Litran HEDELMAISET LIMSAT Maukkaat BANAAN!T 95 Valion KERMAKYLJYS JÄÄTELÖ PORSAAN 3 80 kg SPECIAL 95 Atria Koti KATRIINAm KAHVI a täysin tangoin mainen MEET80 VURSTI UT 95 90 Tässä esimerkkejä: LEIVONTASOKERIT, HUNAJA, MAKEUTUSAINE teivonen = POMUSOKETI 225 G. päivänä 1990 O N:o 41 P ) W | JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 27. 8,45 TO SODAN 13,90 Twining's Earl Grey tee 25 pss ... W 5.95 MAANANTAI4, KESKIVIIKKO 11H31-9N94N8 002000. = [4 Erä MERIKIRJOLOHTA PEK LA LA K) UUSI LAKTOOSITON OLVIN LIMSKAT FLOORA 400 g 113 pll Maanantai-keskiviikko U SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 kg MARGARIINI 500 g 4 HK:n SININEN J kpl U DIVA PERSIKKA 4. KAHVI, KAAKAO, TEE Meira-paahtimo Colombia pikakahvi 80 g ss. 22,95 Lipton = Ruusunmarja:, sitruunaja mustaherukkatee 20 pss ...... 850 g 2 prk f// MARABOU f/ MARABC 180 g * KIDESOKERI 2/tal. 01000000. Nescafe Kulta 100 J... Kalifornia KIVETÖN LUUMU 227g Perinteiset JOGURTIT 1,5 dl Erä TUORE SILAKKAFILE EDULLINEN, MONIPUOLINEN & MOTELLI-RAVINTOLA 58700 Sulkava KKKKK Tanssia to-la: torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku KAKKK Tiistaina oli kirjeen päivä Viime tiistaina vietettiin kirjeen päivää kautta maailman. Lukuun ei sisälly joulukortteja, joita lähetettiin viime vuonna yhteensä 40 miljoonaa. Ystäviä ja sukulaisia muistetaan — kirjeitse nykyisin varsin vähän, suomalainen kirjoittaa vuodessa keskimäärin kymmenen yksityiskirjettä. 950 Paulig tee 50pss.............. Posti käsittelee päivittäin ylo kolme miljoonaa kirjettä, joista peräti 95 prosenttia on yritysten lähettämiä. MAANANTAI-KESKIVIIKKO TALOUSSOKERI 95 Kesäpöytä SILAKKAFILE 95 Ke] RUISROUHE95 500 g Pouta 55-60 g PORSAS VEHNÄJAUHO KANA MUNA T JAUHELIHA 18:97 32" PALVELEMME 9-19, LA 9-14 KANTOKYKYLUOKASTA KIINNI SIVU 3 SITRUUNA — KAURAPIKKULEIPÄ — LEHTI Pauligin JUHLA MOKKA 500 g 2/tal. Suomessa kirjeenkirjoituspäivän vietto aloitettiin vuonna 1962. ä JAUHE 500 g 14.95 PIIRAKAT vain TORSTAI-LAUANTAI SATSUMAT kg RUUKKUSALAATTI RUISJAUHO 5 kg TIISTAINA 16.10. i MM 4 lm N JAN vall U | V | Torstaina lokakuun 11. KESKO OY 50 V. vuosikerta BHAVAINS 00295 TAADOT KH LIHAPATA HERKKU Ohje myymälästämme ON SYKSYN TORSTAI-LAUANTAI RAJOITUKSETTA LISTA 500 merkkituotetta, aina edullista helppoa ostamista. Ahkerimpia kirjeiden kirjoittajia ovat sveitsiläiset, mutta myös muut pohjoismaalaiset lähettävät suomalaisia enemmän yksityiskirjeitä. Torstaina METSÄTÄHTI JOGURTIT 1,5 dl kg 10/tal. 2 kplital. Hermesetas 650 kol 00. TERVETULOA JUHLAPAÄIVAKAHVILLE klo 9 13 Cd Yiiksvanmay PE-LA HYVÄÄ KAHVIA YSTÄVÄT LIITY BONUSASIAKKAAKSI SOUTURIIN BONUS HYVITTÄÄ JOPA 4% OSTOISTASI! SILAKKAA SAATAVANA! Yrttisilakat ovat niin maan perusteellisen hyviä, että joskus niitä on suorastaan pakko saada. = raesokeri 250 g Kotimainen hunaja 500 g +... Vuosipäivän ajakohta juontaa juurensa Maailman postiliiton perustamispäivästä vuodesta 1874. Kirjeen päivällä halutaan vaalia kirjeiden kirjoittamisen perinnettä
Kunnallistekniikan suunnitteluun valtuusto päätti käyttää rahaa siirtomäärärahasta, joka on varattu Uitonrinteen viemärin uusimiseen. puvussa Mut vielä antoi aika meidän tavata, oli asioita paljon sai aivomme 'ravata'. Lämmin kiitos osanotosta. Puutteet ja epäkohdat tulisikin nähdä haasteena ja mahdollisuutena antaa omat voimavarat, taidot ja tiedot yhteisen tehtävän hoitamiseen. En juhli merkkipäivääni. Kovin paksu tukki, kun ei teollisuuden raameihin sovi. Metsänomistajalla on ainakin enemmän vaihtoehtoja hoidella metsiään. klo 19 Alanteessa. Kunta odottaa Etelä-Savon mielisairaanhoitopiirin kuntainliitolta korvauksia omaisuudesta tammikuun alussa ja toukokuun lopussa. Ilmoittaudu Ukille p. Valtuusto valitsi Mikkelin läänin liiton liittovaltuustoon varsinaisiksi jäseniksi Markku Matikaisen ja Eero Kontiaisen. Opitaan jakamaan myös työn rasittavuus ja ymmärretään, että väsyneen tukeminen on vastuun jakamista. Linja-auto lähtee klo 10.30 linja-autoasemalta. Tielaitos kunnostaa tien ennen kunnalle luovuttamista. Rippikouluun mentiin yhtä matkaa, ei tarvis koulua tätä jatkaa. Ei sitä kauan vihoihin jääty, ei yhdessä olomme tähän pääty. Hieskoivut käskettiin raivaamaan vanhoilta viljelyssoilta ja tilalle neuvottiin istuttamaan kuusta. SP miljoonaa markkaa, joten talousarvion loppusumma muuttuu noin 82,2 miljoonaksi markaksi. Lisätalousarvion menoja katetaan kunnallisverotulon arvioidulla lisäyksellä, joka on arvioitu noin 483 000 markan suuruiseksi. Tiistai: Tomaattisilakat, perunat, raaste, marjahedelmäsalaatti. 70 262. Sen ajan asioita pohdimme, joskus tosissamme painia 'rohdimme'. Seurakunnassa kuuloetäisyyden päähän jäänyt ja ulkopuolisena pysytellyt otetaan ilolla vastaan mihin tahansa toimintaan. Kun ensi sunnuntaina vietämme seurakunnan lähetyspyhää ja saamme tutustua uusiin nimikkolähetteihimme, Sirpaan ja Ariin, tahdommehan liittyä heidän tukijoukkoonsa, se on meidän hyvä mahdollisuutemme! Lea Seppänen TAPAHTUMAT O Sotaveteraanit kerää ja lastaa paperia la 20. 23.1.1916 Sulkavalla k. Me saimme lähteä takaisin koemme tienneet et vielä yhdessä lähdemme sotiin. (Kol. Sinä poistuit luotamme yöllä hiljaa, sinä olitko jo kypsää viljaa. Kunnallistekniikka tien alla on kuitenkin heikossa kunnossa. 3:11) Mietelause Vain lapsi ajaa takaa lentävää (Aiskhylos) ONNEA AR Tänään torstaina OTSO, OHTO, perjantaina AARRE, AARTO, lauantaina TAINA, TANJA, TAIJA, sunnuntaina ELSA, ELSE, ELSI, maanantaina HELVI, HETA, tiistaina SIRKKA, SIRKKU, keskiviikkona SAINI, SAA-NA ja torstaina SATU ja SADE. Hanke on parhaillaan lausuntokierroksella. Lisätalousarvion loppusumma on noin 1,2 Rakkaamme Aune Margareta Kaipainen o.s. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 saarnaa teol.kand. Sinun tiesi vei Lappeenrantaan, minä muistoilleni voin tilaa antaa. Valtosen varajäseneksi valittiin Kaisu Suomalainen.. Heille henkilökohtaisiksi varajäseniksi valittiin Reino Eerikäinen ja Heikki Saukkonen. Ehkäpä menneiden vuosien kärjistymät hakkuukieltoineen väistyisivät, vaikka metsänhoidollinen selkäranka onkin edelleen entinen. KKI BENTO NE SEURAKUNNAN LÄHETYSPYHÄ 14.10. O Kokoomus: Kuukausikokous (kaljailta) ke 17.10. KOULURUOKA Maanantai; Jauhelihapizza, salaatti, hedelmä. lokakuuta. Sinä vanttera olit mutta sukkela, sinä heittelit minua kuin nukkea. Sirpa Kiviniemi Lähetysjuhla seurakuntatalossa klo 12 mukana Sirpa Kiviniemi ja Ari Vesanto Lounas: kaalikeitto + kahvi 30.