huomioikaa tämä jumalanpalvelus eräänä Vammaisten vuoden juhlatapahtumana. Päiväkodin muutostöihin varattiin lisätalousarviossa 6.500 markan määräraha. Seurakuntaan muuttanut: Markku Einari Penttinen PM Ruotsi/PV Vihti evl. alkavalla viikolla seuraavasti: maanantaisin klo 17 Telataipale, keskiviikkoisin klo 17 Lohilahden koulu, keskiviikkoisin klo 16.30 poikakerho srk.talo, perjantaisin klo 16 tyttökerho —seurakuntatalossa. Todettiin, että LVI-Työ ja Tarvike Oy:n ja kunnan välinen tontin vuokrauspäätös raukeaa. Jumalanpalvelus ensi sunn. Rahasto on perustettu Tanskan valtiovallan varoilla ja sen johtokunta on tanskalainen, Pohjola-Norden r.y. klo 15. Tanskan apurahoja suomalaisille Tanskan Suomen Yhteistyörahasto julistaa haettavaksi 30. Hyväksyttiin koululautakunnan esitys Sulkavan lukion oppilaiden 113.097,04 mk:aan otettavaksi 3.100 markan —lisämääräraha kuluvan vuoden lisätalousarvioon. 13. täältä tätä TÄLLÄ KERTAA se oli kamera tai filmi tai onneton sattuma. 1. työt hyväksyttiin tehtäväksi. MA-RU:lle päätettiin myydä Pieksuunlahden soramontusta pohjoispuolen soraharjusta 2 mk/m3. Pyhäkoulu alkaa srk.talossa su 13. pieleen. Turun Yliopistolle päätettiin lähettää sen Suomen historian laitokselle pyytämä julkaisu Sulkava 300 vuotta/Väänänen Kyösti, lahjoituksena. 9. Em. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Lähimmäisemme, khra saarnaa, kolehti diakonissalaitoksille. pettänyt. Sunnuntaina 20.9. PESUAINE 500 ML PE+LA SONNIN LUUTON PAISTI LOPPUVIIKOKSI VALINTA VIHAVAINEN TERVEYSASEMAN II-VAIHE PIENENEE 550 NELIÖÖN Mikkelin lääninhallitus on palauttanut Juvan, Puumalan, Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitolle Sulkavan terveysaseman IlI-vaiheen perustamissuunnitelman = tarkistamista varten. Hänen työsuhteensa päättyy 30. Seurakunnasta muuttanut: SISKO Tellervo Kohvakka Joensuuhun, Ulla Maija Levänen Hankoon, Reijo Antero Ruuskanen Hankoon. — Kyseessä ei ollut edes sama rulla. SUUNNITTELEN: o asuinrakennukset e Lomarakennukset e Tuotantorakennukset o Uudisrakennukset o Peruskorjaukset o Laajennukset SOITA 957-71 693 Virtasen Veikko Tämän lehden teossa edeltävän viikon aikana on käynyt lähestulkoot juuri jetsulleen niin, että kaikki (meni) menee pieleen. klo 13 Anna Kinnusella Kaunolassa; seurakuntatalolta kyyditys klo 12.45. Merkittiin tiedoksi, Rantasalmen kihlakunnan henkikirjoittajan ilmoitus Sulkavan kunnan väestömäärästä 1. Kamera*kuitenkin oli sama, mutta kuvaajat eri. — Edellisestä . Hietalahdenranta 15 A, 00180 Helsinki 18, puh. 9. Edelleen verotoimisto pyytää ilmoittamaan välittömästi, kun kunnallisen veroäyrin hinta on vahvistettu (kuitenkin yhden kuukauden sisällä), —kertomus taloussäännön mukaisten keskustoimiston rahavarojen, arvopapereiden ja vakuuksien tarkastuksesta. 3) esittää joukkoliikennesuunnitelma ja -kokeiluraportti kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. 