Raadissa arvioijina toimivat kirjailijat Anneli Pääkkönen ja Jorma Ranivaara. Takavuosina Ernesti julkaisi antologian *Elämä.Tässä”. Matkojen hinnat 25,00e/hlö ja lähdöt klo 7.00 Sulkavalta ja 7.40 Juvan linja-autoasemalta. * * Taiteilija Olavi Uusitalo on niittänyt mainetta sekä taidemaalarina että kirjailijana. Tämänkertaisen kilpailun työt piti palauttaa lokakuun alkuun mennessä. MERITANSSI-RISTEILY Itä-meren suurimmalla SILJA EUROPALLA Turusta SU 12.-13.12.04. VELJEKSET KESKISELLE Tuuriin SUNNUNTAINA 5.12.04. päivänä 2004 N:o 46 VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Saarioinen Saarioinen Naudanlihalastu Porsaan Isot pizzat 400 g (9,98/kg) suolattu lapa 300 g (5,97/kg) N—> Chiquita banaanit 29 p Hyvä Joulumieli kg kpl 5 ä ” 5 1,3 kg/ps (0, Saka) p pasi ia Puolalaiset Ida Red äi i a leseleipä omenat | Hyvä Joulumieli -keräys starttaa 19.11.| 500g (2,98/kg) Po li Euro Shopper Alaskan Osallistu keräykseen ja soita keräysnups kg vaja seitifile meroon jouluaattoon mennessä tai suorTuoretorilta to-la 18.-20.11. Sarjat olivat alle 18-vuotiaat nuoret ja yli 18-vuotiaat aikuiset. Toiseksi aikuisten sarjassa sijoittui Raija Niemi Rantasalmelta. Yhdistys kannustaa ja tarvittaessa myös kouluttaa kirjoittajia. Kolmannen sijan jakoivat Taru Nyyssönen ja Urho Heinonen. | ää kg än Palvelemme: www.k-market.com WILJAMI ma-pe 7-21, la 7-18 Sulkava Puh. Takaneljännes ita keräysmaksu Hyvä Joulumieli a i AR A A kg keräystiile (Nordea 159630-202020). Rantasalmelaine kirjoittajayhdistys Ernesti on järjestänyt kirjoituskilpailuja 3-4 vuoden välein. HAUTAUS-, KUKKA JA PITOPALVELU & MIELONEN KY&) Uitonsyrjä, puh. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 PAIKALLISLEHTI 42. 015 471 203 Olavi Uusitalo voitti Ernestin kirjoituskilpailun Sulkavalainen taiteilija ja taiteen moniottelija Olavi Uusitalo voitti aikuisten sarjan kirjoittajayhdistys Ernestin kirjoituskilpailussa. Tarjous 40,00e/hlö, sisältää: kuljetuksen Sulkava 11.00-Juva 11.40-laiva lähtee Turusta klo 18.30 ja palaa maanantaina klo 17.00, jonka jälkeen paluumatkalle. klo 19.00 alkaen Ohjelmassa löytyy niin kuin musiikissakin: historiikkia lyhyesti, Kipakat Akat esiintyy, joululauluja laulattaa ja tanssimusiikista huolehtii Duo yx+yx, solistina Päivi Ikonen. Torstaina marraskuun 18. Jpatorn san, p. * * JN * LT * SULKAVA-LEHDEN ,* x > voa | | Ilmoitukset puh. 676 877 Kari Sormunen SUK AVA sulkava.lehtiQco.inet.fi SOUTUPITÄJÄN YKKÖSLEHTI Vv Nad Meine Ja isäänpääsy 5 Tervetuloa toivottaa w Ennakkovaretkset: : Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestö gr MTT JET Sulkavan Keskustan kunnallisjärjestö täyttää ensi vuonna 50 vuotta. Laivalla b-hytit, illan esiintyjä Meritansseissa Lea Laven. Ja koska kyseessä on poliittisen järjestön pikkujoulu, täytyy se puhekin pitää. Nuorten sarjassa toiseksi sijoittui Suvi Kokkonen. fi opaita. Kirjoittajayhdistys Ernesti palkitsi parhaat viime torstaina Rantasalmella. | MäRäMetanjaiaiset Rico — vilreåt A || vh Hyvä Joulumieli -keräyspuhelinnumero | suus; 500 g/rs (5, 580g jap 0600-16 555, puhelun hinta on 10 €. boten 232, n 050 410 4515 | WWW. Aikuiseen ikään pääsyn juhlinta aloitetaan jo tämän vuoden puolella Koko kotikunnan ja sen asukkaiden yhteisten ravintola Muikkukukossa pe 26.11. Kolmannen sijan jakoivat Ulla Ventelä ja Risto Häyrynen. TaxFreessä joulutarjouksia! Lähde Virran viemäksi, ilmoittautumiset 0400-676122/Vesa Virta www.virtalines.com i Virta Lines. Tällä kertaa puhujana toimii Suomen Keskustan puheenjohtaja, pääministeri MATTI VANHANEN SOA Jouluostoksille IKEAAN ja Helsingin keskustaan LAUANTAINA 4.12.04. Yksilöllistä, luotettavaa ja laadukasta palvelua , kaikissa hautaukseen | liittyvissä asioissa. Kirjoitusten aiheena oli pelko. & Nuorten sarjan voitti Anna Metsola Rantasalmelta
Illan tuotto menee oman seurakunnan kautta lähetystyöhön. Kuuntelemme kynttilöiden valossa rovasti Jaakko Haavion runoja ja tutustumme muutenkin hänen elämäntyöhönsä. Illalliskortit 12 e, sisäänpääsy 5 e.. Aikojen lopulla Kristus tulee kirkkaudessaan ja asettuu valtaistuimelleen. Väliajalla nautimme joulupuuroa, ostamme arpoja ja myyntipöydältä mukaan leivonnaisia. Muuta turvaa meille ei ole annettu. Maailman ääriin kaikuu huuto Herran, / se elävät ja kuolleet kohtaa kerran. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 48: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. Mietelause Tilastojen mukaan jokaista 85vuotiasta miestä kohden on seitsemän naista. Sitten taas jaksaa arjen ahdistustakin paljon paremmin. klo 16 ravintola Muikkukukossa (ilm. Hän tulee paikkakunnalle Sulkavan Keskustan kunnallisjärjestön vieraaksi järjestön pikkujoulujuhlaan. *Sinnekin, missä on pimeää, kynttilän liekin voit sytyttää...” Illan järjestäjinä ovat Kuhakosken lähetyspiiriläiset ja seurakunta. Tuntematon Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Tenho, Jousia, perjantaina Elisabet, Liisa, Eliisa, Elisa, Elise, Liisi, lauantaina Lapsen oikeuksien päivä, Jalmari, Jari, sunnuntaina Tuomiosunnuntai, Hilma, maanantaina Silja, Selja, tiistaina Ismo, keskiviikkona Lempi, Lemmikki, Sivi. Pakattuihin leivonnaisiin laita tuoteseloste ja leipomispvm. Oman elämän kurvit, mäet ja aallokot kulkivat mielissä ja tunnelma oli hieno. Tärkeää lienee myös tuttujen tapaaminen. Laululla on ihmeellinen voima. Isänpäivän kevyempi vietto sai kaikki todella hyvälle tuulelle. kaalikeittoa (omiin astioihin), kotileivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Jotkut läheiset väittävät minua lempeäksi luonteeksi, mutta kyllä niitä pimeitäkin puolia löytyy. Freukkareiden versio on osalle tuttu 1980-luvun lopulta. Välillä veisaamme hänen kirjoittamiaan virsiä, joita virsikirjassamme on useita. Keskiviikko: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Nyt koittaa oikeus. Viimeisessä tuomiossa Jumalan vanhurskaus toteutuu lopullisesti. Hän ristinpuulla kuoli puolestamme, / hän kantaa Isän haltuun maailmamme, hän, uhrikaritsa. Otamme myytävät leivonnaiset mielellään vastaan viim. Letkeä musiikki, mukava seura ja pienenpieni juhlinta ovat silloin tällöin poikaa. Kun ihmiskunta huutaa peloissansa, / ilmestyy Kristus, näyttää kunniansa. Minä nostan sen jälleen kunniaan, sitä ei enää halveksita. Se helpottaa! Sunnuntain konsertissa kuultu John Denver-hitti "Jotkut päivät on kultaa” (Some Days Are Diamonds) 1980-luvun alkupuolelta soi kauniisti. tuntia ennen myyjäisten alkua (hinnoittelua varten). Onneksi sentään aika monet päivät ovat onnistuneita, jopa hauskoja. Pentti Lempiäisen toimittama Virsitieto kertoo: "Hänen virtensä ovat moderneja ja ilmaisultaan rohkean uusia, mutta niissä tapaa myös herkkiä sävyjä. 