Hakuaika kestää kuukauden. ISÄNPÄIVÄN % LOUNASPÖYTÄ ( 14.11. ISÄLLE KILOKAKKUA SIHTILEIPÄ 880 g (12.38 kg) 10.90 VIHAVAINEN KAURAROUHELEIPÄ 470 g (18.90 8-80 58700 SULKAVA & 957-71203JUHLAPITKO E X PIIRAKAT JA MUNKIT 1.00 «vi K LAHI (utvonen 0000000000 0000 = nt:lojfo 2116: *11=10 0] =7:Vo]llo Kanttorin — |Vilppo J sla ohtaa TTT i teekkariksi | MEStINAne DD DA AA A 44 inä aN virka apteekkaPIKSI UKILPALU KEVÄÄLLÄ 94 —— p yöväen|, Kiuruvedelle — | KERES rs el knn L m va EE Apteekkari Marja-Leena Vilj, /hdäistystä kiinnostanut polle on myönnetty apteekkilupa Airi Viisaselle H a Sr raan Nano ha aa ad Lääkelaitoksen Viiko sitten sunnuntaina pidesssä työväenyhdistyksen syysokouksessa hyväksyttiin toiintasuunnitelma, jonka keskei| vain yksi kysely, mutta ei yhtään | po apteekkariksi Kiuruvedelle. Varaseniksi valittiin Risto Kasanen, auko Tilkkanen ja Kalevi Welag. 70 300 (a * PIIRAKAT * HILLOMUNKIT * RUISLEIPÄ 14. Opintosihteerin htäviä hoitaa Veikko Virtanen yhdistystä edustaa piiriko»uksessa Erkki Kutvonen. 71 208 dm I m lb AV J) JN W JA N LL Irtonumero 3 mk Torstaina marraskuun 11. Esityksen tekeminen vaalilaukuntien ja vaalitoimikunnan seniksi annettiin valtuustoryhän tehtäväksi. päivänä 1993 9 N:o 45 — Perjantaina ja. 30 mk ESITTELYSTÄ mm. Tausarvion loppusumma on 51 )0 markkaa, josta suurimman jan vie kiinteistö. Sekoita leivinjauhe ja påhkinat jauhojen 90 A Täytekakkua kahvia joukkoon. kg NAUDAN JAUHELIHA ISÄNPÄIVÄN KINKKUSUIKALE 5. Marja| teli 2 vuotta kodinhoitajana UuRavintola Alanne iloudellisen tilan kohentaminen 1 'kä erilaisten keskusteluja viristystilaisuuksien järjestäminen senistölle. KLO 11-15 N å 45 mk, lapset 4-12 v. Tilintarkastajiksi valittiin Eunn Kaukolampi ja Sirpa Rissa:n, varalle Tapio Kosonen ja aula Kosonen. 4 KPL MV-kuvia HETI MUKAAN |35,Videokameralaukut alkaen 215,SULKAVAN VALOKUVAAMO Uitonsyrjä, puh. 418 kg * KEIJU MARGARIINIT 400 g; 22.25 kg % L OPPUVIIKON TÄHTITARJOUS! Porsaan luuton * MUUMI KUVIOKEKSI V60lGTSSI6IIKA * PRESIDENTTI KAHVI 500 g 22% * Raision KESKIVIIKKONA: RIINIT 400 g [1 17.25 kg 620 1790 KANANMUNAT "= 103 (CEC) * SINETTI JA 1 4 90 Sunnu x = KOIRANRUOKA * SOKERI" is 490 * Valion VOI. PALVELEVASTA K-KAUPASTA pt: A 3 80 NAUDAN LIHA TORSTAI-LAUANTAI PORSAAN KYLJYS 39. päivänä pidettävässä kokouksessa. ISÄNPÄIVÄHERKUT EDULLISIMMIN MAANANTAI-KESKIVIIKKO jantair sita. 40) 790 ISALLE PIHVI! INETIT ET) ULKOFILE ÖRYKÄT 400 g, 32.25 kg & HK:n MAKSALAATIKKO 400 Kiuruvedelle. n KAUPPAT ALO Salkava = 71080.71120 TORSTAI-LAUANTAI! RAAVAS JAUHELIHA Broilerin KOIPIREISI PALAT * Felix s Soo MAANANTAINA) MAANANTAI-KESKIVIIKKO TARJOUKSET 245 * LIHAPIIRAKAT 4 kpl, 49.50 kg KETCHUP 1 kg 25 kultainen ansiomerkki Sosiaaliturvan Keskusliitto on myöntänyt kodinhoitaja Airi Viisaselle kultaisen ansiomerkin anraisten kunnassa ja sen jälkeen 35 vuotta Sulkavalla. uut johtokunnan jäsenet vuon11994 ovat Jalo Janhunen, Mai: Lintunen, Raili Makkonen, aimo Mustonen, Tuulikki Päivin, Pentti Rautsiala, Reijo Sepinen ja Veikko Virtanen. Koristele kokonaisilla pekanpähkinöillä. 50... Mikäli apteekkiluvasta ei tule valituksia siirtyy Marja-Leena VilpLeena Vilppo on toiminut apteekkarina Sulkavalla vuodesta 1986 saakka. Sulkavan seurakunnan kanttorin virkaan ei tullut taaskaan yhtään hakijaa. ' unnallisvaaleissa — asetettujen | torin tehtäviä hoideltu väliai| kuitenkin aikansa ja muutto Sul| mistui kodinhoitajaksi vuonna | TERVETULOA! | ivoitteiden — saavuttamiseksi, | kaisjärjestelyin jo useita vuosia. Sulkavalla on kantKäytännön järjestelyt vaativat | siaaliturvan kera Välsanen val| å 25 mk. % A-oik. 96 80 VUOTTA 1913-1993 NAPAKAT nakit HERKULLINEN POUTUN KINKKUMAKKARA 100 g| SUKLAAKUORRUTETTU Z 90 ANANASKAKKU Huittisen 1 UHLALOU NAS POUTUN KEITTOKINKKU 8.90 100g Oa ty 10 parilan PERUNASALAATTI sokeria 3 50 J KOTIMAINEN MEETVURSTI BB, YO 109.) I sivuuman raset kuori GOUTER 29: alk. Lisää kuivat aineet ja ananasmurska taikiia li aria v PERJANTAINA TAPOLAN ESITTELYSTÄ naan. puh. | PASSIKUVAVIIKKO 11.11.-18.11. | kavalta tulee ajankohtaiseksi ai| 1956, jonka jälkeen hän työsken=% E i x residentinvaalit, yhdistyksen | Tuomiokapituli laittanee viran | kaisintaan ensi kesänä. tyksen leikkimieliset * SUOLATTUA LAPAA % A fatta arpajaiset. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituliin tuli jälleen hakuun marraskuun 17. FR Huittisen KARTANON * 1 90 5. Yhdistyksen puheenjohtajana tkaa Erkki Kutvonen ja vara1heenjohtajana Ari Partanen. Kaada taikina hyvin voideltuun leivitettyyn fasar Jonagolden OMENAT kg SES UME mm. 80 80 at BR. Myös työväentalon annostusta jatketaan muun uassa vesikaton uusimisella, ikäli hankkeelle myönnetään >etusministeriön avustusta. Ansiomerkki luovutettiin hänelle perjantaina. päivänä. 5 o G nalle. YLIKYPSÄÄ KYLKEÄ JA KINKKUA, || bol 175 astoossa n 45-60 min n aa Viihdemusiikkia pianolla PITOSYLTTYÄ, MUSTAA MAKKARAA, je kkk vy mn v kh ja Sulkavan SydänyhdisTAMMERWURSTIA ym. myöntämän luvan valitusaika on parhaillaan menossa ja se päättyy marraskuun 25. BANAANIT kg * Ras PALVIKINKKU 100 g * VOLDIN FILE: 100 g * Vi fk en kg 2 Ja | LITRAN LIMSAT sis. klo 12.00 | 3 vekndjauhoja" 4 ; SAVUSIIKA 44 50 2 tl leivinjauhetta — = > R S v " kg 3/4 dl rouhittuja pähkinöitä Frionor SEI 400 g (24.75 kg) Noutopöydästä: 5 9 o 1 k0279) Pirkka-ananasmurkaa lieminee g 90 SATSUMAT = Vv Runsaasti kalaa, va 2 0) omeja Valion VOI 500 g (31.80 ol J leikkeleitä ja Meroko SUKEKALEVYF 9.90 pekanpähkinöitä 00 salaatteja yhd = id mio Jaa maa Seika nä kuten] VILI VIUTINO: 5 prk & Suikalehärkää (29.80 kg) g 14 90 pkt | sitruunan kuori. | siokkaasta tvöskentelvstä 305 a mä sisältönä vs työskentely hakemusta. g PERJANTAINA SULKAVAN LEIPOMON 58 mk, lapset 4-12 v
Pieni maalaiskunta on murrosikäiselle nuorelle kohtalaisen hiljainen ja vaatimaton paikka. v "| TAPAHTUMAT O Sulkavan kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat os. Keskiviikkona: italianpata, salaatti, omena. O Sotaveteraanit ja naiset: Varkauden Sotaveteraanit kutsuvat meidät veteraani-iltaan 18.11. klo 18 yläasteella. ohjelmaa. Torstaina: veriohukkaat, valkokastike, perunat, puolukkahillo. 71 510, 71861, 71586 tai 71363. klo 19.00. Ei ole tuu, pelastuu jokainen, jonka nimi on kirjoitettu kirjaan. O Sitoutumattomat: valtuustoryhmän kaikille avoin ryhmäkokous su 14.11. Kirkkovuoden lähinnä viimeisen sunnuntain vanhan testamentin teksti on kaikkea muuta kuin positiivinen. Tämän matkan ansiosta Lemmikki-kuoro on saatu esiintymismatkalle Sulkavalle. Tervetuloa! 30-vuotisjuhlaa ja osaston pikkujoulua vietämme Ravintola Muikkukukossa pe 19.11. klo 18.00. Kuukausikokousta EI pidetä marraskuussa. Ei mikään sisäisen käyttäytymisen uusi metodi. Daniel 12:1 Profeetta puhuu lopun ajan ahdistuksesta. päihteet), Uuden Aikakauden ihannoima ihmisen jumaluus jne, jne... Päivän Sana Kaikessa me osoittaudumme Jumalan palvelijoiksi: murheellisina, mutta aina iloisina, köyhinä, mutta kuitenkin monia rikkaiksi tekevinä, mitään omistamatta, mutta kuitenkin omistaen kaiken. VIIKON SANA On jo Positiivisen ajattelun ikään kuin tulevaisuutta, joprofeetat” ovat liikkeellä. Ei mikään tekopirteä elämänfilosofia. 