9. esittää Funnanvaltuustolle, että kulttuurilautakunnan jäsenen Elli Salmesvuon henkilökohtaisen varajäsenen Pirkko Kietäväisen muutettua pois paikkakunnalta hänen tilalleen valittaisiin uusi henkilökohtainen varajäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. — Palstanpitäjälle tämä on tuttua, eikä siihen silti ikinä totu. 9. Vähennystä edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verraten oli 41 henkilöä. Rakennussuunnittelijaksi valittiin Insinööritoimisto Veko Mikkelistä, sähkösuunnittelijaksi Insinööritoimisto Pauli Hämäläinen Oy Mikkelistä ja LVI-suunnittelijaksi LVI-Suunrittelupalvelu Sulo Kolari Ky Savonlinnasta. vietetään Sulkavalla Savonlinnan rovastikunnan kuulovammaisten kirkkopyhää: jumalanpalvelus klo 10 pääkirkossa, saarnaa kuurojen pappi Mauri Hyvärinen tulkiten jumalanpalveluksen myös viittomakielellä. neuvolan puolelta. päätti tiedustella em. Edelleen työvoimatoimisto on myöntänyt 93 työpäivältä enintään 9.904,50 mk kuntasuunnitteluavustajan palkkaamiseksi kokoaikatyönä (nuorena = henkilönä) = ajalla 25. Lohikoskella neuvolassa maanantaisin klo 9.30—12.00. klo 19. Saaren, jossa nykyinen laivalaituri sijaitsee, omistaa Hackman Oy. 2) esittää valtuustolle vuoden 1981 lisätalousarvioon 12.500 markan lisämäärärahaa sekä vuoden 1982 talousarvioon varattavaksi 50.000 markan määrärahan joukkoliikenteeseen. Esim: Kahdesta eri kohteesta ja ainakin kahden eri ihmisen ottamat valokuvat epäonnistuivat. Kokonaispinta-alasta jouduttiin karsimaan tilaa mm. * Merkittiin tiedoksi, että Savonlinnan työvoimatoimisto on myöntänyt Sulkavan kunnalle työllistämistukea 285 työpäivältä yhteensä enintään 27.548 markkaa käytettäväksi katumaksukortiston laatimiseen, hakepuun kasaukseen (Puikkomäki) ja Pölläjoen sillan rakentamiseen. Savon = Kehitysvammapiirin seminaariin Vaalijalan keskuslaitokseen päätettiin lähettää Risto Kasanen ja Risto Kolehmainen. Puhelinvaihteenhoitajan toimi päätettiin julistaa haettavaksi Sulkava-lehdessä ja kunnan ilmoitustaululla. seuraavin ajoin: kirkolla seurakuntatalossa 4-vuotiaat maanantaisin ja torstaisin klo 9.30—11.30; 5-vuotiaat keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9.30—11.30; 6-vuotiaat maanantaisin klo 12.30—15 ja keskiviikkoisin klo 12.30—14.30. 90-640 901. Kerhonjohtajakokous — srk.talossa ma 14.9. Seurakunnan nuorten kerhot alkavat kokoontua 14. 9.—31. SVUL:n Suur-Savon piirin 500 mk:n suuruinen avustusanomus hylättiin. Nuortenilta pe 11.9. Keskuskoulun tilojen muutoksia käsittelevän suunnittelutoimikunnan perustamista koskevan asian palautti kunnanhallitus koululautakunnalle ohjeella, että asiassa kuullaan sekä yläettä ala-asteiden kouluneuvostoja. Asiaa eteenpäin hoitamaan valtuutettiin Mauri Kaakkurivaara, Jaakko Tuominen ja Ilmari Kenola. Mäkituvan KOP:n ja kunnan rajalle päätettiin rakentaa aita ja varattiin tarkoitusta varten 5.000 markan määräraha lisätalousarvioon. 9. .. sitä TYÖSSÄ TULEE varmaankin yhdelle jos toiselle joskus vastaan tilanteita ja päiviä tai jaksoja, jolloin kaikki tuntuu menevän ns. POSSUN ETU = 1529 NELJÄNNES ”KG POSSUN LAPA 17509) SAUNALENKKI i KG WETTEX 3 60 ISO PYYHE 5 N WINDUS IKK. Liittohallitus hyväksyi Sulkavan terveysaseman kakkosvaiheen alisuunnittelijat. Päiväkerhoihin = ilmoittautuminen Kaartilankoskella Heimo Reposella ma 14. päätti palkata merkonomi Sirpa Kankkusen konekirjoittajan viransijaisuuden päättymisestä alkaen vuoden 1981 loppuun saakka toimistoapulaiseksi kunnan keskusviW Jatkoa etusivulta rastoon. Äänestysaluejaosto vuodelle 1982, äänestettiin ja jako säilyi ennallaan äänin 7-2. Puhelinvaihteenhoitaja Raija Ahosen irtisanoutuminen hyväksyttiin. Kyrsyän sora-alueelta päätettiin poistaa puusto ja sahata sahapuut kunnan omaan käyttöön teknisen lautakunnan toimesta. Säätä nyt ei enää viitsi edes vetää puolustukseksi, sillä sehän on niin ailahtelevaiseksi heittäytynyt kuin sadekesän jäljiltä ikinä ilkiää. KAUKOLÄMMITYKSEN yleissuunnitelman tekemiseen varattiin lisätalousarviossa 18.000 markan määräraha ja päätettiin kuntaretkellä luovuttaa vierailun kohdekunnille Sulkavan viiri, jos sitä ei jo aikaisemmin ole luovutettu. Kirkonkylän seudun lähetyspiiri aloittaa ma 21. PÄIVÄKERHOT alkavat ma 14. Perustamissuunnitelmassa aiemmin =esitetty 690 neliön bruttopinta-ala kutistui nyt alle 550 neliöön. 