160:2 Jumalan kasvojen edessä ihminen joutuu vastuuseen tekemisistään ja tekemättä jättämisistään. 160:1 Ensi sunnuntai on kirkkovuoden viimeinen sunnuntai. Meillä se on tunnettu vuoden 1958 evankeliumikirjasta lähtien Ruotsin esikuvan mukaisella nimellä tuomiosunnuntai. Heti ovella naisväki iski rinnuksiin kaikille miehille rintanapit, joissa nämä todettiin rohkeiksi miehiksi. Kritiikkiä omasta toiminnasta on sen sijaan vaikea ottaa vastaan. 2 18.11.2004 N:o 46 GW N 007 ULK 18.11.2004 Jotkut päivät on kultaa Lohilahden koululla juhlittiin isänpäivää sunnuntaina oikein mallikkaasti. Tarjolla myös kahvia sekä kaalisoppaa paikan päällä ruokailtuna. Usein on lähtökohtana jokin tietty raamatunkohta, toinen luonteenomainen piirre on Kristus-keskeisyys.” Virressä 160 on mielestäni hienoa juuri se, että ei jäädä märehtimään ihmisen heikkouksia, vaan joka säkeistössä käännytään Jumalan puoleen, polvistutaan ja annetaan kiitos Kristukselle. ollut viime viikolla). Tervetuloa mukaan. 30:19. Jer. S Tuotto lähetykselle. Tervetuloa! A Kynttiläilta seurakuntatalossa Seurakuntatalossa syttyy taas adventtisunnuntai-iltana monta pientä kynttilää. takasivulla) MLL:n syyskokous su 21.11. Tapahtumat Partalansaaren Martat: marttailta ke 24.11.04 klo 19.00 Annikki ja Veikko Rallissa. Nyt polvillemme! / Jumala, luoja, saakoon kiitoksemme. klo 18.00 Pääministeri Matti Vanhanen on sovittanut kiireiseen aikatauluunsa vierailun soutupitäjässä viikon kuluttua perjantaiPääministeri Matti Vanhanen vierailee Sulkavalla Pääministeri Matti Vanhanen vierailee viikon kuluttua perjantaina Sulkavalla. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Nyt polvillemme! / Ja Vapahtaja saakoon kiitoksemme. Pääministeri Vanhanen tulee Sulkavalle perjantaina ja jatkaa täältä matkaa Savonlinnaan, jossa hänellä on vierailukäynti lauantaina. Sulkavan Keskustan kunnallisjärjestö täyttää ensi vuonna 50 vuotta ja järjestö ottaa juhlinnassa pienen varaslähdön pikkujoulun merkeissä jo tämän vuoden puolella. 160:4 Virren 160 tekstin takaa löytyy Eyvind Skeie, norjalainen runoilija, pappi ja teologi. Isät ja äidit tykkäsivät kovasti. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Tule viettämään kanssamme rauhallista iltaa levottoman maailman keskellä. klo 19.00 alkaen. Nyt armon aika on. Kynttiläilta seurakuntatalossa su 28.11. Tervetuloa! MLL:n Lystilauantai la 20.11. Kotikunnan ja sen asukkaiden yhteinen pikkujoulu ravintola Muikkukukossa pe 26.11. Ainakin, jos on Jumalan kasvojen edessä omassa voimassaan. Seitsemän naisen lauluryhmä esiintyi omaksi ja yleisön iloksi, vauhdilla ja reilulla meiningillä. Vietämme kynttiläiltaa. Mukana olivat myös Sulkavan Mieslaulajien kvartetti ja musiikkileikkikoulun lapset. Kunnallisjärjestön puheenjohtajan Hannu Auvisen mukaan puolueen puheenjohtajaa, pääministeri Matti Vanhasta kyseltiin 50-vuotisjuhlallisuuksiin ensi vuoden puolella, mutta kiireisen pääministerin aikatauluun sopi paremmin käynti Sulkavalla nyt marraskuussa. Nyt polvillemme! / Pilvissä loistaa merkki Kristuksemme. Ja jotkut päivät on kultaa! Tuomiolle Viikon sana Kirkkovuoden viimeisten pyhäpäivien virret houkuttelevat säestämään uruilla kirpeillä kvinttiharmonioilla ja töräyttelemään tuomion pasuunaa. Ja täytyy myöntää, että löydän lähimmäisistäkin helpommin moitittavaa kuin kehuttavaa. 160:5 kanttori Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.39 ja laskee 15:25; Päivän sana Minä annan kansani kasvaa, se ei enää vähene. Kun luova tahto kaikkeuden Herran / turmellun maailmamme kohtaa kerran, on päivä tuomion. ; / ajoissa”, / puh, 015-471 544, 676 877 8 Ikava.lehtiGco vinet fi 7 Z ( "MARRASMYYJÄISET, perjantaina 19.11. Päivästä käytetään myös nimitystä Kristuksen kuninkuuden sunnuntai. Saamme kuitenkin turvautua Kristukseen ja hänen sovitustyöhönsä. Muuan ikämies sanoi jo vuosia vuosia sitten, että kuunnelkaa iskelmiä, jos ette muuta keksi. (ilm. Mutta silloin on jo liian myöhäistä. Pelottavaa tekstiä. Ihmiselon mutkat ja kummalliset — usein aika surullisetkin — kiemurat näyttäytyvät paljon valoisampina, jos osaa välillä rentoutua. klo 13 srk-talolla € Myytävänä mm. Nyt povillemme! / Kaikesta saakoon Isä kiitoksemme. Ilta päättyy taas jouluiseen ohjelmaan ja siirtää meidät jouluaikaan. Pekka Myllykosken sanat upposivat otolliseen maaperään: isät ja äidit kuuntelivat Kipakoita Akkoja välillä lähes hartaina. Päätellen jo siitä, kuinka luontevaa ja nautinnollista on synkistellä virsisäestyksissä. Kakkukahvien ja mukavien tarinointien jälkeen oli vuorossa itse konsertti — Kipakat Akat pistivät parastaan ja osanottajilla oli hauskaa. Puheenjohtaja Hannu Auvisen mukaan pääministeri Vanhasen käynti Sulkavalla on myös kiitoskäynti viimekesäisestä soutuveneen luovutuksesta pääministerin kesäasunnolle Kesärantaan. klo 11-15 keskuskoululla. Musiikin elvyttävä vaikutus on kaikille tuttu. Kevyen musiikin ja iskelmän arvoa ihmiselon piristäjinä ei ole tarpeeksi tutkittu
Häneltä itseltään ovat monet aiemmat yrittäjävetoiset illat jääneet väliin juuri työkiireiden takia. Nykyisin Savonlinnan nuorkauppakamarin tiedottajana toimiva Sanna Lehtonen oli samoilla linjoilla. Hän oli päässyt muun muassa Kööpenhaminaan järjestön maailmantapahtumaan. Sitten oli muutamia asioita, joiden käsittelyä jatkettiin keskiviikon 17.11. Kyseessä on pykälä, jossa kunnanhallitus on sopinut kunnanjohtajan kanssa erinäisistä asioista. Ä Keskusteluvaiheessa kävi ilmi, että paikkakunnalla ei ole tarjolla tarpeeksi hyviä omakotitalotontteja tai valmiita taloja. — Ihan asiallinen homma. Viralliselta nimeltään järjestö on Kansainvälinen Nuorkauppakamari — Junior Chamber International (JCI) ja se on perustettu Meksikossa vuonna 1944. Paikalla oli toistakymmentä aikuista ja useita lapsia. Nuoret aikuiset olivat koolla Kukkapäässä pi Tiistai-iltana kunnan hirsilinnassa Kukkapäässä lämpesi sauna ja alkuillasta nautittiin glögiä ja kahvia. Kunnanjohtaja esitti, että hallitus varaisi vuoden 2005 talousarvioon 25.000 euroa käytettäväksi strategiaja palvelurakennetyön konsulttipalveluihin. Hilkka Virtasen mielestä kyseinen sopimus on julkinen asiakirja. — Onko meillä enää varaa tarjota ei-oota vapaaehtoisesti Sulkavalle haluaville, ihmetteli Juri Nieminen. Parista asiasta jopa äänestettiin. Lassi Laitinen esitteli järjestönsä toimintaa, joka on paikallista, maanlaajuista ja kansainvälistä. Lassi Laitinen kiitteli järjestöä miten se avaa erilaisia mahdollisuuksia koulutukseen ja ikätoverieiden tapaamiseen. Hänen mielestään pöytäkirja ei tämän pykälän osalta ole kokouksen kulun mukainen. Kunnanjohtaja Juri Nieminen korosti, että tällaiset vapaamuotoiset illat ja tilaisuudet eivät kuulu kunnan toimialaan. Mukana olivat myös