PÖRRÖSUKAT w'vos oss 00 avu LAUANTAINA +) PALVELUMME Me käymme joulun viettohon.... klo 12.00 mennessä. (015) 576 960, F. SK tanssittaa >> —toimiimyösla13.12. (015) 540 900 KONE p. klo 9-13 or ALAISEN JOULUMYYJÄISET YHTYE imaan ja myymään! G Sulkavan Sydänyhdistys/Elinkeinotoimi é 1. päivänä 2003 N:o 50 Irtonumero 1 E ön ärta ie jr N STA A a J WP Euro Shopper suomalainen | Atria pizzat om A U : : kinkku-herkkusienitai Tähtitorttu Joulukuussa Plussa-kortilla £A joulukinkku jauheliha P : Ke (3,95/kg) SUR Gee Myllyn Paras Torttu= +3* kg kpl taikinalevyt an AR Panda Juhlapöydän prk korttia 1,99 pkt Ale iset Gloster konvehteja i 300 g Euro = yy 40 rusina (10,00/kg) 250 g (2,76/kg) pkt Myllyn Paras k piparitaikina 9 500 g (2,78/kg) pkt kg å kg WILJAMI = Penne ma-pe 7-20, Sulkava Puh. Kemppinen, Sulkava Olavinkatu 44, SAVONLINNA, P. 471 6! AR Tervetuloa osta keskuskoululla su 14.12.2003 klo 11.00 alkaen e & Tervetuloa! akan SATELLIITTIVIRITIN OMAKSI 1 EUROLLA! ERP MIUTUUS! ; & ät Kun teet 24/Kk:n Viasat Kult Nokia Mediamaster 220 S rf Kn ut Posse & KODINT. 015 471 203 la 7-18, su 12-18 www.k-market.com Sulkava-lehden perinteinen JOULUNUMERO ilmestyy torstaina 18.12.2003 Helly Hansen Ilmoitusaineisto on jätettävä JOULULEHTEEN SYYLINGIT viimeistään huomenna pe 12.12. VUOSIKERTA ILMOITUSPAIKKA! | Torstaina joulukuun 11. 471 190, 0400 650 290. TÄSTÄ | EDULLINEN | JANAKYVA | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 41
Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. ja Juvan kirkossa torstaina 18.12. Siitä joulu muistuttaa meitä aina ja uudelleen. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: viettää pikkujoulua yhdessä Sulkavan Työväenyhdistyksen kanssa ke 17.12. Hänelle elämän ahdinko ja ahdistus ovat tuttuja. Nuorisovaltuusto on toteuttanut mm. Työssäni minulle uskotuissa tehtävissä olen saanut teitä kuntalaiset palvella. Monia muita tapahtumia sitä vastoin järjestettiin, tuotettiin tai oltiin muuten mukana kulttuuritoimenkin kautta. Vierailijoilta kuullaan väliajalla instrumentaalija lauluesityksiä. viihdekonsertti "Ranskalaiset korot”, teatterimatka Lappeenrantaan Leila-musikaalin näytökseen, nuorten aktiivinen osallistuminen bänditapahtumaan, kesäkonsertit Tiittalassa, lauluillat, toiminta kotiseutumuseolla ja syksyllä toteutettu kulttuurikeskustelu. Kiitos kaikille osallistujille ja yhteistyötahoille. Lohilahden konsertin ohjelmamaksu on 6 euroa, Juvan konsertti on yleisölle maksuton, kiitos juvalaisten yritysten ja organisaatioiden tuen. Kokoontuminen Matkahuollon edessä, johon "kaikki" kilpailijat kokoontuvat. liiton os. Niin he seuraavat minun säädöksiäni, he ottavat varteen minun käskyni ja elävät niiden mukaan. Kehitystä kaivataan suorastaan huutaen, ovathan nykypäättäjätkin todenneet, että nyt haetaan kehittävää kunnanjohtajaa, ei hallintobyrokraattia. ollut 4.12. Konserttien ajankohdat ovat Sulkavalla Lohilahden kirkossa tiistaina 16.12. 2 11.12.2003 N:o 50 SULKAVA 11.12.2003 Vuosikymmenen tärkein päätös Sulkavan kunnalla on nyt vuosikymmenen tilaisuus. Vastasyntynyt ja kerran ylösnoussut Jumala haluaa sulattaa meissä jään, joka on jäätynyt. Kinkkujumppa su 28.12. Kuntien mainetutkimus vahvistaa sen, että maine syntyy teoista. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 51: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Siksi sydämemme ja sisimpämme kaipaa ja hamuaa vahvemman puoleen Jumalamme puoleen. Maine on kunnalle tärkeä voimavara. Circuit alkaen 3.1.2004. Mukana Pekka Nousiainen. Myös nuorten innostuminen Savonlinnan talousalueen nuorten foorumin toiminnasta ja hankkeiden työstämisestä, jolla esimerkiksi saatiin Etelävintin nuorisotilaan uutta biljardivälineistöä, osallistuttiin *Kuutamolla”-tapahtumaan Willa Nutussa Savonlinnassa, järjestettiin toiset nuorisovaltuustovaalit. klo 18.00 Wellplacessa. Teot ratkaisevat millainen maine kunnalle tulee. Siihen kuuui monenlaista, kuten elämässä yleensä. Keskiviikko: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Särvintä uluva vuosi on päättymässä. Hän haluaa valaista tien, joka on tukossa tai pimeä. Hyvä maine synnyttää luottamusta ja vetovoimaa. Hyvämaineista kuntaa johdetaan ammattitaitoisesti ja yhteistyökykyisesti, sen toiminta on vastuullista ja palvelut kunnossa. Rak. Niin yksinkertaista se on. Ihmiselämässä ne tunnut eivät ole kenellekään vieraita. 563:n pikkujoulut la 13.12. Päivän sana Minä otan heidän rinnastaan kivisydämen pois ja annan tilalle elävän sydämen. 