Kunnanhallitus ottaa asian uudelleen käsiteltäväksi päätöksen saatua lainvoiman. Märta Tikkanen PIMEYS ILON SYVYYS esittäjänä Liisi Tandefelt VYVYVVYVY Kulttuurilautakunta & YYYYVYVYVYVYV VW WWWWWWW NUORISOBUSSI VIERAILEE SULKAVALLA Suuren suosion saavuttanut nuorisobussi vierailee Sulkavalla huomenna perjantaina toisaalla lehdessä olevan aikataulun mukaisesti. SUOMALAISUUDEN LIITTO Nuorisobussissa on käytössä erilaisia harrastusmahdollisuuksia ja ajanvietepelejä. Autoa rakennettiin kolmisen vuotta ja sen omistaa Jorma Lahtisen lisäksi Juhani Korhonen. Bussin kalustoon kuuluu mm. 11.11. Sepes-Marin tulee työllistämään, tuotannon käynnistyttyä, 5—6 henkilöä, jotka — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina SULKAVA — P. Hallin rakennusalaksi tulee 305 m. Kunnanhallituksen tekemä päätös ei siis sisällä valituskelpoista ratkaisua, eivätkä valittajat ole väittäneetkään jakoa suoritetun vahvistettujen perusteiden vastaisesti, lääninoikeus perustelee.. Nosta lippu aamutuimaan ja laske illan tullen. musiikinkuuntelulaitteet, eri instrumentit, kielikurssit, hitsauskoneet, ompelukoneet, —videonauhuri ja kamera, levybaari, televisio videoita varten yms. Toimitamme silmälasinne takuutyönä. 200.000 markkaa. Vuosituotanto tulee SepesMarinilla olemaan 6—7 venettä vuodessa ja yhden tuollaisen huvipurren kauppahinta liikkuu, varustetasosta riippuen, 200000—250000 markan pyörteissä. Bussi palvelee myös erilaisia kulttuuritarpeita. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN sy NNNN < < < Liput: 20 mk TEATTERI-ILTA Sulkavan Keskuskoululla, perj. Palomiehen — virkaanhan valittiin sulkavalainen Olli Kilpeläinen. Hallin rakentaminen aloitetaan välittömästi, päätösten saatua lainvoiman ja tullee valmiiksi kesäkuun loppuun mennessä. , 10—12. puutteilla on saattanut olla vaikutusta vaalin lopputulokseen kunnanhallituksessa, on päätös syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Suomeen tuodaan tätänykyä vuosittain noin 150 purjevenettä ja yhtiön markkina-alueena tuleekin olemaan aluksi kotimaa. Kunnan ja perustettavan yhtiön välinen teollistamissopimus, jossa sovittiin mm. a Näöntarkastukset suorittaa vastaava optikko Kari Salste. 19.11.82 klo 19.30. Nuorisobussin Sulkavalle on kutsunut nuorisolautakunta. Bussi laitteineen on tullut maksamaan n. Se on isänpäivä. teollisuushallin rakentamisesta yhtiölle, allekirjoitettiin viime torstaina. Lääninoikeus on vedonnut perusteluissaan saamiinsa selvityksiin, joiden mukaan palomiehenviran hakijoista laaditusta henkilötiedot, koulutuksen ja työkokemuksen sisältävästä yhdistelmästä on Nissisen osalta puuttunut tieto hänen palveluksestaan Rauma-Repolan Savonlinnan telakan tehdaspalokunnassa sekä kuulumisesta Sulkavan puolivakinaisen palokunnan toimintaan. Valituksen vaalista teki lääninoikeudelle koneteknikko Tauno Nissinen, perustellen valitustaan mm. Valitusta on perusteltu sillä, että Sulkavan kunnanvaltuuston 29.1.82 tekemä päätös ei ole kunnallislain viidennen pykälän mukainen, jonka johdosta kunnanhaillituksen olisi tullut palauttaa asia valtuuston uudelleen käsiteltäväksi. Lisäksi yritys tulee tarjoamaan (alihankintatöitä parille sulkavalaiselle yritykselle. Tarjouksemme: — lukulasit, kehyksineen 200 mk — kaksitehot, kehyksineen 450 mk Tervetuloa silmälasiasioimaan! KESKI-SUOMEN SILMÄLASI, 19650 Joutsa, Liikekeskus NÄÖNTARKASTUS * Huomenna pe 12.11.82 Sulkavalla, Seurakuntatalolla klo Lääninoikeus päätti: PALOMIEHEN VAALI UUSIKSI Mikkelin lääninoikeus on kumonnut kunnanhallituksen 12.7.82 suorittaman palomiehen vaalin, ja palauttanut asian uudelleen käsiteltäväksi. Koska em. Nuorisobussin on rakentanut nurmolainen Jorma Lahtinen, joka kertoi, että hän sai idean nuorisobussista toimittuaan aikanaan nuorisolautakunnassa ja törmättyään ainaiseen tilapulmaan. 71400 — TANSSIPAIKKA — palkataan Sulkavalta mikäli alalle pystyviä henkilöitä löytyy. 510 000 markkaa. Savonlinnalainen = Seppo Parviainen, joka perustettavan yhtiön edustajana oli kunnan kanssa sopimusta allekirjoittamassa, kertoo että yhtiö ryhtyy valmistamaan 32-jalan, huvikäyttöön tarkoitettua, korkeatasoista purjevenettä. ASUNTO-OLOJEN MAARARAHAVALITUS HYLÄTTY Lääninoikeus on niinikään käsitellyt Arto Valtosen ja Veikko Putkosen tekemää valitusta, jossa vaaditaan kunnanhallituksen 13.4.82 tekemää päätöstä, hajaasutusalueiden asunto-olojen kehittämismäärärahasta, kumottavaksi. Yritys lunastaa hallin itselleen yhdessätoista vuodessa. Veneet tullaan valmistamaan lasikuituvahvisteisesta lujitemuovista ja sisustus tulee teakista ja sisustustekstiileistä. 1982 N:o 45 An vil ULK AVA Purjeveneitä Partalansaarelta: SEPES-MARIN OY ALOITTAA TUOTANNON KESÄLLÄ -83 Sulkavan kuntaan on tulossa uusi teollisuusyritys, SepesMarin Oy. Nuorisobussia voidaan sanoa liikkuvaksi nuorisotilaksi, joka menee sinne missä käyttäjät ovat. ja rakennuskustannuksiksi on arvioitu. Lääninoikeus hylkäsi valituksen, eikä tutkinut valitusta, koska määrärahan jakoperusteet on valtuusto vahvistanut 29.1. Kunta on ostanut Maire ja Seppo Aravirralta hehtaarin tontin, josta puolet varataan Sepes-Marin Oy:n käyttöön. sillä ettei hänen hakemuksensa liitteenä olleita kaikkia todistuksia oltu esitelty palolautakunnan kokouksessa, jossa ehdotus palomiehen virkaan valittavasta henkilöstä tehtiin. tekemällään lainvoiman saaneella päätöksellä. Nuoria ja muitakin kuntalaisia kutsutaan tutustumaan vierailevaan nuorisobussiin. Kunta rakentaa yhtiölle teollisuushallin Partalansaarelle Hakovirran lossin läheisyyteen
Kiitämme osanotosta. Mutta minä tahdon valita parhaan paikan jossa saa olla rauhassa aina. Tahdomme myös kuulla sinun mielipiteitä ja ajatuksiasi ja siksi haastattelemme monen lapsen isää ja isoisää Antti Virtaa Kammolasta. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Sirkka Uusi-Hautamaan muistoa ja myötäelitte surussamme. Pienten lasten tekemiä loruja ja hokuja Gatkuu sivulla 3). 2 — N:o 45 — 1982 Torstaina, marraskuun 11. Vain Jumalan — käsittämättömän armon varassa voimme olla Hänen tuloaan odottamassa. Ehkä myös täytekakku juhlistaa tätä yhdessäoloamme. 6 Isät ja ukit tervetuloa perheinenne & $ ÖP € sunnuntaina 14.11. 21. Tekstit voivat olla runoja, loruja, sanaleikkejä, leikkirunoja, hokuja, saturunoja, kertovia runoja sekä tuutuja viihdytyslauluja. Se on odottavaa eloa, tuli Hän milloin hyvänsä. Jollei se sitä saa, se alkaa oirehtia tarpeestaan. Siksi hän liittää valvomiseen tiiviisti rukouksen. YÖN KESKELTÄ KUULUU KOPUTUS. Kutsumme Telakanavan myymälän asiakkaat tutustumiskahville myymälään tiistaina 16.11. Fyysinen olemuksemme = kaipaa lepoa. ex $ O 6 $ iin NOSO NOSO RKO E) RO) Oz XO) XIE) AO E XI. I.P:nen SANA ”VALVOKAA JA RUKOILKAA!” SILMÄLUOMENI OVAT LYIJYISET 28 JA OTSAANI KIVISTÄÄ TÄMÄ VALVOMINEN, JA RUKOUKSENI SANAT OVAT HALKEILLEET KUIN SATEETON MAA. Varsin kaunis ja kuulemma harvinaisempi tapa seurakuntien keskuudessa. Vain Hänen varassaan jaksamme odottaa, valvoa, rukoilla ja vastaanottaa. koon ja sieltä seurakuntatalolle isänpäiväjuhlaan. Mitä turhia tietäähän noiden puuhat, kohta ottavat käsiinsä lapiot, luudat. Ilman toista ei voi olla toista. 