-Näin me tunnemme, että meitäkin vielä tarvitaan, emmekä ole syrjään heitettyjä. 0,51 | KINKKULEIKE MOULULAISEN ; RUUSTINNANPITKO 128 GOLDEN OLA APPELS., GRAPE JA SITR. SULKAVA PUH.71011 TUORESUOLATTU KIRJOLOHIFILE LIITY JÄSENEKSI OSTOKY HYVITYS T00 g 82 LT 50 700 Itsenäisyysp alvä Sulkavalla lumituiskun tuiverruksessa Suomen 69:ttä itsenäisyyspäivää vietettiin talven tulon merkeissä koko maassa, näin myös Sulkavalla. Monen sulkavalaisen juhla-aamu kului pihojen ja teiden puhdistamisessa. klo 15! * TI 30.12. Kysy edullisia hoitopaketteja pukin konttiin. Kouluolot ovat lapsillamme ja lastenlapsillamme paremmat kuin koskaan aikaisemmin. Tervetuloa! SULKAVA ILMESTYY VUODEN VAIHTEESSA; * MA 22.12. Jumalanpalveluksen jälkeen suoritettiin kunniakäynti sankarihaudoilla, jonne laskettiin kunnan ja seurakunnan, eläkeläisjärjestöjen sekä veteraanien ja reserviläisten seppeleet. LITRAN LIMSAT S Sis. klo 19, Sulkavan kirkossa pe 12.12. Täälläkin Sulkavalla on todellisia työnsankareita, jotka eivät liioin kyselleet: miksi näin, totesi Heikki Kainulainen juhlapuheessaan. päivänä 1986 O N:o 50 | W AV MM | W fl N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. Niinpä me vanhemmat olemme voineet turvallisin mielin siirtyä syrjään ja jättää isänmaamme kehittämisen ja eteenpäin viemisen keskiikäisten ja nuorten tehtäväksi.Te nuoret olette varustettu paljon paremmilla eväillä kuin me silloin aikoinamme. G (O MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. x x Sarjahoitona, 25 mk/kerta. Itsenäisyyspäivän vietto aloitettiin Sulkavalla perinteisen tavan mukaan jumalanpalveluksella, jossa saarnasi pastori Jairi Attila. Olemme sitkeä sukupolvi. LEIPOMON ATRIA KAISERWURSTI / 80 | ENINT. + * Lahjakorttipalvelu. PÖYHÖNEN, W puh. (joulunumero, muista joulutervehdykset). 2/tal. Onni olla suomalainen Varsinainen = itsenäisyysjuhla vietettiin keskuskoululla. Uskon, että te tulette tehtävissänne myös onnistumaan, ainakin me vanhemmat toivotamme teille onnea ja menestystä. -Nyt Suomi kuuluu hyvinvointi valtioiden joukkoon. 71400 KAIKISSA HAUTAJAISIIN LIITTYVISSÄ ASIOISSA. Kehitys on mennyt valtavasti eteenpäin. -Aineisto oltava toimituksessa jo keskiviikkona 17.12. 4 Tule laulamaan joululauluja ja kuuntelemaan lapsi-, nuo% riso-, nais-, miesja kirkkokuoroja erikseen ja yhteisenä | suurkuorona, sekä Kaartilankosken jousiyhtyettä! KH KAA KTKIKTKTEATAAETKETAETTAEATATATAN Torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja itsenäisyyspäivän iltana SAVON VIIHTYISIN € MOTELLI-RAVINTOLA TEPPO VIRTANEN YHT. + » Myös OSAJA KOKOHIERONTAA. klo 19. kavan hinnoin. JOULUKUKKIA saatavana edullisesti. / N W, v] PTY N ill Torstaina joulukuun 11. Juhla* Kolehti lähetystyölle. aineisto toimitukseen ti 23.12. Aino Partanen palautti puheessaan mieliin Suomen itsenäisyyden vaiheita aina näihin päiviin saakka. Hän korosti, että itsenäisyyden juhlinnassa ei ole eikä saa (iatkuu sivulla 6). 100 9| FARMITUOTTEEN 95 HYVÄÄN KAHVIHETKEEN TORTTUTÄYTE 700 g KULTA-KATRIINA 80 | PAKasTE 95 500 9| BROILERI 16. klo 12! Mukavaa joulun odotusta: terveisin toimitus KKKKKKKIKKKKKUKKKKKKKKKIKKKAK FSSISTTYTISISTITISTTTITYTTÄ 25 keli yj me ala a N SA FYSIKAALINEN x 2 — —HOITOLAITOS x + Alanteentie 7 = x E e Tule nyt solariumiin ottamaan rusketus >» » syystalven kalpeaan ihoon tai pohjarusketus * + | ennen etelän aurinkoa. Tausta ajatuksina olivat tuolloin: kyllä olot — vähitellen = korjaantuvat, kunhan teemme ahkerasti työtä ja rukoilemme. MEIRA RUSINAT 250 g Å 02. » 4 PUH. vuosikerta Henneer 205 = 10%. LISÄKSI TARJOAMME: TORSTAI—LAUANTAI JOULUINEN OSTOSLISTA: 2 pss/tal. 00 KULTAL VEHNÄJAUHO 2 kg MEIRA LEIVINJAUHE 100 sf. 71156 PS. LUXUS PIPARIT 200 g SAARIOIST. PALVELEN EDELLEEN KOTOA KÄSIN Tiiterontie 32:ssa (Kirkon takana) Auto ja arkut saatavissa paikkakunnalta todellisin SulKUKKA JA HAUTAUSPALVELU R. Itsenäisyys suomalaisten tärkein juhla -Me varttuneemmat suomalaiset olemme eläneet niukkuuden ja pulan vuosikymmenet, joiden aikana tätä maata on lailla ja järjestyksellä rakennettu. 71917 * KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKK K KUKKKKKKIN | KAUNEIMMAT J OULULAULUT Lohikosken kirkossa to 11.12. Tervehdyspuheessa Eläkkeensaajien puheenjohtaja Aino Partanen toi esille eläkeläisten ilon siitä, että itsenäisyysjuhla oli uskottu eläkeläisjärjestöjen harteille. PORSAAN 232 PORSAAN292 ETUSELKÄ kg | KYLJYKSET a PORSAAN 252 NAUDANPAISTI 422 — | PALAPAISTI —avai = PAISTIJAUHELIHA ka VOILLA LEIVOTUT i 00 | TALOUSSOKERI 95 KARJALANPIIRAKAT kpl | SIRKKU JA PULMU ko MAUKKAAT BANAANIT 55 UUNITUOREET 202 = VOIRINKELIT PUNAISET JONATHAN OMENAT a UN KOINSNALT = SUUR-SAVON LUONNONK. Tilaa ajoissa! HoNoNoNoNoNoMoNoNoNomNomoNonomomoNomomsRoMonG järjestelyistä vastasivat Sulkavan Eläkkeensaajat, Eläkeliiton Sulkavan ja Lohilahden yhdistykset. VANILIINISOKERI 100 g 42 VALIKOIDUT KONVEHDIT 227 g LAPPEENR. Kaikilla meillä on täällä hyvä olla ja meistä kaikista pidetään hyvää huolta. Osassa pitäjää kova tuuli aiheutti sähkökatkoksia ja niin monen aamuaskareet vierähtivät jo reilusti päivän puolelle. PUNAJUURET 500 g 95 11 pss 17: 135 TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE. On onni olla suomalainen, näin me voimme kaikki täysin sydämin sanoa, totesi Aino Partanen puheensa päätteeksi
2,90/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. päivästä joulukuuta 1986 lähtien. Useimmat liukastuneista olivat vanhempia ihmisiä jotka nuoria helpommin loukkaavat itsensä kaatuessaan. Tutut talven ”lumimiehet” ilmestyivät koneineen teitä putsaamaan, hiihtäjät kaivoivat suksensa varastoista esiin ja pääsivät koittelemaan tuoreita lumia. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Päivän sana Elämän ja armon olet sinä minulle suonut, ja sinun huolenpitosi on varjellut minun henkeäni. Monet häilyvät pelon ja turvallisuuden välillä kuunnellessaan tai lukiessaan Raamatun sanoja. 957-71544. Hän ei ole kuullut, että kaikki Jumalan sanat ovat nyt kohdattavissa yhdessä ainoassa Sanassa. — ”Pane Sie pelko pois.” Taisto S. Joulumieltä. Keskiviikkona: kirjolohikeitto, 1/2 munaa, appelsiini, ruisleipä. I luokan mitali Verovalmistelija Vieno Kohvakka, työnjohtaja' Eino Johannes Paakkulainen, metsätyönjohtaja Erkki Gvintus. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. AAPPO, RAMI. Tästä Sanasta, Jumalasta, Raamattu todistaa: ”Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme... Lauantaina: ”joulupussi”. ”Kuule: haasta Sie lissää; Sie puhut nii lempeest', ett' hyvvää tekkee kuunnela”. Tiippana edustaa valtuuskunnassa Maataloustuottajien Keskusliittoa. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Kimmo Pulkkinen puh. Perjantaina: joulupuuro, sekahedelmäkeitto. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Valmistuneita O Sulkavalainen Hilpi Luukkonen (25) on marraskuussa valmistunut Tampereen yliopistosta filosofian kandidaatiksi. KK MK Yhdistyneiden kansakuntien lastenjärjestö UNICEF täyttää tänään 40-vuotta. Vaikka lumipeite joulukuussa onkin aivan luonnollinen asia, yllätti sää silti monet. (Job. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 8. torstaina TANELI, DANIEL, TATU, perjantaina TUOVI, lauantaina SEIJA, sunnuntaina JOUKO, maanantaina HEIMO, tiistaina AULI, AULIKKI, keskiviikkona RAAKEL ja torstaina AAPO. Kaksitoista jäsentä edustaa maatalousyrittäjien taloudellisia etuja valvovia järjestöjä. Mitali Piiriasentaja Esko Johannes Juuti, metsätyömies Raimo Veikko Torkkeli. Valitettavasti monetkaan ihmiset eivät ole varmoja siitä, että Jumala puhuu meille ”lempeest”. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa perjantaina 19. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Yhtenä hetkenä Jumalan sana tuntuu lohduttavan, toisena hetkenä tuomiolla pelottavan. Ja koska hän ottaa aina eri kohdasta, vaihtelevat myös punnitustulokset. päivänä joulukuuta 1986 Mikko Rissanen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Toitte uutta uskoa ja voimaa, siksi elänkin vielä vaikka kuolleeksi kutsutaan. päivänä joulukuuta 1986 alkaen klo 18.30. ToivottaKP SUNNUNTAIN SANA Pelottaako. Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen hallintoelinten toimikausi on kolme kisan: PKA APA nnen OR Ylennyksiä Savonlinnan sotilaspiirin päällikkö on ylentänyt itsenäisyyspäivänä 6.12.1986 seuraavat Sulkavalaiset: Ylikersantiksi: Virta Veli Juhani. Niitä on niin paljon ja niissä on niin monenlaista. Ja hän oli täynnä armoa ja totuutta” (Joh1). Heistä yhden on oltava maaja terveysministeriön, yhden sosiaalija terveysministeriön ja kahden valtiovarainministeriöstön nimeämiä. Lisävärikorotus 40 %. Samassa tilaisuudessa luovutettiin Etelä-Savon Partiolaiset ry:n myöntämä hopeinen ansiomitali Pirkko Saresmalle ja pronssinen = ansiomitali Mirja Valtoselle.. Keskussairaalat ovat tähän aikaan vuodesta hyvin työllistettyjä kaatumisista aiheutuvien vammojen vuoksi. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,9 kk 74,— 6 kk 68,11 kk 78,8 kk 72,5 kk 66,10 kk 76,7 kk 70,— 4 kk 64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6kk90,3kk70,Osoitteenmuutos' 3.00 mk ILMOITUSHINNAT 1.7.1986 alkaen: EIsNaula «ate aan tans see 3,40/pmm Tekstissä ....2,90/pmm Tekstinjälkeen ............... Tällä kertaa mitalisade osui seuraavien sulkavalaisten kohdalle: Valkoisen Ruusun ritarikunta I luokan mitali kultaristein Metsätalousneuvoja Vilho Samuli Puurtinen, maanviljelijä Erkki Summanen. päivänä joulukuuta 1986 klo 9—13. Aina, kun hän siitä ”kasasta” jotakin ottaa, niin hän mielessään punnitsee sen sanan, onko se lohduttava vai tuomitseva. 10:12) Mietelause Surullinen ilmiö on ihminen, jossa ei ole mitään säilynyt lapsesta. Tämä on sitä raamatullisuutta, joka ei seikkaile oman ymmärryksensä varassa pyhien sanojen viidakossa, vaan liittää jokaisen sanan Häneen, josta apostoli Paavali sanoo: ”Niin ei nyt siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka Kristuksessa Jeesuksessa ovat ”Room. 2 11.12.1986 N:o 50 SULKAVA SULKAVA 9 mms Lunta ja liukasta Tulihan sitä lunta sitten vihdoin viime viikolla. — Tälläiselle ihmiselle Raamattu on valtava pyhien sanojen kasautuma, mistä ei jäsenny mitään yksiselitteistä kokonaisuutta. Ainakaan poliisin tietoon ei liukkaudesta aiheutuneita kolareita tai ulosajoja tullut. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Kaikkein pelottavimmankin Raamatun sanan saamme kuulla Hänen ”suustaan”, joka on kantanut kaikki meidän tuomiomme ristinkuolemaan asti, että meillä olisi rauha. UNICEF toimii nykyään kaikiaan 117 kehitysmaassa tukien väestön omia ponnisteluja elinolojensa parantamiseksi. Sellainen luottamus on myös ensi sunnuntain psalminlaulajalla Jumalaan: ”Minä tahdon kuulla, mitä Jumala, Herra, puhuu: hän puhuu rauhaa kansallensa...” Ps.85:9. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Opiskelemaan Säämingin emäntäkoulun talouskouluun on hyväksytty kevääksi 1987 seuraavat sulkavalaiset: Huttunen Tuija Hannele, Härkönen Else Riikka M, Kaarniranta Marjaana K, Parkkinen Eeva Johanna. Huoli mustasta joulusta häipyi kerralla. Välillä pyritti paljonkin ja tiet olivat vähällä tukkeutua äkillisestä lumen paljoudesta. vasti jatkossa sujuu yhtä hyvin. Maanantaina: pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Autot ilmeisesti selvisivät säänmuutoksesta — suuremmitta ongelmitta. Maatalousyrittäjien = Eläkelaitoksen valtuuskunnan asettaa Eläketurvakeskus. Muutama joutui käymään Savonlinnan keskussairaalassa asti vammojaan tutkituttamassa. Hän, jolle Raamattu on tälläinen päälle kaatuva, hallitsematon kasa vaikeita sanoja, ei ole ottanut vielä joulua todesta. — Tuolla tavalla toiselle sanailevalla on varma ja luja luottamus tämän hyvään tahtoon itseään kohtaan. Jumalan kaikki armon ja totuuden sanat ovat syntyneet tähän maailmaan ihmisveljessämme Jeesuksessa Kristuksessa. Kersantiksi: Leinonen Pekka Kalervo, Ollikainen Veikko Arvi Olavi. Se, että jokaisen Raamatun sanan saamme liittää Vapahtajaan, hänen syntymänsä, kuolemansa ja ylösnousemisensa yhteyteen. Partiovalan vannoi kymmenen sudenpentua ja kahdeksan vartiolaista. Yleisimmät vammat olivat käsivammoja tai kaatuessa päähän saatuja tällejä. UNICEFin tilinumerot ovat pankissa 9300 ja postissa 30 000-1. PAINOPAIKKA: — [((EHTISEPÄT,, Pieksämäki hoitamassa useampikin jäisillä; teillä kompuroinut. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Esa Tiippana MELAn valtuuskuntaan Maanviljelijä Esa Tiippana on valittu Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen (MELA) valtuuskuntaan vuosiksi 1987-89. Jokaisen Raamatun sanan yhteydessä meidän on annettava Herramme sanoa: ”Alä pelkää, sillä minä olen sinut lunastanut, minä olen sinut nimeltä kutsunut. En juhli merkkipäivääni Matti Joskitt STE KI RISIIE Tasavallan Presidentti myönsi itsenäisyyspäivänä lähes 4400 kunniamerkkiä ansioituneille kansalaisille. Valtuuskuntaan kuuluu puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan lisäksi kuusitoista jäsentä. Torstaina: wieninleike, lanttulaatikko, perunat, kastike, punajuurisalaatti. Varsinkin jalankulkijoille ensimmäiset liukkaat tuottivat vaikuksia, nurin lensi yksi jos toinen. Kiitän lämmöllä! er ph EET TTVTVVTYVYVYVVYVVi PÄIVÄSTÄ TOISEEN joululahjarahoista osan UNICEFin toimintaan. (Graf) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään. Hän on Jumalan täydellinen ilmoitus itsestään eikä hänen ulkopuolellaan ole yhtään Jumalan sanaa. Mitä tästä seuraa. UNICEFin syntymäpäivää voi muistaa näin joulun alla vaikkapa niin, että lahjoittaa KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa tiistaina 16. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Hän on opiskellut humanistisessa tiedekunnassa. Tunnustusta partiotyöstä Partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät viettivät valatilaisuutta itsenäisyyspäivänä. 8:1. Tiistaina: perunalaatikko, punajuurisuolakurkkusalaatti. Sinä olet minun”. Sulkavalla 5
Kerrostaloja ei ohjelma sisällä. -Yhtä tärkeää on parantaa myös hajaasutusalueen asukkaiden tarvitsemien palvelujen saavutettavuutta, säilyttäen ja lisäten jo olevia palveluja. Teollisuustien viemäröinti ja Uitonrinteen viemärin uusiminen tulevat maksamaan yhteensä lähes 900 000 markkaa. Lomaliiton hallinnassa on Saimaan alueella useita korkeatasoisia leirintäalueita. Kylillä onkin suuri peruskorjaustarve ja myös uusia asuntoja tulee ohjelman mukaan rakentaa taajaman ulkopuolelle. Teollisuuslaitosten laajentaminen ja uusien yritysten tulo kuntaan on tuonut uusia kuntalaisia, jotka tarvitsevat asuntoja. Sulkavan kunnan Lomaliitto toivoo osallistuvan harjulta Hopeasaareen johtavan kävelysillan uudelleen rakentamiseen tai korjaukseen sekä alueelle johtavan tien kunnostukseen. Maatilahallituksen lainoittama tuotanto sijoittuu haja-asutusalueille. Esitykseen sisältyvät uudet työntekijät sijoittuvat pääosin sosiaalitoimen alueelle, siis palvelutehtäviin. 38, s MINISUKSET 48,SUKSIPUSSI 39,TURKIS5 HAALARIT 9 PIKKULAHJAT! SUKSIPIDIKE 26,HEIJASTINNAUHA 19,50 LIUKULÄTKÄ 12,00 Ar Pr Fr Fr Fr kr dr dr vr sr Fr Fr Ar Tr a PUIYYMNMMEMNMIMENNENETNYN. Ensi vuoden aikana tullaan rationalisointiohjelman —puitteissa kehittämään myös vesija viemärilaitoksen päivystysjärjestelmää sekä talonmiesten päivystysjärjestelmää. Ensi vuoden alussa ovensa avaava palvelutalo ja siihen liittyvä vammaisten asumispalveluyksikkö helpottaa osaltaan tilannetta. P ohjolan Liikenne supistaa välillä Rantasalmi—Imatra Oy Pohjolan Liikenne Ab on hakemassa liikenneministeriöltä muutoksia aikatauluihin linjalle Rantasalmi — Imatra. Tämä merkitsee sitä, että käyttömenoja kunnassa mitoitetaan niin, että verotuloja voidaan sijoittaa pääomatalouden puolelle. Lomaliitto on ottanut asiasta yhteyttä Sulkavan kuntaan ja esittänyt toivomuksen eräiden hankkeiden toteuttamisesta kunnan toimesta. Joulun aukioloajat ti ja pe 10-14, la 10-14 Jouluviikolla myymälämme on suljettu. Uuden vanhainkodin rakentaminen tulee maksamaan kaikkiaan 11 miljoonaa markkaa. Taso Vilkaharjulla on kuitenkin viime vuosina huimaa vauhtia laskenut. Samalla Pohjolan Liikenne anoo vahvistusta uudelle aikataululle, jossa supistetaan Rantasalmelta kello 7.20 Imatralle ja Imatralta kello 13.50 Rantasalmelle lähtevät vuorot. 11 EV 0011 K-3-d-do) Alanteentie 3, Sulkava. Asunnoista noin kaksikolmasosaa tulee olemaan omistusasuntoja. vuorot jäivät ennalleen Sulkavan kunnan vastustaessa muutoksia. Valtion lainoitusta pyritään saamaan noin puolelle valmistuvista asunnoista. Pääkirjaston rakentaminen alkaa 1991 ja sen kustannusarvio on lähes 2,3 miljoonaa markkaa. Ensi vuoden aikana valmistuu Lohilahdelle PAV-asuintalo, joka poistaa asuntohuolet kolmelta henkilöltä. Rakennettavat =talot tulevat olemaan pääasiassa pientaloja. 17 pennin äyrihinnalla kertyvillä verotuloilla katetaan kunnan menoista seuraavana viisivuotiskautena 35 40 prosenttia. Noin 8 miljoonaa markkaa maksavan liikuntasalin suunnittelu aiotaan käynnistää ensi vuonna. Yhtiö haki samaa muutosta jo viime keväänä, mutta tuolloin em. HKAKKKUEKKKEKKRKKK KKKA x LIIKUNNALLISTA JOULUA! > x GRAFT » SUKKA (ovh 48,-) yh POTKURIT alk. Hallituksen maanantaina käsittelemä kuntasuunnitelmaesitys, joka tulee vielä valtuuston hyväksyttäväksi, lupaa Sulkavalle uuden liikuntasalin, vanhainkodin ja kirjaston. päivänä Kuntasuunnitelma 1987-1991 Liikuntasali, vanhainkoti, kirjasto; vuosikymmenen vaihteen investoinnit Sulkavan kunta valmistautuu lähivuosien aikana vuosikymmenen vaihteeseen ajoittuviin, yli 20 miljoonan markan nouseviin, investointeihin. — Caravaanialueesta tulee pääosin sähköistetty. X) MINIMAILAT STLLIEEETESESA. Saneeraustoimien ensimmäinen vaihe käsittää mm. Asuntojen tuotantotarve tulee kehitysnäkymien mukaan olemaan 45 huoneistoa vuodessa. Merkittävän menoerän seuraavalla viisivuotiskaudella muodostaa myös kunnallistekniset työt. Uuden vanhustentalon rakentaminen käynnistyy syksyllä 1987. 71977 Pan 180—215 1 5,120—130 65,KARHU SUKSIPAKETTI | 90 9 SWIX SAUVAT alk. Hallitus — suhtautui myönteisesti Lomaliiton kehittämisohjelmaan ja esitykseen. Sulkavalle on palkattu Puumalan kunnan kanssa yhteinen korjausneuvoja, joka auttaa saneerauskysymyksissä. Perusteluina yhtiöllä on 131 kilometrin pituisen linjan kannattamattomuus. Rakentaminen aloitetaan vuonna 1990. Suurten investointien menoja tullaan kuntasuunnitelmaesityksen mukaan jaksottamaan tasaisesti koko suunnitelmakaudelle. Edellä mainitut hankkeet voidaan hallituksen mielestä toteuttaa kunnan toimesta. Myös lapsiperheitä asuu puutteellisissa olosuhteissa. Yhtiö pyytää liikennelupaa muutettavaksi siten, että se saisi Rantasalmi — Imatra suunnassa tehdä koulupäivinä piston Kiviapajalle ja Kakonsaloon. Lomaliiton tekemästä esityksestä keskusteltiin maanantaina kunnanhallituksessa. Valtion osuutta kirjastoon odotetaan 2,1 Mmk, vanhainkotiin 7 Mmk ja liikuntasaliin 1,7 Mmk. Maisemansa puolesta yksi upeimpia on Sulkavan Vilkaharju Camping. Viideksi seuraavaksi vuodeksi laaditun asuntoohjelman mukaan Sulkavalle valmistuu 15 rivitaloa kirkonkylään sekä rivitalo Lohilahdelle ja Kaartilankoskelle. Kaikkiaan Lomaliitto aikoo panostaa Vilkaharju Campingin kunnostukseen lähes 660 000 markkaa. Pohjolan Liikenne on nyt neu'votellut muiden yhtiöiden kanssa tilanteesta ja Kuopion Liikenne onkin valmis korvaamaan Rantasalmelta lähtevän aamuvuoron linjalla, jonka aikataulu on Rantasalmi 7.40 — Sulkava (jatkuu sivulla 4). Kol: mannessa vaiheessa Vilkaharjun leirintäalueelle rakennetaan Iisää mökkejä. KAKKKKN Asuntojen rakentamistavoite 45 vuodessa Suurin puute vuokra-asunnoista Asuntojen rakentaminen Sulkavalla jatkuu lähivuosina nykyistä vauhtia. Tulevan kevään aikana tehdään myös uusi huoltorakennus. — Ajotuotot eivät riitä kattamaan edes palkkaja polttoainekustannuksia, todetaan hakemuksessa. Suurimpina ongelmina ovat Hopeasaareen johtavan tien ja kävelysillan huono kunto. Toinen vaihe kehittämisohjelmassa ajoittuu vuosille 1987—88 ja tuolloin peruskorjataan vastaanottokahvilarakennus, kunnostetaan leikkija pelikentät ja laajennetaan asuntovaunualuetta. Mei Meillä on sinulle runsaasti lahjaideoita joka tilanteeseen. Veroäyrin hintaa ei aiota Sulkavalla nostaa seuraavan viiden vuoden aikana. Tämän jälkeen rahoitusta kerätään parin miljoonan markan vuosivauhdilla ja varsinainen rakentaminen aloitetaan siten, että sali on käyttövalmis vuonna 1991. Rivitaloja valmistuu keskimäärin kolme vuodessa. Sillan kunnostaminen on mahdollista toteuttaa työllisyystyönä ja tie Hopeasaareen pystytään kunnan toimesta kunnostamaan muutaman vuoden aikana. Puutteellisissa asunto-oloissa kärsivät eniten vanhukset. Lomaliitto on ottanut moitteista vaarin ja laatinut Vilkaharjun leirintäalueelle — kehittämissuunnitelman, joka pääosin tullaan toteuttamaan jo ensi kesän leirintäkaudeksi. Suurin tarve on edelleen kohtuuhintaisista vuokra-asunnoista, koska paikkakunnalle juuri tulleet eivät ole valmiita heti hankkimaan omistusasuntoa. Vanhusten ja vammaisten asuntojen pienimuotoisiin korjausja varustamistöihin on varattu koko suunnitelmakauden ajaksi määräraha. SULKAVA Torstaina, joulukuun 11. — Asuntojen saneerauksista suurin osa tapahtuu haja-asutusalueella, mikä on kunnan kannalta tärkeää asumisolojen parantamiseksi ja asuntojen poistuman sekä muuttoliikkeen jarruttamiseksi, todetaan asunto-ohjelmassa. 30paikkaisen asuntovaunualueen rakentamisen sekä mökkien kunnostamisen. Vesitornin korottaminen vuonna 1988 nielaisee miljoona markkaa. Kuntasuunnitelmaesityksessä todetaan, että palveluvarustuksen säilyttämisen ja parantamisen vuoksi on keskustaajamaa kehitettävä voimakkaasti. Samalla hallitus kuitenkin edellyttää, että Vilkaharjun kehittämisestä sovitaan molempia osapuolia sitovalla sopimuksella. Omakotitaloja valmistuu vuosittain kymmenkunta. Lomaliitto ryhtyy kunnostamaan Vilkaharjun leirintäaluetta Vilkaharjun Leirintäaluetta ryhdytään määrätietoisesti kunnostamaan. KAUNOLUISTIN SINDY 33—42 PUUSUKSET URHEILULIIKE ARI PAUNONEN pun. Tällä hetkellä jonottaa ilman mukavuuksia olevissa asunnoissaan 32 vanhusta kunnan vuokraasuntoa. Asiaan on viime kesänä aikana kiinnitetty huomiota usealta taholta, muun muassa lääninhallituksesta, ja uhkana on jopa tasoluokan lasku, mikäli alueella havaittuja epäkohtia ei saateta kuntoon. Näitä perheitä on vajaa kymmenen ja ongelma pyritään poistamaan vuokra-asuntojen lukumäärää lisäämällä. Moitteita on ropissut myös sisämajoitustilojen tasosta ja heikosta asuntovaunualueesta. Kirkonkylän taajaman € voimakkaan kasvun ohella, on hajaasutusalueilla jäänyt asuntokantaa tyhjilleen. Lisäksi Sulkavan vanhustentukiyhdistys rakennuttaa 12 asunnon rivitalon päivittäistä huolenpitoa tarvitseville vanhuksille. Kuntasuunnitelman henkilöstöohjelma kertoo, että uusia virkoja ja toimia perustetaan harkiten
Toisen vuosipuoliskon toiminta käynnistyi leijonilla kesällä yritysten välisellä haastesoudulla. Siitä on osoituksena lentopalloturnaus, joka käytiin marraskuun lopulla Savonlinnassa LC-Tottin, LC-Eerikin ja LC-Sulkavan kesken. Lohikosken Maaja kotitalousnaisten historiikin esittää Aune Pellinen. Aamulla koululaiskuljetukset Pohjolan Liikenne tulee muutoshakemusten mukaan hoitamaan jatkamalla Kiviapaja-Savonlinna vuoroa alkupäästä noin 12 kilometrillä. Kulttuurilautakunnan järjestämä sävellyskilpailu tuotti viiden teoksen sadon. Sen sijaan hallitus vastustaa Rantasalmi— Sulkava aamuvoron siirtoa Kuopion Liikenne Oy:lle koska yhtiöllä ei ole tätä nykyä linjoja Sulkavalla. Kesällä järjestetään mm. Kauneimmat joululaulut Tänään Lohilahdella, huomenna pääkirkossa Kauneimmat joululaulut kajahtavat jälleen Sulkavan kirkoissa. . — Ensimmäisen palkinnon sai opettaja AnttiVeikko Koskeli. 4 1112. — Koska Sulkavalta Rantasalmelle lähtevän iltapäivävuoron lähtöaika on vasta kello 16, ei sillä ole juuri merkitystä koululaiskuljetusten kannalta. Ensi vuonna seurakunnan menoja kasvattaa myös hautausmaalaajennukset. — Kulttuurilautakunta halusi näin osoittaa tunnustusta ja kiitosta siitä esimerkillisestä kotiseuturakkaudesta, jota Mari Björn on osoittanut, totesi lautakunnan — puheenjohtaja = Raija Hintsanen. Lohikosken Maaja kotitalousnaiset juhlivat Lohikosken Maaja kotitalousnaiset juhlivat ensi sunnuntaina 40-vuotistaivaltaan Lohilahden koululla. Syksyn toimintakauden päättyessä valmistui clubin toimesta Sulkavan puhelinluettelo, jota tullaan myymään ensi sunnuntaina myös joulumarkkinoilla. opasteiden teolla. Kun alustavissa neuvotteluissa U. Keräystavoite on 100 markkaa jokaista leijonaveljeä kohti, joten Sulkavan Lions Clubin osuudeksi muodostuu 3 600 markkaa. Verotuloilla voidaan kattaa 66,5 prosenttia varsinaisen to esittää käytettäväksi hautausmaan tasaukseen ja tientekoon siirtomäärärahana 115 000 markkaa. Kirkko on viimeksi maalattu 1970-luvun alussa seurakunnan 350-vuotisjuhlan kynnyksellä. Kirkkoneuvospennin äyrihinnan mukaan 1750 000 markkaa. Toinen laajempi aktiviteetti on Pohjolan huumeongelmien tor'* junta, johon LC-Sulkava osallistuu myös. Kolmanneksi raati sijoitti Ville Virran sävellyksen ja neljänneksi tuli Juhana Huhtinen. Onnittelujen vastaanotto, mehuja kahvitarjoilu alkaa Lohilahden koululla kello 11,30. Mukana ovat entisen tavan mukaan myös Kaartilankosken = soittajat. — Toivottavasti seurakunnan aloittama adventtijuhlatapa tarttuu kaikkiin sulkavalaisiin taloihin ja opettaa meitä enemmän hiljentymään ja valmistautumaan varsinaiseen joulun juhlaan, korostavat seurakunnan työntekijät ja toivottavat jo nyt kaikki mukaan yhteiseen joulunodotukseen 21.12. Lisäksi Imatra — Sulkava osuuden matkustajamäärät ovat erittäin alhaiset ja korvaavaa liikennettä on linjan alkupäässä olemassa, todetaan Pohjolan Liikenteen hakemuksessa. Kiireen tilalle rauhoittumista Seurakunta kokoaa joulujuhlansa yhteiseksi adventtijuhlaksi Joulun alusaika on tyypillisesti kiireitä täynnä. Pilkkikisoihin osallistutaan valtakunnallisella tasolla ja naapurikuntien kesken. Yli puolet kirkossa nähtävästä ja kuultavasta ohjelmasta on lasten ja nuorten esittämää. Toisen sijan jakoivat Riitta Reinikainen ja Toni Hämäläinen. Syksyn aikana leijonat ovat antaneet myös talkooapua Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistykselle. Kunnostaan leijonat ovat huolehtineet hyvin. Sulkava sijoittui ottelussa toiseksi. Tavoite on toteutumassa ja tuloksena on seurakunnan eri työmuotojen yhteinen adventtijuhla, jota vietetään tänä vuonna poikkeuksellisesti joulukuun 21. toiminnan menoista. Seurakunnassa on havahduttu tohinan keskeltä ja ryhdytty laittamaan jouluasioita oikeaan järjestykseen. Yhdistys järjestää edelleen retkiä ja tapahtumia. Pääkirkossa joululaulu-hetki on huomenna perjantaina, alkaen myös kello 19. Syyskokouksessa oli mukana 12 jäsentä. Tervehdyspuheen juhlassa esittää Maaja kotitalousnaisten puheenjohtaja Emäntä Kyllikki Repo. Rantasalmelta kello 14.10 ja Sulkavalta 15.05 lähtevä vakiovuoro voisi yhtiön mielestä hyvin hoitaa koululaiskuljetukset tähän suuntaan, tekemällä piston Lohikoskelta Kiviapajan ja Kakon. Kirjakaupoista! Ovh 147, vuotta Uusi Suomi Oy Pentti Räisänen johtaa edelleen Kirjatyöntekijöitä Pentti Räisänen valittiin edelleen Sulkavan kirjatyöntekijäin yhdistyksen — puheenjohtajaksi yhdistyksen — syyskokouksessa viime lauantaina. Mikkelin läänin Maaja kotitalousnaisten piirikeskuksen tervehdyksen =esittää varapuheenjohtaja emäntä Tellervo Kirjalainen, Mikkelin läänin Maatalouskeskukdsen = tervehdyksen tuo juhlaan tiedotussihteeri Veikko Roikonen. Varsinainen juhla alkaa kello 12.00. Uudesta tavasta on tarkoitus tehdä perinne ja jatkossa koko seurakunnan yhteinen adventtijuhla sijoittuu ensimmäiseen adventtisunnuntaihin. Kirkkojuhlan — jälkeen on Seurakunnan työntekijät Hilkka Virtanen(vas), Leena Salmenkivi, Anneli väelle Tapiolassa ja aikuisille seurakuntatalossa. Seurakunnan talousarvioesitys kolme miljoonaa markaa Sulkavan seurakunnan talousarvioesitys vuodelle -87 on 3 066 400 markkaa. päivänä pääkirkossa. Oman panoksensa antavat vanhusten kerhot Tunnilasta, Pajasalmesta ja Kirkonkylästä. Keväällä luontopolkutalkoita — jatketaan mm. Jouluisen musiikin kuuntelun lisäksi lauletaan myös yhdessä. Tuon tapahtuman tuottoa suunnataan nyt erityisesti nuorisolle. Lohilahden ala-asteen oppilaat esittävät tilaisuudessa tonttuleikin, Lohilahden Musiikkikerho ilahduttaa musiikkiesityksellä. Kulttuuripalkinto myönnettiin kotiseututyössä — ansioituneelle Tyyne Maria (Mari) Björnille. Tänään lauletaan Lohikosken kirkossa, jossa tilaisuus alkaa kello 19. (jatkoa sivulta 35 8.40. 1986 N:o 50 SULKAVA Kunnan kulttuuripalkinto Mari Itsenäisyyspäivän juhlassa julkistettiin tämän vuotisen kulttuuripalkinnon saaja sekä kulttuurilautakunnan — järjestämän sävellyskilpailun tulokset. — Vanhassa kirkollisessa perinteessä adventti ei ollut ”karnevaaliaikaa”, vaan se oli hiljentymisen aikaa. Sihteerinä toimii edelleen Hannu Salmelainen ja rahastonhoitajana on Raili Pelkonen. Jäseniä Sulkavan kirjatyöntekijäin yhdistyksessä on 120. Kirkonkylän ala-asteen musiikkiopetus onkin saanut clubilta yli 10 000 markan lahjoituksen altto saxofonin hankintaan. Haikonen, Taisto Salmenkivi, Pirjo Toivonen, Jairi Attila ja Keijo Harju, toivottavat sulkavalaiset tervetulleiksi adventtijuhlaan 21.12.. Talousarvioesitys on 2,11 prosenttia eli 63 600 markkaa suurempi kuin edellisen vuoden talousarvio. = Arto Paasilinna Kymmenentuhatta Historian kuvia Suomen kansan vaelluksesta. päivä. Molemmissa tilaisuuksissa esiintyvät Sulkavan kuorot erikseen ja lopuksi myös yhdessä, suurkuorona. patikkaretkiä. Tuon Sulkava-korun on suunnitellut kultaseppä Ari Kutvonen ja myös hänet kukitettiin juhlassa. Verotuloja on arvioitu kertyvän 1,5 Pääomamenoja seurakunnalla on 435 000 markkaa. Kirkon maalaaminen vie pääomamenoista 250 000 markkaa. Palkkoja talousarvioon on merkitty kaikiaan 1 211 240 markkaa, joka on 4,9 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Oman panoksensa hän on antanut myös Sulkavan uuden pitäjän puvun valmistuBjörnille miseen. Pikkujouluja on ilta toisensa jälkeen. Mari Björn on puurtanut erityisesti Rauhaniemen savupirttimuseon parissa, niin kotiseutulautakunnan puheenjohtajan ominaisuudessa kuin yksityishenkilönäkin. Ensimmäisen — adventtijuhlan ohjelma koostuu eri ikäisten esityksistä ovathan järjestelyissä mukana pyhäkoululaiset, päiväkerholaiset, musiikkikerholaiset, varhaisnuorten kerhot ja nuorisotyö sekä kirkkokuoro, lähetysja diakoniatyö. Lokakuussa tehtiin Vilkaharjulle valmistuvaan luontopolkuun — pitkospuita. Saresma Oy on ilmaissut halukkuutensa ajaa Leipämäki— Rahkola—-Kaipola—Sulkava linjaa Kuhakosken kautta aamulla ja päivällä, ei kunnanhallitus katsonut tarpeelliseksi vastustaa Pohjolan Liikenteen aikataulumuutoshakemuksia. Leijonat mukana kampanjassa Ecuadoriin silmäklinikka Sulkavan Lions Club on mukana valtakunnallisessa leijonien kampanjassa. Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen — näytelmäpiiri = esittää näytelmä Rengin rakkaus. Juhlassa jaetaan myös järjestömerkkejä. LC-Kuopion tekemä keräysaloite kokoaa varoja Ecuadoriin = perustettavaa = silmäklinikkaa varten. salon suuntaan. Pohjolan Liikenne ajaa myös koululaisvuoroa Sulkavalta Kiviapajalle iltapäivisin. Kirkkovaltuusto käsittelee kirkkoneuvoston talousarvioesitystä joulukuun 16. Varsinaisia menoja talousarvioesityksessä on 2 631 000 markkaa, edelliseen vuoteen nousua on 4,7 prosenttia eli 117800 markkaa. Yhdistyksen jäsenmaksut säilytettiin ennallaan. Niin me päätimme eri seurakuntatoimintojen kesken lähteä opettelemaan tätä vanhaa tapaa, kertoo kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Arvosteluraati, johon kuuluivat Sinikka Taskinen, Lasse Meriläinen ja Kaarlo Salmela, ei halunnut antaa varsinaista kritiikkiä, koska kilpailun luonne ei sitä edellyttänyt ja säveltäjillä on oma vapautensa ja näkemyksensä. Seurakunnalliseen = toimintaa kirkkoneuvosto esittää käytettäväksi 1040680 markkaa, mikä on 68500 markkaa enemmän kuin edellisenä vuonna. — Perinne tulee kehittymään myös niin, että Lohikosken kirkkoon kokoontuvat sen suunnan ihmiset omaan juhlaan, kertoo kirkkoherra. Talousarviolainaa ehdotetaan otettavaksi 150 000 markkaa kirkon maalaukseen. Niinpä kulttuurilautakunta luovutti Marille pitäjänpukuun valmistetun korun. Pääomamenoissa on laskua edellisen vuoden varsinaiseen talousarvioon 11 prosenttia
= kilöstölle. Ensimmäinen kausi 'ta palkitaan. . Ja s 3 p 4 d p 8 I p d d b » je > : j Taas on hanki maas ja kerrastoa sellaisella vauhhaastatellaan kunnanhalli>» elämä siis hollillaan. kuinka lumi ja pakkanen = juuri niin kauan kun keulutsuusta kuultuna myös-sana senäisyyspäivän — järjestelyihin = alkaessa. aan OR: ten voittoon.” . p p p Tulevaa discoa ajatellen toivoVYVIIN NNN VYNNNYSNNY S SIN SYNS SYNTYSN VIS NYS TYVSSE SYNS NYSSYNYSSYYYYYYYYTYS VYY SED vu TUIOPGPPPCOPTELP 20 muksemme on mikäli mielii si. Hitti on myös vonen. Seinällä kuvia voitokkaista kilpailuista. Kantakirjaan Hitti tray nen totosijaa (kolmen parhaan = merkittiin lokakuussa Tampekaudella mukana 21 starjoukossa) ja ylsi kokonaista 18 = reen orinäyttelyssä, jossa se sai tissa, joista se voitti seitsekertaa palkinnoille (kuusi paras— korkeat 56 pistettä. on ohjastanut savonlinnalainen lä on hienot liikkeet. SULKAVA 11.12. . Pitkään hevosien kanssa puuhaillut Auvinen sanoo, että hevosharrastus on sellainen, että jos siihen joskus ryhtyy niin siitä ei pääse irti. Tällä hetkellä heillä on | komaillakin. itäisessä piirikunnassa. Vaile kympillä ja kotiin tilaisuuden keuksia on ollut myös itsenäipäätyttyä. Silti Suomenkin hevoset = mät, jos saataisiin useampia muHitti on rakenteeltaan ihanteellinen ravuriksi. nen. Vasta raviusentti ensimmäistä kauttaan kilHitti on syntynyt Auvisilla Tipailevalla orilla oli 30. Joulun aattona ja uusit värittävät maisemaa ylhäisen kyllästyneenä sa— sivat myös itse arvostaa Päivän vietto Sulkavalla sujui den vuoden aattona ovet ovat kelkkoineen. Tiliä ker— rakenteeltaan ihanteellinen ravumsn i mi pei de tyi tavanomaisista lähdöistä €ri. Kyy R ; silfnöl : hevotuita tienoonkaile täisi h tt nistatteli haki 2 s ja ennakkoon voi ilmoittautua ; p p | pitäisi huomata. * 4 > — SÅR telemään/ välittäjät varokoot/. ovat menestyneet kilpailuissa ul-— kaan. Auvinen toivoisi hevosharrastuksen leviävän Sulkavalla laajemmallekin. Lepo vinen. ; lenkille kun voi harrastaa nain päivänä kuluttaja Nä aineina N 18 markkaa > hyödyllistä lumensiirtoa pihuomaa mihin, tai ainakin Syntiinlankeemus. vuoden toivomuksen hän syyden säilyttämisessä. Nuoret! ottakaa liiterin pohj alta > vastuu itsestänne ja muista. -OEN Ja sitten joka IIKKA perjan; * * * NK X päälle. HYVÄÄ JOULUA t. sesta puolesta vastaa nuoriso; ta, torttutaikinaa ja lämpöden uusimmassa numerossa Pohjoinen 1986. Mies tekee työn, tulokset tulevat sitten. Keväällä Hitti voitti neljä — odotetaan tuloksia, kertoo Auvi: : a kilpailua peräkkäin, Joensuussa, nen. Salaviisas = Myös osoittaa että arvostusMusiikinharrastajille! — TaanAAA nn nm mmv vv PPP E E 4 E 4 % E E E € 4 € € E K € 4 € % E € E € 4 E E 4 € 4 4 € K 4 4 € E E € € € Luottamusmiehen € 4 4 € E L 4 E € 4 8 4 E E * 4 4 4 E E 4 4 4 4 4 < L 4 4 4 4 4 € € € 4 4 p p ) ; rin kanssa. Omasta puolestani kiitos it— jälleen toiminnan pariin v. orkka EXPORT. Hevosurheilua seuraavia löytyy jo enemmänkin, aktiivisimmat käyvät seuraamassa = kilpailuja aina Etelä-Suomessa asti. Siis sisäl> näisyyspäivän tapahtumiin. dt inn 23 TSS 064 år brå ao Ko TO Koss Täs % siä Sja sälle, että aikuisuutta apitoisen j i = aineen avulla on turha tulla näyt. tai-iltaisin. ; VUN. — = män. Hevonen on 154 senttiä kortulevaisuudessa siltä odo27 000 markkaa. Hittiä — Pituus antaa tilaa jaloille, Hitilsia. lauluntekijä; ”Kautta kärsimys— joulun aikaan avoinna maananAlle metriset Antit ja Jus— Kohta voi sulkavalainenkin Tauko näntoa. Kuljetuskustannukmattavasti enemmän kuin Suoset kilpailuihin olisivat pienemmessa. Vain se joka noa, ettei millään viitsi a li normaalilla itsenäisyyspäivän takiinni. Sulkavallakin hevosenkasvattajia on muutama. Palstaasi > kelkkansa kanssa tietää = roskikseen. Don L että yski T= > Omakotilaisen ei enää siihen käyttämät pennoset manniyhdistys ry järjestää tam> ; £ ia ja < : : FA mikuun viimeisenä lauantaina > tarvitse lähteä tylsälle iltajonkun paketin päälle. 1986 N:o 505 = Hitti sai parhaan suomenhevosen palkinnon Itä-Savon hevosystäväin simmäisessä koestartissaan ykHitti lähtee emähevosena ja siltä seura on palkinnut Pekka könen. ihme rs Sar 00 Kv va Hitti on i jenosti ja Sanovat hevosmiehet). Kunnon ravihevosen kasvattaminen ei käy hetkessä vaan se on aikaa vievää puuhaa. Suomalaiset raviHittin lisäksi samasta emästä hevoset ovat pärjänneet maailoleva tamma, joka on Hittiä malla hyvin, myös Suomessa vuotta nuorempi. ”Hevonen ei anna velkaa”. mainostaja merkkaa kyllä = ta tulee ulkoakin päin. a eo . sin odottaakaan, kertoi hevosenNyt Hitti on ollut kilpailuHevonen ei sa saavutuksiin tyytyväinen Au— tauolla lokakuusta lähtien. Lumisade vaion yhden kerran kympin ja uloskeutti monen liikkumista itsemenolippua ei käytetä. Kotidilla ettei minään vuonna tuksen puheenjohtajaa ky> kissa syöksähtelee kuistille aikaisemmin ole moista = sellen minkälaisen uuden> p W > d p p p J p » p J J eksyneiden tinttien perään = nähty. JoARR Sulkavalla kevroimmätikin kd. salossa, sen emä oli huippujuokraansa aloitteleva 4-vuoja E i au tias Hitti oli viime ravi= Lisäksi Hitti saavutti kymme— sija Marikka. jatkuu helmi-maaliskuuhun asti, anna velkaa Hitti täytti neljä vuotta viime jolloin lähdetään toiveikkaana Auvisilla on aina ollut hevosia, keväänä. A. : lämmittänee palkollisia. Mainos on hyvä så H keä. Kauden 21 startista Hitti Hyvä rakenne, = vuoden parhaana suomenvoitti seitsemän, joten voittoprohienot liikkeet hevosena. Sillä on Hitti on mielenkiintoinen he— Kari Innanen, joka on ajanut Au-— luontaisia lahjoja. Siitä lähtien miehet taista viikon päästä alkais > É : a purivat" häntä saadakseen seen bändirengaskokeilun dis> = Postiluukusta = lappaa Pilkkeessä, tuossa kunnan — vereensä myrkkyä. Anja coon Työväentalolle. Pilkkeitä | tINTÄ Kiitos tähän astisesta, kaikki on