676 280 LÄHIKAUPPA WILJAMI TORSTAI-LAUANTAI ETEN: Rico RYPÄLEET 10,90 10,90 Mäki Italialaiset PÄÄRYNÄT Abete Fetele Palvelemme: 5009 Varas vei perämoottorin "Kauppatalolle” ja voita Palm-kämmentietokone! tiedossa, koska mökin omistajat olivat käyneet paikalla viimeksi elokuun puolivälissä. Mökkiin ei oltu murtauduttu, eikä muuta tavaraa perämoottorin lisäksi oltu anastettu. 0400-757 518 Irtonumero 5 mk Lauantaina ) TANSSIORKESTERI CLASSIC HHHHNH GS Tervetuloa! Ui J Valmistunut Ville Hytönen on suorittanut kalatalouden 2-vuotisen perustutkinnon Varparannan metsäja kaltalouden ammatti-instituutissa. — Tavoitteena on laatia raportti, missä esitetään mahdolliset riskit sekä mahdollisesti tarvittavat jatkotyöt. VUOSIKERTA Torstaina lokakuun 11. klo 16.00 mennessä. Raportin pitäisi valmistua vuoden vaihteeseen mennessä, sanoo ympäristöteknikko Esa Rouvinen. mennessä Kytösuolle p. päivänä 2001 N:o 41 KERVISEN KALA Avoinna toistaiseksi: maanantaina ja keskiviikkona sekä perjantaina ja lauantaina kello 9.00 alkaen. p. välisenä aikana. Pahoittelemme remontista aiheutuvaa häiriötä, mutta uusituissa toimitiloissa pystymme entistä paremmin palvelemaan kaikkia asiakkaitamme. — Näytteet lähetetään laboratorioon analysoitavaksi, jonka jälkeen koiratutkimuksista laaditaan raportti. — Samassa yhteydessä on tärkoitus jatkaa — ja toivottavasti myös saada päätökseen —tutkimuksia ja selvityksiä Kukkapäässä. Asiantuntijat ottivat noin 30 maaja 12 pohjavesinäytettä. Nimi julkaistaan 1.11.2001 virallissa avajaisissa ja Sulkava-lehdessä SUIKAVA sen = OC BAN KOMA br 1 IDG Kytösuon Parkkosella su 14.10. KY5 sisältää kloorifenolien lisäksi epäpuhtautena supermyrkyllisiksi luonnehdittuja dioksiineja. Tule käymään tai täytä lomake www-sivuilla: WWW:MEDIAIKKUNA.GCG06OM Ehdotukset perillä 19.10. Kukkapäässä toimi aikoinaan saha, joka käytti sinistymisenestoaineena KY5-nimistä myrkkyä. Tervetuloa! Väätälänmäen lähetysystävät n D» Soutupankki tiedottaa Osuuspankki uudistuu Pankkimme pääkonttori on suljettuna perjantaina 12.10.2001 toimitilojen uusimisen vuoksi. 015-471 203 FAX. klo 13 Menu: porsaanfile, savukalaa, laatikot, salaatit, jälkiruoka, kahvi, hinta 60 mk Ennakkovaraukset pe 12.10. — Lisäksi otimme 12 pohjavesinäytettä, jotka laitetaan myös laboratorioon. 677 128 tai läh.siht. 471 371 lm 9-15 hy I lvl MA | E ' V W Vh MY | W JA 39. Laskunmaksuautomaatissamme saattaa olla toimintakatkoksia perjantain 12.10. SULKAVAN OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä Lohilahti (015) 673 140 Sulkava (015) 722 3300. Tuloksia laboratoriosta odottelemme noin kuukauden päästä. o H 58700 SULKAVA PUH. 471 633. Tarjoamme kakkukahvit nykyisille ja tuleville asiakkaillemme uusituissa toimitiloissamme myöhemmin syksyllä remontin valmistuttua. Vuonna 1996 Sulkavan kunta teki entiselle saha-alueelle vedenottamon, joka jouduttiin sulkemaan lokakuussa 1999 pohjaveden kohonneen kloorifenolipitoisuuden takia. ja sunnuntain 14.10. Naisten ; laamapuserot s NY Aikuisten poolopuserot Kaikki sukat: osta 3, maksa 2 HALPALINNA — Palvelemme: Alanteentie 15 k. Kunta osti vanhan saha-alueen Rauma-Repolan tytäryhtiö Bonvesta Oy:ltä salaisesti valmistelluilla kaupoilla kesällä 1991. Kukkapäässä on yhä kloorifenoleita Viime viikolla Kukkapään entisellä sahaja vedenottamoalueella liikkui poliisin entinen huumekoira Topi. 9-17 p. Alue maksoi 1,5 miljoonaa markkaa. Etelä-Savon ympäristökeskuksen ympäristöteknikko Esa Rouvinen kertoo, että pari päivää nuuskittuaan Topi löysi noin 15 paikkaa. Hautalyh kork. | Puh. Raportin laatii asiantunteva konsultti, selvittää Esa Rouvinen. Savulohta ja -filettä, ISOA Puruveden muikkua, savumuikkua ja kalakukkoa
Se on yllätys, että virkamiehet suunnittelevat muutaman koulun lakkauttamista jo elokuusta 2002 lähtien. Kiltti isäntäväki jakoi päivällisen heidän kanssaan ja enkelit saivat nukkua isäntäväen vuoteessa. Äiti-Ida, äitykkä, äetj kuoli tänään 11.30. Muistelkaa pojat Ida-isoäitiä, hänen lempeää ja aina rakastavaa olemustaan teitä kohtaan ja pitäkää hiljainen hetki hänen muistolleen. Seuraavan yön enkelit yöpyivät köyhässä talossa. Sarjat: miehet yleinen 15 km, 45 v 15 km, pojat 17 v 5 km, naiset yleinen 5 km, tytöt 17 v 5 km, hölkkä 10 km. puh. Tulee aika jolloin saat tietää. Nimipäiviä Tänään torstaina Otso, Ohto, perjantaina Aarre, Aarto, lauantaina Taina, Tanja, Taija, sunnuntaina Elsa, Else, Elsi, maanantaina Helvi, Heta, tiistaina Sirkka, Sirkku, keskiviikkona Saini, Saa"Kouluruoka Viikon sana Enkeli Kouluruoka viikolla 42: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. Soitin tänä aamuna ennen palaveriin lähtöäni, jolloin selvisi, että hän oli nukkunut yön levollisesti ja hänelle oltiin antamassa happea. Henkisesti laiskana hän ei ollut sittenkään, vaan oli mukana Leipämäen koulun lakattua siellä pidettävissä monissa harrastusja käsityöryhmissä. Me lapset, jo keski-ikäisinä aikuisina saimme kokea, että olimme olleet jatkuvasti hänen ajatuksissaan. Boufflers. Vaikka kuolema on luonnollinen tapahtuma, joka kohtaa meitä kaikkia ja varsinkin äidin tapauksessa jo pitkän iänkin myötä, on kuitenkin tunne, että jotain on reväisty pois omasta itsestä. Siitä eteenpäin ajetaan reittiä Tunnila-Halttula-Leipämäki. Ilm. Muistikuvat tihenevät aina sitä mukaa kun vanhenimme. Vaikka elimme jo omaa itsenäistä elämäämme hän kasvatti monet vuodet juurekset, marjat ym. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Eilinen on historiaa, huominen on arvoitus, tänään on lahja ja siksi se on nimeltään nykyisyys. Joskus tapahtuu jotain, josta olemme onnettomia. Ja se, että päättäjät eivät kerro kyseisille kouluille että juuri heidän koulunsa ovat lakkautusuhan alaisia. "Tuomas, ja Teemu Suruviesti tavoitti minut pari tuntia sitten. Onneksi myös te pojat saitte lapsina tuntea hänen yltäkylläisen huolehtivaisuutensa, hiljaisen, välittävän myötäelämisen. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan. Toimenpiteet voivat olla rajuja ja niistä on keskusteltava avoimesti. Aina hän tarjosi apuaan ja jos ei jotain asiaa pystynyt heille selvittämään hänen tiedonjanonsa ja halunsa asioiden ajan tasaisesta seuraamisesta vaativat häntä ottamaan asioista selvää. Tapahtumat — -palstalla ilmoitat edullisesti — järjestön sisäisestä toiminnasta. Hän oli niin kuin tavattiin opettajista siihen aikaan sanoa *kansankynttilä”, joka vastasi suurelta t Rajan yli osin kylän henkisestä hyvinvoinnista. Ehkä päättäjät ja kuntalaiset heräävät ennen kuin on myöhäistä. Perhe oli piittaamaton, ja enkelit saivat nukkua kylmässä kellarihuoneessa. Toistaiseksi ei ole esitetty, mihin mahdolliset koulujen lakkauttamissäästöt lopulta perustuvat. Sen vuoksi kyläläisten, oppilaitten vanhempien ja päättäjien pitäisi herätä. lda Kainulaisen muistolle Puoliso, äiti, isoäiti, sisar, täti, hyvä ystävä on poissa. Kun kaikki heräsivät seuraavana aamuna talon ainoa lehmä makasi niityllä kuolleena. Minun on pitänyt surussani kirjoittaa myös näistä filminauhoina vilistävistä muistikuvista, vaikka teille ne ovat vain kertomuksia. Köyhään taloon tuli yöllä kuoleman enkeli emäntää noutamaan, joten annoin lehmän hänen sijastaan.” Asiat eivät aina ole niin kuin luulemme niiden olevan. Myöhemmin sain veljeltäni Juhalta suruviestin kännykkääni, hänet oli tavoitettu minun ollessani varattu. = Rakkaamme Maija Annikki HUISKONEN s. Autoit ilkeää isäntää, mutta nämä jakoivat meidän kanssamme vähästään ja sinä annoit heidän ainoan lehmän kuolla. Sen jälkeen on turha puhua mukavasta maaseutupitäjästä, jossa palvelut ovat kunnossa. Maalaiskunnalla, jolla ei ole toimivia ja vireitä kyläkouluja, ei ole enää elävää maaseutuakaan. 15.10. Hän ei kokenut sitä työksi, se oli hänen elämäntapansa. Väliltä pääsee kyytiin. Ja jos toiminnan lakkauttaminen on ainoa säästökeino, niin lähivuosina menevät samantien oma lukio, kansalaisopisto ja terveysasema. Meistä ei enää ikinä tule entisen kaltaisia, koska opimme tuntemaan hyvän ystävän. 2 11.10.2001 N:o 41 SULKAVA 11.10.2001 SULKAVA Kyläkoulut vaakalaudalla Sulkavan kunta aikoo supistaa kouluverkostoaan. Kun he olivat Menossa nukkumaan vanhempi enkeli näki kolon seinässä ja korjasi sen. 28.9.2001 Göteborgissa Jälleennäkemisen toivossa veli Mauno sisko Seija sukulaiset ja ystävät. Sivistystoimenjohtaja on todennut, että muutaman vuoden päästä kunnassa ei ole muita ala-asteen kouluja kuin Lohilahti ja kirkonkylä. Kyläkouluja puolustavaa liikettä ei ole näkynyt, ei kuulunut. Torstai: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Parhaimmat, koko sydämistämme lähtevät kiitokset teille, jotka olette muistaneet äitiämme hänen viimeisellä maallisella matkallaan. He jättävät jälkiä sydämeemme. Muistan muuttokuorman Leipämäkeen, äidin kotitilalle, jonka isä ja äiti ottivat haltuunsa Villeenon halvaannuttua. Aiti jatkoi opettajatyötään, veti aktiivisesti kuoroa ja erilaisia harrastuskerhoja, toimi maatalousnaisissa, josta työstä sai tunnustuksena kultaisen ansiomerkin. Oppilaiden määrä laskee rajusti, joten koulukeskustelu ei ole aiheeton. Kuin ennusmerkkinä Ida-äidin nimipäiväksi sattuneesta tulevasta kuolemasta nostin taloyhtiön Suomen lipun puolitankoon USA:n terrorismiuhrien muistoksi. Asiat eivät ole aina sellaisia, kuin luulemme niiden olevan, se vastasi. Nyt kunnanjohtajan aloitteesta kouluverkostoa joutuu miettimään sivistyslautakunta. Hän teki työtä valtavasti, oli opettaja-kasvattaja, maatalon emäntä, joka ajoittaisesta palvelusavusta huolimatta oli kaikissa tilan päivittäisissä töissä mukana. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Asiasta on keskusteltu jo edellisellä valtuustokaudella, joten se ei tule mitenkään yllätyksenä. Limaa oli keuhkoihin erittynyt paljon, minkä vuoksi hengitys oli vaikeutunut. Oli onnellinen sattuma, että äiti sai elää monia vuosia eläkepäiviä jopa ylipitkän palveluskauden jälkeen. Nuorempi enkeli kysyi miksi hän korjasi kolon. Päivän sana Herra, teidän Jumalanne, on anteeksiantava ja laupias eikä käännä pois kasvojaan, jos palaatte hänen luokseen. Kunnan talous on niin heikoissa kantimissa, että johtavien virkamiesten mielestä seuraavaksi pitää puuttua kouluverkostoon. Hanna Pöllälampi Oy:n siivoustalkoot su 21.10.2001 klo 10.00 laavulla. Mentyäni päivittäistavaraostoksille sattui kaikkialla EUmaissa pidetty kolmen minuutin samanaikainen hiljainen hetki terroriuhrien muistoksi, monet ihmiset itkivät, minä kaksin verroin kun sattuma ajoitti tämänkin hiljentymisen kuin kunnianosoitukseksi Ida-äidille. Hän oli myös vieraille ihmisille hyvä, melkeinpä voi kutsua *laupias samarialainen”, kun sodan jälkeen 1940-luvulla maataloissa kierteli puutteessa eläviä perheitä. viim. Äiti edusti sisarusparvea ja sukupolvea, jota ei enää tule, joka koki Suomen historian tähän mennessä tärkeimmät vaiheet kuten itsenäistymisen, talvija jatkosodan ja vieläpä tämän viimeisen tapahtuman eli EU:hun liittymisen. Nykyiset ehdotukset ovat aika yksioikoisia. Eläkeliitto Sulkavan yhdistys ry vierailee vanhainkodilla tiistaina 16.10. Elä ja nauti jokaisesta silmänräpäyksestä. Siunattu hiljaisuudessa Sulkavalla 6.10.2001. Jotkut ihmiset tulevat nopeasti elämäämme ja katoavat yhtä nopeasti. Äiti oli henkilö, jossa ihmisenä kehittymisen korkein aste toteutui: Olla toisia ihmisiä varten. Teille, pojat, kuvaillut tapahtumat antavat kuitenkin jonkinlaisen kuvan äidin elämäntyön merkityksestä. Koululaisilta itseltään tai heidän vanhemmiltaan ei toistaiseksi ole kysytty mitään. Sain eilen aamuna Sulkavan — terveyskeskuksen vuodeosastolta puhelinsoiton, että äiti on nukkunut yön huonosti, hänellä oli aikaisemmin viikolla kuumetta ja hengitys oli rahisevaa. Tunnilan Lento: Maantiejuoksu su 14.10.2001 klo 12.00 Tunnilan koululla. Koulukodin kummit: muistattehan Viipurin matkan 27.10. Lakkautuksille on varmasti vaihtoehtoja, jos vain ryhdytään toimenpiteisiin tarpeeksi ajoissa. Mietelause Keskustelu: samalla kertaa turha ja tärkeä asia, missä toiset eivät aina sano, mitä tietävät, ja toiset eivät tiedä, mitä sanovat. Linja-auto lähtee klo 17 Hytinojalla. Minulle tapahtumat toimivat välineenä prosessoida suruani. Aina vähästäänkin häneltä liikeni ruokatarvikkeita, pitipä eräänkin perheen tytärtä ainakin yhden talvikauden kortteerissa siten, että hän sai osallistua koulunkäyntiin äidin ohjauksessa. 2.Aik.30:9. Tervetuloa! Marttojen kasvisruokakurssi keskuskoulun opetuskeittiössä ma 15.10. Ja paikalliset päätöksentekotavat tuntien heiltä ei varmasti kysytäkään. Sivistystoimenjohtajan listalla ensimmäisinä ovat ainakin Mäntynen ja Rahkola, mahdollisesti Kaipola ja Kaartilankoski. Joistain ihmisistä tulee ystäviämme ja he jäävät pitkäksi ajaksi elämäämme. Automatkalla viestin kännykkään saatuani sydän oli pakahtua, vaikka väistämätöntä on kuolema joskus meille jokaiselle. 676 192/ Anja. 2.12.1936 Sulkavalla k. Asiat eivät ole aina niin kuin luulemme, se vastasi ja jatkoi vielä: "Kun kylmässä kellarissa näin, että kolossa oli kultaa, niin korjasin kolon jottei isäntä sitä löytäisi. Tunnilan kylätoimikunta: Teatteriretki Mikkeliin 18.10. + Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.53 ja laskee 18.12. Usko, että jokainen tapaus on omaksi eduksesi. Hänen puoleensa monet emännät kääntyivät mitä moninaisimmissa asioissa. Minun ensimmäiset, välähdyksenomaiset muistikuvani äidistä alkavat jo vuodelta 194344, kun asuimme Auvilan koululla Sulkavan Partalansaaressa. Koulujen lakkauttaminen on iso menetys niin kylille kuin koko kunnallekin. Sen arvoinen hän ehdottomasti oli”. Hannu Kainulainen. Te pojat ette tietenkään tätä lapsina osanneet sillä tavalla sisäistää, siksi luettelon omaisesti kerron teille tästä nyt, jotta voisitte käsittää, miten valtavasta, hiljaisesta, omaa asemaansa korostamattomasta elämäntyöstä äidin kohdalla oli kysymys. Nuorempi enkeli oli vihainen ja kysyi vanhemmalta, kuinka tämä voi sallia sellaisen tapahtuvan. tarvikkeet kaikille lapsille. Tapahtumat Kaksi enkeliä tuli matkallaan rikkaan perheen luo yöpyäkseen heidän luonaan. klo 13. Mennään joukolla tervehtimään vanhuksia. Tiistai: Jauhemaksapihvit, kastike, perunat, raaste. klo 18.00 Taru Leinon opastuksella. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ystäväkerhossa pe 19.10. Ehkä parhaiten omia ja läheisteni tuntoja kuvaa sähköpostiviesti, jonka lähetin pojillemme ulkomaille saatuani tiedon äidin kuolemasta. klo 12 vieraina Merita Pankin edustajat kahvitarjoiluineen
Lohilahdella ongelmajätteitä otetaan vastaan Lohilahden koululla. — Joskus huonon jauhelihan syyksi voi paljastua pelkkä huono käsihygienia tai huonosti puhdistetut välineet kuten jauhelihaÄlä pakasta kaupan myyn ipakkauksessa. Mari Järvenmäki kehottaa myös kuluttajia tarkistamaan oman jääkaappinsa lämmön. Vuoden vaihteen jälkeen jätteiden vastaanottoaika pitenee tunnilla. Kaikkiaan 1645 taloutta Sulkavalla saa tämän. Keräyspiste Alatuvantien päässä olevassa ladossa ei ole tällä hetkellä käytössä, koska kyseissä paikassa on tapahtumassa omistajanvaihdos. Lainsäädännössä on myös ristiriita, kun teollisuuden valmistamien jauhelihojen säilytysohje on yleisesti +4 astetta ja kuitenkin itsepalvelutiskeissä terveydensuojeluasetuksen sallima säilytyslämpötila on + 7 astetta. Lihan laadulla tai rasvaisuudella ei Mari Järvenmäen mukaan ole merkitystä tuotteen loppulaatuun. Lihaa voidaan myös säilyttää vakuumipakattuna liian pitkään. Jauhelihan laatua tutkittiin Etelä-Savossa Jauheliha on vaativa elintarvike O Pirjo Partanen Etelä-Savon kuntayhtymien terveystarkastajat selvittivät elokuussa yhteisessä projektissa jauhelihan hygieenistä laatua sekä vähärasvaisiksi ilmoitettujen jauhelihojen rasvapitoisuutta. Uutta keräyspaikkaa ei ole vielä löydetty, mutta keräystä hoitava 4H-yhdistys aikoo tilat jatkossakin Lohilahdelle etsiä, Pekka Sorjonen kertoo. Jäteoppaan välissä on Sulkavan kunnan toimittama pikaopas jätteiden lajitteluun. Hyötyja ongelmajätteet on toimitettava kunnan alueella sijaitseviin keräyspisteisiin. Lasin-, pahvinja ongelmajättteen keräyspisteet ottavat tavaraa vastaan Tielaitoksen entisellä varikolla ensi lauantaista alkaen. Puhtaus kaikissa jauhelihan valmistuksen vaiheissa on ensiarvoisen tärkeää. Vakuumipakkauksessa maitohappobakteerit nousevat säilytyksen aikana ja se saattaa näkyä kohonneina bakteerien kokonaismäärinä. Osa on myös sellaisia, joihin kauppiaat itse eivät voi vaikuttaa. Loppuvuosi pitäisi vain säästää ja olla hissun kissun. — Kallistakaan lihasta ei saa hyvää jauhelihaa, jos käsittelyssä muuten on virheitä. Kaatopaikka on auki lauantaisin. Enonkoski, Kerimäki, Punkaharju, Rantasalmi, Savonlinna, Savonranta, Sulkava Savonlinnan seudun jäteopas KAATOPAIKALLE Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy Tielaitoksen entisellä varikolla Tiemestarintiellä oleviin jätepisteisiin voi viedä lasia, pahvia ja ongelmajätettä ensi lauantaista alkaen. Oppaassa kerrotaan jätehuollon muuttumisesta ja eri jätteiden käsittelystä. Oppaasta selviävät hyötyjätteiden keräyspisteet ja niiden sijainti kunnassa. Raskasta metallia otetaan jatkossakin vastaan kunnan omalle kaatopaikalle. Jauhelihan rasvapitoisuuksissa ei Sulkavalla ollut mitään huomauttamista. — Elintarvikevalvontaan olisi kyllä tarvetta, mutta meillä on nyt jo lokakuussa kuntayhtymässä määrärahat lopussa. Loppuviikon aikana saavat sulkavalaiset taloudet koteihin jaettuna Savonlinnan seudun jäteoppaan. Otetuista näytteistä hyviä oli 55 prosenttia, laadultaan heikentyneitä 40 prosenttia ja huonoja eli elintarvikkeeksi kelpaamattomia 5 prosenttia. terveystarkastajan mukaan voida tehdäkin. Sulkavalta saatu yksi hyvä tulos löytyi aivan tavallisesta sikanautajauhelihasta. Nyt myyntiajaksi sallitaan jauhamispäivän lisäksi seuraava päivä. — Kaupan jauhaman jauhelihan myyntiaikoihin on tullut käytännössä yksi myyntipäivä lisää. — Ilmeisesti ihmiset ottavat yhteyttä suoraan kauppiaaseen ja sopivat asiat kuten hyvä onkin. + JuPuSu-kuntayhtymän vs. Kaatopaikalle menevän sekajätteen joukossa ei saa vuoden alusta alkaen olla biojätettä, keräyskelpoista paperia, pahvia, lasia, puuta eikä renkaita eikä tietenkään ongelmajätettä. SULKAVA Torstaina lokakuun 11. Tavaranvastaanotossa on päädytty valvottuun toimintaan, koska on nähty, että valvomattomana keräyspisteistä tulee helposti jätepisteitä, kertoo ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Muuna aikana avainta kaatopaikalle voi tiedustella teknisestä toimistosta. ter: veystarkastajan Mari Järvenmäen "mukaan jauhelihan laatuun vai"kuttaa monikin asia. Rahapula vaikeuttaa toimintaa Puoli vuotta kuntayhtymän terveystarkastajan sijaisena toiminut Mari Järvenpää toteaa, ettei hänelle ole tullut sulkavalaisilta yhtään ainoata valitusta elintarvikkeista. — Paperinkeräyksen osalta Lohilahden kohdalla oppaassa on virheellistä tietoa. Näytteistä yksi oli hyvä, yksi huono ja muut olivat laadultaan heikentyneitä. viikon lopulla postia Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy:ltä. Jäteoppaan liitteenä on Sulkavan kunnan toimittama pikaopas jätteiden lajitteluun. — Kauppiaat haluavat myydä hyvää tuotetta, joten onhan valvonta viime kädessä myös kauppiaan etu.. mylly. Ihmiset mitä ilmeisimmin luottavat viranomaisten valvontaan ja näin asian pitäisi vs. Puhtaus ja hyvät raakaaineet Jauheliha on vaativa tuote niin käsittelyhygienian kuin säilytyksen suhteenkin. Sekajätteen kuljetus Savonlinnan Nousialaan uudelle kaatopaikalle alkaa Sulkavalta vuoden vaihteessa, kun kunnan oma kaatopaikka suljetaan. Hyvin usein se on myös kotona liian korkea. Jos sen pakastaa, se on syytä siirtää kaupan myyntipakkauksestä muovipussiin. Sulkavalla näytteitä otettiin viisi kappaletta kunnan kolmesta kaupasta. — Raaka-aine voi olla jo kauppaan tullessa huonontunutta heikon vakumoinnin takia. Sulkavan kunnan oma kaatopaikka on käytössä tämän vuoden loppuun asti. — Lasia, pahvia ja ongelmajätettä otetaan valvotusti vastaan tunnin ajan lauantaisin. — Jauheliha kannattaa ehdottomasti valmistaa ruuaksi ostopäivänä. päivänä 2001 Jäteopas jakoon tällä viikolla Hyötyjätepisteet toimivat Sulkavalla O Pirjo Partanen Savonlinnan seudun kunnissa 1.10.2001 voimaan tulleet yhtenäiset jätehuoltomääräykset edellyttävät entistä tarkempaa jätteiden lajittelua ja käsittelyä. Hyvä jauheliha syntyy Mari Järvenmäen mukaan hyvistä raakaaineista. Mari Järvenmäen mukaan kauppiaat suhtautuvat nykyään asiallisesti elintarvikevalvontaan. Pikaoppaassa on hyötyjätteiden keräyspisteet ja kartta. Kaikkiaan oppaita jaetaan Sulkavalla 1645 talouteen. Jäteoppaassa on hyvät neuvot eri jätelajien käsittelystä ja keräyksestä
Outi Akseli sanoo, että altaan alitse kulkevien putkien pitää olla tarpeeksi pitkiä. Lupasivat että saan Finlandia-talon remontista jäänyttä tavaraa. Nyt asia on menossa oikeuteen. Outi Akseli Hämäläinen reklamoi Sulkavan kuntaa kosteuden virtaamista taloon toukokuussa 1986. — Sinne altaaseen kun panee ison hauen fileitä, niin jopa muhivat maukkaiksi. Lähes aina tuloksena on ollut maittavia herkkuja, lihaa ja kalaa. Tuhansia markkoja maksavan kuntokartoituksen teettänyt Outi Valkoisen altaan alitse kulkevat uunin putket. Kuntotutkimuksessa sanotaan vielä, että "kosteusvaurion korjauksen ensisijaisena lähtökohtana on kosteuslähteen poistaminen.” Pintaja sadevesien poisjohtaminen voidaan suorittaa tekemällä kadulle hulevesiviemäröinti. Jälki on todella siistiä ja kaunista. Savustuvan lihan alla on allas, johon nesteet valuvat. Toiset tekevät mitä osaavat, Outi Akseli Hämäläinen sitä mitä haluaa. Voittaako politiikka järjen. Yhdellä viikolla Outi Akseli kokeili syksyistä, kosteaa koivua savun lähteenä. Nyt keväällä valmistuneessa kuntotutkimuksessa todetaan **talon kosteusvauriot katusivun seinissä ja alapohjarakenteissa johtuvat ensisijaisesti Sulkavan kunnan katualueelta tontille virtaavista hule-, pohjaja kadun alitse suotaantuvista vesistä.” Edelleen kuntotutkimuksessa sanotaan *talon kosteusvaurion syntyyn ja sen laajenemiseen ovat vaikuttaneet väärä korjaustapa ja maanpinnan nostaminen seinärakenteen osalle noin 60 cm talon lattiapintaa ylemmäksi.” Tutkimuksen johtopäätöksessä todetaan: "Jos kosteuslähde olisi poistettu heti sen havaitsemisen jälkeen (11.5.1986) ja maanpintaa ei olisi nostettu sokkelikorkoa ylemmäksi, olisivat talon rakenteet välttyneet nyt todetulta vauriolta.” Kuntotutkimuksessa sanotaan, että korjaustoimenpiteinä on tehty virheellisiä rakenteita, jotka ovat osaltaan aiheuttaneet ja lisänneet vesivahingon syntyä. Nekin ovat Outi Akselin omatekemiä, kaksipiikkisiä ja helppoja käsitellä ja käännellä. Alapihalla on myös kaakinpuu, jonka päällä ei enää suomita huonotapaisia kansalaisia, vaan siivotaan ja suomustetaan kaloja. Kinkun Outi Akseli on siivuttanut jo kaupassa neljän sentin suikaleiksi. Toisen uunin putket kulkevat altaan alta. Suosittelen korjaussuunnitelman teettämistä kosteusja homevaurioiden korjaamiseen perehtyneellä insinöörillä”, toteaa kuntotutkimuksen lopuksi kuntotutkija, insinööri Pertti Heikkinen Insinööritoimisto Savora Oy:stä.. Opettajana, muurarina, urakoitsijana, taiteilijana, kirjoittajana ja säveltäjänä kunnostautunut mies teki viimeksi upean pihagrillin ja savustusuunin. Hän asuu omakotitalossa Mikkolantiellä. — Minä sanon sitä palsamointialtaaksi, naurahtaa tekijä. Yläpuolella on työväentalo ja sen yläpuolella keskuskoulu, jonka yhteyteen kohta valmistuu uusi yläaste. Paikkakunnan päätöksentekoa vuosikaudet ja vuosikymmenet seuranneena Outi Akseli ihmettelee, että voittaako politiikka aina järjen Sulkavan kunnassa. Hän halusi tietää miten koivun ksylitoli käyttäytyy ja millaisen maun se antaa lihaan. Uunissa voi paistaa, savustaa, kylmäsavustaa tai grillata. Esimerkiksi uunin sisällä on pitäjän ainoa rautatie — kiskonpätkä, johon voi kiinnittää ritilöitä, pannun tai vaikka vartaita. Toista samanlaista monitoimiuunia ei taatusti ole koko maassa. Viime aikoina Outi Akseli on innostunut kokeilemaan erilaisia savustusmateriaaleja. Selkeät ja vakavat vauriot ovat todenneet useammat asiantuntijat. Outi Akseli Hämäläinen on kohta kaksi vuosikymmentä ihmetellyt kotitalonsa kohtaloa. Perinnetietoinen Outi Akseli on viimeistellyt kaikki paikat ajatuksella ja huolella. Tapaukseen liittyen Outi Akselilla on tarkat ja huolellisesti arkistoidut dokumentit valokuvineen ja raportteineen. Outi Akseli haki sitä kaksi kertaa ja iso koristeallas täyttyi valkokivestä. 4 11.10.2001 N:o 41 SULKAVA Säveltäjä, kirjoittaja, maalari ja vaikka mitä Tiedättehän tyypin, jolle mikään ei ole mahdotonta. Hän on tehnyt reilun parimetrisen altaan päälle yhtenä valuna koristeellisen kukkavaasin. — Onneksi valkoista kiveä löytyi lähempää, Kerimäen kalkkikivilouhokselta. Suvussa on ollut kuuluisia seppiä jo miespolvien ajan, joten tekemisen lahja taitaa olla sukuvika. Kunnan rakennustarkastaja totesi talon täysin kuivaksi ja korjauskelpoiseksi elokuussa 1978. Kätevästi muuttuu selkänojallinen pihapenkki apupöydäksi, jos on tarvis. Talon seinustalle tehdyt öljysora-ja betonirakenteet eivät ole vesitiiviitä rakenteita. Savustusuunissa riittää 50-60 asteen lämpö. Outi Akseli ei ole ensimmäistä kertaa taloasialla. Selvityksen mukaan kosteuslähde on Sulkavan kunnan katualueella ja sen yläpuolisella valuma-alueella. Kiviallas on kaunis ja erikoinen. Perusteellinen ja kaunosieluinen mies Savustusuuni on liian varovainen sana kuvaamaan Outi Akselin pihalla seisovaa komeuta. Siten tulta ei tarvitse koko ajan vahtia. Ellei se johda toimenpiteisiin, niin Hämäläinen vie asian oikeuteen. Toisella puolella on Salmenportti, josta voi alapuolen naapuri tulla kylään. Hän on muurannut, toiminut rakennusurakoitsijana, säveltänyt oopperan, maalannut tauluja ja tehnyt reliefejä, ja kirjoittanut pari kirjaa. Alapihalle noussut savustusuuni on sellainen, ettei vastaavaa löydy koko maasta. Itse hän kutsuu sitä *krematorioksi”. Insinööritoimisto SAVORA Oy:n tekemässä *Kosteusja homevaurion kuntotutkimus OK-talo Hämäläinen, Sulkava 27.5.2001” todetaan, että kosteusongelmat alkoivat Mikkolantien korotuksen jälkeen. Asiaa on käsitelty muun muassa teknisessä lautakunnassa syksyllä 2000. *On huomioitava, että kunnan ja kiinteistön raja on noin 300 mm talon seinästä, joten kiinteistön omistaja ei voi itsenäisesti ilman kunnan myötävaikutusta tehdä talolle kuivatussuunnitelmaa”, sanotaan kuntotutkimuksessa. Kokonaisuuteen kuuluu kaksi uunia ja koristerakennelmia. Joskus se karkaa 70 asteeseen. Uunia ympäröi sisällä viisisenttinen palonsuojalevy. — Kun kaipasin valkoista kiveä, niin soitin Italian suurlähetystöön ja kysyin Carreran marmoria. Uuni on kauniisti koristeltu ja siihen kuuluu kymmeniä erikoisia yksityiskohtia, muun muassa valkoisesta kivestä tehty koristeallas. Uuni ja koko alapiha ovat täynnä riemastuttavia yksityiskohtia. Liekö sillä hyötykäyttöä. Outi Akseli on tehnyt myös Hämäläisten sukuseuralle upean vaakunan. Ne eivät anna suunniteltua kosteussuojaa talon sokkelija seinärakenteille. Hän on takonut pellit, uuninluukut ja muurannut koko paketin. Iso, monitoiminen ja erikoisen järkevä laitos on Outi Akselin itsensä suunnittelema ja rakentama viimeistä pulttia myöten. Talon katusivulle on rakennettava toimiva salaojitus ja sadevedet johdettava erillisellä viemäröinnillä pois talon sivustalta.” *Talon lahonneet ja homehtuneet seinärakenteet poistetaan ja korvataan uusilla materiaaleilla. Viralliset avajaiset pidettiin heinäkuun lopulla. Mielenkiintoisia kokeita Savustusuuniin mahtuu kerralla puolitoista kinkkua ja laatikollinen muikkuja. Lisäksi ilma kiertää joka puolella 2senttisessä tilassa. Katu korotettiin ja päällystettiin kesällä 1985. Nykyisin hän rakentaa taas käsillään. Sitten kun kosteuslähde on poistettu, talon ja kadun korkeuseron rakenteellinen ongelma on ratkaistu, on talon katusivun maan pintaa laskettava ja entiset suojausrakenteet poistettava. Parin vuoden homma on valmis. Kunta on kieltäytynyt korvaamasta ylemmiltä pihoilta ja kadulta valuvien vesien aiheuttamia vahinkoja. Eläkkeellä oleva opettaja Outi Akseli Hämäläinen, 65, on ehtinyt tehdä kaikenlaista. Mikkolantien ylitse ja alitse valuu jatkuvasti vettä Outi Akselin talon kellariin ja hän epäilee kosteusvaurion aiheuttajaksi tienpitäjää eli kuntaa. Akseli Hämäläinen sanoo, että aivan lähipäivinä kuntaan on tulossa hänen lakimieheltään neuvottelutarjous. Hän on savustanut lihaa muun muassa lepällä, katajalla ja kuoritulla lepällä. Outi Akselilla on asianmukaiset mittarit, oikein erikoistilauksena hankitut
Esimerkiksi nykyisen kirjaston rakentamista varten jouduttiin aikanaan laatimaan kaavamuutos.. — Rakennuksen suunnittelussa on pyritty ottamaan huomioon ympäristönäkökohdat ja suunnittelemaan rakennus niin, että se *istuisi” mahdollisimman hyvin ympäröivään luontoon ja maisemaan. Fi r T b + Valoa, tilaa ja käytännöllisyyttä on uusiin tiloihin luvassa. Poikkeamismenettelyllä näiden asioiden ratkaiseminen ei ole ympäristökeskuksen mukaan mahdollista. Kaavamuutos on Jukka Partasen mukaan se rankempi, pitempi ja kalliimpi prosessi kuin poikkeamismenettely. SUIKAVA 11.10.2001 N:o 41 5 Tältä näyttävät uuden soutustadionrakennuksen tämän hetkiset piirustukset, jotka on tehnyt suunnittelutyöryhmän työn pohjalta sulkavalainen Hannu Huiskonen. Mikä prosessi on kaavamuutos. Sulkava-seura joutuu hakemaan rakennushanketta varten kaavamuutosta. Rakennussuunnitelmiin tulee vielä muutoksia muun muassa paloturvallisuusja hygieniasyistä. Alkuperäinen suunnitelma oli, että saatuamme luvan, rakennustöihin olisi ryhdytty jo tämän vuoden puolella niin, että uusi soutustadion olisi ollut käytössä jo ensi kesän souduissa, kertoo piäsoutaja Jukka Simpanen. Uusi rakennus sijoitettaisiin noin metrin kauemmaksi rannasta kuin vanha rakennus. Liikenneja pysäköintiasiat ovat piäsoutaja Jukka Simpasen mukaan jo nykyisellään toimivat ja riittävät. — Meille lautakunnan päätös tuli yllätyksenä, eihän alueen käyttötarkoitus muutu nykyisestä mihinkään. — Työryhmä on tilojen suunnittelussa lähtenyt liikkeelle emäntien toivomuksista. Heitä on kuultu ja pyritty toiveet toteuttamaan. Nykyisen kahden jakelupisteen tilalle tulisi kuusi jakelupistettä, kunkin pituus noin viisi metriä. Tietysti mahdolliset valitukset asiasta viivästyttävät asian etenemistä. Kulut maksaa luonnollisesti kaavamuutoksen hakija. — Lämmitystä rakennukseen ei tule, ainakin alkuvaiheessa se on tarkoitettu vain kesäaikaiseen käyttöön. Ympäristökeskuksen mukaan rakentaminen edellyttää kaavamuutosta, jossa otetaan huomioon myös riittävät liikenneja pysäköintitilat. Yli tuplasti lisätilaa Uusi rakennus on suunniteltu kaksikerroksiseksi. Useine kuulemismenettelyineen kaavamuutos vienee aikaa noin puolisen vuotta. Uuden soutustadionin rakentaminen vaatii muutoksen voimassa olevaan kaavaan. Soutustadionin rakennushanke viivästyy vuodella o] Voitti (CK EEC Uusi soutustadion kesän 2003 Suursoutuihin. Se ei ole myöskään mahdollista, koska kunnan vesijohtoverkoston runkolinja Tannilaan kulkee sillä kohdalla eikä linjan päälle ole mahdollista rakentaa. -Pysäköinti ja liikennöinti Soutustadionin alueella on sallittu ainoastaan huoltoliikenteelle, joten alueen nykyiset ratkaisut ovat toimivat, toteaa piäsoutaja. Sulkava-seuran tarkoituksena on purkaa vanha stadionrakennus pois ja rakentaa tilalle suurempi ja käytännöllisempi rakennus, jonka käyttö keskittyisi nykyisen rakennuksen tapaan Suursoutujen ajaksi ruokailuja huoltorakennukseksi. Ylempi kuva on Tannilantielle päin tulevasta puolesta, alempi on Saimaan puoleinen julkisivu. — Kyllä näitä aina jonkin verran tehdään. Yläkertaan sijoittuisivat ajanottotilat, lehdistö ja soututoimisto. Alakerran ruokailuja ruoanjakopisteet uudistuvat täysin. Ruokahuollon toimivuus on yksi olennainen asia stadionin suunnittelussa. — Kyllä tämän pitäisi keväällä olla jo käsitelty. Kunnanhallitus pitää tärkeänä sellaisen muutoksen tekemistä kaavaan, joka mahdollistaa kunnalle merkitykseltään mittavan soututapahtuman kehittämistä mahdollistamalla uuden suunnitellun stadionrakennuksen toteuttamisen. Yleistä pysäköintiä varten Sulkava-seura on vuokrannut läheisen peltoalueen ja teettänyt lisäksi pysäköintipaikkoja Tannilantien varteen. Stadionrakennuksen = sijainti on piäsoutajan mukaan soutujen kannalta paras mahdollinen nykyisessä kohdassaan. Rakennusmateriaalina tullaan käyttämään pääasiallisesti puuta, piäsoutaja kertoo. Myös tapahtuman jatkuva kehittäminen on nykyaikana yhä tärkeämpää ja uuden stadionrakennuksen saaminen on yksi keskeisin osa tässä”, todetaan perusteluissa. Lisäksi tulevat keittiö-, varasto-, kylmiöja tanssitilat. kunnan esitystä rakennuksen sijoittamisesta kauemmaksi rannasta nykyiselle puistoalueelle Jukka Simpanen ei pidä hyvänä. Suursoutujen kasvu näin suureksi tapahtumaksi vaatii välttämättä nykyaikaisemmat ruokailuja ruuanvalmistustila niin terveydellisistä kuin hygieenisistä syistäkin. Muutoksen käsittely vienee aikaa noin puoli vuotta, mikä tarkoittaa ettei uusi rakennus valmistu vielä ensi kesän Suursoutuihin. **Suursoutujen merkitys kunnan elinkeinoelämälle on rahallisesti huikea, naapurikunnillekin jo huomattava. Kaavamuutoksesta laaditaan ehdotus, joka menee sekä kunnanhallitukselle että valtuustolle hyväksyttäväksi ja päätettäväksi. Yläkertaan on sijoitettu ajanotto, lehdistö ja soututoimisto. Kunnanhallitus käsitteli kaavamuutosta viime kokouksessaan. — Kaavamuutos lähtee liikkeelle tässä tapauksessa siitä, että me hankimme kaavan laatijan eli ulkopuolisen konsultin tekemään muutostyön kaavaan, kertoo kunnan tekninen johtaja Jukka Partanen kaavamuutosprosessista. O Pirjo Partanen Sulkava-seura ry:n uuden soutustadionin rakennushanke viivästyy suun> nitellusta noin vuoden verran. Piäsoutajan mukaan kaavamuutoksen käsittely vie aikaa noin puolisen vuotta, joten vuoden 2003 soutuihin uuden rakennuksen pitäisi hyvin ehtiä valmiiksi. Sulkava-seura on perustellut kaavamuutosta Suursoutujen merkityksellä kunnalle. Rakennuslautakunta ei myöntänyt rakennuslupaa hankkeelle, koska soutustadionin alue on osoitettu kaavassa venevalkamaalueeksi ja suunniteltu hanke on näin rakennuskaavan vastainen. Kunnanhallitus lähetti esityksen tekniselle lautakunnalle jatkovalmisteltavaksi asemakaavan muuttamiseksi. Kokonaispinta-ala on noin 1200 neliötä, kun nykyinen stadion on pinta-alaltaan noin 400 neliötä. Ympäristökeskuksella on valitusoikeus asiasta niin halutessaan. Rakennuslautamm— n mmm Tanssitila | i a 4 Varasto Ruokailutilat LJ * i i | | i n a
Hirvihavaintoja on tehty entiseen malliin. Sulkavalla on 20 hirviseuruetta. Vieroitusoireet katoavat käytön lopettamisen jälkeen aineista ja käyttöjaksojen pituudesta riippuen 13 viikossa. Tälle syksylle Idänlahden Erällä on 7 aikuisen ja 6 varan kaatoluvat. Seurakunta-aktiivit toivovat, että mukaan tulee runsaasti talkoolaisia. Ja kuka tunnistaa riippuvuuden. Tarkoituksena on haravoida ja siistiä piha-aluetta sekä hieman maalailla sisätiloja. Uusi hirvenkäsittelyhalli on noussut koko kesän kestäneiden talkoiden tuloksena. Hirvijahti jatkuu joulukuun 15. Miehet kertovat, että rakennuksessa on käytetty runsaasti kierrätysmateriaaleja, esimerkiksi ikkunat ja ovet ovat käytettyjä. Marketta Pekkarinen kertoo, että päihteiden aiheuttamat ongelmat ovat lisääntymässä myös Sulkavalla. Viikon yleisteemana on vastuu. Pitkästä aikaa järjestettävät syystalkoot alkavat aamupäivällä lauantaina ja päättyvät iltapäivällä saunaan. Se on noin 13 prosenttia viimesyksyistä hirvisaalista vähemmän. Myös kylmäkoneisto hankittiin käytettynä. Viikon tavoitteena on virittää keskustelua päihdekysymyksistä ja tehdä päihdetyötä ja alan toimijoita tunnetuksi. Hirvenmetsästyksen ensimmäisenä viikonloppuna, eli toista viikkoa sitten, Idänlahden Erä kokeili hallia tositoimissa. Niistä muutamilla on samanlainen jäähdytettävä hirvenkäsittelyhalli kuin Idänlahden Erällä. Talkoissa on ollut mukana 5-10 miestä ja tunteja on tehty runsaasti. Hankkeesta vastannut Antero Rautsiala, Terho Hintsanen ja hirviseurueen vetäjä Mauri Ralli. Jopa oluen ja viinin kanssa on oltava tarkkana, sanovat asiantuntijat. — Tietääkseni kaikki porukat ovat jo saaneet hirven nurin, sanoo Matti Makkonen. Fyysisellä riippuvuudella tarkoitetaan sellaisia aineen vaikutuksesta syntyneitä hermoston muutoksia, jotka vahvistavat tarvetta käyttää ainetta yhä uudestaan. Maalausvastaavana toimii talouspäällikkö Teuvo Hintsanen. Ahti Rautsiala ja Lauri Hintsanen hitsaamassa piikkejä lattiaan. Se on entisen Sparin kalustoa. Käsittelypaikassa on oma painepesuri, jolla saadaan paikat puhtaiksi. Esimerkiksi hallihankkeen piirustukset ja lupa-asiat hoitanut Antero Rautsiala on tehnyt reilusti yli 100 tuntia. Syksyn jahtiin hirviporukat saivat noin 10 prosenttia vähemmän kaatolupia kuin vuosi sitten. Tavallisimpia oireita ovat esimerkiksi voimakas väsymys, pahoinvointi, vilunväreet, vapina ja sydämentykytys, kivut ja tuskaisuus. Matti Makkonen sanoo, että hirvikanta on yhtä vahva kuin viime syksynä. Ahti Rautsiala puolestaan arveli talkootuntien menevän päälle kahdensadan. Hirviseurue on ottanut lahjoituksia vastaan ja tehnyt kovasti talkoita. Niistä kärsii koko perhe ja lähiympäristö. Tapiolassa syystalkoot Leirikeskus Tapiolan syystalkoot pidetään lauantaina 20. Noin 60 neliön halli on noussut kesän aikana Kaipolaan Sinkkosen veljeksiltä vuokratulle alueelle. Leena Paasikannas Tyynelän kehittämiskeskuksesta pitää luennon "Päihderiippuvuus, sen kehittyminen, seuraukset ja tunnistaminen” Sulkavan päiväkeskuksessa ensi torstai-iltana. Siistin ja tilavan halliosan katossa ovat isot jäähdytinkennot ja jämäkät kiskot sekä sähköinen vinssi. Mukana on ollut 5-10 miestä kerrallaan. Sulkavalla päihdetyötä tekevät sosiaalija terveystoimi, koulut, vapaa-aikatoimi, seurakunta, poliisi ja järjestöt. Vakavampiakin oireita on, jos päihteitä on käyttänyt enemmälti ja pitempään. Lisäksi hallin päädyssä on parinkymmenen neliön kerhohuone, jossa on makuuparvikin. Koko maassa kaatolupia on jaettu noin 22.300 hirvelle. Mielihyvävaikutuksen ja opitun käyttäytymisen myötä syntyy päihdehakuisuus. Kuitenkin päihteet aiheuttavat vakavia terveydellisiä, sosiaalisia ja taloudellisia haittoja. Psyykkinen riippuvuus tarkoittaa sitä, että elämä ilman päihteitä tuntuu mahdottomalta. Hirvihallin kustannusarvio on noin 100.000 markkaa. Varsinainen jäähdytinkoneisto on hallin ulkopuolella. Humala on osa muita toimintoja, kuten seuran hakemista, seksuaalisuutta tai ikävystymisen torjuntaa. Viikkoa vietetään 20.-28.10. Nyljentäja käsittelypuoli on 40 neliötä ja se on peräti 4,25 metriä korkea. Fyysiseen riippuvuuteen liittyy myös päihteiden sietokyvyn kasvu ja vieroitusoireiden ilmaantuminen aineen vaikutuksen vähentyessä. Vuosi sitten kaatolupia heltisi 180 hirvelle. Luento päihderiippuvuudesta järjestetään valtakunnallisen ehkäisevän päihdetyön viikon kynnyksellä. — Päihderiippuvuus on päihdehakuisen käyttäytymisen voimistumista, sen muuttumista pakonomaiseksi ja käytön hallintakyvyn heikkenemistä, sanoo sosiaalityöntekijä Marketta Pekkarinen. Lisäksi pesuja varten on lämminvesivaraaja. Parempi pysyä kokonaan erossa, jos on vähänkin pelkoa riippuvuudesta. Hirvenmetsästys käynnistyi odotusten mukaisesti Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen alueella hirvenmetsästys on käynnistynyt varsin entisenlaisissa merkeissä, sanoo yhdistyksen toiminnanohjaaja Matti Makkonen. Nyt riistanhoitopiirin alueella toimivat hirviporukat saivat yhteensä 155 kaatolupaa, joista noin puolet on vasoille. Väliajalla on kahvitarjoilu. — Koko hallissa saadaan lämpö viiteen asteeseen. Hallia varten on tehty omat kaivot sekä puhtaalle että jätevedelle. Syksyn kaatomäärä on valtakunnallisesti pienin 20 vuoteen. Kaipolasta aina Pihlajalahteen ulottuvat tienvarret ja kauemmatkin alueet kuuluvat Idänlahden Erälle. Se on jo testattu, sanoo hirviporukan vetäjä Mauri Ralli ja muut miehet nyökyttelevät mukana. Se voi karata käsistä. Päihdeongelmia on kaikkialla. — Tämä on semmoinen Eurohalli, EU:n vaatimukset täyttävä. 6 11.10.2001 N:o 41 SULKAVA Kaipolaan valmistui oma hirvenkäsittelyhalli Lauantaina toistakymmentä Idänlahden Erän hirvimiestä viimeisteli hulppeaa hirvenkäsittelyhallia. Eri riippuvuudet ovat mutkikkaita selittää ja ymmärtää. Halli eri laitteineen toimi hyvin. päivään saakka, joten aikaa vielä riittää. Päihdehakuisuus ja oireitten tunnistaminen Päihderiippuvuus on jaettu usein fyysiseksi, psyykkiseksi ja sosiaaliseksi riippuvuudeksi. Hirviporukassa on 17 osakasta. Metsästysmaita seurueella on runsaasti, sillä alaa on lähes 6.000 hehtaaria. Ruokailujen vuoksi olisi hyvä ilmoittautua kirkkoherranvirastoon ensi viikon torstaihin mennessä.. Tarkoitus on maalata alatalon seinät, joihin oli ilmestynyt nuorten alatyylisiä kirjoituksia. Seurue kaatoi kaksi komeaa hirveä jahdin avaes uksessa. Leena Paasikannas luennoi aiheesta i Päihderiippuvuus on vakava asia Viinan kanssa lotraaminen ei ole leikkipeliä. päivä lokakuuta. Hän arvelee, että tähän mennessä hirviluvista on jo noin 20 prosenttia käytetty
mennessä, puh. Sulkava otti seitsemän kunnan ja sanomalehti Itä-Savon yhteisessä kisassa voiton 22 pisteellä. kirkkoherra, kolehti afrikkalaisten kuurojen lasten koulunkäyntiin Etiopiassa ja Tansaniassa Kuurojen Lähetys ry:n kautta. Mukaan mahtuu vielä. Lämmin kiitos ystäville osanotosta ja naapureille osallistumisesta etsintään. Uukuniemi, 30, 5. Uskon elämään on kanttori Katariina Kokkosen Partalansaaren kyläprojektiin säveltämä ja sanoittama nimikIP” Kunnalliset ilmoitukset YKSITYISTEN TYÖNANTAJIEN TUKEMINEN NUORTEN KESAAIKAISESSA TYÖLLISTÄMISESSA Maksatushakemukset on toimitettava elinkeinotoimistoon lokakuun 31. Kuntapäättäjjien kisa: 1. Lähetyspiirit: ma 15.10. On myös olemassa rajattomasti rakastettuja kotikissoja eikä vain hyljättyjä kesäkissoja tai puolihuolimattomasti hoidettuja isoja kissalaumoja. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Huhta Kari, Sulkava, 1:00:33; M35: ...10. klo 9.00-16.30 kansalaisopistolla. Pekka Tolvanen on tarjonnut 0,68 hehtaarin peltoalueesta ja peltolohkojen välisestä noin 0,04 hehtaarin jouto/metsäalueesta yhteensä 8.000 markkaa. SULKAVA 11.10.2001 N:o 41 7 Postista Pieni kissamme löytyi koirien tappamana. Kunnanhallitus totesi, että ostaja maksaa kaupanvahvistajan palkkion ja lohkomiskulut. Ja nyt uskon elämään sykähdyttävään. Rakeiset ke 17.10. 1:4-9; Matt 22: 34-40), saarnaa vs. Ääneni vain sortui, vaikenin. Kunnanhallitus hyväksyi Asko Tolvasen tekemän tarjouksen kokonaisuudessaan. Luotu laulaa Luojan sävelmää. ja 2.12. Savonlinna 22, 3. Sydämeni sykkii hänen sydänääniään. Kunnanhallitus päätti elokuun 2001 kokouksessaan, että se myy Konstila-tilan pellot yhtenä kokonaisuutena tai erillisinä peltolohkoina. Sulkava 11.10.2001 Sulkavan kunta julistaa haettavaksi v. klo 19.30 Vanhalla kunnantuvalla. klo 18.30 Päiväkeskuksella; Tie syrjäytymiseen opintoohjaaja Markku Lahtinen. Hallitus hyväksyi Pekka Tolvasen tarjouksen peltolohkoista 01013 ja 01018 sekä näiden välissä olevasta sekapuustoalueesta hintaan 8.000 markkaa. Lyytinen Pekka, Sulkava, 1.05.66. 2002 myönnettävät aravalainat seuraaVuokratalojen rakentaminen ja peruskorjaus, vuokra-asumisen perusparantaminen, vuokra-asunnon omaksilunastaminen Vuokra-asuntolainat sekä vuokratalon ja vuokra-asunnon hankintaOmakotitalon rakentaminen ja perusparantaminen Omakotitalon ja asunto-osakkeiden hankintaan Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana Sulkavan kunnanvirasSULKAVAN KUNNANHALLITUS 16.11.2001 31.10.2002 16.11.2001 31.10.2002 Sulkavalaisia mukana Ruska-Rasteilla Itä-Savon 31. TILAUSHINNAT VUODELLE 2001 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. klo 15 Vanhalla kunnantuvalla. Repo Esa, Sulkava, 1.05.29. Myös sulkavalaisia suunnistuksen harrastajia oli mukana kisassa. Aivan allapäin ihan yksin jäin. Kirkkokuoro ei harjoittele tänään. Uskon elämään sykähdyttävään. 7391 458. Elinkeinojaosto KANSALAISOPISTO Pehmonukkekurssi (24 t) alkaa pe 12.10. Uskon elämään Pienin askelin, hiljaa etenin. N14: ...3. Sulkava, 22, 2. 6:4-9;1, Kor. 7391 235 tai Maisa Kokki puh. alkaen klo 10 Tapiolassa. Sydämeni sykkii hänen sydänääniään. Tapiolassa naiset klo 17 ja miehet klo 19. VET:n kuukausipalaveri ma 15.10. Kunta myi muut lakkautetut koulut kesällä 1995. vasti: Aravalainat: lainat Korkotukilainat: tosta. klo 13 Salli ja Teuvo Ulvisella, Lohikoski. Tuloksia: M21C: ...9. 4 ; Seurakunta Messu su 14.10. Huiskonen, SULKAVA-lehti on MUUTTANUT uusiin toimitiloihin! Os. Mukaan on liitettävä kopio työsopimuksesta ja palkanmaksutositteista sekä pankkitili, johon tuki maksetaan. klo 19 Lohikosken kirkossa. Repo Minttu-Maija, Sulkava, 28.42. Uitonrinne 18! (ent. Asko Tolvanen on tarjonnut 0,61 hehtaarin peltoalueesta ja peltolohkojen välisestä noin 0,07 hehtaarin joutoalueesta yhteensä 8.000 markkaa. Rantasalmi, 20, 4. Minut kiinni sai Luoja voimakkain, Ja nyt uskon elämään sykähdyttävään. Ruska-Rastien yhteydessä käynnistettiin vuosi sitten kuntapäättäjille oma tapahtuma. Nöpöläisen perhe ja Eno P.S. Laskelmassa todetaan, että jos vain peltoala otetaan huomioon, niin pellon hehtaarihinnaksi tulee 11.764,71 markkaa. Savonranta, 17, 7. M40: ...8. Maanmittauslaitoksen tietojen mukaan kesäkuun 2001 loppuun mennessä oli tehty 48 peltokauppaa Kymenlaakson, Etelä-Karjalan, Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan alueella. Enonkoskella mukana oli kunnan vaikuttajia lähes jokaisesta kunnasta. Etsitään yhdessä -ilta su 21.10. Kunta myy Tunnilan koulun Elinkeinojaosto ja kunnanhallitus ovat päättäneet myydä Tunnilan koulun. Tarjoukset piti jättää 17.9.2001 mennessä suljetussa kirjekuoressa. toisaalla lehdessä). Kuorot: Pieni liekki to 11.10. Pellon keskimääräinen hinta on ollut 13.196 markkaa. Missio-kerho ke 17.10. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2001. klo 13 Kytösuon Parkkosella (kts. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Ennakkoilm. klo 19 Sulkavan kirkossa. Lähetyslounas su 14.10. Moos. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ruokailun takia 17.10. Heikoin sävelin virttä tapailin. Löytänyt en suuntaa, seisahduin. Koulu sijaitsee kunnan omistamalla tilalla Konstila RN:o 5:60, jonka pinta-ala on 32,83 hehtaaria. Ja nyt uskon elämään sykähdyttävään. Käsi käden löytää toisen ihmisen. Sparin talo) p. Luotu laulaa Luojan sävelmää. Hartaushetki ti 16.10. Ruska-Rastit suunnistettiin viime lauantaina Enonkoskella. Ensi vuonna Ruska-Rastit järjestetään Rantasalmella. uuden laulun antaa, mua kannattaa. Maaseutupäällikkö Martti Repo on tehnyt kunnanhallitukselle laskelman pellonostotarjouksista. Enonkoski, 12. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus hyväksyi elinkeinojaoston tekemän myyntialoitteen ja palautti asian elinkeinojaostolle jatkovalmisteltavaksi. 2001. Maaseutupäällikön laskelmassa todetaan, että mikäli joutoalueelle ei lasketa arvoa, niin hinta on 13.114,75 markkaa hehtaarilta. Lisätietoja: Laila Kalpio puh. Siivotustalkoot la 20.10. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Luotu laulaa Luojan sävelmää. Naperomuskari to 11.10. klo 10 Sulkavan kirkossa. Nöpö on haudattu suuren surun saattamana. Poissa on hiirimestari, kalastaja ja ihmissuhdekonsulttimme. M45: ...3. Itämainen tanssi kokoontuu Päiväkeskuksella seuraavina sunnuntaina klo 12.00-13.45: 14.10., 28.10., 11.11., 18.11., 25.11. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Rakkauden kaksoiskäsky (5. klo 18 Vanhalla kunnantuvalla. Parhaiten heistä menestyi Ilkka Partanen, joka sijoittui 45-vuotiaitten sarjassa kolmanneksi. Kerimäki 20, 6. Kunta on ostanut tontin vuonna 1911. Liukka Helena, Sulkava, 44.34. erillinen ilm. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 18.00-21.30 ja la 13.10. Lisäksi Pekka Tolvanen on tarjonnut viereisestä noin 0,15 hehtaarin metsäalueesta 1.500 markkaa, mikä 10.000 markkaa hehtaaria kohti. mennessä khranvirastoon p. 471 544, 676 877, fax 676 326, e-mail. 471 056. 7391 405. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 21.10. Minut kiinni sai, Luoja voimakkain, rinnallani kulkee, tietä johdattaa. klo 9.30 Vanhalla kunnantuvalla. klo 13 Tekla ja Arvo Kolehmaisella, Paavontie 6 A; ke 17.10. Uskon elämään sykähdyttävään. Sanomalehti Itä-Savo, 12, 8. Partanen Ilkka, Sulkava, ba NG N50: ...4. Minut kiinni sai Luoja voimakkain. Saunailta ke 17.10. Määräaikaan mennessä tuli kaksi tarjousta, Asko Tolvasen ja Pekka Tolvasen jättämät. sulkava.lehti&co.inet.fi Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Lisäksi hallitus hyväksyi Pekka Tolvasen tarjouksen peltolohkon 01018 ja peltolohko 01017 rajoittuvasta raunioja sekapuustoalueesta, 1.500 markkaa, mikäli alue liittyy järkevästi peltolohkoihin 01013 ja 01018 sekä näiden välissä olevaan sekapuustoalueeseen. kolaulu. päivään mennessä v. Viikkomessu ke 17.10. Vuosittaiset käyttökustannukset ovat noin 30.000 markkaa. klo 12.30 Mäntysen koululla. Lauluseurat to 11.10. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 12 Vanhalla kunnantuvalla, pe 12.10. Koulu lakkautettiin vuonna 1985. Tunnilan koululla toimii kansalaisopiston piirejä ja siinä on yksi asunto. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Ennakkoilmoittautuminen kangasrasioita ja joulukoristeita ommellen -kurssi]le pe 19.10. Ensi viikolla harjoitus to klo 18.30 Vanhalla kunnantuvalla. klo 13 Lohilahden vanhustentalolla. Kissan karmea kohtalo! Nimim. Ystävää en nähnyt, odotin. Uskon elämään sykähdyttävään. Srk-kerhot: to 11.10. klo 13.30 Lohilahden koululla yhdessä EL:n kanssa. Kuollut: Ester Pietikäinen e Pellinen, Lohikoskelta 93 v, Iida Kainulainen e Härkönen, Leipämäestä 91 v, Maija Annikki Ruotsista 65 v
Osuuskunnan puheenjohtaja Markku Matikainen ja varapuheenjohtaja Heikki Joskitt sanovat, että laitos on tarkoituksella reilusti mitoitettu. 30 min. Osuuskunta on saanut investointeihin 20 prosenttia avustusta TE-keskukselta. Torstaina vähän ennen keskipäivää Sulkavan Energiaosuuskunnan puheenjohtaja Markku Matikainen kippasi peräkärrykuorman haketta. klo 9-15 Sulkavan torilla Edullinen kotimainen mallisto TOKMANNIN KENKÄ talveksi koko perheelle. Se ei kuitenkaan tarkoita samaa asiaa pohjanmaalla, jossa rieska tarkoittaa ohrajauhoista ilman hiiSulkavan Energiaosuuskunnan puheenjoht Markku Matikainen sytyttää ja jäsenet Heikki Joskitt ja Jussi Tiippana katsovat miten tuli syttyy. Tätä rieskaa myyntiin muun muassa viime kesänä Marttojen torikahviossa suurella menestyksellä 1,5 1 maitoa 2 kkp (n. Torstaina Sulkavalla tehtiin historiaa, sillä Sulkavan Energiaosuuskunnan hakelämpövoimala otettiin koekäyttöön. — Kyllä tässä kapasiteettia olisi vielä muillekin kiinteistöille, sanoo Jorma Saarinen. — Lämpöä riittäisi vielä keskustan rivitaloille ja vaikka kunnanvirastolle, lupaavat Heikki Joskitt ja Markku Matikainen. 30 min) kunnes pintaan muodostuu ruskeita rakkuloita. Matikainen on urakoinut uuden rakennuksen ja rakennustekniset työt sekä lämpökeskuksen muutostyöt. Valtakunnallisesti yhden megawatin lämpölaitos on hieman keskimäävaa tehtyä ohutta leipää, tai rieskaa, joka taas on hiivalla nostatettu ohratai sekaleipä. Syödään lämpimänä munavoin kanssa. Sulkavan Kiinteistöpalvelu M. On varsinainen herkku ja sopii erinomaisesti esim. Toistaiseksi osuuskunta keskittyy koulukeskuksen, liikuntahallin ja kirjaston lämmittämiseen, sillä lämpöputkien rakentaminen tulee hieman enemmän työtä mutta on sitäkin herkullisempi. Uuteen hakesiiloon mahtuu kerralla noin 100 kuutiota. Siihen mahtuu noin sata kuutiota haketta kerrallaan. : v asteessa n. p. 040-503 8776 AV Myymällä meidän JA helposti myytäviä (TAS tuotteitamme! Soittakaa 09-22 00 21 70 Viikon tori Sulkavan Moottorikerho/UA:n SYYSKOKOUS Etelätuvalla HALUTAAN VUOKRATA omakotitalo Sulkavan kirkonkylältä, p. ei liian hienoksi murskattuja, vaan niitä perinteisiä) 2 rkl vehnäjauhoa 2 munaa kunnon loraus kermaa suolaa Suurimoista ja maidosta keitetään puuro, keittoaika n. Hieman jäähtyneeseen puuroon lisätään vehnäjauhot, suola ja kerma sekä viimeksi munat. Nähdään Sulkavan päiväkeskuksessa! Sosiaalilautakunta/Päihderyhmä stysmaittemme vuokraajat ja alueella asuvat perheineen TERVETULOA HIRVIPAISTILLE Kaartilankosken koululle su 21.10.2001 klo 12.00 Tauno Hintsasen hirviporukka VUOKRATAAN asunto KOULULUOKAT / SEURAT (kolmio 81 m2) ja liiketilaa Tienatkaa 3.640,remontoituna Sulkavan ydinkeskustasta, Meritan talosta. 040pe 2.11.2001 klo 19 5814 302. Toistaiseksi hakkeen toimittavat osuuskunnan jäsenet, joita on 11. Rilppuvuudesta on mahdollista kuntoutua hoidon ja tuen avulla. Tervetuloa Pohjois-Sulkavan Erä ry TULE MUKAAN Kuuntelemaan luentoa aiheesta PÄIHDERIIPPUVUUS, SEN KEHITTYMINEN, SEURAUKSET JA TUNNISTAMINEN torstaina 18.10. Hyvää syksyä ja antoisaa sadonkorjuuta kaikille! LEENA. 8 11.10.2001 N:o 41 SULKAVA KENKÄAUTO Perjantaina 12.10. Väliajalla kahvi/teetarjoilu. Moderni versio rieskasta on hieman ruokaisampi eikä niin hapan kuin piimästä tehty. Yhden megawatin voimala lämmittää keskuskoulun, opettajien asuintalon, liikuntahallin ja kirjaston sulkavalaisella polttoaineella. räistä pienempi. Ystävällisenä kutsuna Lohikosken Eränkävijät ry Kutsumme maanvuokraajat, seurueemme jäsenet ja metsästysalueella asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Leipämäen Tähkälään perjantaina 19.10.2001 klo 19 alkaen. iltatai välipalaksi. Hakelämpölaitoksen tekniikasta vastaa Keuruun Energiatekniikka, joka on rakentanut uuden lämpökattilan ja siihen liittyvän tekniikan. Vuosittain energiaosuuskunta pyörittää noin 400.000-500.000 markan liikevaihtoa. Silti uudessa lämpövoimalassa riittää tehoja. Sponsorina Taimin Kukkakulma. huumaa < LYS JOENSUU Kutsumme metsästysmaidemme vuokraajat, yhteisöjen ja firmojen edustajat, seuramme jäsenet, toimialueellamme vakituisesti tai tilapäisesti asuvat ja naapuriseurojen edustajat perheineen Af HIRVIPAISTILLE J Erämajalle huomenna pe 12.10.2001 klo 18.00 Tervetuloa viettämään kylän yhteistä eräiltaa. Aiheesta luennoi LEENA PAASIKANNAS Tyynelän kehittämiskeskuksesta. Savolainen rieska tehdään myös ohrasta, nimittäin ohraryyneistä, jotka turvotetaan yön yli piimässä ja paistetaan hyvässä lämmössä uuninpellillä ja syödään lämpimänä munavoin kanssa. Laihduttajat voivat unohtaa tästä reseptistä kerman ja tinkiä hieman mausta. 3 dl) ohraryynejä (Huom. 2001 klo 18.30-20.30 Sulkavan päiväkeskukseen. Päihteiden ongelmakäytöstä aiheutuvat haitat ovat lisääntyneet myös Sulkavalla. Tässä siis se perinteinen savolaisen rieskan resepti: 4 I piimää a I rouhittuja ohrasuurimoita suolaa Suurimot liotetaan yön yli piimässä ja paistetaan seuraavana päivänä voidellulla uuninpellillä hyvässä uuninlämmössä *rakkuloille”, eli kunnes ruskeat täplät rieskan pinnalla ilmoittavat paistoksen olevan kypsä. Tervetuloa | MARTTOJEN RUOMANURKKA K W OHRARIESKA Eräs maakuntien ruokaperinteen yhteinen ruoka on varmaankin rieska. Koska satokausi alkaa olla lopuillaan ja varastot ovat täynnä marjoja ja juureksia tulenkin syksyn mittaan keskittymään helppoihin ja maukkaisiin kasvisruokiin, jotka myös ovat hyvää suomalaista perinneruokaa mutta mukautettuna nykyajan valmistusmenetelmiin ja maustamiseen. Kattila ja siilo ovat hyvin pitkälle automatisoituja. Yhteen korkealaitaiseen traktorikuormaan mahtuu noin 12-15 kuutiota, joten siiloon saa kipata useamman kuorman. Seos levitetään hyvin voidellulle uuninpellille ja paistetaan rieskojen ta' paan hyvässä uuninlämmössä (250 niin kalliiksi. Se vaatii ehkä 2] aja da koulut Ensimmäiset hakkeet valuvat uuteen siiloon. Yrittäjä Jorma Saarinen sanoo, että Sulkavan hakelämpölaitos on heidän toimituksissaan vähän keskisuurta isompi. Haleske Sydämellisesti tervetuloa. Yhteensä reilun 1,2 miljoonan markan menoista on Keuruun Energiatekniikan osuus hieman alle miljoona markkaa