Myös länsiviennin kasvattaminen kuuluu yhtymän tavoitteisiin. é ; kun yli 90 prosenttisesti Neuvoskyvyn alentumiseen ja vaatoliiton — vientiin — erikoistunut SULKAVA Torstaina naistentansseissa samoin pe, la sekä su soittaa Arska & Armottomat Tänään torstaina 11.10. Finnreklaman kaikki noin 70 työntekijää jatkavat yhtiön palveluksessa vanhoina työntekijöinä. Finnreklaman liikevaihto oli elokuun lopussa päättyneellä tilikaudella 19 miljoonaa markkaa.. A 213." KUVIONEULE159 sa PUSEROITA = FINNSTWE MADE PINEKNET DY SUOMEN 193.MIESTEN PLYYSHIPUSEROITA LASTEN HAALAREITA 199.HINNAT ALKAEN PERJ. 71400 TANSSIPAIKKA — rantanut työpaikkojen pysyinn. Amerin — viestintäteollisuuden toimintaryhmän johtaja Seppo Saario uskoo, että Finnreklaman tuotannon kasvattaminen nykyisestään on täysin mahdollista. — Kaikki tietenkin riippuu siitä kuinka pystymme pyörittämään laitosta, että tuotteiden laatu ja kilpailukyky säilyvät hyvinä. Yhtiön väliaikaisena toimitusjohtajana, ennen paikan täyttämistä tulee toimimaan Amerin omistaman Kivirannan toimitusjohtaja Harri Valpasvuo. (| vil) 1 N:o 41 1984 KUVAN NAISTEN PUSERO HAME NAISTEN KOTIM. 80 KATRIINA =POSSUA VEHNÄkka 500 g pi PALA 95 JAUHO 5 kg Dat MALLASJUOMAN 60 KUIN — | PORAURINKOJUOMAT + PALA kg |SAANg 80 VICHY 1/3 I 'sisus etuvartista KYL— AT PF/ | OK JAHTI90 JYKSET kg sae e MAKKARA 80 KIRJOLOIN = | ATRIA 95 KULTA pajena kg | KOTIM. Piippo ja Seppo Saario myyden, joka lähivuosina — Amer-yhtymästä. 00 pkt 2/tal| 200 g VIHREÄT OK NUOTIO90 RYPÄLEET —1 KOTIM. Finnreklaman tuotantokapasiteettia tullaan uusien omistajien mukaan suuntaamaan vahvasti myös kotimaan markkinoille, lähinnä Kaakkois-Suomen alueella. METKATRIINA 90 HERNE-MAIS90 E VURSTI koa 22 | SI-PAPRIKA 22 ; 90 100. Tämä (olisi kaita oli J PP vientiin. i ennall Finnreklama Oy siirtyi ä y siirtyi yhtymän MU IO Toiminta jatkuu NMARN <)" Panrekdana Myös Viljo K Piipon terKauppaosapuolten = yksimieli— kumiselle ennallaan myös lähiValmiit kauppasopimukset veystilan heilahtelu vaikutti myyntipäätöksen tekoon, joka syntyi yksimielisesti osakkeiden omistajien kesken. 12.10. EH 325 SÄILIÖPAKASTIN + 1 790 ilmaiseksi 100.arvosta = = 2 KPL HIRVE + JAHTI pakastustarvikkeita HYVITYS KIVÄÄREITÄ — | AATIKKO 295 R EDULLISESTI! m. Vuoden 1985 kaupoista on suurin osa jo valmiiksi neuvoteltu, mutta vanhan käytännön mukaisesti ne vahvistetaan aikaisintaan joulukuulla. LIESITUULETIN 50 cm » Säästöhinnalla joka ikinen päivä! Kaupat vahvistettiin maanantaina Amer osti Finnreklaman [] Amer-yhtymä Oy on ostanut Finnreklama Oy:n koko osakekannan. Uskon kuitenkin, että vuoden päästä on henkilökunnan määrä tämän hetkistä suurempi, sanoi Saario. 00 vasa 50 LENKKI do kg | SALAATTI JÄÄTELÖ 1 | ti irtom. Finnreklaman osto on osa Amerin toimista vahvistaa yhtymän kansainvälistymistä. Kuvassa Ralf von oman pääoman riittämättö— Frenckell (vas.), Frenckellin Kirjapaino Oy:stä, Seppo Salminen Amer-yhtymästä, Viljo K. olisi johtanut kirjapainon : : pesu VEST = feknider kelitiyktsen pyFinnreklama Oy:n pääosakse hat Hert-Si p G:n omansa on vad m sv ä i ämä isi ita olivat Viljo K Piippo = ckellin Kirjapaino Oy ja Matyha laajempaan Neuvostoliiton sähtymiseen. Moniala yhtiö Amer, joka omistaa mm. Finnreklaman entinen pääosakas, toimitusjohtaja Viljo K Piippo jatkaa yhtiön palveluksessa vientijohtajana. Weilin & Göös kirNeuvostoliiton kanssa Finnreklamalla on kuluvan vuoden loppuun tapahtuvasta tuotannosta. Nyt haave toteutuu, osaltaan vaikuttanut kilpailu— perheineen, MK-tuote Oy:n = ti Sinervo. nen käsitys on, että maanantaina allekirjoitettu kauppa luo tarpeeksi vahvan taloudellisen pohjan Finnreklaman toiminnan jattulevaisuudessa. kg pkt 4/tal] POLAR75 TALKJUUSTO 90 Sa 2 | KUNA95 [BONALASTENRUUAT kg aioin prk | JAUHO 90 | RUSINAT 80 PURU va FS kup l 420 k i KAALI 80 VEDEN a0 8 kk i RR 80 KÄÄRYLEET — | SAVU112 kk 90 | SPECIAL kg | MUIKUT kg SUKLAA 170 g JY — HIRVENMETSASTYKSEEN . Maanantaina järjestetyssä tiedoitustilaisuudessa — vakuuttivat uuden omistajan edustajat, että Finnreklaman toimintaa Sulkavalla tullaan edelleen kehittämään ja näin myös työpaikat tulleevat ajan myötä lisääntymään. Toimitusjohtaja Piippo kertoi yhtiön myyntiin vai, Ä : js kuttaneen muunmuassa Finnreklama Oy:n osakekaupoista kerrottiin tiedotustilaisuudessa maanantai-iltapäivällä. Kauppakirjat allekirjoitettiin Sulkavalla maanantaina. TO-LA KULTAMOKKA50 LEIMA. esiintyjänä SAVON VIIHTYISIN (vink RAVINTOLA (G UiKKUKUKO SULKAVA — P
Muistammehan muutaman vuoden takaiset ja vielämaanantainakin Uudessa Suomessa esille nostetut väitteet, että yhtiöllä olisi yhteyksiä Suomen Kommunistisen puolueen rahoitukseen. Huolta yhtiön jatkuvuudesta oli kunnanjohtaja Ilmo Liukon mukaan kannettu myös kunnan taholta. Yhden ihmisen terveys ja voimavarat ovat rajalliset. Toimitusjohtaja Piippo on uskaltanut investoida ja nähnyt sen myös ainoaksi mahdollisuudeksi korkeatasoisten tuotteiden valmistamiseen. klo 17—18, keskuskoululla. TERVETULOA. Suurimpana urakkana oli hautakivien oikaiseminen. Härkönen, Leipämäki. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina. O Sulkavan Urheilijat. Huoli Sulkavalle muuttaneiden ja paikkakunnalta kasvaneiden ammatti-ihmisten työpaikkojen turvaamisesta, olivat osakkeiden omistajien yhtenä motiivina kun kaupasta päätettiin. Iida Kainulainen, oss. Satujumppa 4—7 vuotiaille pojille ja tytöille alk. Oletettavasti noilla kirjoituksilla on pyritty vaikeuttamaan Finnreklaman laajenemista kotimaan painomarkkinoille. KOULURUOKA Maanantaina: jauhelihakeitto, juusto, hedelmä; tiistaina: puuro, mehukeitto, karjalanpiirakka, 1/2 munaa, makkara; keskiviikkona: lihakeitto, juusto, hedelmä; torstaina: stroganoff, perunat, punakaalisalaatti; perjantaina: — pinaattiohukkaat, nakit, porkkanaraaste. O Tarmolaiset. Eero Mikkonen, Hasula. Uudella omistajalla on siis vakaa aikomus kehittää ja ehkä laajentaa Neuvostoliiton vientiin erikoistunutta kirjapainoa, eikä ainoastaan ostaa pois kilpailijaa idän markkinoilta. Tuskin kukaan yksityinen päättäjä kannattaa lähimmäistensä nitistämistä sodalla, nälällä, sairaudella, työttömyydellä tai < saasteilla. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa maanantaina 22. Mutta tuskin kukaan on kyllin rohkea ja johdonmukainen "kun tehdään päätöksiä asioiden korjaamiseksi. Leirin vetäjänä toimii piirivalmentaja Olavi Hämäläinen. Omalta osaltaan Finnreklaman hyviin tulevaisuuden näkymiin vaikuttaa se, että kirjapaino on yksi Suomen ajanmukaisimmista kirjapainoista. Johtokunta. Finnreklama osakeyhtiön ympärillä, viikonvaihteen aikana kirkonkylää kiertäneet huhut päättyivät maanantaina. Airi ja Ari saunottavat. päivänä lokakuuta 1984 Mikko Rissanen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Viikolla tapahtuu. O Naisvoimistelijat: tyttöjen (7—10v) liikuntaja palloiluharjoitukset alkavat 16.10. Kaikki entiset ja uudet hiihtäjät mukaan. Sulkavan MTY ! Pekka Summane LÄMMIN KIITOS Teille kaikille, muistamisesta 75-vuotismerkkipäivänäni. klo 18— 19.00, Keskuskoululla. Tarmon hiihtoleiri lauantaina 20.10.1984 klo 12.00 alkaen Sulkavan Työväentalolla. Pahin ja vaikeimmin voitettava on ihmisen itsekkyys. Liukko kommentoikin tehtyä kauppaa realistisena päätöksenä, joka turvaa Finnreklaman kehittämismahdollisuudet myös jatkossa. Vihavainen merkkipäivääni muistaneille. Tiedotustilaisuudessa toimitusjohtaja — nykyinen vientijohtaja — Piippo kiitti myös alueen lehdistöä asiallisesta suhtautumisesta ja yhtiön asioista tiedoittamisesta. O Sulkavan Moottorikerhon kerhoilta säästöpankilla 12.10.84 klo 19.00. ON (OON (OON = ELO Tervetuloa LAULUILTAAN keskuskoululle pe 12.10. Yksi ihminen on viime kädessä se maailma, missä kaikkialla vallitseva kärsimys koetaan. Maanantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa vakuutettiin kuitenkin nykyisten työpaikkojen säilyvän ja jopa lisääntyvän. Luovutetaan. Ohjelma 15 mk aikuiset, 5 mk lapset. ti 16.10. . Sulkavalla 4. Yhtiön luojan ja kehittäjän Viljo K Piipon voimakkaan henkilökohtaisen työpanoksen ympärille rakentunut yhtiö, alkoi olla haavoittuvassa tilassa. Kiteen Mieskuoro Sulkavan Naislaulajat Oy eI IDV OI AID (OI AIG OIS MIIO OP XII O) NOD . Toivo on siinä, että niiden määrä lisääntyy, jotka katsovat kärsimystä maailmanlaajuisesti yhden ihmisen näkökulmasta. 80 vuotta 16.10. SU/hiihtojaosto. FI NOO NOD GI O ADD. O Hakovirran Metsästysseuran jäsenet seurantalon pihansiistimistalkoot 13.10. Viljo K Piipon mukaan viimeaikoina käydyt keskustelut osakkeiden myyntivoiton verolle saattamiseksi, eivät olleet vaikuttamassa myyntipäätökseen. Kesäkauden päätöstilaisuus Säästöpankin rantamajalla sunnuntaina 14.10.-84 klo 14.00. Terveisin Satu ja Ritva-Liisa. Metsäkanalintujen = talviruokintaan osallistuvat jäsenet 5—10 kg kauraa mukaan. NOD NOD NOV AGO KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa keskiviikkona 17. Ari Paunonen esittelee suksiuutuuksia ja hiihtovarusteita leirin alussa. Hintaan sisältyy kahvi/mehu. klo 9.00. päivänä Sulkava 11.10. Kokoontuminen KOP:n edessä. Jumalanpalveluksen jälkeen on kahvitilaisuus srk.talossa. päivänä lokakuuSANA ta 1984 klo 9-13. Miksi yksilöllinen rohkea € ajattelu kuolee lähes mitäänsanomattomaksi kompromissiksi kun päästään jäseneksi valtaa käyttävään elimeen. Martti E. : T.K. Musertavassa uutistulvassa nähdään toivottomaksi ponnistelu paremman puolesta. toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina OTSO, OHTO, perjantaina AARRE, AARTO, lauantaina TAINA, TANJA, TAIJA, sunnuntaina ELSA, ELSE, ELSI, maanantaina HELVI, HETA, tiistaina SIRKKA, SIRKKU, keskiviikkona SAINI, SAANA. Sulkavan srk. Siis hyvin hoidettu laitos. Pelkäänkin eniten tottumista pelkoon. Pelko ja toivo Pelon aiheet maailmassamme ovat suuret ja tunnetut. Minkälaisia vaikutuksia tuo tehty kauppa tulee mukanaan tuomaan nähdään aikanaan. Katri Ahokas talvikuntoon. Kaikki jäsenet tervetuloa. Tänään to klo 17 lähdemme tutustumaan Juvan muovilatuun. klo 19.00 alkaen. päivänä lokakuuta 1984 alkaen klo 19.00. Rohkeus loppuu lähes tyystin kun pitäisi tehdä toisten edun mukainen päätös, joka verottaisi hiukan omaa kukkaroa. Sukset ja parafiinit mukaan. ”Kun laittomuus pääsee valtaan, kylmenee useimpien rakkaus.” Markku Ikonen Maataloustuottajain kirkkopyhä 14.10.84 Kaikkia viljelijöitä perheineen kutsutaan yhteiseen jumalanpalvelukseen Sulkavan kirkkoon ensi sunnuntaina. MERKKIPÄIVIÄ 75 vuotta 16.10. Mitäpä muuta me täällä voimme ja haluammekaan kuin nostaa hattua tarmokkaalle yrittäjälle ja toivottaa jatkuvaa menestystä yhtiölle, myös uuden omistajan siipien suojassa. Samalla haravoitiin lehtiä ja roskia, ja laitettiin aluetta. Tulevaisuuden kauhumaalailusta tulee itseään toteuttava ennuste. klo 12.00 kokoonnumme Telalahden kaupalle, lenkki Kukkarniemen maastossa. Lohikosken hautausmaalla liikkuivat innokkaat talkoolaiset viime perjantaina ja lauantaina. Rohkeus lisääntyy sitä mukaa kun turvataan omaa ja oman ryhmän etua. O Hiihtäjät! lauantaina 13.10. Tuolloin allekirjoitettiin kauppakirjat monialayhtymän Amerin ja Finnreklaman osakkaiden välillä. 2 — N:o 41 — 1984 Torstaina, lokakuun 11. Ydinkärjet eivät ole pahin toivon vihollinen
Minäkin kohta kuulun siihen ryhmään, sanoo Pätysen Sulo. — Yhteiskunta on minun mielestä kaikkia varten, vauvasta vanhukseen. Kokoomuksen mielestä nyt olisi kunnan asioiden hoitoon löydettävä yhteinen sävel, sulkavalaisuuden henki. Ympäristö on yhteinen kaikille, niinpä SKDL onkin päättänyt esittää ympäristölautakunnan perustamista kuntaan. Maatalouden tuen SKDL jakaisi pientiloille. Virkaja luottamushenkilöitä patistamaan olisi saatava esimerkiksi jonkinlainen kehittämisryhmä. — Laitoshoito ei ole mikään hyvä ti välttämätön, sanoo Jaana. asunnot nuorille pareille, jonkinlaisen = elinkeinoryhmän perustaminen ja ympäristökysymykset. Vanhustenviikon merkeissä kyselimme viikosta, vanhusten arvostuksesta ja oloista yleensä. päivänä N:o 41 — 1984 — 3 Vaalipaneeli kiinnosti harvoja Ainoastaan kolmisenkymmentä kuulijaa saapui sunnuntaina seuraamaan kansalaisopiston ja kirkonkylän — kylätoimikunnan järjestämää vaalipaneelia yläasteen juhlasaliin. Näin myös Sulkavalla. Kristillinen liitto peräänkuuluttaa mm. Revon mielestä meidän yhteiskunnassamme = arvostetaan vanhuksia, mutta kehittämisen varaakin aina on. Muita aiheita olivat mm. 66 Tiainen | Tervetuloa kanssamme Sulkavan torille KAHVILLE JA KESKUSTELEMAAN pe 19.10. — Pitäisi pyrkiä siihen, että