11.11. klo 18.30 heppakerho Hukkasessa, vierailijana eläinlääkäri Anne Eronen, to 18.11. O Sulkavan Karjalaiset ry: vietämme pikkujoulua Ravintola Alanteessa su 28.11. Ei mikään masennustai piristyslääke, vaan se lääke, joka on ollut jo aikojen alusta tarjolla. Sulkavalainen Sinikellot-lauluryhmä vieraili viime keväänä Petroskoissa esiintyen muun muassa Lemmikkikuoron kanssa suuressa konserttitapahtumassa Lasten Kulttuuripalatsissa. Viime kuussa se oli kolmen viikon konserttikiertueella Ameriikassa. 4H-tapahtumat: to 11.11. (Sheridam) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Panu, perjantaina Virpi, lauantaina Ano, Kristian, sunnuntaina (isänpäivä) Iiris, maanantaina Vaula, tiistaina Aarne, Aarno, Aarni, keskiviikkona Eino, Einari. Suuresta kuorosta on muodostettu 22:n tytön ryhmä, joka opiskelee suomea ja laulaa suomenkiele]lä. Tiistaina: silakkaperunalaatikko, salaatti. Määrittelemätön ahdistus puristaa. Kyydit eivät vedä ennen kuin on ajokortti ja oma auto. klo 18.00 Mäntynen (myyjäisaskartelu), pe 12.11. Nyt onkin yhteistyötä tulossa, jota nuoret voivat omalta osaltaan tukea. Kunnollisemmat nuoret valittelivat, miten heidän ikäluokkansa tai vielä paljon nuoremmat pelkästään ryyppäävät viikonloppuisin. Siinä vaiheessa onkin edessä kotoa muuttaminen. 6:4,10) Mietelause On mahdotonta olla sukkela, ilman hienoista ilkeyttä: ilkeys on väkänen, joka saa hyvän sukkeluuden tarttumaan. Nuorena elämä on vaikeaa, suorastaan epätoivoista elipä sitä missä tahansa. Ilm. Nuoret kokevat, että elämä on jossain muualla. Ilmoitus oli viime viikon lehdessä. Täällä eivät keikkaile maan ykkösbändit ja ulkomaisten bändien keikoille on toivottoman pitkä matka. Vanhemmat eivät ymmärrä ja opettajat ovat kuin edelliseltä vuosisadalta. Mukana olleet vanhemmat kauhistelivat nykynuorten otteita ja runsasta alkoholinkäyttöä. klo 10— 16 aikuisohjaajien koulutuspäivä Tertin kartanossa. Karjalan kulttuuriministeriö toimii kuoron taustatukena. Jos vain rohkeita, tekeviä ihmisiä löytyy, niin Sulkavankin kokoisella paikkakunnalla voidaan järjestää muutakin kuin tyhjänpäiväisiä discoiltoja. Siitä ahdistuksesta, joka alkaa olla meidän maailmassamme totisinta totta. mennessä. Siihen ahdistukseen (liittyy myös toivottomuus. Perjantaina: täysjyvävelli, lihapiirakka. Airi SULKAVAN 70-VUOTIS 21.11.1993 KLO 10.00 KIRKKOKUORON Juhlajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa Juhlakahvit ja konsertti Seurakuntatalossa TERVETULOA! | Lapsikuoro Lemmikki konsertoi Lapsikuoro Lemmikki on Petroskoista kotoisin oleva valiokuoro, joka vuosittain tekee konserttimatkoja eri puolille maapalloa. Siihen anteeksisaamiseen liittyy lupaus: Jumala on kanssamme joka päivä — maailman loppuun saakka. Vaikeinta on varmasti niillä, joilla matkaa kirkonkylälle kertyy kymmenen tai kaksikymmentä kilometriä. Ensi keskiviikkona 17.11 kuoro esiintyy keskuskoululla ala-asteiden oppilaille ja päiväkoti-ikäisille, iltapäivällä päiväkeskuksessa eläkeläisille ja illalla muulle yleisölle seurakuntatalossa. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 46 Maanantaina: — uunimakkara, perunat, puutarhurinkastike, salaatti. Hänen puoleensa, jonka Elämän kirjaan on kirjoitettu kaikki syntinsä anteeksi saaneiden nimet. Profeetta Daniel toteaa: Ja tulee ahdistuksen aika, jonka kaltaista ei ole ollut siitä alkaen, kun kansoja on ollut, aina tuohon aikaan saakka... Elleivät nuoret itse ymmärrä toimeliaisuuden ja yritteliäisyyden merkitystä, niin asioihin voivat paneutua sekä kunnan että seurakunnan nuorisotyöntekijät yhdessä. Tilaisuudessa kuultiin, että discoilloissa nuorimmat humalaiset ovat vain 10-12-vuotiaita. Tervetuloa! kaikesta muistamisesta. Ohjelma monipuolinen, josta lähemmin Taunoilta, joille myös ilmoittautumiset mukaanlähdöstä viimeistään la 13.11. klo 13.00 Kaipola (myyjäisaskartelu), ma 15.11. puh. Iltakonsertissa voivat halukkaat maksaa vapaaehtoisen pääsymaksun, joka on 20 markkaa ja joka kokonaisuudessaan lahjoitetaan kuorolaisille.. Hänen puoleensa kääntyminen on oikeaa ahdistuksen hoitoa. 71 735 tai 71 293. Paikkakunnalla, jolla on tällaiset talkooperinteet kuin Sulkavalla, ei voida jättää nuoria heitteille. Se on Jumalan puoleen kääntyminen. Kurjistuvan kansan ja ahdisMutta sinun kansasi pelastuneiden ihmisten ajatuksiin yritetään vaikuttaa positiivisuudella ja optimismilla. Täällä ei ole kunnollisia nuorisotiloja eikä sellaista toimintaa, josta nuoret pitäisivät. Tarjoilu 30 mk. Tervetuloa! O Sulkavan Kokoomus: syyskokous pidetään 14.11.-93 klo 15.00 Muikkukukossa. mennessä p. Kirkonkylän nuorilla on kuitenkin edes jonkinlaisia harrastusmahdollisuuksia. Daniel 12:1 Profeetta näkee näkymättömiä. 658: syyskokous Ravintola Muikkukukossa su 14.11.-93 klo 17 alkaen. neuvoja aluekokouksessa Savonlinnassa, ke 17.11. klo 18. Ahdistukseen löytyy lääke. Joulupukki vierailee ym. Niille ihmisille on apu ahdistukseen tarjolla joka päivä — syntien anteeksisaaminen. Sulkavalla Lemmikki konsertoi kolme kertaa ensi keskiviiikkona. Maaperä on valmis kaikenlaiselle kaupustelulle. Kuoroa johtaa taitava musiikkipedagogi Klaudia Zhemoittel. Maalaiskunnan mahdollisuudet nuorisoja kulttuuripuolella ovat paljon tekijöistä kiinni. 71 373 tai 71 943 25.11. Ei, vaan on palattava siihen vanhaan — syntisiä, rikkoneita, langenneita ja epäonnistuneita rakastavan Jumalan puoleen. Ehkä vanhempien kannattaisi seurata lastensa tekemisiä vähän tarkemmin. Nuoruus menee ohitse ilman suuria elämyksiä tai kokemuksia. Siitä kertoo kaikenlaisen pahan olon lisääntyminen, henkilökohtaisen turvallisuuden takaaminen jopa aseilla, kyvyttömyys kohdata elämä realisesti ja rehellisesti (esim. Ilmoita tulostasi puh. 2 11.11.1993 N:o 45 SULKAVI Pari viikkoa sitten järjestetyssä avoimessa nuorisotoimen neuvottelutilaisuudessa kävi ilmi, että paikkakunnan nuorisolla ei kertakaikkiaan ole mitään tekemistä. (ta voisi nähdä ja katsella. (2 Kor. klo 16—19 kotitalouskerho kirkonkylässä, la 20.11. PT / + PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 8.15 ja laskee kello 15.12. Ja ennenkaikkea he voivat tavata toisiaan, samanikäisiä nuoria