Savonlinnan nuorkauppakamarin edustajat Lassi Laitinen ja Sanna Lehtonen. Pykälä 295 tarkastettiin porukalla nyt maanantain kokouksessa, koska kunnanhallituksen jäsen ja edellisellä kerralla pöytäkirjantarkastajaksi valittu Hilkka Virtanen (sd.) ei ollut pykälää aiemmin hyväksynyt. Kunnanhallitus tarkasti $ 295:n ja päätti, että se ti useammasta asiasta on kokouksen kulun mukainen; Markku Matikainen, Pirjo Partanen ja Kyllikki Immonen äänestivät tyhjää.” i. Pöytäkirjan pykälän 295 hyväksymisen puolesta äänestivät Hannu Auvinen (kesk.) ja Ari Partanen (sd.). Juri Nieminen halusi kuitenkin puhua mielenkiintoisista ja myönteisistä asioista. Järjestö toimii yli 120 maassa ja jäseniä on kaikkiaan noin 300.000. Maanantaisen kokouksen pöytäkirjaan on kirjattu: *1.11.2004 kokouksen pöytäkirjantarkastaja Hilkka Virtanen jätti kyseisen $ 295 tarkastamatta. Ari Partanen kannatti Hannu Auvisen esitystä. Kunnanjohtajan mielestä uuden vältäuston' on syytä laatia koko aahnes kunnan toimialaan liittyvä uusi kokonaisstrategia. seksi äänin 2-1. Hallitus keskusteli kauan edellisen kokouksen pöytäkirjasta, jota pöytäkirjantarkastajana ollut Hilkka Virtanen (sd.) ei suostunut hyväksymään. Keskustellessa osanottajat totesivat miten yksi ammattikunta — opettajakunta — lähes täysin asuu Savonlinnassa. Kunnanhallituksella pitkä ja riitaisa kokous Hallitus Maanantai-iltana — kokoontunut kunnanhallitus keskusteli pitkään ja monipolvisesti useammasta asiasta. jatkokokouksessa. Uusi valtuustokausi alkaa 2005. Tarjonnan pitäisi olla monipuolisempaa. Juri Nieminen totesi, että kunta itse ei omista niitä kaikkein kiinnostavimpia eli rantatontteja. Yksi tällainen asia oli konsulttipalvelujen osto. — Viisikymppisillä ei ehkä ole enää samaa potkua ja eteenpäin katsovaa otetta kuin meillä nuoremmilla, arvioi Juri Nieminen. Vastaan äänesti Hilkka Virtanen. Se on sulkavalaisittain harvinaista. Maassamme on 90 kamaria, joissa on yhteensä noin 5.000 jäsentä. Hän muistutti, että Sulkavan julkiset palvelut ovat Savonlinnaan verrattuna loistavat. Nuorkauppakamarin tiedottajana esiintynyt Sanna Lehtonen kertoi entisenä sulkavalaisena opettajana mistä muuttaminen kiikasti: — Ei ollut missään vaiheessa vakituista työpaikkaa. Äänin 2-1 se todettiin kokouksen kulkua vastaavaksi. — Pitää ajatella niin päin, että me on tehty väärin, jos opettajat asuvat Savonlinnassa. Nyt on pohdittava miten ne saadaan säilytettyä. Juri Nieminen lupasi, että kunnassa pitää hoitaa asioita hieman toisella tavalla. Puhe oli väestökadosta ja eri ikäluokkien koosta. Julkinen vai salainen. Muut hallituksen jäsenet Markku Matikainen (sit.), Kyllikki Immonen (kesk.) ja Pirjo Partanen (kesk.). Hilkka Virtasen mielestä pöytäkirjaan olisi tullut merkitä, että hän teki esityksen siitä, että käsittelyssä ollut kunnanhallituksen ja kunnanjohtajan välinen yhteistyöasiakirja tulisi olla julkinen asiakirja. Edellisen kokouksen pöytäkirja innosti kunnanhallituksen keskustelemaan ja äänestämään sen sisällöstä. äänestivät tyhjää. Vuorossa oli 25-35vuotiaiden tutustumisilta. — Mielenkiintoinen idea, ihan mukava juttu, sanoi yrittäjä Vesa Virta nuorten aikuisten illasta. He kertoivat toiminnan yksityiskohdista vuoron perään. — Palvelutasossa ei ole mitään hävettävää. Alkujaan tuota sopimusta ni| mitettiin. Hän varoi syyllistämästä yhtä ammattiryhmää, vaan halusi selvittää asiat parhain päin. Hän lupasi, että ensi kesänä Tannilanrantaan nousee tasokas rivitalo. Kunnanjohtaja Juri Nieminen oli kutsunut paikalle kunnassa asuvia nuoria aikuisia. Osa heistä ei osallistunut tuon pykälän käsittelyyn maanantaina 1.11.2004 pidetyssä kunnanhallituksessa. Ei silloin oikein mielellään kimpsujaan siirrä, sanoi Sanna Lehtonen. Hän toimi aikoinaan opettajana nyt jo lakkautetulla Mäntysen ala-asteella. Hän korosti, että työpaikat syntyvät juuri kuntalaisten aktiivisuuden kautta. Nuorten tekijöiden areena Savonlinnan nuorkauppakamarin vuoden 2005 puheenjohtaja Idettiin tilannekatsaus Ulla Hintsanen, Marttiina Partanen, Mervi Tiainen ja Kaisa Ralli kahvikeskusteluissa. Tietynlaisista vuokra-asunnoistakin on pulaa. . Aion sitä selvittää. Maanantaisessa kokouksessa päätettiin useita pykäliä, jotka menivät esitysten mukaisesti. Hän haluaa kuitenkin pitää yhteyttä nuoriin aikuisiin, jotka haluavat elää ja olla paikkakunnalla. Päätös: Ari Partasen ja Hannu Auvisen äänestäessä Hannu Auvisen esityksen puolesta ja Hilkka Virtasen äänestäessä oman esityksensä puolesta Hannu Auvisen esitys pöytäkirjan tarkastamisesta tuli kunnanhallituksen päätök-. Johtajasopimukseksi, mutta viime kerralla sen nimi muutettiin *kunnanhallituksen ja kunnan yhteistyöasiakirjaksi”. Kunnanhallituksen varapuheenjohtajan päätösehdotus: Kunnanhallitus tarkastaa kunnanhallituksen 1.11.2004 & 295:n. Hän muistutti, että nuorkauppakamaritoiminta on koko perheen juttu. Aika vaikea saada porukkaa liikkeelle, sillä tämän ikäisillä on lapsia hoidettavanaan, totesi Janne Eskelinen. Tonttipulaa helpottaa Soutustadionin yläpuolelle tuleva omakotialue. — Pitäisi jotenkin järjestää, että kunta voisi niitä kysyville järjestää. Mitä voitaisiin tehdä toisin, kyseli Juri Nieminen. Työn yhteydessä on paikallaan selvittää nykyinen palvelurakenne saman kokoluokan kuntiin verrattuna. Suomen Nuorkauppakamarit ry on perustettu helmikuussa 1957 nimellä Nuorkauppakamareiden Keskusliitto. Keskustelun kuluessa Hilkka Virtanen esitti, että kunnanhallituksen $ 295 ei ole kokouksen kulun mukainen. Kunnanhallitus jatkoi kokoustaan keskiviikkona. Toinen pöytäkirjantarkastaja, Hannu Auvisen esitti, että pöytäkirja on kyseisen pykälän osalta kokouksen kulun mukainen ja kunnanhallitus tarkastaa kyseisen pykälän. Juri Nieminen selvitti muutamia perusasioita, jotka ovat myös naapurikunnissa samalla tolalla. Perusteluissa todetaan, että kunnan tulot ja menot eivät ole tasapainossa, ja että taloustilanne aiheuttaa muutoksia organisaatioon ja palvelurakenteeseen