M. Vili. tetaankin tosi kovia tuloktällä hetkellä 32,4a ja 33,5. osallistuneille. pan peri pA ORin OS nat mm. meniä. A lapsena on leikkinyt lumi— kaikkia mainoksia lukea "0" vastuumisen asemanvalla. Ennätykset ovat — kea ja erityisen pitkärunkoinen. > Cu xi mennyt hyvin. tellä. Musiikilli; kinkkua ja timanttisormuspalvelijoiden huumorilehVähäaho: Kamala nainen. ja kohta taas takaisin lämEdistys edistyy tässäkin haluaa antaa kunnan henMutta voitaneen sanoa kuin == PS. Kevättalvella syntyneet eivätkä pelkästään sekin lähtee ottamaan koestartAmerikasta tuodut, toteaa Auviteja. Ensi kauteen — varsoja heillä on syntynyt kymAuvisilla on kasvatettu lukuisia hevosia. kulttuuritoimistoon. Työväentalon ovet ovat pöpatterin ääreen. Kesällä se osoitti, että visen hevosia jo kymmenen € hienoluontoinen ja helppo käsivauhtia on enemmän kuin osavuotta. Auvisen omistaman ja Mikkelissä, Kuopiossa ja Verkasvattaman ori Hittin mossa. Pituus antaa tarpeeksi tilaa jaloille. E Bom mai = KOR kä MISEN SON) OTA) KAAT MSK EET ITE HERE (ns GN RES KSK E MA SOSI) (e LOKI] (MAT RSS FORDS [M N KLS KPS KÄDEN KSS LIN SSS SSA SDS] (OI USKON PIN LPS JÄI (AN (OSIN VESA (ES KASSA GCM (SM) API PMO HISSI (i SSE) SSS) GM CSS SSN OSS SAIN (ÄÄN) (S SIN S SN SIN Itsenäisyyspäivä oli tuulinen sitten vielä, sisäänpääsymaksu ja lumipyryinen. -Sulkavalla on hyvät mahdollisuudet — hevosenkasvatukseen, täällä on hyviä harjoitukseen soRuotsissa ravihevosia on huopivia teitä. muuttuvat lämpimiksi kun taja uskoo sen toimivan häniistä nauttii yhdessä kavenen hyväkseen. Maaliskuussa se oli en= uuteen kauteen. Päiväjuhlaan = osallistui Kiitän kaikkia nuorisotoiminleikkinsä kahden oman vaan heittää ne suoraan vei ja työnsä kunnassamkeskuskoululla reilut sata henry pimein olleita
Onnittelut voittajille! Palkinnot noudettavissa liikkeestämme. Suomalaisen sanomalehdistön isän, Antti Lizeliuksen nimeä kantava patsas myönnettiin nyt kuudennen kerran. Pilkintämaksujen jaosta tehdään pistetaulukko kalaveden omistajille ja hankitaan tiedot tilitystä varten. Tilaisuudessa kuultiin musiikkiesityksiä Lapsikuoron, Sulkavan Pelimannien, Naislaulajien ja Laulumiehisten toimesta. Laaditaan luettelo kalastusalueen valtuuskunnan jäsenistä ja heidän postiosoitteista. 957-71190 ;. Kalastusalueen käyttöja hoitosuunnitelma valmistellaan yhteistyössä maatalouskeskuksen = kalatalouspiirin kanssa. Tilinumero: OP, 538304-422370 ARVAA MONTAKO NUOTTIA SHARP-ASUSSA ON -kilpailussa Sharp-oloasun voitti Jarkko Väisänen. Sulkavan RADIO JA KONE V. Lausuntaa € esittivät Helmi Raaska ja Tyyne Kolehmainen. Tiedustelun pohjalta päätetään tarpeellisten rauhoituspiirien säilyttämisestä, päätti valtuuskunta perjantaisessa kokouksessaan. Niistä on opittava, sanoi Kainulainen. Hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaan Sulkavan kalaveden omistajien vesialueet ja pinta-alat selvitetään sekä laaditaan niistä luettelo. Kalavesien omistusolojen selvittämiseksi on tilattu maanmittauskonttorista omistajatiedot kaikista jakotapauksista. Kalastuskuntien kalastuslupien antajat ja maksun perijät kantavat myös kalastusaluemaksun. Pyritään vaikuttamaan siihen, että järjestäytymättömät — kalastuskunnat saataisiin toimimaan. Kylätoimikunta on ennenkin antanut vastaavanlaisia ”julkisivupalkintoja” ja toivoo, että vanhojen rakennusten laajennuksien yhteydessä entiset rakenteet säilytettäisiin. -Niinpä talvisen kaamoksen keskellä suomalainen aina kysyy itseltään ja toisilta: Minun isänmaani, minun itsenäinen, suvereeni synnyinmaani. Olkoonkin isketty päätä seinään, olkoonkin tehty kardinaalivirheitä. Kalavesien rauhoitusp lirien tarpeellisuus selvitetään Sulkavan kalastusalueen valtuuskunta suorittaa rauhoituspiirien tarpeellisuutta koskevan tiedustelun. Varis Puh. Itsenäisyysjuhla alkoi Lippulaululla ja Suomen lippujen sisääntulolla. Tiedotustoiminnassaan MaakuntaAntti on lisäksi ollut kiitettävän oma-aloitteinen. Itsenäisyyspäivän — kunniaksi laskettiin myös Lohikosken sankarihaudoille seppeleet. Kylätoimikunnan mielestä laajennuksessa on osattu säilyttää vanhan rakennuksen tyyli ja värit. Kalastusaluemaksuksi hyväksyttiin 2 mk/pyydysyksikkö. Sharp Tpaidan voittivat Ritva Teerimäki, Onni Kokki ja Aarre (Tiiterontie C 5). Uusi Maakunta-Antti on omalla alallaan lisännyt eteläisen Savon kehitystä ja hyvinvointia koko 1980-luvun ajan. Onko sen tärkeys tullut minulle keskeiseksi — arvotekijäksi.Tätä maata täytyy ja kannattaa puolustaa kaikissa olosuhteissa. Tässä työssä hän on ollut kiinteässä yhteydessä alueen lehdistöön. Pekka Summanen edelleen puheenjohtajana Valtuuskunnan =puheenjohtajaksi vuodeksi -87 valittiin edelleen Pekka Summanen ja varapuheenjohtajaksi samoin edelleen Tuomas Hintsanen. Ennen Ollikaista sen ovat saaneet maaherra Uki Voutilainen, Mikkelin läänin maatalouskeskuksen tiedotussihteeri Veikko Roikonen, Mikkelin vesipiiri, läänin teollisuuspiirin päällikkö Kai Harlin sekä lääninhallituksen suunnittelupäällikkö Esa Reponen. 1986 N:o 50 SULKAVA ">< laan SULKAVA-LEHDEN v. Kunnianosoitus luovutettiin hänelle työpaikallaan Etelä-Savon piirimetsälautakunnassa viime viikon maanantaina. Kalastusalueelle laaditaan käyttöja hoitosuunnitelma. Kuvassa laajennusosan sisätiloissa kirkonkylän kylätoimikunnan puheenjohtaja Ilmari Kenola ojentamassa lintulaattoja päiväkodin johtaja Jukka Kareiselle. (jatkoa sivulta 1) olla välivuosia. Pyydyksiä ei vielä merkitä kalastusalueen toimesta. Lisäksi hallitus ilmoitti, että kalastuksen valvonta kalastusalueen osalta on annettu kalastuskuntien valan vannoneiden valvojien tehtäväksi. Iltajuhlaa vietettiin Lohilahden koululla lähetysmyyjäisten ja lähetysjuhlan merkeissä. Pillkkimaksuja jaetaan kalaveden omistajille vähän yli 60 000 markkaa. Maakunta-Antin valitsee vuosittain Etelä-Savon paikallislehtikerho, johon kuuluvat jäseninä seuraavat lehdet: Juvan Lehti, Puumala, Sulkava, Rantasalmen Lehti, Hirvensalmen Sanomat, Joroisten Lehti, Länsi-Saimaa, Kangasniemen = Kunnallislehti, Pitäjänuutiset sekä Pieksämäen Lehti. Lisäksi maksupaikkoja ovat myös tämänvuotiset kohteet. O RT EPS KONE STAR TS RSS LR | Kirkonkylän kylätoimikunta lahjoitti maanantaina päiväkoti Touhulalle nimikilven ja tunnuskuvalinnut tunnustukseksi päiväkodin laajennuksen hyvästä suunnittelusta ja onnistuneesta toteuttamisesta. Kylätoimikunnan varapuheenjohtaja Eugen Kaukolampi sekä Teemu Partanen ja Leena Korhonen seuraavat tapahtumaa. Varainkäyttösuunnitelman loppusumma on hieman yli 80 000 markkaa. -87 I L SULKAVA odotettu ystävä T Kestotilauksena 80,Vuosikertatilauksena 80,LAHJATILAUS 80,uusi tilaus 0000 Tilaajan nimi Sulkavalehti maksaa postimaksun Sulkavan postija lennätintoimisto lupa N:o 6/73 Lähiosoite Postinumero Postitoimisto Mikäli laskutusosoite ei ole sama kuin yllä, lähetetään lasku osoitteella: = LAHJATILAUS O HUOM! Tällä kortilla ei voi tehdä osoitteenmuutosta! SULKAVA-LEHTI/ AUNE PULKKINEN TIITERONTIE 58700 SULKAVA Eero Ollikainen Maakunta-Antti Paikallislehtien Liiton maakuntatason Antti-patsaan sai tänä vuonna koulutuspäällikkö, metsänhoitaja Eero Ollikainen Mikkelistä. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Seppo Aravirta, Ari Partanen, Ensio Nousiainen ja Markku Hiltunen valittiin uudelleen. 6 11.12