Perintäprosentit 4 luvataan » aiesopimuksen 'mukaan laskea Juvalla 2,5:een sekä Puumalassa ja Sulkavalla 2,9:ään. Toimitustuottojen kohta tuntuukin olevan eniten nuteralla pohjalla. Sulkavalla lähtötilanne on tällä hetkellä hyvä. uhkakuvista suurimpana -peikkona kummit"telee metsänhoitomaksun kohtalo. Mp-rahoituksen =kiristyminen valtion suunnalta tulee suoraan vaikuttamaan myös yhdistysten tuloihin, arvelee toiminnanjohtaja Eija Koistinen. Viime keväänä alkaneet neuvottelut ovat tuottaneet aiesopimuksen kolmen kunnan yhteisen yhdistyksen perustamiseksi. Tuottojen nosto arveluttaa Uusi yhdistys niputtaisi entisten metsänhoitoyhdistysten va-. Runko uuden, isomman metsänhoitoyhdistyksen pohjaksi on valmiiksi neuvoteltu. Laskelmissa iso yhdistys keräisi 550 000 markan tuotot viljelytöistä, taimikonhoidoista ja nuortenmetsien kunnostuksista, kun käytännön toteutuma vuodelta 1992 on 480 000 markkaa. Saimaan Metsänhoitoyhdistyksestä tulisi metsäpinta-alaltaan juhlavasti 155 000 hehtaarin kokoinen. Otamme vastaan eväät ryhdytäänkö — neuvottelutuloksen e m tositoimiin, sanoo Jouo Vasara. Toimistotyöt ja hallinto keskitettäisiin Juvalle ja se tietäisi ainakin Puumalan ja Sulkavan toimistotyöntekijöille lopputiliä. Erilaisia toimitusmaksutuloja aiesopimuksen laskelmissa on 1,8 miljoonaa markkaa. Mitään taloudellista pakkoa ei lyhyellä tähtäimellä ole yhdistymiseen, vakuuttaa Jouko Vasara. Sulkavalaisten näkemyksen mukaan tämän syksyn syyskokouksissa aiesopimus tuodaan kokousväen keskuste]ltavaksi jokaisessa yhdistyksessä. Mikäli yleiset kokoukset näyttävät vihreää valoa, tekevät yhdistysten hallitukset viralliset esitykset asian käsittelylle kahdessa — yleisessä kokouksessa. Yhdistymisneuvotteluja on viety eteenpäin kahdella tasolla. Lisäksi yhdistyksellä on omat, velattomat toimitilat. Talouden. Kentälle keskusteluun lähtevän aiesopimuksen ovat käsitelleet puolestaan hallitusten valitsemat luottamushenkilöt. Yhdistysten toiminnanjohtajat ovat tehneet valmistelutyötä. Yhdistymisen säästöjä kerätään henkilökunnan vähenemisen kautta. Tosin juvalaisilla oli vastaavasti rahaakin ja tämän hetken tilanne on se, että Juva on maksanut velkansa pois. Sulkavalla metsänhoitomaksun = perintäprosentti on neljä, kun Puumalassa peritään 3,5 % ja Juvalla 3 %:n mukaan. Viimeisin toteutuma on vain 180 000 markkaa, eikä keinoja hankintapalvelun tehostamiseen löydy aivan helposti, povaa Koistinen. Tämän jälkeen ryhdyttiin hakemaan eväitä, kuntayhteistyöstäkin tutusta, JuPuSu-mallista. Näköpiirissä olevat uhkat huomioiden, ei tämäkään ratkaisu saata olla paras mahdollinen, pohtivat Jouko ja Pentti. Talouden pohjaksi rakentuisivat edelleen metsänhoitomaksujen tuotot, joita lasketaan kertyvän 1,8 miljods naa markkaa. päivänä pidettävässä syyskokouksessa.. Metsänparannustöitä on esimerkiksi Sulkavan kohdalle arvioitu kohtuullisen reippaasti jo nykyiseen toteutumaan nähden. Saimaan Mhy:ssä olisi yksi toiminnanjohtaja ja kaksitoista aluevastuullista metsätoimihenkilöä sekä kaksi toimistotyöntekijää. Pelkästään rahaa on kertynyt sijoiteltavaksi yli puoli miljoonaa markkaa. Molempien yleisten kokousten on hyväksyttävä nykyisten yhdistysten purkaminen. Saimaan Metsänhoitoyhdistyksen hallinnon pohja säilyisi nykyisen kaltaisena. Sen päätoimipaikaksi tulisi Juva. Myös Puumalassa ja Sulkavalla säilytettäisiin toiminnan edellyttämät toimipisteet. tomaksut tuovat rahaa toimintaan noin 700 000 markkaa vuodessa eli liki 60 prosenttia kaikista tuloista. Sulkavalla on viime vuosina tehty hyvää tulosta. Lähtökohtana sorvatussa aiesopimuksessa on tehostaa ja parantaa metsänhoitoyhdistysten toimintaa sekä hillitä kustannuskehitystä. Vuoden 1992 tilinpäätöksen mukaan Juva oli yhdistyksistä velkaisin reilun 500 000 markan lainoillaan. Mikäi näin kävisi romahtaisi pohja pois kaikilta metsänhoitoyhdistyksiltä. Purkamispäätökset on tehtävä huhtikuun loppuun mennessä ja uusi Saimaan Metsänhoitoyhdistys aloittaisi toimintansa vuoden 1995 alussa. Molemmat uskovat, että isompi yhdistys toisi selvästi kustannussäästöjä. Juvan ja Puumalan metsänhoitoyhdistysten hallitukset ovat ottaneet selkeästi myönteisen kannan aiesopimukseen. Päätösvalta on jäsenkokouksella, joka valitsee käytännön asioita hoitamaan hallituksen. Fuusiohankkeen yhtenä tärppinä metsänomistajakentän suuntaan on juuri mh-maksun alentuminen. Saimaan metsänhoitoyhdistyksen toteutumista ryhdytään nyt ruotimaan Juvan, Puumalan ja Sulkavan metsänhoitoyhdistysten syyskokouksissa. Tavoitteena on metsänomistajien palvelutason turvaaminen myös pitkällä aikavälillä. Seitsemänjäseniseen = hallitukseen tulisi paikkoja seuraavasti: Juva kolme, Puumala kaksi ja Sulkava kaksi. Uuden yhdistyksen nimeksi on kaavailtu Saimaan Metsänhoitoyhdistys. Aika ajoin on väläytelty koko lakisääteisen mh-maksu; NES purkamista. . Säästöjä luvassa Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen — luottamushenkilöistä neuvotteluissa ovat mukana olleet hallituksen puheenjohtaja Jouko Vasara ja varapuheenjohtaja Pentti Ruottinen. Saimaan Metsänhoitoyhdistyksen syntyminen on alueen metsänomistajien käsissä. päivänä Fuusiosopimus kentän käsittelyyn syyskokouksissa Saimaan metsänhoitoyhdistystä synnytetään Koko maassa pyörivä metsänhoitoyhdistysten fuusioruletti ulottuu myös Sulkavalle. Sulkavalla metsänhoi-: Metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Jouko Vasara, toiminnanjohtaja Eija Koistinen ja varapuheenjohtaja Pentti Ruottinen tuovat Saimaan Metsänhoitoyhdistyksen aresopimuksen kentän keskusteltavaksi. Tunnusteluja Sulkavalta käytiin ensin Savonlinnan suuntaan, mutta ne keskustelut eivät vetäneet alkua pidemmälle. Suhtaudumme hankkeeseen varovaisen myönteisesti. Sulkava on yhdistyksistä äveriäin ja hyvänä kakkosena, lähes tasavahvasti on Puumala. Suurimman yllätyksen Eija Koistinen pelkää löytyvän — hankintapalvelusta, jonka uskotaan tuovan rahaa 520 000 markkaa. SULKAVA Torstaina marraskuun 11. Sulkavalla metsänomistajat pääsevät sanomaan näkemyksiään asian eteenpäin viemisessä joulukuun 4. rat ja velat. Tällä hetkellä yhdistyksissä on jokaisessa oma toiminnanjohtaja, kolmetoista muuta metsätoimihenkilöä sekä vajaat 4,5 toimistotyöntekijää. Sulkavan hallitus ei vielä päättänyt puolesta eikä vastaan