vanhukset olisivat mahdollisimman pitkään omatoimisia. Juontajana vaalipaneelissa toimi kirkonkylän kylätoimikunnan puheenjohtaja Ilmari Kenola ja varapuheenjohtaja Viljo Piippo. Salme Kenolan mielestä ei ihmisiä yleensäkään pitäisi luokitella eri Tyhmiin kuten nuoret, vanhukset, lapset, vaan kaikki tulisi ottaa huomioon yksilöinä. Hoitoa tietysti pitää saada jos sitä tarvitaan, mutta avohoitoa on paljon mielekkäämpää kehittää edelleen. vaihtoehto vanhuksille, mutta monesMinusta vanhusten viikko on ihan hyvä asia. N Pn = ITE Sulkavan Keskustanaiset A. Kristillinen liitto selvitti vaaliteemaansa ”perusarvoissa turvallinen tulevaisuus”. Kyllä sellaista kannattaa aina silloin tällöin pitää, tuumii Seija Viinanen. Vaalipaneelin — loppupuolella louden kehittäminen, Partalansaaren tieja postinjakeluasiat esim. Vanhainkodin Seija kuitenkin pistäisi uusiksi. — Sikäli kun vanhus tulee kotona juttuun pitäisi pyrkiä kotihoitoon. 9 32 Bom Terttu 39 Hyrkäs 03 n, ME KESKUSTANAISET OLEMME VALMIIT TARTTUMAAN SOUTUPITÄJÄN KUNNALLISELÄMÄN ”AIROIHIN”. Silti hän epäili, mahdetaanko niillä tavoittaa muita kuin kyseessä oleva kohderyhmä. Puolueiden alustuspuheenvuorojen jälkeen puolueiden edustajat vaihtoivat mielipiteitä toistensa kanssa. Vanhukset laitostuvat hyvin nopeasti laitoshoidossa. Kalle Hämäläinen totesi puheessaan, että SDP on vanha puolue, muttei vanhoillinen vaan uudistuksiin tähtäävä puolue. virkamiehet ja suurin osa kunnallisvaaliehdokkaista. Sulkavalla on Jaanan mukaan aika hyvin järjestetty vanhusten oloja. Se on varmasti halvempi ja vieras ympäristö aiheuttaa useasti sopeutumisongelmia. Keskustalaisten mielestä kunta tarvitsee voimakkaan keskustaajaman ja elävän toiminnallisen haja-asutusalueen. Kolme tuntia kestänyt paneeli alkoi puolueiden pitämillä alustuspuheenvuoroilla, joissa kunkin puolueen kaksi edustajaa saivat arvotussa järjestyksessä esitellä puolueensa toimintaa ja päämääriä viiden minuutin ajan. Nuorisolle olisi SKDL:n mukaan luotava sellaiset tilat ja toimintaolosuhteet, joissa nämä voisivat toimia omillaan. — Teemaviikkojen järjestäjillä on aikamoinen työ, että he saisivat muillekin ihmisille sen tiedon, mitä he aikovat sillä viikolla levittää. SDP:tä vaalipaneelissa edustivat Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Kalle Hämäläinen. Harvalukuinen yleisö ihmetteli sitä, että tilaisuudesta puuttuivat tyystin mm. klo 10-12 (myös leivonnaisia myytävänä). Demareiden mielestä kunnan pitäisi tehdä maahankintoja, jotta myös haja-asutusalueille saataisiin tontteja. pysty huolehtimaan + Salme Kenolan mielestä on ihan hyvä, että teemaviikkoja vietetään. Vaalipaneeli ei tuntunut useampia sulkavalaisia juuri kiinnostavan, suurin osa yleisölle varatuista tuoleista jäi tyhjäksi. Kysymykseen onko Sulkavalla vanhusten olot kohdallaan, lupasi Salme Kenola vastata sitten, kun hän on itse 80-vuotias. Haja-asutusalueille olisi saatava tontteja sekä kunnan hankittava vuokra-asuntoja. n pitkäaikaissairaiden osalta eivät Jaanan mielestä ole vielä kohdallaan. Kristillisestä liitosta tilaisuuteen saapuivat Siilas Rönkkönen ja Auli Leinonen. * Oni GUI JOU I — Kyllähän se vanhustenviikon: vietto sopii. SKDL:n puolesta tilaisuudessa olivat Markku Karvinen ja Aarne Uotinen. Kokoomusta tilaisuudessa edustivat Kirsti Saresma ja Mikko Kosonen. Vanhusten eristäytyneisyyttä yhteiskunnasta tulisi Tauno Revon mielestä torjua esimerkiksi useammin vanhainkoteihin tapahtuvilla vierailuilla. Suunnitelmissahan se on, mutta saa nähdä milloin se toteutuu. löytyykö yhteishenkeä tarpeeksi, mistä oltiinkin jo kahtaa eri mieltä. — Sulkavalla olisi tarpeen saada palvelutalo sellaisille vanhuksille, jotka eivät vitse ruuan laitosta ja muusta sellaisesta. toimintaa elämisen tason puolesta ja kouluun lisää elämänkatsomusta kehittäviä aineita. — Ainahan joku voi olla, joka ei tiedä kaikkia etuisuuksia, mutta hyvään suuntaan on menty. Tällaiset Kotiharjun tyyppiset talot, kotiavustaja palveluilla, ovat ihan hyviä ratkaisuja. — Kyllä vanhusten arvostus on noussut ja vanhusten olot parantuneet ainakin meidän kylällä. SKDL kiinnitti huomiota yhteistyöhön, yhteishenki kunnan = asioita — hoidettaessa useinkin puuttuu. Työttömyys on SKDL:n mielestä suuri ongelma Sulkavalla. Keskusteltiin mm. Sosiaalidemokraattien mielestä työllisyyden hoitoon olisi kiinnitettävä enemmän huomiota ja nuorisotilakysymykset Sulkavalla saatava järjestykseen. Rakentavaa yhteistyötä pitäisi olla enemmän. Kokoomus kantaa huolta siitä, että Sulkavän asukasluku-" vähenee” ja > samalla myös veroäyrikertymä. — Kotiavustajat käyvät, on vanhustentalot ja niin pois päin. postin sunnuntaikanto, kunnan rakennusten rakentaminen ja korjaus yksityisten vai kunnan toimesta, uuden vanhainkodin vuodeosaston saaminen ja virkavirheiden käsittely. Se on hyvä, jos saadaan teemaviikon merkeissä järjestettyihin erikoistilaisuuksiin mukaan sellaisia ihmisiä, jotka eivät muutoin tulisi mukaan. Vanhuksia ei pitäisi eristää laitoksiin. Seijan mielestä Sulkavalla vanhusten eteen on tehty aika paljon. Torstaina, lokakuun 11. Keskustapuolueen edustajina paneelissa toimivat Kyösti Seppänen ja Touko Parkkinen esittelivät keskustapuolueen vaaliteemaa ”kylät eläviksi, kirkonkylä kotoisaksi”. Asunto-olot ovat Sulo Pätysen mukaan sellainen alue, jossa riittäisi vielä kohentamista. Kokoomuksen mukaan pelkät puheet ei vie kuntaa eteenpäin, vaan nyt on ryhdyttävä konkreettisiin toimiin kunnan kehittämiseksi. ja me. Keskustapuolue kiinnittää huomiota myös työpaikkoihin, heidän mielestään kaikki työpaikat ovat yhtä tärkeitä. Tällä viikolla on meneillään valtakunnallinen vanhustenviikko. Vanhusten; yiikolla Séija Viinarien; aikoo käydä tervehti; mässä myös jotain vanhusta
— Kovia otteita en koskaan tottunut oppilaisiin käyttämään, vaan erimielisyydet selviteltiin muulla tavalla. Tähän Falin ei ole kuitenkaan ryhtynyt, sillä sään ennustaminen ei hänen mukaansa ole mahdollista: Falin ei usko sääprofeettoihin eikä ennustajiin. aa Tiistain, lokakuun toisen päivän merkinnät Falinin vihkossa ovat seuraavanlaiset: minimilämpötila +5 astetta, maksimilämpötila +12 astetta, tuuli kaakosta heikkoa, pilvistä, ei satanut. Oli ihmisten kanssa paljon puhetta siitä, että allakan merkit jotain tietää. Tilastot kertovat että... Lämpimin tammikuu oli muutoin vuonna -75, jolloin keskilämpötila oli niinkin korkea kuin —4,5 astetta. — Minusta peruskoulun ensimmäinen luokka tuntui liian rankalta. Falin oli jo pitkään suunnitellut säätilojen tilastointia. Talven sademäärän mittaaminen on hankalampaa, koska lumi täytyy sulattaa ennen mittausta. Vähäsateisin vuosi oli vuosi -76. — Säätä ei pysty ennustamaan muut kuin säätieteilijät, joilla on siihen tarvittavat laitteet. Sateisin kuukausi oli lokakuu vuonna -81. Taulukoissa on sademerkintöjä vuodesta -75 lähtien. Se peruskoulun tulo oli sellaista hirveätä juoksua eteenpäin, kertoo Iida Kainulainen. Ei sitä huutamalla järjestystä saa pidettyä, sanoo opettaja Kainulainen. Ei mikään ”sääprofeetta” Falinia on moni hänen harrastuksestaan tietoinen pyytänyt ennustamaan tulevaa säätä. — Siitä on tietysti muodostunut jo tapa. Silloin vettä satoi yhteensä 145 mm. että 70-luvun alussa oli pari vuotta erittäin lämpimiä. Siinä se on lähes kahdenkymmenen vuoden jokapäiväinen harrastus ruutuvihkojen kansien välissä, joita on kertynyt jo 19 kappaletta. Näyttää siltä, ettei näillä ole minkäänlaista merkitystä, toteaa Falin. Kuivin kuukausi on vuodelta -76. Vuoden tauon jälkeen tarjoutui Iidalle paikka naapurista, Leipämäen koululta, jossa hän toimi opettajana aina koulun lakkautumiseen vuoteen 1967 saakka. Tämän jälkeen hän siirtyi Kirkonkylän ala-asteen opettajaksi ja viimeksi ennen eläkevuosia hän opetti Kaipolan ala-asteen oppilaita. Jos talvella on kylmä kuukauden alkupuolella, todennäköisesti sää leutonee kuukauden loppuun mennessä. Silti Iida Kainulainen toteaa eläkepäivilläänkin, 75-vuotispäivänsä aattona, että minä päivänä tahansa olisi vielä intoa ja mielenkiintoa opettajan työhön. Joka päivä Falin merkitsee muistiin vuorokauden lämpötilat (minimija maksimilämpötilat), tuulen suunnan ja voimakkuuden (heikko, kohtalainen, kova), pilvisyyden ja sademäärän (vuodesta -75 lähtien). Falin ei myöskään usko, että esim. Peruskoulu-uudistusta opettaja Iida Kainulainen pitää ihan hyvänä saavutuksena, joskin hänen mukaansa turhaan joitakin hyviä perusasioista oli joutumassa uudistuksen myötä unholaan. Iida Kainulainen 75-vuotta: Opettaminen yhtä juhlaa Opettaja Iida Kainulainen näki 38 työvuoden aikana koulumaailman monet muutokset. Näitä Falin ei sairauden vuoksi ollut ottamassa, mutta on tunnollisena harrastajana paikkaillut aukkoja jälkeen päin muualta hankituilla tiedoilla. Kuitenkin siinä on asteen parin heittoja, mitkä kyllä pitemmällä aikavälillä tasoittuu. Niin, ehkäpä saamme jonkun vuoden päästä tietää, mikä oli kahdeksankymmentäluvulla Sulkavalla sateisin vuosi, sateettomin — vuosi, lämpimin vuosi, kylmin kuukausi... Päivän sademäärä tarkastetaan ainoastaan illalla. Tammikuista kylmin taas löytyy vuodelta -68, keskilämpötila noin —20 astetta. Kirjoilla on mm. Entä tiesitkö, että joulukuu vuonna -72 oli niin leuto, että kuukauden keskilämpötila laski hädin tuskin miinuksen puolelle. allakassa esiintyvien kuunkiertoon ja taivaankappaleiden liikkumiseen liittyvien merkkien perusteella voisi ennakoida tulevaa säätä. päivänä Lähes kaksi vuosikymmentä säähavaintoja Satoi tai paistoi Tiesitkö, että vuosi -81 oli sateisin vuosi Sulkavalla lähes pariinkymmeneen vuoteen. Silloin satoi vettä noin 950 mm, kun sademäärien keskiarvo on yleensä 600—700 mm vuodessa. Kansakoulu muuttui peruskouluksi, maaseutu tyhjeni ja kyläkouluja lakkautui, oppilasmäärät pienenivät. Merkintöjä on ylhäällä myös siitä, mihin aikaan puihin tuli lehdet ja onpa kirjoilla myös hallayöt. Sulatus tapahtuu samassa millimetriastiassa mihin lumi on satanutkin, ettei virhearviointeja pääse tapahtumaan. Falin on tehnyt säätilastoistaan yhteenvetoja kuukausittain ja vuosittain. Eihän se niin käynyt, kun ei vielä osattu lukeakaan. Sateisin vuosihan oli tuo alussa mainittu -81. Siitä on ollut paljon ihmisten kanssa puhetta ja he sanovat, että vuoden keskilämpötila pysyy samana. Tämä ja moni muu sääilmiö näkyy Matti Falinin säätilastoista, joita hän on laatinut harrastuksenaan liki kahdeksantoista vuotta. Näin aineistosta on hyötyä mm. vaikkapa taivaalle katsomalla tuleeko sade ja tuulen kääntymiset, sanoo Falin. Otin merkit tilastoihin rinnalle mukaan, että niitä voisi vertailla. — Koulun pito on aina ollut yhtä juhlaa minulle, sanoo Iida Kainulainen, jonka haaveena jo pikkutyttönä oli opettajan ammatti. — Yöt laskevat keskilämpötiloja varsinkin kesällä. — Vanhat ihmiset sanovat, että jos allakassa on näitä merkkejä, niin silloin on sateista. Merkintöjä luonnontapahtumista Säätilojen lisäksi Falinin vihkoista löytyy merkintöjä myös eräistä luonnontapahtumista ja niiden ajankohdista. Monet sanovat, että olipa lämmin kesä, vaikka taulukot näyttävät aivan muuta, sanoo Falin. Kaikkea aikaa ei koulu Iida Kainulaiselta vienyt. Meillä oli esimerkiksi sellainen työkirja, jossa sanottiin oppilaalle ”lue tämä, tee se”. 4 — N:o 41 — 1984 Torstaina, lokakuun 11. Tilastoja on osattava kuitenkin tulkita oikein. — Ei ole kahta samanlaista vuotta, jokaisella vuodella on omat sääjaksonsa. Silloin helmikuussa satoi ainoastaan 6,5 mm. Alussa mainitun sateisimman vuoden ja leudoimman joulukuun lisäksi selviää, mm. ennätyskylmiä tammikuita, toteaa Falin ja kertoo, että kylmin kuukausi hänen tilastoissaan on tammikuu -68, jolloin keskilämpötila oli noin —20 astetta. Lämpimin kuukausi oli heinäkuu -72, keskilämpötila oli tuolloin yli +20 astetta. verratessa eri vuosia toisiinsa. On kuitenkin poikkeuksia esim. Matti Falin aloitti säätilojen tilastoinnin jo vuonna -67, samoihin aikoihin yhdessä veljensä Yrjön kanssa. Opettajalta, emännältä, viiden lapsen äidiltä jäi aikaa myös harrastuksille tai kuten hän sanoo, aikaa otettiin yöstä jos ei sitä muuten riittänyt. Ylhäällä on myös jäitten lähtö ja tulo Alanteeseen. Nykyisinkin Iida Kainulainen seuraa tarkasti ajan tapahtumia, tekee käsitöitä, opiskelee englantia kansalaisopistossa ja nauttii Heikkinsä kanssa rauhallisista eläkepäivistä.. Mitä kaikkea Falinin tilastot kertovat. — Vuoden (keskilämpötila muuten vaihtelee. Iida Kainulainen valmistui opettajaksi viisivuotisesta Heinolan seminaarista ja sai ensimmäisen työpaikan Haukivuorelta vuonna 1936. K.P. Lisämerkintöjä hän tekee esimerkiksi erikoisen runsaasta sumusta. Tietysti kun säätä paljon ennustellaan, se joskus käy toteen. Lähisäätä kyllä voi ennustaa, esim. muuttolintujen saapumisajankohtia ja vuosittaisia marjasatoja. Aukkoja on ainoastaan vuoden -82 marrasja joulukuun säätiloissa. Tietysti on kiinnostavaa, kun säästä yleensäkin keskustellaan paljon, vetäistä esille jotäin konkreettisia tietojä:*Ihmi-* sen muisti on nimittäin erittäin heikko, toteaa Falin., 7 >" = Falin tekee säähavaintoja kaksi kertaa päivässä, aamulla kello seitsemän ja illalla kello yhdeksäntoista. Sulkavalle Auvilan koululle hän € siirtyi vuonna -38, toimien siellä kahdeksan vuotta. — Mielenkiinto puuhaan kasvoi vuosien varrella, siihen ei mitään yhtäkkistä herätystä tullut, vaan se kypsyi ajan kanssa, kertoo Falin harrastuksensa alkamisesta. Sademäärät mitataan millimetriastialla, noin puolen millimetrin tarkkuudella. Vuorokauden minimija maksimilämpötilat saadaan automaattisesti lämpömittarista. Muistiinpanojen mukaan jää tuli Alanteeseen vuonna -76 peräti jo lokakuussa, vaikka se normaalisti tuleekin vasta marraskuun lopulla. Veljen ja äidin sairastuminen toi Iidan ja Heikin Leipämäkeen, maanviljelijöi Kankkulan tilalle. Iida Kainulainen toimi sekakuoron johtajana kaikkiaan kolmisen kymmentä vuotta, maatalousnaisten toiminnassa kaksikymmentä vuotta, nuorempana paljon myös urheiluseuratoiminnassa ja monissa muissa riennoissa. Matematiikasta aina innostunut Iida, ei kuitenkaan hylännyt tehokasta kertotaulun opettamista ja piti sen ohjelmassa koko ajan. Myös sademäärissä on huomattavissa melkoisia eroja
13 Tähän pyrkivät sostalidemokraatit YMPÄRISTÖ ON YHTEINEN Puhdas luonto, raitis ilma ja kirkkaat vedet ovat Sulkavalle ja sulkavalaisille taloudelliseltakin kannalta suorastaan elintärkeät. Lohilahden kylätoimikunta oli esittänyt kunnanhallitukselle, että Lohikosken-Lohilahden taajamissa = velvotettaisiin = koirien omistajia pitämään koiransa kiinni jatkuvasti, koska nämä aiheuttavat muuten häiriötä ympäristölle. Satu tunnit kiinnostavat Syksyn myötä alkoivat kirjastossa lasten satutunnit. koirakuria ei voida asettaa alueelle, missä ei ole vahvistettua rakennustai asemakaavaa. Innokkaita kuulijoita oli parisenkymmentä. VEROÄYRI ON PIDETTÄVÄ KOHTUUDEN RAJOISSA Varojen jaossa tulee noudattaa oikeudenmukaisuutta. . ristiinäänestyksen. Kunnanhallitus päättää esittää vanhusten palvelutalotontin sekä paloaseman laajennukseen tarvittavan tontin kaupan ehtojen hyväksymistä kunnanvaltuustolle. päivänä N:o 41 — 1984 — 5 Ennätyksellinen mehusyksy — Omenat ovat tänä syksynä olleet puhtaita ja mehukkaita ja niitä on ollut runsaasti, kertoo Aili Parkkinen Lohikosken maaja kotitalousnaisten mehuasemalta. Olemassa olevien tilojen käyttöastetta on tehostettava. Seuraava kokoontuminen tiistaina 23.10. maan tähänastisista parhain. Sulkavan — Matkailuyhdistyksen syyskokoukseen nimettiin edustajaksi Leo Kasanen. Säästöpankkiryhmä, Keskusmetsälautakunta Tapio ja MTK ovat nyt tuottaneet — yksityismetsätalouden toiminnan tukemiseksi uuden kirjan, Metsäoppaan,” sanoi metsäneuvos Paavo Kotkanen Tapiosta oppaan julkistamistilaisuudessa Jyväskylässä perjantaina. Se on tehtävä inhimillisellä työllä henkistä huoltoa unohtamatta. Sulkavalaisten lisäksi on mehun teettäjiä käynyt Savonlinnaa, Puumalaa, Ruokolahtea ja Rantasalmea myöten. tw KUNTA TYÖLLISTÄJÄNÄ = Kunnan palvelut tulee kehittää ajanmukaiselle tasolle ja on ne tuotettava kunnan omana työnä. ”Kirja on nyt valmiina yksityismetsätalouden ja erityisesti metsänhoitoyhdistysten = toimihenkilöiden käyttöön. Maanantaisessa kunnanhallituksen kokouksessa keskusteltiin EAPin hallin ostamisesta kunnalle 750 000 mk:n hintaan. Kotkanen totesi, että Metsäoppaassa metsää käsitellään kokonaisuutena niin taloudellisen kuin vapaa-ajankin käytön kannalta, ja että tällaisella kirjalla on varmaankin runsaasti käyttöä. Esimerkiksi täysmittainen palloilusali kunnastamme puuttuu kokonaan. Metsäoppaassa esitellään myös metsänomistajien palveluorganisaatiot: metsänhoitoyhdistys ja piirimetsälautakunta sekä niiden tehtävät. paineilmalaitteet ja siltanosturi. Mehumestarit Aili Parkkinen (vas.) ja Ulla Sinkkonen. Vanhusten — palvelutalotontin kooksi on neuvotteluissa päätetty esittää n. KANSANVALTAA ON TEHOSTETTAVA Esimerkiksi kuntalaisten osallistumismahdollisuuksia on lisättävä ja tiedotustoimintaa parannettava. Samoin on tehostettava ja kehitettävä urheiluja palloilukenttiä ja muita liikunta-alueita. Kiirettä Aili Parkkisella ja Ulla Sinkkosella on riittänyt tasaisen varmasti. ”Metsänomistajien taloudellisen neuvonnan tarve on havaittu useissa eri yhteyksissä. Työllisyyttä kunnassa on kaikin keinoin pyrittävä parantamaan esimerkiksi hankkimalla pienyrityksiä ja teollisia työpaikkoja paikkakunnalle. Mikäli kaupat syntyy, lopettaa EAP Oy toimintansa Sulkavalla. toimitettavissa kouluneuvoston vaaleissa noudatettavaksi poikkeavan vaalitavan, ns. Lipputankoja ja valaisinpylväitä valmistava EAP Oy lopettanee toimintansa Sulkavalla. Satutunnit jatkuvat syksyn mittaan joka toinen viikko. Torstaina, lokakuun 11. Vanhusten palvelutalon rakentamista tulisi kiirehtiä. Kunnanhallitus päätti lähettää Kunnallisopiston — järjestämälle valmistelija-, esittelijäja sihteerikoulutuksen kouluttajakurssille kunnanjohtaja Ilmo Liukon ja kunnansihteeri Mikko Rissasen. Kunnanhallitus päätti tehdä hallin ostamisesta = esityksen kunnanvaltuustolle. Viime perjantaina pullotettiin omenatuoremehua Eeva Lääperille (kesk). Neuvotteluissa on sovittu määräalan hinnaksi 11 mk/m?. Paras tulos on tältä syksyltä 30 litraa mehua 35 omenakilosta. Syyskuun alussa avattu mehuasema pyörii niin kauan kuin tilauksia kohtuullista päivätulosta varten riittää. Metsänomistajille keskusjärjestöiltä metsänhoidon opas Metsänomistajille on valmistunut uusi opaskirja Metsäopas, jossa annetaan tietoa metsän hoitoon ja käyttöön liittyvistä tehtävistä. Tontti sijaitsee terveysaseman välittömässä läheisyydessä. Lohikosken — kylätoimikunta on pyrkinyt vauhdittamaan yleisöpuhelimien hankintaa Lohilahdelle ja Lohikoskelle. Sadasta omenakilosta on keskimäärin tullut 70-80 litraa mehua. Omenista on lähtenyt myös mehua hyvin. Mukana keskustelussa oli EAPin toimitusjohtaja Esa Paananen sekä Kai Harlin Kauppaja Teollisuusministeriön Mikkelin läänin piiristä. Kunnanhallitus totesi, että lain mukaan ns. Yksi perusvaihe on ohitettu. Sitä, milloin asia tulee kunnanvaltuuston käsittelyyn ei vielä tiedetä. ; KUNNAN SISÄINEN LIIKENNE SAATAVA AJANMUKAISELLE TASOLLE ; TERVEYDENJA SAIRAANHOITOA JA LASTENJA VAN* HUSTEN HUOLTOA ON TARKOITUKSENMUKAISESTI PARANNETTAVA JA KEHITETTÄVÄ KUNNAN OMASSA RAKENNUSTOIMINNASSA JA RAKENNUSLUPIA MYÖNNETTÄESSÄ ON KIINNITETTÄVÄ ERITYISTÄ HUOMIOTA VANHAN MAALAISMILJÖÖN SÄILYMISEEN JA VAALIMISEEN — LISTAT 72-94. Molemmista tonteista on käyty neuvotteluja seurakunnan edustajien kanssa. Seuraava tärkeä tehtävä on neuvonnan toteuttaminen entistä laajempana,” painotti Kotkanen. Ainakin yli 30000 kiloa tullaan omenoita käsittelemään ja melkoisella varmuudella päästään 40 000 kiloon, kertoo Aili Parkkinen. Hallin lisäksi kauppaan kuuluisivat mm. Metsäopasta saa säästöpankeista lokakuun alusta alkaen. 2 ha. NUORET AKTIIVISEEN TOIMINTAAN MYÖS VAPAA-AIKANA Kunnollisten nuorisotilojen hankkiminen tulee olla kunnan lähiajan ohjelmaan kuuluva asia. ASUNTO ON IHMISEN PERUSTARVE JA -OIKEUS Varsinkin nuorille perheille, vanhuksille ja invalideille tulisi hankkia kohtuullisella hinnalla vuokratai omistusasuntoja. Lohikosken mehuasemalla on ' menossa yhdestoista toimintasyksy ja tämä vuosi tulee oleKiirettä on Lohilahden mehuasemalla riittänyt. KUNNAN PALVELUTASOA ON KEHITETTÄVÄ Avohoitopalvelua on lisättävä. Kunnanhallitus totesi, että keväällä 1984 on kunnan toimesta tehty esitys kyseisten puhelinkioskien asettamisesta. EAP lopettaa Sulkavalla... Metsäopas on tehty säästöpankkiryhmän, = Keskusmetsälautakunta Tapion ja Maataloustuottajain Keskusliiton yhteistyönä. Kunnan tulee taata nuorille tarvittaessa ensiasunnon lainaa. Puhelinkioskeja ei kuitenkaan ole riittävästi puhelinlaitoksella käytössä ja tästä syystä näitä puheena olevia puhelinkioskeja ei ole vielä voitu asettaa paikoilleen. Kunnanhallitus kuitenkin toivoo, että taajaman asukkaat vapaaehtoisesti kiinnittäisivät asiaan huomiota. Viime tiistaina, näin vanhustenviikolla, oli satuja kertomassa Alli Nuopponen. Sivuelinkeinojen hankkimista maaviljelykseen on tutkittava ja pyrkimyksiä tuettavakin. Kunnanhallitus päätti puoltaa Sulkavan lukion oppilaiden tekemää anomusta, jossa pyydetään, että Mikkelin lääninhallitus määräisi Sulkavan lukiossa 19.11
Vakuutukset eivät vastaa vahinkoja. Miettisen Hs) 52 p, 5. Tänä vuonna siianpoikasia on siis istutettu yli 10 000, mikä on melko paljon verrattuna normaaleihin istutusmääriin. Hakovirran Ms 208 p, 2. Palokunta aloitti sammutustyönsä aittarakennuksesta, joka oli lähinnä tilan päärakennusta. Kari Kaartinen 9/10, 5. Sulkavan Vapa-Veikot = ovat suunnitelleet myös harjuksien ja lohikalojen istuttamista sulkavalaisvesistöihin. Kuvassa siian poikasia jakamassa Seppo Aravirta, Jukka Rämänen, Heikki-Muhonen: jataaempana. Sulkavan palokunnan saapuessa paikalle oli navettarakennuksen vesikatto jo romahtanut ja rakennus kauttaaltaan tulessa. Väinö -Simpanen. Myös tilan päärakennuksen ollessa vaarassa paikalle hälytettiin Sulkavan palokunnan lisäksi Savonlinnasta apua. Tuulen suunta oli kuitenkin sen verran poispäin asuinrakennuksesta, että se saatiin varjeltua syttymiseltä. Arvo Partanen 8/ 10, 7. Esa Hämäläinen (HMs) 54 p, 4. Uhri kuljetettiin Savonlinnan Keskussairaalaan, jossa hänet todettiin kuolleeksi. Keijo Muikkunen 8/10.. Osmo Kolehmainen (Veikko Rallin Hs) 48 p. 10x30 metriä. Siianpoikaset kuljetettiin kasvupaikkoihinsa pusseissa, yhteen pussiin. Hirviseurueiden ampumakilpailut Sulkavan Erämiesten järjestämien Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen alueella toimivien hirviseurueiden välisten ampumakilpailujen tulokset: 1. kuusi kanaa ja kukko, traktori, niittokone, perunantekokone ja apulannanlevitin. Haukivuoren luonnonravintolammikoissa kasvaneet. Palossa tuhoutui mm. Tiittalan kalastuskunta istutti 2000 siianpoikasta, Niemelään, Lohilahdelle, Vekaraan ja Kaartilaan vietiin kuhunkin 1000 poikasta. Aulis Hämäläinen (Vekaran Erä) 49 p, 8. Jukka Kaartinen 10/10, 3. päivänä Navetta paloi Pihlajalahdessa Navetta irtaimistoineen tuhoutui täysin Pihlajalahden Maaralassa Johannes Karppisen tilalla riehuneessa tulipalossa lauantaina. Reijo Haapaniemi (HMs) 50 p, 6. Harri Vasara 10/10, 2. Harri Vasara (Sulkavan E.m.) 49 p, 7. Tuuli oli kova ja aiheutti palovaaran tilan päärakennukselle. Parisen tävät, ko hyvin, sillä menehtyneitä kaloja oli ainoastaan puolenkymmentä pussia kohden. Mies kuoli tapaturmassa Lohikoskella Lohikoskelainen maanviljelijä Veli Immonen kuoli maanantaiaamuna, pudottuaan tikkailta betonilattialle. Kuumuutta pyrittiin vähentämään suihkuttamalla = vettä myöskin aitan päädyssä palaviin puukasoihin. Antti Parkkonen (Y. Idänlahden Erä 182 p, 4. Yleensä siianpoikasia istutetaan Sulkavalla 30004000 kappaletta vuodessa. Navettarakennuksen tiilinen osa sekä ösittäirt vaurioitunut tuorerehutorni:sekä aittaraKennus jäivät pystyyn. Mikäli varat riitistutetaan järvitaimenia tänne jo ehkäpä ensi keväänä. Onnettomuus sattui maanantaiaamuna, hieman ennen kahdeksaa. Osmo Miettinen (Y. Navetta-puuvajarakennus oli kooltaan n. planktonsiiat, ns: Puulaveen siiat istutti Sulkavan Vapa-Veikot yhdessä kalastuskuntien ja yksityisten kanssa. Arvo Partanen (HMs) 56 p, 2. Vajaan kymmenen metrin päässä asuinrakennuksesta sijaitsevan hirsisen aittarakennuksen päätyseinä ja räystäät olivat tulessa. Yrjö Miettisen Hirviseurue 192 p, 3. Hän putosi rakennuksen betonilattialle ja satutti putouksessa ilmeisesti päänsä. Pihlajalahdessa raivonnut tulipalo tuhosi navetan ja maatalouskoneita. Henkilökohtaisen kilpailun tulokset: 1. Jukka Ahokas 8/10, 6. Navettapalossa tuhoutui myös navetan vinnillä eläimille talveksi varatut paaliheinät ja pehkut. Sulkavalta palopaikalle läksi palokunnan hyökkäysauto ja säiliöauto. poikasia" mahtui noin 330'kappaletta. Jari Nuopponen (Partalan Erä) 55 p, 3. Immonen oli naulaamassa viljavaraston seinälevyjä, kun tuetut tikapuut siirtyivät sijoiltaan. Miettisen Hs) 49 p, 9. Muilla seurueilla ei ollut täyttä joukkuetta. Iitlahti sai 650 siianpoikasta, Saarijärvi ja Partalansaari kumpikin 330 poikasta. Haulikkokilpailun = tulokset: 1. Jouko Auvinen (Partalan Erä) 48 p, 10. Poikaset olivat selvinneet kuljetuksesta melvestä toiseen. Siianpoikasia Sulkavan vesiin Noin kahdeksantuhatta siianpoikasta istutettiin viime viikolla sulkavalaisiin järviin. Vapa-Veikot ovat istuttaneet siikoja Sulkavalle joka vuosi, samoin on siirretty muikkua järviikkoa sitten tuotiin Pahkajärveltä 2 500 siianpoikasta Vekaraan. Jari Nuopponen 9/10, 4. Noin kahdeksantuhatta planktonsiianpoikasta istutettiin eri puolille Sulkavaa. Rakennus oli rakennettu vuonna 1956. Siianpoikaset kuljetettiin kasvamaan eri puolille pitäjää. Vekaran Erä 159 p. Aluehälytyskeskus antoi Sulkavan palokunnalle hälytyksen klo 13.50. 6 — N:o 41 — 1984 Torstaina, lokakuun 11. Sulkavan Erämiehet 179 p, 5
Lähtö linja-autoasemalta klo 17.15. Tulot oman seurakunnan lähetystyön hyväksi. MUISTOSEURAT — (Johanna Joskitt) Kainuunahon Joskittissa ensi su 14.10. 1950 lähtien. 6 Eerikäinen Ossi vanh.konst. RAAMATTUKOULU srktalossa ti 16.10. Syövän petollisuus on taas kerran tullut ilmi. sääntömääräinen syyskokous pidetään to 25.10.1984 klo 19.00 Muikkukukon ( nuottakabinetissa. JUMALANPALVELUS ja HPE Sulkavan kirkossa su 21.10. Miehistön kuljetuskaluston lisäksi oli sodassa mukana kenttätykkejä ja ilmatorjuntatykkejä. LÄHETYSPIIREJÄ: Teuvo Hintsasella Kaartilankoskella to 11.10. RAAMATTU TUTUKSI-luentosarjan seuraava tilaisuus su 21.10. NUORISOLAUTAKUNTA Sotajoukot Sulkavalla Miinakenttiä, = vartiosotilaita, rynnäkkökiväärien papatusta ja kenttätykkien jytinää. Invalidien ammattioppilaitos on toiminut Sulkavalla v. Siinä aineksia, joista syntyi sotaisentuntuisia iltoja Partalan ja Linkolan kylillä. Id Reponen Ritva ulosottoapulainen 16 Ruottinen Terho maanvilj. 4:1-6; Luuk. 20 IHMINEN ON TÄRKEIN! NN NN AN NN NN NN NN EN NRK FP RR FARA NERO I Is FT YIRRRRES Mopolla ojaan Ojaan päättyi 82-vuotiaan miehen mopomatka, sunnuntaina Lohilahdella. klo 19; Saimi Karppisella Tiiterontie 7 ma 15.10. klo 19, past. EMMENTALSÄILYKE JUUSTO kg Jalostajan RAPEITA RANSKALAISIA 500 g OULUL. 14:1-11), khra saarnaa, epistolan lukee Ella Partanen. Ilmeisesti — sairaskohtauksen saanut mopoilija joutui olemaan ojassa lähes neljä tuntia, ennen kuin etsintämatkalle lähtenyt poikansa löysi hänet. RAAMATTUPIIRI Veikko Leinosella kirkolla to 11.10. Harjoitukseen osallistui 450 — reserviläistä, | pääasiassa Punkaharjulta, Kerimäeltä ja Savonlinnasta, joukossa myös muutama sulkavalainen. Telataipalelaiset viettävät kirkkopyhäänsä. 19 Sorjonen Jukka piiriagrolog., maanvilj. ] Eerikäinen Reino lukion rehtori 8 Ervasti Merja Hintsanen Teuvo taloudenhoitaja Häkkinen Sakari HUK rakennusmestari 11 Hämäläinen Pertti Kosonen Mikko nimismies 12 Kosonen Pekka ammattikoululainen autoilija Mannerkorpi Merja ohjaaja 14 Pietikäinen Aune vanhainkodinjoht. Savonlinnan sotilaspiirin johtaman kertausharjoituksen yksi osa vietiin läpi sulkavalaismaisemissa. Viholliset, keltaiset tulivat Mikkelistä, Savon Prikaatista. Sulkavan Maataloustuottajat — viettävät | kirkkopyhäänsä muun seurakuntaväen kanssa. klo 19 (Savitie), 5 Moos. 9-. Mies vietiin Savonlinnan keskussairaalaan tutkittavaksi, jossa hänelle todettiin ojaanajosta tulleen vain pintanaarmuja. Tällä hetkellä oppilaitoksessa. 119:5-14; Ef. TERVETULOA! Sulkavalla 9.10.1984 JOHTOKUNTA lataa. Syynä oppilaitoksen lakkauttamiseen on mm. Käyttökelpoisiin tiloihin yritetään saada muuta toimintaa nykyisen henkilökunnan työpaikkojen turvaamiseksi. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 10 Sulkavan kirkossa; aiheena Kristityn vapaus (Ps. 71 121/42 tai 71 121. klo 14. Sulkavan huono sijainti, sillä nykysuuntauksen mukaisesti vaikeavammaisten koulutus pyritään ohjaamaan parempia palveluja tarjoaviin suurempiin asutuskeskuksiin. Lauri Mattila vierailee. 71580 A Paikkakunnalle töihin tuleva rak.mestari haluaa VUOKRATA yksiön tai vastaavan puh. AITOA SULKAVALAISTA TALKKUNAJAUHOA PAULIGIN TO-PE JUHLA MOKKA ja KAALI kg 1 20 6 90 Atria BALKAN PORSAAN BA ist MTT "9650 PERJANTAINA 3 jr HARTWALLIN tria LIMSAT 1/3 | LINNA50 G LENKKI kg 5 HK:n + pullo METWURSTI JA -—— ATRIA 1900 NAKIT kg 9 80 Perunasalaatti 100 g == DIVA 500 E va PERSIKKA90 Valion sinil. LÄHETYSMYYJÄISET Martti Purhosella Ruottilassa su 21.10. Linkolan ja Partalansalon tuntumaan sotajoukot maastoutuivat viime viikolla, sunnuntai-iltana. klo 22.00. Torstaina, lokakuun 11. klo 19. 17 Teerimäki Jaakko Olli peruskoulunopettaja 18 Saresma Kirsti kelan paikallisjoht. Invalidiliiton —liittohallituksen päätöksen ja esityksen mukaan oppilaitos tulee lakkauttaa asteittain. Kolehti Raamattu tutuksisarjan kustannuksiin. Potilaan nuoruus petti helsinkiläisen yksityislääkärin. Paluu n. SULKAVAN RESERVINALIUPSEERIT R.Y. p N Ostetaan SAHAPUUVALTAISIA LEIMIKOITA pystyyn ja hankinnalla Sulkavan Saha Ky puh. Löytönä oli imusuoniin asti levinnyt kohtusyöpä. ”AV.” NAUTI SYKSYN TARJOUKSISTAMME TO-LA 11-13.10. Sulkavan harjoitusvaihe huipentui keskiviikkona, jolloin reserviläiset torjuivat vihollisen hyökkäyksen. opiskelevat oppilaat saavat käydä koulunsa loppuun. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 14.10. Ilmoittautuminen rauhanmarssille ma 22.10.-84 mennessä nuorisosihteerille puh. klo 13.30. Kesälomaansa lopetteleva neitonen kävi Sulkavan terveyskeskuksessa, jossa hänestä otettiin verikokeet, jotka puolestaan hälyttivät nopeisiin toimenpiteisiin. Kertaukseen osallistui miehiä kaikista aselajeista. Alkää luottako nuoruuteen! Otattakaa kaikki mahdolliset kokeet vähäistenkin oireiden ilmetessä. RUISHUTTULOUNAS seurakuntatalossa kaikelle kansalle su 21.10. klo 11.30 alkaen. 6 JÄLKIUUNI= LIMPPU GREST 2 HAMMAS95 TAHNA 50 mi K-Valinta SA vian NO RAUHANMARSSI SAVONLINNASSA YK:n päivänä ke 24.10.1984. "Invalidien Ammattioppilaitos lakkautetaan Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitos lakkautetaan. päivänä N:o 41 — 1984 — 7 SULKAVAN KOKOOMUS Auvinen Kalervo autoilija 5 Brusin Eila Marketta toim.ap. klo 10. Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 18.30. klo 13; Tuovi Luukkosella Tiimataipaleessa ke 17.10. Kertausharjoitusviikko jatkui siirtymisellä Pahkajärvelle, jossa suoritettiin kovapanosammuntoja. virka-aikana 955-10700/261 Hänninen. klo 10. Riihimakoisen aterian hinta vain 10 mk/ henkilö ja santsata saa
PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. Järjestää ja soittaa Juvan harmonikkakerho. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: VIAn as Ghanaa kd 2,80/pmm TOISIO osanaan semen 2,40/pmm Tekstinjälkeen .................-2,40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............-... Puheosuudet Paavo Lehtinen, Takanen, Vilkko. Kahvitarjoilu. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Tunnila Tunnilan koulu 41: Sulkava 9.10.1984 Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunta SULKAVA : TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI ROTANMYRKKYJEN ILMAISJAKELU aloitetaan terveystarkastajan toimistosta 15.10.-84 klo 8.00. Perinnepiirit aloittavat seuraavasti: Tunnilan koulu keskiviikko 17.10. Ensimmäinen kokoontuminen maanantaina 15.10. klo 18.30 ja torstaina 18.10. Kammola Kalevi Björnin talo O 6. 2,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. päivänä lokakuuta 1984. 8 — N:o 41 — 1984 Torstaina, lokakuun 11. Kaartilankoski Kaartilankosken koulu N 3. alkavalla viikolla. Superissa 200 ltr bensaa, palloraja 45. Kiinteistöjen omistajia kehotetaan huolehtimaan myrkkysyöttien asettelusta. 71544 tai 74159 toimittaja Kimmo Pulkkinen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70,9 kk 64.6 kk 58.11 kk 68,8 kk 62.5 kk 56.10 kk 66.7 kk 60,— 4 kk 54.ulkomaille 3 kk 52.12 kk 90,6 kk 70,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 71544. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! N Tuotos-rehuissa on laatu ja edullisuus samassa pussissa yutuusrehuja! | Tuotos ohrarouhe tosi edulliseen Ureaton hintaan Kosteutta Tuotos-23 kestävät Tuotos-kiven& Puolitiiviste näiset säilörehuvaltaiseen ruokintaan O Nurmi-Tuotos & maittava O Kulta-Tuotos O Fosfori-Tuotos Osa koe-erä! Vain Hankkijasta o hidasliukoista valkuaista (srv 23) Kysy! 3000 kg:n erä + rahti Tuotos-rehujen hinnat ovat laskeneet. Puhelimella — annettuihin — ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Tervetuloa. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. 957-71 734 e KELLOT e KORUT e HOPEAT e LAHJATAVARAT e PALKINNOT e ERIKOISPARISTOT o ELEKTRONILASKIMET e FOTOPALVELUT o KAIVERRUKSET e KELLOJEN-, KORUJENJA SILMÄLASIEN Äänestysalue Äänestyspaikka KORJAUKSET 1. klo 18.30 kunnanhallituksen kok.huoneessa. Yhteyshenkilösi: Pentti Ruottinen puh. Lohilahti Lohilahden koulu A5 8. Kahvitarjoilu Tervetuloa Johtokunta 227 g HENGELLINEN HYVÄNSANOMANILTA o PIMS TÄYTE1009 — KEKSIT virastotalolla perjantaina 12.10. Kokouksessa esillä sääntöjenmukaiset asiat. klo 19.00 Savonlinnan Helluntaiseurakunnan kuoro joht. klo 19.00, Jukka Rämäsellä. päivänä TYOPIKSEN BINGO 14.10.84 klo 19.00 Palkintoina joulukinkkuja, 80 ltr. Kirkonkylä Kunnanvirasto v 49" 7. Tervetuloa. kylän perinnekartan teko. koulu 2. Tervetuloa. Rainer Takanen. — REMONTTIMYYNNISTÄ VIELÄ HYVIÄ TARJOUKSIA. Terveyslautakunta/valvontajaosto Kansalaisopisto Opetus alkaa kyläkunnilla painetun ohjelman mukaisesti 15.10. HOPEALOHEN LUUMUT 9 750 Räväkät humppatanssit Leipämäen Tähkälässä lauantaina 13.10. välisenä aikana klo 8-15 ja sen jälkeen terveystarkastajan toimistoaikana klo 8-9. klo 20-01. bensaa ym. Kaikki sydämellisesti tervetuloa! KUULUTUS Sulkavan kunnassa toimitetaan kunnallisvaalit 21. Lisävärikorotus 40 %. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. klo 18 (ryhmä I) ja klo 19.30 (ryhmä II) yläasteella. Venäjän opetus alkaa ti 16.10. Käsityö-askartelupiiri kokoontuu perjantaisin klo 10.15 Etelätuval| la. klo 19. Sekahaku. SKDL:n kunnallisvaaliehdokkaat Sulkavalla: 21 Hämäläinen Olavi, autonkuljettaja 22 Karvinen Markku, apuhoitaja 23 Laiho Jorma, faktori 24 Lintunen Jaakko, kirvesmies 25 Matikainen Pertti, kirvesmies 26 Mecklin Keijo, maalari 27 Ruotsalainen Yrjö, työnjohtaja 28 Summanen Tauno, pienviljelijä 29 Uotinen Aarne, muurari Keskustelutilaisuus Lohilahdella Jokilahdessa Olavi Hämäläisellä tiistaina 16.10. Näytelmäpiiri Lohilahden koululla. Suunnitelmissa mm. Vaalitoimitus alkaa kumpanakin vaalipäivänä klo 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti klo 20.00 asti. Äänestyspaikat ovat äänestysalueittain seuraavat: market E KAUPPATALO HELLOSEPÄNLIIKE 58700 SULKAVA PUH. Maaseudun Raittiusliiton Sulkavan osaston vuosikokous pidetään sunnuntaina 14.10.1984 klo 19.00 Hankkijan toimistolla. 71877. SUNNUNTAI TAI ANNI HELENA VEHNÄJAUHOT 2 kg SUNNUNTAI MARGARIINI m 10 2 Hakniemen tien tiekokous to 18.10. Kaipola Kaipolan koulu O Vn 5. Tervetuloa! O A-lk:n NAKIT O ATRIA LENKKI O KANNUSWURSTI 4 mn NALLE HIUTALEET 8 O RAAVAS3 OU —JAUHEvv j LIHA kg 50 19 80 « ELDORAD0 ä 50 kg TORSTAINA RUIS OHRA 4-VILJAN 4 REMONTTI EDISTYY HYVIN. Voimassa 3.-13.10.-8 Vain tällä kupongilla PITO PUNAJUURET 1 kg prk RYPÄLEET 90 50 prk kg natuvalla torst. Kaikilla niillä äänestäjillä, jotka ovat ennen klo 20.00 tulleet saapuville odottamaan äänestysvuoroaan, on oikeus äänestää, ennen kuin vaalitoimitus ensimmäisenä päivänä keskeytetään tai toisena vaalipäivänä lopetetaan. 71 293. klo 19.00. 71293, ma ja ti puh. Muutoksista ilmoitetaan erikseen. Heikkurila Heikkurilan ent. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. SKDL:n Sulkavan kunnallisjärjestö Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. Lohilahden koulu klo 18.30. 71288 HANKKIJA Maatilapalvelu Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston varsinainen syyskokous pidetään ke 24.10.-84 klo 19.00 Säästöpankilla. Eläinlääkärin luennot yleisimmistä nautakarjansairauksista alkavat tiistaina 30.10. Tervetuloa! STY ELÄKELIITON MARKET TARJOUKSET VOIMASSA Kesti Mokka 1/2 kg 95 Sulkavan yhdistyksen syyskokous pidetään Turi4,8 kg VIELÄ TÄMÄN VIIKON. 18 pnä lokakuuta 1984 klo 11.00. Posliininmaalaus Lohilahdella muutettu keskiviikkoon klo 18. Kaartilanmäki Kaartilanmäen koulu (6 LA 4. ja 22. Myrkkyä jaetaan 15.10-19.10. Neuvoja myrkytyksen suorittamisesta antaa terveystarkastaja. KÄYTÄ HYVÄKSESI! HERKKUKURKUT | prk 1 pkt/ kup. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus