Sateen pitävä katto ja paljon muuta uuttakin keskuskoululla tätä nykyä onkin. ff 1 [LIK W | 0, N J L MA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. Tulokset: labradorinnoutaja Oxfield Brown-Hunter, om. Possun SUIKALE (myös maustamaton) kg Perjantaina 11.9 Superior loppuviikosta: Erkka Revon VILJAPOSSUA Ala-asteella ollaan Keskuskoululla Hyvää palvelutiskistä PAPRIKA kg Dole BANAANI 12,90 äisiä uusiin tiloihin OMENAT kg harjannostajaiset 'Koulussa pitää olla katto, joka pitää sadetta... — Hankkeen vaatimat 9,6 miljoonaa on pienelle kunnalle iso raha. Sauli Muhonen Mikkeli, AVO 3/28 p, sileäkarvainen kettuterrieri Of Windy-Cottage Mylord, om. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk Lauantaina DUO APE Tervetuloa! tv S Opiskelemaan valittu Keski-Suomen Käsija Taideoppilaitos/ Viestintälinja: Lindgren, Janina. Reitti kulkee lähes Kyrsyänjärven ympäri, sitten Partalan kautta Leipämäen tielle ja edelleen Hosan ja Iijärven kautta takaisin taajamaan. mäyräkoira Mikromanian Joukahainen, om. Kävelymaratonin osanottomaksu on 150 markkaa ja se sisältää ruokailun ja saunan sekä huollon. Nykyään rakentajan työtä keventävät monet koneet ja laitteet. Unto Keinänen Rantasalmi, AVO 3/27 p, sileäkarvainen kettuterrieri Of Windy-Cottage Maricold, om. Perinteisesti juhlassa nautittiin maittavasta hernekeitosta. Jokainen voi valita mieleisensä vauhdin ja reitin oman kunnon ja innostuksen mukaan. Kokeeseen osallistui 6 koiraa, joista 5 avoimessa luokassa ja 1 voittajaluokassa. Kunnanvaltuuston puheenjohtajan Esa Revon mukaan mittava rakennushanke ei olisi onnistunut ilman valtion tukea. lauloivat ensimmäisen ja toisen luokan oppilaat perjantaina ala-asteen ja lukion peruskorjauksen ja laajennuksen harjannostajaisjuhlassa. Myös rakentajat ansaitsevat kiitokset, että vaiva rakennustöistä jäi koulunkäynnille hyvin vähäiseksi, mai:nitsi johtajaopettaja Juha Kiiskinen tervetulosanoissaan. Aikaisemmin kokoonnuttiin harjannostajaisjuhlaan, kun suurin kurkihirsi oli miesvoimin saatu nostettua paikalleen. Musiikkija laulupitoisesta ohjelmasta vastasivat ala-asteen oppilaat ja naisopettajista koottu mainio lauluryhmä.. Järjestäjä hoitaa myös huollon reitin varrella. Viime vuonna hommaan meni aikaa noin 8 tuntia kaikkine taukoineen ja huoltotoimenpiteineen. Huhtikuussa aloitetun remontin ensimmäinen vaihe valmistui koulujen alkuun ja on ollut tyytyväisten käyttäjien testissä jo kolmisen viikkoa. Vuosikymmenten aikana on myös rakentaminen muuttunut paljon. Kokeen järjestivät Hakovirran Metsästysseura ja Eräprojekti ry. Karoliina Viitamäki Mikkeli AVO 2/37 p, airedalenterrieri Evermay's Ups And Downs, om. Mejä-koe Sulkavalla Elokuun viimeisenä sunnuntaina järjestettiin metsästyskoirien jäljestämiskoe Partalansaarella Jouko Löppösen kesämökillä. — Kiitokset Sulkavan kunnalle, että kouluasiat on jälleen hoidettu kunnassa hyvin. Toimitusjohtaja Runko totesi rakennustöiden sujuneen mallikkaasti ja hyvässä yhteistyössä niin koulun henkilökunnan kuin kunnan virkamiestenkin kanssa. Lähtöpaikka on Wellplace, jossa osanottajille on ruokailu ja sauna heti koitoksen jälkeen. — Erityiskiitokset työmaan vastaavalle mestarille Veikko Karviselle sekä kunnan tekniselle johtajalle Jukka Partaselle yhteisymmärryksestä, joilla työmaalla esiintulleita ongelmia on ratkaistu. Esko Laitinen Suonenjoki, AVO 0/0 p. Kävelymaraton on järjestyksessään toinen. Urakoitsijan puheenvuoron pitäneen toimitusjohtaja Jussi Rungon mukaan kaksivaiheisen rakennustyömaan hankalampi vaihe on nyt takana. Lähtö on varhain lauantaiaamuna WelIplacen pihasta. Ohjelmalliseen harjannostajaisjuhlaan osallistuivat rakentajat, alaasteen opettajat ja oppilaat sekä kunnan eri luottamushenkilöitä. Kunnan rakennustarkastaja Veikko Virtanen on kantanut päävastuun suunnittelusta. — Tämä koulu on kestänyt jo 30 vuotta ja toivottavasti kestää toisen mokoman lisää. Reitillä on vähän kestopäällystetietä. Mittava rakennushanke on nyt harjannostajaisvaiheessa ja koululla on nykyaikaiset ja viihtyisät tilat käyRanskan Gala kg UUTUUS PIRKKA Esipaistetut TÄYTE: PATONGIT | UUTUUS PIRKKA Esipaistetut SÄMPYLÄT JUHLAMOKKA Uutuus Atria BURGER 3 kpl PALVELEMME: K 9-20 9-18 PITSIN Paistamme lauantainakin tuoretta leipää Fazer "bakery tössään. Halukkaat voivat ilmoittautua Wellplaceen joko etukäteen tai vähän ennen lähtöä. Päivi Siiskonen Mikkeli AVO 1/41 p, lyhytkar. Anne Löppönen Sulkava, VOI 1/41 p, kultainen noutaja Funnyfellow, om. Kokeen ylituomarina toimi Markku Huttunen Kouvolasta ja hänelle koearvostelun suoritti Juha Virekoski Punkaharjulta. Kävelymaraton lauantaina Tulevana lauantaina järjestetään kävelymaraton, jossa halukkaat voivat kävellä koko maratonin eli tässä tapauksessa noin 40 kilometriä tai puolimaratonin. Työn jälki ja suunnittelu on våatimukset täyttävää kuten muissakin rakennuskohteissa Sulkavalla on aina ollut, Repo kiitteli rakennustyöhön osallistuneita. Ala-asteella koulutyö on jo täydessä käynnissä
Kaija Meille kaikille niin rakas Aarno Olavi PARTANEN s. Nimillä on germaaninen, mm. Hillevi Lagerstam (s. Miten epäoleelliset asiat voivatkaan temmata mukaansa ja viedä kaiken huomion, niin että elämän todellisuudesta irtaantuminen pääsee tapahtumaan, tulee vieraantuminen, kyvyttömyys olla aidosti läsnä läheisten elämässä. klo 18.00 autonlaiton merkeissä Kontiaisesssa. Omaiset En juhli. Kahvia tarjolla n. Varpu, Vaula Lukumäärät: 2.320, 342. Opasteita tulee molemmista suunnista kääntymiskohtiin. Kirkolta kyytiä tarvitsevat osaston jäsenet, ottakaa yhteys Elsaan puh. 1935) on suosittu näyttelijä. Syöpäyhdistyksen paikallisosasto: Yleinen koko perheen luontoretkipäivä su 13.9. Pahinta on kuitenkin saaliin epävarmuus. Paikalle on pyydetty sieniasiantuntija. Laavulle pääsee lyhyelläkin kävelyllä Lomaliiton kautta tai pidempää reittiä luontopolun kautta. klo 17.00 kerhotilassa. Myös joulumyytua ja puuhata porukalla myytävää. Samalla tajuaa NYT-hetkeen sisältyvän ainutlaatuisen mahdollisuuden tehdä hyvää, mahdollisuuden, jonka niin helposti voi menettää jopa lopullisesti. 1902-1977) oli tunnettu poliitikko. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Mikkeliin, Mikaeliin lähtijät! Auto lähtee linja-autoasemalta to 17.9. Uudella paikallisosastolla on vilkkaasti toimintaa ja tapahtumia myös tulevalla syksyllä. Yhteistyö kalastajien ja kalastuskuntien kesken on tarpeen. (Matt. Tervetuloa joukolla mukaan. Tyyne Leivo-Larsson (s. Mietelause On tosin kovaa rakastaa ilman vastarakkautta, mutta ei mitään verrattuna siihen, että meitä rakastetaan kun emme enää itse rakasta. klo 14-16. Keräilytili Sulkavan Osuuspankissa Lämmin kiitos Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Ilmari Hyvösen muistoa ja otitte osaa suruumme. Raamatun mukaan Jumala on sitoutunut olemaan kiinnostunut, miten hyvät mahdollisuudet elämässä käytetään. 25:45) Herkkyys ymmärtää, mikä kulloinkin on elämässä tärkeintä ja kyky toimia oikeita valintoja tehden, on sydämessä tapahtuvaa Pyhän Hengen työtä, siksi rukoilemme: *Anna sydän avara, anna sieluun tuulla. muistojuhla seurakuntatalossa. Joukolla mukaan! Lohilahden kylätoimikunta: kanoottija luontoretki Vankka-Kontuselle 20.9.98. Perjantai: Lasagne, tomaatti-sipulisalaatti. Lisäksi löytyy 120 Hille nimistä miestä. 1959) oli ympäristöministerinä 1991-1995. 27.08.1998 SKS Meillä on ikävä Sinua, kiitos rakkaudestasi Ilkka, Anne, Maria, Hanna, Sakari ja Susanna Tapani, Sirpa ja Samuel sisko perheineen Herra siunatkoon Sinua Aarno ja varjelkoon Sinua; Herra valistakoon kasvonsa Sinulle ja olkoon Sinulle armollinen; Herra kääntäköön kasvonsa Sinun puoleesi ja antakoon Sinulle rauhan. Samalla voi poimia sellaisia sieniä joita haluaa tunnistuttaa. Ammattikalastaja kun lähtee liikkeelle melkein millaisessa säässä tahansa. Lisäksi on jatkossa lauluiltoja vanhalla kunnantuvalla ja muuta yhteistä. Sirpa on uudehko nimi, jonka lähtökohtana on ?sirpale. Reija Lukumäärä: 1.994. Lokakuun ensimmäisenä lauantaina on muotinäytös varojen keräämiseksi ja 6.10. Tiistai: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Jo sulkavalaisten ja juvalaisten ja rantasalmelaisten innostaminen mukaan vaatii panostusta. Näihin täysin suomalaisiin nimiin sisältyy tyyneys ja rauha. Konekerho alkaa pe 11.9. Aila Arajuuri (s. Toistaiseksi se myös pysyy sellaisena. 14.11.1928 Sulkava k. Saalismäärät vaihtelevat paljon eikä tasaisesta ansiotasosta voi puhua. Kalasta elinkeinoksi -hankkeella riittää työtä. Miehet: Pulliainen Veikko 1.755, Savolainen Aimo 1.273, Musakka Erkki 1.029, Vihavainen Pauli 879, Leinonen Eero 594, Kosonen Tapio 495, Kaipainen Taisto 291 ja Hintsanen Veikko 289. Lähetä hänelle kortti! Aros Lisätletofa saat palvelunumerosta 9800-7100. klo 12.00 Arvon ja Teklan pihalta. Lauluryhmäläiset: EKL:n Mikkelin piirin 25-vuotisjuhlan kenraaliharjoitukset alkavat klo 10. Reija on melko uusi nimi, joka tuo Reijon mieleen. Keskiviikko: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Herkko Suomalainen Koko perheen luontoretki Pöllälammelle Kaikille tarkoitettuun luontoretkeen voi tulevana sunnuntaina osallistua jokainen vointinsa mukaisella reitillä. Tarjoamme kaikille pullakahvit Pöllälammen laavulla Vuoniemessä. Reijon alkulähde on kreikan Gregorius, 'valpas'. Kun katsoo lasta elämänvirrassa, tajuaa hyvin ohikiitävän ajan merkityksen. Keskiviikko 16.9. Lisäksi Tyyni -nimisiä miehiä on 25. perjantaisin 1 4 Ik 17.00 18.00, 5 Ik ylöspäin 18.00 19.00. Kokoonnutaan Lohilahden koululla klo 9.00. Eväät mukaan, kahvit tarjotaan! Tied. Toivotaan jokaista laulajaa saapumaan paikalle. Saimaan muikkua aiotaan pian perata koneellisesti ja toimittaa eteenpäin aina pääkaupunkiseutua myöten. Torstai: Jauhelihamussaka, salaatti. Lähtö Matkahuollon edestä klo 10.00. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 19.9.1998 kello 12, jonka jälkeen Mahdolliset muistamiset voidaan osoittaa Suomen Reumaliitto Ry:n kuntoutustoiminnan tukemiseen. klo 19. -sana. Pyhä Ida (k. Matkalta voi poimia sieniä tunnistettavaksi, asiantuntija on laavulla. Sirpa Lukumäärä: 27.030. 676 192 tai Riittaan puh. Ekl:n Mikkelin piirin 25-vuotis juhla konserttitalo Mikaelissa 17.9. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: syyskauden kerhotoiminta käynnistyy ke 16.9. Toki hyvät saaliit tuovat myös tuloja. Se vaatii tekijältään niin paljon paneutumista ja tekemistä, että uusia yrittäjiä ei taida alalle juuri löytyä. Kirkonkylällä kaksi tuoreen ja savustetun muikun myyntipistettä ovat palvelleet niin meitä paikallisia kuin kesäasukkaitakin. klo 12 työväentalolla. aidan veräjässä. Varpu tai vitsa, kuten virpikin, on hento oksa. 1113) oli ranskalainen ylimysnainen, jonka pojasta tuli Jerusalemin kuningas. Partalansaaren Martat: Lähdemme puolukkaretkelle su 13.9. Perjantai 18.9. 474 145. Sirpa Pietikäinen (s. Silmille suo valoa, anna korvat kuulla, että ihmisissä kaikkein lähimmissä Sinut näkisin.” Lea Seppänen Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.28 ja laskee 19.58. munkin p) Viikon sana Elämä voi olla täynnä tekemistä, intensiivistä itsensä toteuttamista, sanalla sanoen täyttä elämää, mutta kun kriittinen arvioinnin aika tulee, toteamus tästä kokonaisvaltaisesta tekemiseen antautumisesta voi olla: pieleen on mennyt! Tyytyväisyys tyrehtyy, into laantuu, on uudelleen arvioinnin aika. Ensi viikon nimiMaanantai 14.9. Päivän sana Minä olen hänen tukenaan ahdingossa, pelastan hänet ja nostan taas kunniaan. Iida Väestörekisterikeskuksen laskema lukumäärä: 23.815. Se on toistaiseksi varsin Puumala-keskeinen, mutta se pyörii Leaderin turvin ja se on tarkoitettu kaikille RaJuPuSu-alueen kalastajille. Sulkavan 4H-yhdistys: Lohilahden 4H-kerho alkaa to 10.9. Merkitsemme kääntymiskohdat molemmista suunnista. Jalostuksen ongelmana on kalan ympärivuotinen saatavuus. 015-673 145 tai 050-330 3027. Ilmoittautumiset 15.9 mennessä Eilalle puh. Kovaa työtä tekevät sulkavalaiset kalastajat eivät ole harrastelijoitakaan, vaan heille kalastus on sivuelinkeino. klo 11.00.. Sitä varten tarvitaan yhteistyötä eri kuntien kalastajien kesken. 1923) esiintyi monessa elokuvassa. Tiistai 15.9. klo 13.00. Ymmärtää, miten kohtalokasta on jättää heitteille elämää, unohtaa huolenpitoa ja tukea tarvitseva läheinen. Hellevi, Hillevi, Hille, Hilla Lukumäärät: 13.440, 9.488, 220 ja 668. Tyyne, Tytti, Tyyni Lukumäärät: 28.466, 3.004, 1.413. Sunnuntai 20.9. puh. Liukko Raija 185. Tärkeä on myös siihen nivoutuva kalan jalostushanke. 471 483. Kohmeisin käsin tehtävä työ ei kaikkia houkuttele. Samoin kalojen jalostus kaipaa kehittämistä. Sulkavalla ei ole varsinaisia ammattikalastajia. Aili, Aila Lukumäärät: 31.306, 15.736. Tammikuussa perustettu Saimaan Syöpäyhdistyksen Sulkavan paikallisosasto haluaa tarjota Vuoniemessä Pöllälammen rannalla sijaitsevalla laavulla pullakahvit kaikille noin kello 14-16. Hän sanoo läheisensä laiminlyöneille: Totisesti: kaiken, minkä olette jättäneet tekemättä yhdelle näistä vähimmistä, sen te olette jättäneet tekemättä minulle. Hankkeessa on koulutusta, pyyntivälineiden tekemistä ja virkistysretkiä sekä yhteistyön opettelua. tanskalainen tausta: ”taistelijatar'. Vaula on oksista tehty rengas, esim. Lauantai 19.9. Syyskuinen keskiviikkoiltapäivä meni mukavasti. Pöllälammen laavulle pääsee Lomaliiton kautta lyhyelläkin kävelyllä tai Vilkaharjun luontopolun kautta kiertämällä Pöllälammen. Kokoomus: kuukausikokous Muikkukukossa tiistaina 15.9. 543704 424729. Työttömien sählyvuoro torstaina klo 15.00 16.30 Liikuntahallilla. Nimien alkuperä on saamelainen. Torstai 17.9. Hyvälaatuinen kala on tehnyt kauppansa ja sitä on kehuttu kovasti. 2 10.9.1998 N:o 37 SULKAVA SULKAVA 10.9.1998 Parhaillaan on menossa Kalasta elinkeinoksihanke. Ps. (Courteline) pc Kouluruoka Kouluruoka viikolla 38: Maanantai: Mantelikala, perunat, salaatti. Perattuna kala säilyy pitempään ja markkinoita pitäisi olla. Kesäaikana muikkua tulee ja menee varsin mukavasti. SU-41: Koululaisten sähly. 91:15. Tuloksia, naiset: Musakka Aira 495 g, Hämäläinen Marjatta 225, Tapahtumat o Piristä ystäväsi syksyä. Monet pitävät sulkavalaisia savumuikkuja maan parhaina! Ympärivuotinen kalastaminen on raskasta työtä. Eläkeläisystävät ongella Sulkavan Eläkeläisystävät nauttivat kauniista kesäpäivästä rannaltaonginnan merkeissä heti syyskuun alussa Tapio Kososen huvilalla. Iidan alkuperä on germaanisessa 'ahkeruudessa”. tulee päiväkeskukselle urologi Raino Terho pitämään yleisöluennon aiheesta ”Miesten syövät”. 471 197, Anjaan puh. Ottakaa arpatilitykset mukaan
päivänä 1998 Kala elinkeinoksi-hanke aikoo tehdä Saimaan muikusta tunnetun laatutuotteen Kaikki kalaruoan ystävät tietävät, että muikku on paras ja herkullisin kala. Saara Pesonen ja Ritja Jalkanen-Resler kuuntelevat. — Joillekin on ylivoimainen este perata kala. Päättömän ja peratun muikun myyntihinnaksi arvellaan noin 30 markkaa kilolta. Kalastajille maksetaan muikusta ”päivän hinta”, sanoo hankkeen toinen puuhamies Petri Kainulainen. Hanke on tarkoitettu 15-25-vuotiaille nuorille. Oppisopimuskoulutus, kulttuuritoiminta ja päättäjiä herättelevät tilaisuudet on mainittu keinoina, samoin erilaiset yhteishankkeet. Koneperattua muikkua myyntiin jo ensi kesänä Perattua kalaa on helpompi markkinoida ja se säilyy paremmin. 500 markan maksulla pääsee osalliseksi koulutuksesta, retkistä ja yhteistyöstä. Puumalalaisten käynnistämä Kala elinkeinoksi-hanke sisältää paljon muutakin kalojen jalostukseen, markkinointiin ja pyydystämiseen liittyvää. Miksi he eivät ole aluettaan kehittämässä. Hänen mielestään talvikalastuksen järjestäminen ja yhteistyö kalastajien kesken on tärkeää. Laitteen perkausjälki on hyvä ja se perkaa isoa muikkua noin 100 kiloa tunnissa. Kala elinkeinoksi on RaJuPuSu LEADER-hanke ja sen vetäjä on Tapio Laine. — Matkailijoille kannattaa kertoa kaikesta mahdollisesta. RaJuPuSuseutukunta tarvitsee uusia ajatuksia, asukkaita, yrittäjiä ja ideoita. Jalostuslaitos on oma, erillinen yrityksensä, jonka osakkaiksi kalastajat voivat toki tulla. Muita jalosteita ei tehdä muikusta, vaan särjestä ja ahvenista. Ne ovat suomalaisia keksintöjä ja niillä voi perata muitakin kaloja kuin muikkua. Ne ovat uusien ihmisten houkuttelu seudulle, henkisen kasvun lisääminen ja nuoriso. Tai vaikka kaikkeen kerralla. Laitoksessa käsitellään muutakin kalaa kuin muikkua. Ja millaista on olla juuri Sulkavalla, Rantasalmella, Puumalassa tai Juvalla. Hän on vakuuttunut, että kotimaiselle kalalle on kysyntää. Yksi tulevista painopisteistä on nuoriso. Keväästä lähtien on kokoontunut muutamia teemakohtaisia työryhmiä, jotka ovat miettineet tulevan ohjelmakauden painotuksia. Veikko Lappalainen ihmettelee missä ovat RaJuPuSu-alueen kulttuuri-ihmiset. Ihmiset ovat kiinnostuneet kummallisista asioista, selvitti Juvan yrityskummi Veikko Lappalainen. — Mutta perattavan kalan pitää olla ehdottomasti hyvälaatuista. Veikko Lappalainen näkee seutukunnan mahdollisuudet nimenomaan nuorisossa ja kulttuurissa, aluaan ihmisten henkisessä kasvussa.. Työryhmän jäseniä ovat Veikko Lappalainen Espoo/Juva, Hannu Hämäläinen Joroinen, Kalle Keränen Sulkava, Ritja Jalkanen-Ressler Rantasalmi, Saara Pesonen Puumala, Heikki Laukkanen Juva, Kimmo Hagman Puumala ja Seppo Arola Joroinen. . Kuinka nuoret saadaan kouluttautumaan ja silti jäämään seutukunnalle. Lähiaikoina toteutetaan markkinatutkimus, jolla selvitetään muikun ja eri kaloista tehtävien jalosteiden mahdollista menekkiä. He ostavat mieluummin jalostetun tuotteen, sanoo Kainulainen. Toki muikkua aiotaan myös savustaa. Tarinat esille — Täältä löytyy takuulla tarinoita ihmisistä, kartanoista tai muista kohteista. Mikseivät he ole aluettaan kehittämässä. Mukaan kaivataan myös nuoria yrittäjiä. — Jos jalostuslaitos tulee, niin silloin on oltava tasaisesti kalaa. Eivätkä yrittäjät saa tuotteilleen tai palve' luilleen käyttäjiä, ellei seutukunnalla ole tarpeeksi väkeä. Toukokuussa ja elokuun lopulla kokoontunut vapaavalintainen työryhmä on päätynyt kolmeen painotukseen. Missä ovat savolaiset viäräleuat tarinaniskijät. Sitä on entistä kätevämpi markkinoida vaikka pääkaupunkiseudulle asti. Tulevaisuudessa juuri nuoriso ja kulttuuriarvot voivat olla sellaisia, joihin kannattaa satsata. Satsataanko paikallisten koulutukseen, nuorisoon, työpaikkojen luomiseen vai peräti uusien asukkaiden houkuttelemiseen. Varsinaisena yrittäjänä tulee toimimaan Petri Kainulainen. Myös kansainvälinen yhteistyö on tarpeen. Työpaikkoja ei synny ilman yritteliäitä ihmisiä. SULKAVA Torstaina syyskuun 10. Tulevalla LEADER-kaudella 2000-2006 panostetaan hieman eri asioihin kuin nyt. Silti puuhamiehet vakuuttavat, että muikku on ehdottomasti alueen tärkein kala. Puuhamiehet korostavat, että Kala elinkeinoksihankkeeseen osallistuminen ei sido kalastajia mihinkään. Työryhmän jäsenet ovat erityisen huolestuneita alueen nuorten tilanteesta. Suurkeittiöiltä ja ravintoloilta kysellään myös toiveita. Myös virkamiesten jäyN kät asenteet, kansainvälisyyden puute ja oman kulttuurin aliarvostaminen ovat heikentäviä tekijöitä. Siinä vaiheessa kalaa menee niin paljon, että laitos tarvitsee yhteistyökumppaneikseen myös muita kuin puumalalaisia kalastajia. Tulevia painotuksia pohditaan jä LEADER satsaa nuoriin RaJuPuSu LEADER tähtää tulevaisuuteen. Hankkeeseen liittyy jalostuslaitos, joka tulee Puumalaan vielä talven aikana. Hänen mielestään seutukunta voisi hyödyntää ikivanhaa perinnettään ja savolaista lupsakkuuttaan kulttuurimatkailussa. Hankkeessa nuoret yrittäjät kertovat peruskoulunsa päättäville ja lukion kolmasluokkalaisille millaista yrittäminen oikein on. Omana yrityksenään toimiva jalostuslaitos hankkii KP-10 päänkatkaisukoneen ja KP-1 kalanperkauskoneen. Apuja tukikeinoja mietitään niin työllistämiseen kuin koulutukseenkin. Niissä nuoret voivat kertoa toiveitaan ja ideoitaan. Nämä ovat suurimmat ongelmat, joihin ryhmä on törmännyt. Ryhmän puheenjohtajana toimii Marketta Auvinen Puumalasta ja sihteerinä LEADERkoordinaattori Ritva Partanen. Ensi kesänä myyntiin tulee perkauslaitteella siivottua muikkua. Yksi Kala elinkeinoksi -hankkeen tavoitteista on tehdä Saimaan muikusta tuote, jota arvostetaan ja jota kaivataan ja joka menee kaupaksi sellaisenaan. — Missä ovat RaJuPuSu-alueen kulttuuri-ihmiset. Nyt tätä herkkua aiotaan markkinoida perattuna myös eteläsuomalaisille ja pääkaupunkilaisille. Nuorille kansainvälistä kokemusta Viime viikolla vapaavalintainen työryhmä päätyi nuorison ongelmien ratkomiseen. Lähitulevaisuudessa järjestetään kuntakohtaiset tilaisuudet. Petri Kainulainen uskoo, että Puumalaan sijoittuva jalostuslaitos myy jo ensi kesänä koneperattua muikkua. Jalostukseen liittyy myös muikun perkaaminen. Kehitteillä on kansainvälinen projekti, johon houkutellaan mukaan myös paikallisia nuoria
Kirjasto, liikuntahalli, nuorisotila ja uusitun keskuskoulun sali olivat ahkerassa käytössä. Etenkin nuorisotilan askartelu ja maalaus sekä dreijaus kiinnostivat, samoin kirjaston runoja lauluhetket. Myös julkkistaiteilijoitten kovasti kehutut ja todella kalliiksi Pia Leslien eroottisten töitten näyttely on parhaillaan Wellplacessa. Jo ne kertovat, että tarjontaa oli laidasta laitaan. Isompaa tungosta ei kuitenkaan ollut. Benita Vogt-Kankkunen ohjasi savitöistä kiinnostuneita ja näytti miten savea on käsiteltävä. Esittäjänä oli Tätienergiaa-niminen ryhmä. Se on toiminut nelisen vuotta ja galleria on laitettu entiselle kansakoululle. Benita Vogt-Kankkunen opasti savenkäsittelyn jalossa ja vaativassa taidossa. Dreijausta ja muotokuvia Etelätuvan nuorisotilassa lapset ja lapsenmieliset viihtyivät. Kärsivällisesti he neuvoivat kaikille halukkaille miten tuohesta syntyvät pienen pienet onnenkuutiot ja tuohikontit. Vieno näytti miten näppärästi syntyi pieni tuohikuutio tai vaikka minikokoinen tuohikontti. Lisäksi liikuntahallilla nähtiin ja kuultiin Sulkavan Mieslaulajia, Eläkeläisystävien kansantanssiryhmää ja kahviossa oli yhteislaulua. Eläkeläisystävien lauluryhmä käynnisti taideyön tapahtumat. Hän tekee myös tilataidetta ja on erilaisissa performansseissa mukana. Wellplacessa esillä olevat teokset ovat kauniita. Värikkäitä rokkija inkkarikasvoja liikkui taideyön tapahtumasta toiseen. Yhtyeen kosketinsoittajana vaikuttaa sulkavalainen Tiina Sormunen. Järjestyksessään toinen taideyö alkoi laululla ja päättyi yöleffaan. Ilmeisesti elokuville olisi kysyntää, jos vain joku viitsisi niitä näyttää ja järjestää paikkakunnalle. Pia Leslie on monipuolinen taiteilija. Hän vieroksuu taiteen elitismiä, sitä että taideteoksia tehdään vain kriitikoille tai toisille taiteilijoille. He saivat piirtää tai maalata tai vaikka tehdä savikipon dreijaamalla. Alastomuus luonnollista — Olen tehnyt aina ihmisaiheita. Keskuskoululla Turmio-kvartetti tarjosi kuuntelujazzia. Milloin alastomia, milloin vaatetettuja. Viime kesänä oli esillä muun muassa EU-parlamentaarikko Kirsi Pihan valokuvia. Myös vähän isommat pidättelivät hengitystään taidokkaiden sirkusnumeroiden aikana. Laulusta vastasivat eläkeläisystävien lauluryhmä. Leena Järvi esitteli Karjala-aiheisen muistelmakirjan. Mallina istuneet tytöt ihmettelivät, miten kymmenessä minuutissa syntyi niin mallinnäköinen muotokuva. Kas” vain-yhtye soitti lähinnä uuden aallon rokkia tanakoilla soundeilla. Kioskeilla on kuitenkin lehtien kannet täynnä alastomia vartaloita. Pia Leslie korostaa, että alastomuus ei ole hävyttömyyttä. Tyttöjä ja koko kuoroa säesti Hannaleena Virta. Liikuntahallin päädyssä partiolaiset paistoivat lettuja nuotiolla. Taideyön avajaisfanfaarin kirjaston edessä soittivat Eeva ArrelahtiLaaksonen ja Samuli Virtanen tasan kello 17.00. Taiteilijana Pia Leslie haluaa tuoda taiteen lähemmäs ihmisiä. Lapsille oli oma satunurkkaus. Siellä ilta aloitettiin laululla ja runoilla. Illan hämärryttyä letunpaisto oli suosiossa, sillä tulinen ja herkullinen lettu kuuman nuotion ääressä palautti lämmön myös kulttuuri-ihmisen kehoon. Yöelokuvana nähtiin Bruce Willisin tähdittämä ”Armageddon”. Päinvastoin, se on ihmisen luonnollinen olotila. Kaikille se ei olekaan luonnollinen asia. Vieno ja Tauno Teittinen hallitsevat tuohityöt. Kari Hotakaisen, Jussi Kylätaskun ja Harri Sirolan teoksista. Kangasniemeläisen Pia Leslien teokset ovat esillä kuukauden. Lauantaina jo hyvissä ajoin alkanut taideyö sai liikkeelle niin nuoria kuin vanhempiakin. Kirjasto oli kaiken sydän Taideyön sydän ja sielu oli kirjasto. Taideyön antiin sisältyi myös Pia Leslien eroottisten töiden näyttelyn avajaiset Wellplacessa. /KK. Hallilla tätienergiaa Liikuntahallilla nähtiin Menna Mannerkorven kokoama ja ohjaama ”Kun Istuva Härkä iski Makaavan I ehmän”. Niissä ihmiset ovat joko luonnollisia tai tyyliteltyjä. aulassa oli Olavi Uusitalon ”Satumaiset silmät” -näyttely. Nuoret naislaulajat Maika Auvinen, Katri Björn, Netta Uotinen ja Laura Virta lauloivat upeasti Simon & Garfunkel-duon tunnetuksi tekemän, Paul Simonin sävellyksen ja sanoituksen ”Bridge Over Troubled Water”. Työpaja oli yksi taideyön suosituimmista kohteista. Taiteilijalle riittää ihmettelemistä ihmisten suhtautumisessa alastomuuteen. Lisäksi nuorisotilassa oli kasvomaalausta, joka yllättäen kiinnosti eniten nuoria poikia. Sirkuslaiset esiintyivät kaksi kertaa. Liikuntahallille väkeä vetivät sirkuslaiset, tätienergia, mieslaulajat ja tanssijat. Keskuskoululla kuultiin jazzia ja rokkia. Lisäksi hän pyörittää Kangasniemellä omaa galleriaa, Galleria Virrankorvaa. 4 10.9.1998 N:o 37 SULKAVA Taideyössä riitti tapahtumia ja ohjelmaa Laulua, runoa, jazzia, rokkia ja tekemistä Järjestyksessään toinen taideyö sisälsi runsaasti ohjelmaa. Illan mittaan kuultiin muun muassa Sulkavan Naislaulajia ja useita runonlausujia. He opastivat kärsivällisesti ja osaavasti tuohitöitä kokeilleita. — Taide jos mikä pitäisi olla asia, joka ei eriarvoista ihmistä! — Kaikilla pitäisi olla mahdollisuus hankkia taidetta kotinsa koristukseksi. Sitä saapui katsomaan täysi salillinen nuoria. — Jos jotain taulua katsotaan, niin se ei saa olla eroottinen. Ei, vaikka ohjelmaa oli varmasti enemmän kuin missään muussa sulkavalaisessa tapahtumassa. Myös Mervi Karvisen pikamuotokuvat innostivat. Ilta viilentyi nopeasti, vaikka ohjelmaa riitti vielä sisätiloissa. hinnoitellut teokset saavat Pian epäileväiseksi. Tekstit oli koottt muun muassa Paavo Haavikon, Nuorisotilan työpajassa halukkaat voivat kokeilla kasvomaalausta tai vaikkapa dreijausta. Sirkus Sinne ja Takaisin hurmasi perheen pienimpiä uudella ohjelmistollaan. Kirjastosta löytyivät myös tuohityön mestarit Vieno ja Tauno Teittinen
Varusmiehet kuuntelivat emäntien runsaan ja herkullisen kahvipöydän ääressä ja pistivät toimeksi. Sulkavalla yrityksiä kiersivät edellisviikolla Reino Korhonen ja Taavi Tiainen. Nykyajan nuorilta puuttuu jonkin verran omaaloitteisuutta. Taru Piiroinen haluaa jatkossa työskennellä nuorten toiveiden mukaan ja yhteistyössä heidän kanssaan. Partiotoiminnan lisäksi toinen osa-alue, jota Taru haluaisi kehittää seurakunnassa, on pyhäkoulutyö. Muutenkin tilan sato näyttää muodostuvan sateista huolimatta melko lailla normaaliksi. Ohranjyvä on sateisena kesänä pieni, kevyt ja harmaa. Sulkavalaisilla pelloilla viljellään pääasiassa rehukauraa ja -ohraa. Kaura vielä p puimatta — Satotoiveet ovat Sulkavalla hiukan parempia kuin valtakunnassa keskimäärin, mutta eivät ole kovin kaksisia täälläkään, toteaa maaseutupäällikkö Martti Repo. Sadon korjuu on vielä kesken, vaikka viime viikon poutapäivinä viljapelloille päästiinkin. Enin osa pelloista on nurmiviljelyssä. verran tutuksi partiotyön yhteydessä. Tuleeko tästä vuodesta 1987 vuoden kaltainen katovuosi tai pahempikin viljelijöille, riippuu Martti Revon mukaan siitä, miten vielä pelloilla oleva kaurasato saadaan korjattua. Sotainvalidien sihteeri Einari Tegelberg ja sotilaat lähdössä — Mielellään olisi hyvä käydä joka savussa, jos vain talonväki on paikalla. Puinnit ovat keskimäärin kaksi viikkoa myöhässä normaalikesistä. Siellä saan varmasti kosketusta nuoriin. — Vuonna 1987 jäi paljon satoa korjaamatta pelloille. Partion kautta tuttu kunta Sulkava on tullut Tarulle jonkin Taru Piiroinen on Sulkavan seurakunnan uusi nuorisotyönohjaaja. — Tämä paikka kiinnosti minua, koska tässä on mahdollista työskennellä juuri niillä osa-alueilla, joilla olen aina halunnut työtä tehdä. Hän itse lähti kiertämään varsin pitkää lenkkiä. Kahdeksan varusmiestä keräsi kirkonkylästä ja seitsemän pääsi invalidiveljien autokyydillä kylille. Ohraa on jo puitu, mutta satomäärät ovat huonot. Sotainvalidiveljet olivat tyytyväisiä yrityskeräyksen tuottoon. Viime vuonna sotilaat keräsivät yhteensä 8.770 markkaa. — Meillä ei ole varaa valita, jatkoi Sulo Ralli. Paljon odotetaan sitä, että kaikki tehdään ja ajatellaan valmiiksi. Savonlinnasta muuttaneen, Liperistä kotoisin oleva Tarun mielestä nuorisotyö näyttäisi olevan Sulkavalla hyvissä uomissa, joten eteenpäinkin voi jatkaa pitkälti samoilla linjoilla. Myös se, että mieheni Mikko pystyy jatkamaan täältä käsin omaa työtään Savonlinna-Säämingin seurakunnan nuorisotyönohjaajana, vaikutti hakeutumiseen tänne, Taru kertoo. — Odotan kovasti käyntejä kouluilla ensi viikolla. Taisimme pelastaa tällä lapsijoukolla yhden perhepäivähoitajan työttömyydeltä, Taru nauraa. Ikämiehet lähtivät kuljettamaan sotilaita pitkin reittiä, joka oli jokaiselle tuttu jo vuosien takaa. — Kauranpuinti on vielä pahasti kesken. Sihteeri Einari Tegelberg jakoi materiaalin eli keräyslistat ja merkit kerääjille. Koko maassa keräyksen tuotto on noin 15 miljoonaa markkaa. Tapio Hintsasen tilalla Partalansaarella komea kaurapelto odotti vielä viikon alussa puintia. Itse haluan toimia niin, että nuoret itse tekevät asioita, en tee niitä heille valmiiksi. — Olen toiminut partiossa oikeastaan koko ikäni ja siellä olen tottunut siihen, että joutuu itse tekemään asioita. Muutaman ensimmäisen työpäivän aikana Taru kertoo lähinnä ottaneensa selville, mitä täällä on aikaisemmin tehty. Viime sodissa vammautuneista noin 93.000 sotainvalidista on elossa lähes 30.000. Sellaisia oravankynsiä ovat jyvät. Miehet saivat kokoon edellisvuosien tapaan noin 6.500 markkaa. Sotainvalidit keräyskierroksella Perinteinen sotainvalidien syyskeräys on parhaillaan käynnissä. Edeltäjäni Mikko Pyhtilä lähtee minulle oppaaksi koulukierrokselle. Maitotiloilla tietysti kärsitään heinän puutteesta, mutta kunnollisella tuorerehulla selvitään talven yli. Seutukunnan moreenivaltaiset, mäkiset pellot ovat Revon mukaan auttaneet, että jotain on sentään pelloilla kasvanut. Alavilla mailla siAaosiI jaitsevat pellot ovat kärsineet muun maan tapaan erityisesti runsaasta vedentulosta. Yhteistyön kunnan vapaa-ajanohjaajien kanssa hän toivoo myös jatkuvan entiseen tapaan. Sotainvalidien syyskeräys jatkuu marraskuun loppuun asti. Useamman tunnin keräyksen saldo on vaihdellut 8.000 ja 9.000 markan välillä. Muuta kosketusta paikkakuntaan hänellä ei ole ollut. Kolmen pienen lapsen äitinä hän arvostaa asuntomelkein kaksi vuotta vanha Elmeri. keräyskierrokselle. Kuivaa heinää ei tänä kesänä saanut korjattua juuri kukaan. Keskiviikkona kerääjät kokoontuivat seurakuntatalolle. Muuta viljaa on vain yksittäisiä peltoja. Sotainvalidiveljet arvelivat, että sulkavalaiset osallistuvat keräykseen varsin kiitettävästi. Satovahinkoilmoituksia on maaseutupäällikön toimistoon tullut vasta muutamia, mutta Revon mukaan lisää on varmasti tulossa. Toista satoa ei sen sijaan ole päästy kaikissa paikoissa edes korjaamaan. Tätä toivoisin myös muussa nuorisotyössä. SULKAVA 10.9.1998 N:o 37 5 Uusi nuorisotyönohjaaja Taru Piiroinen toivoo: Nuoret itse tekemään ja suunnittelemaan Sulkavan seurakunnan uusi nuorisotyönohjaaja Taru Piiroinen aloitti työt syyskuun alussa. Pehmeät pellot ovat vaurioituneet koneilla liikkumisesta ja se näkyy vielä tulevina vuosinakin kasvustoissa. Keskiviikkona oli keräyksen vilkkain päivä, sillä sotainvalidiveljien apuna kiersivät Savon Prikaatin sotilaat. — Ensimmäinen tuorerehusato oli melko hyvä. Hän toivoo myös, että nuoret ottaisivat rohkeasti yhteyttä häneen. Hän toivoo, että nuoret ottaisivat rohkeasti yhteyttä ja esittäisivät toiveitaan nuorisotoiminnan suhteen. Sotainvalidien keski-ikä on jo 78 vuotta.. Paikkakunnan nuoriin hän ei ole vielä ehtinyt saada juurikaan kosketusta. Nuorisotyö on seurakunnassa hänen mukaansa hyvin hoidettu osa-alue, jota voi pitkälti jatkaa entiseen tapaan. — Se alkaa olla niin että ne ovat samat naamat joka vuosi, totesi Einari Tegelberg sotilaitten kyyditsijöistä. Puheenjohtaja Sulo Ralli piti käskynjaon. — Pellot ovat kyllä täälläkin kärsineet kovasti sateista. Myös rippikoululeirejä odotan innolla
keihäs:tytöt 4.1k:1. Anniina Hulkkonen 1.26 11. Niina Kämäräinen 4.28 kk, 5. 60 m:tytöt 1.1k:1. Kati Kainulainen 3.08 m, kk, 2. Hannu Seppänen 2.74ka,10. Maiju Torikka 18.67 ra, 2. Heljä Behm, KK, 13. Sami Auvinen 18.50 kk,7. Laura Partamies, MÄ, 8. Jenni Pellinen, kk, 9. Jukka Eronen 3 kk, 8. Riikka Kolehmainen 14.40 k-koski, 3. Ville Laitinen 25.58 kk, 14. Elisa Rautio 14.56 ra,2. 16. Olli-Pekka Salo 8.08 kkoski,18. Iivari Ralli 25.27 kk, 2. keihäs:pojat 5.1k: 1. keihäs, tytöt 6.1k:1. Krista Leinonen, LO, 16. Aku Mikkonen 1.27 ra, 10. Joonas Partanen 4.80 k-koski, 15. Heta Kohvakka 2.77 kk,9. Juuso Ruottinen, KK, 4. Samuel Behm 29.40 kk, 8. pituus:tytöt 4.1k:1. Marleena Repo 1.89 k-koski, 16. Samuel Partanen, KK, 5. Hannu Seppänen 7.25 ka, 3. Jenna Bovelan 2.32 kk,6. Kiira Auvinen 1.97 kk. Tuomas Kontiainenm, LO, 10. Janne Rautsiala 9.19 kk, 3. Jonna Simonen 3.84 kk, 8. Karri Kolehmainen 2.36 kk,12. Joonas Litmanen 2.46 kk, 10. Joni Auvinen, 1.23 11, 8. Timo Leppänen 7.23 mä, 11. Raimo Reinikainen, KAI, 8. Joonas Brusin 16.03 kk, 11. Aino Karvinen, KAI. Joni Bovelan 4.92 kk, 13. Arto Mikkonen, KK, 6. Ville Hämäläinen, RA, 7. Riitu Kankkunen 2.29 II, 8. Herkko Pulkkinen, RA, 22. Joni Bovelan 12.48 kk, 13. 300 m:tytöt 1.1k: 1. Marja-Terttu Repo 1.89 k-koski, 19. Saara Auvinen 14.25 kk, 8. Teemu Kokki, 28.40 m, kk,2. Mikko Kosonen 2.02 ka, 20. Panu Musakka 16.80 kk, 8. Minja Lääperi 7.35 11, 2. Heikki Kämäräinen 17.91 kk, 15. Heikki Kämäräinen 14.77kk, 14. Ville Hämäläinen 29.05 ra, 9. Ville Laitinen 2.23 kk,17. Joonas Luukkonen 1.01 min, k-koski, 2. Janne Kansanoja 2.26kk,16. Ari Kankkunen 30.02 kk, 7. Liisa Salo 2.11 k-koski, 13. Mari Kainulainen 1.04 min, k-koski, 2. Tomi Hämäläinen 21.35 mä, 20. Sanni Saukkonen 2.50 kk,4. Kasper Hämäläinen, KA, 10. Panu Mussakka 2.75 kk,3. Niina Kämäräinen 9.74 kk, 4. Simo-Pekka Lehtonen 3.31kk, 3. Tuomo Tiimonen, . Jenny Hämäläinen 2.17 ra. Sanna Pellinen 7.48 kk, 14. 60 m: pojat 1.1k:1. Annu Partanen 5.59 kk, 7. Tero Putkonen, LO, 15. Antti Sormunen, KK, 4. 60 m:pojat 2.1k: 1. Kristiina Kankkunen, KK. Niina Kämäräinen, KK, 7. Milla Tukiainen, KAI, 12. Helena Kämäräinen 2.92 kk, 5. Eetu Nissinen 2.22 mä,18. Jonna Ritvanen 4.42 ka, 11. Essi Hintsanen 13.51 kk, 8. Maria Hämäläinen 7.69 ll, 8. Markus Hämäläinen, LO, 3. Antti Vesanen 2.98 kk,12. Sanna Hämäläinen 14.64 kk, 5. Juho Parkkinen, KK, 13. Mika Penna 3.17 11, 9. Saara Hämäläinen, II, 5. 60 m:pojat 4.1k: 1. Juho Parkkinen 15.76 kk, 12. Micci Kohvakka, KK, 4. Eve Illukka 8.69 kk, 17. Vihtori Virta, KK, 5. Jaana Rautio, RA, 4. Petri Kämäräinen 2.52 kk,5. Antti Hulkkonen, LO, 19. Leea Reponen 1.14 k-koski, 6. Antti Sormunen 21.33kk, 21. Niina Kämäräinen 2.98 kk, 4. Saara Hämäläinen 2.28 11,7. Jarkko Penna 24.26 11, 15. Juha Kohonen 6.84 kk, 8. Tomi Hirvonen 18.26 II, 9. Joni Laurikainen 20.70 11, 10. Mika Penna 21.03 11, 9. Aku Mikkonen 9.62 ra, 26. Joni Ikonen 3.14 kk. Kamilla Kankkunen 9.92 kk, 16. Jonas Kankkunen 1.04 kk, 4. Heta Kohvakka 4.41 kk, 12. Maiju Partanen 13.05 kk, 9. Mirjam Reponen, KA, 14. Samuli Simpanen 2.42 kk, 11. Esa Kankkunen 2.37 mä, 14. Simo Kolehmainen, KA. Joni Sumiloff 1.21 ka, 6. Tuomas Kontiainen 4.83 11, 14. Piia Kainulainen, KA, 3. Mikko Hämäläinen 2.06 ka. Sanna Saukkonen, kk, 2. Heli Rautsiala 2.32 kk, 7. Jarkko Kokki 2.30 kk,15. pituus:tytöt 3.1k: 1. Jani Laurikainen, LO, 8. Teemu Kallio 12.76 ka,15. Mikko Makkonen, KK, 9. Raimo Reinikainen 15.82 ka, 8. Joni Auvinen, LO, 6. Riitu Kankkunen, LO, 10. Heikki Kämäräinen 3.02 kk,11. Minttu Repo 3.05 11,5. Mika Hiltunen 16.00 ka, 6. Jani Vasara 6.93 ka, 13. Miia Kokki, KK, 11. Juuso Ruottinen 18.38 kk, 8. Jussi Varonen 6.10 mä, 5. Jonna Riivanen, KAI, 13. Essi Hintsanen 2.15kk, 9. Eero Nykänen 24.54 kk, 3. pallo:pojat 3.1k: 1. Olli-Pekka Salo 5.60 k-koski,12. Antti Auvinen 1.12 11. Sanni Saukkonen 1.11 kk, 4. Mikko Kokki 22.04 kk, 4. Jarkko Lingnell, KK, 4. Petri Kämäräinen 1.03 kk, 3. Elisa Rautio 5.85 ra, 4. Leea Reponen 2.52 k-koski, 3. Teija Matinen 5.21 k-koski, 7. Anniina Huiskonen 2.24 kk, 13. Satu Partanen, KA, 9. Aku Kolehmainen 25.25 ka, 4. Janne Kansanoja, KK, 3. Marja-Terttu Repo, 11, 10. pallo:tytöt 3.1k: 1. 4. Jonna Simonen 2.12 kk, 16. Piia Kainulainen 1.14 k-koski, 2. Terhi Asikainen 1.83 kk, 15. Ari Kankkunen 2.07 kk, 19. Kirsi Kolehmainen 10 83 k-koski,6. Sallamari Kohonen 2.43 kk, 4. Laura Brusin 9.28 kk, 6. Mikko Makkonen 17.38 kk,8. pituus: pojat 3.1k:1. Irja Hämäläinen 2.76 mä, 8. Eelis Litmanen, KK, 5. Heikki Kämäräinen 6.78 kk, 14. Mukana olivat eri alaasteitten oppilaat. Petri Kämäräinen 27.00 m, kk, 2. Maiju Kostiainen 1.95 kk, 15. Jussi Varonen 2.50 mä,10. Riina Auvinen 1.82 kk, 20. Marja Hämäläinen 2.45 11, 10. Heikki Reponen 14.13 k-koski, 17. Samuel Behm 2.76 kk,2. Mikko Makkonen 2.74kk,11. Niina Löppönen 12.76 kk, 12. Heikki Pohjolainen 5.96 11, 12. Arto Mikkonen 25.56 kk,3. Jenny Hämäläinen, RA, 15. Samuel Partanen 2.48 kk,8. pituus:tytöt 5.1k:1. Anniina Hulkkonen 5.56 11. Antti Pakarinen 6.08 kk, 11. Eero Klemettinen 8.21 ka. Markus Huhta 1.88 ka, 21. Jaana Lipsanen 6.50ka, 4. Henrik Lampilehto 5.66 ra, 8. Helena Kämäräinen 11.47 kk, 3. Topi Reponen 27.53 kkoski, 12. Tanja Nurvo, KA,2. Jari Hämäläinen 3.1111,3. Ville Luukkonen, KA, 2. Jenna Bovelan 11.37 kk, 13. Ellinoora Kiiskinen 13.07 kk,4. Riitu Kankkunen 15.82 II, 5. Juha Kohonen 3.23kk, 4. Katja Torikka 15.12 11, 3. Eelis Litmanen 21,62 kk, 5. Antti Sormunen 2.68 kk,3. Essi Hintsanen, kk, 8. Markku Hämäläinen, KK, 13. Benjamin Koelle 12.95 kk, 20. Mari Kainulainen 14.72 k-koski, 4. Jarkko Penna, LO, 8. Markus Hämäläinen 9.50 m, ll, 2. Antti Hulkkonen 1.28 11, 12. Teemu Kokki 1.15 kk, 2. 300 m:pojat 2.1k: 1. Niina Löppönen 2.34 kk, 6. Ilmari Ruotsalainen 7.13 kk, 12. 60 m:tytöt 6.1k: 1. Jaana Rautio 2.93 ra, 5. Anni Kolehmainen, KA, 5. -keihäs:pojat 6.1k:1. Matti Liukkonen 13.53kk, 18. Anniina Huiskonen, KK, 6. Ville Hämäläinen 2.47 ra, 9. Roope Kemppinen, KK, 20. Mikko Kokki 5,94 kk, 13. Simo-Pekka Lehtonen, KK, 3. Viivi Vanninen, LO, 9. Tanu Virkki 2.68ka, 9. Jenni Hakulinen 7.85 k-koski, 13. Tero Kontiainen 31.32 kk, 5. Milla Tukiainen 10.56 ka, 9. Tuomo Jaatinen 6.91 kk, 6. Simo-Pekka Lehtonen 6.91kk, 7. Karri Kolehmainen, KK, 14. Tanja Nurvo 3.78 k-koski, 7. Markku Hämäläinen 17.80 kk,4. pituus:tytöt 2.1k:1. Joni Ruottinen, Il, 10. Jussi-Pekka Partanen 5.55 kk, 10. Satu Partanen 2.15 k-koski,12. Piia Kainulainen 16.60 k-koski, 2. Mikko Hämäläinen 14.95 ka, 10. Anni Kolehmainen 2.81kk, 6. Siiri Simpanen 12.51 kk, 13. Laura Leinonen, LO. Kisojen jälkeen kirkonkylän ala-asteella oli ruokailu ja palkintojen jako. 60 m:pojat 6.1k: 1. Miia Kokki 2.78 kk,8. Heikki Kämäräinen, KK, 17. Ida Malmberg. Sini Kontiainen 9.95 kk, 10. Joni Sumiloff 13.00 ka, 19. Minna Saali 13.33 kk, 4. Ville Luukkonen 2,93k-koski,6. Antti Hulkkonen 10.7111, 24. Roope Kemppinen 11.10 kk, 23. Joonas Brusin, KK. Jenni Pellinen 1.98 kk, 12. Markus Huhta, KAI, 18. Esa-Pekka Nykänen 21.05 kk, 22. Ville Luukkonen 18.15 k-koski, 3. Mira Janhunen 12.85 ra, 6. Teemu Kallio, KAI, 7. Sami Auvinen 3.10 kk,6. Jaana Lipsanen 2.94 kk, 4. Juho Hämäläinen, LO, 16. Ville Luukkonen 6.45 k-koski, 2. Kimmo Parri, 20.62 kk, 11. Ellinoora Kiiskinen 5.23 kk, 6. Miro Lääperi 6.44 11, 3. Jyrki Torikka 6.59 II, 9. Janne Kansanoja 21.99 kk, 19. kuula:pojat 6.1k: 1. Miro Lääperi 3.17 11, 2. Markus Huhta 14.44 ka, 24. Anni Kolehmainen 3.96 k-koski, 6. Teemu Kostiainen 2.11 ka, 9. Satumarja Nurvo 2.73 k-koski, 2. Mitja Lääperi 17.88 11, 10. Mika Hiltunen 5.57 ka, 9. Aku Kolehmainen 1.07 ka, 6. Benjamin Koelle, KK, 3. Koleasta aamupäivästä huolimatta urheilutapahtuma tuntui oikealta urheilujuhlalta. Kiira Auvinen 5.40 kk. Kati Kainulainen, KA, 8. Juho Kolehmainen 28.62 k-koski, 10. kuula:tytöt 5.1k: 1. Pentti Leinonen, KK, 11. Tuomo Jaatinen 3.05kk,7. Laura Reponen, KK, 4. Laura Reponen 13.46 kk,6. Katja Torikka 1.12 I, 5. Kanerva Karvinen 14.00 ka, 9. Tanu Virkki 12.55 ka, 12. pallo:tytöt 2.1k: 1. pituus:pojat 2.1k: 1. Joonas Luukkonen, KA, 2. Essi Puhakainen 1.97 kk,14. Karoliina Lampilehto 1.91 ra, 14. Eija Pesonen, KK, 11. Katja Valtonen 9.42 11, 11. Ida Liukkonen 1.12 kk. Tomi Hämäläinen, MÄ. Jukka Eronen 6.58 kk, 10. Henna Kapanen 1.58 kk. Mervi Mikkonen, LO, 4. Joonas Partanen 11.88 k-koski,16. Antti Auvinen, ll, 7. Anssi Haikarainen 7.47 kk. Vihtori Virta 3.07kk, 4. Ninja Partanen 2.15 kk, 14. Stina Runonen 1.98 kk, 13. Juha Kohonen, KK, 6. Maiju Kostiainen, kk, 15. Jussi Asikainen 15.19 kk, 13. Pentti Leinonen, 18.25 kk, 14. Kerkko Kervinen 21.45 k-koski,5. Joni Bovelan, KK, 3. Mika Hiltunen 2.39 ka, 12. Mari Kainulainen, k-koski, 3. Emma Kokki, KK, 5. Mitja Lääperi 1.28 11, 10. Teemu Björn, MÄ 60 m:tytöt 4.1k: 1. Antti Seppänen 2.59 ra,6. Jussi-Pekka Partanen, KK, 11. Markku Hämäläinen 2.38kk,13. Juho Partanen 15.62 kk, 9. Janne Hämäläinen 23.30 mä, 16. Helmi Uotinen 13.19 kk, 5. Anniina Hulkkonen, II, 12. Annina Hulkkonen 1.89 11,17. Jenna Hämäläinen 12.70mä, 8. Pentti Leinonen 7,38 kk, 10. Aku Kolehmainen, ka, 6. Petri Kämäräinen, kk, 4. Eero Klemettinen, KAI, 18. Sallamari Kohonen, KK, 7. Jarkko Penna 2.35 11,14. Mikko Forss, ll, 8. EsaPekka Nykänen 2.35 kk,13. Kimmo Parri 7,77 kk, 8. Anniina Lintunen 5.09 kk, 3. Katja Valtonen, LO, 10. 60 m: tytöt 5.1k: 1. Jukka Eronen 14.38 kk,12. Esa Makkonen 20.02 kk, 12. Mira Janhunen, RA, 7. Jenni Pellinen 14.42 kk, 6. Juha-Matti Matinen, KA, 2. Kanerva Karvinen, KAI. Laura Partamies 6.89mä, 15. Ellinoora Kiiskinen. Jesse Tuunanen, LO, 7. Timo Leppänen 3.13 mä,10. Heljä Behm 13.12 kk, 11. Laura Reponen 3.16 m, kk, 2. Henna Kapanen 10.41 kk, 15. Jari Hämäläinen, LO, 6. Heidi Kankkunen, MÄ, 12. Jyrki Torikka 3.10 II, 5. Niina Sorjonen 7.83 ra, 20. Tiina Hmäläinen 12.34 ra,5. Juho Partanen 2.43 kk,11. Mikko Forss 19.70 11, 7. Panu Musakka,kk, 3. Vuokko Nurvo, KA, 2. Minja Lääperi, LO, 2. Teemu Mikkonen 10.60 ll, 25. Janne Ollikainen 1.53 ka. Mika Hiltunen, KAI, 14. Jori Nenonen 12.43 kk, 22. Jesse Tuunanen 3.18 ll, 8. Antti Auvinen 25.74 11, 3. Mika Penna, LO, 10. Antti Virkki 34.78 m, ka, 2. Jonas Kankkunen 2.22 kk, 8. Jussi-Pekka Partanen 20.10 m, kk, 2. Kimmo Matikainen 1.16 ka, 3. Mikko Laitinen, KK, 7. Jonas Kankkunen 21.94 kk, 5. Niko Partanen 6.11 k-koski. Kimmo Matikainen 20.40 ka, 6. Teemu Kostiainen, ka, 9. Eero Nykänen, KK, 8. 60 m: pojat 5.Ik: 1. Mikko Kosonen 22.97 ka, 17. Joni Ikonen, KK. Tuomo Tiimonen 10.67 11. Iina Reponen, KK, 4. Sanna Kolehmainen 2.80 ka, 7. Esa Kankkunen, MA, 15. Joonas Litmanen, KK, 11. Raimo Reinikainen 6.26 ka, 4. Satumarja Nurvo 13.40 k-koski, 10. Tiina Hämäläinen 2.82 ra,7. Micci Kohvakka 24.96 kk,4. Samuli Virtanen 13.71 kk,14. Henna Kapanen, kk. Jani Laurikainen 2,79 11. Niina Sorjonen 2.10 ra, 10. Esa Kankkunen 4.95mä, 12. SatuMarja Nurvo, KA, 2. Aino Karvinen 2.26 ka, 15. 60 m: tytöt 3.1k:1. Tero Putkonen 14.17 11, 16. Minja Lääperi 16.99 11, 5. KK. Arto Mikkonen 3.70 m, kk, 2. Jarkko Lignell 25.95 m, kk, 2. Katja Seppänen 7.20 ra, 3. Joni Kankkunen 7.77 kk, 7. Riikka Kolehmainen 1.15 k-koski, 3. Iivari Ralli 4.05 m, kk,2. Vihtori Virta 17.13 kk, 5. Jaana Lipsanen, KK, 3. Minja Lääperi 3.13 11,3. Tanu Virkki 4.53 ka. Teemu Kostiainen 19.91 ka, 6. Tiia Kjellin 2.39k-koski,14. pituus, pojat 4.1k:1. Janne Rautsiala 3.44kk,5. Karoliina Lampilehto 12.27 ra, 14. Panu Musakka 1.05 kk, 5. Mitja Lääperi, LO, 23. Mari Riikonen 8.75 k-koski, 12. 300 m: tytöt 2.1k: 1. 5. Markku Hämäläinen 5.46 kk,11. Mirka Kangas, KK, 11. Miro Lääperi, LO, 4. Vuokko Nurvo 3.45 k-koski, 2. Eero Nykänen 1.18 kk, 4. Karri Kolehmainen 14.08kk. Jussi Varonen, MA, 12. Saila Nissinen 11.39 mä, 12. Elisa Auvinen, KAI, 6. Vihtori Virta 4.70 kk, 15. Maiju Partanen 2.23kk, 8. Krista Leinonen 8.49 11, 9. Mervi Mikkonen 2.34 II, 12. Ilmari Ruotsalainen, KK, 2. Arto Mikkonen 7.78 kk, 6. Ida Malmberg 13.98 kk,3. Esa-Pekka Nykänen, KK, 15. Sini Kontiainen, KK, 6. Henrik Lampilehto 2.34 ra, 16. Jesse Tuunanen 6.41 ll. Laura Leinonen 2.14 11, 15. Kaisu Parkkinen 2.38 kk, 11. Marjo Riihimäki 2.70 kk,12. Jussi-Pekka Partanen 2.81kk,8. pituus:pojat 6.1k:1. Mari Kainulainen 2.60 k-koski,2. Joni Ruottinen 2.4111,7. kuula:pojat 5.1k: 1. Tytti Hakulinen 8.86 k-koski. Marjaterttu Repo 1.18 11, 7. Raimo Reinikainen 2.34 ka. Heini Forss, LO, 6. Leea Reponen 12.23 k-koski, 10. Juho Hämäläinen 1.25 ll, 9. KK. Tytti Hakulinen 5.46 k-koski. Tomi Hirvonen, LO, 12. Siiri Simpanen, KK, 8. Heli Saali 3.06 kk,4. Minttu Repo, LO, 7. Heta Kohvakka 10.51kk,8. Antti Seppänen, KAI, 10. Simo Parkkinen 34.21 kk, 3. Mikko Laitinen 22,55 kk, 4. Laura Reponen 5.50 kk, 8. Joonas Brusin 1.33 kk, 13. Saara Hämäläinen 1.05 11, 3. Tuomo Jaatinen 22,07 kk, 3. Mikko-Ville Laaksonen, KK, 9. Viivi Kjellin 2,35 k-koski, 5. Joni Ruottinen 16.64 11, 9. Antti Vesanen 6.57 kk, 15. Samuli Simpanen, KK, 13. Anssi Haikarainen, kk. Piia Björn 6.55 mä. keihäs:pojat 4.1k: 1. Anssi Haikarainen 2.02 kk. Maiju Torikka, LO, 3. Marjo Riihimäki, KK, 9. Minna Saali 1.17. Anniina Huiskonen 8.36 kk, 7. Katja Torikka 2.29 ll, 5. Samuli Simpanen 30.04 kk, 6. Ida Liukkonen 10.45 kk. Taneli Hämäläinen 15.84 kk, 7. Anne Ikonen, KAI, 10. Pentti Leinonen 3.18 kk,7. Heini Forss 7.46 11. Anniina Huiskonen 3.36 kk, 9. Antti Auvinen 2.54 11.4. Jori Nenonen 1.19 kk, 5. Markus Hämäläinen 17.03, 11. Mikko Kosonen, KAI, 17. Tero Kontiainen, KK, 16. Timo Leppänen 22.65 mä, 8. Saara Hämäläinen 11.01 11, 14. Iivari Ralli 7.93 kk, 2. Micci Kohvakka 3.32 kk,6. Kasimiira Kankkunen 15.02 kk, 7. Mikko Kokki 2,78kk,9. Antti Virkki, KAI, 9. Satu Partanen 16.85 k-koski, 4. Jesse Tuunanen, 19.40 11, 13. Maiju Partanen, kk, 6. Esa Makkonen 7.90 kk, 4. Helena Kämäräinen, KK, 3. Juho Partanen 5.85 kk, 6. Benjamin Koelle 1.22 kk, 7. Suvi Löppönen 9.65 kk, 5. Jaana Rautio 5.95ra, 5. Tuomo Tiimonen 2.37 ll, 15. Niina Löppönen, KK, 12. Ville Purhonen 2.75 kk,7. Simo Löppönen, LO, 11. Kiira Auvinen 2.77 kk. Jenna Bovelan, kk, 7. Jani Vasara 17.88 ka, 16. Tuomo Tiimonen 5.76 ll, 7. Kati Kainulainen 5,17 k-koski, 2. KerkkoKervinen 7.04 k-koski, 4. Heini Forss 4,32 11, 10. Janne Rautsiala 23.80 kk,6. Marjaterttu Repo 6.88 II, 21. Ari Kankkunen, KK, 12. Hannu Seppänen 14.87 ka,11. Antti Vesanen, KK, 12. Sanna Kolehmainen, KAI, 9. Markus Kontiainen 5.22 kk, 14. pallo:pojat 2.1k: 1. Mirka Kangas 10.66 kk, 15. kuula:tytöt 4.1k:1. Tero Kontiainen 2.55 kk,7. Minna Saali, KK, 5. Kanerva Karvinen 1.78 ka, 16. Maria Hämäläinen 4.68 II, 4. Kristiina Kankkunen 2.88 kk. Riikka Kolehmainen, KK, 2. Antti Seppänen 32.95 ra, 4. Minttu Repo 10.67 11,7. Ellinoora Kiiskinen 2.72 kk,11. Eliisa Auvinen 2.18 ka, 11. Stina Runonen 13.66 kk, 7. Marleena Repo 7.86 k-koski, 19. Viivi Vanninen 12.84 11, 7. Herkko Pulkkinen 12.57 ra, 21. pituus:pojat 5.1k: 1. Kirsi Kolehmainen 5.14 k-koski, 8. Tanja Nurvo 3.03 II, 3. Heli Saali, KK, 10. Jenna Hämäläinen, MÄ. Joni Auvinen 14.42 11, 15. Eetu Nissinen, MA, 19. keihäs:tytöt 5.1k: 1. Jukka Eronen, KK, 5. Mikko Kokki, KK, 4. pituus:tytöt 6.1k: 1. Samuel Behm, KK, 6. kuula:tytöt 6.1k: 1. Heidi Kankkunen 2.39 mä,6. Essi Puhakainen 11.87 kk, 11. Krista Leinonen 2.25 11,16. Sami Auvinen 6.95 kk, 5. Sanna Hämäläinen 2.00 kk,11. Viivi Kjellin, KA, 14. Kristiina Kankkunen 17.03 kk, 4. Janne Ollikainen 17.76 ka, 23. Joni Kankkunen 24.25 kk,5. Jani Laurikainen 7.80 11, 5. Eve Illukka 1.86 kk,18. Jori Nenonen, KK, 10. Aku Mikkonen, RA, 14. Sanna Hämäläinen, kk, 11. Terhi Asikainen 15.70 kk, 6. Joonas Luukkonen 2.88 k-koski,2. Markus Kontiainen 14.33 kk,13. Heini Forss 3.12 11,3. Micci Kohvakka 7.69 kk, 9. Iivari Ralli, KK, 2. Heli Rautsiala 17.50 kk, 3. Krista Leinonen 6.06 II, 3. 300 m:pojat 1.1k: 1. Saila Nissinen, mä, 14. Niina Sorjonen, ra, 13. Elisa Rautio 2.54ra,13. Jenny Hämäläinen 5.83 ra, 5. Samuel Partanen 26.45 kk, 13. Jaana Rautio 17.34 ra, 3. Joni Bovelan 294 kk, 5. Heli Rautsiala, KK, 4. Ida Malmberg 2.75 kk,10. Pekka Kokki 20.28 kk 7. Tiina Hämäläinen, RA, 8. Sanni Saukkonen 17.11 m, kk, 2. Annu Partanen, 17.87 m, ll, 2. Tanu Virkki, KAI, 7. Juha Kohonen 11.42 kk,17. Minttu Repo 4.65 II, 9. Ida Malmberg 7.75 kk, 2. 6 10.9.1998 N:o 37 SULKAVA Koululaisten urheilukisat saivat väen liikkeelle Urheilukentällä ei ole aikoihin ollut niin paljon sulkavalaisia kuin viime lauantain koululaisten urheilukisoissa. Antti Pakarinen 18.91 kk, 6. Juha-Matti Matinen 22.95 k-koski, 18. Kati Kainulainen 13.47 m, k-koski,2. 60 m: pojat 3.1k:1. Johanna Piispa 2.63 mä, 9. Herkko Pulkkinen 1.36 ra. Simo-Pekka Lehtonen 16.23 kk,9. Mikko Hämäläinen, KAI, 11. Kristiina Kankkunen 5.68 kk, 6. pallo:tytöt 1.1k: 1. Riina Auvinen 8.24 kk, 18. Maiju Torikka 2.25 11, 10. Jarkko Kokki 28.41 kk, 11. kuula:pojat 4.1k:1. Mirka Kangas 2.43 kk,3. Henrik Lampilehto 13.30 ra, 11. Teemu Kokki, KK, 2. Hannu Seppänen, KAI, 8. Markus Hämäläinen 3.45 11,4. Heljä Behm 2.25 kk, 9. Ilmari Ruotsalainen 23.05 kk,7. Juha-Matti Matinen 2.62 k-koski,5. Antti Virkki 2.63ka,4. Juho-Pekka Honkonen 9.29kk, 27. Aku Kolehmainen 2.43 ka,6. Ville Purhonen, KK, 9. Heli Forss, LO, 3. Katja Torikka, 11, 3. Teemu Mikkonen, LO, 21. Miro Lääperi 15.45 11, 10. Tiia Kjellin 4.27 k-koski. 60 m:tytöt 2.1k:1. pallo:pojat 1.1k:1. Jonas Kankkunen, kk, 5. Ilmari Ruotsalainen 3.56 kk,3
Vuokko Nurvo 3.10 k-koski, 3. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Taideyön runonurkka kirjastossa osoitti, että kiinnostusta asiaan on. Jos työpaikat ja yhdistykset jatkossa rupeavat hoitelemaan sivujaan muun työn ohessa, tarvitaan siihen kunnon koulutusta ja yksinkertaisempia ohjelmia. Arto Mikkonen 4.10 kk, 2. j 1000 m:pojat 4.1k: 1. TUOMAS-MESSUN KUORO harjoittelee la 12.9. klo 15 srktalossa. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Mäntynen 5. Kirjaston nettisivuja on kesän aikana laiteltu uuteen uskoon. MUTTA tärkein on tuntea syötävä sieni, voi kohtaloks koitua erhekin pieni. KUULUTUS Sulkavan seurakunnassa toimitetaan 08.-09.11.1998 seurakuntavaalit, joissa valitaan kirkkovaltuuston jäsenet. 800 m:tytöt 4.1k: 1. Se helttojen väri oliko valkoinen aivan. Raimo Reinikainen 4.45 ka. Tivari Ralli 4.01 min, kk, 2. Sanoi toinenkin mummo: ”Taidat hautaani kaivaa. Viivi Kjellin 4.05 k-koski, 6. Kotiin päästyä sienikirjan avaan, sen kuvia katson ja tekstiä tavaan. Kirjastossa on virittäydytty talviaikaan. Turha epäilys väistyy; se on herkkusieni, sen opaskin kertoo, lakki kiinteä, pieni. 676 360. Suvi Löppönen 3.29 kk,5. On keittoa kattila puolillaan, se nuukaa ihmistä harmittaa. Eija Pesonen 1.19 kk, 4. Lakin alle vilkaisin kovin hätäisesti. klo 18 alkaen. Viestijuoksu 4x100 m 1. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Kiitollisuus, kappalainen saarnaa, kolehti paikalliseen Nälkäpäiväkeräykseen. KIRKKOKUORON harjoitukset tästä päivästä lähtien torstaisin klo 19-20.30 srktalossa ellei toisin ilmoiteta. klo 19.30-21.00 (Huom. Anni Kolehmainen 3.27 k-koski, 4. SULKAVAN TERVEYSASEMA % Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 13.9. klo 17-18; 24.9. Diakoniatoimisto avoinna ma pe klo 9-10, puh. Kasper Hämäläinen 4.58 k-koski, 6. Ne talteen otan, siis avuksi takki. 1000 m:pojat 6.1k: 1. Lainauspuoli on tästä lähtien toistaiseksi avoinna myös lauantaisin klo 10-14. Satu Nurvo 3.10 min, k-koski, 2. He voivat hakeutua suoraan rokotukseen. Jääköön soppa siis rauhaan, luotan vanhemman aistiin. LAPSIKUORON harjoitukset ovat to 17.9. Mutta soppa on hyvää, vaikka itse kehun, se voittaa monenkin kalliimman rehun. Sitä saman peiton allekin työntyy ja kuin herkemmin mielin uneenkin myöntyy. Jarkko Lignell 4.26 kk, 6. Mira Janhunen 1.19 ra, 7. EsaPekka Nykänen 4.32 kk, 6. TULEVAA: Kehitysvammaisten rovastikunnallinen kirkkopyhä Sulkavalla su 20.9; messussa saarnaa past. Suunnittelemme yhdessä mikkelinpäivän perhekirkkoa ja opettelemme uusia lastenvirsiä ja -lauluja. En sienistä piittaa, sillä kihtikin vaivaa.” Kaiken syömisen jälkeen kaivan esille oppaan ja tarkistan vielä, mitä paninkaan soppaan. Lastenhoito järjestetty kerhohuoneeseen. SEURAKUNTAAN MUUTTANEILLE saunailta Tapiolassa ensi ma 14.9. klo 18-20. Tervetuloa vuoden aikana Sulkavalle muuttaneet. klo 19 srktalossa. Markus Hämäläinen 4.51 11. Näin kuittaan turhalta näyttäneen työn. 800 mi:tytöt 6.1k: 1. Mutt jos huonosti käy, jää suremaan leski, siispä yhdessä otetaan tämäkin pesti. Micci Kohvakka 4.14 kk, 3. Kaartilankoski 2. alkavalla viikolla Keskuskoulun musiikkiluokassa: mieskuoro tiistaisin 18.30-21.00 puhallinmusiikki keskiviikkoisin 14.00-16.30 naiskuoro torstaisin 18.30-21.00 Viulupiirin ensimmäinen kokoontuminen keskuskoululla torstaina 15.9. KASTETTU: Susanna Birgitta Uutela kirkonkylästä. 800 m:tytöt 3.1k: 1. Valmistamme myös enkeleitä perhekirkkoa varten. Minttu Repo 2.59 II, 2. Ville Purhonen 4.09 kk, 3. Se sisältää koskettavia pläjäyksiä hirvikärpästen ja lespaavien kinuskilehmien salatusta maailmasta. Rokottaminen tapahtuu terveysneuvolassa. Kaipola Koulun käyttämät lyhennykset kk=kirkonkylä, 11=Lohilahti, mä= Mäntynen, ka=Kaipola, ra=Rahkola ja kkoski=Kaartilankoski. Tervetuloa tänä vuonna 40 vuotta täyttäneet tai täyttävät saunaan, juhlakahville ja rakentaviin keskusteluihin! NAISTEN SAUNAILTA: ti 15.9. Lohilahti 3. Jari Hämäläinen 4.27 11, 8. Eija Korhonen Vaalijalasta. Tekijä on sulkavalaissyntyinen Kimmo Taskinen ja julkaisu on tietysti sarjakuvaa. Vielä lämmitän sopan, sen itse syön. Aikusopiskelijan viikko jatkuu vielä. MARJASTUSJA KALASTUSPÄIVÄÄN Tapiolassa 12.9. Tervetuloa. Ville Hämäläinen 4.40 ra, 7. Heli Rautsiala 3.37 kk, 4. Juha-Matti Matinen 4.24 k-koski, 2. Riitu Kankkunen 4.06 II, 7. Oli rengasjalka ja valkea lakki. Kun soppa on valmis, tulee pikkuinen huoli: vielä muistuisko mieleen lakin alempi puoli. Helmi Uotinen 1.20 kk, 8. Samuel Partanen 4.30 kk, 4. Kirkkoherra saa tehdä oikaisuvaatimuksen sillä perusteella, että joku on virheellisesti jätetty pois vaaliluettelosta taikka merkitty siihen äänioikeutta vailla olevaksi tai äänioikeutetuksi. kk, 4. Maiju Torikka 3.22 II, 3. Mika Penna 4.32 Il, 7. lähtien maanantaisin klo 15.30 16.30 srktalossa. Äänioikeutetuiksi vaaliluetteloon on merkitty kaikki 08.11.1998 mennessä 18 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka 31.08.1998 on merkitty tämän seurakunnan läsnäoleviksi jäseniksi. 10.9.1998 N:o 37 7 Sienien ystävälle Oli sateinen, oikea sienisyys, pursuu varastoissa yltäkylläisyys. Katja Valtonen 1.21 11, 9. Maksuttoman influessarokotteen ilman lääkärin erillistä lähetettä saavat henkilöt, joilla on erityiskorvattava lääkitys seuraavin merkinnöin KELÄ-kortissa: 103, 127, 201, 203, 206 tai 207. Muut kuin riskiryhmiin kuuluvat henkilöt, voivat hankkia rokotteen omalla kustannuksella lääkärin antamalla reseptillä apteekista. Mikko Kokki 4.35 kk, 4. On suolasientä ja säilykettä, on kuivattu tattia, ei siitaketta. Antti Seppänen 4.31 ra, 5. Uskaltaisikohan luvata itsenäisyyspäivän tienoille teemailtaa Minä ja Sulkava, jossa kuultaisiin Mortia ja Toivukkaa ja Grönroosia ja keitä kaikkia heitä onkaan, jotka ovat näillä rannoilla runoja rustailleet. Ei talossa kissaa, koira kuolla ei jouda, siis anoppi koemaistajaks nouda. Nukkumaan mennessä hieman mieltä painaa, sitä herääkö aamulla, vai onko jo vainaa. Ajamme Kaskiin kautta. Vaaliluettelo pidetään valvonnan alaisena nähtävänä torstaina 17.09.1998 klo 10-14 ja perjantaina 18.09.1998 klo 15-19 kirkkoherranvirastossa, osoite Vilkaharjuntie 1, 58700 SULKAVA. Vaalilautakunta kokoontuu käsittelemään oikaisuvaatimuksia lauantaina 10.10.1998 klo 16 pidettävässä kokouksessa. KELÄ-kortti rokotukseen mukaan. Siinä illalla mieli ihan haikeaks muuttuu; ruokapöydästä nuoriso tyystin puuttuu. 471 056. Tanja Nurvo 3.09 min, k-koski, 2. Kirjaston internetin käyttö on ilmaista tällä viikolla. Oikaisuvaatimusta ei voida perustaa 31.08.1998 jälkeen tapahtuneeseen tähän seurakuntaan muuttoon. Ellinoora Kiiskinen 3.16 kk, 4. VANHEMPAINILTA päiväkerholaisten ja muskarilaisten vanhemmille ma 14.9. ML Valkoiset sienet Kun pellolla kuljin, mitä ihmettä näin: oli valkeita sieniä ihan kasapäin. Ville Luukkonen 4.21 k-koski, 6. Jesse Tuunanen 4.18 1], 5. PAINOPAIKKA: SEPÄT., Pieksämäki -1998. Henrik Lampilehto 4.22 ra, 7. Kerkko Kervinen 5.01 k-koski. klo 18 alkaen. Ennen syöntiä kannattais tehdä testi. Tutustukaapa koulutussivuihin. Saa sienistä maittavan muhennoksen tai keiton tai murekejatkennoksen. Jukka Eronen 4.28 kk, 3. Oikaisuvaatimuksen saa puoliso ilman valtuutusta tehdä tehdä puolisonsa äänioikeuden osalta. Heidi Penna 1.3111. Palautelinkki sivun lopussa ei saata ehkä vielä toimia moitteettomasti, mutta sähköposti sulkavan G kirjasto.inet.fi tuo kyllä palautepostin kirjastoon. Pp Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Seuraavat musiikkipiirit alkavat 14.9. Minja Lääperi 3.09 II. SYYSRETKELLE Jyväskylään ja Petäjävedelle ilmoittautuneet! Lähtö srktalolta ke 16.9. Neuvola Lohikoski: ma pe 8.00 10.00. klo 19. aika!) SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Aarne Kaartisella Tunnilassa ke 16.9. Vihtori Virta 4.10 kk, 4. Sivusta seuranneena huomasin ettei nettisivujen tekeminen ole ihan niin yksinkertainen juttu kuin mitä lehdet kertovat. Mikä kohtalo odottaa pälkaksi vaivan. lähtien torstaisin klo 16.30 17.30. Opistoille ja työnantajille riittää kouluttamista, sillä joka tapauksessa verkkoyhteydet ovat jo täällä ja tarkoitushan ei liene, että puuhasteluun menee tuhottomasti aikaa vaan että tieto saavuttaa tietämättömän. Kuvailen tarkasti sienen, kerron auliisti jutun. klo 8, paluu klo 18,30 mennessä. SK SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen ja kirkkoherra saavat tehdä vaaliluetteloa koskevan oikaisuvaatimuksen seuraavasti: Seurakunnan jäsen saa tehdä oikaisuvaatimuksen sillä perusteella, että äänioikeus on ilman laillista syytä häneltä kielletty tai myönnetty toiselle. Mikko Makkonen 4.37 kk, 5. Mervi Mikkonen 3.18 11, 3. Sulkava 19.8.1998 Sulkavan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta: Puheenjohtaja Siilas Rönkkönen PES LAÄAKETIETEELLISTEN RISKIRYHMIEN INFLUENSSAROKOTUKSET Lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat saavat syys-marraskuun aikana terveyskeskuksesta maksuttoman influenssarokotteen. Jonna Ritvanen 3.26 ka. voi ilmoittautua vielä tänään torstaina, puh. Kirkonkylä 4. Kati Kainulainen 3.33 k-koski. NAPEROMUSKARI tänään to klo 14.30 vanhalla kunnantuvalla; ensi viikolla to 17.9. 800 m: tytöt 5.1k: 1. Kun kattilaa pöydässä eteensä työnnän, viime hetkellä pienoisen epäilyn myönnän. Vanhojen runokonkareiden esitykset herättelivät eloon jo unohtuneiksi luultuja tekstejä ja yksi konkreettinen toivomus kuultiin taas. 1000 m:pojat 3.1k: 1. Markku Hämäläinen 4.29 kk, 9. NUORTEN KUORON uusi harjoitusaika ma 14.9. Riskiryhmiin kuuluvat muun muassa vaikeaa sydänsairautta, keuhkosairautta, sokeritautia ja munuaisten vajaatoimintaa sairastavat. klo 9.30 samassa paikassa. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä viimeistään tiistaina 22.09.1998 ennen klo 16 kirkkoherranvirastoon, osoite Vilkaharjuntie 1, 58700 SULKAVA. Joni Bovelan 4.09 min, kk, 1. MIESTEN SAUNAILTA Tapiolassa tänään to 10.9. Osoite on http://www.rajupusu.fi/kirjastot/ sulkava.htm. Sini Kontiainen 1.19 kk, 4. Miro Lääperi 4.11 11, 5. Siihen anoppi: ”Varjele, teitkö niistä tään hutun?” Ei tartukaan kauhaan, vaan siirtyy paistiin. EU-RUOKATUET SAAPUNEET: Perheet ja yksityiset, joilla on tiukka toimeentulo, ovat oikeutettuja ruoka-apuun. Timo Leppänen 4.15 mä, 4. Heini Forss 3.20 11, 5. Virasto on tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi auki viimeksi mainittuna päivänä klo 15-16. Samuli Simpanen 4.29 kk, 3. Kun on tyyni mieli, tulee kauniimpi ruumis, näin ainakin jälkeen päin asiaa tuumis. 1000 m:pojat 5.1k: 1. Järjestäkääpä runoilta, jossa kuullaan sulkavalaisten kirjoittajien runoja. klo 18.00. Karoliina Lampilehto 4.00 ra, 5. Sini Hirvonen 4.08 II. Oletteko muuten huomanneet, että Sellerikeittoa on ilmestynyt. NELIKYMPPISTEN KEKKEREITA vietetään Tapiolassa ensi ti 15.9. Rahkola 6. Virsikirjat mukaan. Särvintä Runo koskettaa, runo liikuttaa ja runoa on mukava kuunnella. Sieltä löytyy paljon hyödyllistä tietoa opiskelijan tarpeisiin. Antti Sormunen 4.31 kk. Wok-pannulla höyryää sieniruoka ja uunissa muhii sienihöystö tai -vuoka. Kun aamulla silmäni aukaisen, niin melkein riemusta kiljaisen: ”Se oli kuin olikin herkkusieni!” ML Sienirunot ovat Taideyön satoa. Rokotuspaikat aikuisvastaanottoaikoina 14.9.1998 alkaen: Neuvola kk: ma pe 8.00 11.00 ma myös klo 16.00 18.00. klo 17.00 ja Kaartilankosken koululla ti 15.9
Luonnos koskee Sulkavan kunnan littahden kylän liniemen tilalle RN:o 6:240 vahvistettua rantakaavaa. Havin (4 ULKOTULET 2004... Pietiäinen 049-373 726 KIRJASTO AVOINNA Maanantai: 10-17 Tiistai: 12-19 Keskiviikko: 12-19 Torstai: 12-19 Perjantai: 10-17 Lauantai: 10-14 KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa pidetään RakA 154$:ssä säädetyssä tarkoituksessa nähtävillä 10.9. 16.9.98 klo 9.00-16.00 piirin toimistolla, osoite Olavinkatu 35, Savonlinna Ehdokaslista nähtävillä äänestyspaikalla. Puh. (09) 888 2244. 00 KINKKUMAKKARA 1 2 90 kg 3009 (43,00 kg) 5 NAUDAN Valio PAISTIJAUHELIHA 39 80 JOGURTIT 2 50 kg o 200g (10,00 kg) s BROILERIN Saarioisten salaatit p KOIPI-REISI i 7 90 -Italian, peruna,puna'l i 90 kg o juuri 500g (23,80 kg) o Suur-Savon Portti va N W / ; PATONKI 3 900 MAKSALAATIKKO 4 00 k e s yy" TE KAN 300g (13,00 kg) e 400g (12,25 kg) e ä n s E Suur-Savon 2 Valio Hovi : — asa ARINAKAURALEIPÄ 8 90 JUUSTO 200g 1 1 80 Torstai-lauantai 600g (14,83 kg) N (59,50 kg) ov ää Fazer ä PEPSI JA SEVEN bkt Italian vihreä 7 90 MERISIKA nan JA PAT SAT 5 90 da: Spare 5 40 VIINIRYPÄLE kg 8 kg e 5 285-335g (17,61-20,70 kg) W (4,60 1) & | Moilasen Raision Suomalainen 10 90 pii PR a 90 RIISIPIIRAKKA 90 VALKOSIPULI10 00 TOMAATTI kg o kg e 9 kpl 550g (18,00 kg) PERUNAT 1 kg o Suomalainen HK j RUUKKU3 90 Suomalainen 2 90 PIKKUPRINSSIT 1 E 00 Uncle Ben s 1 4 SALAATTI kpl 8 KERÄKAALI kg & 400g (39,75 kg) * RIISIT 1 kg 07 Tuoreus. Lisätietoja kaavamuutosluonnoksesta antaa Markku Ihalainen puh. 21.9.1998 välisenä aikana Lahdenpäänsalon rantakaavan muutosta koskeva luonnos. Oikea hinta. Mahdolliset huomautukset pyydetään toimittamaan nähtävilläoloaikana osoitteeseen: Sulkavan kunta, Kunnanhallitus, Alanteentie 36, 58700 Sulkava. Atria luuton ; Karjalanpaistiliha 293 : Saarioinen Kotimainen meetwursti (55,60 kg) UN Arla Småland kermajuusto (33,22 kg) vaasan Rouheja * | vehnäviipaleet (16,43 kg). 1998 Osasto Aänestyspaikka Aika Heikkurila po Jokipirtti 12-15 Kaipola po Kaipolan koulu " Kyrsyä po Mäntysen koulu " Leipämäki po Ms.talo Tähkälä 2 Lohilahti po Jouni Vanninen 4 Ennakkoäänestys 14. LE IVASSA ON"KUFARUA! | Voimassa to la 10.-12.9. MEILTÄ > | BONUSTA SULKAVA 250g 900 g p 4209 Halutaan vuokrata omakotitalo tai mummonmökki p. 8 10.9.1998 N:o 37 Partalansaari po Rahkola po Sulkavan po Telakanavan po Tunnilan po Väätälänmäen po (Vannisenmäki) Kaartilankosken koulu Rahkolan koulu OP:n kokoustilat di Varpu ja Eero Kontiainen " Tunnilan koulu " Jokipirtti Suomen Keskusta r.p:n JÄSENÄÄNESTYS kansanedustajaehdokkaista v. | Ostan vanhoja gramofonija muita kotimaisia äänilevyjä. Havin himmeä | 00 TUULIKYNTTI JÄTESÄKKI 150L/10 kpl... 471428 tai 0400-559467. Ostan KANTARELLIT, PUOLUKAT puhtaina ja roskaisina syyskuun ajan sunnuntaisin ja keskiviikkoisin Kallislahti SEO 11.00, Pihlajalahti 11.30, Sulkavan tori 12.30-13.30, Kyrsyä 14.15 S. Laatu. Tarjoukset Ilmo Liukko. iltaisin SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 9 MARKE r POSSUNOK KYLJYKSET 37 90 GRILLIMAKKARA & 00 E ! kg U | 400g (17,25 kg) ja Kassler Portti MAUSTEPAISTIT 36. | vat 1 ja — toli o | Yh ERI sr Phil HEHKULAMPUT 60/40W 3kpl --Serla Lambi WC-PAPERI 6rll . 0400-591 456.