Milloin eläkkeelle kannattaa jäädä, on Hämäläisen mukaan aina tilakohtainen asia, joka riippuu myös siitä, onko tilalla jatkajia. Uusi hallitus valittiin Virkistyvää matkailuyhdistystä johtamaan valittiin hankevetäjä Marja Ojanen ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Heikki Kolehmainen. Niihin tulee paljon uutta tietoa ja paikkakunnan yrityksiä voi hakea toimialoittain. O Pirjo Partanen Syyskokous hyväksyi toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2005. Rakennemuutos maataloudesssa on voimakas. Pienet toimijat eivät yksin pärjää, yhteisvoimin toimimalla jokainen voi erikoistua siihen minkä parhaiten osaa. — Minusta yhteisessä illassa oli hyvin positiivinen ilmapiiri ja yhdessä tekemisen meininki, toivottasti se jatkuu näin, sanoi Ojanen. Olisiko tässä saatavissa samanlaista etua hakeutumalla käyttämään suuremman yksikön palveluja, pohti Hämäläinen. Kun maatiloja on nyt 70 000, on niitä arvioitu olevan vuonna 2012 enää 45 000. — Lomitusten siirtyminen suurempiin yksiköihin on parantanut lomituksen toimivuutta selvästi. Sulkavan vahvuuksina nähtiin ennen muuta upea luonto, joka tarjoaa mahdollisuuksia monenlaiseen toimintaan matkailun saralla. Yrittäjien menestyminen on elintärkeää myös kunnan taloudelle. Myöskään jäsenmaksujen korotukseen ei nähty syytä tässä vaiheessa. Ollaanko me venäläistymässä hyvää vauhtia, kyseli matkailuyrittäjä Arja Schenkwein. Päämäärä on kirjattu yhdistyksen vuoden 2005 toimintasuunnitelmaan, joka hyväksyttiin tiistaina pidetyssä syyskokouksessa. Vuonna 1999 vii"meksi kokoontunut yhdistys sai uuden puheenjohtajan ja 3 hallituksen, joka ryhtyy työstämään ideoita matkailun kör : hittämiseksi eteenpäin. Kun peltoala säilyy kuitenkin samana ja tilakohtainen peltomäärä kasvaa 50 hehtaariin nykyisestä 20 hehtaarista, kertoo se tilakoon voimakkaasta kasvusta jatkossakin. Markkinointi on yksi alue, joka voitaisiin hoitaa yhdessä. Suojelijana toimii tasavallan presidentti Tarja Halonen.. Moni asia on vielä hyödyntämättä ja paljon korjaamisen varaakin on. Jäseniä yhdistyksessä on 484. — Ajankohtainen asia on juuri nyt ilmoittaa uudet raiviot kuntaa, jos ne aikoo saada tukien piiriin vuonna 2006. Viljelijöiden työterveyshuollossa on edelleen paljon parantamisen varaa. Muut johtokunnan jäsenet ovat erovuoroiset Erkka Repo ja Erkki Suhonen, jotka valittiin uudelleen. Markkinointia auttavat osaltaan kunnan uudistamassa olevan internet-sivut. O Pirjo Partanen Uutta, aktiivista soutupitäjäyhdistystä oli kunnanvirastolla käynnistämässä parikymmentä aktiivista kuntalaista. Matkailusta tulevat eurot jakaantuva monille toimialoille ja yrittäjille ja hyödyttävät viime kädesYhteistyö ja verkostoituminen yrittäjien kesken on pienellä paikkakunnalla erityisen tärkeää. — Ympäristön siisteys on silmille pantavaa, kun liikkuu muualla. Maatalouden aina ajankohtaisista tukiasioista, eläkeuudistuksesta, lomituksesta ja työterveyshuollosta sekä tulevaisuuden näkymistä oli kokouksessa kertomassa järjestöagrologi Pirkko Hämäläinen MTK Etelä-Savosta. 4 18.11.2004 N:o 46 SULKAVA Soutupitäjän aktiivit yhteistoi > SARA Vilme a vuona Ruususen = mukka Suikavän. Puheenjohtaja Katri Nissisen mukaan Sulkavalle ei ole riittävästi myöskään resursseja asianmukaisen terveyshuollon järjestämiseksi. Hannu Auvinen pyysi eroa johtokunnasta ja hänen tilalleen johtokuntaan valittiin uutena Hannu Immonen Lohilahdelta. Kokouksia pidetään vuoron perään eri paikoissa, näin tutustutaan toisiin sekä ihmisinä että yrittäjinä. Kyltit ja opasteet, rantamaiseman epäsiisteydestä kirkonkylällä puhumattakaan, ovat täällä ränsistyneet. Hallitukseen valittiin Kalevi Welling (Maisa Kokki), Arja Schenkwein (Mirja Saaristola), Sakari Hukkanen (Risto Virta), Kaisa Ralli (Kirsti Rito), Pirre Harju (Sari Naukkarinen) ja Vesa Musakka (Heikki Joskitt). Rahoitusta yhdistyksen hankkeille haetaan, mutta Ojasen mukaan vasta perusteellisten ja tarkkaan pohdittujen suunnitelmien pohjalta. Kunta tarkastaa uudet lohkot joko syksyllä 2004 tai keväällä 2005. sä koko kuntaa. — Yhtään asiakasta ei jatkossa toivottavasti menetetä huonojen yhteystietojen tai niiden saannin vaikeuden vuoksi, korosti hankevetäjä Marja Ojanen. Hyvilläkin luonnonolosuhteilla varustettu paikkakunta taantuu, jos asioihin ei tartuta, totesi illan aluksi puhunut kunnanjohtaja Juri Nieminen. Puheenjohtaja Marja Ojasen mukaan uusi hallitus kokoontuu jo lähiaikoina, käy läpi yhdistyksen säännöt, pohtii nimen muutosta ja jäsenmaksun suuruutta. Maatilojen määrä vähenee nykyisestä rajusti vuoteen 2012 mennessä. Sulkavan mohto: tarjoaa mahdollisuuksia monenlaiseen olntynihaikaluun: "an se osataan hyödyntää ja markkinoida. Alustava toimintasuunnitelma vuosille 2004-2005 oli jo kokouksessa esillä. — Talous on huonossa jamassa ja yrittäjien menestys on erityisen tärkeää. Toimenpiteitä matkailun hyväksi ja kehittämiseksi ei ole tehty varmasti tarpeeksi. Maataloussäätiöön Hannu Auvisen tilalle valittiin Katri Nissinen. — Yhteistyön merkitys on suuri. Osa jo toimivia, osa uusia tai vanhasta uudistettuja ideoita. Tavoitteena on nostaa maaseudun nuorten profiilia ja aktivoida nuoria toimimaan järjestössä. Kaikilla on toiveena saada aikaan toimintaa, jolla elinolosuhteita Sulkavalla voitaisiin kehittää ja parantaa. Ravintolayrittäjä Kalevi Wellingin mukaan aivan lapsen kengissä ei yhteistyössä Sulkavalla enää olla. — Kun yksi terveydenhoitaja hoitaa koulut ja kaikki muutkin työterveyshuollot, on selvää ettei hänellä ole aikaa tilakäynteihin tai koulutukseen, sanoi Nissinen. Niemisen mukaan matkailu on Sulkavan valtti, jota olisi osattava hyödyntää enemmän. Selkein tavoite yhdistyksellä on lisätä matkailua ja tapani tumia tällä alueella. Marja Ojanen ja kokouksen sihteeri Maisa Kokki valmistelevat hallituksen vaalia. — Hankkeita ja projekteja on ollut täällä sen verran, että toisten palvelut kyllä tiedetään ja osataan opastaa, jos niin halutaan, toisten luo, totesi Welling. Talousarvio on jäämässä noin 1600 euroa alijäämäiseksi, mutta sihteeri Hannu Auvisen mukaan järjestön taloudellin tilanne on sen verran hyvä, eltä se kestää alijäämäisen arvion. Erilaisia tapahtumia on vuoden aikana sekä paikallisesti että valtakunnallisesti. Tapahtumakalenteri vuodelle 2005 on myös alustavasti laadittu ja se kertoo, että eriPienessä kuvassa hankevetäjä laisia: tapahtumia” on 'suunnitteilla liki jokaiselle vuoden kuukaudelle. Kukaan ei hoida paikkoja. Maataloustuottajilla syyskokous MTK-Sulkava monessa jäsenistön tukena Tuottajajärjestön yhdistys MTK-Sulkava ry seuraa maataloudessa tapahtuvaa voimakasta rakennemuutosta ja pyrkii tukemaan jäsenistöään monipuolisesti muutosten aiheuttamissa ongelmatilanteissa. Matkailuyhdistystä päätettiin viime keskiviikkona aktiivisten yrittäjien toimesta saada uuteen nousuun. mennessä ja uudet lohkot tulevat tukikelpoisiksi tuen haun yhteydessä eli aikaisintaan vuonna 2006, kertoi Hämäläinen. Matkailijamäärät ovat tällä alueella kääntyneet laskuun. Työeläkeuudistus koskee myös viljelijöitä. Luontokuva Oravareitiltä. Vuosi 2005 on MTK:ssa maaseutunuorten vuosi. Ne on ilmoitettava 30.11. Sulkavalla työterveyshuollon piiriin kuuluu 24 prosenttia Myel-vakuutetuista tuottajista. Osa yrittäjistä ei päässyt tilaisuuteen, mutta he olivat ilmoittaneet kirjallisesti halukkuutensa toimia mukana yhdistyksessä
Kerhon puheenjohtaja on Jaakko Tiippana, sihteeri Toni Kukkonen ja nuorisotyöstä vastaava on Henry Räisänen, talkoovastaava Tommi Rissanen ja alkusammutustai ensiapukoulutuksesta huolehtii Kaisa Auvinen.. Siinä Lohilahden laulunaisten huumorintaju ja visuaalisuus pääsee parhaimmin esille. Vesa Hulkkonen, Markku Savola, Pentti Virta ja Kari Tuunanen ovat sananmukaisesti laulumiehiä. Koko homman päämoottorina hääri Kaisa Auvinen. 4 i VON a Yksi päivän onnistuneimmista tulkinnoista oli kuoron nimikkolaulu, Heimo Anttiroikon *Kipakan nanen. Kipakoissa akoissa on johtajat joka lähtöön. Tunnelmaosastoa Elvis eli Mari Venäläinen hehkutti tulkitsemalla Love me tender-klassikon. Mukana oli myös nuoriso-osaston aktiiveja. Mukana olivat myös Sulkavan Mieslaulajien kvartetti ja musiikkileikkikoulun lapset. Tuoreempaa sävellysmateriaalia olivat Junnu Vainion *Vanhoja poikia viiksekkäitä” ja Jussi Chydeniuksen "Kun saisin mitä sanelen”. Onnistuneen konsertin päätteeksi akat kukittivat mieskvartetin. Musiikkileikkikoulun lapset esiintyivät Hilkka Virtasen säestyksellä. Hinnat olivat vähintään kohtuullisia, jopa edullisia. Sulkavan palokunta järjesti yhdessä Etelä-Savon pelastuslaitoksen kanssa kirppiksen nuorisopalokuntalaisten hyväksi. Sulkavan palolaitokselta löytyvät yksikön johtajat Ari Manninen, Pertti Kiiskinen, Antti Mikkonen, Jukka Raaska, Pekka Kosonen, Tommi Rissanen, Kari Summanen, Aki Muhonen ja Rito Kari sekä miehistöön kuuluvat Juha Auvinen, Kaisa Auvinen, Jukka Honkonen, Jarkko Kolehmainen, Toni Kukkonen, Vesa Musakka, Olli Nenonen, Marko Poutanen, Janne Rautsiala, Henry Räisänen, Nella Sipilä, Jaakko Tiippana ja Harri Uutela. Kerholaiset vakuuttavat, että ulkopuolisilta perittävät korvaukset ovat hyvin kohtuullisia. Ensimmäisen setin päätteeksi kuultiin Dick Fellerin Jotkut päivät on kultaa”, joka soi Maika Auvisen kitarasäestyksellä mukavasti. Palokuntanuorilla oma kirpputori paloasemalla Lauantaina aamupäivästä lähtien paloasemalla liikkui pelastusalan ihmisiä —aikuisia, nuoria ja lapsia. Sulkavalle palomieskerho Tänä vuonna Sulkavalle on perustettu oma palomieskerho, joka järjestää alkusammutuskoulutusta ja erilaisia harjoituksia niitä haluaville. Sulkavan Mieskuoron kvartetissa lauloivat Markku Savola, Vesa Hulkkonen, Pentti Virta ja Kari Tuulan silmät”, *Unkarin viiniä” ja Tapio Rautavaaran *Vanha rantasauna”. Ihan viimeisenä ja encorena kuultiin uusintana esitetty kansanlaulu *Minun kultani kaunis on”. Isänpäiväkonsertti oli antoisa ja vauhdikas ja huumoripitoinen. Kirppis järjestettiin nuoriso-osaston harjoitusasujen hankkimiseksi. Koulun sali oli lähes täynnä kuulijoita. Laulun vauhdikas ja voimaperäinen tulkinta teki vaikutuksen runsaslukuiseen yleisöön. Vierailevana tähtenä konsertissa esiintyi kaukainen ja salaperäinen vieras, Maika Auvisen sanojen mukaan mies rapakon takaa tai mullan alta. Tarjolla oli hieman vanhempaa vuosikertaa — Toivo Kärkeä ja Lasse Märtensonia ja George de Godzinskya. Kirpputoria olivat pyörittämässä äidit Päivi Huupposen johdolla. Yhdessä kuorot lauloivat *Cherbourgin sateenvarjot”, *Akselin ja Elinan häävalssin” ja *Minun kultani kaunis on”. Kahviossa hyöri aamupäivällä Jaana Sairanen. Lisäksi kalustoon kuuluu palomestari Paavo Tiitta, joka johtaa toimintaa Savonlinnasta käsin. Kerho järjestää koulutusta myös jäsenilleen. Äskettäin on perustettu Sulkavan palomieskerho, jolta voi tarvittaessa pyytää monenlaista apua. Kirpputorilla oli tarjolla leluja, vaatteita, pikkutavaraa, hajuvesiä ja jopa huonekaluja. Kirpputori oli laitettu siististi paloasemalle, samoin kahvitus ja muut esittelyt. Jaossa oli myös esittelymateriaalia. *Elvis” saapuikin ja nauratti ylei% söä Jaakko Tepon Ahven-rockilla. Kvartetti lauloi komeasti "Oman kulakan kehtolaulu”. Kuorossa laulavat Susanna Lempinen, Maika Auvinen, ; Tarja Pohjolainen, Mari Venäläinen, Marjo Hulkko: nun nen, Tarja Sinkkonen ja Saila Kostiainen. Varoja kerho hankkii erilaisilla talkoilla, kuten kattolumien pudotuksilla, pihojen pesuilla ja ulkoalueiden siivouksilla. Pikkulelut kun tahtovat muuten tippua ja karkailla. Kerho tukee palokuntanuorten koulutusta ja osallistuu muun muassa harjoitusasujen hankintaan. Mukana olivat myös nuoriso-osaston vastaavat Henry Räisänen ja Tommi Rissanen sekä palomies Ari Manninen. Konsertissa kuultiin seitsemän lohilahtelaisen naisen tulkintoja viihdeja pop-maailman lauluista. SULKAVA 18.11.2004 N:o 46 N Isänpäivänä Lohilahden koululla nähtiin ja kuultiin Kipakoita Akkoja, kylän omia tyttöjä. Sulkavan Mieslaulajien kvartetti esiintyi varmalla ammattitaidolla. Puvusaivat on tonjohtajana toimii Aija Liimatta. Esimerkiksi leikki-ikäisten suosikkileluja oli pakattu siistiksi rasioiksi ja paketeiksi
Aamiaisen teemana oli "Miten sen kestin — kestän?”. Tarjolla oli puuroa, leipää, vihanneksia, kinkkua ja kahvia ja vaikka mitä. Kansankielellä nimitämme sairauden ensimmäistä vaihetta leppoisasti *tupakkayskäksi”. Koskettavia puheenvuoroja käyttivät Leena Salmenkivi, Tutte Auvinen ja Pirjo Toivonen. Syyskokous vahvisti yhdistyksen toimintasuunnitelman, tuloja menoarvion, jäsenmaksujen suuruuden sekä hallituksen jäsenten palkkiot vuodelle 2005. Parantavaa hoitoa ei ole! Sairaus johtaa vaikeiden keuhkovaurioiden kautta kärsimyksiin, kustannuksiin ja ennenaikaiseen kuolemaan. Laulut olivat Petri Laaksosen, Pekka Simojoen ja Jaakko Löytyn käsialaa. Leader-hankeavustuksia voi hakea jatkuvasti, ja seuraavan kerran niitä käsitellään 30.11. Nyt oli takana jo neljännesvuosisata eläkevuosia. He tapasivat ensimmäistä kertaa kaikki kolme yhtä aikaa lähes 70 vuoden jälkeen! Naisten aamiaisella rippikoulukaverukset Katri Kankkunen, Laina Katainen ja Elli Vasara kohtasivat pitkästä aikaa. Hän kertoi liikkuvansa aina silloin tällöin täällä Sulkavalla kotikonnuillaan. Viereisessä pöydässä istui Katri Kankkusen tytär Pirkko Salminen, joka toi äitinsä sattumalta juuri siihen pöytään. Sairaus ei siis tartu eikä tule sattumalta. Taudeilla on samoja piirteitä: yskiminen, hengenahdistus ja limaisuus, mutta myös suuri ero. Kohta Katria tuli tervehtimään Elli Vasara, Katrin naapuri ja ystävä. Tämän taudin eri asteita sairastaa Suomessa jo ainakin 400 000 henkilöä eli se alkaa olla astmaa yleisempi. Oman terveyskeskuksen puoleen voi kääntyä kuka tahansa, joka epäilee sairastavansa keuhkoahtaumatautia. Mikseivät kaikki se on vielä arvoitus. Katri Kankkunen muisteli, miten Laina soitti urkuja ja kuinka hän polki polkimia. He kohtasivat ensimmäistä kertaa sitten 1930-luvun puolivälin pidetyn rippikoulun! He istuivat samassa pöydässä Anja Vihavaisen ja Irma Tiippanan kanssa. Oireita lievittäviä hoitoja ja lääkkeitä toki on nyt enemmän kuin koskaan parantavaa lääkettä ei. Monet muistavat hänet edesmenneen Teuvo Vihavaisen siskona. Asiasta järjestettiin terveydenhoitohenkilökunnalle koulutusja infotilaisuus Juvan terveysasemalla viime keskiviikkona. Selviytymisasioita Naisten aamiainen oli jälleen yleisömenestys. syntyneet rippikoulukaverukset olivat tyttönimiltään Katri Vasara ja Laina Vihavainen. Kirvesniemessä Joroisissa. Kansanterveyslaitoksen perusteellisen tutkimuksen (vv.19782000) pohjalta laskien tiedetään, että 15 vuotta täyttäneistä naisista Sulkavalla tupakoi n. Astmaa ei voida estää, mutta sitä voidaan hyvin hoitaa. 20% eli 300 naista ja miehistä n. pidettävässä kokouksessa, johon hakemusten viimeinen jättöpäivä on 12.11. Katri Kankkunen ja Elli Vasara ovat sitten rippikoulun viettäneet vuotensa Sulkavalla. Yrityshankkeiden keskimääräinen kustannusarvio oli 14 823 euroa, johon avustusta puollettiin 5 929 euroa eli 40 %. Taudin eteneminen voidaan pysäyttää vain tupakoinnin lopettamisella. ja 29.11. Yhdistyksen kevätkokous pidetään 26.4. He ovat naapureita ja hyviä ystäviä. Keuhkoahtaumatautia ei voida parantaa, mutta se voidaan hyvin estää! * Keuhkoahtaumatauti ei ole allerginen tulehdussairaus kuten astma, vaan siihen liittyy kolme vaivihkaa etenevää, parantumatonta ilmiötä: krooninen keuhkoputkitulehdus, keuhkolaajentuma Ja pienimpien keuhkoputkien ahtautuminen. Rajupusu Leader ry:n syyskokouksessa vahvistettiin yhdistykselle vuodeksi 2005 seuraava hallituskokoonpano: Joroisista Matti Teittinen, Esko Naumanen ja Eero Immonen; Juvalta Lila Lindroos, Brita Suokas ja Risto Löppönen; Rantasalmelta Kaisa Mökkönen-Niskanen, Pertti Auvinen ja Sakari Mouhu; Sulkavalta Kalevi Welling, Hannu Auvinen ja Antti Vasara; Puumalasta Erkki Luukkonen, Hemmo Auvinen ja Seppo Reponen; Virtasalmelta Lauri Tinakari; nuorisojäsen on Tia-Maria Tella Puumalasta. Valitettavasti puolet tupakoivista sairastuu lopulta oikeaan keuhkoahtaumatautiin. Sulkavalla riskiryhmässä 650 ihmistä Sulkavan asukkaista noin 650 aa liikkeellä kuuluu keuhkoahtaumataudin riskiryhmään, koska he tupakoivat päivittäin. Välissä oli Na Wu 2 4 Rippikoulukaverit ensimmäistä kertaa yhdessä lähes 70 vuoden jälkeen! Laina Katainen, Elli Vasara ja Katri Kankkunen muistelivat menneitä vuosia aamiaispöydässä. Hallitus antoi lausunnon kahdesta yrityshankkeesta ja kahdesta yhdistyshankkeesta. Jäsenmaksun suuruus on jatkossakin 17 euroa.. Yhdistyksen hallitus kokoontuu vuonna 2005 entiseen malliin tiistaisin yhteensä seitsemän kertaa seuraavasti (hankehakemusten viimeinen jättöpäivä perjantaisin 18 päivää ennen kokousta): 1.2., 15.3., 26.4., 7.6., 6.9., 18.10. Terveyskeskuksesta saa myös apua ja tukea taudin kannalta tärkeimpään ratkaisuun TUPAKOINNIN LOPETTAMISEEN! Rajupusu Leaderin hallitus kokoontui Rajupusu Leader ry:n hallitus kokoontui tiistaina 26.10. ja syyskokous 18.10.2005. Kirkkoherra hyväksyi hänet ja nyt tuota oli mukava muistella. Leader-hallitus puolsi hankkeista kolmelle avustusta hakemusten mukaan ja jätti rantasalmelaisen yhdistyshankkeen pöydälle odottamaan lisäselvityksiä. Maukkaalla aamupalalla ja sanankuulossa oli mukana yli 80 henkilöä. Paikalla oli myös miehiä, tällä kertaa lähinnä kirkkokuorosta. Yhdistyshankkeet tulivat Puumalasta ja Rantasalmelta. Ja rippikoulukaveri! Kuinka ollakaan, pian kolme rippikoulukaverusta muisteli menneitä vuosia ja vuosikymmeniä. Heidän piti Katri Kankkusen kanssa pikkuisen kysellä toisiltaan ennen kuin he varmistuivat rippikoulukavereiksi. Vuonna 1920 Naisten aamiaiselle kuuluu perinteisesti hengen ravinnon lisäksi kunnon aamupala. Oudompi on keuhkoahtaumatauti, jonka nimi on viime aikoina vilahdellut julkisuudessa. Vuotta nuorempi Elli oli syntyjään Miettinen. 26 % eli 350 miestä. Yrityshankkeet tulivat tällä kertaa Joroisista ja Rantasalmelta. — Etupenkissä istuttiin silloin rippikoulussa ja niin istutaan nytkin, totesivat naisten aamiaisella vierekkäin sattuneet Katri Kankkunen ja Laina Katainen. 6 18.11.2004 N:o 46 Naisten aamiaisella harvinainen kohtaaminen Rippikaverit tapasivat lähes 70 vuoden jälkeen Lauantaiaamuna ravintola Muikkukukossa havisivat historian lehdet kolmen ihmisen elämässä. Tämän ulkopuolelle jäävät vielä tupakoivat lapset, joiden sairastumisriski on kaikkiin tupakan aiheuttamiin tauteihin suurin! Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksessa on paneuduttu tänä syksynä kaiken muun työn ohella myös tämän kansan keskuudessa huonosti tunnetun taudin ehkäisemiseen ja löytämiseen. — Onhan sitä saattanut tavata muistakin, mutta eihän niitä enää tunne, sanoi Laina Katainen naureskellen. elämää lähes 70 vuotta — kaksi sotaa, omat perheet, työtä ja työtä ja vaihtelevia vuosia. > Tupakkaysk Sulkavalla Hengityselinten pulmat ovat yksi suomalaisten kansantauti kansanomaisesti oikein *riesa”. Laina Kataisen tie vei Sulkavalta opettajaksi Rantasalmelle, Lapinlahdelle ja lopulta Pieksämäelle, jossa hän oli opettajana 28 vuotta. Elli Vasara muisteli, että hänen piti päästä rippikouluun vuotta tavallista aiemmin juuri naapurin Katrin takia. Puolletun yhdistyshankkeen kustannusarvio oli 34 000 euroa, johon avustusta puollettiin 12 050 euroa eli 35,4 %. Jo ennen aamupöydän antimista nauttimista oli hiljentyminen ja alkulaulu. Astaman useimmat tuntevat ellei omana niin omaisen tai ystävän sairautena. Jokaisen tupakoitsijan kannattaisi kääntyä terveyskeskuksen puoleen oman keuhkotilanteensa selvittämiseksi. Taudin tärkein syy Suomen oloissa on tupakka, joka aiheuttaa 95% tautitapauksista
mennessä. klo 14 srk-talolla. Nuorten ilta ti 23.11. Jouluaskartelukurssi (12 t/12 e) ti-to 7.-9.12. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v | Pieksämäki -2004 matto se hf AA. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk I J I F 14 PÅ I Å : 1; Z ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Anne Pajari. mennessä, p. Käydyt kunnallisvaalit kertovat osaltaan kunnollisten peruspalvelujen merkityksestä ihmisten arjessa. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 18.30 srk-talolla. Kynttiläilta su 28.11. Kirkkokuoro ke 24.11. Savonlinnaan. Kunnan edustajiksi itsenäisyyspäivän juhlallisuuksiin valittiin Esa Repo Lohilahdelle ja Leila Virta kirkonkylälle. 2 paikkaa ja Suomen Kristillisdemokraatit r.p. klo 12-14 Sulkavan liikuntahallilla. Olkityökurssi (20 1/19 e) pe-la 26.-27.11. Marrasmyyjäiset pe 19.11. Retki Gospel-bändi HB:n konserttiin su 28.11. klo 13 Irja ja Kyösti Seppäsellä, Titlähti-Kaipola; ma 22.11. Op. klo 16.30-17.30 srk-talon nuorisotilassa. klo 13 Pentti Leinosella, Lohilahti.Lähetystupa ei ole auki pe 19.11. Harrastusryhmät jatkavat entisellään. Palveluja koskevia päätöksiä tehdään enenevässä määrin alueellisesti ja seutukunnallisesti, mikä edellyttää kuntarajat ylittävää suunnittelua, yhteistyötä ja päätöksentekoa. Sulkavan yhdistystä johtamaan valittiin edelleen Anneli Pajari. klo 18-21 srk-talon nuorisotilassa. Pieni liekki to 18.11. Tielaitoksen varikolla, os. mennessä (enint. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 14 Lohikosken kirkossa. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Esko Mutikainen, Sinikka Viljakainen, Eeva Partanen ja Veikko Kautonen valittiin uudelleen. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Ilmoittautumiset 19.11. Taito Mikkonen jatkaa Maaseutuseuran johdossa Sulkavan Maaseutuseuran ja maaja kotitalousnaisten syyskokous pidettiin 9. Ikääntyville ihmisille kuuluvat ja ovat tärkeitä kaikki palvelut. Tess. Ilm. klo 18.00-21.15 lukion/ yläasteen atk-luokassa. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Tiemestarintie 2, lauantaisin klo 10-12. klo 9-15 kunnanviraston valtuustosalissa. Kesäyliopiston johtokunnan jäseneksi kunta esittää Ritva Kalliota. Kylpylämatka Viroon tehdään, ystävänpäivä ja Kalevalan päivä huomioidaan yhdistyksessä. päivä. TULEVAA: 1. Syyskokoukseen osallistui 52 henkeä. 18.11.2004 N:o 46 7 Postista Teitte isänpäivästä 2004 kivan ja mieleen jäävän tapahtuman konserttinne ansiosta. Kunnanhallitus esittää valtuustolle tiedoksi vaalituloksen. Jouluaskartelu (3 /maksuton) Rahkolan koululla ma 29.11. Tässä elämänvaiheessa painottuvat arjen ja selviytymisen turvaajana erityisesti sosiaalija terveyspalvelut, joiden sisältöjä, tuottamista sekä laatuun ja hoitoon pääsemiseen liittyviä asioita kehitetään ja ollaan muuttamassa voimakkaasti tulevina vuosina. ja 3.-4.12.; perjantaina 18.-20.30 Grafiikka (20 1/25 e) ma ja ke 24.11.-13.12. klo 18 srk-talolla. Tämän vuoksi on huolehdittava siitä, että jokaiseen kuntaan perustetaan vanhusneuvosto tai vastaava. 1:3-10; Matt. Kokouksessa käsiteltiin syyskokoukselle kuuluvat asiat. Yrityksen perustamisprosessi (15 t/15 e) ma ja pe 26.11.-3.12. . Vierailuja vanhainkotiin jatketaan viikottain. 676 360 tai 040-540 6738. mennessä (enint. Ilmoittautuminen Ailalle, p. klo 17.30-21.00 kansalaisopistolla. Kolehti seurakuntien työn tukemiseen ja kehittämiseen Mikkelin hiippakunnassa. Ilm. Uutena jäsenenä johtokuntaan valittiin Hannu Immonen. MUSIIKKI: Naperomuskari to 18.11. klo 9.30 srk-talolla. Melan asiamies Esa Repo kertoi kokouksen päätteeksi ajankohtaisista eläkeasioista. Muutama viikko sitten julkaistiin maamme neljän suurimman eläkeläisjärjestön TNS-Gallupilta tilaama selvitys Huomisen kynnyksellä 2004. Joulukortteja ja neulahuovutusta. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Tapiolassa, naiset klo 16 ja miehet klo 18. Ilm. LAPSET: Perhekerho pe 19.11. 7: 9-10, 13-14; 2. Retki on rippikoululaisille pakollinen, eikä heidän tarvitse ilmoittautua. klo 15.15 srktalolla. 15 opisk.). Emännän tehtävissä jatkaa Eevi Paunonen, uutena emäntänä aloittaa Raili Hämäläinen. 0400749 491. Kyselyssä selvitettiin muun muassa ikääntyvän väestömme suurimpia huolenaiheita ja ongelmia nyt ja tulevaisuudessa. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. pe 26.11. Kurssitoimintaa yritetään piristää ensi vuonna selvästi. Osoititte kauniisti ja monipuolisesti meidän miesten tarpeellisuuden! Olitte nähneet paljon vaivaa. Rakeiset ke 24.11. Kunnan edustajia valittu Savonlinnan kesäyliopistoyhdistys ry:n syyskokoukseen on Sulkavan edustajaksi valittu sivistystoimenjohtaja Lauri Närä. klo 13 srk-talolla lähetyksen hyväksi. On mieltä lämmittävää, että omalta kyläkunnalta löytyy iloista, Lämpimät kiitokset Kipakoille Akoille. Toimivat palvelut ovat arvo sinänsä, mutta ne lisäävät myös kuntalaisten elämänlaatua ja turvallisuutta. klo 1719.30 ja la 4.12. Jalkapallokerho to 18.11. Jouluiset ruokaherkut (20 /19 e) keskuskoulun kotitalousluokassa alkaen pe 3.12. Ilm. Marttojen ruispuuro ke 24.11. Vaalit pidettiin 24.10.2004 ja silloin valittiin valtuutetut ja varavaltuutetut vuosille 2005-2008. Liiton kesäjuhlaa vietetään kesäkuussa Jyväskylässä ja samalla reissulla koukataan Keskisen kauppaan Tuuriin. Kursseille ilmoittautumiset puh. Mennessä Ailalle, p. klo 13 Airi Viisasella, Tiiterontie 1 A 1; ke 24.11. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ma 22.11. Vuosi onkin seurassa kurssitoiminnan teemavuosi. Ala-asteikäisten kerho pe 19.11. Jäsenmaksuksi vuodelle 2005 päätettiin seitsemän euroa. Vanha vastaanottopaikka entisllä kaatopaikalla on suljettu. marraskuuta Osuuspankilla. Hallituksessa jatkavat edelleen Tauno Lallukka, Eeva Reponen, Kaarina Penttinen ja Kari Kuivisto. Kyytiä tarvitsevia Tunnilan kerholaisia pyydetään ottamaan yhteyttä diak.toimistoon 26.11. Hoitotakuu ja sen toteuttaminen pohdituttavat ikäihmisiä siinä missä keskustelu palveluseteleistä tai palvelujen kilpailuttamisesta. Muut erovuoroiset johtokunnan jäsenet valittiin uudelleen tehtäviinsä. klo 13.45-15.30 Kaartilankosken koululla. Hän tuli Asko Kososen tilalle. klo 17.30-20.45. Retki kädentaitomessuille Tampereen Pirkka-halliin lähtö la 20.11.2004 Sulkavan linja-autoasemalta klo 6.00 ja Juvan linja-autoasemalta n. klo 15.30-18 ja I leiri ti 30.11. Puheenjohtajana seurassa jatkaa Taito Mikkonen. Jalkapallo-ottelu Savonlinna-Sulkava su 21.11. klo 15.30-18 srk-talolla. mennessä. pe 19.11. Syyskauden täyttävät yhteiset retket, kokoukset ja vierailut naapuriyhdistyksissä. DIAKONIA: Tunnilan ja kirkonkylän seurakuntakerhojen yhteinen puurojuhla to 2.12. Olitte tehneet suuren työn ja nähneet vaivan meidän isien ynnä muun yleisön eteen. ma 29.11. Kunnissa ja niiden valtuustoissa tehdään todella merkittäviä omaan elämäämme ja arkeamme koskevia päätöksiä 20052008. 0400-749 491. 739 1405. Peruslähtökohtana on oltava se, että palvelut tuotetaan ihmisten eikä markkinoiden ehdoilla. Tilintarkastajina toimivat Sisko Partanen ja Mirja Saaristola, varahenkilöinä Irma Tiippana ja Seemi Auvinen. 25: 31-46), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttori Hannu Vesioja. Kunnallisvaaleissa Suomen Keskusta r.p. Toimintasuunnitelmassa todetaan, että tiistaikerhoja jatketaan ja niihin pyydetään eri puhujia. MUUTA: Sulkavan Karjalaiset: päiväkahvitilaisuus ja evakon muistelot su 21.11. Julkilausumaan yhdytään Sulkavalla Syyskokouksessa käsiteltiin Eläkeliiton Itä-Savon piirin julkilausumaa ja siihen yhdyttiin. Saunailta ke 24.11. 15 opisk.). Suurimmaksi huolenaiheiksi nimettiin eläketulon niukkuus, sosiaalija terveyspalvelujen riittämättömyys, palvelumaksujen korkea hinta sekä yksinäisyys. 6 paikkaa, Kansallinen Kokoomus r.p. Tärkeätä on myös huolehtia siitä, että ikääntyvien mielipiteet tulevat kuulluiksi ja mahdollistaa heille vaikuttaminen omaan asuinja elinympäristöönsä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. klo 18.00-20.30. klo 12 srk-talolla. Kuollut: Väinö Olavi Salmelainen, Savonlinnasta, 82 v. Toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2005 hyväksyttiin esitysten mukaisesti. klo 10 Sulkavan kirkossa, Tuomiosunnuntai, aihe "Kristus, kaikkeuden Herra” (Dan. Keväällä ohjelmassa ovat kevätkokous, kevätiltamat, Salpalinjaesitelmä, teatteriretki, sekä osallistuminen piirin kevätkokoukseen Enonkoskella. Kiitos teille Kipakat Akat! Kiitos Kipakoille Akoille tarmokasta ja osaavaa naisenergiaa, joka toiminnallaan pystyy viestittämään *syrjäkylään” elämän uskoa ja iloa! Olemme Teistä ylpeitä! Kari Sinkkonen isä ja ukki Meillä kaikilla oli mukavaa. Kunnalliset ilmoitukset 16.11.2004 Metalliromun vastaanottopaikka muuttuu Metallia otetaan vastaan 20.11.2004 alken ent. pe 19.11. adventtisunnuntain messu su 28.11. Kokouksessa käsiteltiin muun muassa toimintasuunnitelma vuodelle 2005, henkilövalinnat sekä jäsenmaksu vuodelle 2005. Oma kesäjuhla on heinäkuussa. Martti Kostiainen kyläpäällikkö Eläkeliiton Sulkavan yhdistystä johtaa Anneli Pajari Eläkeliiton Sulkavan yhdistys kokoontui = syyskokoukseensa marraskuun 9. Tämän vuoksi jokaiseen maakuntien liittoon on perustettava ikäihmisten asioihin keskittyvä, ikäpoliittisesta näkökulmasta asioita tarkasteleva toimielin. Lähtö klo 17 srk-talolta, matka ilmainen. Julkilausumassa eläkeläiset kantavat huolta peruspalvelujen säilymisestä ja on seuraavan sisältöinen: Peruspalvelut turvattava ikäihmisten kokemus ja toiveet huomioitava vr Tällä hetkellä keskustelu sosiaalija terveyspalvelujen saannista, järjestämisestä ja laadusta hämmentää kansalaisia. klo 11 srk-talolla. 1 paikan. Pietarin matka ja näytelmäpiirin esitys Partalansaarella ovat ohjelmassa myös. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Toukosiunaus ja kevätjuhla, liikuntapäivä ja retki vanhusten kanssa ovat toukokuussa vuorossa. klo 6.40. sai 12 paikkaa, Suomen Sosiaalidemokraattinen puolue r.p. klo 19-20 liikuntahallilla. Seurakunta Jumalanpalvelus su 21.11. Rippikoulun muistelot: II leiri ti 23.11. TEKNINEN LAUTAKUNTA p) A ja la 9-15 kansalaisopistolla. NUORET: Missiokerho to 18.11
Lounas ja kahvi 10€. Lihaa saatiin valmiiksi paloiteltuna ja käsiteltynä kaikkiaan noin 100 kiloa. aakin tässä yhteydessä lähettää lämpimät kiitokset kaikille, jotka »ovat vanhainkodin asukkaita muistaneet. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-Väärä-Kontunen, VääräKontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi. Lihat jauhettiin talkootyönä K-Market Wiljamissa. Matti Makkosen hirviseurue lahjoitti kaksija puolivuotiaan naarashirven lihat vanhainkodin keittiöön. Matti Makkosen hirviseurue haastaa ensi vuoden lahjoittajaseuraksi Heikkurilan hirviseurueen. Myymällä ilman riskiä helposti myytäviä tuotteitamme! klo 18.30. Hyvin maistui kaikille. Keittoja ja kastikkeita näistä valmistetaan. — Viime sunnuntaina teimme viimeiset viime vuoden lihat kokolihapaistina. Makkosen hirviseurueen kuopus Mikko Makkonen, jolle saalis oli jo kolmas lajiaan metsästäjän uralla. Lappi-Food Oy WÄLÄKKY KESKI-SAVON UUSYRITYSKESKUS RY RaJuPuSu-sivutoimipiste Uusyrityskeskus Wäläkky tarjoaa maksutonta ja luottamuksellista neuvontaa yrittäjiksi aikoville ja aloittaville yrityksille. Ilmoittautumiset viimeistään 22.11.2004 mennessä, projektipäällikkö Heikki Torniainen, puh. 2004 LOMAKYLÄ JÄRVISYDÄN, Maalaisravintola Piikatyttö, Rantasalmi Ohjelma: klo 09.30 Tilaisuuden avaus, Heikki Torniainen klo 10.00 Lomakylä Järvisydämen esittely, Markus Heiskanen klo 10.30 Keittiömestari Heikki Salonen i ideoita ja ajatuksia lähiruoan käytöstä, keskustelu Lounas, H. Emäntä Arja Mikkonen halu. klo 12.00 25.11. Salosen valmistama MENU Matkailupalvelujen tuotteistaminen ja lähiruoka, Sami Juola, Saimaan Tähti Oy, Sahanlahti, Puumala, keskustelu klo 14.00 Iltapäiväkahvi ja tilaisuuden päätös Tilaisuus on maksuton. Ensi vuoden lahjoitus on jo seitsemäs lihalahjoitus vanhainkodille. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Eilen laitoin jo lihaisat luut kiehumaan, niistä tulee makoisa liemi ja lihoista teemme aladoopia, jota on tarjolla sitten joulupöydässäkin, kertoi emäntä. 050 347 5255 AN An wa” RaJuPuSu klo 12.00 klo 13.00 Tilaa myt Sulkava-lehti kertoo oman paikkakunnan Sulkava-lehii, uutiset ja tapahtumat kerran viikossa 800 torstaisin! Vuosikerran hinta kestotilauksena 35 € vuosikertatilauksena 39 € Eurooppa 45 € muu maailma 60 € Lihaisat luut ovat kiehuneet pitkän tovin ja Lahja Tilkkanen irrottaa lihat luista aladoopin valmistusta varten. Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. 040-5025492. Vanhainkoti on saanut ja saa lahjoituksena myös muuta ruokatavaraa kuten kalaa, marjoja ja jauhoja hyväsydämisiltä kuntalaisilta. Osa lihoista tuli monikäyttöisenä jauhelihana. Järj: 8 B luokka Sulkavan Heli SYYSKOKOUS maanantaina 29.11.04 klo 19 Päiväkeskuksessa. Emäntä Arja Mikkonen otti tyytyväisenä lihalahjoituksen vastaan. Matti Makkosen hirviseurue lahjoitusvuorossa Vanhainkoti sai hirvenlihaa O Pirjo Partanen Vanhainkodille saatiin viime viikolla jälleen arvokas hirvenlihalahjoitus. Esim. Yritysneuvoja tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin Yritysneuvoja Markku Savola Puh. 040 717 7605 E-mail markku.savolaOjuva.fi www.uusyrityskeskus.fi/rajupus! VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisilla aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 22.11. Kahvitarjoilu! li Telataipaleen kylätoimikunta ' Sulkavan kunnan edustaja paikalla. 8 18.11.2004 N:o 46 SULKAVA KESKUSTELUILTA Telakanavan kunnostushankkeesta Telataipaleen entisellä koululla TIISTAINA 23.11.04 klo 18.00 Esittelijöitä museovirastosta. Lihoista tehdään vuoden aikana erilaisia maistuvia aterioita vanhuksille. Hallitus MLL:n LYSTILAUANTAI ac la 20.11.2004 klo 11-15 keskuskoululla a Luvassa monenlaista mukavaa. Kaakkois-Suomen rajavartiosto Tee osoitteenmuutos ajoissa! puh. Puffetti. poronlihajalosteet, Lapin puikulaperunaa, lakkaja tyrnihilloa, Korpelan saunapalvia. klo 15.00 kaikkina vuorokauden aikoina. KOULULUOKAT / SEURAT : Lapin herkkuja Sulkavan + Ansaitkaa 700 € P J Soittakaa 010-850 47 90 torilla lauantaina 20.11. Hirven ampui lauantaina 6.11. Tervetuloa! Tervetuloa Sulkava-seura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Sulkavan Osuuspankilla to 25.11.2004 klo 18.30. Johtokunta kokoontuu Vanhustentukiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS Maanantaina 29.11.04 klo 19.00 Kotiharjun kerhohuoneella. Johtokunta kokoontuu klo 18. Lisätiedot p. 015-471 544 sulkava.lehti(co.inet.fi LÄHIRUOKA JA MATKAILUYRITYSTEN RUOKAPALVELUT Kontaktitilaisuus elintarviketuottajille, -jalostajille ja ravintolayrittäjille TIISTAINA 23.11