9. J JOTA TULE EDULLISISTA TARJOUKSISTAMME R OSTAMAAN 15.—19. 12. Hyväksyttiin asuntotontin myyntiä koskeva kauppakirja koskien Raimo ja Airi Hämäläistä ja hyväksyttiin kunnan ja Jukka ja Leena Hämäläisen välillä tehty asuntotontin vuokrasopimus. päivänä N:o 37 — 1981 — 5 Kunnan. -81 eli meitä oli tuolloin 4.375. klo 19 srk.talossa
Svan KESKITALO II 75 m. 150.000:MYYTÄVÄNÄ erikokoisia ja HANKALA 90 m. Puh. Miehet 45 v, A-p, B-p, C-p, Naiset, B-t, ja hölkkä 10 km. 71 400. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. VAATETUSTEKNISEN opintolinjan. SKDL:n Sulkavan Kunnallisjärjestö e Ostetaan n PUOLUKOITA Ravintola Muikkukukkoon. myyntihinta 150.000:39 m. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. päivänä syyskuuta 1981 KUNNANHALLITUS EHT JORMA LOPPUKAARRE Olavinkatu 43 B 35 (Kuutinkulma) P. Toimen hoitajan tulee paitsi hoitaa kunnanviraston puhelinvaihdetta, tehtävänsä ohella hoitaa myös asiakaspalvelua sekä suorittaa erikseen annettavia muita tavallisia toimistotehtäviä. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkesäännön mukaan. Svan SIRKKALA 92 m. klo 19.00. 58700 Sulkava. Juvalla 2. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkesäännön mukaan. koulutuksen suorittaneille vakinaisen työpaikan. 9. 1981 — 16. klo 19.00 Keskuskoulun musiikkiluokassa. J SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. — Juha Immonen vak.yht. velaton 135.000:88 m. Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. 71544, Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Kahvitarjoilu. Tervetuloa Sulkava-Juoksun uusiin maisemiin! Sulkavan Urheilijat -41 ry O Hakovirran Metsästysseuran hirviporukan KOKOUS su 20.9.81 klo 15.00 Metsästysseuran talolla. Koulutoimisto, 51900 Juva. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa! SKDL:n Sulkavan Kunnallisjärjestön KOKOUS 22. 9. Sulkavalla 8. perikunta VUOTTA SOTAVAMMAISTEN HUOLTOTYÖTÄ SUOMESSA ÄR KRIGSINVALIDVÄRD | FINLAND LAULUHARJOITUKSET alkavat maanantaina 14. Johtokunta Sulkavan kunta pyytää TARJOUKSIA KAAVATEIDEN TALVIAURAUKSISTA sekä kunnan kiinteistöjen piha-alueiden puhtaanapidosta. Pätevyysvaatimuksena on tehtävien edellyttämä koulutus tai kokemus. Ilmoittautumiset paikanpäällä. ILMAISET suunnitteluja tarkastuskäynnit. 1982 Pätevyysvaatimuksena on tehtävien edellyttämä koulutus tai kokemus. myyntihinta 80.000:US S As. Sulkavan kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset opinto-, virkaja työtodistuksineen on toimitettava kunnanhallitukselle, osoite 58700 Sulkava. Asiantuntijana tilaisuudessa edustus savonlinnalaisesta partiolippukunnasta. 9. 1981 kello 12.00 mennessä , | TOIMISTOAPULAISEN VIRANSIJAISUUS ajaksi 9. Mikäli riittävä määrä opiskelunhaluisia nuoria löytyy, pyrkii Mikkelin ammattikoulu käynnistämään Juvalla 2-vuotisen va. Palkkaus on Y 13—Y 14/II pl mukainen. Oy. 9. — Tarjouksien on oltava Sulkavan kunnan Rakennustoimistossa 25.9.81 klo 16.00 mennessä. 71293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Jos olet tämän alan opiskelusta kiinnostunut, ilmoita siitä kirjeellä, jonka lähetät os. Toimistoapulaisen virka on kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen, virkasäännön ja kunnanviraston johtosäännön alainen. 6 — N:o 37 — 1981 Perjantaina, syyskuun 11. 955-51 900/220. Svan YRITTÄJÄNMÄKI 33 m. 9. Kunnanhallitukselle osoitetut kirjalliset hakemukset opinto-, virkaja työtodistuksineen tulee toimittaa Sulkavan kunnanhallitukselle, os. 9: 1981. ILMOITUSHINNAT 1. Sulkavan Yrittäjät r.y:n kuukausikokous N Kokoontuminen Sulkavan Keskuskoululla. velaton 48.000:Tiedustelut: Sulkavan kunnan teknisessä toimistossa julistetaan haettavaksi 25. Valitun on ennen viransijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 5. Pohjolasta esitelmöi [ METSÄSTYS KIELLETTY ITÄ-SEPPALAN ALUEILLA Uuno Seppäsen riskien hallinnasta ja yrittäjien eläkelaista sekä tarjoaa kahvit. Voit myös soittaa asiasta samaan paikkaan puh. päivänä -ikäisiä [> As. Ilmoittautumisaika päättyy 30. Vaatetusteollisuusalan yrittäjät ovat lupautuneet järjestämään ko. 1981 Kunnanhallitus PIIRIKUNNALLISET |(SUUNNISTUKSET lauantaina 19. ka Jos et saanut, koskee alla oleva sinua. Lähempiä tietoja asiasta antavat kunnanjohtaja ja kunnansihteeri, puh. MYYNTIHINTA As. 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 45,7 kk 40,11 kk 44,6 kk 39,10 kk 43,5 kk 38,9 kk 42,4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Muualle ulkomaille 12 kk 60,6 kk 55,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Lähempiä tietoja antavat kunnanjohtaja ja kunnanrakennusmestari, puhelin 957-71 121. 9. 12 240 — Jos et ole tyytyväinen erikoismenetelmilläni valmistamaani proteesiin, ostan sen takaisin vuoden aikana. tammikuussa 1982. velaton 130.000:A a > HUONEISTOJA! As. Toimi on työsopimussuhteinen ja kunnallisen yleisen työehtosopimuksen ja kunnanviraston johtosäännön alainen. päivänä syyskuuta 1981 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Avoin KANSALLINEN SULKAVA-JUOKSU 20. Oy. 71 293. 71121. päivään syyskuuta 1981 klo 12.00 mennessä. 11. Lisätietoja antaa rak.mestari Eronen, 71 121/32. 9. TEKNINEN LAUTAKUNTA PARTIOTOIMINTAA SULKAVALLE Partiotoiminnasta kiinnostuneet nuoret, isät ja äidit sekä lasten vanhemmat kutsutaan yhteiseen neuvonpitoon Seurakuntatalolle to 17. — Hirviporukkaan aikovien läsnäolo VÄLTTÄMÄTÖN. Ilmoittautumiset 16. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 1981 klo 16.00. 9. — Pakottavan esteen sattuessa kirjallinen ilmoitus tulee toimittaa em. 1981 klo 12.00 Kilpailun lähtö ja maali Lomaliitolla Rauhanniemessä. Oy. Tervetuloa! Sulkavan Urheilijat -41 ry Ravintola Muikkukukossa torst. 9. Oy. 1981 mennessä Sulkavan Osuuspankkiin ja osanottomaksut samanaikaisesti seuran tilille. 9. 81 klo 19.00. Valitun henkilön on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. PUHELUNVÄLITTÄJÄN TOIMI Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa julistetaan haettavaksi 28. : Keskustellaan partiotoiminnan käynnistämisestä. Sarjat ja matkat: Yleinen ja hölkkä 20 km. 1980 alkaen: Etusivulla: .<i vas 2:10/pmm TOKSHBSAN sine sea «died 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... Tervetuloa! Srk:n nuorisotyöjohtokunta Sulkavan nuorisolautakunta SAITKO JO OPISKELUPAIKAN. kokoukselle. 1981 klo 18.00 Virastotalolla. Sulkavalla 8. 17