Siukola, kontrabasso, sähköbasso, Riku Kettunen, akustinen ia sähkökitara. Mattilan mukaan suhteellinen väljyys on yrittäjän etujen mukaista. Lastensa mukana saapuneet vanhemmat kertoivat nauttineensa konsertista. Loma-asuntojen lähiympäristön tasoa voi pitää enintään tyydyttäväksi. Uusimmalta *Ankkapäällikkö Annaliisa”-levyltä kuultiin nimikappaleen lisäksi muun muassa "Mennään hiljaa”: ja "Pekka Töpöhäntä”-nimiset laulut. Mieluummin neljälle mukavat tilat kuin kuudelle ahtaat. Railakkaan menon vastapainoksi yhtye esitti muutaman hitaamman, balladinomaisen laulun. Suomalaiset ovat edelleen "normaalikuluttajia” eivätkä vielä valita paljoa. Saunassa tulisi olla usein suihkut ja pesuhuoneet sekä pukuhuone. Puutteita esiintyy lämpö-, vesi-, viemäri-, ilmastointija sähköistysasioissa sekä harrastamiseen ja pyykinpesuun liittyvissä varusteissa. Kohtuullisen tasokas, kohtuullisen edukas, eteläisessä Suomessa sijaitseva loma-asunto RaJuPuSu-matkailuväki koolla: Matkailurakentamisessa väljyyden aika kasvattaa osuuttaan. Keskuskoululla järjestetty lastenkonsertti oli menestys. laulu. Myös nykyisten lomaasuntojen kunnostuksista mainittiin sekä erilaisista luokituksista.. Musiikki vaihtelee etnosta rockiin ja jatsiin. Ulkomaalaisten kysyntä kohdistuu tänään laadukkaampiin loma-asuntoihin. Hän kertoi, että levyliikkeet eivät ole selvillä yhtyeen tuotannosta ja että levyjä myydään pääasiassa keikkojen yhteydessä. Keikkasovitukset noudattelivat pitkälti levylle taltioituja versioita ja osa lapsista tunsi musiikkia jo ennestään. Lomarakennukset kestävät 30-50 vuotta, joten 2000-luvun haasteet on syytä huomioida jo tänään. mandoliini ja Lastenmusiikkia vuodesta 1986 ammatikseen tehnyt Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti-orkesteri valloitti myös sulkavalaisyleisön. Ekoystävällisen mökin ominaisuuksia ovat sijoituksessa aurinkoisuus, tuulensuojaisuus, luonteva sijoitus, koossa kohtuullinen tiukkuus, muodossa kompakti muoto ja muissa ominaisuuksissa oikeat rakennusmateriaalit, hyvä energian varastointikyky, aukkojen koko ja suuntaus, toimiva ilmastointi, oikea lämmitysjärjestelmä, toimiva jätehuolto. Tulevaisuudessa on elinympäristömme tärkein myyntivalttimme, vakuutti Matti Mäkelä. Muutokset ovat pieniä ja huomaamattomia. Ravintola Muikkukukkoon kokoontui parikymmentä alan yrittäjää RaJuPuSu-kunnista. Onnistuneen keikan jälkeen Pentti Rasinkangas siirtyi eteiseen myymään yhtyeen levyjä ja kasetteja. Rempseä ja mukaansatempaava lastenmusiikki sai myös aikuiset iloisiksi. Lähitulevaisuudessa molempien kysyntä ns. Keskiviikon kurssilla osanottajille selvitettiin esimerkein millaisia tulevaisuuden mökkien tulisi olla. Laman ahdistaessa Suomea, yritysten ollessa vaikeuksissa kuten yksityistenkin, ohjautuu matkailu —vaatimattomampiin — kohteisiin. Asialla olivat yleisön joukosta esiintymään päässyt Siiri Simpanen ja yhtyeen basisti Jussi Siukola. Illan keskivaiheilla kuultiin yllätysnumerona Katri-Helenan hitti "Anna mulle tähtitaivas”, jonka esitti uusi superduo Siiri ja Jussi. Vastaavasti tasoa laskevat puutteelliset piharakennukset ja tietynasteinen hoitamattomuus. Ekoystävällinen loma-asunto ei välttämättä eroa paljoakaan tavallisesta. Ja ennenkaikkea konsertin yleisö poistui tyytyväisenä ja iloisena paikalta. -Erikoistuminen on tärkeämpää kuin yleinen laadukkuus, arvioi Matti Mäkelä. Yhtye soittaa hyvin yhteen eikä kuuntelijaa häiritse edes rockibiiseissä se, että kokoonpanossa ei ole rumpuja. Hän muistutti, että saunatilojen, wc:n ja pesutilojen kysyntä kasvaa. Lippuja myytiin yhteensä noin 110 kappaletta. Ohilyönti-orkesterissa soittavat Petteri Pitkänen, haitari, koskettimet, Jussi. Ne ovat hauskoja ja sujuvia lauluja, joita myös aikuiset kuuntelevat mielellään. Nuori yleisö jaksoi hyvin seurata yhtyettä, vaikka välillä jotkut taapertelivat omilla teillään. Edelliseltä "On karhut nousseet juhlimaan” älppäriltä kuultiin hauskan nimibiisin lisäksi räväkkä "Meidän uusi vauva”, iloinen Minä hiirten kanssa en heilu” ja jännä "Mamma miau”. Keskiviikkonakin useampi levy tai kasetti vaihtoi omistajaa./KK Lähialueen matkailuyrittäjät perehtyivät keskiviikkona — matkailurakentamisen tulevaisuudennäkymiin konsultti Matti Mäkelän johdolla. Levyillä muutamissa kappaleissa mukana on myös rumpali. Ja esiintyminen on leppoisan ammattimaista, lapsille ei olla imeliä tai viisastelevia, vaan yhtye luottaa lasten omaan oivalluskykyyn. Tasoa nostavat luonnonmukaisuus, avarat ja puhtaat vesistöt. Pentti Rasinkangas epäili, että tulevina vuosikymmeninä duosta saatetaan vielä kuulla. Vuodesta 1986 ammatikseen lastenmusiikkia tehnyt ryhmä soittaa ja laulaa hyvin. Päivän mittaan selvisi osanottajille paljon tärkeitä asioita lomaja vapaa-ajanrakentamisesta. Rasinkankaan laulut ovat nasevia ja niissä liikutaan rockin, jazzin ja iskelmän sekä etnon sävelja rytmikuvioissa. Pentti Rasinkankaan ja Ohilyönti-orkesterin kanssa iloitsi yli sata sulkavalaista lasta ja aikuista. Myös väljyyttä arvostetaan: mieluummin väljät tilat neljälle kuin ahtaat kuudelle. Pentti Rasinkangas laulaa, soittaa kitaraa ja mandolaa. Syntyy eräänlaisia merkkituotteita. Tilaisuudessa todettiin, että ekologiset arvot ymmärtävä lomarakentaja on kehityksen edelläkävijä. yleismökkeihin suhteessa vähenee ja mökeiltä odotetaan yhä enemmän erityisominaisuuksia. Pentti Rasinkangas Ohilyönti-orkestereineen aplodeerattiin uudelleen lavalle ja esiintyjät olivat selvästi tyytyväisiä keikan onnistumisesta. Taso tyydyttävä Suomen loma-asuntojen varustetaso on keskiarvona vähintään tyydyttävä. 4 11.11.1993 N:o 45 SULKAVA Asialla Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti Mainio lastenkonsertti Keskiviikkoiltana keskuskoululla meno oli vauhdikasta, sillä Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti-orkesteri = pistivät parastaan. Reilun tunnin aikana kuultiin mukavaa musiikkia Rasinkankaan ja Ohilyönti-orkesterin parilta viimeiseltä levyltä. Jatkossa laatutietoinen lomayritys huomioi ympäristökysymykset ja ekologian tasokkaan mökin ja palvelun lisäksi. Konsertin kappaleet = olivat kaikki pääasiassa Pentti Rasinkankaan säveltämiä ja sanoittamia
Tiistai-iltana palanut sauna työllisti myös palokuntaa. Joulupuoti on avoinna lähinnä arkisin Souturin aukioloaikojen mukaisesti, mutta mahdollisuuksien mukaan myös sunnuntaisin, lupaa yhdistyksen sihteeri Ulla Lindgren. Palokunta sai hälyytykPoliisilla kiireinen viikko sen kello 17.54 ja lähti nopeasti liikkeelle. Menomatkalla he osallistuivat ehtoollisiumalanpalvelukseen Olugondassa Martti Rautasen omin käsin rakentamassa kirkossa. Myyntiin tulee ainakin laatusukkia, erilaisia koriste-esineitä sekä käyttöesineitä ja .mahdollisesti myös elintarvikkeita. Matka kesti 11 päivää ja oli Laitalalle melkoinen kokemus. . Palon syttymissyy ei ole tiedossa. Kolari tapahtui yksityistiellä, missä autojen nopeus oli alhainen. ja paljon potilaita. : Albin Savola toimi Oniipassa ja Olukondassa. SULKAVA 11.11.1993 N:o 45 5 Sulkavalle diabetesyhdistyksen oma alaosasto Viime tiistaina kokoontui päiväkeskukselle 45 henkilöä perustamaan JuPuSu:n Diabetesyhdistyksen Sulkavan alaosastoa. Diabetesillassa olivat mukana muun muassa ravitsemusterapeutti Heli Pyrhönen ja Diabetesliiton aluesihteeri Jorma Eskola sekä terveysaseman diabeteshoitaja Marja-Leena Runonen ja JuPuSu-yhdistyksen puheenjohtaja Anneli Piikki. Joitakin aikoja sitten heidän luonaan Angolassa vieraili Lasse Laitala, joka toi Karhumäkien terveiset myös Sulkavalle. Mikko Karhumäen kanssa Lasse Laitala haki kirkon peltikaton ja kattotuolit tuhannen kilometrin päästä Okahandjasta. Vuonna 1890 hän meni lähetyskouluun ja 1893 hänet lähetettiin Afrikkaan. Se on entisöity Suomen valtion varoin ja julistettu kansalliseksi Mikko Karhumäki hitsaamassa putkesta