16.00 LAUNO REPONEN on siirtynyt kenttämyynnin tehtävistä myymälänhoitajaksi Telakanavan myyLauno kiittää kentän asiakkaita yhteistyöstä. klo 9.00— (G SULKAVAN OSUUSKAUPPA perustele, selitä, neuvo Isälle! Isä! Ensi sunnuntaina me tahdomme muistaa juuri sinua. Tynkkynen s. Lapset perheineen mälään. Isä lähdetään yhdessä kirkAO AID OD AO DW MOI AID AIG AID € ISÄNPÄIVÄJUHLA Pyhäkoululaiset järjestävät isänpäiväjuhlan ensi Juhla alkaa jumalanpalveluksessa klo 10, jonka jälkeen siirrytään srk.taloon. toivoo pyhäkoululainen ks. PT KIROPRAKTIKKO — Vastaanotto matkakoti ParParempi katsoa kuin katua. Vilme sunnuntaina vietettiin pyhäinpäivää. Sulkavan kirkossa jumalanpalveluksen aikana sytytettiin viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden muistoksi kynttilä. Siksi olemme harjoitelleet ohjelmaa ja valmistaneet juhlan. Pois viskaavat ikkunalta ja tallaavat anturalla. Rukous on työtä, joka pitää meidät valveilla. Leikein ja lauluin tahdomme kertoa, miten tärkeä sinä olet meille. Jos minä nyt tästä putoan, mutta minäpä hyppään toisten selkään. Keruukilpailussa kootaan Mikkelin läänin alueelta ennen julkaisemattomia perinteisiä ja kilpailua varten kirjoitettuja lastentekstejä. Kynttilöitä paloi jokapuolella ja omaiset olivat laittaneet läheistensä haudoille talvisia koristeita, havuja jäkäläseppeleitä. Ohjaan kulkuni suuren kuusen latvaan, siellä minua vaan heijataan aina. Ohjelmassa: — pyhäkoululaisten lauluja ja leikkejä — yhteislaulua — isoisän haastattelu — täytekakkukahvit ym. ilmoitus toisaalla lehdessä. Kun sydämen asenteemme on odottava, meidän ei tarvitse pelätä. Sulkavan seurakunta SOVIOH NOCH ROE —O)E7 vää LUMIHIUTALE Lumihiutale pilven laidalla, maata katsoo ja ihan pelkää. Laskupaikka nyt tässä valita pitää, ei se ihan oo sama mihin sitä jää. päivänä Rakas Äitimme ja Mummomme ELNA KAUPPINEN o.s. 22.10.1982 Kaipauksella muistaen Tellervo, Pauli, Jarmo, Jaakko, Sari ja Saija Kalevi, Anja, Jaana ja Anne Markku ja Leena Muut korvas aika mitkä vei, sydäntä äidin konsaan ei. Kaikkivaltias Taivaan ja maan Herra ei ilmoita tulonsa ajankohtaa. Emme pysy valveilla toimimatta. VOI, ETHÄN KYSELE! KÄPERTYNEENÄ VARRON VAIN YHTÄ: — ALA PELKÄÄ... Jeesuksen tulon odotuksen koemme toisinaan pelottavana ja ahdistavana, toisinaan suurena helpotuksena. Sydän panee toimimaan — myös valvomaan ja rukoilemaan. Siunaus toimitettu. Väsymys kaikkine oireineen on meille tuttua, jos olemme joutuneet yön pimeinä tunteina viipymään valveilla. Omassa itsessämme emme koskaan ole soveliaita Hänen vastaanottajiaan. Niin, yhdessä sitte lähdettiin, maata kohti jo parvessa leijailtiin. No, siitähän näkisi sisällekin, mitä ihmiset siellä puuhaa. Kehoituksella — valvomiseen ja rukoilemiseen Hän rauhoittaa meitä väärästä pelosta. — JOKO NYT, HERRA. KERUUKILPAILUUN voivat osallistua kaikenikäiset. Minä ikkunalaudalle tahdon siitä eteen ja taakse saa kahtoo. Pahamieli oli sillä omaisella, toivottavasti ei useammalla, joka sai todeta haudalle laittamansa kynttilän viedyksi jumalanpalveluksen aikana. Valvominen ja rukoileminen kuuluvat yhteen. Mitäs hyötyä sinulle siitä ois, sanoi toinen uteliaasti. Inhimilliset tunnot koskettavat meitä, vaikka haluaisimmekin toteuttaa Jeesuksen = kehoitusta. Oli hauskaa ei peloittanut enää, tuuli vaan tuiversi vasten nenää. Siksi Hän kehoittaa valvomaan ja rukoilemaan. (Oili Mäki) Tekstiilitaiteilija, professori Oili Mäki on uudessa runokokoelmassaan = sanoittanut tuntemuksia teemasta Valvokaa ja rukoilkaa. Pyhäinpäivä näkyi myös hautausmaalla. 3.1903 k. OSTA SUOMALAISTA! MLS kerää ää lasten runoja ja loruja MAASEUDUN SIVISTYSLIITON |aluejärjestön tarkoituksena on saada talteen lastenlorujen suullista perinnettä sekä tuottaa uusia lastentekstejä. — Jeesus kehoittaessaan meitä päivittäin muistamaan hänen tuloaan hän ymmärsi valvomattomuuttamme
Kepun kunnallisjärjestön syyskokous Keskustapuolueen Sulkavan kunnallisjärjestön puheenjohtajana jatkaa Pekka Summanen. Kokouksen puheenjohtajana toimi Pekka Summanen ja sihteerinä Kari KuivisYhteisleikit, joihin osallistuvat kaikenikäiset tytöt ja pojat, ovat valitettavasti kuitenkin vähentyneet. Viime syksynä syyskuun 1 päivänä onnettomuuden aiheutti Partalansaarella auton eteen loikannut hirvi, joka menetti henkensä. Alä lyö lasta. 955-368 015. klo 19.00. 70 vuotta täyttää tiistaina 16.11. O Lentopallopuulaakin rästiottelut; Partalansaari — Opettajat ma 15.11. Tilintarkastajiksi valittiin Eemil Anttila ja Tauno Pulkkinen. Kunnallisjärjestöä edustaa jäsenyhdistyksissä johtokunta. Tallettajain edustajiksi Savonlinnassa 18 pnä marraskuuta pidettävään isäntien kokoukseen valittiin Vilho Puurtinen, Unto Miettinen, Veijo Mikkonena, Vesa Muikkunen ja Jaakko Teerimäki. — Jälki oli silloinkin suurin piirtein samaa luokkaa. Leikkiminen on lystiä, tervehdyttävää, vapauttavaa ja yhdistävää — siis tärkeää meille kaikille. Tule mukaan toimintaan. Leikkiminen on leimattu —”lapselliseksi”. piirin eduskuntaehdokkaista pidetään Sulkavan Työväentalolla sunnuntaina 14.11.82 klo 14—17. Sulkavalaisetkin voivat osallistua Lystisunnuntaihin 21.11. mennessä. KOULURUOKA — MAANANTAINA: lihapyörykät, perunat, kastike, kiinankaalisalaatti. klo 18.00. päivänä N:o 45 — 1982 — 3 päivästä toiseen NIMIPÄIVIÄ s Tänään torstaina PANU, perjantaina = VIRPI, lauantaina ANO, KRISTIAN, sunnuntaina Isänpäivä, IIRIS, maanantaina VAULA, tiistaina AARNE, AARNO, AARNI, keskiviikkona EINO, EINARI ja torstaina JOUSIA. mennessä! O HUOM! NUORISOBUSSI vierailee Sulkavalla huomenna seuraavissa kohteissa: Rahkolan koulu klo 9, Lohilahden koulu klo 11.15, Kirkonkylän ala-aste klo 13, Kirjastotalon piha klo 14 ja torilla klo 15.30. PARHAAT TEKSTIT valitaan kokoelmaan joka julkaistaan vuoden 1983 aikana. — TORSTAINA: stroganoff, perunat, punakaalisalaatti. O KANSALAISOPISTON opistolaiskunnan vuosikokous =tänään to 11.11. Tehdään luutia Joulumarkkinoita varten. Valinnoista päätettiin kunnallisjärjestön syyskokouksessa keskiviikkoiltana 3.11.1982. Toisaalta lapsi oppii leikkiessään myös sääntöjen noudattamista, järjestykseen alistumisen välttämättömyyden. Tarkoituksena on saada syntymään perinne niin, että joka vuosi YK:n Lapsen oikeuksien päivän (20.11.) jälkeinen sunnuntai on Lystisunnuntai. Leikkipaikat eivät inspiroi, ovat ahtaita, televisio vie lasten ajasta aimo osan. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Unto Kukkonen, Veikko Partanen, Yrjö Miettinen, Paavo Vihavainen ja Jouko Vasara jatkavat myös johtokunnassa. SULKAVAN SOTAVETERAANIT ”Nyt on meillä lysti leikki” Suomessa vietetään marraskuun 21. Tilaisuudessa myös värikuvaohjelma Jeesuksen lähetyskäskystä. Keruukilpailussa on kaksi sarjaa: lasten runoja loruperinteen keruusarja sekä Uusien lastenrunojen ja -lorujen sarja jossa erikseen alle 14-vuotiaat kirjoittajat sekä aikuiset kirjoittajat. Tiedottamiseen kiinnitetään huomiota. Leikkijöiksi ovat jääneet vain kaikkein pienimmät. Talousarvio ensivuodelle päättyi noin 9000 markan loppusummaan. Sahan tienhaaraa ja paiskautui päin mäntyä matkatessaan kirkonkylästä Savonlinnan suuntaan omistajan ohjauksessa. — KESKIVIIKKONA: kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara. Säästöpankkitoimikuntaan ehdotettiin — valittavaksi Vilho Puurtinen, Jaakko Teerimäki, Eeva Nieminen, Pertti Tirkkonen, Pentti Idström, Veijo Mikkonen ja Olavi Rissanen vuosiksi 1983—85. klo 20 Ya (Tevel), Rakentajat — Res.ups. Vaalipäälliköksi valittiin Tuomo Kukkonen. to 11.11. — TIISTAINA: peruna-jauhelihalaatikko, punajuurisalaatti. Ilmoittaudu lähtöön Säästöpankkiin 15.11. klo 18.30 Ya (Res.ups.). Liberaalien kanssa pyritään yhteistyöhön myös Sulkavalla. klo 19 Keskuskoululla. Kokouksessa keskusteltiin vilkkaasti puolueen kunnallispoliittisista tavoitteista ja niiden toteutumisesta. O Muista palauttaa kuntokorttisi 15.11. klo 17.15 K-koulu (Saresma), Finnreklama — Lukio ma 15.11. Kuka peruskoulun yläasteelainen enää kehtaa täydestä sydämestään osallistua pihan leikkeihin. mennessä. Kokouksissa toimi puheenjohtajana Vilho Puurtinen ja sihteerinä Tauno Pulkkinen. Syitä on monia. VELJESILTA Punkaharjun = kuntoutuslaitoksella 18.11. — Kyydittävä iski törmäyksessä päänsä tuulilasiin, johon juuttui hänen hiuksiaan kuvamme osoittamassa kohdin. Sydämellisesti tervetuloa. klo 18.00. Piirija puoluekokous edustajaksi Pekka Summanen. Järj. Tuvassa harrastettiin voimainkoetuksia ja pikkukilpailuja tai leikittiin seuraleikkejä. Äänestys vaaliehdokkaista. Lapselle leikkiminen on yhtä tärkeätä kuin ravinto ja lepo. O SULKAVALAISEN taksiautoilija Tauno Uotisen asiakaskyydillä ollut taksi suistui viime viikon tiistaina klo 15 tienoilla tieltä likellä ns. klo 12, kunnanvaltuuston istuntosalissa. Lempi Maria Kosonen, Lohilahdella. klo 19.30 K-koulu (Lukio), Kunta — Finnreklama to 18.11. Matka 10,Tuonilahden ammattikoulun ruokasalissa 27.11. Lastensuojelun Keskusliitto 50 vuotta täyttää tiistaina 16.11. päivää Mannerheimin Lastensuojeluliiton = käynnistämänä koko kansan leikkipäivänä, jonka nimi on Lystisunnuntai. Äänestys Mikkelin sos.dem. klo 18.30 Ya (Opettajat), Leipämäki — Kunta pe 19.11. Odont.lis. Raimo Kiviniemi luennoi aiheesta su 14.11. Pieksämäellä 7.11.82 KIITOS merkkipäivääni muistaneilUuno Pellinen tapahtuu ... emäntä Aliina Puhakainen, s Piikki, kirkonkylässä. Pauli | Antero Hyvönen, Hasulassa. Mannerheimin Lastensuojeluliitto haluaa Lystisunnuntaina osoittaa — niin lapsille kuin aikuisille — että leikkiminen on edelleenkin toivottavaa, että leikkiminen ei ole ”lapsellista”. LUUTATALKOOT, Invalidikoululla 29.11. klo 17.30 K-koulu (P-saari), Suur-Savo — Väätälänmäki ke 17.11. — Mainittakoon, että hieman yli vuoden sisällä Uotisen auto joutui onnettomuuteen jo toistamiseen. Vanhassa talonpoikaisyhteisössä nuoret ja vanhat osallistuivat leikkimiseen monin eri tavoin. Kilpailuun palkinnoksi aluejärjestö on varannut 4000 mk. Toimintasuunnitelmassa on myös syysriihen järjestäminen osastojen puheenjohtajille, sihteereille ja vaalipäälliköille. — Syynä onnettomuuteen oli autoilijan mielestä syntynyt hämminki, kun päihrörd jä + 1 k Lagi JA tynyt asiakas olisi ryhtynyt aukomaan sillipurkkia etuistuimella ollessaan. Alkuvuodesta järjestetään myös puhetilaisuus johon kutsutaan puoluejohdosta edustajia. ADVENTTISEURAKUNTA ISP:n SULKAVAN säästöpankkitoimikunnan ja tallettajien kokouksissa päätettiin ehdottaa paikallishallituksen erovuoroiset jäsenet Tuomas Hintsanen ja Jorma Saresma valittavaksi edelleen paikallishallitukseen. — Tässä onnettomuudessa (kuvamme tapaus) loukkaantunut asiakas vietiin Savonlinnan keskussairaalaan, missä hänen päähänsä neulottiin muutama tikki.. — PERJANTAINA: tomaattisilakat, perunasose, lantturaaste. Bussi lähtee klo 17.00 postin edestä. Muistaen ystävällisyytenne kanssa käymisessämme, haluamme siitä sekä miellyttävästä läksiäistilaisuudesta ja arvokkaista lahjoista, esittää SYDÄMELLISET KIITOKSEMME Sulkavan Osuuskaupalle, henkilökunnalle ja Telakanavan myymälän ja postin asiakkaille. Voidaanko syövän synty estää. Syyskokous vahvisti toimintasuunnitelman ensivuodelle. Ylimääräisiä kokouksia ja tilaisuuksia päätettiin järjestää tarpeen mukaan. Kunnallisjärjestö järjestää yhden suuremman vaalitilaisuuden eduskuntavaalien tiimoilta. Ilmoittaudu mukaan 25.11. * haeapua. — Luulet: vähemmän. Leikeissä lapsi purkaa toiveitaan ja pelkojaan, kehittää mielikuvitustaan, toteuttaa itseään vapaana luovana yksilönä. Lisätietoja kilpailusta antaa Maaseudun Sivistysliiton Etelä-Savon aluekeskus, puh. MERKKIPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää torstaina 18.11. Torstaina, marraskuun 11. klo 18.30 K-koulu (SSavo tuomarina), Saresma — Partalansaari pe 19.11. Keskuskoululla. Toini ja Kauko Rito (jatkoa sivulta 2) voivat isät ja äidit merkitä muistiin ja lähettää kilpailuun
Hän näyttää, että äidin hätä lapsistaan on ajaton, ihmisen avuttomuus henkisen sairauden edessä yhtä suuri, äidin toivo yhtä palava kuin sata vuotta sitten. Ei kuitenkaan taakaksi, syytökseksi — pimeydestä välähtää ilon syvyys. (Pietari Juhani Hannikainen) Miten pelastutaan. Yhden naisen teatterina toimivan Liisi Tandefeltin edellinen teatteriesitys oli Peter Hacksin monodraama ”Keskustelu Steinin talossa poissaolevasta herra von Goethestä”. Tämän vuoden aikana se tullaan esittämään kahdessakymmenessä saksalaisessa teatterissa, mm. Märta Tikkasen edellinen runokirja ”Vuosisadan rakkaustarina” sai pari vuotta sitten Pohjoismaisen Naisten Kirjallisuuspalkinnon ja sitä on esitetty teatterin lavalla niin Suomessa kuin muissakin Pohjoismaissa. Näiden kysymysten kiirastulesta Liisi Tandefeltin äiti nousee — ei sen parempana ihmisenä, mutta kuitenkin jotain hyvin oivaltavaa ja siksi myös vapauttavaa kokeneena. Ehkä voisi sanoa, että tärkeämpää kuin päämäärä on matka, joka lopulta onkin ainoa mahdollinen päämäärä... — RAUNI PAALANEN Sulkava-lehti Sulkava Huomasin Savon Sanomista 250/17.9.1982, s. Wienin Burg-teatterin pienellä näyttämöllä sekä Yhdysvalloissa ainakin New Yorkissa ja Seatlessa. Tikkanen kuvaa runoissaan äidin tuskaa lapsensa sairauden edessä. Mutta en ole huomannut, että ko. Tästä yli sata vuotta sitten eläneen äidin kohtalosta Märta Tikkanen on rakentanut sillan nykypäivään. lehti olisi asian puheeksi ottanut. Tehkööt sen pätevämmät asiantuntijat. Liisi Tandefelt on esittänyt osia teoksesta televisiossa sekä suomenettä ruotsinkielellä. On vaikea sen kummemmin eritellä Liisi Tandefeltin näyttelijäntyötä kun esitys tempasi niin voimalla mukaansa. Kertauksen vuoksi kerroin Savon Sanomille, että eräistä, silloin muistamistani lähteistä, olisi saatavissa kirkkovenetietoja: ruotsalainen Gustaf Retzius esittää teoksessaan Finland i Nordiska Museet (Helsinki 1881, s. Kuinka antaa itsensä ja säilyttää, jopa kasvaa. Aidin lempilapsi. Äidin kohtalolla on monta ulottuvuutta. ”Niillä teleLUKIJAN kät kiinni soatiin”, kuulin aikoinani kuvailtavan hyvän kirkkoveneen vauhdikasta menoa. On samantekevää uskooko hän Jumalaan tai johonkin korkeampaan, aistimaailman ulkopuolella olevaan johtavaan prinsiippiin. Eivätkä nämä näytelmän kysymykset tietenkään liity vain äidin ja lapsen suhteeseen eivätkä pelkästään mielisairauden ongelmiin. Ne koskevat kaikenlaisia syvempiä ihmissuhteita. Hän ei kuitenkaan katso, että kysymykseen tarvitsisi syventyä vielä — näin nuorella iällä. Kaksi kuoli kehtoon, kolme päätyi mielenvikaiseksi, yksi heistä kirjailija Josef Julius Wecksell, Daniel Hjort-näytelmän kirjoittaja. Mitä se äidinrakkaus oikein on. Vai onko Savon Sanomat runon Teille lähettänyt. 4 — N:o 45 — 1982 Torstaina, marraskuun 11. — Lähetin saman jäljennöksen kirjeen ohella Savon Sanomille (29.9.1982). Syvältä pimeästä häikäisevän valonvälähdyksen löytäneenä. Helposti äidin ahdistus ja yksinäisyys luiskahtaa lapsen elinikäiseksi taakaksi. On mukana kuva, joka esittää kirkkovenesoutua. Siltä varalta, ettei siellä Sulkavalla olisi saatavissa tämän runon tekstiä, liitän tähän kirjeeseen jäljennöksen. MATKA PIMEÄÄN Liisi Tandefeltin kiitettyjen monologinäytelmien sarjan viimeisin, Märta Tikkasen runoelmaan pohjautuva Pimeys ilon syvyys on näyttelijälle varmasti vaikein, haastavin — ehkä myös antoisin. 7, että Sulkavalla suunnitellaan matkailua ”soudun ympärille”. Esityksen on ohjannut Eija-Elina Bergholm. Eikö se ole joskus myös kuristavaa, kutistavaa, kauhistuttavan omistavaa. Märta Tikkasen runokertomus on omistettu Sofia Ulrika Wecksellille, hattukauppiaan vaimolle joka eli vuosina 1811— 1879 ja saattoi sinä aikana maailmalle yksitoista lasta. Aiti ponnistaa voimansa äärimmilleen, lietsoo itsensä voimantuntoon, vyöttää kuin sotaan matkalle lapsensa sairauteen. Sofia Ulrikan kohtalo on runonäytelmän kehyskertomus, liikkeellelähtö. Monologinäytelmän loppujakso on kaikessa uupumuksessaan lämmin ja lohduttava. Ensiksikään ei ole aikaa tuhlata sellaiseen ja toisekseen saattaisihan seurauksena olla se, että ryhtyykin uskovaiseksi ja sitä tietä olisi pakko luopua kaikista huvituksista ja muusta elämän elämisen arvoi(jatkuu sivulla 7). Sairaus on vienyt lapsen eikä hän koskaan palaa entiselleen, vaikka palaisikin pois sairaalaan seinien sisältä. Ja laulakaamme kaikki Nyt täysin sydämin, Kuink' on tää maamme kallis Ja meille rakkahin, Mut Herrallemme harras Myös kiitos kohotkaan, Ett' armostaan loi meille Näin armaan isänmaan! Juhani H. Taistelussaan hän myöntää epäonnistuneensa, mutta voitto on muualla. Kuinka se voi onnistua. On valmis antamaan itsensä kokonaan ja samalla jättiläisen voimin vastaamaan näistä kahdesta elämästä. 569 ja 571). Ah, kaunis ompi ilma, Tää Herran päivä on! Vienosti vedet välkkyy, On taivas sumuton, Ja metsät vehreässä On juhlaverhossaan, Ja vakavina vaarat Nostaapi rintojaan. Kovin helppo äidin on heittäytyä lapseensa, etsiä lapsesta korviketta oman elämän puutteisiin. Näytelmästä oli 36 esitystä eri puolilla Suomea. Tässä vain nämä muutamat henkilökohtaiset tuntemukset suosituksena vaikuttavalle työlle. päivänä Liisi Tandefelt esittää PIMEYS ILON SYVYYS Märta Tikkasen runoja Monologi perustuu Märta Tikkasen uuteen runoteokseen. Snellmanin 75 vuotisen syntymäpäivän muistoksi 18 12/5 81 Kirkkovenheessä Hei! soutakaamme poiat, Ja norjat neitoset! Me kilvan soutakaamme, Ett aallot vaahtoiset Vierellä venehemme Hilpeinä hyppelee Ja kokka mahtavasti Edessä kohisee. Jatkossa Märta Tikkanen ja Liisi Tandefelt tuovat sen nykypäivään, kenen tahansa äidin kohtaloksi, jonka lapsen mielenterveys järkkyy. LUKIJAN Parhain terveisin Ahti Rytkönen Hyvinkää Kirkkovenheessä Ylioppilasalbumi J.V. Pirjo Honkasalon diat liittyvät hyvin olennaisina tähän jaksoon, tähän matkan vaiheeseen. Kuka siitä vapauttaa. Nykyajan nuori ihminen, menevä mies tai nainen pitää itseään vapaana niin ennakkoluuloista kuin pelosta. Ohjaus on Eija-Elina Bergholmin, kuvasuunnittelu Pirjo Honkasalon ja valaistus Ilkka Volasen. Ja uutta ihastusta Vaan nousee mielehen, Kun venhe viilettääpi Välitse niemien, Ja joka salmen suulla Meit' yhä tervehtää Taas uudet rannat, saaret — Oi, hausk' on retki tää! Me airokkahat, kelvot Olkaamme soutajat: Pois joukostamme veltot Ja — turhan-kiskojat! Ken voimat taiten käyttää Ja, harras toimessaan, Mies ompi kestämähän — Se meistä miesi vaan! Mut kunnon perämiesi Täss' ensi arvon saa, Hän kaikki karit tuntee Ja suunnan suuntoaa, LUKIJAN Ja nyt me laulakaamme, Oi, siskot, veikkoset, Tään Suomen ssuloutta, Mi hurmaa sydämet! Ja niinkuin mieli puhdas Nyt kirkkomatkall' on, Niin työssä tälle maalle Se puhdas olkohon! Ah, herttainen on hetki, Tää Herran päivä on! Jo kirkon torni nousee Tuolt' yli kuusikon, Ja aamupaistehessa Se noin kun hohtelee, Totuuden pyhän tietä Se meille viittailee. Asian johdosta tuli mieleeni, että Pietari Juhani Hannikaisen runo KIRKKOVENHEESSÄ saattaisi tavalla tai toisella olla hyödyksi soutumatkailua suunnitellessanne. — Erään säpäleiksi ruhjoutuneen kirkkoveneen muisto elää ottamassani valokuvassa, joka on julkaistu Antti Rytkösen toimittamassa teoksessa Kuopion pitäjän kirja (s. Se on matka syvälle ihmismieleen, raskas kipeä matka, jolla on paljon annettavaa. Mutta äitikin on muuttunut. 53) piirroksen viitasaarelaisesta 13-airoparisesta kirkkoveneestä ja mainitsee nähneensä Viitasaaren kirkkorannassa kirkkoveneitä, joita soudettiin 16 ja 18 airoparilla. Lähtökohtana on Daniel Hjortin kirjoittajan Josef Julius Wecksellin äiti, Sofia Ulrika, jonka yhdestätoista lapsesta useimmat tavalla tai toisella tuhoutuivat, heistä kolme tuli mielisairaaksi, myös lahjakkain, kirjailija Josef Julius Wecksell. Niin maamme tulevaisuus Myös meille hohtakoon, Kuin pyhä templi tuolla, Ja meitä kutsukoon! Se hohto sydämemme Innolla täyttäköön, Ja vauhti rientojemme Sen ilmi näyttäköön! Hei! Soutakaamme veikot Ja siskot armahat! Me kilvan soutakaamme Ett aallot vaahtoisat Vierellä venehemme Hilpeinä hyppelee Ja kokka mahtavasti Edessä kohisee. Liis Tandefelt käy tätä äidin taistelua raivokkaasti, kiihkeästi — äidin joka tapailee poikansa maailman rajoja, putoaa, nousee pintaan, kauhistuu itseäänkin. Kuka sen pimeän rajan piirtää, mistä mielen sairaus alkaa, kuka meistä on ”terve”. Entä kun olet kaiken tämän joutunut = myöntämään, entä syyllisyys lapsesi elämästä
Kyläläisten kokouksessa on yksimielisesti valittu 13x13 cm:n suuruinen luja muovilaatta, jonka kiinteistönomistaja itse voi ostaa. Lähitulevaisuudessa = tutkaillaan myöskin jäsenmäärältään pienimpien ja toiminnoiltaan hiljaisimpien perusyksiköiden mahdollista sulautumista suurempiin. perusyksiköihin. Torstaina, marraskuun 11. Varsinkin Juha Hulkkonen ja Markku Poutanen pystyivät torjumaan jatkuvasti LP:n iskut. Erä SU jatkaa edelleen kärkijoukkueena, mutta toisena oleva Kuusankosken Puhti on pelannut yhden ottelun vähemmän. Suurtilauksella saadaan siistit ja samanlaiset numerot kiinteistöille. seuraavissa paikoissa: postitoimisto, kunnan rakennustoimisto, kirjasto sekä Kauppatalo. Tilintarkastajiksi valittiin Matti Reinikainen ja Siilas Rönkkönen. Tilaisuudessa puhuivat myös piirin toiminnanjohtaja Risto Tietäväinen, Krister Linden sekä kansanedustaja Mauri Miettinen, joka kertoi mm. ”Näillä toimenpoiteillä ei ole juuri valtiontaloutta vähentäviä vaikutuksia, mutta niillä omalta osaltaan edesautettaisiin maaseudun —perusasutuksen = säilymistä ”totesi Mauri Miettinen.. Myös metsätaloudessa olisi lisättävä puun tuotantoa kannustavia verotuksellisia toimia kuten tilakohtaisten — vähennysten — lisäämistä suunnitelmien, lannoituksen, ojituksen ja metsäteiden rakentamisen osalta. Maatalousseuran — johtokuntaan valittiin erovuoroiset Eeva Reponen, Ella Partanen, Viljo Joskitt ja Pentti Pulkkinen uudelleen sekä uutena Rauni Kostiainen. Toinen ja erityisesti kolmas erä pelattiin SU:n hallinnassa. Kiinteistöihin numerot kirkonkylässä Kirkonkylän kiinteistöjen numerointi on virallisesti vahvistettu. Viidennessä erässä SU sai niin sanotusti hengen päälle ja johti muutaman minuutin pelin jälkeen 9—0. 15 mk/kpl. Syyskokouksessa jaettiin keväällä pidetyn emäntäseminaarin perusja mestarimerkit. Maaja kotitalousnaisten piirikokousedustajiksi valittiin Kaarina Penttinen, Lea Vihavainen, Eeva Rämänen, Irma Leskinen, Kyllikki Repo, Eila Kämäräinen, Silja Björn ja Raija Ruottinen. takavedot 91.90014 mallia, 58-180 hv (DIN). Perusmerkin = saivat: Asikainen Maire, Eerikäinen Saimi, Gröhn Aune, Hakulinen Anna, Hämäläinen Paula, Ikäheimonen Eila, Kaartinen Helvi, Kankkunen Rauha, Mikkonen Saara, Repo Kyllikki, Savola Anna-Liisa ja Taskinen Terttu. Maatalousseuran toiminnassa jatkuu maatalouden veropalvelu, viljavuustutkimusten hyväksikäyttö, — viljelykarttojen teko, peltojen peruskunnostuksen edistys, tilojen keskeisten yhteistoimintamuotojen edistäminen sekä yhteistyö ja -toiminta maataloutta lähellä olevien eri yhteisöjen kesken. 957-28145 entiseen 4-vedot 113.300Tietokone mukaan neuvontaan: Maatalousseura esitteli neuvojapäätettä Sulkavan = Maatalousseuran syyskokouksessa oli esiteltävänä ns. Maatalousseuran jäsenmaksuksi vahvistettiin 20 markkaa/tila sekä 10 markkaa henkilöjäseniltä. — Verotuksen painopisteen siirtäminen työntekoa, yrittä*:mistä ja säästämistä tukemaan on toteutettava liikevaihtoverokorotuksen yhteydessä. neuvojapääte, jonka hyväksikäyttö aloitetaan Sulkavalla viljelyja ruokintasuunnitelmien, kustannusja maksuvalmiuslaskelmien sekä verotuskirjanpitojen laatimisessa. Ensi vuonna maatalousseura järjestää seuraavat teemapäivät: — Maatalouden työturvallisuus ja -suojelu — MaTa = maatalouden tapaturmavakuutukset ja lainsäädäntö — Maatalouden välitilinpäätös — Maatalouden tilinpäätös ja veroilmoitus — Pellonperuskunnostus ja luottamushenkilöiden järjestökoulutus. investointivarausjärjestelmää kohtaan maataloudessa. Ottelun ensimmäinen erä oli tasainen molempien joukkueiden esittäessä hyvää lentopalloilua. Kirkonkylän kylätoimikunta on saanut tarjoukset eri valmistajilta numerolaatan malleista. Tavoite on, että joulupostin kantajat voisivat toimittaa postin numeroituihin taloihin. Sulkavan Kokoomuksen syyskokouksessa viime sunnuntaina valittiin yhdistyksen puheenjohtajaksi edelleen rehtori Reino Eerikäinen ja uusiksi hallituksen jäseniksi Ilmari Kenola ja Olli Kilpeläinen, toimintavuodelle 1983. päivänä N:o 45 — 1982 — 5 Sulkavan Urheilijoiden kolmossarjan lentopallojoukkue säilytti asemansa lohkonsa kärjessä voitettuaan viime sunnuntaina keskuskoululla pelatussa ottelussa Mikkelin LP-73:n erin 3—2 (9—15, 15—12, 15—7, 7—15, 15—4). tarranumeroita on saatavissa. Mestarimerkin eli kolmannen avaimen perusmerkin = saivat: Lipsanen Maila, Björn Silja, Forström Maija, Hintsanen Irja, Hintsanen Sirkka, Hämäläinen Mirjam, Idström Aila, Ikäheimonen Seija, Kainulainen Ida, Kokkonen Riitta, Kämäräinen Eila, Leinonen Aino, Mikkonen Helena, Partanen Ella, Pellinen Aune, Penttinen Kaarina, Pulkkinen Iiris, Reinikainen Helga, Ruottinen Kaija, Suutari Rauni ja Vasara Riitta-Liisa. V. Toisin kävi taas kerran, sillä neljännen erän alussa SU:n peli jumiintui kokonaan. SU pelaa seuraavan ottelunsa ensi sunnuntaina Luumäellä. Maatalouskeskuksen kokouksissa edustavat Markku Hanski, Ensio Immonen, Toivo Ronkanen, Ella Partanen, Tauno Vanninen, Eero Puttonen ja Paula Hämäläinen. Agr. MALKKI Ky TRAKTORINMYYNTI 57210 SAVONLINNA 21 Puh. Nämä tilauslistat ovat postitoimistossa, Kauppatalossa sekä kunnan = virastotalossa, rakennustoimistossa. verotuksesta seuraavaa: — Viime päivinä postiluukuista tippuneet verolaput ovat käynnistäneet jokasyksyisen verokeskustelun. Kajanne kertoi kokousväelle myöskin ensi kesänä Mikkelissä järjestettävästä maatalousnäyttelystä. Kun tilaukset on saatu, kylätoimikunta hankkii numerot. Torjunta ei ollut paikallaan ja omat hyökkäykset kilpisSU jatkaa tappioitta tyivät LP:n LP:lle 15—7. Numerolaatan hinta tulee olemaan n. Kysy meiltä lisää Fiatin hyviä uutisia ja tule tutustumaan taloon ja joustaviin ehtoihimme. Antti Kajanne maatalouskeskuksesta, esitteli neuvojapäätettä konekustannusvertailulaskelmien muodossa. Numeroiden tilaaminen ja ostaminen tapahtuu siten, että kiinteistön omistaja voi kolmessa eri toimipaikassa kirjoittaa nimensä ja kiinteistön numeron tilauslistalle. Mikkelin maatalousnäyttely pidetään 29.—31.7.83 ja kävijämäärätavoitteeksi on asetettu 120.000 henkeä. Myös ns. Joulukuun alkupuolella numerot saa sitten lunastaa Kauppatalosta. Agr. Tilausten —sisääjättöaikaa on kaksi viikkoa. Sama tahti jatkui ja erävoitto tuli pistein 15—4. ”Tämähän on asia, josta on aiemmin sovittu mm. Kursseista toteutetaan ne, joihin saadaan AKH:n rahoitus. Tavoitteena on saada vaihtuvuutta ja laajempaa valintaa luottamushenkilöihin sekä todellista, elinvoimaisempaa toimintaa. Maa:ja kotitalousnaisten paikallisjohtokuntaan tulivat valituiksi erovuorossa olleet jäsenet Anja Hämäläinen, Silja Björn, Helena Mikkonen ja Aune Pellinen toimikaudeksi 83—484. Miettinen ihmetteli vasemmis* ton kielteistä kantaa nk. Nämä tarranumerot voi kiinnittää nimenomaan valkoiseen ulkovalaisimeen. Yritysverotuksen kohdalla on pikaisesti poistettava harkintaverotus sekä toteutettava pienenja keskisuuren = yritysverotoimikunnan mukaiset ehdotukset yritysten oman pääoman lisäämiseksi ja siten suhdanneherkkyyden poistamiseksi mainitsi Miettinen. torjuntaan. Kun kenttäpelikin sujui mukavasti, näytti voitto tulevan kotiin nopeasti. Numeron kiinteistön omistaja saa selville rakennuskaavaa koskevasta kartasta, jollainen on nähtävissä mm. . Reino Eerikäinen jatkaa Kokoomuksen johdossa. Näyttelyn tunnukseksi on valittu ”Omin avuin laatulääniksi”. silloisen pääministeri Koiviston hallituksessa,” muistutti Miettinen. Talousarvion loppusummaksi hyväksyttiin 36.100 markkaa. Sekä LP-73 että SU käyttivät hyökkäyksissään paljon nopeaa kiilaa ja pateria. Ammattikasvatushallitukselta anotaan ensivuonna seuraavia kursseja: traktorin huoltoja käyttökurssi 5 pv, taloudellinen rakentaminen 3 pv, sukupolven vaihdos 3 pv, lammastalous 3 pv ja maidontuotanto 3 pv. Hallituksen on otettava vihdoinkin korjauksen alle verotuksen pahimmat epäkohdat ja epäoikeudenmukaisuudet totesi kansanedustaja Mauri Miettinen. Todettakoon, että myöhemmin numeroiden hankkiminen yksitellen on hankalaa ja tulee kalliimmaksi. Ensi vuonna laaditaan perusyksiköiden jäsenrekisterit tietokonekäyttöä varten
e SELKAKIPU voi olla monenlaisten häiriöiden oire. Puhujana oli kirkkoherra Reino Juvonen. Se on julkaistu kahdesti Sulkava-lehdessä. — Aikaisemmin, joskus 50-luvulla, hän toimi valla Kyrsyän Osuuskaupan myymälänhoitajana ja on siis tuttu mies. 0—3 Finnreklama—Suur-Savo .....0—3 Saresma—Res.ups. — Näin kertoo kiropraktikovat suoran e ”SELKARANKA on ihmisellä taipuisa, luinen -runko, joka tukee ja antaa keholle muodon. ' PILLI KAKI KKI ma runo. Kuusi — valitsijayhdistystä on asettanut 60 ehdokasta, joilla jokaisella on oma numero. Tilaisuus päättyi ”Herran siunaukseen”. Jos suurin osa seurakunnasta tuntee olevansa vain siedetty, mutta eivät vakavasti yhteiseen työhön ja vastuuseen kelpaavia, kirkko ei voi olla lähettäjänsä asialla.” Alustuksen johdosta syntyi vilkas keskustelu, jonka kuluessa sinkoili kysymyksiä kirkkoherra Juvoselle ja esitettiin kannanottoja kirkon ja työväenliikkeen rakentavan yhteistyön suuriarvoisesta merkityksestä näinä vaikeina aikoina. Eräs syy on välilevyn esiinluiskahdus. Myös ulkolaista tai:; Taidehistorioitsija Onni Okkonen keräsi kotikokoel+ miinsa hyvinkin erilaisia teoksia. Koulunpito jatkui rakennuksessa aina peruskoulun tuloon saakka, jolloin koulutalo auttamattoman vanhanaikaiseSamoihin aikoihin kaupungin piti löytää lahjoituksina saamilleen taidekokoelmille sijoituspaikka. Museon alakerta on varattu vaihtuvia näyttelyitä varten. Yhtenä lokakuisena sunnuntaina minulla oli ilo tutustua kaupungin upeaan taidemuseoon Ilmin oto. Runsaan vuoden ajan on yleisöllä ollut mahdollisuus tutustua tauluihin ja muihin taideteoksiin uusissa tiloissa. Se on nähtävänä vaalipaikoissa. Se koostuu 24 nikamasta. Kolme taiteenystävää, apteekkari Olavi Turtiainen, neiti Arla Cederberg ja akateemikko Onni Okkonen olivat elinaikanaan keränneet mittavat taidekokoelmat ja lahjoittaneet ne sitten joensuulaisten yhteiseksi iloksi. e RUOKAVALIO on myös yksi syistä. ota 000 elo fo elo odo og elo oo oo ela a ate RE OR VR RE INR VR TE RE 0t0 A 00 0N DD DR T RDI TRTRIRTT oi sffr fo fo ago of ala 050 080 op ego eloa ete son oboe elo eta on on afn elo on edoete odo ed oota eta on elo elo on elr eta eta rön ota eo op Rn alo odo elo oo fn l0ele Taidematkalla Ellei ole pätevää valitaan sopiva, kuuluu kolmastoista ohje virkapaikkoja täytettäessä. Puulaakilentopallo Lentopallopuulaakin ottelut: Väätälänmäki—Kunta .......... Raamatussa on mainioita eläviä vertauksia eletystä elämästä. .. Tällä välillä äänestetään 14 eri paikassa, jotka näet viime viikon Sulkava-lehdestä, samoinkuin äänestysajat. Koiraveron määräksi vuodelle -82 hallitus esittää valtuustolle 40 mk, joka on sama kuin vuonna -81. 1—3 Lukio—Tevel ..........sssssessssesesenr 3—0 Opettajat -Leipämäki ........... — Kun välilevy pullahtaa, aiheuttaa se hermojen puristusta ja tuskallista kipua eli iskiaskipua (Syndroma ischiadicum), joka tavallisimmin tuntuu lannerangan alimmassa osassa. 3019. K MITEN AANESTETAAN. 6 — N:o 45 — 1982 Torstaina, marraskuun 11. Ehdokaslistojen yhdistelmän voi saada itselleen kirkkoherranvirastosta. Eduskunnan hyväksymän tammikuussa -83 voimaan astuvan lain mukaan siirrytään kunnissa yhteen veroäyrin hintaan, mikä vahvistetaan viimeistään edellisen vuoden marraskuun 16. päivänä Aug! » PIN ajo elo sfp fo elo oo eloa ade of ocQo eo elo o og elo elo ago ako son ago agn agn ete 3 ' na jäi tyhjilleen. 0—3 SEURAKUNTAVAALIT SULKAVALLA 14.—19.11.1982 KUKA VOI ÄÄNESTÄÄ. Samalla suojelet luontoa ja sen huomaavat muutkin. Joskus sattuu, että henkilö on liian pätevä ja jää siitä syystä valitsematta. Sinä äänioikeutettu voit siihen vaikuttaa käyttämällä äänioikeuttasi ja täyttämällä velvollisuutesi seurakuntalaisena!. Nuorempaa taiteilijapolvea edustaa muun mu+ assa Tapani Raittila, joka toimii myös asiantuntijana kun «++ Turtiaisen kokoelmaa kartutetaan. e HOITOTOIMENPITEINA sauna, lämpölamput ja hauteet vain pahentavat tilannetta. Yhteistyöstä kirkon ja työväenliikkeen välillä hän mm. Kirkkovaltuusto käyttää seurakunnassa ylintä päätösvaltaa niin toiminnan kuin taloudenkin suhteen. Jos elimistö ei saa tarpeeksi hivenja kivennäisaineita, syntyy nivelnesteen vajaatoimintaa, joka aiheuttaa nivelkipuja ja välilevyn madaltumista sekä kudosten veltostumista etenkin vanhemmille ihmisille. Hän kertoi Sulkava-lehdelle selkäsairauksista ja niiden hoidosta va keinoin todeten, että en kansantauti. LUONNON SÄÄTIÖ Uudenmaankatu 40, 00120 Helsinki 12 puh. Valitsijayhdistykset ovat tätä silmällä pitäen valinneet ehdokkaat. heti jumalanpalveluksen jälkkeen jatkuen aina klo 15 saakka, sekä päättyy samassa paikassa perjantaina 19.11. ................. Tilaisuus keräsi väkeä ”tuvan täydeltä”. 90-644 511 ja 5.32 542 17 penniä. totesi seuraavaa: ”Sanoma säilyy tuoreena, kun vastuunkantajat tuntevat kielen ja myös ymmärtävät sen, mitä tarkoitetaan — ei sitä, mitä saarnaaja luulee tarvittavan. o VALILEVY erottaa toisistaan nikamat, jotka ovat renkaan muotoisia; sitkeää, säikeistä, sisältä pehmeää rustoa. Tässäpä onkin se aasinsilta, jolla hyvin voin siirtyä Joensuuhun, koulutoimentarkastaja Ilmi Järvelinin nykyiseen kotikaupunkiin. Aänioikeutettuja Sulkavalla 1472 miestä, 1547 naista, yht. AANESTYSPROSENTTI vuoden 1978 seurakuntavaaleissa oli Sulkavalla 29, mikä oli kärkipäässä lähitienoiden seurakunnista. päivään mennessä ja lakia sovelletaan tänä syksynä. On myös alansa taitavia lääkäreitä, jotka ovat huomanneet, että ennen epävarmaa kirurgista toimenpidettä onkin kiropraktikon yllättänyt myönteisesa. Sulkavan sos.dem. Kylmät kääreet sen sijaan helpottavat tulehtunutta hermoa. Asettakaamme nyt tavoitteeksi 30 %:n reilu ylittäminen. -. Taiteilijanimistä mainittakoon Albert Edelfelt, Werner Holmberg ja Hugo Simberg, jonka ”Kuoleman puutarha”, ”Piruparka kaksosineen' ja muut samanaiheiset työt ovat saaneet paikkansa kolmannen kerroksen aulan % seinällä. Alustuksessaan hän toi esille kirkon ja työväenliikkeen suhteista viime vuosisadalta lähtien. kunnallisjärjestö järjesti työväentalolla pyhäinpäivänä keskustelutilaisuuden, jonka aiheena oli seurakuntavaalit. Lisäksi hallitus esittää valtuustolle hyväksyttäväksi kunnan sekä Maire ja Seppo Aravirran välisen tonttikaupan sekä kunnan ja perusteilla olevan Sepes-Marin Oy:n välisen sopimuksen. Vuonna 1884 valmistui maamme kolmanneksi vanhimmalle oppikoululle, Joensuun Klassilliselle Lyseolle arkkitehti Theodor Deckerin suunnittelema rakennus. Niihin oli ehtinyt sol+ miutua läheisempi tuttavuus. Äänestys alkaa Sulkavan kirkossa ensi sunnuntaina 14.11. suorittamalla opastuksella. Näin kävi maisteri Ilmi Järvelinille kun hän joskus 1950-luvulla haki Sulkavalle kirjastonhoitajaksi. Kunnanhallitus valitsi toimistoapulaisen äitiysloman viransijaisuutta hoitamaan Tiina Joron. Se on kuitenkin usein taudinmäärityksen ”hätädiagnoosi”, kun varsinaista syytä ei ole saatu selville. Käyntikerrallani siellä oli italialaisen Emilio Grecon * veistoksia, piirustuksia ja grafiikkaa. Nykyisin ihmisillä on tietoa ja kokemusta kiropraktikon antamasta nopeasta avusta. Tähän sekoitetaan usein myös reumaattinen sairaus (Osteoarthritis), joka on kokonaan eri sairaus. Eräs on vertaus ruumiista, johon seurakuntaa verrataan. EN KETÄ ÄÄNESTETÄÄN. Turtiaisen ja Cederbergin kokoelmista löytyy runsaas+ ti nimekästä suomalaista taidetta viime vuosisadalta läh. klo 16—18. e KULUMAVIKAA EI OLE olemassakaan. täyttänyt konfirmoitu seurakunnan jäsen, joka 30.6.1982 on ollut kirjoilla Sulkavan seurakunnassa. & too aloe aln 050 00 oo eo eJoa3aa2e30 00 ota Joa 50 050 al oDa aleta 05e 20 olo ol olo 020 alo ote on eo sor SA oot to et elo 300 le RR RR ROR SA 0000004600 2400000 Veroäyrin hinnaksi vuodelle -83 17 penniä Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että veroäyrin hinnaksi vuodelle 1983 vahvistettaisiin Tilaa veloituksetta uusi WWF joululuettelo Tee hyvä ostos. Kahvia juotaessa esiintyivät Nuorten Kotkain tytöt Satu, Heidi ja Outi laulamalla kaksi täkää...” ensimmäinen ja viimeinen säkeistö, jonka jälkeen kirkkoherra Juvonen luki kohdan Jeesuksen vuorisaarnasta. X MISSÄ — ÄÄNESTETÄÄN. Tämän suuren vastuun vuoksi kirkkolaki edellyttää, että kirkkovaltuutetuksi valitaan ”jumalaapelkäävä ja kristillisestä harrastuksesta tunnettu” seurakuntalainen. Sisällä on selkäydin — HERMOKAAPELI, joka ulottuu päästä pakaroihin ja haarautuu ääreishermoiksi. Jokainen viime vuoden loppuun . Kaupunki päätti saneerata punatiilisen koulurakennuksen sellaiseen kuntoon, että nämä taidekokoelmat voitaisiin asettaa arvoisellaan tavalla näytteille. — KALLE — Kiropraktikko Arvi Hulkkonen: SELKÄSAIRAUDET KANSANTAUTI Kuluneen syksyn alkutalven aikana on Sulkavalla jo pariinkin otteeseen taanoton kiroprakti estänyt lähinnä selkäsairaiden vaso Arvi Hulkkonen Puumalan olasta. Aiheuttajana voi olla horjahdus tai lipeäminen, vaikea ja epätavallinen = nostoasento, jatkuva samanlainen työasento yms. MAAILMAN. Budhaveistosten ohella esillä on «+ maalauskääröjä, joiden tekstistä saattaa löytyä kiinalai< sen taiteilijan akateemikolle henkilökohtaisesti omista; Grafiikan osasto miellytti minua suuresti, sillä sieltä + löytyivät ne suomalaisten taiteilijoiden teokset, jotka äs:: kettäin olivat esillä Sulkavan kirjastossa kulttuurilauta* kunnan järjestämässä näyttelyssä. Aänestäjillä on lopullinen valta valita ehdokkaista sopivimmat. eie aln ookoo elo oo ele O pep of do fp egna detta on esillä. MIKÄ VALITAAN. Äänestäjä kirjoittaa vaalikopissa oman ehdokkaansa numeron vaalilipussa olevan ympyrän sisäpuolelle. Jos yksi ruumiinjäsen kärsii, koko ruumis kärsii, jos yksi osa ruumiista saa kunniaa ja kiitosta, koko ruumis saa kunniaa ja kiitoksen. Kotimaisen lisäksi hä4 nen mielenkiintonsa suuntautui erikoisesti antiikkiin ja % kiinalaiseen taiteeseen. Sieltä kipu säteilee pakaroiaudet hin, polviin ja alaraajoihin aina Isoon varpaaseen saakka. Näissä vaaleissa valitaan Sulkavan seurakuntaan kirkkovaltuusto (17 jäsentä) neljäksi seuraavaksi vuodeksi. o SYYT JA SEURAUKSET ovat moninaiset. Ylimmät ' seitsemän ovat kaulanikamia, 12 seuraavaa rintanikamia ja viisi alimmaista lannenikamia. mennessä 18 v
klo 19. Ihmiskuntaa = edusti Adam, mutta syntiinlankeemuksessa Adam periytti itsessään piilevänä olevalle ihmiskunnalle synnin ja sen kautta kuoleman. 1: 3—11, Lk. Jumalan rajaton armo, Hänen hellä rakkautensa ja säälivä laupeutensa suo meille mahdollisuuden ottaa vastaan tämä lahja, joka on Vapahtaja. (jatkuu sivulla 8) NAIM e 3 3 Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi = su 14.11. Rovastikunnallinen nuortenilta Punkaharjulla. Lentopallopuulaakin ottelutulokset: Opettajat — Rakentajat 3—2 Rakentajat — Saresma 0—3 Opettajat — Lukio 0—3 (jatkoa sivulta 4) seksi tekevästä. Seurakunnasta — muuttaneet: Kyösti Juhani Partanen Helsinkiin, Hannu Tapani Väisänen Helsinkiin, Eija Sinikka Puhakainen Savonlinnaan.. HAVAIJIN REGGAE, se kappale, jossa ei laulettu lainkaan, vaan yksi kaveri oli kaikkien kuultujen istrumenttien takana yksinään, oli kappale meikäläisen mieleen. klo 17.30. Palkinnon saavat Jouni Suutari, Pasi Vasara, Mika Rissanen ja Ari Auvinen. Vasta kun ihminen kohtaa jonkun, joka pystyy ohjaamaan tai johdattamaan häntä kohtaamaan totuuden ja yksinomaan totuuden, voi Pyhä Henki päästä vaikuttamaan hänessä. Selvimmin tämä on sanottu Roomalaiskirjeen 10. Koko totuutta ei tietokykymme kuitenkaan pysty omaksumaan. mennessä. Vaikka nuori ihminen näin tunteekin olevansa vapaa toteuttamaan mielitekojaan sekä olevansa täysi-ikäinen ja itsenäinen päättämään omista asioistaan, ei hän kuitenkaan sisimmässään ole kuin virrassa ajelehtiva lastu, irrallinen ja kovin yksinäinen, joka hapuillen yrittää löytää elämän todellisen tarkoituksen, mutta löytääkin vain lähimmän ja helpoimmin saatavissa olevan nautinnon. Seurakuntaan muuttaneet: Eija Hannele Leppänen Mikkelistä, Jukka Pekka Valdemar Honkonen Saarijärveltä. (Room. Moni on varmaan hakenut tätä väitettä Raamatusta, mutta sieltä sitä ei kuitenkaan löydy, vaan "on se Preussin kuninkaan Fredrik Suuren (1740 — 1786) vastaus kysymykseen, mikä tehtiin, sen jälkeen kun Saksassa hänen hallituskaudellaan — yhdistettiin luterilaiset ja reformoidut seurakunnat ja näin joutui kaksi eri uskontunnustusta = noudattavaa kristittyä ryhmittymään saman seurakunnan jäseniksi ja he ihmettelivät; kuinka sitten pelastutaan. Torstaina, marraskuun 11. NUORET: Nuortenilta ensi pe 12.11. Niin samankaltaiset että! — TOISEKSI SIJOITTUNUT Mikko Alatalo, joka lehdistössä oli esitetty jo ennakkoon vahvana voittajasuosikkina, oli areenalla ihan uudenlaisella tyylillä. Paikalliset urheiluseurat samoin kuin naapurikuntien seurat järjestävät nuorillekin tarkoitettuja varsinaisia urheilukilpailuja, joissa palkinnot jaetaan pelkästään tulosten perusteella. klo 19. Emma-palkinto). Aänestyspaikat ja ajat näet edellisen — viikon Sulkava-lehdestä. Liikuntalautakunta tullenee seuraavinakin kesinä noudattamaan samaa periaatetta ikäriurheilijoiden palkitsemisessa eli palkinto annetaan innokkaasta mukanaolosta, eikä tulosten perusteella. klo 18 saakka. KUOLLEET: Ester Ahonen s Piispa Heikkurilasta 70—5—0, Yrjö Aulis Hintsanen kirkonkylästä 69—6—6; Eauri August Suutari kirkonkylästä Pisamalahdesta 68—11—22. Jumalan suunnitelmaan kuului liitto koko ihmiskunnan kanssa. Aänestys jatkuu kirkossa klo 15 saakka ja sitten eri äänestyspaikoissa pe 19.11. klo 13; Helga Leinosella Lohilahdessa ke 17.11. Jokaiselle on tuttu seuraava lausahdus: ”Jokainen — tulee DOLE ANANASKIEKKO 234 g SATSUMA kg ANNI-HELENAN VEHNÄJAUHO 2 kg Naudan PIS N ISÄINPÄIVÄ JA VIIKONLOPPUHERKUTTELUUN EDULLISESTI TARJOUKSEMME 12-13.11. Seurakuntakoulu su 21.11. Lähtö seurakuntatalon luota klo 17.00. 16:30—31). 12: 35—40), kappalainen saarnaa, kolehti Suomen Raamattuopistolle. Eläminen hetken kerrallaan; toteuttamalla hetkelliset mielenjohteet ja päähänpistot sekä kaiken takana oleva halu luoda ura, saada asema ja vaurastua, ohjaa hänen kaikkia toimintojaan. — Nauttikaa syksystä, kun voitte! Terveisin: S-L.V. TAISTELIJA jäi kuitenkin nyt kakkoseksi äänin 14.966, hyvin monen pettymykseksi ja ihmetykseksi. Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Valvokaa (Ps. Ihmisen on erinomaisen vaikea hyväksyä niin äärimmäisen nöyryttävä tilanne, että on pakko tunnustaa oma kykenemättömyys päästä omista synneistään ja että on täysin epäonnistunut sekä täydellisesti voimaton elämään omaa elämäänsä. Kumpaa näistä kahdesta ihmiskunnan edustajasta seuraamme. — TERVEISIÄ KAIKILLE lukijoille ja reippaampaa syystalvea teille kuin itselleni tällä hetkellä kuuluu. ISÄNPÄIVÄJUHLA ensi su 14.11. Valinta on meidän. Ikäkausikisojen palkinnot Liikuntalautakunta päätti viime kokouksessaan palkita neljä sulkavalaista nuorta aktiivisesta osallistumisesta kesän aikana järjestettyihin yleisurheilun ikäkausikilpailuihin. Eino Mankinen saarnaa, Heikkurila — Pulkkila — Ruottilan kyläkuoro avustaa vietettäessä näiden kylien kirkkopyhää. uskoa siten kuin itse tahtoo. — Siinäs kuulitte. — Lähtekää mukaan rovastikunnan muita nuoria tervehtimään. klo 19; Erkki Valkeapäässä Hintsalassa pe 12.11. — Olen näet taas sairaslomalla. Efesolaiskirjeen 2. Fredrik Suuri tarkoitti vastauksellaan, että autuuden järjestys säilyy ennallaan ts. On kiire ottaa irti saatavissa oleva ilo ja nautinto elämästä. Mutta eiköhän tämä näitten roppien kanssa tästä jotenkin somene. (Apt. 28—29. Hänen kiireinen elämänrytminsä ei anna aikaa asiaan paneutumiseen, hiljentymiseen, eikä edes aina asiasta keskustelemiseen. Se on päätös, joka ratkaisee haluammeko kulkea lain alla, luottaen itseemme, vai otammeko vastaan armon saada turvautua Jumalan Poikaan. luvun jakeissa 8—9 sanotaan: ”Sillä armosta te olette pelastetut uskon kautta, ette itsenne kautta — se on Jumalan lahja — ette tekojenne kautta, ettei kukaan kerskaisi”. Semminkin kun uskovaiset ovat ilmoittaneet, että kaikki synnit saadaan anteeksi tätä pyydettäessä — niin ehtiihän tuon vielä. (”Vanhat viiksekkäät” pojatkaan eivät tässä äänestyksessä olleet mukana lainkaan, kun olivat tippuneet raadin toimesta esikarsinnassa Saimaaseen). klo 10 Sulkavan kirkossa, rov. Se oli kiva ja poikkesi edukseen myös lehdistön äänestyksessä, joka valitsi sen loppukilpailukappaleista peräti ensimmäiseksi. Näin oli myös edellä Katekismuksesta lainatussa kappaleessa puhe pelastuksestamme. — Oli miten oli: JUNNU VAINIO vei meikäläisen kaikki sympatiat, vaikkei ollut koko loppukisassaa — Annettiin sentään esiintyä sen kunniapalkinnon vuoksi. klo 19 srk-talossa (kanttori). ATRIA TALON8 80 POIKAIS[4 40 MAKKARA kg O VALIO SILAKKA8 MAKSA kg [98 FILE 300 g SEI 400 g Pauligin VANILJAJÄÄTELÖ 1 I Jalostajan PAKASTEHERNE 200 g PIRTA SPORTTI villalanka 5 kerä KULTAPAISTO MARGARIINI 500 g K-LASTENVAIPPA 8 80 100 kpl Maustepippuri 40 g 1,40 SURF pesujauhe 60 dl VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMÄLÄAUTO omalla uskollaan autuaaksi”. Pohjimmiltaan tämä on erittäin tuskainen tila, vaikka ihminen luulee elävänsä täysipainoista ja rikasta elämää, sillä kyllä hän itsetutkiskelun hiljaisina hetkinä huomaa, ettei ole ehjä ja tasapainoinen, vaan kuviteltu onni onkin koko ajan saavuttamattomissa. heti jumalanpalveluksen päätyttyä. Toisaalta tämä tuttu lausahdus saattaa pitää osaksi paikkansa, sillä ihmisiä voidaan asettaa vastuuseen vain siitä valosta ja totuudesta, mikä hänellä on ollut mahdollisuus saada. KASTETTU:: Minna Elina Mikkonen kirkonkylästä, Lauri Tuomas Paavali Kolehmainen kirkonkylästä. Lisäksi tulee sinun tämä uskosi tuoda julki muiden tiettäväksi. 71117 ti 16.11. Mutta tämä kappale ei ollut loppukilpailuun — selviytyneiden joukossa. 90: 1—8, Fil. — Hyvä raati! — Ihan tippa silmässä kuunteli tätä tarinaa, joka on ikäänkuin katkelma tämän päivän katoavaa elämänmuotoa Saimaan rantamilla: siinä kaksi viiksekästä — Nestori Miikkulainen ja vanha norppa — akattomia molemmat, kohtaavat toisensa Saimaan rantamilla ymmärtäen olevansa kenties kumpikin sukunsa viimeiset. klo 13 (linja-autovuorot sattuvat molempiin suuntiin, menovuoro klo 12); Emil Vannisella Kaipolassa ke 17.11. KOULUJA: Raamattukoulu ti 16.11. Jo koulussa lukemassamme Martti Lutherin Vähä Katekismuksen kolmannessa uskonkappaleessa on selityksenä seuraavaa: ”Minä uskon, etten minä omasta järjestäni enkä voimastani voi Jeesukseen Kristukseen, minun Herraani, uskoa, enkä hänen tykönsä tulla; vaan Pyhä Henki on kutsunut minut evankeliumin kautta, valistanut minua lahjoillansa, pyhittänyt ja varjellut minut oikeassa uskossa”. LÄHETYSPIIREJÄ: ”Tunnilan piiri Leo Uotisella huomenna pe 12.11. Nuortenilta Jokipirtillä ma 15.11. Mukana mm. Rikkoutunut liitto solmittiin uudelleen myös koko ihmiskuntaa edustavan Jeesus Kristuksen kanssa. — Aihe: 3. JUMALANPALVELUS JA HPE su 21.11. Käytä äänioikeuttasi, täytä velvollisuutesi! SEUROJA: Pauli Gustafssonilla Leipämäessä to 11.11. — Kuunnelkaapa, kun seuraavan kerran soi! MITÄ KÄRKEEN itse loppukilvassa tulee, olin ennakkokatselun jälkeen lähes vakuuttunut, että nyt voittanut Mika Sundgwistin tuottama, sanoittama, säveltämä, sovittama ja esittämä Hormoonihiiret (19.686 ääntä) olisi Mikko Alatalon tuotantoa. — Sijoitusta en ehtinyt TV-ruudusta noteerata. KOLMANNEN sijan otti RAISU LUMOUS, vanhahtavalla jatsityylillä ja ehkäpä pilanpäiten tehty kappale Pallosalamien täältä tätä esittämänä. Männessä näkköö. klo 19, kirkonkylän piiri Pertti Suutarilla Rasissa ma 15.11. Moos. — Jos arvoisa raati olisi esikuuntelussa ”armoittanut” tämän Juha Vainion sanoittaman, säveltämän ja esittämän kappaleen kansan suorittamaan loppukilpailuäänestykseen, uskon, että ”Hormoonihiiret” | olisivat jääneet kakkoseksi. Raisu lumous keräsi katsojilta 8.826 ääntä. Uskomme Jeesukseen Kristukseen omana Vapahtajanamme ei siis saa horjua vaan on meidän kannettava vakaumuksemme nöyrästi läpi elämämme, jolloin siitä muodostuu passimme tuonpuoleiseen kirkkauteen. alkaa jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuu seurakuntatalossa. On nimittäin aivan varmaa, että tulee autuaaksi eli pelastuu vain noudattamalla Raamatussa annettua ohjetta pelastavasta uskosta. luterilaiset pelastuvat luterilaisen ja reformoidut taas oman uskontunnustuksensa mukaisesti. Vaikka hän uskoisi, että on olemassa jokin näkymätön maailma, mikä saattaisi edellyttää edessäpäin, jossain tulevaisuudessa, olevaa tilintekoa, niin hän ajattelee, että kysymykseen voi hyvin syventyä elämänsä myöhemmässä vaiheessa. päivänä N:o 45 — 1982 — 7 sitä VANHOJA POIKIA VIIKSEKKÄITÄ oli Syksyn Sävel -82 suoran TV-lähetyksen ehdoton kohokohta maanantai-iltana. Parikanniemen Orpokodin edustajana Toivo Konttinen. — Yhdyn täydestä sydämestä tuohon suomalaiskansalliseen musiikkiperinteeseen ja luonnonsuojeluaiheiseen nojaavan valssin kunniapalkintoajatukseen (ns. Ei saa, eikä pidä ymmärtää tätä lausahdusta siten, että jokainen voi muodostaa vakaumuksensa oman mielensä mukaan ts. Ohjelmassa pyhäkoululaisten lauluja ja leikkejä, yhteislaulua, isoisän haastattelu, täytekakkukahvit ym. Kun Paavali ja Siilas olivat vankilassa Filippissä kysyi vanginvartija heiltä: ”Herrat, mitä minun pitää tekemän, että minä pelastuisin?” Niin he sanoivat: PUH 71203 ”Usko Herraan Jeesukseen, niin sinä pelastut niin myös sinun perhekuntasi”. Ei riitä, että luulemme uskovamme vaan kristillinen uskomme tulee olla täysin omakohtainen, vaikka se on Jumalan antama ja sen on kestettävä kaikki koettelemukset, jotka Jumala meille armossaan suo sekä kaikki ne viettelykset, jolla sielunvihollinen yrittää saada meidät luopumaan tosi uskostamme. 5:18—19). Ristillä Jeesus Kristus otti päällensä koko ihmiskunnan synnin sekä kantoi ja kärsi kaikki sen seuraukset. Keijolle puh. Sen sijaan oli raati antanut — sille kunniapalkinnon kuultuaan kaikki kilpailuun lähetetyt 172 korkeateknisesti äänitettyä kappaletta. klo 19 srk-talossa. SEURAKUNTAVAALIT alkavat ensi su 14.11. Ikäkausikisathan ovat nimenomaan harjoituskilpailut, joissa kaikilla nuorilla on mahdollisuus kokeilla urheilutaitojaan. Ilm. Raamatussa on useammassa kohdassa tämä €pelastusohje. luvussa seuraavasti: ”Jos sinä tunnustat suullasi Jeesuksen Herraksi ja uskot sydämessäsi, että Jumala on Hänet kuolleista herättänyt, niin sinä pelastut; sillä sydämen uskolla tullaan vanhurskaaksi ja suun tunnustuksella =pelastutaan.” Pelastava usko edellyttää siis, että olet sydämessäsi täysin vakuuttunut siitä, että Jeesus Kristus on Vapahtajana kuollut ristillä lunastettuaan maailman synnit ja että Jumala on Hänet kuolleista herättänyt. Hyvä niinkin. klo 19 srk-talossa (Savitie). Tämä lausahdus on siis vain politiikkaa, jolla viisas hallitsija rauhoitti kysyjiä ja tyydytti näin molempia osapuolia, eikä suinkaan mikään Raamatullinen totuus tai Jumalan antamaa yliluonnollista tietoa, miksi sitä usein uskotellaan
Pieksämäki — 1982. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Ilmoittautumiset 19.11. 71363, joilta saat myös lisätietoja. Lähtö klo 9.00 Sulkavan linja-autoasemalta. bensaa ja muissa bingoissa tal.tavaraa, kahvia, ostokortteja ym. aamupäivisin 71124. Hinta (matka + teatterilippu) 75 mk. mennessä Mirja Virralle. Lähde mukaan virkistymään. Hans Forsman Sulkavan —Urheilukankaalla. 10:9 ”Minä || I olen ovi; jos joku minun kauttaJ HUOM! I x menee sisälle, niin hän pelasTällä kortilla el voi tehdä osoitteenmuutosta! uu —”. Ilmoittautumiset marraskuun 20. — Hae lahjakortti, K puh. ISÄLLE! REISSUMIES KOTIM. mielenkiintoista katseltavaa. KLO 13 = Sulkava % 71080 .71120 KUULUTUS ST GI <44 den GH E GA GRA Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanval” tuuston istuntosalissa, tiistaina 16. Puh. KOUVOLAN TEATTERIIN, katsomaan Vuolijoen ”Justiina”. 71734 a E LA 13.11. Kaikki jäsenet puolisoineen tervetuloa! Toimikunta KANSALAISOPISTO TOIMII NYPLÄYS ALKAA to 11.11. käytössäsi erilaisia harrastusmahdollisuuksia ym. ”Varma vuokra”. KUVATAIDE 13.—14.11. RANTASALMEN AUTOKOULU puh. päivänä marraskuuta 1982 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen Kunnansihteeri Mikko Rissanen Y Sulkavan Maaja kotitalousnaiset järjestävät kaksi mahdollisuutta lähteä TEATTERIRETKELLE 27.11. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 19.11.1982 klo 12.00— 16.00. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. ET] NV PIKKUJOULU Ravintola Muikkukukossa perjantaina marrask. p:nä klo 19.00. 71 293. 8 — N:o 45 — 1982 Torstaina, marraskuun 11. (ISÄNKIN Na tarvitsevat =! / hoitoa. : Pääkaupungin Sulkavalaiset ry. 71781 TYÖPIKSEN BINGO Su 14.11. Teoreettinen postinumero Posttoknisto S U L K AV ALE lm TI Pe moka toon I Mikäli laskutusosoite el ole sama kuin yllä, D | lain kautta on niin häviävän pie| 'ähetetään lasku osoitteella: =LAHJATILAUS k 1 så arenNN v i I sus sanoo: ”Minä olen tie ja totuus ja elämä; ei kukaan tule || Isän tykö muutoin kuin minun J 58700 SU LKAVA i kauttani”. Tule ja tuo ystäväsikin! Rahkolan koululla Lohilahden koululla Kirkonkylän ala-asteella Kirjastotalon pihalla Sulkavan torilla NUORISOLAUTAKUNTA Isälle Caratia-liikkeestä Pelastusarmeijan KIRPPUTORI Turinatuvalla, to 18.11. lahjat KELLOSEPÄNUIKE M.SARKKA Uitonrinne puh. mennessä. IlmoittautumiVuosikertatilauksena 60,set 20.12. 26. Tervetuloa tutustumaan em. päivään mennessä Maijalle, puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 18.30 Keskuskoulun käsityöluokassa. [] LAHJATILAUS 60,i | [] uusi tilaus Sulkavan postija i 4 lennätintoimisto lupa N:o 6/73 | 4 Tilaajan nimi : (jatkoa sivulta 7) Mutta ihmisellä ei kertakaikkiI Lähiosoite AUNE PU LKKINEN W | aan ole mitään muuta mahdollisuutta vaikuttaa omaan pelasi I tukseensa kuin uskoa Jeesukseen Kristukseen. 71187. puh. H Halutaan vuokrata YKSIÖ tai VASTAAVA Vastaukset tämän kuuk. päivänä Sulkavan kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat KTV ry. Sulkavalla 9. 12.12. aikana tl. Lisävärikorotus 40 %. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. päivänä marraskuuta 1982 alkaen klo 15.00. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset............... mennessä Mirja Virralle, puh. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Hinta (matka, teatterilippu) 60 mk. 75123, perj. SAAKKA än GI 5163 1 2 CE 5 G G S MAAKUNTASARJAN KORIPALLOA SIHT-BASKET 11 ala KAUPPATAL EH Suuren suosion saanut 20 ' NUORISOBUSSI O vierailee: Pe 12.11.1982 klo 9.00—10.15 pe 12.11.1982 klo 11.15—12.15 pe 12.11.1982 klo 13.00—14.00 pe 12.11.1982 klo 14.00—15.30 pe 12.11.1982 klo 15.30—16.30 Bussissa. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9kk54,6kk48,11 kk 58,8kk52,5kk46,10 kk 56,7kk50,4kk44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 71293. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. KERRASTO 46.PERJANTAINA: = 2 4 NAHKAKÄSINEET 35.LÄMPIMÄISTARJOUKSET VOIMASSA VIELÄ EHDIT KUPONKITARJOUKSILLE! — 13.11. JYVÄSKYLÄN TEATTERIIN, katsomaan Lassilan ”Kun ruusut kukkivat”. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukai; (LEHTISEPÄT.. Ilmoittautumiset 26.11. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. 81441 ja 82163 | JAUHELIHA ON EDULLISTA JA MONIKÄYTTÖISTÄ NAUTA-SIKA JAUHELIHA 5530 kg SUNNUNTAI MARGARIINI 8: TOMAATTI J. (Joh. 71345 tai Markulle puh. 71510, Eevalle puh. E Tilaan SULKAVA-LEHDEN v. | AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssi alkaa yhteiskoulun talossa, maanantaina 15.11.82 klo 18.00. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: ERU SI VA IA Seim va ask än 2:40/pmm Tekstissä Tekstin jälkeen ................. klo 19.00 Superissa (palloraja 48) soutuvene, pääbingossa joulukinkku tai 100 It. 83 or i JOULUMATKA ent i Helsinki — Sulkava — Helsinki, I [] Kestotilauksena 60, —-— x tilausajobussilla. ATRIA NAKIT 1 PERUNASALAATTI 4.90 SUNNUNTAI RIISI SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO ; S SUIT SAIT ISOT SUK 6 90 Sur 6 KL HK:n = ; JONNA | LENKKI 789 VATETUNTAI ASTIAHARJA 490 OULUL. toimitukseen nimim. : [1 v maksun : Puh. paikoissa. Toistan; ei I kukaan! Mutta Joh. klo 9.00—15.00 Keskuskoululla. klo kellot O kynät O laskimet O kalvosinnapit O kiikarit O riipuslaatat O ketjut O solmionpitimet € ym. 14:6). 90 8766131. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Lähtö klo 9.00, Sulkavan linja-autoasemalta