kylätoimikuntien puheenjohtajien tarkastuksessa. KELLOSEPÄNLIIKE M. 2.90. Liha-Tuotteen LAUANTAI HK:n SININEN LENKKI VIHANNESSEKOITUS AAMUPALAJUUSTOT 1.90. Kaija Partanen Sirkka Partasen sekä Sari ja Tuomo Kankkusen. TO-LA POSSUN ETUSELKÄ JA LAPA NAUDAN JAUHELIHA Liha-Tuotteen KINKKULEIKE POUTUN KANNUSWURSTI DOMINO KEKSIT SÄKETTÄIN LÄTTY 14.50..|4 SA PUNAJUURI kg LUUMU 4. 71 203 KIDESOKERI MA-KE KAALIKÄÄRYLEET KEITTOJUURES JA 90 2ltal. Teuvo Hintsanen Taisto Salmenkiven, Jukka Korhosen ja Risto Saresman. LAUANTAINA TUORETTA LEIPÄÄ PUUMALASTA Naudan KEITTOLIHA makuluulla 45 ä 00 s g 29.90. Kunnan palveluista ei ole ollut saatavilla ajantasalla olevaa hakemistoa. Uusi palveluhakemisto on tarkoitettu erinomaiseksi avuksi esimerkiksi kuntaan muuttavalle, kesäasukkaille ja muillekin asukkaille. 00 | 134) VALINTA p .| SÄILÖJÄT SAIMME VIELÄ UUDEN | kg K ERÄN HILLOSOKERIA! PUH. 10.00... vuosikerta Torstaina syyskuun 10. Uudesta palveluhakemistosta löytyy kattavasti Sulkavalta saatavat palvelut. Uusi palveluhakemisto on saatavissa postissa ja pankeissa. | | PIIRAKAT 1. Taina ja Eero Puttonen Sirkka ja Veikko Kautosen, Anja ja Teuvo Vihavaisen, Alli Stellbergin. klo 14 urheilukentällä. 25.90. 7.90», 6.90. 7.90 pak TI VALION JOGURTIT PE | PE Sulkavan VALION VOI ISO ARINAKET: KAALI LEIPÄ kpl Huittisen 90 JATTILENKKI PURJO 500 g 1/tal. Rauno Turunen Lauri Partasen, Tuula Partasen. 9.90. Raija Kokkonen Tuula Hämäläisen, Osuuspankin henkilökunnan. Siitä on otettu 3000 kappaleen paiHaaste! Estä syövän eteneminen -haastekampanja jatkuu: Vapa-Veikot haastavat Sulkavan Tarmon, "TV&kodinkone Kemppisen ja Sporttarin. 180 MUNKIT 1: ARINALEIPÄ 1390 3 URANEN esittelystä perjantaina VESIRINKELIT Ad = mami 1 JIANLIMAA MAANANTAIA-NAKIT JO || voi 500 g 1/tal. 90 su. nos, ja se on ilmainen. Se on kiertänyt mm. Maija ja Seemi Kaipainen Maire ja Taisto Pohjolaisen, Raija Hämäläisen, Maila ja Taisto Kaipaisen. Idea lähti yrittäjien piiristä. RA KESKIVIIKKO Ranskan| F SELKÄ 90 a perunat 500 g IN = onm : KAHVI 90 2 28 & PALVIKINKKU 7 9 == FÄRSEN 100 g 90 a AMM 90) JAFFAT sis. 390 & GOTLER s Kulta Mokka Leipä Gn KOIPI) 100 g Bo, KAHVI 500 g — Juusto PAKASTE 6 * Venäläinen METWURSTI 100 ;8 409 200 9 90 x HK:n MAKSA90 90! = & JAHTIMAKLAATIKKO 400 g 90 Naudan luuton KARA 100 g 45 Valion ETU L * TALONPOJANtuore kg 9 SELKÄ M 7 VANILJALEIKE 100 g HOHDE 90 JÄÄTELÖ 11 90 u 4990 * Kotimainen 50 » W E METWURSTI = ( M PORKKANAT, LANTUT — 100 g 90 % : HK:n Sininen Rypäleet k ja PUNAyp g kg LENKKI ja 4005 = | a ja 8 g:n Sd 90 pusseissa EJ 00 500g 90. Arja ja Toivo Tervonen Taisto ja Maila Kaipaisen, Sirkku ja Martti Pajarin. 90 kg 4 25.90. Sulkavan Erämiehet Hakovirran metsästysseuran, Heikkurilan hirviseuran, Honkalahden erämiehet, Idänlahden erän, Jouko Kankkusen hirviseuran, Lohikosken eränkävijät, Pohjois-Sulkavan erän, Rahkolan seudun erän, Vekaran erän, Metsästysseura Kuukkelit, Immolan erämiehet sekä Matti Makkosen, Tauno Hintsasen, Tuomo Kankkusen ja Telataipaleen hirviseurat. Pirjo ja Veli Virta Taimi ja Pentti Ruottisen, Tiina ja Heikki Kolehmaisen, Mirja ja Pentti Virran. OSTA NYT KAIKKI ä 20% KULTAKETJUT 10.—23.9. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 t ÖN K vp /N Jå OI | "AN JN W A | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 30. päivänä 1992 e N:o 37 Irtonumero 3 mk TULE SEURAAMAAN MENESTYKSEKKÄÄN PESÄPALLOKAUDEN LOPPUHUIPENNUSTA! UKKOMIEHET — POIKAMIEHET Pesäpallo-ottelu la 12.9. Palveluhakemistossa olevat tiedot on yritetty tarkistuttaa mahdollisimman monella. 39.80. H Sclkava = 71080.71120 TORSTAI-LAUANTAI market PIIRAKAT kat. .90 200 g VIEAVAINEN Uusi palveluhakemisto otettu käyttöön Sulkavan kunnan elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen on kerännyt sulkavalaiset palvelut yksiin kansiin
Kokous Seppäsillä su 13.9. Kuitenkin tällaiselle sivuun sysätylläkin on arvonsa. -Ensi keväänä ei ole mahdollista siirtää lomia maaliskuun lopun ohi, muistuttaa Tuula Kaipainen. Emme juhli merkkipäiväämme. O Fedja-setä, kissa ja koira lastenteatteriesitys tänään torstaina klo 18.30 keskuskoululla. Paljon arvontapalkintoja. Sillä jokaista tarvitaan. Sulkavalla on 19 kuukausipalkkaista maatalouslomittajaa. Tosin alku syksystä olemme joutuneet tarjoamaan loman viettoa yrittäjille. Kunta kilpailun Sulkavalla voitti Ari Illukka. Uhkaillaan, että yrityksiä kaatuu vielä ennätystahtiin. klo 19. 68:6-7) Mietelause Ihminen kyllästyy kaikkeen paitsi työhön. mennessä. Ja vaikka nyt unohdettaisiin valtion säästöihin tähtäävät toimenpiteet, jotka koskettavat henkilökohtaisesti, usko tulevaisuuteen uhkaa välillä horjahdella. Kyllä se ainakin minuun on vaikuttanut. Jokainen, jonka lähellä on lähimmäinen, saa olla sydänjuuriaan myöten kiitollinen. Kiitos sulkavalaisille miellyttävästä kesästä kotiVIIKON SANA Lähimmäinen on... Juuri siksi tälläisen ihmisen seurassa on hyvä olla. Juuri tälläistä lähimmäistä meistä jokainen tarvitsee. Nyt se Suomen markkaa taas kelluu. Sellaisesta ihmisestä Jumalan läheisyys uhkuu läpi. Talkoot Käenniemessä la 12.9. Päivän Sana Hän on orpojen isä ja leskien puolustaja, Jumala pyhässä asunnossansa, Jumala, joka antaa hyjätyille kodin. TAPAHTUMAT O Pursiseuralaiset ja Vapa-Veikot. Pikaiset ilmoittautumiset p. Kuukausikokous Muikkukukossa ti 15.9. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Syksystä -90 Jakarandaa on johtanut Pekka Nyman, joka soittaa ryhmässä lyömäsoittimia.. Mieleen tulee, miten tästä kaikesta selvitään; työttömyydestä, säästöistä, tiukemmasta rahankäytöstä ja kaikesta monesta muusta. Erkki Piispa musisointia! JAKARANDA-KUORON KONSERTTI SULKAVAN KIRKOSSA SU 13.9.92 KLO 19 Vapaa pääsy, kolehti lähetystyölle. Hän lähtee jatkamaan läänintason kilpailuun, jossa on myös taitotehtäviä. työturvallisuudesta, eläinten terveydestä ja ruokinnasta. Jakaranda konsertoi Sulkavan kirkossa ensi sunnuntaina klo 19 alkaen. Helmi Ruottinen En juhli merkkipäivääni. Mutta enää en ole siitä niinkään varma. Sulkavan lomittajat saivat vastattavakseen 60 kysymystä, jotka liittyivät ammattiasioihin. Yhä enenevässä määrin on alkanut pelottaa, ettei töitä löydykään monen vuoden yliopistossa pakertamisen jälkeen. KOULURUOKA Viikon 38 koulujen ruokalista: Maanantai: — Tomaattisilakat, perunat, raaste. — Annetaan Jumalan armon ja läsnäolon meitä itse kutakin niin koskettaa, että lähimmäisyys kutsuisi meistä jokaista. O Marja-sienisuunnistus la 12.9.92 klo 14 alkaen Kukkomäellä, lähtöpaikkana RM-keskus. 73 911/nuorisosihteeri ti 15.9. Eihän silloin jää tilaa toiselle ihmiselle. Tästä syystä monet Jakaranda laulut ovat peräisin eteläisestä Afrikasta. (Ps. Jakanrandassa on kaksikymmentä lauiajaa ja suurin osa heistä on alojen opiskelijoita. unicef vie avun perille POSTISIIRTO 300 00-1 PANKKISIIRTO 9 300 Jakaranda-kuoro konsertoi sunnuntaina Jakaranda on Suomen Lähetysseuran musiikkiryhmä, joka on perustettu keväällä 1985. Torstai: Veriohukkaat, valkokastike, perunat, puolukkahillo. Heistä tunkee läpi omat itsekkäät pyrkimykset — esillä olemisen halu, hallitsemisen ja vaikuttamisen tarve. O Muistathan ennakkoilmoittautumisen liikennekilpailuun p. 73 911/kulttuurisihteeri. Mutta ei se muu auta, kuin päätä pystyyn ja opintielle. Leena Luukkonen Esko Miettinen 90-vuotispäivääni muistaneille. — Tervetuloa kuulemaan Suomen Lähetysseuran nuorisokuoron ja soittajiston iloista Lomittajat kilpasilla Valtakunnallinen maatalouslomittajakilpailu käynnistyi kuntatason kisalla. Armo löytyy niin alhaalta, että jokainen saa jäädä sen armon varaan. Lauluja on tarttunut mukaan myös Kaukoidästä, missä Jakaranda on vieraillut. Jumalan armon koskettama lähimmäinen on lahja tälle ajalle. Lomatoimistossa toivotaankin, että lomia pidettäisiin jo hyvissä ajoin ennen lomakauden päättymistä. Lomittajille riittänyt töitä Lomasihteeri Tuula Kaipainen kertoo, että lomittajatilanne on Sulkavalla kunnossa. Tietoja kyseltiin mm. Ei tarvitse asettautua tian vertaa muiden yläpuolele. Tälläisen lähimmäisen läheisyys on Jumalan lahja. (Levis) ONNEA Nimipäiviä Tänään onnittelemme Kalevia ja Kalevaa, perjantaina Santeri, Ali, Ale, Aleksanteri, lauantaina Valma, sunnuntaina Orvo, maanantaina Iida, tiistaina Sirpa, keskiviikkona Hellevi, Hillevi, Hille. Ensi viikolla palaan yliopiston penkkejä kuluttamaan entistä niukemmin rahavaroin. Mahdollisuus sienten ja marjojen keruun ohella myös pelkkään suunnistukseen. Budjetissa on ammottava vaje, ja säästöjä on jostakin keksittävä aina vaan lisää Olen joskus miettinyt, miten tämä tilanne armaassa kotomaassa vaikuttaa nuoren ihmisen mielentilaan, vai vaikuttaako se ollenkaan. Laulajien taustalla soivat kitarat, puhaltimetm basso ja erilaiset lyömäsoittimet. SULKAVA SULKAV 10.9.1992 Tulevaisuus Tässä ympäröivässä taloudellisessa ja muussakin kurjuudessa meinaa ihan joskus masentua. -Lomittajia on tarpeeksi ja töitäkin on vielä kaikille ollut tarjolla. O Sitoutumattomat. Musiikki on melodista ja erilaisia tunnelmia luovaa. Tiistai: Kanaviillokki, riisi paprikasalaatti. Ympärillämme on monia, monia ihmisiä, joiden seurassa tulee vain paha olo. Paras kuulemani määritelmä lähimmäisestä: Lähimmäinen on ihminen, jonka läheisyydessä on helpompi uskoa Jumalaan. klo 17. Vielä runsaasti vapaita paikkoja Vesa-Matti Loirin 30vuotisjuhlakonserttiin 30.9.92. I Sulkavan Kokoomus ry. Vielä viime talvena ajattelin, että kyllä tämä pahin on ohitse, kun minä valmistun. Markkinakorkoon sidonnaista opintolainaa kun en kertakaikkisesti uskalla ottaa. Toivossa on hyvä elää. Ryhmän perusidea on yhteyden löytäminen kuulijoiden kanssa, laulamisen ja musiikin ilo, sekä spontaanisuus. PT Aurinko nousi tänään kello 6.23 ja laskee kello 20.14. Ryhmää johti viisi vuotta suomalaisen gospelmusiikin keulahahmoihin kuuluva Pekka Simojoki, joka on elänyt lapsuutensa Namibiassa. Lähimmäinen, jonka läheisyys luo tilaa, jonka läheisyydessä voi heikompikin saada äänensä kuuluville, on Jumalan Hengen koskettama ihminen. Ja niin monet sitten joutuvat ”kakkosiksi” ja sivuun hylättäviksi. Siihen ihmisyyteen Jumalan armo antaa syvällisen sävynsä. Lähtö Laivarannasta klo 10.00. Kaikilla tuntuu olevan repullinen hyviä neuvoja laman lopettamiseksi, mutta kukaan ei valitettavasti tiedä, miten ne toteutetaan. Siinä on olemisen oikeus läsnä. Läänien parhaat kohtaavat koko maan kattavassa loppukilpailussa. MUTTA siinä samalla meitä jokaista kutsutaan tähän läimmäisyyteen. Keskiviikko: Lasagne, tomaattisipulisalaatti
—1980 kaatolupia myönnettiin Sulkavan rhy:n alueella peräti 363 kappaletta, joista yhdellä seuralla oli jppa 78. i Sulkavan kunnan uusi puhelinnumero on 73 911. Yhdistyksen standaarit jaettiin Kari Kuivistolle, Osuuspankille, ESP!:lle ja Postipankille. '*kansaneläkemaksujen korotusten myötä. Valtion ensi vuoden budjettiesitys on tullut eduskuntakäsittelyyn. Läänin alueella metsästäjiä on yli 16 000. Jo useana vuonna kaatolupien määrä on ollut 150 luvan paikkeilla, Sari Rasimus kertoi. Kunnallisliitto on kärkevästi arvostellut valtion = sälyttämiä maksuja kunnille. Nykyisin on entistä helpompi saada tieto siitä, milloin tavoitettava henkilö on tavattavissa. SULKAVA Torstaina syyskuun 10. -Metsästyskortin lunastaneita on maassamme noin 300 000, Sulkavan rhy:n metsästyskortti on noin 550 metsästäjällä. Metsästäjien Keskusjärjestö muisti myös riistanhoidon kunniakirjoilla seuraavia yhdistyksiä: Hakovirran Metsästysseura, Idänlahden Erä, Imatran kaupungin Eränkävijät, Lohikosken Eränkävijät, Pohjois-Sulkavan Erä ja Sul-' kavan Erämiehet. Metsästäjäkunta yhdessä viranomaisten kanssa suoritti suururakan syöttirokotteiden maastoon levittämisessä. Kurssikeskuksen korjaukseen rahaa. Ayrin hintaan tämä merkitsee 0,5 pennin paineen. 3,5 miljoonan markan määrärahan Sulkavan kurssikeskuksen opetustilojen saneeraukseen. päivänä RHY:n juhlissa juhlapuheen piti Etelä-Savon riistanhoitopiirin riistapäällikkö Veli Lappalainen. -Riistanhoitopiirin ja omasta puolestani toivotan onnea ja menestystä sekä rakentavaa yhteistoimintaa Sulkavan riistanhoitoyhdistykselle tärkeässä työssään metsästyksen ja riistanhoidon edistamisessä. metsästäjäkunnan työn metsäpeuran, meriSulkavan Riistanhoitoyhdistys 30 vuotta Metsästys on merkittävä harrastus Sulkavan Riistanhoitoyhdistys vietti 30-vuotisjuhliaan lauantaina. Uusia tulokkaita luonnossamme ovat muun muassa minkki, supikoira, kanadanhanhi, metsäkauris, villisika, piisami ja valkohäntäpeura. Merkittävin muutos entiseen on se, että käytössä on nyt myös niin sanotut ohivalintanumerot. Osan on tuottanut ihminen, mutta osa on tullut tänne omin avuin. Eli kunnan työntekijöille voi soittaa suoraan, jos alanumero on tiedossa. -Riistanhoitopiiri, riistanhoitoyhdistykset ja koko metsästäjäkunta toimivat suomalaisen, omaleimaisen metsästyskulttuurin vaalijoina ja hoitavat riistataloutta hyvässä yhteisymmäryksessä muiden tahojen, kuten maanomistajien kanssa. Vuoden -93 määrärahat mukaan lukien on kurssikeskus saanut remonttirahaa valtion budjetista kaikkiaan 10,1 miljoonaa markkaa. Ilves ja karhukannat ovat kehittyneet metsästyskelpoisiksi. Metsästäjäkunnan työn tuloksena tauti saatiin kuriin. Tietokoneessa on tiedostoja, jotka helpottavat puhelinvaihteen hoitajan töitä. Riistanhoitoyhdistyksen historiaa esitteli yhdistyksen toiminnanohjaaja Sari Rasimus. Kuntaan UUSI puhelinvaihde Sulkavan kunnassa otettiin käyttöön kaksi viikkoa sitten keskiviikkona uusi puhelinvaihde. Viime viikolla julkistettu tuloja menoarvio pitää sisällään mm. -Metsästys ja riistanhoito on varsin monen ihmisen harrastus. ja kiljuhanhen sekä metsäkauriin kotiuttamiseen luontoomme. Alkaneesta metsästyskaudesta näyttää Lappalaisen mukaan tulevan normaali. Kunnan uusi puhelinvaihde on tietokoneohjattu. Vankeinhoitolaitoksen alaisuudessa Tuonilahden peruskorjausta on tehty jo kahtena aiempana vuotena. Ensi vuoden aikana Tuonilahdessa kunnostetaan koulurakennusta. Sen yleisimmäksi taudinkantajaksi osoittautui supikoira. Kansaneläkemaksun korotus rassaa kuntia Budjettiesitys tuo kunnille lisää rasitteita mm. -Muutama =— vuosi = sitten maassamme esiintynyt vaarallinen eläintauti rabies eli raivotauti aiheutti yhteiskunnallemme monien miljoonien vahingot. Lämminhenkinen juhlatilaisuus kokosi Hakovirran metsästysseuran talolle noin kolmekymmentä vierasta. Harrastajajoukon suuruus on kasvanut koko kolmenkymmenen vuoden ajan. Riistanhoitoyhdistys muisti erikoislahjalla, hienolla lautasella, Suomen mestaria Viljo Ahokasta. Metsästäjien pronssiset ansiomerkit luovutettiin Kari-Matti Heimoselle, Erkki Hellstenille, Heimo Hämäläiselle, Antti Ikäheimoselle, Antti Mannerkorvelle, Raimo Mikkolalle, Arvo Partaselle, Oskari Pohjolaiselle, Olavi Rissaselle, Lauri Ruottiselle, Urpo Tuukkaselle ja Teuvo Ulviselle. Useammassa talossa hyrisi pari, kolmekin pakastinta ja hirven lihaa syötiin pyhänä ja arkena. -Metsästäjäkunta on ponnistellut monella tavalla uhanalaisten lajien säilyttämiseksi ja vahvistamiseksi. Ansiomerkkejä ja standaareja Juhlapäivän kunniaksi Sulkavan Riistanhoitoyhdistys jakoi