tavarakontin ympärille kattoristikkoa, joka tulee savitiilestä muurattuun varastorakennukseen. Rattijuoppoja ja onnettomuuksia Kuluvan vuoden kahdeskymmenes rattijuoppo jäi viikonvaihteessa kiinni. Kun miehet lähtivät Angolasta, olivat kirkon kattotuolit jo asennettu. päivä joulukuuta ja myyntiin tulee lahjoiksi sopivia paikkakuntalaisten käsitöitä. * Kästyöläisten joulupuoti on avoinna joulun jälkeiselle viikolle saakka. Laitala kuvaili matkaansa Angolaan ja Namibiaan elämänsä täyttymykseksi. Sulkavan seurakunnan ensimmäinen nimikkolähetti oli Lea Juutilainen, joka vuonna 1959 meni Ambomaalle ja teki neljä työkautta. Maanantaina illansuussa Souturin risteyksessä tapahtui liikennevahinko, kun kuorma-auto pyyhkäisi valopylvään poikki. Shangalan kirkko oli saanut vähän aikaa sitten luterilaiselta maailmankirkolta = 7-tonnisen kuorma-auton, jolla kirkon katto haettiin. Palokunta sammutti saunan pohjan lisäksi puuvajaosaa, joka paloi myös. Varkauksia, mökkimurtoja ja kolareita tapahtui Sulkavalla viimeisen viikon aikana. Kiuas oli äskettäin uusittu. Mikko on rakentanut vesilaitoksen vuoden aikana. Aarre Anttila oli tehnyt piirustukset kirkkoon ja kirkosta tulee kaunis. Kyseessä on paikkakuntalainen mies, joka puhalsi poliisin mittariin 1,6 promillen lukemat. Sulkavalaissyntyinen Marikka Karhumäki on yhdessä miehensä Mikon kanssa Angolassa lähetystyössä. Poliisi tutkiaa asiaa, sillä hirven rintalastasta löytyi sellainen reikä, joka viittaa ampumistapaukseen. Edelleen poliisi haluaa tietoja viikko sitten torstaina eli 4.11. Vajassa oli varattuna vuoden puut, joten se paloi pitempään. Parhaillaan Karhumäet ovat Angolassa. Tapauksen nähneet tai siitä jotain tietävät voivat ottaa yhteyttä poliisiin. Linnanniemestä löytyi kuollut hirvi, jonka iäksi on arvioitu 2-3 vuotta. Kaikki myytävät tavarat ovat sulkavalaista alkuperää, laadukasta käsityötä. Henkilöauto romuttui täysin. Mahdollisesti kysymyksessä on vahinko, ja sen myöhemmin huomannut autoilija voi myös ilmoittautua.. Sulkavan alaosasto pyrkii yhteistoiminnan järjestämiseen ja se toimii diabeetikkojen yhdyssiteenä. Uusiakin tuotteita on tulossa myyntiin. Sen jälkeen hän on työskennellyt lähetystehtävissä viisi työkautta: kaksi Namibiassa, kaksi Tansaniassa ja yhden Pakistanissa. ja teemana on diabeetikkojen avohoito ja omahoito. Elämä kaukana kiireestä ja stressistä on omalla tavallaan houkuttelevaa ja kiinnostavaa, vaikkakin alkeellista ja raskasta. Ensimmäisenä lähetystehtäviin matkasi Albin Savola, Sulkavalla 1867 syntynyt myllärin poika. Poliisin tietoon tuli alkuviikosta Kyrsyän ja Mäntysen suunnalla tehtyjä mökkimurtoja. Sunnuntaina maailman diabetespäivä Suomessa on noin 150.000 diabetesta sairastavaa ja määrä kasvaa vuosittain yli 10.000:lla. Myyntiin tulee pelkästään sulkavalaisia tuotteita. Sairaalahoito nielee tästä summasta 80 prosenttia. Murrot ovat tapahtuneet ilmeisesti -sunnuntain ja tiistain välisenä aikana. Juvan, Puumalan ja Sulkavan alueella sokeritautia sairastaa noin 700 henkilöä, joista noin 200 on sulkavalaisia. Albin Savolan jäljillä Sulkavalaisilla lähetystyöntekijöillä on pitkät perinteet. Yhdestä mökistä oli anastettu muun muassa Johnsson-merkkinen, 4-hevosvoiman perämoottori ja muuta tavaraa. Klinikan vieressä oli pieni vierasmaja, jossa potilaat ja omaiset saivat yöpyä ja keittää ruokaa. Marikka Karhumäki, omaasukua Hintsanen, meni nuorena lääkärinä vuonna 1961 Ambomaalle. JuPuSu-yhdistyksessä on jäseniä tällä hetkellä noin 160. Lasse Laitala toi terveiset Sulkavan nimikkoläheteiltä Marikalta ja Mikolta muistomerkiksi. Hirvi on kuollut ehkä jo vähän aikaa sitten, sillä sitä olivat metsän eläimet syöneet. virastotalon parkkipaikalla tapahtuneelle kolaroinnille. Ajoneuvot törmäsivät nokakkain ja kuorma-auto työnsi henkilöauton ulos tieltä. Saunapalo Lohikoskella Tiistai-iltana paloi Lohikoskella sauna. Hän osallistui myös Raamatun käännöstyöhön ja julkaisi Suomeen palattuaan sindongan kieliopin. Sunnuntaina aamupäivällä tapahtui Sulkavan Partalassa henkilöauton ja kuorma-auton yhteentörmäys. Tällä hetkellä diabeteksen hoito painottuu siihen vaiheeseen, kun tauti on jo aiheuttanut elinmuutoksia ja lisäsairauksia. Mahdollisesti joulupuodissa järjestetään maistiaisia tai kahvija teetarjoilua joinakin päivinä. Puoti avataan 13. Hän perusti pienen kirjapainon Oniipaan toisella lähetysmatkallaan 1901. Saunassa kylvettiin vielä tiistaina iltapäivällä kello 16:n tienoilla. Diabeetikkojen sairaalahoito, avohoito sekä hoitoja seurantavälineet, lääkkeet ja kuntoutus aiheuttavat yhteiskunnalle vuosittain noin 1,5 miljardin markan kustannukset. Kuorma-auton jarrutuksen takia auto siirtyi jäisellä tiellä vastaantulleen henkilöauton kaistalle. Poliisille mennyt viikko oli kiireinen. Lasse Laitala kuvasi neljä laatikollista dioja, joita hänet on pyydetty esittämään ympäri maata eri seurakunnille. Kyydissä ollut nelihenkinen perhe selvisi ruhjeilla. Hän toivoo, että Kenatexin entisissä tiloissa kävisi asiakkaita enemmän kuin vuosi sitten vanhalla kunnantalolla. Risteyksessä — sillan suuntaan kääntynyt, kuormalavetilla varustettu kuorma-auto katkaisi takaosallaan valopylvään poikki noin kahden metrin korkeudelta. Joulupuotia pyöritetään talkoovoimin ja myyntiin tulee lahjaja käyttötavaraa. Sulkavalaismiehen Datsun Cherryyn oli ilmestynyt klo 7.00 ja 9.50 välillä vasempaan takakulmaan melkoinen vaurio. Ensimmäiseksi paikalle ehti Lohikosken vpk, mutta mitään ei ollut tehtävissä, sillä saunan peltikatto oli jo romahtanut. Tärkeimpiä toimintamuotoja ovat juuri diabeetikkojen sekä omaisten keskinäiset tapaamiset. Heti aluksi hän käväisi Sulkavalla kertomassa Marikan ja Mikon terveiset. Uuden alaosaston yhdyshenkilöksi valittiin Kauko Tilkkanen. Joulupuoti kästyöläisille Sulkavan Kästyöyhdistys on vuokrannut Kenatexin entiset tilat Souturin yläkerras* ta joulupuotia varten. Maailman diabetespäivää vietetään kolmannen kerran ensi sunnuntaina 14.11. Hän oli myös perustamassa ensimmäistä ndongankielistä lehteä Osondahaa. Poliisi epäilee, että murtoja on tehty enemmänkin ja sen vuoksi poliisi toivoo, että alueella mökkejä omistavat tarkistaisivat tilanteen. Tarkempia tietoja vahingoista ei vielä ole. Suomeksi hän on kirjoittanut muun muassa ensimmäisen elämäkerran lähetyssaarnaajatohtori Martti Rautasesta. Saunarakennus oli noin 4,5 kertaa 2,5 metriä ja puuvaja 4,5 kertaa 5,5 metriä
Nykyisin tilan määrittely jatkamiskelpoiseksi on viranomaistulkinnan varassa. Tämä on tehnyt jo pelkkinä päivärahoina nelisentuhatta markkaa. Maaseutupäällikkö Martti Repo arvioi, että uudet ohjeet eivät tuone Sulkavan tilanteeseen suuria muutoksia. Tapiola on menestynyt sekä koko Suur-Savon että Savonlinnan talousalueella erityisesti yritysten eläkevakuuttajana. Esa Repo pelkää lakimuutoksen aiheuttamia väliinputoamistilanteita ensi vuoden alusta. Matkakulut ja fysikaaliset hoidot nostavat korvaussummat helposti kymmeneentuhanteen markkaan. Tapiola on jo useana vuonna menestynyt erittäin hyvin ns. Vahinkovakuutuksessa Tapiolan maksutulo kasvoi 8 prosenttia. Osa heistä ei kenties tiedä, että heillä on ilmaisvakuutustusta ollutkaan. Ensi vuonna sukupolvenvaihdoseläkkeen saa vain, jos tila on maksuvalmiuslaskelmien mukaisesti jatkamiskelpoinen. Mela on tiedottanut tai tiedottaa kirjeitse muutoksesta niille, joiden tiedot sillä on rekistereissään. Nykyisin kymmenen prosenttia sukupolvenvaihdoseläkettä hakevista tiloista on sellaisia, jotka joutuvat esittämään maksuvalmiuslaskelman eläkehakemukseensa. Myös suuremman tilan emäntä, isäntä tai perheenjäsen putoaa pakollisista eläkeja tapaturmavakuutuksista, jos hänen henkilökohtainen myel-työtulonsa jää alle 13 000 markan vuodessa. Lainmuutos tulee vähentämään sukupolvenvaihdostiloja koko maassa kahdellasadalla vuodessa. Suur-Savon alue käsittää Savonlinnan, Mikkelin ja Pieksämäen << talousalueet. Ensi vuonna laskelmat vaaditaan kaikilta hakijoilta. i Syyskokouksessa — valittiin toimikuntaan Timo Virta, Pekka Tolvanen, Kaisa Ralli, Antti Ranta, Virpi Vanninen, Marita Reponen, Tuula Sorjonen, Erkki Leinonen, Esu Rämänen ja Antero Tiimonen. Hän edustaa Sulkavaa myöhemmin aluetason kisassa.. Pienetkin tilat ovat Sulkavalla päässeet lainoituksen ja eläkeetuuksien piiriin. Mela-asiamies Esa Revon mukaan tanaturmaturva kuitenkin säilyy, jos perheenjäsen ja eläkeläinen ottavat saman turvan vapaaehtoisena, mutta maksullisena vakuutuksena. Jussinkuhinat jatkuvat Nuoret tuottajat jatkavat JURE DIT USA JUU AA = tapahtumaa.Tulevan vuoden toimintasuunnitelmaan kuuluvat myös retki Konekillerin näyttelyyn Jyväskylään ja saunaillat. -Suur-Savon myyntialueella Tapiolaan siirtyi uusia TEL-asiakkaita 30 kappaletta. Yrittäjien eläkevakuutusasiakkaita (YEL) Tapiolaan siirtyi muilta yhtiöiltä 41 kappaletta. Mata muuttuu niin, että lähinnä perheenjäseniä ja alle18-vuotiaita viljelijöitä koskeneet maksuttomat tapaturmavakuutukset lakkaavat. Kokouksen yhteydessä pidettiin puhekilpailu, jonka voittajaksi tuli Virpi Vanninen. Postia on luvassa vapaaajan matan ottaneille, Melasta parin viime vuoden aikana tapaturmakorvauksia saaneille ja niille, joilla on perheenjäsenen vapaaehtoinen myel-vakuutus. vapaaentoisen vakuutuksen edut ovat samat kuin pakollisenkin: ihminen hoidetaan, jopa uudelleenkoulutetaan, tapaturman ja ammattitaudin jäljiltä niin työkuntoiseksi kuin mahdollista. Koko Suur-Savon alueella lainakanta on lähes 400 miljoonaa markkaa. Vuoden loppuun saakka raja on ollut kaksi myel-hehtaaria. Tätä suuremmat tilat katsotaan jo peltoalansa puolesta jatkamiskelpoisiksi. Yli 80 prosenttia ilmaisvakuutuksen menettäjistä ei kuitenkaan saa tietoa Melasta. Tämäkin lakkaa ilmaisvakuutuksen päättyessä. Pakolliset myelja mata-vakuutukset tulevat koskemaan vähintään viiden myel-hehtaarin tiloja. Sulkavalla lakimuutos katkaisee noin sata mata-ilmaisvakuutusta, kun tiloilla asuvat ja työskentelevät 18-64 -vuotiaat palkattomat perheenjäsenet, alle 18-vuotiaat sekä sukupolvenvaihdosja osatyökyvyttömyyseläkeläiset menettävät oikeutensa lakisääteisiin työtapaturmakorvauksiin. Onneksi vapaaehtoisen —mata-vakuutuksen hinta on edullinen. Tapiola menestyy edelleen Vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden lukujen perusteella Tapiolan maksutulo on myös Suur-Savon alueella hyvässä kasvussa. Sulkavalla kassaperusteinen maksutulo kasvoi 9 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Koko Suur-Savon alueella TEL:n kassaperusteinen maksutulo kasvoi 28 prosenttia edellisestä vuodesta, kertoo yhteyspäällikkö Sulo Tanskanen Savonlinnan toimistolta. Savonlinnassa kasvu oli peräti 16 prosenttia, Kerimäellä 7 prosenttia, Punkaharjulla 20 prosenttia ja Rantasalmella 9 prosenttia. TEL:n siirtoliikkeessä. Silloin päivärahat ja hoitokorvaukset jäävät saamatta. Sukupolvenvaihdoseläkkeen ehdot tiukemmalle Maksuvalmiuslaskelmat vaaditaan kaikilta Sukupolvenvaihdoseläkeasetukseen kirjataan yksityiskohtaiset säännökset maksuvalmiutta koskevista vaatimuksista. Savonlinnan talousalueella Tapiolan lainakanta oli noin 60 miljoonaa markkaa. Käytännössä kaikki ne, joilla ei ole myel-vakuutusta, ovat myös tapaturmaturvan ulkopuolella. Alueen kassaperusteinen maksutulo kasvoi 12 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan lukuun verrattuna. Osalla ilmaisvakuutetuista on vapaa-ajan mata-tapaturmavakuutus. Hallitus on jättänyt asiaa koskevan — lakimuutoksesityksen eduskunnalle viime perjantaina. Nyt tuloraja on 4 300 markkaa vuodessa. Vapaaehtoisen vakuutuksen saa päättymään ensi vuoden alusta, jos tekee ilmoituksen Melaan ensi kesäkuun loppuun mennessä. Ikäviä ovat tilanteet, joissa tieto lainmuutoksesta ei ole mennyt perille ja vapaaehtoinen vakuutus sen vuoksi on jäänyt ottamatta ja nuori ihminen tulee hyvässä uskossa hakemaan korvauksia. Eduskunnan hyväksymät lakimuutokset merkitsevät vapaaehtoisten myelja matavakuutusten kasvua Työeläkeja työtapaturmavakuutukset tulevat vapaaehtoisiksi niille viljelijöille, joiden myel-työtulo jää alle 12 800 markan. Vakuutukset tulevat vapaaehtoisiksi myös viljelijöille, jotka viljelevät alle viiden maataloushehtaarin tilaa. Muut ovat saaneet päivärahaa keskimäärin 33 päivältä. Ei ainakaan, jos kannattavuuden tulkintaan ei tehdä muutoksia. Sulkavalla on viime vuosien aikana tehty puolenkymmentä sukupolvenvaihdoseläkkeeseen = oikeutettua tilakauppaa vuodessa. Maitokiintiö ja metsä ovat olennaiset tekijät tässä suhteessa, toteaa Martti Repo. 6 11.11.1993 N:o 45 Muutokset voimaan vuoden vaihteessa Sulkavalla katkeaa sata mata-ilmaisvakuutusta Maatalousyrittäjien — tapaturmavakuutuslaki ja maatalousyrittäjien eläkelaki muuttuvat vuoden vaihteessa. -Ilmaisvakuutettujen tapaturmista vain 15 prosenttia on niin lieviä, että selvitään kulukorvauksilla. Tanskanen kertoo Tapiolan olevan Suur-Savon alueella autojen ja maatilojen vakuuttajana selvä markinajohtaja. Mela tiedottaa muutoksista henkilökohtaisesti niille, joiden vakuutus muuttuu pakollisesta vapaaehtoiseksi. Kulukorvauksille ei ole ylärajoja eikä ansionmenetyskorvauksille enimmäisaikoja. Sulkavalla luottotappiot olivat noin 11.000 markkaa. Myös ne, joilla on nyt vapaaehtoinen myel-vakuutus, ovat olleet ilmaisvakuutettuja matassa, joten heidänkin pitää ottaa vapaaehtoinen mata säilyttääkseen tapaturmaturvansa. Siksi maatiloilla olisi nyt syytä tarkistaa millainen perheenjäsenen tapaturmaturva on, Esa Repo kehottaa. Tavallisessakin tapauksessa on kyseessä jo usean tuhannen markan menetys, eläkeasioissa puhutaan jo sadoista tuhansista markoista. Luottotappiot — saamatta jääneistä vakuutusmaksuista asvoivat Suur-Savon alueella 14 prosenttia. Pientilallisten myel ja mata vapaaehtoisiksi Valtion säästötoimet karsivat maatalouden pakollisesta eläkeja tapaturmavakuutuksesta myös pientilalliset ja osan metsätiloista. Tämä on yksi tapa, jolla viljelijät osallistuvat valtion säästötalkoisiin. Senkin saa vähentää verotuksessa, muistuttaa Esa Repo. Maatalousyrittäjien eläkelaitos jättää pakollisen eläkeja tapaturmavakuutuksen ulkopuolelle putoavat vakuutukset voimaan vuoden vaihteessa. Suunnitteilla on lisäksi laivaristeily, tietoiskuillat ja pikkujoulu. Tämän vuoden tilakaupoissa maksuvalmiuslaske]mat vaaditaan vain alle 12 peltohehtaarin tiloilta. Sulkavalla muutos koskettanee korkeintaan pariakymmentä tilaa. Myöhemmin vakuutuksesta pääsee eroon vasta irtisanomisvuoden lopussa. Vakuutusmaksu on vuonna 1994 todennäköisesti 0,8 prosenttia siitä työtulosta, joka vakuutuksesta sovitaan
Myös nuorten onkikilpailu sisältyy kisakalenteriin. Yöuistelun johtajana toimii ensi kesänä Kyösti Malinen. KIRKKOKUORON 70-V. kerta: runoja, musiikkia, yhteislaulua, hiljentymistä, tarjoilua ja myyntipöydältä voi ostaa kotiin viemistä. mennessä materiaalihankintojen vuoksi (puh. Vapaaehtoinen pääsymaksu 20 mk Karjalan laulavien lasten hyväksi! RAKEISET kokoontuvat seurakuntatalossa torstaisin klo 18.30. Erkki Kastikaisen lisämaanostoanomus, 4. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Valvokaa. klo 18.00-21.30 Etelätuvalla. Jumalanpalveluksessa nuoret avustavat lauluin ja lukemisin, khra saarnaa keskustellen nuorisonohjaaja Tero Huvin kanssa, kolehti hiippakunnalliselle työlle. KUNNALLISET ILMOITUKSET ATA SEURAKUNTA KANSALAISOPISTO KANKAANPAINANTA (32 t) alkaa pe 12.11. Mirja Valtosen irtisanoutuminen kunnallisista luottamustoimista, 5. Tervetuloa jäsenet perheineen. Ennakkoilmoittautuminen opiston toimistoon ma 15.11. klo 13 kirkonkylän piiri srk-talossa; Pertti Saukkosella Väätälänmäellä ti 16.11. Tilaisuus alkaa seitsemältä ja kestää noin tunnin verran. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Erkki Kutvonen SULKAVAN YRITTÄJÄT RY:n sääntömääräinen syyskokous to 25.11.-93 klo 19.00 Ravintola Muikkukukossa. klo 19; nyt jo 10. Jatkossa kisan nimenä on Sulkava-pilkki ja kilpailupaikkana on Kukkapäänselkä. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa tiistaina 16. lisätalousarvio 1993, 13. Sulkava-pilkki on huhtikuun 3. 1. päivänä. Myyntipöydältä voi ostaa leivonnaisia, käsitöitä ja kynttilöitä. Illassa esittää lausuntaa lehtori Kaarina Lavonen Savonlinnasta. Seuran nuorisovastaavaksi valittiin Juha Kinnunen. (huom! päivä) klo 19 Raija ja Teuvo Hintsasella Kaartilankoskella. Kaisan päivänä puhutaan kuitenkin vielä syksyn romaaneista ja yritetään saada Finlandia-palkintoehdokaskirjat esittelyyn. klo 9—11. rakennuskaavan muutos Onnila RN:o 37:2 korttelissa 28 Sulkavan kylä, 11. koulutussuunnitelma 1994-1998, 16. LÄHETYSTUPA-KOHTAAMISKAHVILA auki perjantaisin klo 11—15, huomenna ohjelmatuokiossa klo 13 pohdiskellaan kuulluksi ja ymmärretyksi tulemisen merkitystä. klo 19. Viime vuosina saaliit ovat Alanteenselällä olleet kuitenkin niin huonot, että järjestäjät katsoivat kisapaikan vaihdoksen olevan aiheellisen. klo 13. Lisäksi ohjelmassa on yhteislaulua, nuorten musiikkiesityksiä, tarjoilua ja arpajaiset. päivänä marraskuuta 1993 alkaen klo 18.00. KLO 16.30. JUHLAA vietetään su 21.11.: ehtoollisjumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 Schubertin Saksalaisen messun sävelin; kirkon jälkeen kahvitarjoilu ja konsertti seurakuntatalossa. TERVETULOA! HUOM! JOULUKADUN AVAJAISET PE 26.11. TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA! SULKAVAN MATKAILU ry:n syyskokous Ravintola Muikkukukossa ke 24.11.-93 klo 19.00. Vietetään tulevien rippikoululaisten ja heidän omaisiensa ja kummiensa kirkkopyhää. marraskuuta klo 10 Sulkavan seurakuntatalolla. KONSERTTI seurakuntatalossa ke 17.11. Tuotoista yli 80 prosenttia kertyy kilpailutoiminnasta. klo 9.30-15.00 Kaartilankosken koululla. Edeltäjällä Alanteenpilkillä on pitkät perinteet. vuoden 1994 tasavallan presidentin vaalit ja kuntien vaaliviranomaiset, 3. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 23. Salme Kenola Sulkava-pilkki Vapa-Veikkojen järjestämä yleinen pilkkikisa Alanteenpilkki muuttaa kisapaikkaa. klo 13; samana päivänä ti 16.11. klo 18 Iitlahti-Kaipolan piiri Irja ja Kyösti Seppäsellä; ma 15.11. Kilpailukauden päättää Saimaa-Cupin moottoriuistelukisa, jonka osakilpailu järjestetään Sulkavalla. klo 19; Kansanlähetyksestä mukana Iivari Kosonen, Seija Kalliomäki ja Paula Markkanen. Kynttiläiltaa vietetään ensi tiistai-iltana. Ilmoittautumiset 3.12. TERVETULOA! Hallitus Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen y SYYSKOKOUS pidetään perjantaina 12. Naistoimikuntaan valittiin Aira Musakka, Sirpa Rissanen, Eira Pohjolainen, Tiina Suhonen ja Eila Lundberg. KYNTTILÄILTA — lähetyksen hyväksi — seurakuntatalossa ti 16.11. -Kokouksen jälkeen VUODEN YRITTÄJÄN JULKISTAMINEN. SILKKIMAALAUS (24 t) la ja su 20.—21.11. AVOIN AAMUPÄIVÄ seurakuntatalossa pe 12.11. v Toimikunta | ) ) ) ) ) ) ) > ) Vekaran eteläpuolen hirviseurueiden toimeksi panema HIRVENLIHAN HUUTOKAUPPA pidetään Lohikosken Eränkävijät ry:n Erämajalla la 13.11.-93 klo 13.00. Kesällä seura järjestää perinteisen yöuistelun. päivänä marraskuuta 1993 kello 12.00-16.00. klo 18.00. jäsenen valitseminen keskusvaalilautakuntaan, 6. klo 13 Pentti Leinosella Lohilahdessa; ke 17.11. Tammikuussa käynnistyy pilkkimestaruuksista taistelu. Tuotto annetaan Sulkavan RHY.:lle. klo 18.30 keskuskoulun kotitalousluokassa. 71 740. VapaVeikkojen pilkkimestarit ratkotaan neljän osakilpailun tulosten perusteella. Talouttaan Vapa-Veikot pyörittävät reilun 100 000 markan budjetilla. NSULKAVA 2 E 11.11.1993 N:o 45 — 7 Taideteokset elävät ihmisen mukana, ne paljastavat pieniä salaisuuksia vähän eri tavalla eri ihmisille. Vapa-Veikkojen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Ari Partanen. valtuuston työjärjestyksen 38 8:n mukaiset asiat. Järjestelyistä vastaavat Kuhakosken lähetysystävät. klo 12; Pirisellä Leipämäellä ti 16.11. henkilöstösuunnitelma 1994-1998, 18. Seuran omat kilpailut käynnistetään joulukuun 12. rakennuslupavalvontamaksujen tarkistus, 10. öljyvahinkojen torjuntasuunnitelma, 9. Sulkavan Erämiehet JUMALANPALVELUS ensi su 14.11. Jäsenmaksu on miehiltä 35 markkaa, eläkeläisiltä ja naisilta 30 markkaa sekä nuorilta 10 markkaa. Kynttiläilta on myös yhdessäolon hetki. klo 19 Ruottilan lähetysmyyjäiset Virpi ja Pertti Närhillä; ke 17.11. päivänä ja se on samalla piirincupin osakilpailu. Kirjastossa on lähinnä lapsille suunnattu seitsemän taideteoksen näyttely otsikolla Kurkista kuvaan! Taulut ovat lainassa Mikkelin taidemuseosta marraskuun ajan. Illan tuotto menee lähetystyön hyväksi. Kynttiläilta lähetyksen hyväksi Pimeänä marraskuun iltana syttyvät taas kynttilät seurakuntalossa Kuhakosken lähetyspiiriläisten toimesta. Hallitus 30-VUOTISJUHLA JA PIKKUJOULU Ravintola Alanteessa 10.12. Kurkista kuvaan yhdessä lapsen kanssa samalla kun haet lukemista pimeitä marraskuun iltoja varten. Lapsikuoro Lemmikki Petroskoista laulaa. NUORISOTYÖ: ISOISKOULUTUS alkaa ma 15.11. Aiheena vanhuksen, yksineläjän ruoka. — Kirkkopyhä jatkuu seurakuntatalossa. Kilpailutoimikuntaan kuuluvat Erkki Mikkonen, Seppo Huiskonen, Leena Holm, Liisa Kukkonen, Jyrki Kosonen ja Eila Lundberg. Tervetuloa kaamoksen valojuhlaan! LÄHETYSPIIREJÄ: Tänään to 11.11. Tervetuloa! Johtokunta Tervetuloa maanvuokraajat ja seuramme jäsenet perheineen HIRVIPEIJAISIIN ravintola Muikkukukkoon perjantaina 12.11.93 klo 19.00. LÄHETYSILTA seurakuntatalossa ma 15.11. eron myöntäminen Vuokko Valkeasuolle kunnallisista luottamustoimista, 7. Tervetuloa! MUISTOSEURAT Greta Partasella Kaartilanmäellä ensi su 14.11. päivänä, jolloin pilkitään kinkkukilpailun merkeissä. kiinteistövero 1994, 15. talousarvio 1994 ja taloussuunnitelma 1994-1998, 19. Uusia ja ajankohtaisia kirjoKurkista kuvaan kirjastossa ja esittelemme kirjastossa taas marraskuun viimeisenä torstaiiltana. 7391 405.) SYÖ HYVIN VOI HYVIN KOTITALOUSKURSSI jatkuu ti 16.11. Ensimmäinen osakilpailu on tammikuun 23. Raimo Hasasen esitys koiraveron perimisestä, 2. saneerausja rationalisointiohjelma 1994-1998, 17. Paula Franzin tarjous Tannilan asuntoalueen omarantaisesta tontista n:o 4, 12. Lastenkirjoja ei ole mukana näissä kuukausittaisissa esittelyissä, mutta jos asiasta kiinnostuneita on, niin kevättalvella voidaan ottaa lastenja nuortenkirjat käsittelyyn. päivänä marraskuuta 1993 Merk. Taiteilijoita ovat muun muassa Tarja Teräsvuori, Ina Colliander ja Lea Kauppi. Piirikokousedustajina toimivat Jarmo Kokki, Juha Heikkanen, Ari Partanen, Jari Kokki, Seppo Huiskonen, Kauko Tilkkanen, Juha Kinnunen ja Tuomo Miettinen. Vapa-Veikot löivät lukkoon tulevan kauden kilpailukalenterin syyskokouksessaan = lauantaina. varajäsenen valitseminen vapaa-aikalautakuntaan, 8. Uistelutoimikuntaan syyskokous nimesi Juha Kinnusen, Teijo Korhosen, Esko Puustisen ja Pekka Mielosen. klo 18.00 seurakuntatalolla. Sulkavalla 9. Erovuoroisten johtokunnan jäsenten tilalle nimettiin Juha Kinnunen ja Juha Heikkanen. mennessä puh. veroäyrin hinta 1994, 14. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat. ja 4.-5.12. Kaikkia seurakuntalaisia kutsutaan mukaan oman kuoron juhlaan! KASTETTU: Joonas Aleksi Parkkinen Halttulasta, Heidi-Helena Kaartinen kirkonkylästä ja Riikka Karita Hämäläinen Kaartilanmäeltä.
kaiverruksen KLO 9-17 LAPSIKUORO LEMMIKKI (Petroskoista) esiintyy ke 17.11.-93 klo 9.30 keskuskoulu (ala-asteiden oppilaat) 14.00 päiväkeskus 18.00 seurakuntatalo Iltakonsertissa vapaaehtoinen pääsymaksu 20 mk lahjana kuorolaisille. 77 178/Laura Järj. päivänä marraskuuta 1993 kello 12.00 alkaen. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Lukion III luokka * * * * * * * * * * KAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK * * * * * * * * * * * SULKAVAN KUNNALLISVIRKAILIJAT ry.:n PIKKUJOULU pidetään Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa pe 26.11.1993 klo 19.30 alkaen. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. =. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: —135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen Tekstissä tekstin jälkeen .................. Vapaa-aikaltk. iltaisin puh. Johtokunnan kokous 30.11.93 klo 18.00 Soita ja kuuntele Ellin eroottiset tarinat 0700-94755 5,80 mk/min+ppm sp. Tapiola toimii itsenäisesti ja kustannustehokkaasti. Sulkavalla marraskuun 8 pnä 1993 HALLINTONEUVOSTO Matti Makkonen puheenjohtaja Sisko Partanen sihteeri TÄKKIMYYNTI huomenna perjantaina Puumalan torilla 10—12, Sulkavalla virastotalon vieressä 13—14.30, Juvan torilla 15—-16.30 suoraan valmistajan autosta, tyynyä myöten HYVÄLAATUISET 2 tyynyä. 957-71 544. PÖYTIEN VARAUKSET. Seuralaisen voi ottaa mukaan. | TARJOUKSET VOIMASSA 10.-25.11. Lisävärikorotus 40 %. TAPIOLA LÄHELLÄSI Tapiolan tehtävä on tarjota taloudellista turvaa. 957-71 544 kotiin 74 159 Toimitus: $ Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Tervetuloa! Jouko Kankkusen hirviseurue KK*KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Perinteiset JOULUMYYJÄISET Keskuskoululla su 12.12. Kerromme mielellämme Tapiolasta ja tarkistamme vakuutusturvasi ajan tasalle! PALVELUKSESSASI SULKAVALLA. Hinnat sis. Pikku paketti mukaan. Yhdistys maksaa jäsentensä jouluaterian, seuralaiset maksavat itse. Pussilakanat ja päiväpeitot myös edullisesti. alkaen klo 11. 957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Sulkavan Musiikin Ystävät ry. klo 9-17 Tmi Ari Virtanen 949-558 841 Diabetesyhdistyksen sääntömääräinen SYYSKOKOUS pikkujoulun merkeissä ti 30.11.1993 klo 18.00 Kunnanviraston alakahviossa Juvalla. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Ilmoittautumiset kunnanviraston neuvontaan Sinikka Wellingille 22.11.1993 mennessä, puh. klo 9-17 KOTIMAISIA NEULOSKANKAITA — 20,-/metri Husgvarna ompeluja saumauskoneet Myynti ja huolto (kaikki merkit) Uusi rypyttävä 4-lank. Tervetuloa! OMPELIJAT! Sulkavan torilla pe 12.11. pl676, tku M SÄRKKÄ 58700 Sulkava SP-talo, k mud, 2] PANNU KUUMANA PE 12.11. 3,90/pmm TANARIVU BSR ATT säie 3,90/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä.. saumuri 2950,Kangas ja Kone PARTANEN KY Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään päiväkeskuksen juhlasalissa 30.11.93 klo 19. 73 911. YHTEISHINTAAN 150),-= päällinen 100 % puuvillaa, kuosillinen 180,PS. PAINOPAIKKA: Pieksämäki. 8 14.10.1993 N:o 41 SULKAVA SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Alanteentie 7 Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki () VUOTTA SULKAVALLA! — JUHLATARJOUS: kokohieronta 120 mk! : Muistathan ä PUH: ISÄÄ LAHJAKORTILLA SOITTELE! 1] l V | Kutsumme metsästysmaittemme vuokraajat ja jahtiin osallistuvat HIRVIPAISTILLE Ravintola Alanteeseen perjantaina 19.11.-93 klo 18.00. TUULILASI KUNTOON * tuulilasien korjausta * ykkös-turvauria Sulkavan Esso ke 17.11. Tervetuloa! Heikkurilan hirvenmetsästysseurue Kutsumme maanvuokraajat ja hirviseurueen jäsenet perheineen HIRVIPEIJAISIIN Ravintola Muikkukukkoon lauantaina 20.11.1993 alkaen klo 19.00. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 &:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat. Keskinäisen Tapiolan taloudellinen tulos koituu asiakkaiden eli omistajien hyödyksi mm. SULKAVAN OSUUSPANKIN VARSINAINEN SYYSKOKOUS pidetään ravintola Muikkukukossa perjantaina 19. alennettuina vakuutusmaksuina. Kyydin järjestämiseksi yhteys diabeteshoitajaan. avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. SOITA JA KYSY LISÄÄ! TAPIOLA Savonlinnan toimisto, Pilkkakoskenkatu 3, (957-273677) SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh