Yleisön ihastuneista suosionosoituksista ei tullut loppua ennenkuin se sai kuulla ylimääräisenä ”Tulin onneni = yrttitarhaan”. Kokouksen puheenjohtajana toimi isäntien puheenjohtaja Teuvo Vihavainen ja sihteerinä = pankinjohtaja Tauno Pulkkinen. Päätettiin isäntien, hallituksen ja € tilintarkastajien palkkioista vuodelle 1972; Hallituksesta olivat erovuorossa Armas Asikainen, Matti Hämäläinen ja varajäsen Veijo Mikkonen, joista Armas Asikainen ja varajäsen Mikkonen valittiin edelleen hallitukseen vuosiksi 1972 —1974 ja =65-vuotta täyttäneen Matti Hämäläisen tilalle valittiin Veijo Tuomas Hintsanen. Yleisessä sarjassa piti parhainta vauhtia Seppo Paunonen, mutta hyvän ja tasapäisen vastuksen tarjosi Teuvo Vartiainen Jatkuu sivulla;5. Väliajan ja kahvitauon jälkeen oli aluksi viululla ja pianolla Beeithovenin Kevätsonaatti ja sitten Anita Välkin maailmankuulut taitoesitykset Puccinim Tockaoopperasta ja Madame Butterfl'ystä sekä ' Masgagnin Cavalleria Rusticanasta ja Verdin Don Carloksesta. Reitti kierteli vaihtelevia kangaspolkuja ja teitä. * Sillä säästöpankki nostaa lapsilisät puolestanne heti maksupäivänä suoraan haluamallenne tilille. (Jo pienestä pitäen) Usko Aron ja Olavi Vartian konsertti kokosi kuuntelijoita melkein täyden tuvallisen. [Konsertti alkoi Olavi Variiam pianoesityksillä Beethovenin <molli muunnelmista ja jatkui sitten Anita Välkin esittämällä Oskar Merikannon ja Toivo Kuulan lauluilla. ANITA VÄLKKI KONSERTOI Sulkavalla: oli pyhäinpäivänä harvinaislaatuinen taidetilaisuus, kun maailmanmaineen saavuttanui laulajatar Anita Välkki antoi Ikeskuskoululla yhdessä konserttimestari konsertin miehensä, ja Säästöpankin isänmistön ja äänivaltaisten tallettajien kokous käynnissä. Siltä voitte nostaa rahat tarvitessanne tai jättää ne . Sulkavan Säästöpankin isäntien ja äänivaltaisten tallettajien syyskokous Sulkavan Säästöpankin isäntien ja äänivaltaisten tallettajien syyskokous pidettiin seurakuntatalossa viime torstaina. viulutaiteilija Usko Aron sekä pianisti Olavi 'Vartian kanssa. sai suuren suosion osanottajien keskuudessa, joita oli saapunut yli 60. Kassavaihdeon lisäys on ollut 29,6 %. Yleisöäkin oli tilaisuus saanut koolle olosuhteet huomioiden melko runsaasti, parisensataa henkeä; ja oli se kuulemaansa sangen tyytyväinen, ajoittain suorastaan haltioitunut, sillä tunnettuahan on, että suuret 'taiteilijapersooniallisuudet — saattavat = välistä lumota yleiisönsä milloin äänellään milloin muilla esityksillään. sihteeri pankinjohtaja Tauno Pulkkinen. Isännistön puheenjohtajaksi valittiin edellen Teuvo Vihavainen ja — varapuheenjohtajaksi Tauno Saukkonen. 1971, mistä kävi selville, että pankin ottolairaus on 10 kuukauden aikana kasvanut 430.000, mk eli 6,8 % ja antolainaus 903.000 mk eli 14,8 N. Tilintarkastajiksi valittiin Aimo Voutilainen, Yrjö Hämäläinen ja Erkki Dufva ja näille varamiehiksi Teuvo Vihavainen, Eino Kiiski ja Eino Paakkulainen. Niitä seurasi Usko Aron kolme Sibeliuksen viulusävellystä. Kuultiin selostus pankin kehityksestä v. kasvamaan korkoa kilpaa lapsenne kanssa. kokouksen puheenjohtaja Teuvo Vihavainen ja oik. SULKAVAN 'POLKURETKI SAI SUUREN SUOSION Sulkavan kunnan urheilulautakunnan järjestämä polkuretki. Vas. Toiminnanjohtaja Olavi Korhonen esitti taloudellisen katsauksen minkä johdosta keskusteltiin ja lopuksi nautittiin maatalousnaisten valmistama keittolounas. 65-vuotta täyttäneen Erkki Dufvan tilalle valittiin isännistöön Veikko Paukkunen. Konsertin käytännölliset järjestelyt hoiti paikallinen Lions Club. Säästöpankki Yksilönpankki 9. lisäyksen on tehnyt mahdolliseksi Huomattavan = antolainauksen hyvä maksuvalmius. ls | TORSTAISIN N:o 45 YA ULKAVA ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI OLLA VALVOA TÄMÄ soselta. Kuvassamme hienoista odotuksen jännitystä ennen konsertin alkua. Erovuoroiset isännät Martti Leinonen, Erkki Nyrhinen, Jaakko Teerimäki, Irja Kaartinen, Erkki Hartikainen, Heino Immonen, Unto Ulvinen, Heimo Ruottinen, Kyösti Seppänen ja Yrjö Tiimonen valittiin edellen pankin isänniksi vuosiksi 1972—74. Anita Välkki ottaa miehensä Usko Aron kanssa kiitokset ja kukkaset nimismies ja rouva Mikko Ko| Anita Välkin, Tulkaa tä valtakirja säästöpankkiin niin voitte unohtaa lapsilisien maksupäivät koko vuodeksi
Kokouksen avasi johtokunnan puheenjohtaja Esa Tiippana. = Senkaltaiseen merkkikieleen olemme niin tottuneet, että selväsanainen teksti — hämäännyttää. Syntiä voidaan tehdä ”roistomaisen” karkeasti tai herrasmiehen tyyliin. Vasara ja varalle Einar Hintsanen. Teille Sopii. Puhetta johti maanviljelijä Paavo Vihavainen ja sihteerinä toimi yhdistyksen sihteeri Heikki Saukkonen. 2 — N:o 45 — 1971 Torstaina, marraskuun 11. Eroa asiassa ei kuitenkaan ole. Ei pimeyden voimilta keinot lopu. Sulkavalaisten peltojen mukulakivistä pystytetty rakennelma olisi samalla kahden nykyistä edellisen kirkon muistomerkki, sillä todennäköisisti ne ovat sijainneet tuolla paikalla Lokinniemessä, kuten perinnetarina kertoo jo ensimmäisen kirkon rakentamisesta 1600-luvulPerimätiedot samoin kuin varsinaiset historiallisetkin tietolähteetkin tuntuvat mainitsevan, että kirkkojen sijoituspaikoista on ollut erilaisia ehdotuksia ja mielipiteitä jopa riitojakin, mutta aina on päädytty Lokinniemeen, joka on ollut järkevä ratkaisu varsinkin juuri senaikaisissa olosuhteissa, kun ajatellaan miten hienon hietakehdon kirkkojen ympäristö on tar' jonnut vainajien leposijoiksi ja kuinka lähelle kirkkoa sulan veden aikaan kirkkoveneet pääsivät Entisten kirkkojen ja menneiden sukupolvien muistomerkki nykyisen sukupolven voimin muistomerkki juuri samoista aineksista, joiden kimpussa menneet maanmuokkaajat ovat hikoilleet|ji sukupolvesta sukupolveen satojen| mm vuosien aikana. Näin on ehdottanut kirkkomme Jatkuu sivulla 5 Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous — pidettiin torstaina 4. Piirimiesten valinta jätettiin johtokunnan tehtäväksi. = Varsinkin Mutta dämme, että aiheeton se ei ole tuollainen. nen. Pentti Hämäläinen, Tuomas HintEdustajiksi maataloussäätiön hallitukseen = valittiin Sulo Ralli ja Kyösti Seppänen. * POSTIPANKKI(RD Joku kertoi, tyt sanat olivat taulussa vilkettä yllämerkikaan tien poskessa. päivänä :+ Olemme joskus maininneet, että Sulkavan nykyinen kirkko täyttää pian 150 vuotta ja muistojuhlallisuudet pidetään todennäköisesti kesäkuun puolivälissä 1972. Jäsenmaksuna vuodelta 1972 päätettiin viljelijäjäseniltä perusmaksun Maaseudun Tulevaisuuden tilaushinnan lisäksi periä 70 penniä peltohehtaarilta ja 10 penniä metsähehtaarilta. Näyttää todennäköiseltä, että lähes kolmen vuosisadan ajalla ovat sulkavalaiset — vainajat — siunatut haudanlepoon Lokinniemeen joten siinä lepää ilmeisesti tuhansien vai» la. Erovuorossa olleet johtokunnan jäsenet Vilho Kankkunen, Maija Forsström, Yrjö Miettinen ja Erkki Auvinen valittiin uudelleen. Se aiheutti kuitenkin kuulema valituksia, että tuollainen mainos häiritsee liikennettä. Muistomerkin poikkileikkaus. Suojatalolla. Tuo entisten Sulkavan kirkkojen ja raivaajien muistomerkki on tarkoitettu pystyttää Sulkavan 37.] kylästä tuoduista halkaisijaltaan noin 30—40 cm:n kivistä, jotka sidottaisiin toisiinsa betonilaastilla ja rakennelman keskelle sekä jalustaan kiinnitettäisiin metallilaattoihin tarpeelliset kirjoitukset. Myös juhlaesitelmän pitäjäksi koetetaan saada arvovaltainen henkilö ja noin 50 sivuinen histokirkkokansaa ja vainajia kuljettaessaan. Joudumme sanomaan virren sanoilla: ”Mun petti vihollinen”. Lapsilisärahat alkavat silloin tulla suoraan omalRahat ovat tilillänne aina jo ensimmäisenä maksupäivänä.: Voitte nostaa niitä omasta tutusta postistanne heti tai myöhemmin — ihan niin kuin i liikennetehtävän —lähettäneille lapsille "annamme ilmaiseksi Postipankin toimittaman liikenneoppaan. Hengellinen pimeys on kadottava valta. Ehkäpä siitä johtuu, että Sulkavalle ei ole perustettu aikaisempina vuosisatoina hautausmaita sivukyliin, kuten moniin muihin vastaavan laajuisiin pitäjiin. Tuotteen luottamusneuvostoon tuli — valituksi Eero Leinonen, Jaakko Backman, Mauno Härkönen ja Siilas Rönkkönen. Joka tapauksessa se noin ilmaistuna karmaisi. Sielunvihollinen saa riemuvoittoja täällä maailmassa nykyisin niin monella tavalla. Matti Reinikainen, Toimi Reponen, vm. Maataloussäätiön tilejä tarkastamaan valittiin Oskar J. Tarvitsem. — Yhdistyksen kokousilmoitukset — päätettiin julkaista mm. Täyttäkää Te valtakirjaosa ja jättäkää se postiin. Niin ollen lienee luonnollista, että näille tuntemattomille kivisten peltojen raivaajille sekä heidän kirkoilleen pystytetään Erääksi Sulkavan kirkon juhlavuoden tapahtumaksi on ajateltu menneiden sukupolvien työlle lähelle niin sanottua Pistolekorsien hautakammiota. Kokouksen = jälkeen toiminnanjohtaja Esko Nousiainen Maataloustuottajain = Itä-Savon Liitosta piti 'talouspoliittisen tilannekatsauksen ja toimitusjohtaja Väinö Henttulan Tuotteesta esittelikkuluneen vuoden "toimintaa. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Touko Parkkinen ja Toimi Reponen. najien maallinen tomu, mutta muistomerkkejä on alueella kovin harvassa. Mikä lieneekin. Muita merkkikielen tiemerkkejä kyllä tarvitaan ja aina lisätään. Siinä on hyviä neuvoja, hauskoja kuvia ja siihen saa itsekin piirtää. Mauri Leskinen, Eelis Manninen, vm. Väinö Lappalainen, Kari Kuivisto, vm. Se ainakin ilmaisi, että joku uskoo tähän persoonaan. Kuullessani tästä, ollut julkipantuna vilkkaan liikenteen menossa, muistin jossakin gissa lukeneeni miehenkorkuilautaseinässä pääkaupunsin kirjaimin sanan perkele. Kun kerfan sydän on vieras Herralle, se on avoin toiselle herralle. 11. Esitettiin johtokunnan laatima 2400 mk:n talousarvio, joka hyväksyttiin. Sulkava-lehdessä. Se oli jonkun sydämen purkaus tai kumarrus päämiehelle. Tai oliko joku samanuskoinen tehnyt tuon toiselle ystävän palveluksena. Yhdistyksen tilintarkastajiksi valittiin pankinjohtaja Tauno Pulkkinen ja ' maanviljelijä — Siilas Rönkkönen, varalle metsäteknikot Vilho Puurtinen ja Pertti Tirkkosanen, vm. senkin tietien varressa eikä yleensä eläettä tuollainen pysäyttävä sana oli mässä. Tuhansien juonien mestäri on todella taitava asiassaan. Oli siis aiheellista poistaa tuollainen varotus ja muistutus. Siilas Rönkkönen, Pentti Repo, vm. Se oli julistusta sekin. Reino Lehtisyrjä, Ilari Hintsanen, vm. 130:een noussut osanottajamäärä keskusteli erittäin vilkkaasti alustusten pohjalta ja nautti Tuotteen tarjoamat kahvit. Kaikille Juuri nyt on kaikissa posteissa ja Postipankin konttoreissa lapsilisävaltakirjoja, joiden kääntöpuolella on liikenneaiheinen kilpatehtävä perheen pikkuväelle. Piiriliiton kokouksiin yhdistystä edustamaan valittiin Toivo Partanen, varamies Risto Kolehmainen, Veikko Vasara, vm. hiippakunnan piispa ja läänin maaherra ovat lupautuneet puhujiksi juhlaan. Eino Hämäläinen, Toivo Rautiainen, vm. Jouko Vasara, Pentti Ruottinen, vm. Juhlaohjelma on arvokas, mm. Johtokunnan toimintasuunnitelma = vuodelle 1972 hyväksyttiin sellaisenaan. Sen sanoja jää autoaan ajava henkilö lukemaan ja sitten vielä ajatuksissaan selvittämään. Keskusliiton — kokousedustajiksi valittiin Esa Tiippana, Pentti Pulkkinen ja Tauno Vanninen ja varamiehiksi Terho Hintsanen, Mauri Leskinen ja Väinö Auvinen. Muilta jäseniltä peritään 5 mk ja yhteisöjäseniltä 15 mk. Aune Pellinen, Erkki Summanen, vm. : omistetun muistomerkin pystyttä: minen kirkkomaalle entisten kirk: kojen vaiheille kuusien katveeseen riikki julkaistaan Sulkavan nykyisen kirkon vaiheista. Tauno Hintsanen. Matkakorvausta keskusliiton ja johtokunnan kokouksiin päätettiin "maksaa 20 p/km sekä päivärahaa keskusliiton kokouksiin osallistuville 30 mk/päivä. Ehkä se teki palvelusta Jumalalle, sillä sen vuoksi on tarpeen valmistua selvittelyihin, että tuolla persoonalla on paljon — suoritettuja ' palveluksia meidän jokaisen elämänkartassa. le tilillenne. Joku oli maksanut mainoksestaan melkoisesti uskoisin
Lokakuun kuolleista oli jalankulkijoita 25, autonkuljettajia 21 ja autonmatkustajia 22. Ikäryhmittäin kuolleita tarkkailtaessa havaitaan, että alle 16-vuotiaita lapsia kuoli 9. Johtaja Toimi Seppä ........ To 200240 veroäyriä 2 TIDSOHTMDM NOIN Sk 111. Putkinen Savonlinnasta. 27170 3 23. klo 19 seurakuntatalossa. Maanviljelijä Eemel Hintsanen .............. Kristityn kohdalla se on aina sitä. (Kansanedustaja Heikki Kainulainen .......... oa III N i sen n [o 52050 A 11. 11. Meillä on vihollinen, joka on myös nopea. Vihavainen Helsinkiin. 40090 N 13. Apieekkari Eeva Nieminem .................. Eeva Karvanen me Jumalamme kohtaamista joka päivä, eitä näkisimme asioissa todellisen tilanteen kohdallamme. 15. Pieni torkahdus on suuren vahingon hetki monessa tapauksessa. 11. (Rovasti Eino Mankinen ..... M. Johtaja Arvi Partanem s.o.o.össrossseeres ses na 26720 pa 26. 26450 3 27. nn. 70 vuotta täyttää 13. Toimitus alkoi virren 592 ensimmäisillä säkeistöillä, jonka jälkeen rovasti Eino Mankinen aloitti siunaustoimituksen virren 524 lohduttavilla säkeillä ”Kun multa voimat vähenee, Eloni ehtoo lähenee, Suo että silloin uskossa, Pois nukun tunnon rauhassa”. 110880 go 4.10 Haokttnmnu) MD R L) kora lo A a. Kymin! Osekseykttäöt 11.01. Seija Sulkavan suurimmat veronmaksajat kunnallisverotuksessa Te NR RARE kt: RA Mian. 11. Kastettu: Tero Kasperi Hämäläinen, Kaisa Marjatta Ralli, Risto Matti Eemil Reinikainen, MarjaLeena Repo. pnä klo 8.09 ja laskee klo 15.58 Helsingin horisontin mukaan. 11 Aarne, Aarno, Aarni Keskiviikkona 17 11 Eino, Einari SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää 14. Sillä valvominen opettaa pysymään Auttajassa. klo 12.30 Erkki Kukkosessa Kilpelässä ja samana päivänä klo 19 Väinö Kinnusessa Halttulassa, maan. 11. PARHAIMMAT kiitoksemme kaikille Teille, jotka muistitte meitä kultahääpäivänämme. 1 MUTTA 121500 78 3. — Seurat kesk. Ikäryhmässä 16—59-vuotiaat sai surmansa 65 ja yli 59-vuotiaita kuoli 18. Rehltork;; Hen | Kenola sale sin särsk 33370 p 17. Torstaina, marraskuun 11. 37640 VA 14. HOPEAHÄITÄ viettävät 13. MALA 99080 % 5. klo 12 Kupsasessa Kammolassa, perj. 11. PAKASTE SEI 454g JAUHELIHA TEND SÄÄSTÄ PESUJAUHE 3kg 9 ” VALITSE OIKEIN Sulkavan ja Lohilahden myymälät juhlapuhujana Sulkavan = Urheilijat-41 = juhlii 30-vuotistaivaltaan järjestämällä arvokkaan juhlan sunnuntaina 21. Viljam: Vihavaisen perik, ................. Tänä päivänä kehotetaan erityisesti siihen sotimisen taitoon, jonka nimi on valvominen. Seurakuntaan muuttanut: S. kioski ja Matkahuolto 27790 » 22. Sulkavan seurakunta ............ Työväen Liiton matkasihteeri Eino Markkanen. Kristityn kohdalla tilanne on aina vakava. Kuorma-autoilija Seppo Löppönen .......... PT... 11. Tieliikenteessä kuolleita oli lokakuussa eniten Turun ja Porin läänissä, missä kuoli 24 henkilöä. päivänä 1971 — N:o 45 -— 3 AURINKO nousi tänään torstaina marraskuun 11. ss. 21. 11. Ano Sunnuntaina 14. NIMIPÄIVIÄ Torstaina 11. Voutilainen Telataipaleella, viettävät 18:51. 11. klo 13 Terho Hintsasessa Iitlahdessa. Silloin vihollinen iskee. Vaula Tiistaina 16. Lehtori Sirpa Vihavainen .............. (Rehtori 'Tauno Heimonen ............ maanviljelijä Taavi Olavi Tiainen ja vaimo Elsa Irene o.s. 33560 MH 16. Jumalanp. 30360 ” 18. klo 13 Einar Hintsasessa kirkolla, torst. Paikkakunnan miehiä kutsutaan mukaan. maanviljelijä Eelis Ilmari Manninen ja vaimo Aili Kyllikki o.s. 11. 54090 A 20309 TROIKA 1. Kauppias Helmä Tukia ....... (Hammaslääkäri Harri Teho .....sscscomtoocsso.d 95140 I 6. 11. Edellisen vuoden — vastaavana aikana kuoli tieliikennevahingoissa 103 henkilöä. 11. ist. srk. Kuolleista oli miehiä 68 ja naisia 24. 11.71 siunattiin haudanlepoon Sulkavan kirkossa Perjantaina maanviljelijä-taksimies Toivo Veikko Heikkanen. klo 19 kirkkoherran pappilassa. bil sad at Ia 28330 a 21. kirkossa sunn. Vieraana Kr. €& Jatkoa sivulla 5 Professori Paavo Seppänen SU-41:n 30-vuotisjuhlassa hetken avainhenkilö, = professori Paavo Seppänen pitää juhlapuheen. Virpi Lauantaina 13. Ester ja Toivo Reponen PARHAIMMAT KIITOKSENI kaikille Teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. dar sens pers r a 81050 A 9. — Sunn. Viaruillaan olo kilvoituksessa takaa sen, että kerran täydellinen tilinteko Jumalan edessä koituu kohdallamme. J. Juhlan ohjelma on ensi lehdessä. Oskari A. Anja Perjantaina 12. sp isasea 29760 JA 19. Anna Henriika P e1linen Telataipaleella. Kuorma-autoilija Matti Hyvönen ............ Siellä puhui rovasti Mankinen ja virsien lomassa vainajan tyttäret ja pojat lukivat surunvalitteluadressit, joita oli varsin runsaasti osoittaen poismenneen touhunmiehen laajaa ystäväpiiriä. Matikainen Mikkelin kaup. Kasanen Tunnilassa. s [kko haa. 000 26770 X 24. oll. 26060 i 29. 11. 1 EIT. 89370 så Ts Sulkavan Osuuskauppa ........ vierailevat Sulkavalla Imatran miestenpiiriläiset. Seurakunnasta muuttanut: Pentti A. 2... Siunauspuheessaan rovasti Mankinen muistutti läsnäolijoita siitä, että ihminen täällä päällä maan on vain matkalla olija, joka tuntee usein voimiensa vähenevän ja näkee ympärillään, että ajan ja iäisyyden raja on usein kovin lyhyt, joten ”Ah askel täällä onpi vaan, elohon toiseen, tulevaan”. iLehtori Jouko Kaskisaari .......ssoos!o... 84190 a 8. viikon TOIVO HEIKKASEN viimeinen matka 5. Suniio Johannes Nokelainen ..... 11. klo 13 alkaen keskuskoululla. Hautaustoimituksen lopuksi veisasi saattojoukko perinteellisesti virren 332 ja siirtyi Seurakuntatalolle vainajan muistohetkeä viettämään. 26410 ä 28. Olga Sylvia Hämäläinen .......... Jaatinen Sääminkiin, Sirkka L. i... Paavali sanoo: ”Toimikaa pelolla ja vavistuksella, että — pelastuisitte”. 11. SRURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalanp. 25076 s koululaisautonkuljettajien k tuslastensa seurassa lakikirjan kanssa ennen luennon alkua urssi-illassa Keskuskoulun luonnontiedon luokassa.. Toinen vartioitsee meitä juuri tässä, koska torkahdamme, koska ote irtoaa vaikka vain hetkeksi Jumalan valtakunnan yhteyksistä. Kuulutettu: —taloll.poika Lauri Oskari Partanen ja merkonomi Sisko Mirjami Kontinen molemmat Sulkavalta. 11. KERTTU STENBERG PARHAAT kiitokseni Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Kunnanlääkäri Erkki Kosonen .............. Sulkavan Sotainval. 11. Hintsanen Imatralle, Pertti V. klo 10 ja samana päivänä muistoseurat Gvintuksessa Mäntysillä klo 19. s ssssin. 17. jälkeen miesten kokous seurak.talossa. 26750 k 25. — Seurat kesk. 29750 H 20: Topias! 'Tiälkamen iu. 17. Siunaustoimituksen jälkeen jatkui vainajan matka kohti nykyistä hautausmaata, jossa hauta peittyi omaisten ja ystävien kaipauksenkukkasista. Muusta ohjelmasta vasiaavat Mikkelim Soitannollisen yhdistyksen yhtye, Sulkavan Naislaulajat, nuoret tytöt ja pojat ym. srk., Timo J. 12. Lehtori Terttu Vaetoja «ssd ss. 37520 v 15. 24. Pekkala Mikkelin kaup. Maamme urheiluelämän tämänLokakuun tieliikenteessä 92 kuolonLokakuun aikana sai tieliikenteessä surmansa ennakkotietojen mukaan 92 henkilöä. 11. Asentaja Yrjö Reponem ...... 14. Isänpäivä Tliris Maanantaina 15. s ovnn 42110 fe 12. — Lähetyspiirejä: torst. maanviljelijä Yrjö Ruottinen Kammolassa. se. Päivänvalossa tapahtuneissa onnettomuuksissa sai surmansa 58 ja pimeällä 34 henkilöä. 11
2300, KemppiEsa 15970, Kangas Maunu 20560, | nen Anja 9950, Kemppinen Ilmi ja Kangas, Vieno 7790, Kangas Pekka lapset 5990, Kemppinen Juho 4070, Kangas Tuula 3210, Kangas perill. Kevättalvella aiomme mvös järjestää = kerhon konsertin, jonka toivomme tuottavan lisävaroja soittimien hankkimiseen. He ovat ohjanneet|taantumus, rauhan ja myllerryspaikallisen urheiluja maamiesJatkuu sivulla 5. 6140, Karppinen | Väinö 3190, Kiuru Kirsti 3540, KiuHelmi 3210, Karppinen Johannes ru Reino 13490, Kiuru Taimi 9980, 8890, Karppinen Reino 11140, Karp-|Kivi Impi 2820, Knutars Helka 2370, pinen Saimi Ester ym. 8870, Kanklkunen!| Väinö ja lapset 5600, Kenola IlmaLeo 6020, Kankkunen Marja 6000,|ri 33370, Lyytinen Marja Liisa 4260, Kankkunen Martti 10180, Kankku-|Kervinen Pentti 14200, Kervinen nen Osmo ja Kokki Seija 6382, Tauno 2810, Kervinen Toivo ja Kankkunen Osmo 3370, Kankkunen Aarne 3180, Kervinen Yrjö -12 5470, Pertti 6130, Kankkunen Pirkko Kervinen Yrjö -48 2370, Kettunen 13780, Kankkunen Ritva 8400, Kirsti 8050, Kettunen Martti 9400, Kankkunen Timo 2080, Kankkunen Kettunen = Mirja 6230, Kettunen Toivo 2080, Kankkunen Vilho 155680 Pekka = 8780, Kiiski Eino 17200, Kankkunen Viljo Einari 13200, Kiiskilä Eino 10890, Kiiskilä VuokKankkunen Yrjö 9820, Kankkunen ko ym. kitaroita, nokkahuiluja, kellopelejä, ksylofoni ja erilaisia rytmisoittimia. -36 7970, Luukkonen Kalle 4700, Luukkonen Paavali 2640, Luukkonen Toivo 3610, Luukkonen Tuovi 9880, Luukkonen Viljo 3810, Lääperi Antti 28270, |Lääperi Erkki perill. Noihin aikoihin kylässä toimi nuorisoseura, jonka järjestämien juhlien ohjelmaa harjoiteltiin iltaisin koululla opetta-| Lukuhaluisten nuorten käytettäjien — johdolla. 3710,|Esko 7678, Kolehmainen Helvi 8000, Kemppinen Sirkka 7070, Kontiainen Eero 2040, Kontiainen Einari 10890, Kontiainen Eino 7820, Lahdenmaa Seija 22820, Laitinen jas I Kontiainen Leo 4560, Konitiainen Eino 3230, Laitinen Irma 2540, Lai-| Liukkonen Martta ym. 1946—49 viimevuosilta. Myöhemminkin|nen mm. Puolukoiden kerääminen teki tosin syksyllä joistakin oman soittimen omistajia Tästä olemmekin saaneet idean ja päättäneet ryhtyä itse toimeen. 10100, Kank-|Kemppinen Viljo 4520, Kemppinen kunen Lauri O. S:T; S.U Sulkavan kunnan verotusE Kolehmainen Onni 5813, Kolehmainen Reino 2470, Kolehmainen Risto Kämäräinen Sauli 8030, Kä10300, Kämäräi4800, märäinen Terttu Linnaila Eino 6360, Lintunen Lauri 10741, Lintunen Lilja B. 6720, Leinonen Mikko 6610, Leinonen Onni Ilmari 5610, Leinonen Oskari ym. Lähitulevaisuudessa, kun tehtaat taas ottavat vastaan jätepaperia, Nämä lapset tulevat myöaiomme järjestää paperikeräyksen kartuttamiseksi. 2610, Lääperi Esa 4950, Lääperi Esko 5330, Lääperi Heikki 5810, Lääperi Jaakko 2630, Lääperi Martti 5790, Löppönen Jouko 10090, Löppönen Liisa 4640, Löppönen Matti 12320, Löppönen Pentti 3990, Löppönen Seija | 4470, Löppönen Teuvo 10120, MakKosonen Vilho Vieno 5880, Leinonen Kyösti 12100,| konen Auvo 5440, Makkonen Emil 3792, Makkonen Kaija 8440 Makkonen Lauri 13300, Mankinen Maili 2570, Mankinen Paula 6630, Manki: nen Eino 33560, Mankinen Saimi 5060, Manninen Eelis 5020, Marin | Veikko 23740, Markoff Joel 2585, Massinen Jukka 2380, Massinen Onni 6280, Matero Seppo 17860, Matero Maija-Liisa 17930, Matikainen Alpo 9720, Matikainen Ari 10650, Matikainen Arto 10920, Matikainen Einar 27509, Matikainen Erkki 3987 Matikainen Kyösti 10070 Matikainen Meeri 5190, Matikainen Onni 103770, Matikainen Pertti 5060, Matikainen Sauli 5860, Matikainen Seppo 10360, Matikainen Uuno 10120, Matikainen Virve 2810 Jatkuu. Marita 9270, Kolehmainen Seemi 5620, Konen Viljo 12420, Kärkkäinen Reijo 4960, Lintunen Markku 3240, Linitu'lehmainen Tilda 6990, Kolehmai| 12250, Kärkkäinen Heta 8860, Käänen Martti Jaakko 6070, Lintunen nen Ulla 5730, Konsti Sylvi 3150,'riäinen Kalle 5040, Laamanen MatLilja O. 12010, nen Risto 16130, Kasanen Sointu|Kolari Tyyne 11310, Kolehmainen 11000, Kasanen Teuvo ym. Muita harrastelijavoimin harioiteltuja kokoillan näytelmiä olivat lut opettaja Kaarina ReinikaiTelataipaleen koulun josta on kouluhankkeen kekoulun — Tässä loppuerässelta saatu historiikki, kyläläisten hitys sekä pääpiirteet. Tämän lukuvuoden aikana toimii 2 musiikkikerhoa, toinen on tarkoitettu alaluokille I-II ja toinen luokille III—VI. 9318, LoikMarja-Liisa 3370, Kontiainen Veli tinen Reino 5320, Laitinen Risto kanen 2710, Kontiainen Vilho 3460, Konti-!7780, Laitinen Tuula 4680, Lajunen 4080, berg Kontinen Seija 4780, Konti-| Lamberg Toivo 10610, Lampilehto Mirja 6520, Luostarinen Olavi 4650, Kontinen Toivo!Eino 3300, Lampilehto Martti 3861,| Luostarinen Aino 4640, Seppänen nen, Pauli 3730, Kontinen Pirkko 3550, nen = Sisko 7880, 3380, Kontinen Tuula 4680, Kontto Paavo 6470, Koponen Sulo 4100, Korhonen Anna Ester ym. Tästä taas seuraa se, että läheskään kaikilla ei ole mahdollisuutta sellaista hankkia ja näin moni musikaalinen oppilas jää syrjään. sulkavalaisten niputtasoitinrahaston Toivomme van jätepaperinsa näitä innostuneita kerholaisia varten ja myöhemmin = ilmoitettavana ajankohtana nostanette ne ovenne viereen, josta oppilaat ne noutavat. Tämän syksyn aikana on ollut havaittavissa kiitettävää koulussamme Kansakoulun musiikkikerhon innokkaita Kirkonkylän kansakoulun musiikkikerho tarvitsee lisää soittimia harrastusta = soittimiin ja yhtyesoittoon. 2890, Korhonen palainen Heikki 4130, Lappalainen Viljo ti 13590, Laamanen (Ester 4720, Lallukka Tauno 21350, Toivo 3740, Lankinen Lappalainen Albin Lampilehto Oskari 7020, Ritva 2170, Lipsanen Yrjö 3790, Litmanen Ul3310, Liukko Lempi 12620, Matti 6580, Lonka Tauno Lundberg Eila 9960, LundOskari = 8330, Luostarinen Sirkka 2120, Luostarinen Toivo 4580, Luostarinen Helvi 8330, LuosVesa 3680, Luostarinen 5610, Luukkainen Viljam Reino J. Innostavan ja pätevän musiikinopettajan Irja Eerikäisen jättämää tyhjiötä on —yritetty täyttää, joskin samoihin taiteellisiin suorituksiin lienee mahdotonta päästä. 8630, Kiiskinen Jorma 4990, Salme 6940, Kansanoja Jukka 2890, Kiiskinen Jouko 9490, Kiiskinen Kansanoja Pentti 9040, Kant Kari Martti 8628, Kiiskinen Taimi 8210, 4570, Kant Renne 4580, Kant Toivo Kilpeläinen Heikki 4880, Kilpeläi4250, Kant Fanny 5860, Karjalai-|nen Martti 11130, Kilpeläinen Osnen Lyyli 4900, Karppinen Eero'kari 9830, Kinnunen Einari 4420, 2380, Karppinen Einari 5200, KarpKinnunen = Aila 9320, Kinnunen pinen Heimo ym. talon tupaantuliaisissa, toinen vihkiäisisissä. 4490, Kemppinen Kaarina Risto 5820, Kankkunen Aulis 3890, 4320, Kemppinen Martti -21 2820, Kankkunen EFelis 6660, Kankkunen Kemppinen Martti -16 2480, KempHeimo 4280, Kankkunen Jouko 2280, | pinen Matti 3590, Kemppinen PentKankkunen Kalle Viljam 23830,|ti 5210, Kanikkikunen Lauri J. Kerhot kokoontuvat ennen koulutyön alkua ja varhaisesta herätyksestä huolimatta ihailtavan monet jaksavat olla mukana. Viimeisinä vuosina harrastustoiminta laimeni, koska nuoria oli kylällä vähemmän kuin <aikaisemmin. Jonkinlainen = korkeasuhdanne seudun nuorison harrastusnumerossa on ollut joitakin havaintoja Sulkavan kouluoloista Ä : toiminnassa oli vuosien. 8810, Kosonen Veli 10570, 10190, Kostiainen Esa 4680, Kostiainen Jorma 5630, Kostiainen Kostiainen Martti 5780, Kostiainen Sirkka 3510, Kostiainen Leena 3910, Raimo 10900, Kostiainen Timo 3940, Kovanen Lauri 16320, Kröger Heimo 14960, Kuivisto Kari 6120, Kukkonen Paavo 5170, Kukkonen Unto 4700, Kukkonen Veli 4970, Kuosma[nen Pentti 7710, Kuosmanen Ulla 3610, Kupsanen Kaarlo 5360, Kurki Esko 6030, Kurki Viljo 7270, Kuronen Marja 6130, Kutvonen Eino 11290, Kyllönen Armas 8040, Kylmä Reino 8050, Kylmä Rauha 12500, |Kämäräinen Aarne 5542, KämäräiInen Aarne ja Pentti 5220, Kämäräinen Aune ja Veikko 2040, Kämäräinen Kalle 5100, Kämäräinen Paavo 8550, Kämäräinen Rauno Lappalainen Sulo 2720, Lappalainö 9180, Laukkanen Seija 4500, Laukkanen Leo ja Toivon perill. Kokki sanen Eila 9520, Kasanen Reijo Ritva 8850, Kokki Riku 7920, Kokki 20327, Kasanen 'Katri 2210, Kasa-|Tauno 2610, Kokki Toivo A. seuraavasti: ovat opettajat toimineet tä!laisissa| Valtioiden vaiheet, edistys ja harrastuksissa. 8681, Leinonen Rauno 5810, IReino 8010, Leinonen Riitta 80950, "Leinonen Taisto 5270, Leinonen Tapio 7050, Leinonen Tuula 94100, Leinonen Unto = 9750, Leinonen Veikko J. Kirkonkylän kansakoulussa on vuodesta vuoteen toiminut vapaalehtoinen — musiikkikerho. Kuitenkin monet soittimista ovat lasten omia. Koululla käytiin vissä on ollut koulun oppilaskirlauluharjoituksissa ja siellä pidetjasto, josta he ovat voineet laitiin myös lukupiiriä, missä yh-inata kirjoja kotonaan luettaviksi. Tuohon aikaan opettajat tekivät tällaisen työn ilmaiseksi ja hauskoilta tuntuivat ra sittavatkin harjoitukset, koska nuorisoa oli paljon ja se oli innostuneesti mukana asiassa. Aivan Telataipaleen koulun perustamisesta lähtien opettajat ottivat osaa paikkakuntalaisten harrastuksiin. 8880, Lipsanen Heimo 7180 kalenteri vuoden 1970 tuloista Kaasinen, Erkki 3560, Kaasinen! Kaskisaari Jouko 26770, Kaskisaari Kauko 5660, Kainulainen, Ensio pe-|Inga 12380, Kaukola Kirsti 14200, rill. 3170,/4800, Lappalainen Eino 13240, Lap-|tarinen Korhonen Reino E. 4 — N: 45 — 1971 Torstaina, marraskuun 11. 3420, Leskinen Arvo 2990, Leskinen Mauri 15604, Leskinen Väinö 9500, Levänen Matti 4888, Levänen Pertti 7830, Levänen Sulo 5420, Levänen Viljo 23000, Lignell Eino 8010, Lignell Erkki 11810, Lignell Vesa 10550 Lind Ferdinand 6120 Lindgren Aaro 3080, Ikonen Margit 4040, Luukkonen Koskinen Toivo 2950, Koski-Inen Tauno 4440, Lappalainen Väi-|Edvard 3480, Luukkonen Eero 2650, Luukkonen Eero J. sä mainitaan koulu kylän yhteisenä = kokoontumispaikkana valistustoiminnan tyyssijana eli kulttuuritalona. 8180, Korhonen Viljo 4880, Pirjo 7050, Lappalainen Rauno 5110 4740, Luukkonen Antti 4800, LuukKoskeli Antti 18990, Koskeli Kaija 6500, nen Veikko 2490, Koskinen Silja 2070 ,Kosonen Aarne 8139, Kosonen Aino ja Ruottinen Mirja 2100, Kosonen Aira 3980, Kosonen Esa 5200, Kosonen Hannu 6580, Kosonen H. 2220, Leinonen Esko 6080, Leinonen Kaarlo 4540, Leinonen | Leinonen Helga-Liisa 14940, Leinoinen Leena 4650, Leinonen Martti 19640, Leinonen Matti perill. Ja kai televisiolla ja sillä usein mainitulla ajan hengelläkin on osuutta asiaan. dessä tutustuttiin kirjallisuuteen.| Historiikkinsa lopettajaissanoissa Nuorisoa oli runsaasti mukanallausuu opettaja Kaarina Reinikainäissä riennoissa. 3860, KarpKnutars Onni 8250, Koivunen pinen Terho 2810, Karppinen Veli Jaakko 10160, Kojo Ossi 9060, Kojo 2490, Kartano Otto 8500, Karvanen Irma 2620, Kokki Jouko 5240, KokAdolf 3430, Karvinen Onni 7470, ki Jussi 2680, Kokki Onni 6590, Karvinen Mandi 4100, Karvinen Kokki Kaarina 7620, Kokki Pentti Tauno 5200, Kasanen Leo 7180, Ka10860, Kokki Raimo 11770. Tapia 12120, Kosonen Tuula 6060, Kosonen Juuso 2380, Kosonen Kaijo 2520, Kosonen Keijo 6350, Kosonen Lempi 7230, Kosonen MarjaLiisa 2320, Kosonen Onni 4184, Kosonen Riitta 3720, Kosonen Tyyne, Veijo ja Veli 3996, Kosonen Unto 17280, Kosonen Uuno V. ilmennyt toiminnan ja Koulu vapaan harrastustoiminnan — |*Savon sydämessä” ja "Punaiset housut”, joista toinen €esitettiin keskuksena Telataipaleen m.s. Keskiasteen ”'orkesterissa” on mukana pianon ja harmonin lisäksi mm. Tällä tavoin harjoiteltiin esim. talolla ja Sulkavan Suojatalolla. Teuvo Pakkalan näytelmä Tukkijoella”, jota = esitettiin menestyksellisesti paitsi omalla kylällä Nylanderin Saranissa myös Lohikosken m.s. Yhteinen toivomuksemme onkin, että mahdollisimman moni sulkavalainen ymmärtäisi — nuorten vilpittömän halun itse toimia mieluisan harrastuksensa hyväksi. 3080, Laurikainen Evert 13080, Laurikainen Maija-Liisa 10930, Laurikainen Jaakko 5173, Laurikainen Raili — 2160, Lautenbacher Joan | 4140, Lautenbacher Hanna Kaisa 6890, Lehtisyrjä Reino 4900, Lehtisyrjä Vesa 10720, Leinonen Antti ja lapset 8300, Leinonen Arvo 8560, | Leinonen Eero 11202, Leinonen Eetu perill. päivänä Hieman havaintoja Sulkavan koululaitoksen kehityksestä ja koulukuolemista viime vuosina TI Lehtemme kahdessa edellisessä seuran juhliinsa tarvitsemaa oh| jelmaa. 6030, Leinonen Silja 6240, Leinonen Vilho 5570, Leppänen Evert perill. 4970, Kainulainen Erkki 3050,| Kauppinen Erkki 11530, Kauppinen Kainulainen Heikki, 30360, Kainu-|Liisa 4350, Kauppinen Tauno 10050, lainen Ida 19430, Kaipainen Eino'Kauppinen Veikko 2750, Kautonen 7370 Kaipainen Raimo 4770, KaiElli 5020, Kautonen Veikko 7890, päinen Silja 6380, Kaipainen Risto| Kemppainen Erkki 2550, Kemppa9250, Kaipainen Taisto 4230, Kangas nen Edvard perill. Kerhojen keskimääräinen jäsenluku on 18 oppilasta. Työtä olisi tehtävä silloin kun innostus on suuri. vaiheilla, jolloin koulun suojissa Pääaiheena on kirjoituksissa oltoimi laulu-, voimistelu-, näytelmä-, kansantanhuja opintokerho, siis viitenä iltana viikossa harjoituksia
Torstaina, marraskuun 11. Myyjien = pöytätilaukset = 8. Kaikki urheilusta kiinnostuneet tervetuloa talkoisiin. Haasteottelut on tältä vuodelta ohi, mutta naapurikuntien kanssa jatketaan yhteistoimintaa kuntoliikunnan ja muiden harrastusten muodossa. Hannu Pasanen 58,35, 6. Kunitoliikunnan — harrastajille om nyt hyvät mahdollisuudet tehdä omia patikkaretkiä, kun kaikilla on muistissa vielä viime sunnuntainien patikkaretken merkitty reitti. Niin ne ovat vaikutta neet myös kouluelämään. Lentopallon puulaakisarjat pelataan seuraavasti: A-sarja Keskuskoululla ja B-sarja Yhteiskoululla 13. <P Jatkoa sivulta 2 150-vuotisjuhlatoimikunta ja muistomerkin luonnospiirustukset on laatinut arkkitehti Ilmo Suoninen. harjoitukset Keskuskoululla klo 17.00 ja lentopallon puulaakisarja (klo 18.00. kirjastotalolla. 11. Samalla on syytä huomata, että mainitun muistomerkin rakennustouhulla alkaa olla kiire, jos aiotaan saada se valmiiksi hyvissä ajoin ennen kesäkuun juhlatilaisuuksia. 11. Sulkava 8. 14. -71 kello 12.—15.00. 11. Kurssilla on ollut neljättäkymmentä osanottajaa. Telataipaleen koulua ei enää ole, on vain kunnan: kiinteistö. 92 Tienkäyttäjäryhmittäin: Autonkuljettajia 21 » matkustajia 22 Moottorip. Tervetuloa jännäämään. jakamista Virralle Karjulanmäel'tä volttelupäiville Siilinjärvelle; imyöntää kunnanlääkärille täysipalkkaista virkavapautta lääkäriäi jos silksi ajaksi järjestämään sijainen; esittää valtuustolle, että virkavapaalla olevalle v.a. Pekka Rimpiläinen 48,50, 3. Ari Kankkunen 49,30, 4. 17. Matka oli noin 17 km. Tanssikurssit ja (kurssim lopettajaiset:. Kunhan vain ei yksilö, pieni ihminen, joka kuitenkin on tärkein, hukkuisi suuren massan joukkoon, kuin pisara mereen. Oittelu oli jännittävä ja hyvätasoinen, niinpä pelissä nähtiin molemmin puolin hienoja yksilösuorituksia, varsinkin Sulkavan Pentti Kiiskisen vaikeistakim paikoista tekemät pelastukset olivat näyttäviä. Se on varmasti hyvä. HAA AAA MAATAAN Tervetuloa yhteisille suurille JOULUMARKKINOILLE Keskuskoululle 12.12. Vielä pari. Talkoot Sulkavalla Suuret valaistun ladun tekotalkoot lauantaina 13.11.-71 kello 8.00. Tän ja muiden olosuhteiden mukaan ryhmitettyinä: Ikäryhmittäin: 0— 6 v. 11. -71 mennessä puh. iLisäksä kunnanhallitus aloitti vuoden 1972 talousarvioehdotuksen käsittelyn; josta osa jää myöhempiin (kokouksiin. Klo 19.00 lentopallon puulaakisarja Yhteiskoululla. . 2) Juva 11.168 pist. Näiden suorituksille on annettava täysi tunnustus kaikille kuntoliikunnan harrastajille hyvänä esimerkkinä. tanssikurssit alkavat klo 18.00 kirjastotalolla. Seppo Qvintus 123,20 (kilpäilujen nuorin 7 vuotta). 116. 115. Mutta uskon, että koulun oppilaiden mielissä säilyy meidän koulun muisto ja että sen kuva saa lapsuusmuistojen kultaiset kehykset. Siksi esim. YHTEISKOULU Maanantaina: Kalakeitto, juustoa Tiistaina: Jauhelihakastike, perunat, punajuurta Keskiviikko: Liha-makaronilaatikko, porkkanaraaste Torstaina: Maksa-porkkanastroganoff, perunat Perjantaina: Makkarakeitto, juustoa. Ossi Kojo 1,03,30. Vie naapurisikin patikoimaan, sillä talviset latuja kansanhiihtolenkit on paljon hauskempi hiidellä = hyväkuntoisena. klo 18.00 kirjastotalolla. 11. SU-41 lentopalloili voitto Varkaudesta Sulkavan Urheilijat on aloittanut hyvin lentopallon 4-sarjan, sillä sunnuntaina 7. 18. 71 Helsingissä MKR:ssä neuvotteleman virastotalon suunnittelusopimuksen; esittää valtuustolle, että Asunto Oy Tiiteron asuinhuoneisto A 1 myytäisiin rouva Pirjo 41 000 mk:n hinnasta; hyväksyä — kansakoululautakunnan = esityksen olevien apukoulun oppilaiden kuljetuksesta, jonka suorittaa Sulkavan taksilautoilijat 8,50/pv; olla osallistumatta Savonlinnan Taidelukion teemapäivään; lähettää v.t. Eläköön Telataipaleen koulu — muistoissamme — sydämissämme.”' TOIMITUKSEN HUOMAUTUS (Näin ajattelivat ja tunsivat Telataipaleen koulupiiriläiset sekä heidän opettajansa koulunsa lakkauttamisen aikoina. | Koululaisautonkuljettajan kurssi keskuskoululla Kuiten lehtemme viime nmumerossa mainittiin, alkoi kansakoululautakunnan ja kansalaisopiston yhteistuumin järjestämä = ikoululaisautonkuljettajien kurssi 1. Pojat alle 16 v: 1. Me sanomme nyt: Telataipaleen koulua ei ole. Samalla toimituksen puolesta valitamme sitä, että painovirhepaholainen on vainonnut edellämainitun = kirjoituksen otsikkoa vääntämällä kaksi kertaa — korjausyrityksistä huolimatta sanat — SULKAVAN KOULULAITOK.SEN KEHITYKSESTÄ — Sulkavan koululaisten kehitykseksi, joka on mielestämme aivan eri asia. Toivottavaa on, että juhlatoimikunnan ehdotukset saisivat seurakunnan päättävissä elimissä suopean käsittelyn. 11. kunnansihteeri E. myymään ja ostamaan. Heikki Partanen 51,05, 4. Sulkavan ... Teuvo Vartiainen 48,08, 3. Oskari Paunonen 58,20, 5. perunat, Sulkavan kunnanhallitus päätti 9. Vi. kilpailusarja: 1. kulj. 11., jolloin on esillä paikalliset liikenneolosuhteet sekä koulukyyditysten käytännöllinen järjestely. VV. Kuntien välisen kuntokilpailun tulokset muodostuivat seuraaviksi: 1) Sulkava 11.1925 pist. 11. 11. Kaikilla tanssin ystävillä on tilaisuus oppia uusia tansseja kun vain ilmoittautuu 12. harjoitukset klo 17.00 ja lentopallon puulaakisarja klo 18.00 HUOM! Tanssikurssi alkaa perjantaina 12. 5) Rantasalmi 1795 pist. = Lapiot mukaan. Tanssikurssit jatkuvat klo 18.00. €& Jatkoa etusivulta aikojen ollessa 47,35 ja 48,08. Edellämainitut luvut perustuvat lehdistöstä — keräftyihin = uutisiin. 11. Ari Paunonen 46,05, 2. 12. Tuloksia tarkistettaessa kävi selville, että Sulkava selviytyi voittajaksi tässä tasaväkisessä kilvassa. koulukyydityksistä nyky-yhteiskunnassa sekä nimismies Mikko Kosonen €tieliikennelainsäädännöstä koulukyyditysten näkökulmasta. Koulujen ruokalistat 15.—19. 11. & Jatkoa sivulta 4 ten ajat vaikuttavat myös aina yksityisten ihmisten ja laitosten elämään. Vanhin osanottaja oli Eero Natunen, ikä 65 vuotta, ja kilpailujen nuorin oli Seppo Ovintus, ikä 7 vuotta. valaistunladun tasaustalkoot klo 15.00. Pekka Paunonen Pekka Rimpiläinen, Ari Paunonen, Hannu Pasanen, Seppo Paunonen ja Ari Kankkunen. seen ottelun tuomareista. hiihtäjien = harjoitukset klo 17.00 Hyppyrimäellä. Hieman havaintoja . 92 Tapahtumapaikka: Kaupungissa 23 Kauppaloissa 3 Maaseudulla 66 Yht. . Tämä oli aivan turhaa, sillä pelin jälkeen oltiin tuomarityöskentelyyn tyytyväisiä. 11. 1971 ja se päättyy 16. 2 Traktorin A N 3 Mopon W J 8 Polkupyörän ,, kä 11 Jalankulkijoita 25 Muut — Yht. Seurakunnan kirkkohallintokunta laatii parhaillaan talousarviota seuraavaa vuotta — juhlavuotta — varten ja kirkkovaltuusto sen sitten käsittelee. + matk. 11. Ennen oli tapana sanoa: ”Kuningäs on kuollut. Hölkkäsarjan ja naistensarjan palkinnot arvottiin kaikkien osanottajien kesken. 4) Puumala 4312 pist. 11. & Jatkoa sivulta 3 Uudellamaalla kuoli 15 ja Oulun läänissä 12. Kokoontuminen XKeskusurheilukentän — maastossa. päivänä 1971 — N:o 45 — 5 Entisten ... = Asioihin liittyvistä pulmista keskusteltiin. 71 KANSAKOULUT JA KANSALAISKOULU Maanantaina: Hernekeitto, appelsiini tai mandariini Tiistaina: Palapihvi, perunat, kaalipuolukkasalaatti Keskiviikkona: Kaalilaatikko, puolukka-porkkanasalaatti Torstaina: Lihamureke, punajuuri-omenasalaatti Perjantaina: Munuaiskasvispata, suolakurkku. kivet olisi paras varata kunkin kyläkunnan vanhoista peltoraunioista talteen; jo ennen pahempien lumituiskujen tuloa, koska kevätkelirikon aikana saattaa = olla = niitä hankalampi hankkia. 12. Ladulla on tarkoitus päästä kokeilemaan kuntoa aivan lähiai'koina. Myöskin. 92 Valoisuusolosuhteet: Päivänvalossa 58 Pimeässä ' 34 Yht. 11. Ehkäpä jokaisessa kyläkunnassa on sen verran yhteishenkeä, että joitakin kymmeniä mainitun kokoisia kiviä voidaan koota talteen ja tuoda sitten sopivana ajankohtana yhteiseen kekoon. vuosikymmentä = sitten oli Suomenkin kouluviranomaisten haave ja tavoite oma koulu joka kylään. Toivottavaa olisi, että kaikki kansalaiset tulisivat kuntoliikunnan pariin terveyttä ja kuntoa hankkimaan. .. Kokemus on osoittanut, että lopulliset viralliset vuotuiset kokonaisluvut suurenevat noin 20 %. Tuo kaverisikin ja opi tanssimaan uusia tansseja. Sulkavan kunta osoittautui kunto-ottelussa parhaaksi voittaen Juvan kunnan niukasti, mutta toiset jäivät jo selvästi. Ikävä jälkimakukin ottelusta jäi kun Varkauden joukkueen kapteeni ennen ottelua teki vastalauonnistutaan Nuorisoja urheilutoiminta Lentopallon — puulaakisarja = on täydessä vauhdissa ja valaistun ladun: teko edistyy hyvää vauhtia. Mikäli 20 %:n lisäystä voitaisi soveltaa kuukausittaisiin lukuihin, tulisi lokakuussa surmansa saaneiden määrä olemaan noin 110. kunnan toimesta järjestetty kuntien välinen haasteottelu päättyi 30. Kurssi päättyy 16. (Olimme seuraamassa ko. Mikkelin Vauhtia vastaan. kunnansihteeri Matti Timoselle myönnettäi-: siim pyytämänsä ero väliaikaisen kunnansihteerin — virasta = Sulkavalla, koska hän ilmoittaa tulleensa valituksi Nurmeksen verojohtajaksi; puoltaa rouva 'Sinikka Bovellanin jättämää lapsiperheiden asumistukilhakemusta. Eläköön kuningas”. 8. 22. (Seuraava kotiottelu om 28. Seppo Paunonen 47,37 2. harjoitukset klo 17.00 ja lentopallon puulaakisarja klo 18.00 Keskuskoululla. allemerkitystä tuntui raju toimenpidet hieman virkavaltaiselta;, mutta muuttuneisiin olosuhteisiin on varmaan jo totuttu ja kylän elämä kulkee siltä kohdalta muutettua latuaan. kestäen viitenä iltana yhteensä 15 tuntia. Tuo tavoite saavutettiin. hyväksyä Sulkavan Opintorahas-j] Venhon Kunnallisopistoni järjestoyhdistyksen johtokunnan selvi-|tämille palkkayhdysmiesten neutyksen yhdistyksen apurahoista yhteensä 1800 mk ja miaksaa kuluvan vuoden talousarviossa olevan avustuksen; hyväksyä virastotalon rakennustoimikunnan 3. 11. 1971. Harras toiveemme on, ettei se vanha kehno enää tuossa kohdassa kummittele. Kunto-otteluun Sulkavan kunnan urheilulautakunta oli haastanut seuraavat naapurikunnat: Juva, Sääminki, Rantasalmi ja Puumala, jotka kaikki ottivat haasteen vastaan ja lähettivät tuloksensa kuntomaaottelun pistelaskun yhteydessä. 19. Lukuun on suhtauduttava varauksella, koska varsinkin pienissä luvuissa satunnaistekijöiden aiheuttamat vaihtelut voivat olla huomattavia. 11. Polkuretken palkittuja, vas. 1 7—15 ,, 8 16—59 ,, 65 yli 59 ,, 18 Yht. Mutta kuten sadun pojan, täytyy kai ihmisten aina olla pyytämässä jotain uutta. 11. Nyt halutaan suuria kouluja, joihin voidaan hankkia kalliita uudenaikaisia kojeita ja laitteita. 11. 'keskuskoululla saavutettiin toinen perättäinen kotivoitto vaarallisesta WU-2:sta luvuin 3—2, erät 11—15, 15—12, 15—7, 13—15 ja 15—7. Tulokset kilpailusarjoista: YI. Poikien sarjassa vauhdinpitäjänä oli Ari Paunonen, joka taittoi noin 12 km aikaan 46,05. Tällä kerralla järjestäjänä Mannerheiminliiton Sulkavan-osasto HUT Kuntien välisen kuntokilpailun voitto Sulkavalle Sulkavan kunnan urheilulautaLokakuun . kurssia 14. 11. Ari Suomalainen 1.08,17, 5. 11. Kansalaisopiston liikuntapiiri klo 19.00. 3) Sääminki 8175 pist. Kaikki tervetulleita. Tässä lehdessämme on kuvia suunnitellusta muistomerkkiluonnoksesta, jonka koko korkeus olisi 350 cm, leveys 200 cm ja paksuus keskikohdalta noin 120 cm. on esillä vakuutussuoja ja ensiaputoimenpiteet tapahtumien sattuessa. 92 Liikerinekuolemia tammi—lokakuussa tänä vuonna 664 ja liikennekuolemia tammi—lokakuussa viime vuonna :701, jöten tänä vuonna on" melkoinen vähennys viime vuoteen verrattuna. 11., jolloin ensiksi esiltelmöi 'koulutoimentarkastaja Vilho Siikanen
Tilaushinnan 10 mk suoritan laskun saatuani helmikuussa -72. Tulkaa kurssille, isuus olla työssä. ajankohtaista — KOP ja sen toimint — kahvitarjoilu TERVETULOA TUPAILTAAN Lohikosken Erämajalle torstaina 18.11.71 klo 19.90 metsäasiaa aperiaateet — filmejä, keskustelua Ystävällisesti KANSALLIS-OSAKE-PANKKI Syyspimeän Liput 3 mk, lapset 1mk KAAMOSKATKOpiristykseksi ILOINEN VIRKISTYSTUOKIO Sulkavan keskuskoululla sunnuntaina 14.11.71 klo 19. Heidän puoleensa voi lehtemme tilausasiassa kääntyä. P.54330 Sulkavan Keskustanuoret SYYSKOKOUS Suojatalossa 16.11.-71 klo 19.00. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. Leinonen Matti Hämäläinen Pentti Hämäläinen, Lepistö Kyösti Seppänen Eino Hämäläinen Toivo Partanen, Mikonmäki Tuula Kosonen Toivo Rautiainen Eino Repo Tauno Saukkonen Martti Rautsiala Kyösti Pöyhönen Pentti Aatos Hämäläinen Ylä-Vanhala Reino Korhonen Toivo Auvinen Auvilan kansakoulu Heikkurilan 20 Kaartilankosken ,, Kaartilanmäen =, Kaipolan ja Kalevi Björnin talo Uuno Puhakaisen talo Kunnanvirasto Leipämäen kansakoulu Lohilahden A Kuhakosken > Rahkolan x Rauhaniemen sivukirjasto Telataipaleen kansakoulu Tunnilan Sä Väätälänmäen KA Sulkavalla 9.11.1971 KESKUSVAALILAUTAKUNTA Nyt heti varastosta ilman toimitusaikaa. 6 — N:o 45 — 1971 Torstaina, marraskuun 11. Kirjallinen oikaisuvaatimus on hakijan itsensä tai hänen valtuuttamansa asiamiehen annetiava tai lähetettävä siinä järjestyksessä, kuin asiakirjain lähettämisestä 26.2.1954 annetussa laissa (74/54) säädetään. Mutta jos kenellä ei ole lähettyvillään asiamiestä, voi hän täyttää allaolevan kupongin ja postittaa sen lehdellemme. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. Kirjallinen oikaisuvaatimus Aänestysaluejako Vaaliluettelon nähtävänäpitopaikka Auvilan = ään.alue Väinö Auvisen talo Heikkurilan . Olen vanha tilaaja [] Olen uusi tilaaja ([) (Rasti oikeaan ruutuun) Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/-71. Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja ilmestyvä kotiseutuSulkava kk, puh. päivänä 1971 alkaen klo 19.00, taikka kirjallisesti keskusvaalilautakunnan puheenjohtajalle tai sihteerille sitä ennen, vaaliluettelon nähtäväksipanon jälkeen. KEVÄTKURSSI 17.1. 56, Reponen Veikko Kaartilankoski, Rouvinen Aino Sulkava, Ruottinen Abel Helsinki 42 Kannelkuja 4 U 145, Siljander Aapeli Telakana.va, Sulkavan Kirjakauppa, Sulkavan Osuuskauppa, Sulkavan Osuuspankki, Sulkavan Säästöpankki, Summanen Erkki Sulkava Lepistö, Uotinen Leo Sulkava Tunnila, Wallen Mikko Sulkava Tuonilahti, Vanninen Eemil Sulkava Kaipola, Vasara Otto Sulkava Ruokoniemi, Vasara Oskar J. Opisto on pitänyt kursseja yli kymmenen vuotta. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pemm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. vsk. Juhlaohjelma ensi viikon lehdessä ! Johtokunta — m.m. Oppilasruokala ja -asuntola. Tilaukset ja hintatiedot: SULKAVALLA vwY HANKKIJA Keijo Ahonen puh. Oikaisuvaatimuksen voi puoliso ilman valtuutusta tehdä toisen puolison puolesta. 1972 Asikainen Armas Pajasalmi, Auvinen Väinö Sulkava Matikkala, Björn Kalevi Kyrsyä, Hintsanen Jalmari Sulkava Sammalmäki, Hämäläinen Sirkka Sulkava Karjulanmäki, Hulkkonen Hannes Sulkava Tuonilahi:i, Immonen Ensio Sulkava Kuusela, Immonen Heino Sulkava Tähkäharju, Kangas Maunu Su'kava, Kansalliskertoo seikkaperäisimmin. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistok.13, Tampere. 66 (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5.80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3.00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/4. Varmaan monia Sulkavalta muuttaneitakin kiinnostaa entisen kotikuntansa tapahtumat, joista Sulkava-lehti — TILAA SIIS SULKAVA-LEHTI. klo -13 Sulkavan keskuskoululla. Oikaisuvaatimukset käsitellään ja ratkaistaan keskusvaalilautakunnan kokouksessa 2. SULKAVA Torstaisin lehti. Lehtitilaus aika on parhaillaan Kuten arvoisat lukijamme ovat huomanneet, on monien lehtien asiamiehiä liikkunut viime aikoina kyläkunnissa ensi vuoden tilauksia keräämässä, joten katsomme mekin aiheelliseksi huomauttaa, että myös SULKAVA-LEHDEN tilauksien aika on käsillä ja että asiamiehemme ovat suurin piirtein entiset, kuten tässä lehdessä on toisaalla lueteltu. erikoisesti viime teisesti ja jokaiselle erikseen. h enkilöitä, jotka aikovat konttoritai myyntialalle. 8,00 mk 1/4 vsk. 23 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 1971. Leinosen talo Kaartilankosken ,, Matti Hämäläisen talo Kaartilanmäen =, Pentti Hämäläisen talo Kaipolan 5 Kyösti Seppäsen talo Kammolan R Eino Hämäläisen talo Karjulanmäen ,, Toivo Partasen talo Kirkonkylän v Itä-Savon Ol:n myymälä Leipämäen Ä Toivo Rautiaisen talo Lohilahden E Eino Revon talo Partalan ai Tauno Saukkosen talo Rahkolan Mu Martti Rautsialan talo Rauhaniemen % Kyösti Pöyhösen talo Telataipaleen W Pentti Aatos Hämäläisen talo Tunnilan K Reino Korhosen talo Väätälänmäen a Toivo Auvisen talo Kansanedustajain vaalit toimitetaan 2—3.1.1972. Oppikirjat ja tarvikkeet ilmaiset. Otamme kurssille 15—35-v. 12. Kaikki nuoret tervetuloa! Osake-Pankki Sulkava, Karppinen Johannes Pihlajalahti = Maarala, Kasanen Leo Halitula, Kauppatalo Sulkava, Knutars Onni Lohilahti, Koivunen Jaakko Lohilahti, Kosonen: Enok Sulkava Tienhaara, Laukkanen Leo Kyrsyä, Leinonen Kialle Sulkava Siikakoski, Matikainen Uuno Sulkava Heikkurila, Mulli Emil Kyrsyä, Mönlkönen Manne Sulkava = Kunnalliskoti, Natunen Eero Sulkava, Parkkinen Ilmari Halttula, Parkkinen Toini Lohikoski, Partanen: Olavi Sulkava, Partanen Veikko %Sulkava Karjulanmäki, Paunonen Viljo Sulkava Partala 4, Pohjalainen Niilo Mikkeli Porrassalmeni. Vaalitoimitus alkaa kullakin = äänestyspaikalla kumpanakin vaalipäivänä kello 9 ja jatkuu yhtäjaksoisesti kello 20 asti. SULKAVA-LEHTI 58700 SULKAVA Sulkava lehti maksaa postimaksun Tämä on kutsu kaikille yh SULKAVAN URHEILIJAT-41 kutsuu kaikkia seuran jäseniä ja ystäviä, kevään puutavarakeräyksen lahjoittajia, osallis:umaan seuran 30-VUOTISJUHLAAN sunnuntaina 21.11. Hilpeätä ohjelmaa — laulua — ”puffetti' — arvontaa. Vuoden 197. 25 B Pöyry Aarne Mikkeli Selännek. Sulkava Lähde, Vihavainen Eero Sulkava, T:mi Viljami Vihavainen Sulkava. KUNNASSA saadaan kuitenkin sinä aikana, jonka vaaliluettelo on nähtävänä, antaa myös sille, jonka valvonnan alaisena vaaliluettelon tarkastus tapahtuu. Järjestää Sulkavan Naislaulajat Valitkaa ammattinne liikeja kesäkuussa Teillä on mahdoll konttorialalta. 66 Sulkava kk, puh. VALMIIKSI PELLOLLENNE LEVITETTYNÄ. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. 5. päivänä Säädetyssä järjestyksessä ilmoitetaan, että SULKAVAN tammikuun 2 ja 3 päivinä 1972 toimitettavia kansanedustajain vaaleja varten laaditut eri äänestysalueiden =vaaliluettelot pidetään tarkastusta varten yleisesti nähtävänä alla mainituissa paikoissa ja mainittujen henkilöiden valvonnassa tulevan marraskuun 16—22 päivien välisen ajan, molemmat päivät mukaan luettuna, kunakin arkipäivänä klo 9—20 ja että äänestysalueet ja äänestyspaikat ovat alla mainitut: Joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois vaaliluettelosta tai merkitty siihen vaalioikeutta vailla olevaksi tahi että häntä tarkoittava merkintä siinä on muutoin virheellinen, voi esittää oikaisuvaatimuksensa kirjallisesti tai suullisesti kunnan keskusvaalilautakunnalle sen kokouksessa, joka pidetään kunnan toimitalossa joulukuun 2. Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään. Jos joku katsoo, että henkilö, yksi tai useampi, on oikeudettomasti merkitty vaaliluetteloon äänioikeutetuksi, voi hän antaa sitä koskevan perustellun kirjallisen oikaisuvaatimuksen viimeisiään marraskuun 25 päivänä ennen kello 16 kunnan keskusvaalilautakunnalle taikka sen puheenjohtajalle tai sihteerille. 288 SAVONLINNASSA Mustonen puh. TILAUSKUPONKI Tilaan Sulkava-lehden vuodeksi 1972. — 15. 21965 SULKAVA-LEHDEN asiamiehet v. Pyytäkää ilmainen opetusohjelmaos. 23 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen puh. Henkilö, jonka valAänestyspaikka i vonnan alaisena vaaliluettelo on nähtävänä Väinö Auvinen Kalle J. ja Kalle J. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. 15,00 mk 1/2 vsk. tilaajille postitamme tämän mielenkiintoisen loppuvuoden numerot samaan maksuun. Lauantait vapaat