juhlassaan ansiomerkkejä ja standaareja kiitoksiksi. Toiset lajit runsastuvat ja toiset taantuvat. -Riistalajiston ja niiden määrien muutokset ovat jatkuvia. Sulkavan kunnalle kansaneläkkeiden lisäosuudet merkitsevät noin 900 000 markan lisälaskua. Osa muutoksista on luontaista, mutta tärkein syy löytyy kuitenkin ihmisten aiheuttamista toiminnoista luonnon ja elinympäristön muuttajana. Nämä ajat olivat — pakastinkauppiaiden kulta-aikaa. Lappalainen arveli puheessaan, että pitkällä tähtäykse]llä niin sanotun kasvihuoneilmiön vaikutuksesta eläinlajisto saattaa Suomessakin kokea mullistuksia. Budjettiesitys on luomassa kunnille 1,2 pennin paineen veroäyrin hintoihin, arvioi Kunnallisliitto.. Riistapäällikkö Veli Lappalainen totesi juhlapuheessaan, ettei metsästäjäharrastus ole vähäpätöinen asia koko yhteiskuntaa ajatellen. Tämän jälkeen tilanne on tasaantunut. Metsästäjien tulee omalla käyttäytymisellään pitää huoli siitä, ettei vastusta ilmene enempää. Hän totesi, että metsästäjämäärät ovat viime vuosina pysyneet sangen vakaina. Autopuhelimen omaava viranhaltija voi halutessaan ohjelmoida puhelimensa niin, että se kääntää puhelun automaattisesti autopuhelimeen. Voisin mainit mm. Ohivalintanumerot ovat näkyvissä uudessa puhelinluettelossa. Lappalainen sanoi, että metsästykselle tulee löytyä sija, kuten tähänkin asti, vaikka metsästyksen vastustajiakin on. Lappalainen huomautti puheessaan, että osittain uhanalaisenakin pidetyt suurpetokannat ovat olleet kasvussa. Hän voitti luodikkokisoissa SM-kultaa, ja on tiettävästi ensimmäinen Suomen mestari Sulkavalta ammuntakisoissa. Eteläiset lajit yleistyvät koko maassa, ja vastaavasti arktisissa oloissa elävät kaikkoavat. Metsästäjien Keskusjärjestön hopeiset ansiomerkit on myönnetty Tauno Pulkkiselle ja Veikko Rallille. Rasimus muistutti mieliin puheessaan hirvenmetsästyksen hullut vuodet -80-81. Maassamme on nyt yli 290 000 metsästäjää. Mikkelin läänin alueella joka kahdeksas yli viisitoista vuotias harrastaa metsästystä
Sulkavaan kuntana muuten Kari ei ole vielä ehtinyt pahemmin tutustua. (90) 77 261. Sulkavalla uudistus ei olisi aiheuttanut ongelmia toteuessaan nytkään, koska täällähän asiat ovat jo hoidettu näin. Nyt väkiluku on pudonnut alle 4000:n ja sosiaalitoimen alueella työskentelee 86 henkilöä. Hautaniemen perhe muutti Sulkavalle jo pari viikkoa aikaisemmin, ja Kari tuli lauantaina perässä. -Eräänä kevättalven päivänä kuljin kodinhoitajamme asunnon ohi Vilkalahdessa. -Kyllä minulle on jo syntynyt jonkinlainen kokonaiskuva sosiaalitoimesta täällä. Uudistus vaatii kunnilta entistä tarkempaa taloudenpitoa. Yhdeksi tärkeimmistä asioista Risto Kasanen koki toimeentulotuen varassa elävien perheiden lasten koulutuksen järjestämisen. Tässä on nyt menossa vähän samanlainen vaihe kuin aktiiviurheilijalla, joka kilpailuuran jälkeen jatkaa silti lajin harrastamista. Risto Kasanen aloitti työt sosiaalitoimistossa vuonna 1952. Asuntotilanne johti monesti siihen, että vanhuksia jouduttiin sijoittamaan vanhainkotiin liian varhain. Risto Kasanen antaa tunnustusta luottamushenkilöille myönteisestä suhtautumisesta uusiin palveluihin. Sosiaalitoimen järjesteltävinä saattoi olla jopa 30:n lapsen sijoittaminen. Uusi sosiaalijohtaja aloitti työnsä Uuden sosiaalijohtajan, Kari Hautaniemen ensimmäinen työviikko, eli viime viikko, kului tutustuessa Sulkavan kunnan sosiaalitoimeen. Kuluttajavirasto vertailee Sinun eduksesi! rejllkuluttajavirasto puh. Mutta laadullista kehittämistä voi tehdä ilman rahaakin. Vaikka Risto Kasanen on tehnyt vuosikymmenet työtä kunnassa, ei hän ole menettänyt mielenkiintoa yhteiskunnan asioita kohtaan. Päivähoitolain myötä perustettiin päiväkoti ja Sulkava oli koko maassa ensimmäisten joukossa aloittamassa myös kiertävää päiväkotitoimintaa. -Oli perheitä, joissa tulotuen tarve kulki suvussa, eikä tilanne ollut korjaantunut. Samoin eri aatesuuntien lehtien tutkistelu, johon työvuosina oli liian vähän aikaa. Päivähoito ja vammaispalvelut saatu kuntoon Sulkavalla »sosiaalipalveluja on kehitetty määrätietoisesti. 50-luvun olosuhteita kuvaa hyvin se millaisissa asunnoissa myös sosiaalitoimen työntekijät asuivat. Tällä hetkellä tällaisia supistuksia ei ole näkyvissä. Lähellä eläkeikää olevat sen sijaan jäivät Sulkavalle ja heille piti hoitaa eläkepäätöksiä sekä toimeentuloa työttömyyden turvaksi, muistelee Risto Kasanen. Ryhdyimme määrätietoisesti tukemaan näiden perheiden lasten kouluttautumista ammattiin ja tämä työ toikin tulosta. -Vanhainkodin johtaja esitteli maaherralle Pietarin hovissa aikoinaan räätälinä työskennelleen miehen. Eläkepäiviään Risto Kasanen ei aio viettää kiikkutuolissa istuen. -Nyt vammaiset ovat täällä keskuudessamme ja pärjäävät palveluasuinnoissa ihan hyvin. Myös lasten huostaanottojen määrä oli mittava. Kaikki ikkunat olivat avoinna ja hän kertoi minulle laskevansa pakkasen ulos ja lämmintä ulkoilmaa sisälle. Vanhustentukiyhdistyksen toimesta on rakennettu 73 asuntoa. Silloin Sulkavalla oli asukkaita yli 7000. Hauska muisto Risto Kasaselle muistuu, kun maaherra Lumme vierailulta Sulkavalla. -Olimme sitä myös ensimmäisenä lakkauttamassa ja muuttamassa leikkitoiminnaksi, joka joustavammin = soveltuu muuttuviin olosuhteisiin. Näinä aikoina määrällinen ja taloudellisia resursseja vaativa kehittäminen pn aika mahdotonta. Heidän lisäksi vanhainkodissa oli neljä työntekijää ja avohuollossa yksi kodinhoitaja. Kukkapään sahan toiminnan loppuminen lisäsi työpaineita sosiaalitoimistossa. -Valtionosuusuudistuksen myötä rahamäärä ei muutu, eikä lakisääteiset velvoitteet katoa. Jos valtion linja jatkuu samanlaisena sosiaalipuolen leikkauksina, ratkaisut ovat valtion, ja ne tulevat sitten perästä tuntumaan täällä kunnissa. Paikallistasolle tulee huomattavasti enemmän päätäntävaltaa siitä, mihin rahat käytetään. Valtion rahojen raju supistuminen ei ole Kari Hautaniemen mielestä vielä Sulkavan kunnan sosiaalitoimessa näkynyt. Tällöin maaherra pyörähti hoviräätälin edessä ja kysyi miltä hänen puku näytti. En näe Sulkavalla mitään erityistä ongelmaa tai epäkohtaa johon tulisi puuttua. -Myös ongelmat olivat silloin alkuvuosina toistaluokkaa kuin tänä päivänä. Vanhusten asunto-oloja saatiin parannettua merkittävästi, kun työllisyysvaroja ohjattiin peruskorjauksiin. Kunta tulee saamaan rahat könttäsummana. Rakenteilla oleva vuodeosasto ja myöhemmin valmistuva vanhainkoti nostavat sosiaalitoimen palvelut hyvälle tasolle. -Olen ajellut autolla lähitienoilla, Sen enempää en ole vielä ehtinyt uuteen asuinkuntaani tutustua Kyllähän se tästä pikku hiljaa tutuksi tulee. Myös työ vanhainkodin suunnittelutoimikunnassa jatkuu. Päivähoitolaki toi osaltaan nuoret perheet asiakkaiksi, eikä nykyisin enää arkailla avata sosiaalitoimiston ovea. Työttömyyden — aiheuttamia ongelmia koettiin jo 50-luvulla. -Päivähoidonuudistus, jolla kunnat velvoitetaan järjestämään kunnallinen päivähoitopaikka kaikille alle kolmivuotiaille, siirrettiin = aloitettavaksi — vasta vuonna -95. Tästä on osoituksena se, että hän on asettunut ehdokkaaksi syksyn kunnallisvaalissa. Neljä vuosikymmentä Sulkavan sosiaalitoimen palveluksessa toiminut Risto Kasanen on tehnyt mittavan työn alan palvelujen kehittämisessä nykyiselle tasolle. Liikunta, mökillä puuhailu ja taimikonhoito — metsäpalstalla kuuluvat — mieliharrastuksiin. Toki Risto Kasasella on vuosien varrella ollut luottamustehtäviä eri lautakunnissa sekä seurakunnan puolella kirkkovaltuustossa ja -neuvostossa. Sosiaalitoimi on hyvin hoidettu, ja tästä on varsin hyvä jatkaa eteenpäin. -Aiemmin ehdokkuudesta on ollut puhetta, mutta asemani virkamiehenä on sen estänyt. -Tämä johtui hyvin pitkälti siitä, ettei tuolloin ollut ennalta ehkäisevää toimintaa. Palvelutaso ei heikkene, jos toimintoja kyetään oikealla tavalla järkeistämään, uskoo syyskuun alussa eläkkeelle siirtynyt sosiaalijohtaja Risto Kasanen. Pappa katseli hetken maaherran hieman väljää asua ja tuumasi sitten, että kyllä se sinulle välttää. Varsin hyvissä kantimissahan asiat täällä ovat. 50-luvulla sosiaalitoimistossa kaksi työntekijää. Sosiaalisihteerin virkaan hänet valittiin kolme vuotta myöhemmin. Viikon työreissulta pitäjiltä tulleen kodinhoitajan asunto oli lämmittämättömänä kylmempi kuin keväinen ulkoilma. -Sosiaalitoimessa Sulkavallakin on kehittämistä kokonaisuutena. Raha ei tule kuntaan enää todellisten menojen mukaan. SULKAVA -caja Risto Kasanen eläkkeelle Säästöt sosiaalitoimessa löytyvät järkeistämällä -Vaikeassa taloustilanteessa myös sosiaalitoimen on pystyttävä etsimään säästöjä. -Nuoremmille työntekijöille yhtiö järjesti töitä muilta paikkakunnilta. Tämä lausunto ja etenkin maaherran sinuttelu tuntui vanhainkodin johtajasta kauhealta, mutta maaherra Lumme vain naureskeli hoviräätälin arvioille. Myös vammaisten palautuminen laitoksista avohoitoon on Risto Kasasen mielestä merkittävä edistysaskel
H 21 C: Juha Rissanen, Yläm. H 60: 1) Risto Saramäki, ORa 1.05.07. Kuolemajärvellä Martta oli agronomi Karenin maatilalla palveluksessa pari vuotta, kunnes muutettiin Salomonin kotitilalle Johanneksen pitäjään. H 40: 1) Tenho Pöllönen, LappRi 1.26.51 2) Raimo Hyyryläinen, AnttU 1.28.55 3) Antero Litmanen, ORa 1.53.52 4) Pekka Mäkinen, ORa 1.59.51 5) Pekka Lappalainen MiSu 2.00.10. Karjalassa tuotettiin kasviksia ja niitä vietiin Viipurin torille myyntiin. Konton perhe muutti Karjalasta Sulkavalle ennen sotia. -Silloin oli pula kaikesta. D 20: Anne Leinonen JuU 1.09.26. -Pienempien kuntien kohdalla kutsuntatilaisuuksia tullaan yhdistelemään, mutta käsitykseni mukaan Sulkavalla kutsunnat jatkuvat entiseen tapaan. Isän peruja oleva Raamattu vuodelta 1846 on tänäkin päivänä rakas kirja. Sotilaspiirin viimeiset kutsunnat Savonlinnan sotilaspiiri järjesti Sulkavalla viimeiset kutsunnat maanantaina. Ensimmäisessä palveluspaikassaan hän tutustui tulevaan mieheensä. Nyt hän nauttii kaurapuurosta, vaaleasta leivästä ja hunajalla maustetusta yrttiteestä. D 21 A: Anne Pyykönen, ORa 1.06.21. Suunnistajilla on vielä tänä syksynä päivällä pidettävät kansalliset kilpailut, joihin odotetaan runsaammin osanottajia. Joka päivä puikot heiluvat ja kymmenet sukkaparit löytävät vuosittain tiensä lämmittämään läheisten jalkoja. Sulkavalaisille — nuorukaisille Pohjanheimo totesi, että puolustusvoimat on hyvä paikka tehdä työtä. Isä sanoi, ettei minua toinna kouluunkaan laittaa. Lukutaito tarttui jo 6-vuotiaana, kun vanhempi veli sai opetusta lukemisen alkeisiin. Radasta suoriutui vain yksi suunnistaja, Mikkelin Suunnistajien Risto Haikonen. Ensi vuonna kutsuntoja isännöi uusi Mikkelin sotilaslääni. HS 1.13.01. Kukkien kasvatus ja hoito ovat myös olleet Martta Kontolle mieluisa harrastus. No tämä Salomon lupasi auttaa ja seuraavana aamuna ne kengät olivatkin kunnossa. Tätä ohjetta Martta Kontto on noudattanut läpi elämän. Aidin kuoleman jälkeen Martan tie vei Karjalaan. Kutsuntoihin = osallistui tänä syksynä 22 varusmiespalveluksen aloittavaa. H 16: 1) 1) Topi Suomalainen, ORa 1.08.32 2) Valle Teho, ORa 1:29:22. Martta muutti äitinsä Katriinan kanssa Sulkavalle. Ratamestarina toiminut Harri Paakkulainen ei päästänyt miesten pääsarjan osallistujia helpolla. Kilpailut suunnistetaan samalla kartalla kuin yösuunnistuskin. Isä Aapelin kuoleman jälkeen perhe hajosi maailmalle. H 35: 1) Harri Lassila, KouRa 1.40.30 2) Esa Maajärvi, LappRi 1.43.32. Irma-tytär pitää huolen siitä, että ruoka on sitä mitä pitääkin. Martta Kontto siirtyi omintakeiseen ruokavalioon, kun lääkäreiden neuvot ja lääkkeet eivät tepsineet vaivoihin. Martta Konton elämää on sävyttänyt vahva kristillinen usko. Siitä se yhteinen tie alkoi. -Aiti sanoi aina, ettei laiskalle laiho kasva. Sulkavan kutsunnoissa puhunut Savonlinnan sotilaspiirin päällikkö, everstiluutnantti Kari Pohjanheimo uskoi, että Sulkavalla tullaan jatkossakin pitämään omat kutsunnat. Savonlinnan sotilaspiiri häviää puolustusvoimien organisaatiouudistuksen myötä. H 50: 1) Heikki Partanen, SaSu 1.03.23. D 21 C: 1) Arja Haikarainen, JuU 44.45. Martta Kontto syntyi Säämingin Pihlajaniemellä Mielosen perheen nuorimmaiseksi. -Minä olin sellainen pieni ja heikko. Pienuus ei kuitenkaan haitannut Martan oppimishaluja. -Yritämme antaa mahdollisimman hyvän koulutuksen varusmiehille. Py 48.52 2) Timo Liukko EnU 49.05 3) Risto Räihä Järvenp. H 65: 1) Esko Kiukas, Suunta 57 47.28. Kahdeksan lapsisen perheen äidille riitti työtä ja huolta. Ratamestari Harri Paakkulainen tarkistamassa, onko leimauskuviot oikein. Suurin osa saa palveluspaikan Mikkelin varuskunnasta. Kutsuntatilaisuudessa puheenvuorot käyttivät kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto, kirkkoherra Taisto Salmenkivi sekä veteraanijärjestöjen edustaja Sulo Ralli. D 16: 1) Teija Piironen, ORa 46.56. Helsingissä katulähetystyötä tekevä Veikko Hursti on saanut myös monet sukkaparit välitettäväksi autettavilleen. -Kun Luoja antaa tyytyväisen mielen, ei ihmisellä ole silloin puutetta mistään. H 55: 1) Pertti Pantzar, ORa 51.24 2) Raimo Kettunen, SaSu 55.06. Siinä on Martta Konton elämänasenne, jota hän välittänyt jälkeläisilleen. Kahvia en ole juonut enää vuosikausiin. En käytä suolaa, enkä sokeria. -Pitää olla suu soukkana, ettei syö mitä tahansa. Tulokset: H 21 A: 1) Risto Haikonen, MiSu 1.32.40. Yösuunnistuksessa jännitystä Syyskuisena, pimeänä iltayönä suunnistaminen on jännittävää puuhaa. Sulkavan Urheilijoiden suunnistusjaosto järjesti viime perjantaina kansalliset yösuunnistuski!pailut. Pirteän Marttamummun terveyden pohjana on jo vuosikaudet ollut kasvisruoka. 90-vuotias Martta Kontto nauttii luonnon rauhasta kotonaan Partalassa. Nimismies Mikko Kososelle luovutettiin tilaisuudessa sotilaspiirin laatta 30 vuotisesta yhteistyöstä kutsuntojen merkeissä.. Karjalaispoika Salomon lujitti siteet Marttaan laittamalla kuntoon tämän uudet nappaskengät. -Kun kesti maassa kiinni, riitti perheelle syötävää ja oli antaa toisillekin. Oiseen suunnistuskisaan lähti matkaan yhteensä 28 suunnistajaa. Se ei ole aina miellyttävää, mutta kuitenkin mielekästä. Kilpailukeskuksena toimii joku kirkonkylän kouluista. Kiertokoulu ja rippikoulu saivat kuitenkin riittää elämäntaipaleelle. Samoin lukeminen ja käsityöt. Se on kantanut raskaidenkin aikojen yli. Viimeistä vuottaan toimivien sotilaspiirien tilalle tulevat sotilasläänit. Kilpailukeskuksena toimi Kontisen vanha sementtivalimo Kaunolassa. Minä sain ostaa kuitenkin uudet kengät, joihin olisi pitänyt laittaa sellaiset vahvikeraudat. SULKAVA 90-vuotias Martta Kontto vaalii terveyttään kasvisruualla Sunnuntaina 90-vuotta täyttävä Martta Kontto nauttii luonnon rauhasta kotonaan Partalassa
Lämmin kiitos esiintyjille, järjestäjille että myös esiintyjille! Ja vielä kulttuurista on todettava, että yli kolmivuotiaille soveltuu tänään torstaina kirkonkylän ala-asteen salissa järjestettävä lasten teatteriesitys Fedja-setä, kissa ja koira. Toivottavasti säiden haltija kuulee pyyntömme hyvästä tai ainakin kohtalaisesta säästä tämän kilpailun loppuun suorittamiseksi. sienten tunnistamisessa. Kaikki kilpailijat tekivät parhaansa, jopa omia ennätyksiä syntyi Puumalan urhe'lukentällä. Tiedon, taidon ja luonnonantimien lisäksi osallistujat saavat kotiinviemisiksi suunnistuskartan ja mahdollisesti yhden lukuisista arvontapalkinnoista. Ensi viikonvaihteessa on kolmas osakilpailu Juvalla. Mukana oli aiemmin kuntaotteluja käyneitä, että uusia 'opissa' olevia osallistujia kannustusjoukkoineen. Härkävuoren maastoon on tehty myös suunnistustrata niille, jotka haluavat pelkästään suunnistaa ja kerätä marjat ja sienet sitten erikseen. Kari Lyytinen, Marja-Liisa Lyytinen (Imatra) 30 pist. Kilpailussa jouduttiin yksi venekunta hylkäämään, koska he aloittivat kalastamisen viisi minuuttia ennen kilpailuajan alkamista. Marjaja sienisuunnistuksen tarkoituksena on turvallisen luonnossa liikkumisen oppiminen, kunnon kohottaminen sekä huvin ja hyödyn yhdistäminen. -Täytyyhän sitä nyt yrittää hyviä tuloksia kahdessa viimeisessäkin — osakilpailussa, innokkaat voittajat totesivat. Kyseessä ei ole kilpailu, eikä aikaa oteta. Lähtöpaikalla annetaan suunnistusopetusta: opetetaan kartanlukua ja kompassin käyttöä. Ottaen huomioon sen valtavan työn, jonka teimme Veli Partasen kanssa liikuntasihteerien antamien ohjeiden mukaan, kuntajoukkueen sijoitukseen oli tyytyminen. Kaukosen jouhevat kerronnat pitivät runsaan yleisön mielenkiinnon yllä kuultuun musiikkiin kynttilöiden luodessa tunnelmaa saliin, tekniikan huolehtiessa akustisesta puolesta. Mitaleita meni siihen malliin, että viestijoukkueemme sai mitalit jälkitoimituksena. Erikoisesti jäi mieluisaksi suoritukseksi 14 ja 12-vuotiaiden tyttöjen ja poikien 4x100 metrin voitto. Järjestäjät SU:n suunnistusjaosto ja Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys toivovat runsasta osanottoa ja reipasta ennakkoluulotonta mieltä. 5) Janne Muukkanen, Timo Hämäläinen (Rantasalmi) 40 pist. Venekunta olisi tuloksellaan sijoittunut koko cupissa toiseksi. Syysunelmia kaikille t: Vili. Tällaista kannustusta ja innostusta nuoremme tarvitsevat harrastustensa tueksi. SULKAVA Heimo Hämäläinen suolistamassa liki kuuden kilon painoista haukea. Ilokseni huomasin, että oppilaiden suorituksia oli seuraamassa muutamia vanhempia ja muitakin oppilaiden suorituksesta kiinnostuneita kuntalaisia. Sulkavalaisten kalamiesten puolia pitivät hyvin venekunta Heimo Hämäläinen, puumalalainen Jani Auvinen ja Heikki Joskitt. Meillä tosin oli asiasta sovittu, joten mitään hämminkiä ei tästä syntynyt. Voittajat Pynnönen ja Hokkanen saivat suuren kalansaaliinsa heti kilpailun alussa. Kiitos opettajille ja yleisölle! Sitten viikonloppuna oli vuorossa RaJuPuSu:n kuntaottelu Puumalassa, minne matkattiin linja-autolla. Muistan tosin ajat seitsemänkymmentäluvulla, silloisen urheilulautakunna ajalta, jolloin kunta sai huomattavaa apua urheiluseuroilta kilpailujen toimitsijatehtäviin. Esityksen kesto on neljäkymmentä minuuttia. Mukana heiluivat myös vapaaehtoisesti lautakunnan jäsenet. Lisäksi osallistujat saavat neuvoja mm. Ja sitten vielä taiteesta. Heidän lohikalalleen mitattiin painoa 1345 grammaa. 8) Voitto Summanen, Kari Huttunen (Puumalan Kalamiehet) 30 pist. Heidän uistimeensa tarttui 5990 gramman painoinen hauki. Tulokset, Saimaa cupin Sulkavan osakilpailu, viisitoista parasta: 1) Kauko Pynnönen (Hirvensalmi), Hokkanen Risto (Mikkeli) 16 425 2) Huiskonen Hannu (Veto Team) 6 310 3) Heimo Hämäläinen (Vapa-Veikot), Auvinen Jani (Puumala), Heikki Joskitt (Sulkava) 5 990 4) Hannu Jäntti (Rantasalmi), Seppo Jäntti (Imatra) 5 380 5) Janne Muukkonen, Timo Hämäläinen (Rantasalmi) 4 315 6) Kari Lyytinen, Marja-Liisa Lyytinen (Imatra) 4 050 7) Hannu Poutanen, Terttu Poutanen (Tainionkosken Urheilukalastajat) 3 810 8) Tapio Majuri, Arto Härkönen (Puumalan Kalamiehet) 3 615 9) Jari Tolvanen, Arvo Tolvanen (Rantasalmi) 3 160 10) Erkki Kietäväinen, Lauri Lakkala (Puumalan Kalamiehet) 3 135 11) Veikko Heino, Reino Neuvonen (Puumalan Kalamiehet) 3 130 12) Risto Halonen, Veijo Käyhkö (Savonlinna) 3 125 13) Olli Kokko, Heikki Kokko (PR-uistelijat, Lappeenranta) 2 895 14) Ari Partanen, Jarkko Kaartinen (Vapa-Veikot) 2 160 15) Esa Lindblom, Pentti Kolehmainen (Pieksämäki) 2130. Osanottajien tulisi päästäkseen tavara-arvontaan käydä leimaamassa vähintään viidellä rastilla ja lisäksi kerätä vähintään litra marjoja tai sieniä. Viimeinen osakilpailu pidetään Rantasalmella. Voittajat saivat palkinnoikseen arkkupakastimet. Saimaa cupin II osakilpailu Sulkavalla Mahtavia haukia voittosaaliiksi Sunnuntaina uisteltiin Sulkavalla Saimaa Cupin toinen osakilpailu. Osalla rasteista on luontotietoutta. juostavaan Piikin viestiin. 3) Hannu Huiskonen (Veto Team) 47 pist. 7) Juha Tiainen, Jouni Savolainen (Veto Team) 31 pist. Joten urheilukentälle iltaan kahdeksaantoista tänään juoksemaan ja kisailemaan pitempiä matkoja, 800, 1000 ja 1500 metriä. Saimaa cupin voittaja saa omakseen 35.000 markan arvoisen moottorikelkan. Rasteja voi etsiskellä yksin tai ystävien kanssa. Kompasseja on saatavissa lainaksi lähtöpaikalta. Ollaan kai siirtymässä ostopalveluihin urheiluseuroilta. Pynnönen ja Hokkanen ottivat ykkössijan Sulkavalla tulleella menestyksellä koko Saimaa cupissa. Saimaz cup, tilanne toisen osakilpailun jälkeen, kymmenen parasta: 1) Kauko Pynnönen (Hirvensalmi), Risto Hokkanen (Mikkeli) 56 pistettä 2) Erkki Kietäväinen, Lauri Lakkala (Puumala) 50 pist. Esitys alkaa puoli seitsemältä. Ideana on se, että maastoon on sijoitettu rasteja. Tapahtuma on lauantaina klo 14 alkaen RM-keskuksella. Viikko taaksepäin oli sulkavalaisilla mahdollisuus kuulla kesäkanttori Nina Aholan laulua Sulkavan Musiikin Ystävien ja kulttuurilautakunnan järjestämässä 'Sinisessä hetkessä”, kahvikonsertissa kirkonkylän alaasteen juhlasalissa. Mukavahan se on olla saamapuolella, kuten linja-autossa totesimme. Taisipa muutama tulla ominkin ajopelein. Ninaa säesti Toni Hämäläinen harmonikka ja Aulis Kaukonen klarinetti. Mennäänpä mukaan lapset ja lasten huoltajat teatteriin. Sama venekunta voitti myös kisojen suurimman muun kalan palkinnon 6350 gramman painoisella heawuolla Tsohikalvista sugar irrar saivat Hannu ja Seppo Jäntti. Sulkavan osakilpailussa, kuten kaikissa muissakin, jaettiin palkintoja yhteensä noin 20.000 markan edestä. 6) Pekka Sikanen, Jussi Sikanen, Tapani Kinanen (Mikkeli) 34 pist. Kymmenen minuuttia kilpailuajan alkamisen jälkeen veneeseen nostettiin tuo reilun kuuden kilon hauki. Tänä torstaina on sitten kirkonkylän urheilukentällä ikäänkuin kolmiotteluksi muodostuneiden pitäjänmestaruuskilpailujen loppuosa ja samanaikaisesti karsinnat Juvalla 14.9. Nina Aholan laulut samoin kuin itse instrumentaaliesitykset eivät jättäneet ketään tunnelmasta, joka oli koko matkan jäntevää, herkkää ja mieluisia muistoja nostattava musiikin kuljettaessa ympäri maailmaa. Marjaja sienisuunnistus lauantaina Marjaja sienisuunnistus on iloinen = kuntoliikutapahtuma, jonka Sulkavan Urheilijoiden suunnistusjaosto sekä Luonnonsuojeluyhdistys järjestää. täällä Sulkavalla urheiluseurat tarjoamaan palveluksiaan kunnalle. Taidetta ja liikuntaa Viime viikolla sain olla mukana seuraamassa ala-asteiden koululaiskisoja kirkonkylän urheilukentällä. Eri asia on, pystyykö mm. Ehkä kuitenkin innostus oli suurempaa. No, mistäpä sitä tietää kaiken sataprosenttisesti varautua Puumalassakaan. Soutustadionin rannasta starttasi aamulla 67 venekuntaa. Palkinnot pitäjämestaruuskilpailuista voitaneen jakaa pois samassa yhteydessä. 4) Tapio Majuri, Arto Härkönen (Puumalan Kalamiehet) 44 pist. Kiitos siitä! Niin käytiin läpi yksilölajit kuin ruotsalaisviesti. No kel' esteenä on... Tosin ainoaksi kysymyksiä herättäväksi tuli mieleen, missä kunnalliset — liikuntasihteerit luurailivat, olihan kuitenkin kyseessä jo yli kaksikymmentä vuotta asemansa vakiinnuttaneet yleisurheilun kuntaottelut. Heimo Hämäläinen (Vapa-Veikot), Jari Auvinen (Puumala), Heikki Joskitt (Sulkava) 28 pist. Nyt olisi palattava yhteistyöhön niin vapaa-aikatoimen kanssa kunnassa, kuin urheiluseurojen kanssa kuitenkin niin, että vastuujaon rajat ovat selkeät kunnan sisällä kuin myös madaltuvien kuntarajojen. Voittajiksi uistelivat Kauko Pynnönen ja Risto Hokkanen päivänsaaliina veneestä nostettiin haukia liki seitsemäntoista kiloa. 10) Veli Määttä; Tero Pöllänen, Ismo Falk (Veto Team) 28 pist. Et' silleen. Sittemmin se on virkavaltaistunut. Puumalalaiset hoitivat kilpailut mallikkaasti kuntansa liikuntasihteerin johdolla. Sään suosiessa oppilaat kisailivat toisiaan kannustaen ja innostaen hyviin urheilusuorituksiin
Pallonheitto: 1) Jari Päykkönen (kk) 32.10 2) Kalle Tegelberg (kk) 27.55 3) Valtteri Kiiskinen (kk) 27.20 4) Jarkko Kolehmainen (Kkoski) 26.80 5) Pekka Poutiainen (kk) 25.65 6) Tuomas Attila (kk) 23.05 7) Pasi Lappalainen (R) 20.70 8) Risto Hämäläinen (kk) 19.45 9) Antti Hämäläinen (Kai) 19.15 10) Jari kemppinen (kk) 1825 11) Markus Attila (kk) 18.00 12) Tomi Putkonen (kk) 17.15 13) Sakari Partanen, Maunu Rito 14.55 (kk) 15) Marko Leppänen 14.05 (Mä). 60 metrin juoksu: 1) Virpi Tuukkanen (L) 10.20 2) Emmi Immonen (L) 10.35 3) Minna Mikkonen (kk) 10.38 4) Eine Hämäläinen (Mä) 10.42 5) Paula Hämäläinen (kk) 10.71 6) Minna Hannikainen (Kkoski) 11.40. Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia ja ystäviä huolehtimaan kirkkokyydeistä tai ilmoittamaan tarpeesta seurakuntaan. 957-71 198 tai koulunjohtaja Juha Kiiskinen 957-71 188. RAKEISET kokoontuvat to 17.9. Omat eväät mukaan! Tule ihmeessä! JATKORIPARI viime kesän IIrippisleirin nuorille Tapiolassa ensi viikonvaihteessa alkaen la 12.9. 4. JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 13.9. Minna Kortelainen (kk) 259 5) Maija Hämäläinen (Mä) 251 6) Satu Löppönen (kk) 240 7) Marianna Pasanen (kk) 233 8) Mirja Hämäläinen (Kai) 233 9) Jaana Hannikainen (K-koski) 229 10) HannaMaria Partanen (kk) 227 11) Sini Partanen (kk) 222 12) Hannamari Nuopponen (kk) 205 13) Kirsi Ruottinen (kk) 200 14) Rebekka Virtanen (kk) 164. JAKARANDA-KUORON KONSERTTI Sulkavan kirkossa ensi su 13.9. Ilmoittautumiset 22.9. Aikuisille keskusteluja ja kohtaamisia ja lapsille omaa toimintaa. 300 metrin juoksu: 1) Jani Hagman (Km) 58.21 2) Eero Kostiainen (L) 58.70 3) Marko Uotinen (kk) 59.31 4) Timo Huiskonen (kk) 59.38 5) Antti Hulkkonen (kk) 59.75 6) Kaj Nenonen (kk) 59.76 7) Kalle Varonen (MÄ) 1.00.28 8) Sami Nissinen (L) 1.03.82 9) Olli Malinen (kk) 1.04.60 10) Mikko Hämäläinen (kk) 1.05.92 11) Jyrki Pellinen (L) 1.06.62 12) Juho-Kalle Björn (kk) 1.10.30 13) Juha Makkonen (kk) 1.10.36. klo 19. Rovastikunnan lähetysväen virkistysja opintopäivä 26.9. 60 metrin juoksu: 1) Anu Rimpiläinen (kk) 11.3 2) Lotta Virta (kk) 11.6 3) Päivikki Repo (Mä) 11.7 4) Satu Mattila (Mä) 12.2 5) Laura Kuusela (kk) 12.3 6) Tiina Janhunen (Mä) 12.5. klo 18. Kaikki nuoret tervetulleita. TULEVAA: Lapinmatkamuistelot srk-talossa ke 23.9. Varparannan leirimajalla. 70 360 tai tule käymään ma-pe klo 9-10/sovi muusta tapaamisajasta! POISSA: kappalainen virikevapaalla 3.—16.9; khra seminaarissa ja kuukausivapaalla 16.—21.9. KOULULAISKONSERTTI Sulkavan kirkossa ma 14.9. — Jp. 60 metrin juoksu: 1) Jenni Hämäläinen (R) 10.6 2) Hanna-Maria Partanen (kk) 11.4 3) Roosa Kohvakka (kk) 11.5 4) Katariina Kankkunen (kk) 11.6 5) Jonna Auvinen (R) 11.8 6) Riina Ruottinen (kk) 12.1. klo 20 seurakuntatalolla yleinen parlamentti. Tervetuloa kaikenikäiset kuulemaan ja kokemaan musiikin iloa. 60 metrin juoksu: 1) Hanna Pirinen (R) 10.3 2) Annariikka Virta 11.2 Outi Kokki (kk) 11.2 4) Helvi Seppänen (Kai) 11.7 5) Karoliina Kankkunen (kk) 11.9 6) Päivi Partanen (kk) 12.1. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 16.9. luokka tytöt: Pituushyppy: 1) Minna Mikkonen (kk) 318 2) Sanna Reponen (kk) 313 3) Emmi Immonen (L) 312 4) Veera Kohvakka (kk) 307 5) Eline Hämäläinen (Mä) 307 6) Tiina Sormunen (kk) 304 7) Virpi Tuukkanen (L) 298 8) Paula Hämäläinen (kk) 298 9) Tiina Saarelma (R) 292 10 ) Rita Peltonen (kk) 289 11) Jenni Auvinen (kk) 289 12) Eija Laisi (kk) 286 13) Minna Hannikainen (K-koski) 285 14) Elsa Hämäläinen (Mä) 282 15) Sanna Kolehmainen (K-Koski) 280 16) Mirka Laurikainen (Km) 275 17) Sari Kuosmanen (kk) 266 18) Tea Ikonen (Kai) 261 19) Päivi Poutiainen (kk) 250 20) Jenni Leinonen (L) 244. työnjohtotehtävät, ruoan valmistus, hankinnat. klo 9-11 srk-talolla. Konsertista kiitollinen KUNNALLISET ILMOITUKSET Sulkavan keskuskoulun keittiön EMÄNNÄN LOMAN SIJAISUUS 5.10.-92 — 28.9.-93. klo 18. 12:41—44), khra saarnaa, kanttorina Eero Varha, kolehti Kirkon katastrofirahaston kautta maailman hätään. — Autot kuljettavat kirkkoväkeä seuraavasti: Auto I klo 9 Lohikosken Tienhaara — Lohilahti — kk; Auto II: kk — Kaipola klo 8.35 — Rahkola -— Halttula klo 9.00 — Eerikkälä — Leipämäki klo 9.15 — Linkola — vanhainkoti — kirkko; Auto III: Auvila klo 9.00 — Kaartilankoski — Kietävälä —Karjulanmäki kk. luokka pojat: Pituushyppy: 1) Kalle Tegelberg (kk) 309 2) Joona Paunonen (Kai) 292 3) Valtteri Kiiskinen (kk) 292 4) Pekka Poutiainen (kk) 280 5) Juha Joskitt (kk) 258 6) Jari Päykkönen (kk) 236 7) Risto Hämäläinen (kk) 236 8) Markus Attila (kk) 236 9) Jarkko Kolehmainen (Kkoski) 234 10) Sakari Partanen (kk) 234 11) Antero Komppa (kk) 233 12) Mika Kokki (kk) 29 13) Tomi Putkonen (kk) 226 14) Jari Kemppinen (kk) 224 15) Joonas Hämäläinen (K-koski) 221 16) Tuomas Attila (kk) 218 17) Maunu Rito (kk) 204 18) Mikko Nykänen (kk) 194. 2. luokka pojat: Pituushyppy: 1) Jani Hagman (Km) 340 2) Antti Hulkkonen (kk) 339 3) Timo Huiskonen (kk) 324 4) Kalle Varonen (Mä) 311 5) Eero Kostiainen (L) 306 6) Marko Uotinen (kk) 298 7) Juho-Kalle Björn (kk) 292 8) Lasse Toropainen (kk) 291 9) Jyrki Pellinen (L) 289 10) Olli malinen (kk) 287 11) Elmeri Väisänen (Mä) 287 12) Sami Nissinen (L) 284 13) Jyrki Anunti (Mä) 282 14) Kaj Nenonen (kk) 280 15) Juha Makkonen (kk) 276 16) Jussi Saresma (kk) 274 17) Jaakko Forss (kk) 273 18) Visa Hyvärinen (kk) 255 19) Mikko Hämäläinen (kk) 233 20) Juho Rissanen (kk) 210. luokka tytöt: Pituushyppy: 1) Hanna Pirinen (R) 295 2) Annariikka Virta (kk) 277 3) Helvi Seppänen (Kai) 273 4) Karoliina Kankkunen (kk) 257 5) Marjo Pesonen (Kai) 256 6) Elina Immonen (L) 248 7) Nina Auvinen (kk) 247 8) Meeri Reponen (kk) 245 9) Sini Kaartinen (Kai) 240 10) Hanna Pulkkinen (kk) 235 11) Katri Jääskeläinen (kk) 232 12) Miia Mikkonen (Km) 231 13) Jenni Suutari (kk) 224 14) Heidi Piironen (Kai) 200. 70:5-6, Room. Liikuntalautakunta Ala-asteet kilpailivat yleisurheilussa 1. 3. 8. luokan tytöt: Pituushyppy: 1) Jenni Hämäläinen (R) 306 2) Jonna Auvinen (R) 260 3) Riina Ruottinen (kk) 259 4) Aikamoinen oli huiske ja vilinä kirkonkylän urheilukentällä viime torstaina, kun Sulkavan ala-asteiden oppilaat ottivat mittaa toisistaan yleisurheilukilpailuissa. Niina Aholan lauKiitos konsertista lut ja upea lauluääni kosketti herkästi kuulijan sisintä, jättäen unohtumattoman kauniin muiston. Hakemukset osoitetaan Kirkonkylän ala-asteen johtokunnalle 19.9.1992 mennessä osoitteeseen Kirkonkylän ala-aste 58700 Sulkava. 800 metrin juoksu: 1) Virpi Tuukkanen (L) 3.10.27 2) Minna Hannikainen (K-koski) 3.22.97 3) Tiina Saarelma (R) 3.23.54 4) Minna Mikkonen (kk) 3.23.56 5) Heli Lipsanen (R) 3.34.34. Työtehtäviin kuuluu mm. 800 metrin juoksu: 1) Vesa Kankkunen (kk) 2.53.78 2) Juho Partanen (kk) 2.55.37 3) Pasi Pasanen (kk) 2.59.024) Eero Kostiainen (L) 3.03.66 5) Mikael Behm (kk) 3.08.71 6) Lasse Pekkarinen (R) 3.09.20 7) Veikko Komppa (kk) 3.36.50. 1. klo 10 ja päättyen su klo 14. mennessä kirkkoherranvirastoon p. klo 18.30; naisten saunailta Tapiolassa to 24.9. Autot kuljettavat juhlan jälkeen takaisin. 71 056. luokan pojat: Pallonheitto: 1) Juha Kontinen (kk) 23.00 2) Janne Pellinen (L) 22.50 3) Asko Toropainen (kk) 22.20 4) Miika Ovintus (kk) 21.95 5) Ville Hasanen (Mä) 21.65 6) Henri Hämäläinen (Km) 21.55 7) Ilari Lignell (kk) 20.35 8) Olli Virta (kk) 19.75 9) Miika Lääperi (L) 17.65 10) Petri Haikarainen (kk) 16.80 11) Olli Nenonen (kk) 15.50 12) Lauri Kontinen (Km) 14.05 13) Toni Teittinen (kk) 13.75 14) Mikko Matikainen (kk) 13.45 15) Jarkko Ruottinen (kk) 12.95 16) Samuli Laukkanen (kk) 11.55 17) Mikko Hanski (Km) 9.40. Aryy SEURAKUN.. Kaikkien lajien palkintojen jako liikuntahallilla 19.9.92 klo 13 yleisurheiluharjoitusten yhteydessä. KUN SINULLA ON HUOLIA itsesi, läheistesi tai taloutesi kanssa tai tarvitset esirukousapua, OTA YHTEYS DIAKONIATOIMISTOON p. KYSY NÄKÖVAMMAISUUDESTA SOITA 9800-31333 arkisin 8— 16. Pallonheitto: 1) Jenni Hämäläinen (R) 17.25 2) Jaana Hannikainen (K-koski) 17.10 3) Katariina Kankkunen (kk) 14.40 4) Satu Löppönen (kk) 12.50 5) Riina Ruottinen (kk) 12.30 6) Marianna Pasanen (kk) 11.10 7) Hanna-Maria Partanen (kk) 11.05 Hannamari Nuopponen (kk) 11.05 9) Roosa Kohvakka (kk) 10.30 10) Kirsi Ruottinen (kk) 8.70. klo 18.30 srk-talon ryhmätyöhuoneessa. Meininki ja henki oli kuin suuremmissakin kilpailuissa. 60 metrin juoksu: 1) Samuli Laukkanen (kk) 11.6 2) Asko Toropainen (kk) 11.7 3) Olli Virta (kk) 12.0 4) Henri Hämäläinen (Km) 12.1 5) Miika Ovintus (kk) 12.5 6) Petri Haikarainen (kk) 12.6. 13:8-10; Mark. 4. Kuula: 1) Juho Vasara (kk) 707 2) Juho Partanen (kk) 663 3) Pasi Pasanen (kk) 663 4) Mikael Behm (kk) 630 5) Vesa Kankkunen (kk) jatkuu s. 3. aloittaa VANHUSTEN KIRKKOPYHÄN VIETON, joka jatkuu srk-talossa kirkkokahvitilaisuutena. O Perjantaina 11.9. AVOIN AAMUPÄIVÄ vanhemmille, hoitajille ja lapsille pe 11.9. klo 10 Jakarandan musisoidessa. luokan tytöt: Pallonheitto: 1) Maria Pekkarinen (R) 13.10 2) Lotta Virta (kk) 12.50 3) Marja Kariniemi (R) 12.35 4) Anu Rimpiläinen (kk) 11.50 5) Laura Partanen (kk) 9.60 6) Noora Auvinen (kk) 6.70 7) KukkaMaaria Repo (L) 6.60. 300 metrin juoksu: 1) Elina Immonen (L) 1.04.66 2) Outi Kokki (kk) 1.06.49 3) Sini Kaartinen (Kai) 1.08.68 4) Katri Jääskeläinen (kk) 1.13.64. Pituushyppy: 1) Päivikki Repo (Mä) 292 2) Anu Rimpiläinen (kk) 281 3) Lotta Virta (kk) 271 4) Kukka-Maaria Repo (L) 237 5) Marja Kariniemi (R) 227 6) Satu Mattila (Mä) 226 7) Reetta Leskinen (Mä) 225 8) Tiina Janhunen (Mä) 220 9) Pia Korhonen (kk) 220 10) Laura Partanen (kk) 205 11) Noora Auvinen (kk) 201 12) Laura Kuusela (kk) 196 13) Anniina Hämäläinen (K-koski) 187 14) Niina Hintsanen (K-koski) 171. Pituushyppy: 1) Asko Toropainen (kk) 258 2) Samuli Laukkanen (kk) 256 3) Miika Ovintus (kk) 255 4) Henri Hämäläinen (Km) 248 5) Ilari Lignell (kk) 243 6) Olli Virta (kk) 234 7) Janne Pellinen (L) 231 8) Olli Nenonen (kk) 227 9) Petri Haikarainen (kk) 213 10) Ville Hasanen (Mä) 211 11) Miika Lääperi (L) 210 12) Toni Teittinen (kk) 197 13) Mikko Hanski (Km) 197 14) Juha Kontinen (kk) 191. KUOLLUT: Olga Kinnunen Halttulasta 89 v. Kuoro on Suomen Lähetysseuran maineikas nuorisokuoro, jonka taustalla soivat kitarat, puhaltimet, basso ja lyömäsoittimet. SULKAVA POSTISTA Jo SNRA Kaunis kiitos taiteellisesta ja tunnelmallisesta kahvikonsertista, joka nähtiin ja kuultiin viime viikon keskiviikkona keskuskoululla. luokan pojat: Pituushyppy: 1) Vesa Kankkunen (kk) 349 2) Pasi Pasanen (kk) 347 3) Lasse Pekkarinen (R) 337 4) Juho Vasara (kk) 328 5) Mikael Behm (kk) 320 6) Juho Partanen (kk) 316 7) Viljo Valovirta (kk) 313 8) Mikael Reponen (K-koski) 307 9) Juuso Karjalainen (kk) 302 10) Mika Hanski (Km) 300 11) Veikko Komppa (kk) 286 12) Janne Kosonen (R) 282 13) Lauri Kolehmainen (K-koski) 259 14) Janne Kontinen (kk) 258 15) Antti Lintunen (kk) 252 16) Marko Poutanen (kk) 22; 60 metrin juoksu: 1) Pasi Pasanen (kk) 9.90 2) Vesa Kankkunen (kk) 9.93 3) Lasse Pekkarinen (R) 9.96 4) Mikael Behm (kk) 10.12 5) Juho Vasara (kk) 10.15 6) Veikko Komppa (kk) 11.40. 60 metrin juoksu: 1) Timo Huiskonen (kk) 9.8 2) Jani Hagman (Km) 9.9 3) Jaakko Malmberg (kk) 10.2 4) Kaj nenonen (kk) 10.3 5) Jyrki Pellinen (L) 10.6 6) Olli Malinen (kk) 11.2. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Lähimmäisemme (Ps. Yleisurheilun kunnanmestaruuskilpailujen 800, 1000 ja 1500 metrin matkat juostaan torstaina 10.9.-92 klo 18 urheilukentällä. 2. Kuula: 1) Minna Hannikainen (K-koski) 562 2) Jenni Leinonen (L) 500 3) Rita Peltonen (kk) 480 4) Minna Mikkonen (kk) 466 5) Eija Laisi (kk) 412 6) Ann-Helen Leppänen (Mä) 407 7) Sari Kuosmanen (kk) 385 8) Heli Lipsanen (R) 378. Tiedustelut: emäntä Minna Hakulinen p. Konserttiin on vapaa pääsy, kolehti kerätään lähetystyölle. 60 metrin juoksu: 1) Valtteri Kiiskinen (kk) 10.4 2) Kalle Tegelberg (kk) 10.5 3) Joona Paunonen (Kai) 10.7 4) Pekka Poutiainen (kk) 11.1 5) Juha Joskitt (kk) 11.9 6) Risto Hämäläinen (kk) 12.0
Taskullisia syyshameita ja -housuja. 5. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Tervetuloa yhteiseen uutispuurojuhlaan Seurakuntatalolle tiistaina 22 päivänä syyskuuta klo 15.00. Puh. MAHTAVAT HOUSUJA HAMEMARKKINAT Sulkavan torilla ti 15.9. 800 metrin juoksu: 1) Reetta Ralli (kk) 2.52.72 2) Hanna-Leena Virta (kk) 3.10.26 3) Anne Virta (kk) 3.11.80. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. 957-514 556 AN N NN on järjestänyt yrittäjävalmennusta vuodesta 1965 lähtien. Miesten villapaitoja ja -sukkia. 957-71 544, kotiin 74 159 Kesätoimittaja: Maarit Puhakainen puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Tapahtumapaikkana Union ja levähdysalue. Luttinen Kuopio, 949 675 669 KTV:läisten ratkiriemukas 24 tunnin SYYSRISTEILY Cinderellalla 24.—25.10.1992. Maksukuitti esitettävä tilaisuudessa. Lisävärikorotus 40%. huoneisto. L N Yrityspalvelun Mikkelin piiritoimisto järjestää KTM YRITYSPALVELU suuden perustamisvaiheessa tulisi tietää ja ottaa huomioon. 6. suunnitteleville tai äskettäin aloittaneille yrittäjille tarkoitetun valmennustilaiOMAN YRITYKSEN PERUSTAMINEN lauantaina 3.10.1992 Savonlinnassa Ravintola Paviljonki Tavoitteena on antaa osallistujille rautaisannos tietoa niistä keskeisimmistä kysymyksistä, jotka yrityksen * yhtiömuodon valinta — verotusnäkökohdat * miksi onnistutaan ja epäonnistutaan — käytännön esimerkkejä — asiantuntijan apu yritysidean arvioinnissa Osanottomaksu on 200 mk/osanottaja, jonka pyydämme suorittamaan postisiirtotilile TA 1065 769. klo 11-17 JARI TOLVANEN hirsitalomyynti — neuvonta Tottinkatu 15, 57130 SAVONLINNA (puh. S Halutaan vuokrata kirkonkylästä ok-talo tai yli 70 m. KÖTTK APA ATV grillikehikko, MB-240 vm. PFUIJA Lag Tied. 60 metrin juoksu: 1) Kaisa Ralli (kk) 9.33 2) Hanna-Leena Virta (kk) 9.41 3) Anne Virta (kk) 9.42 4) Essi Virta (kk) 9.84 5) Katri Björn (kk) 9.89 6) Kati Hanski (Km) 11.10. 957-71 544 Tekstissä ja SULKAVA avoinna: ma-pe klo 9-15 am tt jälkeen................ Kennelkerho TERVETUL G 7 Ohjelmassa muun muassa * Tielaitoksen kalustoesittely * tieasiat * liikenneturvallisuus VIIKON TORI * kahvija makkaratarjoilu Vuokralle tarjotaan rivitaloyksiö Sulkavalta. 800 metrin juoksu: 1) Niina Tuunanen (L) 3.10.99 2) Riikka Räisänen (kk) 3.17.54 3) Eveliina Repo (Mä) 3.31.50. 70 334 SPR Ystäväpalvelu puh. puh. Puh. Matias Nurmi (kk) 3.31.02 8) Mikko Putkonen (kk) 3.35.46 9) Asko Eronen (kk) 3.42.04 10) Mikko Runonen (kk) 3.46.71. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: : Alanteentie 32, 58700 Sulkava Ennen tekstiä................ Mäntykuja 6, puh. mennessä KTM yrityspalvelu Mikkelin piiritoimisto (Puh. luokka tytöt: Pituushyppy: 1) Salla Jaatinen (kk) 331 2) Eveliina Repo (Mä) 323 3) Kirsi Kortelainen (kk) 319 4) Maarit Koelle (kk) 319 5) Virpi Pakarinen (kk) 300 6) Riikka Räisänen (kk) 297 7) Tiia Pelkonen (kk) 284 8) Noora Pärnänen (kk) 268. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 11.—14.9 LÄ JÄTÄ YKSIN! Myydään väri-printteri Star LC2 ER 10, Nopsa kuntopyörä, 6-kulm. SULKAVA SULKAVAN TORILLA perjantaina 11.9. Kuula: 1) Tia Auvinen (kk) 740 2) Essi Virta (kk) 722 3) Minna Runonen (kk) 657 4) Anne Virta (kk) 655 5) Marjo Suutari (Km) 646 6) Sanna Kämäräinen (kk) 639 7) Sari Lignell (Kai) 639 8) Pauliina Hukkanen (Km) 605 9) Kati Hanski (Km) 10) Hanna-Leena Virta (kk) 588 11) Anna-Maria Hirvonen (Kai) 580 12) Noora Malmberg (kk) 435. luokka pojat: Pituushyppy: 1) Kalle Hytönen (kk) 375 2) Hannu-Matias Nurmi (kk) 337 3) Jouni Päykkönen (R) 335 4) Asko Eronen (kk) 323 5) Henri Hämäläinen (kk) 320 6) Sami Huiskonen (kk) 320 7) Lauri Lignell (kk) 291 291 8) Pekka Ruottinen (Mä) 285 9) Hermanni Räty (Mä) 280 10) Mikko Putkonen (kk) 274 11) Vesa Immonen (Km) 260 12) Kimmo Idström (L) 245 13) Rami Kemppinen (kk) Kuula: 1) Rami Kemppinen (kk) 766 2) Mikko Antila (R) 758 3) Santeri Virtanen (R) 736 4) Matti Ovintus (kk) 713 5) Jouni Päykkönen (R) 7 12 6) Kalle Hytönen (kk) 693 7) Asko Eronen (kk) 682 8) Mikko Runonen (kk) 682 9) Vesa Immonen (Km) 668 10) Sami Huiskonen (kk) 645 11) Henri Hämäläinen (kk) 625 12) Hannu-Matias Nurmi (kk) 606 13) Kari Huhta (Kai) 586 14) Mikko Putkonen (kk) 569 15) Jouni Harju (kk) 535. KOT IK AMPAAMO H 250 t., ok-talo 6 h + k + tal'tilat. ilt. 70 160. 90-7017 581. Muina aikoina Juvalla. Sitovat ilmoittautumiset maksamalla 100 mk omavastuun (sisältää matkan, risteilyn, hytin B4 ja matkaveron) ESP:n tilille 415749-413795 22.9.-92 mennessä. 60 metrin juoksu: 1) Jouni Päykkönen (R) 9.69 2) Kalle Hytönen (kk) 10.03 3) Sami Huiskonen (kk) 10.31 4) Matti Ovintus (kk) 10.40 5) Henri Hämäläinen (kk) 10.63 6) Rami Kemppinen (kk) 10.70. 84 aj. 60 metrin juoksu: 1) Nina Tuunanen (L) 9.59 2) Niina Aaltonen (Kai) 9.92 3) Salla Jaatinen (kk) 10.25 4) Maarit Koelle (kk) 10.30 5) Riikka Räisänen (kk) Kirsi Kortelainen (kk) 10.73. 6. 7) Mirja Anunti (Mä) 10.76. 71 751. OLEN LO MALLA Puh. Sulkavalle 73 911. Puh. klo 9—12. Villa-, trikoo-, puuvilla-, muoviym. Kuula: 1) Sanna Partanen (Kkoski) 620 2) Kirsi Kortelainen (kk) 529 3) Mari Kervinen (K-koski) 524 4) Virpi Pakarinen (kk) 459 5) Riikka Räisänen (kk) 443 6) Salla Jaatinen (kk) 439 7) Noora Pärnänen (kk) 415 8) Tiia Pelkonen (kk) 414. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Kotimaisten laatumattojen räväkkä syysale Sulkavan torilla huom! ensi viikon keskiviikkona 16.9. Kuula: 1) Kosti Rissanen (kk) 959 2) Keijo Vasara (kk) 943 3) Lauri Kostiainen (L) 863 4) Aku Mikkonen (K-koski) 839 5) Antti Forss (Km) 819 6) Vilppu Auvinen (Km) 784 7) Pekka Repo (Mä) 770 8) Jani Kaartinen (Kai) 763 9) Jani Luhanko (R) 726 10) Jussi Matikainen (kk) 720 11) Janne Tissari (kk) 713 12) Ari Forss (Km) 690 13) Pauli Hämäläinen (kk) 669 14) Olli Pellinen (L) 665 15) Antti Oinonen (kk) 524. luokan tytöt: Pituushyppy: 1) Reetta Ralli (kk) 402 2) Essi Virta (kk) 395 3) Kaisa Ralli (kk) 384 4) HannaLeena Virta (kk) 361 5) Anne Virta (kk) 350 6) Elina Kuusela (R) 326 7) Kristiina Virtanen (kk) 291 8) Anna-Maria Hirvonen (Kai) 261 9) Sanna Kämäräinen (kk) 247 10) Pauliina Hukkanen (Km) 228 11) Kati Hanski (Km) 174. 60 metrin juoksu: 1) Keijo Vasara (kk) 9.35 2) Antti Forss (Km) 9.70 3) Lauri Kostiainen (L) 9.75 4) Kosti Rissanen (kk) 9.85 5) Olli Pellinen (L) 10.03 6) Pekka Repo (Mä) 10.60. luokka pojat: Pituushyppy: 1) Kosti Rissanen (kk) 365 2) Keijo Vasara (kk) 354 3) Lauri Kostiainen (L) 349 4) Antti Forss (Km9 347 5) Antti Mikkonen (kk) 331 6) Pekka Repo (Mä) 331 7) Olli Pellinen (L) 321 8) Janne Tissari (kk) 315 9) Jani Luhanko (R) 306 10) Eetu Nieminen (Kai) 292 11) Ari Forss (Km) 242 12) Vilppu Auvinen (Km) 211. Kauppaja teollisuusministeriön yrityspalvelu on pk-yritysten johtava koulutusorganisaatio, joka suutta, joihin osallistuu noin 11000 yritysten johtoja avainhenkilöä. 957-71 877, Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 71 373. 80. N Vuosittain järjestetään lähes 800 tilaioman yrityksen perustamista aloittamiseen liittyvät velvoitteet , (jatkoa sivulta 7) 626 6) Marko Leinonen (kk) 611 7) Mika Hanski (Km) 603 8) Marko Poutanen (kk) 576 9) Juuso Karjalainen (kk) 546 10) Lasse Pekkarinen (R) 546 11) Antti Lintunen (kk) 413 12) Veikko Komppa (kk) 393. 800 metrin juoksu: 1) Lauri Kostiainen (L) 2.48.43 2) Antti Forss (Km) 2.49.30 3) Jani Luhanko (R) 2.50.60 4) Olli Pellinen (L) 0301. Ilmoittautumiset 16.9. Johtokunnat KOIRAN OMISTAJAT tulkaa koirinenne mukaan ”koirakouluun”. OMENATUOREMEHUN TEKO ALKAA Ajanvaraus pe klo 18.00—19.30 sekä ma klo 7.30—9.00 puh. I Sotainvalidit ja veteraanit perheineen ja lesket. mattoja, kuvakudoksia sekä muita kudonnaisia hyvästä valikoimasta syysalehinnoilla. Puseroita, pitsitakkeja, hiihtareita (myös isoille tytöille). 3,70/pmm BKS Vibe eie povnak ava akan 3,80/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Konttori (tilaukset, laskutus, KOTISEUTULEHTI levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Kustantaja: Puh. Tervetuloa kaupantekoon Mattokauppias A. Teemapäivällä käsitellään seuraavia aihealueita: * inhimilliset ominaisuudet — onko minusta yrittäjäksi * liikeidea — yritystoiminnan kulmakivi * taloudelliset laskelmat ja rahoitus — tuotot, kustannukset, kannattavuus, käyttöpääoma — KTM:n tukirahoitus alkaville yrityksille * toiminnan Kouluttajana Matti Viksten Turun Innofactumista. Syksyn uudet 100 % villahousut ja haalarit saapuSIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila na klo 19 RM-keskuksen taakse. Kokoontuminen tänään torstaineet. TIELAITOS/SULKAVAN TIEMESTARIPIIRI OA TIEJA Mukana myös * Sulkavan kunta * Liikenneturva/ Mikkelin aluetoimisto * Kylätoimikunta * Ammattiautoilijat Myydään ha-Toyota Starlet vm. Tilitiedot JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO 1. 3,50/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 955-555 232. TILAUSHINNAT VUODELLE 1992 Kotimaassa: 125.-/vsk kestotilaus: 10.-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 200.-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1992 alkaen 2381010 M N I 4,10/pmm Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Ajanvaraukset Juvalta puh. 800 metrin juoksu: 1) Kalle Hytönen (kk) 3.02.05 2) Jouni Päykkönen (R) 3.10.15 3) Pekka Ruottinen (Mä) 3.10.17 4) Sami Huiskonen (kk) 3.15.39 5) Henri Hämäläinen (kk) 3.16.93 6) Aapo Ruotsalainen (kk) 3.19.40 7) Hannu. Satoja erilaisia myssyjä. 955-210 900 tai 955-163 080 Jyri Nieminen. 5. Lohikosken maaja kotitalousnaiset avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla torstaisin klo 9.00—11.00. LIIKENNETAPAHTUMAAN Sulkavan Lohilahdelle perjantaina 11.9.1992 klo 12