71121. JAZZ-TANSSIKURSSIT la 13.12. TERVETULOA! Sulkava 11.12.1986 Elinkeinolautakunta ATKja SIHTEERILUOKAT 5.1.-87 — 15.4.-87. klo 13. SU-41 Seniorbasket: J. CC sieltä etsii, joten tarkisusta, tarkistusta pojat! Virhe on virhe on virhe eli H uuteen virheäkantiseen Sulkavan puhelinluetteloon on kirjaston aukioloaikojen kohdalle ilmestynyt sellainen virhe, jota aikaisemmassa violetissa ei ollut. Tiistain aukioloaika on 13—19. Varkauden pelistä voidaan todeta se, että hyvän materiaalin omaava joukkue tahraa kilpensä ottamalla =kotipeleihinsä noin lapselliset tuomarit, jotka tulkitsevat sääntöjä aivan omituisesti. Sulkavalaiset eivät kuitenkaan lannistuneet tuomarien kovasta vastustuksesta huolimatta, vaan pitivät pelin hyvin tasaväkisenä ja toisen puoliajan puolivälissä SU jopa johti ottelua. SU:n pelaajille alettiin viheltää käsittämättömiä virheitä kun taas Varkauden pelaajat saivat puolustaa melko rajuin ottein. Kenties tästä johtuen päättivät ottelun tuomarit ottaa ohjakset käsiinsä ja tehdä lopun sulkavalaisten tasaväkisestä taistelusta. Tilaisuus on osanottajille maksuton. Juha Hulkkonen aloitti torjuntatyöskentelyn varmasti, mutta virhemäärä lisääntyi pelin loppupuolella selvästi. Lappalainen 4, J. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT, samalla muistoseurat, Esko Kolehmaisella Kaartilankoskella pe 19.12. Partinen 4. Toisaalta JoU:lla on myös voimaa koviin iskuihin. 5 3 2 383—312 6 Basket-66....... Päivän vetäjänä toimii Kuopion läänintaiteilija Anna-Maija Halonen. klo 19.00 kirjailija kenr.maj. INFLUENSSAROKOTUKSEN Uutta lähetettä ei tarvita. Kirjastolautakunta UIMAHALLIRETKI LOHIKOSKELAISILLE Ti 16.12. klo 19. Ennen viran vastaanottamista on virkaan valitun esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, torstaina 18. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 22.12.1986 klo 12.00—16.00. HARTAUSHETKI Kotiharjun kerhohuoneessa ke 17.12. OHJELMA: || — Tuotesuunnittelunperusteet .(tuotesuunnittelun. * Parketit asennettuina * Vanhojen ja uusien puulattioiden hionnat ja lakkaukset * Ammattitaitoa, 12 vuoden kokemus alalta * Laatua * Takuutyötä. Kirjasto on avoinna myös tiistaina, kuten muinakin arkipäivinä lauantaita lukuunottamatta. Tilaisuus, joka alkaa klo 19 on kansalaisopiston yleisluento sekä samalla kirjallisuuspiirin — viimeinen = kokoontuminen tänä vuonna. — Tuotesuunnittelumenetelmät — Käsityöläisyrityksen muotokuva (esim. Ilm. Kumpikin joukkue aloitti ottelun varovasti ja koreja tehtiin melko harvaan tahtiin ja ottelu säilyi hyvin tasaväkisenä. Kirkkojuhlan jälkeen lapset ja nuoret perheväkineen jatkavat Tapiolassa ja aikuistyömuodot seurakuntatalossa, molemmat tarjoilun merkeissä. Pentti Syrjä. JUMALANPALVELUS — ensi su 14.12. Sulkavalla 10. 5 3 2 316—292 6 SenioriBasket 5 2 3 314—241 4 NO l0 5 05 196—434 Varpassi ......... Keskuskoululla joulumarkkinoiden yhteydessä, Helena Mikkosella Leipämäessä ma 15.12. Oppitunteja yli 400. Tulkaa joulukansa laulamaan ja kuuntelemaan — lapsi-nuoriso-, =nais-, miesja kirkkokuoroja erikseen ja yhteisenä suurkuorona sekä Kaartilankosken = jousiyhtyettä! Kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Hintsanen 19, A. SU:sta Jarmo Kangas pelasi hyökkäyspuolella hyvin. 6 6 559—283 12 MIiNMKY ....... Lisäksi myös syötöt olivat riittävän vaikeita, joten vastustajan pelinrakentelukin = oli = ajoitain vaikeuksissa. SEURAKUNNAN YHTEINEN ADVENTTIJUHLA kaikkien työmuotojen järjestämänä Sulkavan kirkossa su 21.12. Seurakuntaan muuttanut: Aulis Olavi Purhonen, vaimo Lea Mirjam e Lind ja tytär Minna Marianne Säämingin = srk:sta, Keijo Kullervo Pitkänen Savonlinnasta, Pauli Aatos Auer Säämingin srk:sta. SU:n pistemiehet. merkitys yrityksen ja tuotteen kannalta, laatu, omaleimaisuus). puh. Virka on kirjasto-ohjesäännön, kunnan virkasäännön ja kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen alainen. TL SARJATILANNE WarBas ........... Heikkanen 5, E. Mutta kuten mainittiin, kolmannesta erästä alkaen virheiden määrä lisääntyi joka osa-alueella. SULKAVALAISET KÄSITYÖNTEKIJÄT Elinkeinolautakunta järjestää käsityöntekijöille tarkoitetun TUOTESUUNNITTELUN VIRIKEPÄIVÄN Virastotalon valtuustosalissa ti 16.12.1986 klo 10.00—19.00. Yoja peruskoulul. Koskeli 34, T. Sulkavalaiset eivät saaneet jujuja jäämään JoU:n kenttään. Ensi viikonloppuna SU:lla on vastassa lohkon kärkiryhmässä oleva Mutalan Riento II. Ensimmäisessä ja toisessa erässä torjunta piti ja sen myötä kenttäpelikin kulki mukavasti. Heikkanen 14, E. evp. Eräpisteet JoU:lle (12—15, 7—15, 15—3, 15— 12, 15—7). Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja kelpoisuuden osoittavat todistukset oikeiksi todistettuina jäljennöksinä lähetetään kirjastolautakunnalle osoitteella Kunnankirjasto 58700 Sulkava. päivänä joulukuuta 1986 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnansihteeri Kyösti Seppänen Mikko Rissanen Sulkavan kunnankirjastossa julistetaan haettavaksi 9.1.1987 mennessä Kirjastoamanuenssin virka | Palkkaus on y 23—24 ja kelpoisuusvaatimus kirjastoasetuksen 3 luvun 9 $:n mukainen. Makkonen 9, J. seurakuntatalossa klo 19. klo 19. Tänä syksynä lääketieteellisille riskiryhmille tarkoitetun ilmaisen influenssarokotuksen lääkärin lähetteellä saaneet saavat vielä YLIMÄÄRÄISEN SU:lla syyskierroksen päätösottelu SU kohtaa kotonaan syyskierroksen viimeisessä ottelussa tasapisteissä olevan MiNMKY:n. Hämeen Konttoriopisto Oy, Aleksis Kiven k. Itsenäisyyspäivän aattona matkusti SU:n joukkue Varkauteen, jossa vastaan asettui lohkoa johtava Warbas. Koko kuluneen kauden ajan SU:lla on ollut ongelmia kenttäpelissä, samoin kuin torjunnassa. Sitten iski lentopalloilulle tyypillinen kipsi ja JoU vei seuraavat kolme erää. SU pelasi kaksi erää täysin tyydyttävää peliä ja näytti voittavan vastustajana olleen — Joroisten — Urheilijoiden joukkueen puhtaasti. Koskeli 10, T. ATK-luokilla Cobol-, Pascal-, Prologja Guru-tekoäly-ohjelmisto sekä syst. RAAMATTU TUTUKSI-luentosarjan viimeinen luento ensi su 14.12. Ottelu päättyi siis vierasjoukkueen 3—2 voittoon. Varatkaapa tämä iltapäivähetki itsellenne joulutohinoiden keskeltä ja tulkaa mukaan! RAAMATTUKOULU Anne ja Ilkka Partasella Lemmikintie 4: raamattutunti (Savitie), kahvia ja ajatusten vaihtoa. klo 19, Mäntysen koululla ti 16.12. Liukko 2, K. JV KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN SEURAKUNTA Al KANSALAISOPISTO KIRJALLISUUSPIIRIN vieraana yläasteen kirjastoluokassa perjantaina 12.12. Pyydä esite os. SEURAKUNTAKERHON jouluinen kokoontuminen Lohilahden koululla ma 15.12. A TK Tämä korjaushan ei puheape k linluettelon käyttäjää tavoita pa säryi NTA silloin kun hän aukioloaikoja avaa. Marraskuun lopulla sulkavalaiset kohtasivat kotonaan ”rakkaan” vihollisensa Senioribasketin Savonlinnasta. Vastustajan jujut taas upposivat SU:n kenttään jatkuvasti. Makkonen 4. suunnittelu. Rokotus annetaan Sulkavan neuvolassa ma—pe klo 9.00—11.00 sekä ma klo 16.00—18.00. klo 14: runsaasti lasten ohjelmaa, kirkkokuoro laulaa, diakoniakerhoilla ja lähetystyöllä myös omat ohjelmapalat. tuotteet, pakkaukset, tuote-esitteet, mainonta). Jairi Attilan aiheena Pienet profeetat. Lappalainen 8, J. 18, 33210 Tampere, puh. Varkaus tuleekin olemaan tiukilla kevätkaudella SU:n kotisalissa, sillä jos joukkue ei aio esittää parempaa peliä, tulee sille totiset paikat, sillä täällä eivät ole Paasi ja Dahlström auttamassa. 1986 N:o 50 7 SU pelasi vain kaksi Kovin — ailahtelevasti = jatkoi SU:n kolmossarjan lentopallojoukkue pelejään kotiottelussa sunnuntaina. Kenraali Pentti Syrjä kertoo perjantai-iltana 12.12. klo 19 ja Sulkavan kirkossa huomenna pe 12.12. Makkonen 2, P. klo 12, Pertti Saukkosella Väätälänmäellä ma 15.12. Sitten kuitenkin Varkauden kolmen pisteen heitot ja muutamat nopeat ratkaisivat ottelun ja Varkaus vitti 74-59. SU-41 Warbas: J. Sulkavalla 11.12.1986. Hintsanen 17, A. yläasteen salissa. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Valmistakaa tie Herralle (PS 85:9—14;R00m.15:4— 9;Matt.11:2—10), kappalainen saarnaa, kolehti Suomen Kirkkomusiikkiliitolle. Kuten parissa aiemmassakin pelissä, myös tässä näkyi peli-ilon puuttuminen. Ottelu on molemmille joukkueille erittäin tärkeä, sillä kaksi parastahan pääsee keväällä suomisarjan karsintoihin ja tällä hetkellä näyttää, että juuri SU ja Mikkeli ratkaisevat tuon toisen karsijan paikan. 6 6 244—620 lahjajoulu. Lähtö Rissasen kaupalta kello 17.00. SU:n molemmissa peleissä on joukkue pelannut osan otteluista prässipuolustusta joka on havaittu tehokkaaksi, sillä molemmille vastustajille tuli paljon pallon menetyksiä, vaikka molemmat joukkueet ovat kokeneita sarjajyriä. Tervetuloa! Kastettu: Niina Sisko Helena Tarkiainen kirkonkylästä. 931-111 672. Korjataan tässä. yläasteen kirjastoluokass Gruppa Finljandijasta, joka syk-. Koripalloilijoille voitto ja tappio SU:n koripalloilijoiden saldo oli yksi voitto ja yksi tappio vajaan viikon kuluessa pelatuissa otteluissa. syn mittaan on ollut yksi puhutuimmista kirjoista. LÄHETYSMYYJÄISIÄ: ensi su 14.12. klo 13. Erityisesti nuori Kari Varis oli paha — pideltävä — torjunnalle. E Terveyslautakunta KAUNEIMMAT JOULULAULUT kajahtavat jälleen: Lohikosken kirkossa tänään to 11.12. 6 4 2 452—216 8 BANER Vest inled 6 4 2 511—367 8 Puumala ........ klo 19. Makkonen 9, P. päivänä joulukuuta 1986 alkaen klo 14.00. SULKAVA 11.12. Savonlinnalaiset olivat ennakkoluuloista poiketen vain vastaantulijoita, sillä SU:n vauhti oli liikaa ja ottelu päättyikin SU:n selvään voittoon 82-52. Ottelu pelataan keskuskoululla ylihuomenna lauantaina klo 15.00 alkaen. Joroisten peeraa laajat pystyivät kaikki nostamaan aloituksia ja kun he olivat saaneet tuntuman pieneen saliin alkoi nopea keskihyökkäys purra yhä useammin. Seurakunnasta muuttanut: Veijo Heikki Tapio Leinonen Joensuuhun, Karri Olavi Muinonen Helsingin Kannelmäen srk:aan. Kun intoa ei ole, ei helposti aikaansaada onnistuneita suorituksiakaan
Pe 13. I 50 NAHKAKÄSINE 49,TORSTAI—LAUANTAI y TORSTAI—LAUANTAI mai 59,ANNI HELENA VEHNÄ-|kMarocon PUSSILAKANAT JAUHOT 2 kg 1/tal. + vaihtop. * BANAANIT ari NUKKE ...ssssonsnnnn 9" 1 kg 2 pss/tal. Å KYLJYKSET | KLEMENTalkaen................ 80 ms. STARKING OMENAT kg TO— LA KAARDEMUMMA 8g3tb 5,Atria KAISERWURSTI 100 g 4 Ver 42 SUNNUNTAI OULULAISEN REISSUMIES s 52 E E TERVETULOA HYVÄN JOULUN KAHVILLE PERJANTAINA 12.12. klo 12. PIZZAT kpl 90 — LIMPPU YÖPAITA .........s 69,3 pussia 10 00 , METWURSTI 5 90 * KANAN* Sitruuna 90 Å = 100 g. — MUNAT 12 kpl Poo ” KAKKU * LUUMUT VENTO IUUE3 KOJ:y + HK:n KINKKU550 227 g 95 SMET E ae 100 g 3 x Sun Maid TAL 3 4 BALKAN 100 95 // ULKOKYNTTILÄg N 395 JTE Miot ras k AHTI 1 4 bind k kg 1980] Rauam 198,market % LIHAMIKROAALTO150 g 95 PYÖRYKÄT kg 3 | 80> uuniicnis. 9—17 TORSTAINA 11.12. 100 5 SU saarioisten 8 & JÄLKIVUNI6 95 NLA NNaPti 89, 200 g HK:n kotim. PERJANTAINA 12.12. 400 g 1 kg 6 95] | MOKKAIIRKAIN FT", os) (SONGS 1995 1/tal. ANANASRENKAAT 227 g 4 prk SUNSWEET LUUMUT 227 g SUN MAID RUSINAT 500 g PAULIGIN LEIVINJAUHE 60 g JAFFA LEIVOSKEKSI 165 g Kaikkien partalansaarelaisten yhteinen joulujuhla 19.12.1986 klo 19.00 Kaartilankosken koulussa. i SUORAAN VALMISTAJALTA || ss; Bari reser 1230" i au E 16. 49 RIISIT 3 kg. 27. 14.12. 71208 PYÖYPTYYYTYTTTETYTYITTIIITO VAIHTELUA PIKARUOKAILUUN! S VAIHTELUA PIKARUOKAILUUN! a INNAN SULKAVAN GRILLI Uusia edullisia ja maukkaita annoksia Jos nälkä yllättää poikkea AAA Tp Jouluiset kynttiläja kukka-asetelmat, jouluvt 4% kukat, pikkulahjat, tuliaiset, KIOSKI-LÄHIÖLTÄ KIPSA suljettu jouluaattona ja joulupäivänä KIOSKI-LÄHIÖ avoinna jouluaattona 9.00-15.00 joulupäivänä suljettu. lahjatavaraa. autoon 949254592. TROPIC TORTUNTÄYTE 300 g SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 kg 2 ps/tal. klo 12. i dö 2 ulkava HK-Verhoomo Välimäki Ky : puh. 8,us. 9 4.95 = — karkkipussit 5 Sulkavan Työväentalolla ainoastaan perjantaina 12.12. 80: TIINIT , Vs PORSAAN LR Fa PYJAMA 69,95 MAKSA / 50 J Lankatukka =. imet 12 kpl 8.90 kahvi 500 20.952. Tervetuloa mukaan. » Tahdittajana hanuristi Terho Hämäläinen. KKAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAKKKKKKKKAK KÄ » » » » * » * JOULUTORI SULKAVALLA! To 18.12.86 klo 9.00—17.00. ”Ken lahjan tuo, hän lahjan saa.” Tervetuloa! » Ps. A La audan Pors. To 12.12. LAUANTAINA 13.1 N ar Raision VOIMIX * Tumma Pauligin JUHLA * PEPSI, TEEM ja TORTTUTAIKINA | > x PK:n SIIRAPPI PERHEg/tal. 278057 12,4x28/6 12,4x32/6 16,9x34/8 TORSTAINA 11.12. JA ELINTARVIKE, * puh. Kotiinkuljetus samaan hintaan) SÄRKISALMEIN RENGAS Keijo Putkinen Ky puh. TERVETULOA TOIVOVAT MARKKINATONTUT! ASUNTO OY SULKAVAN METSÄHARIU (rr ESITTELY SU 14.12. HERÄTYS (JO) n N i 3 KELLO 697 aids O CHIPPENDALE KAHVILUS. 71500 MOINEN SEN KEN KENEEN IIN EN TENTIN SA KT AA TIT h Sd YK JEAN SA 10 a TAU RAAVAAN MAKSA kg Atria TAKKALENKKI kpl Bea FLOORA (= MARGASLL RIINI 400 g FESTIVO SUKLAAKONVEHTIRASIA PERJANTAINA 12.12. sarjan lentopallo-ottelu SU-41 II — Punkaharju sunnunt. PUKINKONTTIIN EDULLISESTI: e joulumakeisia jopa kasseittain e silkkikukkia € lastenja aikuisten oloasuja e hameitaja puseroita suoraan valmistajalta e lampaantaljoja * turkkeja * puukehyksiä e puukauhoja nimellä e takorautatuotteita e taloustavaroita € paperia e myssyjä * koruja ym. järj. 1590,un HO N HD öser 5710507720 JÄNTTI EE KSS 11.12. I Torttutaikina SR ai Klementiinit 10.00: pussia i TARJOUSHINNOIN KAIKKI TUOTTEEMME il =8 3.50 10, 8.90 = aulos ppatakkuN Huom! Hyvät korottomat maksuehdot, jopa 1,5 vuotta. Koulu ja kylätoimikunta 2745 KAKKKKÄKK KKKA AKKUKKKKKKUKKAAAKAKKKKA * Sulkavan Eläkkeensaajat ry järjestämme z pikkujoulun * pirteällä ohjelmalla Työväentalolla 16.12. klo 10—18. klo 18.30 Kaikki 10:(nr Din p Pictures esittää Oz IHMEIDEN MAAILMA O Capyrindi 1985 EMI (No 3) Limited Levilys Suomi-Filmi Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Myydään tai vuokrataan OMAKOTITALO kirkonkylästä. VALOKUVAAMOSTA KAMERA PUKINKONTTIIN! ta m n a n mn n m mn van n n van van a v n a n an a a | Olympus AF-1 | 195 = Ja monia muita alk. 2 H+K+Sauna 52 m. herkkux i = HUONEKALUA IEA Siren nn iK aludo I I : SHE g 8.95... KULTAKETJUT alk. SOITTELE! Ps. 4. videofilmit ym... O Raavaan ETUSELKA LAPA kg KANANMUNAT 12 kpl ras. UUTTA SILLIÄ kg 2 kg/tal. Lisäksi yli o ; | Kangasnäytteet mukana. 1986 N:o 50 SULKAVA ESIM. klo 18.00 Edullisesti TRAKTORIN W VISKAFORS renkaita 1050:10,0/75x15,3/8 680:1150:11,5/75x15,3/8 700:2000:10,5/65x16/10 690:12,4x36/6 —1250:14,0/65x16/8 850:13,6x36/6 1400:14,0/65x16/14 1100:13,6 x 38/10 PR Erittäin hyvä metsäajoon (PS. i 9 5 * ERÄ 2 * Piirakat ja £ * Koffin LIMSAT PUUMALAN HILLO5 131 Miest LOHTA 90 MUNKIT 5» 7. 63525, ilt. E, J LIMSKAT 1/3 | & 24 pl/tal. Esittely myös kotona. 285,'vox SULKAVAN VALOKUVAAMO 95 Fuji DL-200 — 1.195),Uitonsyrjä puh. 4129,KOMEA KYNTTELIKKÖ 3 HAARAINEN 7 RAJ. 780. Kerhotoiminta alkaa 13.1. Saunapalvi kg ululaisen ; Pala HERNEET vd j [100000U. Tervetuloa tutustumaan!. 910-41050 Naisten 4. puh. sarjan lentopallo-ottelu Tarmo—KLP 86 (Kerimäki) la 13.12.86 klo 19.00 keskuskoululla. I 5.80 » b klo 9—17 Huom! Otamme verhoilutöitä vastaan lyhyellä toimitusajalla. 8 11.12. PAULIGIN PRESIDENTTI 500 g 1/tal. Edustus selgren, orient ja i 150 hintaetua Mf $ kuoppaa K sirel. KLO 12-14 —> Uusia laadukkaita rivitalokoteja Sulkavan kirkonkylän Kukonmäellä, Ajotiellä Huoneistokoot: 1 H+K+Sauna 41,5 m. 3 H+K+Sauna 65 m. ERÄ J O OSALLISTU CARATIA-JUHLAKISAAN JA VOITA MAZDA 323 O JOULUKUUSSA AVOINNA MYÖS LAUANTAISIN 9—14 HELLOSEPÄNLIIKE M.SARKKA SÄÄSTÖPANKIN TALO 58700 SULKAVA LOKUVA OD TEATTERI IPPEONEN) Työväentalolla tiistaina 16.12. 59 .Milda MARGÅRIINI kg