-/70.perhe Myyjäispöytä, arvontaa. Enää ei tuijoteta aivan yksisilmäisesti siihen, mikä on oikein ja mikä väärin. Paljon ehti vettä virrata Hakovirrassa, ennen kuin tehdyt virheet myönnettiin. Oli vaatimaton hiljainen 'masi', et vaatinut edes laillisisia etujasi. Esimerkiksi uudet tukkien läpimitat tuntuvat olevan sorvatut metsäteollisuutta varten. Valtuusto valitsi sosiaalilautakuntaan Ritva Auvisen tilalle Mirja Valtosen. Kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti myös lisätalousarvion tälle vuodelle. Me samassa koulussa opissa olimme, ne matkat jalkaisin polimme. Lastaus alkaa Hasulassa klo 12.00. Valtuusto päätti maanantaina, että uusi kunnallistekniikka suunnitellaan kyseille tienpätkälle. VIIKON SANA Mahdollisuus hyv Voisi olettaa, että elämässä menestynyt, hyvän elintason ja vaurauden saavuttanut on antelias ja jakaa reilusti omastaan, mutta olettamus ei ole aina oikea; rikkaan runsaat eväät onkin varattu vain omaan käyttöön, kun taas vähempivarainen suostuu herkemmin luovuttamaan omasta hyvästään myös toisille. ALLI UL 19.-20.10.1990 AUTA AJOISSA. Me olimme yhdessä vuosia monta, oli elämä silloin huoletonta. Päivän Sana Tässä ei ole kreikkalaista eikä juutalaista, ei ympärileikkausta eikä ympärileikkaamattomuutta, ei barbaaria, ei skyyttalaista, ei orjaa, ei vapaata, vaan kaikki ja kaikissa on Kristus. Pankit 9200 PS 225 005 Valtuusto hyväksyi Vaalijalan toimialalaajennuksen Sulkavan kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina Vaalijalan kuntainliiton toimialalaajennuksen koskemaan palveluasumista, jos palveluasuntojen rakentamisen toteuttaa esimerkiksi Savon Vammaisasuntosäätiö, — jolloin kunta säästyy rakentamiskustannuksilta ja myöhemmin ylläpitokustannuksilta. Tielaitoksen — suunnitelmissa on Alanteentien luovuttaminen kunnalle — rakennuskaavatieksi välillä Uitonvirransilta Tannilan yksityistien alku. Yhdessä toimiminen tutustuttaa ihmisiä toisiinsa ja ennestään tuntemattomista tulee läheisiä, kuin sukulaisia, joiden hyvinvointi ja jaksaminen kiinnostaa. Keskiviikko: Uunipuuro, mehukeitto, leikkele, reissumies. Hilda Leinonen Ei vastaanottoa. Jos oikein huono tuuri metsäänsä kasvattaneelle isännälle käy, saattaa paksukin puu joutua kuitupuupinoon. Hän, joka luopuu itsekkyydestä ja jättää välinpitämättömän elämänasenteen alkaen kysellä omaa paikkaansa myös yhteisten asioiden hoitamisessa, löytää paljon mahdollisuuksia. Kukapa ei muistaisi, kuinka taimia iskettiin väen väkisin jopa sellaisille alueille, joissa oli jo hyvä luontainen taimisto. Rakkaamme siunattu hiljaisuudessa. Ei ollut sinun matkasi päättyvä sotiin, sinä pääsit silloin vielä kotiin. Aurinko nousi tänään kello 6.41 ja laskee kello 17.07. Sinä vielä halusit nähdä taistelukunnaat, nuo jotka oli vaatinut raskaat lunnaat. 2 11.10.1990 N:o 41 SULKAVA ja SULKAVA 11.10.1990 Pehmolinja Uusia metsienkäsittelyohjeita on luonnehdittu ”pehmolinjaksi”. Kunnanvaltuusto päätti maanantaina, että Sulkavan kunta luopuu — Etelä-Savon =€mielisairaanhoitopiirin kuntainliiton jäsenyydestä tämän vuoden lopussa. Me samassa junassa menimme varmaan, vielä kohtasimme kenttäharmaan. Hämäläinen s. 21.9.1990 Sulkavalla Kiittäen ja kaipauksella muistaen Raili, Arvo, Ari ja Heli Virpi, Vesa ja pikku Sanna Irma, Sari ja Satu Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, emme vielä sua antaneet ois. Tervetuloa! Sulkavan seurakunta Rajan yli &TTT n. Mietittäväksi jää, kumpi mahtaa syvimmältään kokea elämänsä rikkaampana ja olonsa onnellisempana. Jollakin tavalla uudet metsienkäsittelyohjeet tuntuvat olevan lähellä metsänomistajaa, joskin joitakin korvaan särähtäviä kohtia ohjeissa onkin. Luontainen uudistaminen on monissa kohteissa varteenotettava vaihtoehto viljelyn ohella. O Sulkavan Eläkkeensaajat r.y: Menemme Kiteen Eläkkeensaajien vieraiksi 24.10.-90. On luonnollista, että sitä monipuolisempaa ja sitä runsaammin on tarjolla, mitä enemmän on vastuunkantajia. Oli linjoilla sinut ammuttu läpi, mut tuttavat sinut vielä elossa näki. Lähetystoiminnassa on paljon tehtäviä, joiden hoitaminen perustuu kokonaan vapaaehtoisten aan aktiivisuuteen. | Otto Viljam Summasen muistolle Tuo lähtösi ei mieltäni jätä, siksi teen minä tekstiä tätä. Nykyisin jo myönnetään tehtyjä virheitä; mänty ei välttämättä kaikille metsitettäville pelloille sopinut ja hieskoivu on päästetty pannastaan. Uudistamistavoissakin on nyt vaihtoehtoja
Metsienkäsittelyyn ”nehmosuositukset” Tukkipuuta voidaan pistää nurin uudishakkuuna entistä varhemmin. Nyt hieskoivua on jo muutama vuosi viljelty ja sitä on istutettu hyvin tuloksin esimerkiksi vanhoille viljelyssoille, jotka ovat olleet metsänhoidossa ongelmallisia. Esimerkiksi = mustikkatyypin tuoreen kankaaa mänty voidaan hakata tukkipuuksi 29-31 sentin paksuisena — rinnankorkeudelta mitattuna. Uusia ohjeita oli selvittämässä Seppo Suutari Savonlinnan metsäoppilaitoksesta. Suunnitelmissa voidaan ottaa huomioon riistan tarpeet samoin kuin maisemalliset arvot entistä paremmin. Tämä ei kuitenkaan Suutarin mukaan tarkoita mitään harsintahakkuutta. Kuivahkon kankaan mänty voidaan hakata 27-29 sentin paksuisena ja kuivan kankaan mänty 25 7 sentin paksuisena. uudet ohjeet mahdollistavat myös järeämpien puiden ottamisen päätehakkuuvaiheessa olevasta metsästä. Ihanteellinen koivun taimien määrä on harvennuksen jälkeen 1400 tainta hehtaarilla. Koivua sen sijaan on syytä harventaa rankemmalla kädellä. Mikäli Sulkava nostetaan toiseen —kantokykyluokkaan nykyisestä ykkösestä, merkitsisi se noin 2,7 miljoonan markan rahallista menetystä. Metsikkö suositellaan uudistettavaksi, kun puuston uudistaminen on edullisempaa kuin kasvattaminen. Radikaaleinta uusissa ohjeissa lienee hieskoivun päästäminen pannasta. Vertailussa Sulkavan miinuksena on tällä hetkellä läänin kallein veroäyri. SL ILKAVA Torstaina, lokakuun 11. Kunnat on jaettu kymmeneen kantokykyluokkaan, joista ensimmäisessä kantokykyluokassa ovat kaikkein köyhimmät kunnat ja kymmenennessä kantokykyluokassa rikkaimmat kunnat. Seppo Suutari Savonlinnan metsäoppilaitoksesta oli viime perjantaina selvittämässä uusia metsienkäsittelyohjeita Sulkavalla. Lokakuun loppuun mennessä kantokykyluokituksesta on tarkoitus tehdä päätökset. Ilmo Liukon kantokykyluokitustoimikunnalle annetussa vastineessa todetaan muunmuassa sellainen erikoinen seikka, että pitkälti saaristokuntaetuuteen pohjautuva verotulojen täydennys on laskettu tilastoissa verotuloksi. 71 041, 12 Sulkavan kunnanjohtaja Ilmo Liukko kävi viime viikon torstaina antamassa vastinetta kantokykyluokitustoimikunnan suunnittelemaan kantokyvyn nostouhkaan. Kaiken kaikkiaan kantokykyluokan = nostamista on esitetty 22 kunnassa. 600. Maan keskiarvokin on miinuksen puolella. Liikuntahallin, kirjaston, vanhusten palvelutalon, vuodeosaston ja vanhainkodin jälkeen ei Sulkavan kunta kaunista tilastoja vakavaraisuudellaan. Seppo Suutarin arvion mukaan metsät voidaan uusien ohjeiden mukaan uudistaa keskimäärin 20 vuotta nuorempana kuin tähän asti. Nostouhan kohteeksi on Sulkavan lisäksi Mikkelin läänissä joutunut Puumala, Hirvensälmi ja Heinävesi. Seppo Suutari käsitteli myös taimikkotiheyksiä. Kaiken kaikkiaan uudet metsienkäsittelyohjeet antavat metsänomistajalle enemmän mahdollisuuksia toimia metsässään. Tilastot eivät suosi Sulkavaa Kantokyvystä taistellaan Kunnanjohtaja Ilmo Liukko on tehnyt perusteellista työtä selvittäessään kantokykyluokitustoimikunnalle perusteita, miksi kuntaa ei saisi nostaa toiseen kantokykyluokaan. Siinä kiteytettynä olennaisin uusissa metsienkäsittelyohjeissa, joiden voidaan katsoa edustavan jonkinlaista metsänhoidon pehmolinjaa. Mikäli verotulojen täydennystä ei tuohon lukuun laskettaisi, olisi verotulojen määrä 36940 kappaletta asukasta kohti, mikä hyvinkin noudattelisi ykköskantokykyluokan kuntien verotuloja. Ensimmäisen kantokykyluokan kunnat saavat myös suhteessa eniten valtionosuuksia. Suutarin mielestä monet metsänomistajat = arkailevat koivun harvennuksessa ja jättävät koivut liian tiheäksi. Sulkavan kunta saa vuosittain verotulojen täydennystä valtiolta 3 miljoonaa markkaa, josta saaristokuntaetuun perustuu peräti 2,33 miljoonaa markkaa. Kyseisenlainen valikointi vaatii hänen mukaansa todellista metsäammattimiestä. Sekametsä ei ole enää huonoa metsien hoitoa ja hieskoivukin on päästetty pannasta. Mäntytaimisto kannattaa harventaa vasta 4-6 metrin korkuisena, jolloin hehtaarille kannattaa jättää 2500 tainta hehtaarille, korkeintaan 3000 tainta hehtaarille. Sulkava on lisäksi pystynyt pihistämään terveydenhuollon, opetustoimen, sosiaalitoimen sekä kulttuurija vapaa-aikatoimen menoissa paremmin kuin monet naapurit. kunnalla pyyhkii varsin mukavasti moniin naapurikuntiin verrattuna. Tiheänpuoleinen männyntaimisto on otollisempi laatupuulle kuin harva. Sulkavan kunnalla on vastaavan kantokykyluokan kuntiin verrattuna vähiten velkaa. Kunnanjohtajan vaikutelma 20 minuutin visiitistä oli sopuisa ja ystävällismielinen. Sulkavalaiset metsänomistajat olivat opiskelemassa uusia metsienkäsittelyohjeita viime perjantaina. Esimerkiksi Puumalassa velkaa on 3980 markkaa asukasta kohti. Aikaisemmin hieskoivu oli liki lepän kanssa samassa asemassa. Sulkavan kunnan velkamäärä asukasta kohti oli 2106 markkaa viime vuoden lopussa. Mikään pakko ei ole puuta hakata, kun annetut läpimitat on metsiköissä saavutettu. Puun uudistuskypsyyttä ei uusien ohjeiden mukaan katsota puun iästä, : vaan paksuudesta rinnan korkeudelta mitattuna. Kantokykyluokitustoimikunnan nostoaikeet perustuvat pitkälti Tilastokeskuksen tietoihin kuntien varallisuudesta, ja | tilastojen valossa Sulkavan. Kunnanjohtajan meriselityksessä painotettiin kunnan tulevia rakennushankkeita. päivänä Avaa 24 kk:n määräaikaistili. Seppo Suutz . Sulkavan kunta on lisäksi harvoja kuntia, jossa vakavaraisuusaste on nollan yläpuolella. —Jos Sulkava päätettäisiin nostaa toiseen kantokykyluokaan, kannattaisi kunnan mitä pikimmin anoa vapautusta saaristokuntaetuisuudesta, = kunnanjohtaja toteaa. Entistä enemmän uudet ohjeet korostavat metsien yksilöllisyyttä. ESP maksaa korkeimman mahdollisen verovapaan talletuskoron! &ESP ESP Sulkava puh. kuitenkin painotti sitä, että l oimitat ovat kuitenkin vain suosituksia. Nämä p: suudet palvelevat Suutarin r kaan palvelevat parhaiten myc = netsäteollisuutta. Tämän vuoksi verotuloja Sulkavan kunnalla oli viime vuoden alussa 40 481 kappaletta
-90 ja päättyy huhtikuun lopussa ensi vuonna. marraskuuta. Kevään koittaessa aloitetaan kantavuuden parantaminen murskeella ja samoihin aikoihin alkavat myös ojitustyöt. Jos teillä on tarvetta täytemaasta, ilmoittakaa tiemestaripiiriin. Talvella työmaa holjenee lähes täysin, ainoastaan muutamissa kohteissa on soranajo käynnissä. Parannettava tiesosuus on 18,5 kilometriä pitkä ja töitä jää runsaasti kesälle -91, joten uuden päällysteen tie saanee vasta elokuussa. 4 11.10.1990 N:o 41 SULKAVA huippujen ohella. — Syksyllä pidetään kolme viikonloppukurssia ja seuraava on 17.-18. Jokainen tekee runon itsekseen ja sitten ne myöhemmin käydään lävitse, kertoi Honkonen. Viikonloppuna — kurssilaisilla oli kuusi oppituntia sekä lauantaina että sunnuntaina. Kurssiviikonloput eivät ole mitenkään sidonnaisia toisiinsa eli kurssille voi tulla mukaan myöhemminkin. Tiemestaripiiri talviaikaan Tiemestaripiirisää on alkanut koko talven kestävä varallaolo lumenpoistoa ja liukkauden torjuntaa varten. Varaa talvisin muutenkin matka-aikaa hieman enemmän. Tiemestaripiirillä on myös puutetta paikoista, joihin voisi ajaa ojaja leikkausmaita. Annan kurssilaisille henkilökohtaista ohjausta ja nimenomaan ohjausta en kritiikkiä. 957-138 01 Suomen Syöpäyhdistys ry KEVENTÄÄ ELÄMÄÄSI O Maakunnalliset syöpäyhdistykset Harrastuksena kirjoittaminen Viime viikonloppuna pidettiin ensimmäisen kerran harrastajakirjoittajakurssi. Kun yleiset säännöt saatiin selviksi, kurssilaiset aloittivat harjoitustöiden tekemisen. —Kurssilaiset pyrkivät kehittämään omia tekstejään eteenpäin, kertoi Reijo Honkonen. Nuoret kirjoittavat paljon, mutta he eivät yleensä osallistu tällaiseen ohjaukseen. Tiemestari Markku Gynther Harrastajakirjoittajakurssille ei uskaltautunut kuin kolme kirjoittamisen harrastajaa. Milma Kostiainen, Mirjam Hämäläinen ja Paavo Vihavainen sukelsivat Reijo Honkosen ohjauksella runon maailmaan viikonloppu. Kurssia vetää Reijo Honkonen. —Aihe on vapaa, mutta sen täytyy jollain tavalla liittyä luokan seinällä olevaan purjeveneen kuvaan. Valittavanasi muiden NINA RICCI jonka saat myymälästä. Maanomistajat ja alueella asuvat voivat ottaa yhteyttä tiemestaripiiriin esimerkiksi liittymäja ojitusasioissa. Runon perusolemus selkeytyy harjoitustöiden kautta. Uudet päällysteet liukkaita Sulkavan kirkonkylän ympäristöön — valmistuneet = uudet päällysteet ovat märkinä liukkaita. —Tämän syksyn aikana kurssilaiset oppivat perussäännöt runon kirjoittamisesta. Talvinopeusrajoitukset Tiemestaripiirin alueella ajalla 15.10.90-31.3.91 on suurin sallittu nopeus enintään 80 kiloemtriä tunnissa. Varalla olevan tiemestarin puhelinnumero on 957-71 671 tai 949-259230. Nuoret vaan rohkeasti mukaan seuraavaan viikonloppuun, sanoi Honkonen. Kurssilainen saa itse assosioida ja kehittää ajatusta eteenpäin, kertoi Honkonen kurssilaisten työskentelystä. Tiestö on jaettu aurausreitteihin seitsemälle eri kuormaautolle, ensin hoidetaan vilkkaammin liikennöidyt tiet. Talviajaksi tulee nopeusrajoitus 80 kilometriä tunnissa välille KallislahtiSulkava ja kantatielle 62 välille Luukkosenkylä-Puumala. Talvea varten teille asetetaan aurausviitat. Uudet muoviset viitat sekä risuista tehdyt viitat edistävät talvella tienkäyttäjien turvallisuutta ja niiden aiheeton poistaminen teiden varsilta aiheutta tiemestaripiirille ylimääräistä työtä talven mittaan. Tiemestaripiiri pyytää yleisöä olemaan koskematta viittoihin. Tämän syksyn aikana on tarkoitus uusia rumpuja, poistaa maakiviä sekä suorittaa pienehköjä massanvaihtoja routivissa kohteissa. Liikenteen ollessa hiljaista öisin sallitaan tiestöllä myös suurempi määrä lunta kuin päivisin. Nyt myös luotollisena. Tiemestaripiiristä löytää aina paikalla olevan tiemestarin sekä ryhmän työntekijöitä valmiina suorittamaan talvihoitotöitä viikonloppuisin sekä yöaikaan. lelaitos tiedottaa SulkavaPuumala-tie *remonttiin' Mikkelin tiepiiri / Sulkavan tiemestaripiiri aloittaa maantien n:o 434 parannustyön välillä Sairalanmäki-Luukkosenkylä. —Tänä viikonloppuna me lähdimme sukeltamaan runouden maailmaan. Märkien teiden jäätyessä ne ovat petollisen liukkaita, joten kannattaa olla varovainen ja alentaa nopeutta, jotta onnettomuuksilta vältytään. NISSEN” * SAVON NÄKÖ Sulkava: Uitonsyrjä. Lauantaina aamupäivällä käytiin läpi runouden lajit ja perussäännöt. Opetusta annetaan yhteensä 84 tuntia ja kurssi pidetään viikonloppuisin. Puh. Puh. Turvallista matkaa. Varallaolo alkoi 5.10. Hakovirran = sillan =asfalttipäällyste saattaa myös olla jäinen, vaikka muualla tiet eivät jäisiä olisikaan. Tiet ovat huomattavasti sileämpiä kuin vanhat öljysorapäällysteiset tiet. Opticard-kortilla, Ajaton, hienostunut maailmanmerkki nyt yksinmyynnissämme. Tiemestari varoittelee autoilijoita uusien päällysteiden liukkaudesta. —Toivomme kurssille lisää osallistujia. 957-700 70 Savonlinna: Heikinpohjantie 59. Kirkonkylän tietämille tulee muovisia aurausviittoja. Valmista otsikkoa ei ole annettu, vaan kuva toimii mielikuvan tasolla
—Mielestäni kansalaisopiston musiikinopettajalla on velvollisuus monipuoliseen musiikinopetukseen. —Tapahtuma on konserttimuotoinen. Salmenkivi toivotti kuorolle menestystä ja toivoi yhteistyön toimivan myös tulevaisuudessa. Alussa yksinlaulajat opettelevat peruslähtökohdat ja oikean tekniikan. —Jos olen kuoroille jotain uutta tuonut, niin se on varmaan lisääntyneet äänenmuodostusharjoitukset. Mieskuoron harjoitukset tiistaina alkoivat äänenmuodostusharjoituk— Sulkavalla on hyvä puhallinorkesteri ja hyvä nuorisokuoro. — Sulkavalla vallitsee positiivinen henki musiikkielämässä, sanoi Tuunanen. Oikean tekniikan ja äänenmuodostuksen yhdistäminen laulamiseen ei olekaan helppoa, kun tulee rytmi ja teksti mukaan, kertoi Tuunanen. — Luulen, että tuntiopettajana tuntini ovat nyt maksimissa, sanoi Tuunanen. Sulkava on pieni paikkakunta ja olin vilpittömästi, ilman kehumista, erittäin yllättynyt paikkakunnan musiikkielämän vireydestä. Katia säesti pianolla Juhana Huhtinen. Ohjaan oppilaita henkilökohtaisesti äänenmuodostuksessa. Sen jälkeen otetaan helppoja lauluja. Kuorolle ojensi seurakunnalta kukkaset kirkkoherran Taisto Salmenkivi, joka kiitteli nuorisokuoroa antoisasta yhteistyöstä. Makoisana välipalana — kuultiin — Kati Nuopposen huilu esitys *Melodie dance of the blessed spirits'. Naisja mieskuoro on saanut aikaisemminkin opetusta äänenmuodostuksesta, mutta minä aion nyt todella satsata siihen, kertoi Tuunanen. Erämiesillassa päätettiin hirvenkäsittelykurssin ajankohdasta. —Yksinlaulajillakin opetuksessa on ensimmäisenä äänenmuodostukseen liittyvät harjoitukset. Yhdeksäsluokkalaisten 'La Gagriala, —madrigaali — 1500luvulta sai mielikuvituksen kiitämään — kaukaisuuteen linnan pihoille. miesja naiskuorot, koulusoitinorkesteri, yksityislauluryhmä ja kaksi pianoryhmää. Nämä ryhmät esittivät laulut, joilla ne takavuosina menestyivät kilpailuissa. Tuunanen on Sulkavan — kansalaisopistolla musiikinopettajan viransijaisena ensi vuoteen heinäkuun loppuun. Yli seitsenpiikkisiä hirviä saisi ampua korkeintaan 20 prosenttia uroksista. —Tiedetään, että näilläkin alueilla on ilveksiä 1000 hehtaarilla keskimäärin 8 kappaletta, mutta havaintoja on ilmoitettu vähän, riistapäällikkö huomautti.. Onhan Sulkavallakin nyt jo koulusoitinorkesteri, sanoi Tuunanen. Hän kehottikin ilmoittamaan petoeläinhavainnoista — petohavaintoyhdysmiehille. Konsertti oli samalla vanhusten viikon avaus. Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtajan Touko Parkkisen lisäksi tilannekatsausta oli pitämässä riistapäällikkö Veli Lappalainen. Pekkarinen sanoi nuorisokuorolaisille, että harva viisivuotias on päässyt niin pitkälle kuin Sulkavan nuorisokuoro ja toivotti kuorolle rikkaita vuosia tulevaisuudessa. Kunnan itäosissa tiheys on selvästi suurin. uorolla juhlakonsertti Salmenkivi totesi myös kuoron kehittyneen laulutaidossaan vuosien saatossa. Ilveksiä ja karhuja riittää. Oppilaat ovat soittaneet jo aikaisempina vuosina, eikä heiltä voi poistaa tunteja, sanoi Tuunanen. Heikki sal komeaan klertopalkintoon vuoden kiinnityksen. riistapäällikkö Veli Lappalainen totesi hirvikannan tätä nykyä olevan Etelä-Savossa liki ihannetilannetta eli 3 hirveä 1000 hehtaaria kohti. Majalle on tarkoitus tuoda tuoreeltaan ammuttu hirvi, joka myös opiksi suolistetaan Hakovirran metsästysmajalla. Konsertissa kuoroa säestivät Juhana Huhtinen pianolla ja Toni Hämäläinen hanurilla. lokakuuta klo 13. —Tullessani Sulkavalle, halusin antaa täällä mahdollisimman monipuolista musiikinopetusta. Toimintasuunnitelmaan tällaista kurssia oli toivottu, ja kurssi päätettiin pitää Hakovirran metsästysseuran majalla 20. Sulkavalla on musiikkipuolella tehty aikaisemminkin erittäin hyvää työtä ja tullaan tietysti tekemään tulevaisuudessakin. SULKAVA 11.10.1990 N:o 41 5 Viisivuotias nuorisokuoro piti onnistuneen konsertin keskuskoululla sunnuntaina. Nuorisok Konsertin rempsein laulu oli ehdottamasti 'Soittajapoika', joka oli yksi nuorisokuoron kappale viime vuonna Lahdessa Koulun Suurjuhlilla. Heikki Joskitt voitti riistanhoitoyhdistyksen ammunnoissa kokonalskilpailun haulikkoja hirvikiväärlammunnoissa. —Ensimmäisen kerran pääsin kosketuksiin Sulkavan musiikkielämän kanssa viime kesänä musiikkileirillä. Koko EteläSavon hirvitiheys on keskimäärin 3,2 hirveä 1000 hehtaaria kohti. Riistapäällikkö totesi, että tulevanakin jahtikautena pyritään säästämään isoja uroksia. Erityisellä lämmöllä Salmenkivi muisteli puheessaan kuoron alkuvuosien hyväntekeväisyyskonserttia Sulkavalla ja konserttimatkaa Mäntyharjulle. Kansalaisopistossa tulisi pyrkiä näkemään vaivaa erilaisten kokoonpanojen saamiseksi. Saliin kerääntyi jonkinmoinen joukko juhlistamaan = nuorisokuoron juhlahetkeä. Kansalaisopiston luonteeseen käy nimenomaan ryhmäopetus. Ohelmisto oli monipuolinen. Piiri on lähettänyt kuoroille harjoiteltavat laulut ja sitten Mikkelissä niitä lauletaan yhdessä muiden kuorojen kanssa suurkuorona, kertoi Tuunanen. Minulta siirrettiin joitakin pianoryhmiä toiselle opettajalle ja näin sain irti tunteja esimerkiksi yksinlauluryhmään, kertoi Tuunanen. Jos katsotaan nuorisokuoron laulajien ikää, kuoro voi mennä minne tahansa edustamaan Sulkavan kuntaa. Sulkavalla keskimääräinen hirvitiheys on 3,7. Tuunasella on ohjattavanaan kirkonkylällä. Käsittelykurssi hirvijahdin alussa Erämiesillassa oltiin viime torstaina ottamassa viimeistä silausta ennen hirvenmetsästystä. Virta ja Valtonen kiittivät nuorisokuoroa lasten ja nuorten hyväksi tehdystä työstä. Mikä seurue ensimmäisenä ehtii hirven ampua, ilmoittaa asiasta Touko Parkkiselle kotinumeroon. Petoeläintilanne Etelä-Savossa on riistapäällikön havaintojen mukaan selvästi vahvistunut. —Pianotunteja ei ole syytä karsia enempää, koska innostuneita pianonsoittajia Sulkavalla riittää. Tuunanen opettaa pianonsoitosta kiinnostuneita myös Rahkolassa, Tunni!assa ja Lohilahdella. Miesja naiskuoro osallistuvat Sulasolin = Etelä-Savon — piirin syystapahtumaan Mikkelissä marraskuun puolivälissä. Kunnan nuorisoja kulttuuritoimen kukkaset toivat Vilho Pekkarinen ja Tauno Lallukka. Monipuolista opetusta tarvitaan Savonlinnalaisella oopperankuoron johtajalla Olli Tuunasella on tämän talven aikana suurrupeama musiikinopetuksessa Sulkavalla. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto tervehti nuorisokuoroa kirjekuorelle, jonka sisältämän onnentoivotuksen Leila Virta ja Mirja Valtonen toivoivat menevän kuorolaisten virkistyskäyttöön. Suolistuksen jälkeen Tuotteelta pyydetyt ammattimiehet nylkevät ja paloittelevat hirven. Ohjelmassa oli kuorolaulujen lisäksi yhdeksäsja kahdeksasluokkalaisten — vahvistettujen tertsettien esitykset
M 18, 6,8 kilometriä: 1) Mika Sihvonen, Juva 59.19.0 2) Mika Tuononen, Enonkoski 1.07.42.1 3) Jussi Immonen, Sulkava 1.26.05.7. Jussi Immonen hävisi voittajalle Mika Sihvoselle noin minuutin verran. Järjestäjille ja ratamestarille kiitosta Rallin Maurin joukko sai kiitosta sutjakoista järjestelyistä. 5) Arto Sallinen 84 pist. 6) Arvo Partanen 83 pist. 10) Aulis Hämäläinen 79 pist. Sulkavalaisista parhaiten menestyi Valle Teho, joka suunnisti voittoon omassa sarjassaan eli miehet 14 vuotta ja matkana oli 3,8 kilometriä. Savonlinna sijoittui kuntakilpailuissa toiseksi 326 pisteellä. Jussi Immonen suunnisti sarjassa miehet 18 vuotta ja tuli kolmanneksi 6,8 kilometrin matkalla ajalla 1.26.05.7. Teuvo Seppänen 73 pist.) 3) Rahkolan seudun Erä 317 pistettä ( Antti Parkkonen 93 pist. Valle voitti toiseksi tullutta juvalaista Ari-Pekka Sihvosta miltei neljäkymmentäneljä sekuntia. Juvan Urheilijoista hätyytteli Kuismaa lopputuloksissa neljänkymmenenviiden sekunnin päässä. M 16, 5,1 kiloemtriä: 1) Jani Kettunen, Joroinen 51.18.4 2) Tuomas Laamanen, Juva 1.05.39.9 3) Ilkka Heiskanen, Kerimäki 1.15.33.3. 2) Jorma Hiltunen 91 pist. M 14, 3,8 kilometriä: 1) Valle Teho, Sulkava 35.00.6 2) Ari-Pekka Sihvonen, Juva 35.43.8 3) Marko — Jortikka, Savonlinna 37.37.4. Osmo Miettinen 75 pist. Pyykönen jätti toiseksi tullutta mikkeliläistä Vuokko Pesosta lähes kolmetoista minuuttia. Ruska-rastit olivat Kuisman viimeiset kilpailut tällä suunnistuskaudella. M 45, 6,2 kilometriä: 1) Rauni Valkonen, Parikkala 49.39.6 2) Paavo Reijonen, Juva 55.33.5 3) Kauko Rauhansalo, Kerimäki 57.39.3. Seurakumppani Ari Taskinen . N 16, 3,8 kilometriä: 1) Kaisa Kosonen, Savonlinna 34.27.4 2) Maija Huuhka, Joroinen 38.54.2 3) Reetta Heiskanen, Savonlinna 39.16.8. N 12, 2,2 kilometriä: 1) Heidi Parviainen, Kitee 26.45.2 2) Nina Huuhka, Joroinen 29.31.9 3) Päivi Sihvonen, Juva 31.01.0.. Kesoil-lämpöpalveluun puh. M 12, 2,2 kilometriä: 1) Topi Suomalainen, Savonlinna 20.03.4 2) Kimmo Vilska, Savonlinna 22.10.7 3) Juha Timonen, Kitee 28.16.8 8) Esko Immonen, Sulkava 35.40.8. Kuisman arvion mukaan näihin koukeroihin kului aikaa pari kolme minuuttia. Kilpailuissa oli yksi suunnistaja ylitse muiden, juvalainen maajoukkuesuunnistaja Mika Kuisma, joka vei odotetusti voiton miesten pääsarjassa. Savonlinna voitti kuntakilpailun Sulkavan Ruska-rasteilla 91 pisteellä. Arvo Partanen 83 pist. —Ilmankos suunnistus tuntui aluksi rankalta, sanoi Kuisma. N 3, 3,1 kilometriä: 1) Kaija Silvennoinen, Kerimäki 28.40.9 2) Sari Heiskanen, Kerimäki 37.40.9 3) Katja Piironen, Savonlinna 38.08.2 5) Anu Repo, Sulkava 39.11.3 8) Marja-Leena Repo, Sulkava 42.00.7 17) Arja Teho, Sulkava 1.18.50.0. Henno Karppinen 64 pist.) 4) Sulkavan Erämiehet 314 pistettä 5) Vekaran Erä 279 pistettä 6) Heikkurilan hirviseurue 267 pistettä. Vaikka Kuisman juoksu kulkikin kohtuullisesti, hän sanoi, että huomasi, ettei ollut juossut pitkään aikaan kunnolla. M 3, 4,5 kilometriä: 1) Pekka Läng, Joroinen 31.21.9 2) Arto Sopanen, Enonkoski 32.45.8 3) Risto Härkönen, Enonkoski 33.17.3 20) Arto Tuomainen, Sulkava 42.56.9 27) Antti Ruottinen, Sulkava 47.25.9. N 1, 5,2 kilometriä: 1) Anne Pyykönen, Savonlinna 46.44.9 2) Vuokko Pesonen, Mikkeli 59.30.3 3) Virpi Behm, Kerimäki 1.02.22.8. Sulkavan oli kuntakilpailun yhdeksäs 93 pisteellä. Martti Partanen 75 pist.) 2) Idänlahden Erä 318 pistettä ( Jorma Hiltunen 91 pist. Radat olivat vaativia ja rasteja Harri oli sijoitellut runsaasti mäkien päälle. Kuisma oli tuhlannut aikaa koukeroidessaan viidennelle rastille ja tehdessään ylimääräisen lenkin yhdennellätoista rastilla. Miesten pääsarjan voittaja Mika Kuisma kuvasi rataa rankaksi ja hyvin — tehdyksi. Erkki Tapanila 77 pist. Tulostaso oli hyvä ja kilpailu joukkueitten kesken erittäin tasainen. Mika Kuisman voitto ei ollut mitenkään selvän ylivoimainen. 7) Kari Kaartinen 81 pist. Tulokset: M 1, 9,3 kilometriä: 1) Mika Kuisma, Juva 58.15.5 2) Ari Taskinen, Mikkeli 58.50.5 3) Ari Saramäki, Enonkoski 1.05.36.1 19) Ari Kankkunen, Sulkava 1.36.40.7. Henkilökohtaisen kilpailun kiertopalkinnon sai vuodeksi haltuunsa Antti Parkkonen 93 pisteellä. 6 — 11.10.1990 N:o 41 SULKAVA LAMPÖPALVELU lämmittäjä! KESOILSoita heti ja kysy lisää LEMPERA POLTTOÖLJYÄ i OMAKOTITALOILLE NYT EDULLISELLA SYYSEHDOLLA. Naisten sarjassa voiton vei Savonlinnan Anne Pyykönen, joka oli naisten pääsarjan enakkosuosikki. Ahti Rautsiala 74 pist. Henkilökohtaiset tulokset: 1) Antti Parkkonen 91 pist. Sulkavalla toiseksi tuli Juva 82 pisteellä ja Sulkavan oli kahdeksas 27 pisteellä. Hänen edellisistä suunnituskilpailuista eli SMviesteistä oli vierähtänyt aikaa jo kuukauden verran. 8) Tapani Seppänen 80 pist. Veli Parkkonen 85 pist. Joukkuekilpailun tulokset: 1) Hakovirran metsästysseura 320 pistettä ( Reijo Haapaniemi 85 pist. Miesten pääsarjassa suunnistanut Ari Kankkunen tuli yhdeksänneksitoista ajalla 1.36.40.7. Joukkuekiertopalkinnon sai omakseen Hakovirran Metsästysseura kolmella kiinnityksellä. M 50, 5,1 kilometriä: 1) Heikki Mika Kuisma, kisojen ehdoton ennakkosuosikki. Tapani Seppänen 80 pist. Partanen, Kitee 52.10.8 2) Alpo Heiskanen, Kerimäki 58.31.4 3) Aarne: Putkinen, Ruokolahti 58.49.2. Pyykösen voittoaika oli 46.44.9. Viiden vuoden aikana juvalaiset keräilivät pisteitä kilpailuista 339. Juva voitti Ruskarastien vuosien 1986-1990 kuntakilpailun. 9) Seppo Kaartinen 79 pist. Ruska:-rasteilla ei yllätt Maakunnan suunnistusväki kokoontui Sulkavan maisemiin lauantaina. Järjestelyihin osallistuivat lisäksi Sulkavan kunta ja Sulkavan Urheilijat. — Alussa meinasin olla koko ajan nenälläni, tuumasi Kuisma. Myös naisten pääsarjan ennakkosuosikki Anne Pyykönen otti omansa. M 35, 7,5 kilometriä: 1) Jukka Pyykönen, Savonlinna 1.02.42.7 2) Matti Korhonen, Savonlinna 1.06.39.4 3) Veikko Tyynelä, Savonlinna 1.07.56.7. Ilmari Kenola sijoittui M 55-sarjassa kymmenenneksi. Ruska-rastit ovat sanomalehti Itä-Savon levikkialueen suunnistajille kohdistettu kilpailu, joka tällä kertaa järjestettiin Sulkavalla. 9800-9500 (paikallispuhelun hinnalla kaikkialta Suomesta) Hirviammunta tuloksia Sulkavan Erämiesten järjestämät hirviseurueiden väliset hirviammunnan = joukkuekilpailut pidettiin viime sunnuntaina. M 40, 6,8 kilometriä: 1) Heimo Pöyry, Savonlinna 1.01.27.4 2) Harri Tiainen, Ruokolahti 1.02.42.4 3) Hannes Loikkanen, Varkaus 1.03.19.3. 4) Veli Parkkonen 85 pist. Sulkavan tytöistä N3-sarjassa suunnistanut Anu Repo oii viides ja Marja-Leena Repo kahdeksas. Samassa sarjassa suunnisti myös Arja Teho, joka oli seitsemästoista. Ruska-rastien kuntapytty matkasi Juvalle. Kovasti kiiteltiin myös Harri Paakkulaisen suunnittelemia suunnistusratoja. M 55, 4,1 kilometriä: 1) Raimo Kettunen, Joroinen 41.14.6 2) Raimo Mutikainen, Kerimäki 48.02.5 3) Risto Saramäki, Enonkoski 50.28.8 10) Ilmari Kenola, Sulkava 1.27.16.6. 3) Reijo Haapaniemi 85 pist. Esko Immonen suunnisti 12vuotiaiden poikien sarjassa ja sijoittui kahdeksanneksi. M3-sarjassa suunnistanut Arto Tuomaisen sijoitus oli kahdeskymmenes ja samassa sarjassa suunnistaneen Antti Ruottisen kahdeskymmenesseitsemäs
Asialla on huomattava merkitys erityisesti Mikkelin läänissä, jossa nyt on jo yli 36 000 lomaasuntoa. Vaikka loma-asukkaat ovat piristysruiske lomapaikkakunnan elinkeinoelämälle, lähinnä vähittäiskaupalle, on kunnan kyettävä vastaamaan mm. Matka ja sisäänpääsy ilmaisia, ruoka osaksi omakustanteinen. Myös muuttuu luonnossa eläinkunta, voi niistä ihminen vain nähdä unta. Sulkava 11.10.1990 HENKILÖKUNTANEUVOSTO Tarvitsemme lisää ammattitaitoisia ja reippaita MAATALOUSLOMITTAJIA Tarjoamme: — mahdollisuuden kiertävän: tai rengaslomittajan työhön — tarvittavan opastuksen jä täydennyskoulutuksen — PL Y 1922 — aikaistetut palvelulisät — puhelimen perusmaksut alkaen 1.1.1991 Odotamme sinulta: — maatalouden koulutusta — tai kokemusta maatalouden alalta — kiinnostusta — vastuuntuntoa Avustamme asunnon järjestämisessä. Kuvaavaa Tangolle ja Cashille on, että filmauksissa oli mukana lähes 40 stuntmiestä eli. Väestösuojan nuorisoja liikuntatiloissa matkalaiset kiinnostuivat innokkaasti palokunta-aatteelle tutustuessaan Kalliosuojan palomuseoon. Tehtävä ei ole helppo, sillä kaksikkoa ajavat takaa sekä poliisi että rikolliset. Et tapaa luonnossa peltopyitä, saat itse etsiä tähän syitä. Tango ja Cash on keskitason toimintaelokuva, joka on tarkoitettu vain todellakin toimintaelokuvien ystäville. Viimeksi mainitussa asiassa havaintoni mukaan Sulkavalla ollaan huomattavasti edistyksellisempiä. Juhani Kortesalmen allekirjoittama esitys on osoitettu valtioneuvostolle. Ostakaa ohjelma jo ennakkoon, niin ettei teidän tarvitse kirkon ovilla jonottaa sitten su 28.10 klo 14, jolloin konsertti on! KASTETTU: Essi Kaisa Annika Hintsanen kirkonkylästä. vaarallisten kohtausten spesialisteja. Massinen KUNNALLISET ILMOITUKSET N SEURAKUNTA KANSALAISOPISTO AKVARELLIPIIRI kokoontuu ensimmäisen kerran la-su 13.— 14.10. Anttolassa on laskettu olevan yksi loma-asunto 2,2 vakituista asukasta kohti. Opettajana Riitta Arotie. Tervetuloa mukaan entiset ja uudet opettajat! VIRSI-LAULUILTA Ilari Hintsasella Iitlahdessa ensi su 14.10 klo 19, samalla lähetyspiiri. Maaherran J. Sulkavan lomalautakunta, 58700 SULKAVA. Pohjoisten kylien lähetyspiirien yhteiset alkajaiset Rahkolan koululla su 21.10 klo 19. Maaja kotitalousnaiset kutsuvat kirkkopyhänsä merkeissä seurakuntalaisia hiljentymisja kiitospäivän viettoon. Sulkava 9.10.1990 Kansalaisopiston johtokunta VIRKISTYSTAPAHTUMA Sulkavan kunnan palveluksessa olevan henkilöstön virkistysretki tehdään Imatran Kylpylään su 4.11.1990. Menoa ja meininkiä on koko ajan ja esimerkiksi romuttuvien autojen määrä ei jää yhteen eikä kahteen. LÄHETYSPIIREJÄ: Ella Partasella Aapintie 14 ma 15.10 klo 12 (huom. Cash (Kurt Russell) ovat Los Angelesin parhaimmat huumepoliisit. Cash on pitkätukkainen ja yhtä raju kuin narkkariuhrinsakin. m SULKAVA 11.10.1990 N:o 41 POSTISTA Kadonnutta luontoa On luonnossakkii voimassa lait, näihin luonto on alistuva. aika); Leila Kiiskisellä Pajasalmessa to 18.10 klo 11. Yleensä barbaarimaisia voimamiehiä esittävä Stallone on hieman erilaisessa roolissa, älykkäänä ja herrasmiesmäisenä etsivänä. Lisätietoja voit soitella numerosta 957/71 121 Tuulalta (lomalautakunnan siht) tai Merviltä (johtava maatalouslom.) Sulkava 8.10.1990 LOMALAUTAKUNTA * PUULAAKILENTOPALLO Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon puh. Ne kyllä antaa linnuille suojoo, mut ihmetellä pittää tuota Luojoo, kun tuota luomistyötä jatkaa, kun tällä viisii rantoja vatkaa. | ELOKUVA Tango & Cash Tango (Sylvester Stallone) ja seltä kapakkatanssijattarelta, JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 14.10 klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Elämämme kallein asia, saarnan pitää uusi nimikkolähettimme teol.kand. 71121/41, 19.10.1990 mennessä. Kaalikeittokahvi-lounas 30 mk aikuiset, 15 mk lapset, perhelippu 70 mk. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvitilaisuus. Et tapaa riekkoa, karvajalkaa, jo kottarainen vähissä olla alkaa, tuskin näät sinä KÄRPPÄÄ HAISEVAA, näin vähinerin eläimet katoaa. Kouvolassa tutustumiskohteina olivat Kouvolatalon yhteydessä olleet nuorisotilat ja maan vanhin toiminnassa oleva nuorisotalo. klo 10.00—15.00 vanhalla kunnantalolla. Kuusankoskella = tutustuttiin Kuusankoski-taloon, väestösuojan nuoriso-ja liikuntatiloihin, kerhotilaan ja vanhempaan omakotitaloon, joka oli hankittu muumuassa bändien soittotiloiksi. klo 10.00—15.00 keskuskoululla. SULKAVAN 360-V. Ismo Savolainen Lomalääni haluaa veromarkkoja Mikkelin lääninhallitus esittää, että loma-asukkaiden verotulot osittain siirrettäisiin lomakiinteistön sijaintikunnan eduksi. Lähtö linjaautoasemalta klo 9.45. Heitä syytetään sekaantumisesta huumekauppaan ja yhden diilerin raa'asta murhasta! Pomolla oli hyvä juoni. Sulkavan lapsija nuorisokuoron laulukasetti luovutettiin jokaiseen vierailukohteeseen sekä tullessa vielä matkalla olleille naapurikuntien edustajille. Kolehti oman seurakuntamme lähetystyölle. Tango on älykkö ja rikas kuin mikä tekee kytän hommia vain huvikseen. Ohjaajana Asta Mör6. JUHLAKONSERTIN ohjelmia on ennakkomyynnissä. Viisaskin menee yleensä vipuun ja pian Tango viruu Cashin kanssa ynteisessä sellissä. Siinä sivussa menee rakennuksia ja ihmisiäkin. Ristiinassa tutustuttiin Ristiinan nuorisotaloon, tiloihin ja toimintaan. Mukana on huumoria ja romantiikkaa, eikä väkivaltakaan missään vaiheessa ole kovin raakaa. tiestön kunnosta, jätehuollosta ja terveyskeskuspalveluista. LÄHETYSLOUNAS — seurakuntatalolla ensi su 14.10 klo 12 alkaen. POISSA: Kappalainen kertausharjoituksissa 15.10 26.10; khra kokousmatkalla 18.10; diakoni palaa sairaslomansa jälkeen töihin 22.10. Liikuntatiloissa 120 metrin juoksurata innoitti pyrähtämään pikkuspurtille. Vierailijoina Katri Pulkkinen ja Sylvi Hyyryläinen Ristiinasta. Tutustumiskohteina olivat Ristiina, Kouvola, Kuusankoski ja Valkeala. Se viihtyy mualla ja veessä, on monella lajilla tuho eessä. Pato majavan nostaa pellolle vettä, padon se tekköö yölä ja käyttää rivettä. Ohjelmassa lenkkeilyä, saunomista, uintia ja ruokailu. Ongelmalliseksi romanssi kääntyy, kun paljastuu, että tanssijatar on Tangon sisar... Jos luonnossa ois runsaasti elämätä, tälläisen toiveen minä teille jätän. Paikallinen huumepomo haluaa huippuetsivät pois tieltä. Tarhaminkistä tulikin luonnossa aika peto, ei esteenä oo sillä milloinkaa keto. Tango ha Cash järjestetään kovimpien rikollisten osastolle. Lisäksi arvontaa ja myyjäispöytä, jolle lähetysystävät voivat tuoda myytävää tullessaankin. klo 13.00 Lohilahden koululla. Siinä rytäkässä on tarkoitus ottaa kiinni tämä nilkki huumepomo. Jumalanpalveluksessa avustaa soitintrio ja lauluryhmä Partalansaarelta saarelaisten viettäessä muun seurakuntaväen keskellä omaa kirkkopyhäänsä. Ruokailu suoritettiin kaupungintalon ruokalassa. Pitäs joutoo miettimään tuota luonnon tilloo, ei se kenenkää elämätä pilloo. Eivätkä he edes tiedä, kuka huumepomo on. Sirpa Kiviniemi. Perjantaipäivän päätteeksi nautittiin Kuusankosken nuorisotoimen esittelyn kera voileipäkahvit. Esimerkiksi Sysmässä on 5514 asukasta ja yli 2100 loma:asuntoa. Mukana uudet nimikkolähettimme Sirpa Kiviniemi ja Ari Vesanto. Mutta Tango ja Cash ei ole maaninen tuhoamisleffa ja aihetta ei ole käsitelty viimeisen päälle vakavasti. 71 121. Eräs seikka minun silimään pistää, tuntuu niikö tulis rantoja lissää. RaJuPuSu-matkalaiset tutustuivat kunnan liikuntastadioniin ja muunmuassa tekojäärataan, jossa nappulat päättivät kiekkoiluharjoituksia ja juniori-ikäiset aloittivat valmentajansa johdolla omat harjoituksensa. Lähetä hakemukset todistuksineen 5.11.1990 mennessä os. (Omat eväät mukaan.) TUNNE KOTISEUTUSI JA TALLENNA TIETOSI PERINNEPIIRI kokoontuu ensimmäisen kerran sunnuntaina 14.10. JOUSISOITINKURSSI lauantaina 13.10. Siinä ehdotetaan työryhmän asettamista verotusperusteiden selvittämiseksi.. Ilmoittautumiset ma 22.10.1990 mennessä kunnanviraston neuvontaan puh. Apua löytyy säihkyväsäärijohon Cash rakastuu silmittömästi. TULEVAA: Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa su 21.10 klo 10. Valkealan kunnalle ojennettiin ruokailun yhteydessä sulkavalaista pellavaista. Nuo järvien lahet kun mataloituu ja ajan myötä ne heinikoituu. PYHÄKOULUNOPETTAJAT! Teidän kokoontumisenne työkauden alkamisen merkeissä on seurakuntatalolla tänään to 11.10 klo 17.30. Tango ja Cash on kahden tähden varaan tehyt toimintaelokuva. Liikuntalautakunta map Nuorisotoimen edustajat opintomatkalla Viime viikon lopulla Sulkavan kunnan nuorisolautakunnan edustajat osallistuivat opintomatkalle Kymenlaaksoon yhdessä Rantasalmen, Juvan ja Puumalan nuoriso/ vapaa-ajanlautakuntien kanssa. Suurin osa kaltereiden takana olevista veijareista on pojille tuttuja, joten ymmärrettävästi tervetulotoivotukset eivät ole maailman lämpimimmät. Valkealan kunnassa meidät lauantaiaamuna — vastaanottivat kunnantalolla kunnanhallituksen puheenjohtaja, liikuntaja nuorisosihteerit. Mutta kovat jätkät pärjäävät aina: Tango ja Cash onnistuvat kuin ihmeen kaupalla pakenemaan maailman tarkimmin vartioidusta vankilasta ja voivat aloittaa maineensa puhdistamisen. Mutta välttämättä pyöreät silmälasit ja liituraitapuku eivät pyyhi katsojien mielestä pois ramboja ja rockyja. Tämän kaiken sinä ihminen nähdä sait, kuinka KAUNEUS ON HAALISTUVA. — Nämä kustannetaan vakituisten asukkaiden maksamista veromarkoista, vaikka joissakin kunnissa loma-asukkaat ovat nykyään jo lähes ympärivuotisia palvelujen käyttäjiä. Mut on eläimiä uusia sijaan tullu, tuo supi se leviää kuin hullu. Tervetuloa. = Kunnanhallituksen puheenjohtajan suorittaman kunnan esittelyn ja tervetulotoivotusten jälkeen liikunta-, ja nuorisosihteerit = esittelivät liikuntaja nuorisotointa sekä huhtikuussa -91 valmistuvaa Valkeala-taloa ja siihen tulevia toimintoja
Äänivaltaisia ovat tallettajat, joilla on edellisen kalenterivuoden aikana ollut talletettuna Etelä-Savon Säästöpankkiin keskimäärin vähintään 1000 markkaa. Sopii myös osapäivätyössä käyvälle. Kodissamme on kaikki mukavuudet ja hoitajalle oma huone. klo 10—14 esim. 28 p:nä 1990 alkaen klo 16.00. Mika Merinen sijoittui C 80luokassa kolmanneksi ja Juuso Ruottinen oli samassa sarjassa kymmenes. 890 KULTAMOKKA Atria LINNABbetAf pa LENKKI kg 1890 MAANANTAINA 9—18.00 Nautasika (EITYTAVoli Jauheliha MECINÄRIKEN kg 1 kg/tal. 957-71 877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Viimeisessä osakilpailussa lauantaina oli neljä erää. 81 441, 82 163, autoon 949-256 311. TOIMIKUNTA Interesse, Deutsch zu sprechen. Luokassa B 125 kilpaillut Saku Ruottinen sijoittui toiseksi. pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 70 070 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Motocrossissa. Lähtö Matkahuollon edestä klo 10.30. Esillä sääntömääräiset JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla maanantaisin klo 12.30—15.00 ja torstaisin klo 9.00—11.00 —(1.6.—31.8.) vain torstaisin klo 9.00—11.00). Sulkavalle 71 121. RANTASALMEN AUTOKOULU OY puh. Tango & Cash Liput 20,Distr. MALINEN KAPANEN LEIPÄMÄKI Pohjakuntoa hirvijahtiin. 957-71 544. ja ystävällistä antaa tietä jalankulkijoille VAATEJA LAUKKUKAUPPIAAT ma 15.10. Palkka ym. 3,40. A]l-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. Kisojen viimeinen osakilpailu ajettiin lauantaina Mikkelissä. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. edut sopimuksen mukaan. 3490 TIISTAINA 9—18.00 Jos BANAANIT kg 3 kg/tal. Puh. klo 18.30 — K 16 — SILVESTER —KURT Kesto STALLONE RUSSELL 1h 43 min. Kisassa oli yhteensä kolme osakilpailua. reputus trikoot -20 % & marimekko Tehtaanmyymälä, Alanteentie 3, Sulkava puh. housuja, syyshattuja, lompakoita, käsineitä, rukja, toppapuseroita, kerrastokasia ym. ETSIMME HOITAJAA joka asuisi kanssamme. Soittaa ja järjestää JUVAN HARMONIKKAKERHO SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. WARNER BROS. Sulkavan Vesaiset MYYTÄVÄNÄ kuivia koivuhalkoja keskustaajaman läheisyydessä. 3,60/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ myös uimahallimaksun. Kokous pidetään Sulkavan konttorissa 22.10. Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa Mikkolantie 1. Olemme molemmat liikuntakykyisiä vanhuksia Sulkavan kirkonkylässä. 955-52 666 Silmätautien erikoislääkäri MIRJA PAKARINEN Ajanvaraukset puh. Muina aikoina Juvalla. 8 11.10.1990 N:o 41 SULKAVA 1tanko tal. LOKUVA CD TEATTERI IPPONEN) Ti 16.10. 658 SYYSKOKOUS Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa sunn. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: EIUB VIAT MN 4.00 pmm TOKSUSSA 110 IEN -.....3,60/pmm Tekstin jälkeen ..v............ mennessä. — PAINOPAIKKA: -LEHTISEPÄT,, J Pieksämäki miä alle n ika. 81 441 maanantaisin klo 14—17. Ajanvaraukset Juvalta puh. 957-70 283 Auki: ti ja pe 10—17 ( 5-VUOTISKAHVITARJOILU ma 15.10. lokak. menestystä Sulkavan moottorikerhon / Urheiluautoilijoiden nuoret kyvyt saavuttivat menestystä SuurSavon piirin motocross-kilpailuissa. iltaisin 973-24 803 tai 953-23 731. Einmal im Monat Finnisch — Deutscher Stammtisch! Zeig Mut, ruf an! 954-84 713. klo 20—01. ETELÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssitims alkaa ma 22.10.-90 klo 17.00 lukiolla luokka nro Päivystys puh. 8 p:nä 1990 SULKAVAN KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT JA VIRANHALTIJAT KTV ry. (955) 51 900. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. klo 19.30. Puh. mennessä Allille puh. Tervetuloa. Virkatodistus ja lääkärintodistus mukaan. 70 062. Nurkkien tyhjennysmyynti pe 12.10.-90 klo 10—17 ja la 13.10. Lapset 25 mk ja aikuiset 35 mk. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen raukainen. Lisävärikorotus 40 %. Seuraava kurssi alkaa 21.1.1991. LÄHDE UIMAAN TANHUVAARAAN 21.10.1990 Matkan hinta sis. Ilmoittautuminen 16.10. Tervetuloa! JUVAN KODINKONEHUOLTO Uuksulainen & Koskinen Juvantie 9, pihanpuoli p. Tule humpalle la 13.10. os. Tervetuloa ostoksille! Tuhkanen JK ja jäsenten esittämät asiat. Sulkavalla lokak. 1595 KEIJU MARGARIINI 400 g 2/ tal. Sulkavan torilla Miesten diakonaali, villateryKäsi-, olkaja matkalaukkuleeni ym. METSÄSTÄJÄN MAK9 KARA 100 g MAANANTAI—TIISTAI Saarioisten MAKSALAATIKKO [L 400 g Luuton KEITTOKEITTOLIHA JUURES 200 g 4680] 295 KESKIVIIKKONA 9—18.00 market KAUPPATALO Sulkava = 7108071120 10,Gå fö Has *TONNI & SIMPUKAT 1400 = 95 Dos BE KOKOUSKUTSU Etelä-Savon Säästöpankin äänivaltaiset tallettajat kutsutaan täten Säästöpankin sääntöjen 5 $:n mukaisesti kokouksiin, joissa valitaan tallettajien edustajat isäntien vaalia varten. Vastaukset tämän lehden toimitukseen 18.10. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. (1 Suuret valikoimat edullisia käsineitä, rukkasia, laukkuja ja lompakoita joka lähtöön koko perheelle Sulkavan torilla pe 12.10. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kahvitarjoilu puoli tuntia ennen kokousta. Koffin Venäläinen Valion * METVURSTI 100 g oo KIIVIT 5 = KEITTOKINKKU 100 Boo K g + KINKKUELDORADO MAKKARA 100 g * BALKAN 400 g kpl | 5 o Huittisten Surf NAKIT kg PESUJAUHE 2kg?2 tal. TORSTAI—-LAUANTAI Naudan PAISTI kg PEPSI COLASEVEN UP 1 litra 3 pll tal. ja, flanellipaitoja ym