11: 19-20. Huom! Naisten jumppa vielä kerran ma 15.12. Uuden kunnanjohtajan valintaprosessi on parhaillaan käynnissä. Tervetuloa jäsenet perheineen. Mietelause Miehelle, jolla on hyvä vaimo, ei mikään onnettomuus ole liian raskas kannettavaksi. Tervetuloa järjestettäviin tilaisuuksiin ja tapahtumiin myös uutena vuotena. Vapa-Veikot: Kinkkukilpailu su 14.12.2003 klo 10-14 Vilkajärvellä. Lisäksi konserteissa esiintyy 'vierailevia” taiteilijoita: Lohilahdella sulkavalaiset AnttiVeikko Koskeli (sello), Jaakko Räsänen (urut) ja Lauluyhtye Kipakat Akat sekä Juvalla sulkavalainen Heikki Kolehmainen (oboe) ja juvalaiset Pertti Laamanen (laulu) ja Jari Piikki (urut). Neljä hakijaa haastatellaan ja heistä todennäköisesti joku valitaan johtamaan kuntaa. EN JUHLI EN JUHLI merkkipäivääni merkkipäivääni Lauri Ruottinen Tauno Rissanen EN JUHLI EN JUHLI merkkipäivääni! merkkipäivääni Tapani Seppänen Arvo Kolehmainen Sukulaisille, ystäville ja teille jokaiselle Joulurauhaa ja siunausta vuodelle 2004! n tv: Saimi Rautio — Sulkavan Mieslaulajilla kaksi joulukonserttia Sulkavan Mieslaulajien perinteinen joulukonserttien sarja jatkuu. Ps. Saamme yhtyä silloisiin laulajiin ja huutajiin ja pyytää kuin he aikoinaan: Oi Herra auta, oi Herra pelasta... Meille ja koko ihmiskunnalle annettiin lahjana Jumalalta Vapahtaja, joka on meidän rinnalla kulkijamme kaikissa elämämme saumoissa ja vaiheissa. Kiitos tästäkin kaikille toteuttajille ja ohjelman suorittajille jokaiselle yhdessä ja erikseen. Sykähdyttäviä kokemuksia itselleni ovat olleet mm. (ilm. Elämämme kaikkineen on hauras ja haavoittuva. Tervetuloa. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys keskuskoululla su 14.12. Rauhallista Joulua ja Turvallista uutta vuotta 2004. Hänen apunsa huutaminen ei koskaan ole turhaa. Adventtisunnuntai, Jouko, maanantaina Heimo, tiistaina Auli, Aulikki, Aada, keskiviikkona Raakel. Jäävaraus. Erittäin mieleenpainuva tilaisuus koettiin marraskuun lopulla seurakuntatalossa, jossa järjestettiin jo 20:n kerran kynttiläilta. lehdessä). Hyvämaineinen kunta on tunnettu ja arvostettu ja se näkyy paljon julkisuudessa. Hes. Siinäpä työtä uudelle kunnanjohtajalle ja päättäjille. Sulkavan Naisvoimistelijat: Jumpat joululomalla tästä viikosta (vk 50) alkaen. Hän haluaa antaa Taivaan hyvyyksiä meille jokaiselle. Kunnan maine vaikuttaa asukkaiden, yritysten ja työntekijöiden halukkuuteen sijoittua kuntaan tai hakeutua sen palvelukseen. Molemmat konsertit alkavat klo 19.00, ja kestävät runsaan tunnin. Uusi on aina muutoksen alku. Espanjalainen sananlasku Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Taneli, Tatu, Daniel, perjantaina Tuovi, lauantaina Seija, sunnuntaina 3. Maine syntyy kunnan toiminnan seurauksena. Toivottavasti ensi vuonna se on mahdollista. Juuri siksi Taivas armahti meitä ja lähetti meille jouluna Vapahtajan, joka vapauttaa meidät vääristä huolista ja hätäilyistä. Tapahtumat Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestö ry: Syyskokous Päiväkeskuksessa su 14.12.2003 klo 17.00. Vapahtajamme siunatkoon Teille jokaiselle todellisen joulujuhlan! Adventtiaikaan ad 2003 | Sulkavan seurakunnan diakoniatyöryhmä Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.32 ja laskee 14.48. Mainetutkimuksessa nousi esille myös julkisuus. Joululoma alkaa. Tekemätöntä työtä on todella paljon. klo 11. Ja parhaimmillaan muutos johtaa kehitykseen. Viikon sana Hyvä Ystävä! Uusi kirkkovuosi on kääntynyt vuodenkierrossa adventtiaikaan. Toivottavasti löytyy oikeasti toimelias, avoin ja yhteistyökykyinen johtaja, joka pistää kunnan asiat kuntoon. Nykyiset vallanpitäjät kun eivät ole oikein ymmärtäneet maineen päälle. Hoosianna-huudot eivät kuulu vain adventtiaikaan. Mieskuoron ohjelmisto sisältää perinteisiä sekä uudempia joululauluja. Tiistai: Kalkkuna, riisiä, salaattia. Kiitos kuitenkin elämälle ja kaikelle koetulle. Huonoilla ja epämääräisillä teoilla syntyy huono maine, hyvillä ja luottamuksellisilla teoilla syntyy luonnollisesti hyvä maine. Tänä syksynä tosin ei ollut sitä taideyötä eikä kuvataideleiriä, joita jäätiin kaipaamaan. Hyvää joulunaikaa. Kiitämme kaikkia toimintaan osallistuneita. Kuoro on järjestänyt joulukonsertit Sulkavan lisäksi toissa vuonna Puumalassa ja viime vuonna Rantasalmella. Tällä joulun sanomalla haluamme tervehtiä Sinua Sulkavan seurakunnan diakoniatyöryhmän puolesta ja toivottaa Sinulle ja perhekunnallesi joulujuhla-aikaa, jossa vallitsee rauha, rakkaus ja ihmisten kesken hyvä tahto. alkaen klo 18.00 Työväentalossa. diskon sekä Selvä perjantai” -matkan Mikkelin Rantakylään tänä syksynä. Tarjolla puuroa, torttukahvit sekä ohjelmaa ja pukki lahjan antaa, ken paketin konttiin kantaa. Tie jouluun on viitoitettu Hoosianna-huudoin ja -lauluin. Joulun suuri sanoma koskettaa meitä jälleen. Jäseniltä toivotaan myytävää ja arpavoittoja. Torstai: Paistetut muikut, perunasose, salaatti. Jumpat alkavat jälleen viikolla 3. Hän on elänyt ihmisen osan ja kulkenut ihmisen tien. On ollut iloa ja surua. Kaikki tällaiset asiat ovat kyllä olleet tiedossa virkeillä kuntalaisilla, mutta hyvä että Kuntaliittokin on herännyt. Kuorossa on noin 20 laulajaa ja kuoroa johtaa Kari Tuunanen. Ihmisinä olemme ja joudumme elämään huolien, murheen, hätäilyn, surun ja avuttomuuden keskellä. Kulttuuritoimi on ollut mukana toteuttamassa tapahtumia eri ikäryhmille, viimeksi itsenäisyyspäivän tilaisuus ja keväällä veteraanien oman nimikkopäivän tapahtuma seurakuntatalossa. Kunnan julkisuuskuva on hyvä ja vetovoimainen. Arvelemme, että meistä moni on huutanut Jumalan puoleen "Herra auta” pitkin vuotta. Se jos mikä on ollut vapaaehtoisin voimin toteutettu. Kiitos kuluneesta vuodesta. Hän haluaa tulla liki, ettei yksinäisyytemme meitä ahdista. Oma joululehti on siellä myytävänä. Näin todetaan Kuntaliiton selvityksessä. Tänä vuonna on vuorossa vierailu Juvalla. Kunta huolehtii työntekijöistään, ja se haluaa myös muuttua ja kehittyä. Vili. Näin joulun allakin saamme luottaa siihen lupaukseen, joka ensimmäisenä jouluyönä kiiri koko ihmiskunnalle: Teille on syntynyt Vapahtaja! Meidän ei tarvitse muuta kuin avata sisimpämme Vapahtajan vastaanottamiselle
Kasvu on nopeaa, mutta ei ehkä niin nopeaa kuin työryhmä uskoo. Laajakaista olisi silloin käytössä yli kolmas: osassa Suomen 2,4 miljoonasta kotitaloudesta. Parissa vuodessa peitto nousee 90-95 prosenttiin. Hallituksessa haluttiin, että kaikista ryhmistä on edustaja mukana haastattelutilanteissa. Erityinen työryhmä on laatinut ehdotuksen kansalliseksi laajakaistastrategiaksi. Kylille myös nopeat yhteydet Aluejohtaja Esko Pitkänen TeliaSoneran Kaakkois-Suomen alueelta kertoo, että muutoksia voi olla tulossa. Sulkavalla on ADSL-laajakaistayhteyksiä |viitisenkymmentä. Mikäli työryhmän esitykset toteutetaan, niin määrä nousee jopa 95-98 prosenttiin. Kullakin paikkakunnalla ehditään olla neljästä viiteen kauppapäivää. Työryhmän tavoite on kova, sillä tällä hetkellä liittymiä on 380.000. Kunnanhallitus päätti viime torstain ylimääräisessä kokouksessaan kutsua neljä kunnanjohtajan virkaa hakenutta henkilöä haastatteluun. Uusista alueista ilmoitamme internetsivuillamme niiden ollessa ajankohtaisia, sanoo Mikael Lindström. Rantasalmi, Kerimäki ja Punkaharju ovat olleet kirjakaupatta jo pidemmän aikaa. Viime vuosina kirjakauppa on hävinnyt muun muassa Sulkavalta ja Puumalasta. Vuosi sitten niitä oli 290.000. Liittymien hintataso on Suomessa korkea. Laajakaistan suosio lisääntyy, jos kilpailu pelaa ja hinnat laskevat. Sonera on ilmoitellut näyttävästi nopeammista ja edullisemmista laajakaistayhteyksistä. joulukuuta. Savonlinnalainen Kirjakauppa Knut Posse kokeilee joulun alla uudentyyppistä palvelumuotoa. Nämä virkaa hakeneet ovat Nummi-Pusulan kunnanjohtaja Antti Jämsen, Haapaveden kaupunginsihteeri Juri Nieminen, Rautavaaran kunnanjohtaja Seija Teittinen-Enlund ja Sulkavan lukion ja yläasteen rehtori Aki Virolainen. Kilpailu on kiristymässä myös maakunnassa ja maaseudulla. Kiertävä kirjapiste kulkee vuoropäivinä kolmen eri paikkaKirjoja kirjakaupattomille paikkakunnille kunnan S-Marketeissa mukanaan joulun parhaat lahjakirjat. — Tutkimme jatkuvasti mahdollisuuksia tarjota edullisia laajakaistayhteyksiä ja laajentaa saatavuusalueita. päivänä 2003 Sonera ei lupaa vielä Sulkavalle Halvat ja nopeat yhteydet viipyvät Sonera mainostaa valtakunnallisesti nopeita 512 kbit/s:n laajakaistayhteyksiä 48 euron kuukausihintaan. Myös Savonlinnan seudulla kehitys on ollut samansuuntaista. Valtio ei ryhdy rahoittamaan laajakaistayhteyksien rakentamista Hallituksen tavoitteena on saada nopeat, alueelliset kattavat ja käyttäjilleen kohtuuhintaiset tietoliikenneyhteydet kaikkien kansalaisten saataville vuoden 2005 loppuun mennessä. Kaikkien haastatteluun kutsuttujen haastattelut järjestetään tännän torstaina 11. , ma 15.12, pe 19.12., ja ma 22.12.. Kirjakaupat ovat vähentyneet viime vuosina kovaa vauhtia etenkin pienemmillä paikkakunnilla. Kaupunginsihteeri Juri Nieminen, 27 v, on hakijajoukon nuorin. Kansallinen työryhmä laati 50kohtaisen luettelon toimenpiteistä, joilla laajakaistan leviämistä voidaan edistää. Kahden vuoden kuluttua Suomessa pitäisi olla miljoona laajakaistaliittymää, esittää työryhmä. Nämä koskevat vain pääkaupunkiseutua, jossa kilpailu on kovaa. Yhteyden hinta (per 100 kbit/s) keskimääräisiin kuukausituloihin suhteutettuna on meillä yksi Euroopan korkeimmista. Ehdotuksessa luotetaan yritysten toimiin, sillä siinä ei vaadita valtiolta miljoonien satsausta. Haastatteluihin kutsutuista Antti Jämsen, 43 v, ja Seija Teittinen-Enlund, 55 v, ovat virassa toimivia kunnanjohtajia. — Positiivista on, että RaJuPuSu kuntayhtymä ja kunnat ovat aktiivisesti liikkeellä ja näin alueen asukkaille laajakaistapalveluiden saatavuus voidaan suurelta osin toteuttaa. Täällä maksaa puolta hitaampi yhteys saman verran. Esimerkiksi Juvalla MPY tarjoaa 48 euron hintaan nopeaa 512 kbit/s:n laajakaistaa. Myös laajempi valikoima on mahdollista tilata seuraavaksi kertaa ilman erillisiä kuluja pisteessä olevista kirjaluetteloista. Tarjouskirjapiste S-Market Souturissa to 11.12. Kyselimme mistä tämä johtuu. Sulkava ei toistaiseksi kuulu valittujen paikkakuntien joukkoon. Asiantuntijat pitävät noin 30 euroa ja sitä alle jäävää hintaa kohtuullisena. Suomalaisista 85 prosenttia asuu tällä hetkellä alueella, jossa voi jonkinlaisen laajakaistan ottaa käyttöön. Kunnanhallitus valitsi viranhakijoiden haastattelijoiksi kunnanhallituksen jäsenet täydennettynä sitoutumattomien MarkKunnanhallitus valitsi haastateltavat Neljä hakijaa kutsutaan haastatteluun ku Matikaisella. ' Joulu on aikaa jolloin uutuuskirjojen tarve on suurimmillaan. Nyt pääkaupunkiseudulla kilpailu on laskenut hintoja, mutta maaseutukunnissa ja -kaupungeissa hinnat ovat pysyneet entisellään. Hakemuksiin tutustumisen ja keskustelun jälkeen kunnanhallitus päätti yksimielisesti, että haastateltavaksi kutsutaan hakijoista neljä. Tukea tarvi— Käytännössä tilanne on nyt niin, että siellä missä suurempi perusnopeus on se koskee koko kunnan aluetta eikä vain kuntakeskusta, selvittää Esko Pitkänen. SULKAVA Torstaina joulukuun 11. Nyt ryhmä esittääkin, että valtion ei pidä ryhtyä rahoittamaan laajakaistayhteyksien rakentamista. Teemme parasta aikaa suunnitelmia ratkaisuksi. Täällä Sulkavalla ja Rajupusu-alueella Soneran nopeat yhteydet maksavat hieman enemmän. Mikäli kokeilu onnistuu lupaa kirjakauppias Olli Osterlund Savonlinnasta lisää pisteitä ja kiertotiheyttä ensi vuonna. Vain Espanja ja Malta yltävät korkeampaan hintatasoon. Siten Soneran Laajakaistatarjonta on yhä useamman suomalaisen saatavilla entistä edullisempaan hintaan. Neljäs haastatteluun kutsuttu Aki Virolainen, 43 v, on koulutukseltaan yhteiskuntatieteiden maisteri. Uusia pitäjiä mukaan — Sonera Laajakaista -palvelun uudistuessa merkittävä määrä pienempiä kuntia lisätään määritel— tyihin alueisiin, joilla on voimas: sa edullisempi hinnasto. — Sulkavan kunnan alueella on 9 kyläkeskitintä joista ADSL-valmius puuttuu, keskittimet ovat tilaajamäärältään melko pieniä ja siksi ADSL-tekniikan rakentaminen on taloudellisesti vaikeasti ratkaistava asia. Kunnanhallitus oli valinnoista yksimielinen. — Etsimme myös keinoja joilla kuntakeskuksissa jo pitkään olleen laajakaistapalvelun perusnopeutta voitaisiin nostaa 256 kbit/ s:sta 512 kbit/s:iin kustannustekijät ja asiakaspotentiaali huomioon ottaen. Aivan viime aikoihin saakka laajakaistaliittymän kuukausimaksu on ollut vajaat 50 euroa. — RaJuPuSu kuntayhtymä on käynnistänyt tarjouskilpailun kuntien haja-asutusalueiden laajakaistapalveluiden toteuttamiseksi, tietää Esko Pitkänen. Laajakaista on nopea, vähintään 256 kilobittiä sekunnissa siirtävä internet-yhteys. Hän katsoo, että kylien verkottaminen jää suurelta osin heidän tehtäväkseen. Paikkakunnat jotka ovat mukana kokeilussa ovat Punkaharju, Sulkava ja Rantasalmi. ; = — Tämä tarkoittaa näiden alu* eiden asukkaille sekä nopeusluokan nostoa että kuukausihinnan laskua. Pitkäsen mukaan Soneran kyläkaista voidaan taloudellisesti toteuttaa parillakymmenellä liittyjällä, kuten Etelä-Karjalassa jo tehdään kymmenessä kylässä. taan eniten Itä-ja Pohjois-Suomessa. Kaikkiaan 1.12.2003 päättyneillä kahdella hakukierroksella kunnanjohtajan virkaan ilmaisi kiinnostuksensa 14 henkilöä. Erityistoimia tarvitaan maaseudulla, jossa laajakaistayhteyksien tarjoaminen ei ilman julkista tukea ole kannattavaa liiketoimintaa. Tuorein tarjous on 38 euroa 256 kbit/ s:n laajakaistayhteydestä. Teidän paikkakuntanne ei toistaiseksi kuulu Soneran määriteltyjen laajakaistaalueiden joukkoon, sanoo Mikael Lindström TeliSonera Finland Oyj:n asiakaspalvelusta
Nuoret muusikot Mirjam Reponen, Samuli Virtanen, Maija Ulmanen ja Maria Pekkarinen aloittivat tilaisuuden kauniisti Rydmanin Niin kaunis on maa kappaleella. Sulkavan Mieslaulajat viihdytti juhlayleisöä puheiden lomassa. On tarvittu miehiä ja naisia, jotka ovat lähteneet taistelemaan sen puolesta. Peruspalveluiden turvaaminen tärkeintä Kunnanvaltuutettu Kyllikki Immonen halusi tuoda tervehdyssanoissaan esille asioita, jotka ovat hyvin omalla paikkakunnallemme. Hirnin mukaan totumme helposti hyviin asioihin ja vapauteen. Sulkavan Mieslaulajien neljä komeaa ja tilaisuuteen sopivaa laulua juhlistivat juuri oikealla tavalla itsenäisyysjuhlaa. Kolmannen stipendin sai pari viikkoa sitten suositun viihdekonsertin Sulkavalla järjestänyt muusikkoryhmä; Katariina Kokkonen, Virpi Miettinen, Juhana Huhtinen, Heikki Kolehmainen ja Jarmo Kolehmainen. N Vuoden 2003 kulttuuristipendit: sol Ritva Auviselle lasten ja nuorten kulttuurin edistämisestä. Suomalaisten vastuullinen tapa hoitaa asioita ja tehdä yhteistyötä voittaa meille yhä uusia ystäviä. Niitä varmasti: löytyy. Arvokkaan tilaisuuden ohjelmasta vastasivat sulkavalaiset nuoret sekä Mieslaulajien kuoro. — Vapaa isänmaan on suuri lahja. — Meillä ei ole tarvinnut vielä lopettaa mitään palveluja eikä irtisanoa pitkäaikaisia työntekijöitä. Kirkkoherra Helena Hirn kehotti myös etsimään negatiivisuuden sijasta hyviä asioita kunnasta ja seurakunnasta. Kunnan tervehdyksen keskuskoululla pidettyyn juhlaan toi kunnanvaltuutettu Kyllikki Immonen, joka muistutti kaikista hyvistä ja positiivisista asioista, joita kunnassa ja maassamme kuitenkin on kaiken epävarmuuden keskelläkin. Kirkkoherra Helena Hirnin mukaan meidän täytyy muistaa aina se arvokas perintö, jonka edelliset sukupolvet ovat meille taistelleet. — Kansainvälinen kilpailukyky lienee nykyään aate, jonka nimeen eniten vannotaan. Koulut on meillä rakennettu ja kunnostettu kreivin aikaan. — Arvo Partanen on piirtänyt ja maalannut lapsesta saakka. Suomalaisuuden kultajyviä [] Pirjo Partanen — Suomi on maailman kilpailukykyisin kansantalous, suomalainen musiikki ja muusikot valloittavat maailmaa. — Heille isänmaa on ollut luottamuksen ja uhrausten arvoinen. Meidän tehtävämme on löytää suomalaisuudestamme ne kultajyväset, joita myös toiset meissä ihailevat ja olla ylpeitä niistä, totesi juhlapuhuja Pellervo Kokkonen. Sivistyslautakunnan puh.johtaja Rit= va Kallio onnittelee. He ovat voineet elämässään vakuuttua ja uskoa, että Suomi valtiona ja suomalainen elämänmuoto edustavat elämän suurimpia arvoja. 4 11.12.2003 N:o 50 SULKAVA Juhlapuheen piti johtaja Pellervo Kokkonen. Kokkosen mielestä itsenäisyyspäivän juhliminen merkitsee suomalaisille oman historian muistamista. Lastetarhanopettaja Ritva Auvinen palkittiin pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta työstään lasten ja nuorten parissa. Maamme itsenäisyyden 86-vuotisjuhlallisuuksissa Sulkavalla tarkasteltiin itsenäistä Suomea ja sen kehitystä monelta kannalta. Immosen mukaan kehitystä ja uudelleenjärjestelyjä on kunnankin toiminnoissa tehtävä ajan vaatimusten mukaisesti. Kulttuuripalkinnon sai pitkän linjan harrastajamaalari Arvo Partanen. Isänmaallisuus pystyy parhaimmillaan tarjoamaan hyviä fiiliksiä, mutta joutuu avoimeen Kilpailuun monen muun hyvän kanssa maailmanlaajuisilla elämysten markkinoilla. Olemme mielestäni täysin kilpailukykyisiä naapurikuntiin verrattuna. Suuret ja pienet teot, jotka on tehty luottaen suomalaisuuteen, ovat luoneet sen yhteiskunnan, jossa me nykyään elämme. Paikkakunnan lahjakkaille musiikinharrastajille ansiokkaista konserteista.. Se on perintö, jota täytyy vaalia eikä siltä tieltä ole vara horjua. Jospa nyt sen sijaan päättäisimme etsiä niitä hyviä asioita niin omasta kunnastamme kuin seurakunnastakin. Suomalaisuudesta on tullut tuote, jonka cn kilpailtava amerikkalaisuuden ja monen muun elämänasenteen kanssa. Hänen töitään on esillä monissa sulkavalaisissa kodeissa. Kulttuuripalkinto Arvo Partaselle Itsenäisyyspäivän juhlassa jaettiin sivistyslautakunnan myöntämät vuoden 2003 kulttuuristipendit ja kulttuuripalkinto. Kulttuuristipendejä jaettiin kolme kappaletta. Sulkavaissyntyisen Katri Björnin kaunista yksinlaulua kuultiin puheiden välissä. — Kunnan tärkein tehtävä on turvata hyvät peruspalvelut kuntalaisille. Hänellä on ollut myös useita näyttelyitä kunnan alueella, totesi palkinnot jakanut sivistystoimenjohtaja Lauri Närä. Erityisesti niiden ihmisten muistamista, jotka ovat tehneet elämässään suuria uhrauksia isänmaan puolesta. Juhlapuheen pitänyt johtaja Pellervo Kokkonen Joensuun yliopiston Savonlinnan koulutusja kehittämiskeskuksesta pohti itsenäisyyden ja suomalaisuuden merkitystä nyky-yhteiskunnassa. Sota-aikojen jälkeen suhde omaan valtiolliseen itsenäisyyteen, kansakuntaan ja isänmaahan on käynyt läpi suuria muutoksia. — On niin helppo etsiä ja löytää negatiivisia asioita. Vuoden 2003 kulttuuripalkinto: Harrastajataidemaa555 lari Arvo Partasen 5 pitkä ura palkittiinkulttuuripalkinnol8 la. Moraalitalouden ja 60-luvun molernisaation kautta suomalaiset iirtyivät jokseenkin valmistautuinattomina kilpailutalouden aikaan. Kansalaisopiston tekstiilitöiden pitkäaikainen opettaja Kaija Huhtinen palkittiin innostuneesta ja uusia tuulia kansalaisopiston opetukseen tuoneesta työstä. Uusi vedenottamo ja jätevedenpuhdistamo ovat myös toiminnassa. Kehitystyötä on tehty ja on tehtävä edelleen kaikilla sektoreilla. Johtaja Pellervo Kokkonen kehotti juhlapuheessaan etsimään NAI ||
Tuote-esittelyjä Miettiset tekevät akselilla Iisalmi, Joensuu ja Lappeenranta. Samoilla seuduilla heidän juustoleipäänsä on myynnissä noin 50 liikkeessä. Sulkavalla on vain puolenkymmentä elintarvikealan yritystä. — Kyllä sitä voi olla tyytyväinen, jos itsensä ja kolme vierasta työllistää. Osmo ja Tuija uskovat, että tästä eteenpäin on aika hyvä jatkaa. Siihen päästään ehkä ensi vuoden lopulla, laskee Osmo Miettinen. Miettilän Juustola alkoi kotitilan liian pienistä maitokiintiöistä. Ensin autotallista tehtiin tuotantotilat, jotka riittivät siihen saakka kun oli omaa karjaa. Tammija helmikuuta lukuunottamatta alalla on aika tasaista ympäri vuoden. Samalla hävitettiin parikymmenpäinen karja pois. Kaikki halukkaat voivat kuvauttaa itsensä ja perheensä joulupukin kanssa pientä maksua vastaan. Nykyisin maitoauto tuo Miettisille maitoa säiliöllisen kerrallaan 2-3 kertaa viikossa. Takana investointeja ja tuotekehitystä Miettilän Juustola syntyi maatilan yhteyteen vuonna 1994. Anja lupaa, että pöytiä voi varata ihan loppuun saakka eli vielä torstaina ja perjantaina kannattaa kysellä. Lisäksi tulevat pakkaaminen, laitteiden puhdistaminen, jakelu ja siivous. Asialla ovat kirkonkylän ala-asteen viidesluokkalaisten vanhemmat ja tuotto menee leirikoulun hyväksi. Yleensä Miettiset saavat lähes sataprosenttisesti myönteistä palautetta leipäjuustostaan. Yhtä juustokiloa kohti maitoa kuluu noin 8 litraa ja vuodessa noin 250.000 litraa, joten maidon on liikuttava. Kukkien ja kiitosten kera jaettu tunnustus tuntui luonnollisesti yrittäjistä hyvältä. Miettiset tähtäävät laatuun ja nimenomaan hyvään makuun. Alkuviikkoon mennessä pöytiä oli varattu 26 kappaletta. He työllistävät Sulkavalta Heli Kolehmaisen ja Heikki Karppisen sekä Leena Kososen Savonlinnasta. Tuotteiden tulisi kuitenkin olla pääasiassa käsitöitä ja leivonnaisia, totesi elinkeinojaosto. — Ja erityisen hyvillään ollaan siitä, että olemme löytäneet niin hyvät työntekijät, vakuuttavat Miettiset. Nykyisellä tekniikalla voidaan tuotanto nostaa noin 50.000 kiloon vuodessa. Elinkeinojaosto päätyi väljempään päätökseen, koska oli havaittu vähenemistä sekä myyjissä että ostajissa. Tuote-esittelypäivä on pitkä: aamukuudesta iltayhdeksään. Perinteiset joulumyyjäiset keskuskoululla klo 11-15. Ensin pohdittiin lisäkiintiöiden ostoa, sitten vaihtoehtoja sille. Ja tietysti myös tuote-esittelyt. Mukaan odotetaan runsaasti eri seuroja, leirikouluja ja järjestöjä myymään jouluisia tuotteitaan. 4 Perinteiset joulumyyjäiset järjestetään keskuskoululla ensi sunnuntaina. nattaa tulla koko perheellä ja varata hieman aikaa. Kolmisen vuotta sitten yritys investoi omat tilat ja keskittyi pelkästään leipäjuuston tuotantoon. Keskuskoulun aulassa on joulupukki ja jouluinen tupa, jossa kuvat otetaan. Anja Pesonen Sulkavan Sydänyhdistyksestä kertoo, että myyntipöytiä on varattu ihan mukavasti, mutta mitään varsinaista ryntäystä ei ole ollut. Vuoden yrittäjät Tuija ja Osmo Miettinen yrittäjäyhdistyk A ä E maisen sekä elinkeinoasiamies Laila Kalpion palkittavina. Tavoitteena on eteläisemmän Suomen ja pääkaupunkiseudun markkinat. Komea perhepotretti joulupukin kanssa on varmasti kiva muisto esimerkiksi isovanhemmille, sukulaisille ja vaikka kummeille. SULKAVA 11.12.2003 N:o 50 5 Kapasiteettia ollaan nostamassa Miettilän Juustola on vuoden yritys Tiistaina julkistettiin vuoden 2003 yritys, joka on Osmo ja Tuija Miettisen pyörittämä Miettisen Juustola. Myynnissä käsitöitä, herkkuja ja arpoja ja joulutavaraa.. Pöytien hinnat ovat 7 ja 12 euroa. Juustoleivän valmistus on semmoinen prosessi, että sitä ei voi loputtomiin automatisoida. Tällä kertaa järjestelyvastuu on Sulkavan Sydänyhdistyksellä, joka vastaa tapahtumasta yhdessä kunnan elinkeinotoimen kanssa. Yrittäjät kertoivat, että joulu on sesonkiaikaa ja samoin myös kesä. Ansiokkaasta ja tuloksia tuottavasta yrittämisestä 2003 palkitut Osmo ja Tuija Miettinen vastaanottivat kunniakirjan ja palkinnon tiistaina. Juustoleipää paistetaan nykyisin parina päivänä viikossa. He lupasivat olla tunnustuksen arvoisia. — Tuote on hyvä, ainakin minä tykkään, ja monet muut, totesi paikallisten yrittäjien puheenjohtaja Kari Haverinen luovutuksen yhteydessä. Vuosi sitten marraskuussa elinkeinojaosto päätti, että joulumyykuin sulkavalaiset myyjät. Laadukkaan A4-kokoisen värikuvan voi noutaa heti alkuviikosta Verkko&Paita-liikkeestä. Vuodesta 1994 lähtien herkullista leipäjuustoa tehnyt yritys sai yrittäjäyhdistyksen ja kunnan yrittäjäpalkinnon. — Silloin nykyiset kolme vierasta työpaikkaa olisivat kokopäiväisiä. Yritykseen on investoitu melkoisesti, lähemmäs 150.000 euroa. Miettiset tuottavat vuodessa noin 35.000 kiloa juustoleipää. Uutuutena on tänä vuonna joulukuvaus. — Myönteinen palaute on hyvää, mutta myös kielteinen palaute on tärkeää yritykselle, sanoi Osmo Miettinen ja kertoi tuoteesittelyistä. Hinnalla he eivät halua kilpailla. He kävivät katsomassa Mäkiahon juustolaa ja pohtivat yrittämistä. Perinteisesti sulkavalaiset järjestöt ovat oman toimintansa tukemiseksi myyneet omia tuotteitaan. Tänä vuonna Miettilän Juustolan tuotanto on ollut keskimäärin 700 kiloa viikossa. He voivat ottaa peräti 5.500 litraa maitoa kerralla vastaan. Tietty uskottavuus ja jalansija on jo saavutettu. Aikaisemmalla elinkeinolautakunnan päätöksellä myyjiksi on hyväksytty vain sulkavalaisia ja myytävien tuotteiden on pitänyt olla Sulkavalla tehtyjä. Tuija-vaimo on parhaillaan virkavapaalla Savonlinnan kaupunsen Kari Haverisen ja Heikki Kolehgin palveluksesta ja osallistuu tuotannon kaikkiin vaiheisiin. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio kaipasi lisää juuri Miettilän Juustolan kaltaisia pienehköjä, mutta menestyviä yrityksiä. Ajomatkaa saattaa kertyä parisataa kilometriä suuntaansa. Myyjäiset alkavat kello 11. Tuote ei enää ole sama
Joulukahvit asiakkaille tarjotaan huomenna perjantaina. Tarjolla on sulkavalaista käsityötä hyvin monipuolinen valikoima. ota. Pukinkonttiin löytyy napakoita villasukkia, saviastioita, kauniita jouluisia liinoja, taidokkaita sepäntöitä, joulukoristeita ja kransseja. Marko Lintunen ja Hilkka Mikkonen saivat sulkavalaisista lomittajista kurssitodistukset Minna Pirkkalaiselta. — Toiveissa on, että saisimme myös johdon laatukoulutuksen tänne järjestettyä. Lomittajien laatukurssin juhlallinen päätöstilaisuus pidettiin maatilamatkailu Höökissä. O Pirjo Partanen Nyt päättyneelle viidennelle laatukoulutuskurssille osallistui 14 lomittajaa. Kurssilaiset eli lomittajat joutuivat myös pohtimaan miten itse kehittäisivät lomitustyötä, totesi Pirkkalainen. Jarkko Väisäsen takomat työt ovat käsityötä parhaimmillaan. Silloin koko lomitushenkilökunta olisi yhtenäisen koulutuksen piirissä, totesi Minna Pirkkalainen. — Kyllä tämä varsin laaja kokonaisuus oli. Paula Hämälä kaunis joululiina löysi uuden kodin opettaja Aila Vertasen joulupöydällä. Baarin omistaja ilmoitti asiasta poliisille, koska viirupöllö on rauhoitettu eläin ja kaikkien rauhoitettujen eläinten kuolinsyyt on lain mukaan selvitettävä. Melkoisella voimalla ikkunaa päin lentänyt pöllö rikkoi ikkunalasin ja menehtyi rajussa törmäyksessä. Sulkavalta kurssille osallistuivat lomittajat Marko Lintunen ja Hilkka Mikkonen. Minna Pirkkalaisen mukaan kaikkiaan 30 lähiopetuspäivää käsittänyt kurssi oli varsin vaativa ja edellytti kurssilaisilta todellista paneutumista opiskeluun. Ensimmäiset asiakkaat löysivät joulupuotiin heti avajaispäivänä. 6 11.12.2003 N:o 50 SULKAVA Öökissä luttanut lomittajiaan. Kurssi käsitti kaksi osaa karjatalouden ammattitutkinnosta, joka käsittää yhteensä kolme osiae päätöstilaisuus Lomittajille laatukoulutusta Savonlinnassa — Sulkavan kunnalle täytyy erityisesti antaa tunnustusta siitä, että kunta on järjestelmällisesti kouTietysti teille kaikille kuuluu tunnustus, että olette lähteneet koulutukseen, se on arvokas ja hieno asia, totesi opettaja Minna Pirkkalainen Savonlinnan Aikuiskoulutuskeskuksesta jakaessaan Savonlinnan ja ympäristökuntien lomittajille kurssitodistuksia maatilamatkailu Höökissä viime perjantaina. isen (oik.) Viirupöllö yritti tunkeutua Mäkitupabaariin Pirjo Partanen Viime perjantain vastaisena yritti tämä komea viirupöllöyksilö päästä ikkunan kautta Mäkitupabaarin tiloihin. Kästyöpuoti on avoinna joka päivä jouluun saakka joka päivä. Viirupöllö lähetettiin Sulkavan poliisin palveluasemalta Kuopion luonnontieteelliseen museoon, jonne lähetetään kaikki kuolleena löydetyt rauhoitetut eläimet tutkimuksia varten.. Sstyöyhdistyksen joulupuoti avoinna O Pirjo Partanen Kästyöyhdistyksen perinteinen joulupuoti avasi jälleen viime maanantaina ovensa K-Market Wiljamin alakerrassa
Kotoiset käsityöperinteet eivät saa sulkeutua omaan piiriinsä, sillä niillä on kaikki mahdollisuudet avata yhteyksiä muuhun maailmaan. klo 18 srk-talolla; Laura ja Hanna-Leena Virta, Katri Björn, Netta Uotinen. LAPSET: Perhekerho ma 15.12. päivänä joulukuuta 2003 klo 12.00-15.00. Kirkkokuoron harjoituspuuro ti 16.12. 3. Seurakunta Jumalanpalvelus su 14.12. keskuskoulun joulumyyjäisissä. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2003 Jahdin kohta päättyessä innostus käy kasvuun, Erkki päätti osaltansa ottaa täyden vastuun. klo 18.30 Sulkavan kirkossa. Kor. TILAUSHINNAT VUODELLE 2003 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. klo 14 Rahkolan koululla. Kiitos, Sulkavalehdelle positiivisista näyttelyiden ja kädentaitojen artikkeleista, sekä runsaista värikuvista. Eipä ole ennen nähty seurueessa moista, sarvipiikkejä kun vasikalla oli kaksitoista. Mieslaulajien joulukonsertti ti 16.12. Rakennusjärjestyksen uusiminen. Osaamisen ja taitojen kehittäminen vaativat jatkuvaa ponnistusta ja panostusta. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaind4 klo 12.00 mennessä. klo 18.30 srk-talolla NUORET: Jalkapallopeli-ilta yläasteikäisille ja lukiolaisille to 11.12. Ilman teidän vahvaa *tekemisen meininkiä”, ei olisi materiaalia niin runsaisiin kevätnäyttelyihin, mitä Sulkavalla on viime vuosina totuttu näkemään. Talousarviomuutokset 2003. DIAKONIA: Hartaushetket: ke 17.12. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 9.30-11 srk-talolla. Talousarvio ja talous-suunnitelma. 4: 1-5; Matt. Sulkavalla 9. 2. Kiitos, kansalaisopiston kädentaitojen aktiivisille harrastajille. klo 19 Lohikosken kirkossa ja su 14.12. Valtuuston työjärjestyksen 5 9:n mukaiset asiat. Se tarjoaa tarinoita, joita kukin voi sitoa omaan elämäänsä. klo 17 srk-talolla. Lähetyksen myyntipöytä su 14.12. Käsityö antaa paljon mahdollisuuksia. Rantasalmella Hopeasompatalkoisiin, lapsille järjestetään Oravapolku-suunnistusta ja kirkkoveneiden SM-kisat ja kirkkoveneliigan ensimmäinen osakilpailu. 6. Käsitöissä ei tunneta oikoteitä, siihen kuuluu hitaus, hiljaisuus ja rauhaisa luovuus. Tunnustuksen saatuani haluan kiittää: Kiitos, erittäin ystävälliselle ja yhteistyökykyiselle kirjaston henkilökunnalle. MUSIIKKI: Naperomuskari to 11.12. Kiitos emännille! Suurkiitos laulajille ja lausujille! Oli oikein tunnelmaa. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. päivänä joulukuuta 2003 Merk. Viimeisestä vasastapa koitui pitkä ajo, alkoikin jo hämärtyä harmaa päivän kajo. 4ULKAVA 11.12.2003 N:o 50 7 Postista Kulttuuristipendi myös kädentaidoille! Sivistyslautakunnan jakama kulttuuristipendi on vahva osoitus siitä, että kädentaitoja arvostetaan taideaineitten rinnalla myös Sulkavalla, kiitos siitä kunnan sivistyslautakunnalle. klo 10 Sulkavan kirkossa. Missiokerho to 11.12. päivänä joulukuuta 2003 alkaen klo 12.00. Kansainvälistyvässä maailmassa vahva kädentaitojen osaamisen kulttuuri antaa itsevarmuut-ta ja luottamusta omiin kykyihimme. klo 19 Lohikosken kirkossa. Anna Perelyginan ja Sulkavan kunnan välinen kauppa. Kiitos, tänä vuonna toimintansa lopettavalle Sulkavan kansalaisopistolle, jossa minulla on ollut ilo työskennellä kaksitoista vuotta. | Taattoina taas tarinoissa kirkkaimpina päilyy. Kauneimmat joululaulut pe 12.12. 3: 21-25; 1. Kulttuuristipendistä nöyrästi kiittäen Kaija Huhtinen Sulkavan kansalaisopiston tekstiilityönopettaja "Runon ja laulun ystävät" Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa keskiviikkona 17. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. klo 18 Sulkava kirkossa. Samalla, kun käy kirjastossa voi piipahtaa tutkimassa myös näyttelytarjonnankin. hyödyntää sata prosenttisesti. Saunailta Tapiolassa ke 17.12. adventtisunnuntai, aihe Tehkää tie Kuninkaalle (Jer. Käsiensä lisäksi nykypäivän ihminen voi käyttää suunnittelussa ja toteutuksessa myös päätä ja sydäntä. naiset klo 16 ja miehet klo 18. Jorma päästi pälkähästä ampui vasan pellon laitaan, taisi siinä urakassa hiki tulla paitaan. Ja ilman teidän *sulkavalaista talkoohenkeä” näyttelyiden rakentaminen ei olisi mahdollista, yhteistyöllä se kyllä onnistuu. Se on keskeinen kulttuuritila, joka meidän tulisi Suuret kiitokset! Suuri kiitos hienosta kynttiläillasta seurakuntatalossa 27.11. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 9.30-13. Vuonna 2004 seura osallistuu mm. 5. 4. Rakeiset ke 17.12. Isosten päivä la 13.12. 11: 2-10), toimittaa seurakuntapastori Juha Dubbelman, kolehti lähetystyöhön Lähetysyhdistys Kylväjä ry:n kautta Lasten kauneimmat joululaulut to 11.12. Kiitos kaikille kansalaisopiston kädentaitoaineitten opettajille, olkoon saamani tunnustus kannustamassa meitä kaikkia uuteen, yhteiseen tulevaisuuteen RaJuPuSu-opistossa. klo srk-talolla (ei merkintää rippikoululaisille). Siinä yhdistyvät yksilöllisyys, luovuus, tieto ja perinteeseen nojaava taito. Seuralle ovat tulossa piakkoin omat nettisivut.. klo 19 srktalon nuorisotilassa. Lauri hoiti kunnialla passipaikan vahdin, onnistunut kaato auttoi päätöksessä jahdin. Ne ovat omalta osaltaan innostaneet ihmisiä käymään näyttelyissä ja sitä kautta taas kannustaneet harrastamaan kädentaitoja. Ossi kaatoi vasan kunnes halli ehti haukkuun, kaverilla onnistuikin kaato ensi paukkuun. Joulun valo -koululaiskirkot pe 19.12. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Pieni liekki to 11.12. klo 19 liikuntahallilla. klo 9.30 srk-talolla; vietetään joulujuhlaa, nyyttipaketti ja tonttulakki mukaan. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 21.12. klo 13.30 Lohirannan vanhustentalolla; to 18.12. klo 1116 Tapiolassa, jonka jälkeen joulukuvaelman harjoitus kirkossa. klo 9.15 Sulkavan kirkossa. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700. Eloisasti kertoellen jahtimuistot säilyy. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. LÄHETYS: Lähetystupa auki pe 12.12. Tuokiossa kaatoi sitten aikuisen ja vasan, sillä lailla kiintiössä puntit käyvät tasan. Kädentaito on aarteemme. klo 19 Sulkavan kirkossa. Sulkava puh. Monet kesänäyttelyt sekä kansalaisopiston ideatai teemanäyttelyt ovat saaneet sijansa kirjaston näyttely-nurkkauksessa. MUU TOIMINTA: Savonlinnan musiikkiopiston Sulkavan toimipisteen joulukonsertti ma 15.12. klo 18.30 Lohikosken kirkossa; la 20.12. Joulukonsertti su 21.12. Johtokuntaan valittiin Mervi Holopainen, Arja-Riitta Repo, Seija Hämäläinen, Matti Reponen, Paavo Immonen, Harri Miettinen, Heikki Joskitt ja Ilpo Pakarinen. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Eräs meistä hyvin ampui vasan pitkään matkaan, senpä jälkeen vasa enää jaksanut ei jatkaa. klo 10 Sulkavan kirkossa, 3. Turhaa oisi kaunistellen sensuroida jahti, jokaiselle joskus sattuu kommellus tai kaksi. Kaakaopyhäkoulu pe 12.12. Käsitellään seuraavat asiat: 1. Tilaisuuden jälkeen on srktalolla Marttojen tarjoama joulupuuro sekä lähetyksen hyväksi myytävänä lihapullia, maksalaatikkoa ym. klo 17 Sulkavan kirkossa. Mauri Ralli jatkaa SU:n johdossa Monitoiminen — urheilumies Mauri Ralli jatkaa edelleen Sulkavan Urheilijat-41:n puheenjohtajana. Joulun valo -kuvaelma ke 17.12. klo 12 Leppäkuja, klo 13 Kotiharju. Sulkavan kansalaisopiston päätoimisten musiikinopettajan ja tekstiilityönopettajan virkojen lakkauttaminen 31.12.2003 lähtien. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 19
> mä MYYDÄÄN Peugeot 309 GR -89, ruosteeton. 015-451 860 tai 0400254 851. Käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä seuraavalie laskutuskaudelle eikä hyviteta assakkaalle. Kiinteistövälitys Juvantaus Oy (LKV) Juvantie 7 B 11, 51900 Juva Puh. Tarjous koskee uussa kuluttaja-asiakkaita max 1 liittymä/käyttäjä sekä uusia yritysassakkaita. 1.1.04, puh. Puh. Avaus| maksu 2,90 €, kk-maksu SULKAVALLE! nettilli Lii vain (Tarjous voimassa 23.12 saakka) Laajakaista haana 256/256 45€/kk 512/512 68€/kk "Tarjous ei koske yritysja pulvelununsetoita, luita ta: lähetettyä tekstiviestejä. a 8 11.12.2003 N:o 50 SUIKAVA Tilaa nyt talta LAHJAKOS Rii TTI vi Lakiasiaintoimisto Kari Toivanen puh. 015-676 676 www.toivanen.info S pukinkonttiin! KIINTEISTÖJÄ MYYDÄÄN Fysioterapeutti Riitta Kh nunkO SIKA Alanteentie 7, 58700 Sulkava p. 050-340 3824 ARR Tiki vie "VI = LAIN vot EN Mee PASS a an, e ru | | | j «En Dewalt 77 TILINPAATOSOSTOS: EJIIRISAHAF'POYTA RUUVITUOTTEET Jonsered LT 2114 A/LT AJOLEIKKURI KIUASKIVET n PD kgtn pak. (015) 471 014 tai 471 015 BONUSTA fax. "Jouluyö, Juhlayö” : Sulkavan Mieslaulajien : Jou LUKONSERTTI LOHILAHDEN KIRKOSSA 16.12.2003 klo 19.00 Tehtaanmyymälä 2-laatu malli GERE housu 15 e housu25e ; blazer 25 e blazer50e Mestan puku 40e puku 70e Tarjouserä musta puku 150 e pukuja 100 e Avoinna hkojäliitelmä blazereitä 50e VI 12-17 NONKIJAJT Ti-Pe 10-17 Olavinkatu 48:n (puutalo) La 10-14 JOE i * i Koulujen : JOULUJUHLAT: Kaartilankoski * 18.12.2003 klo 19 Pulkinkonttiin LAHJAKORTIT hoitolasta! Kauneusja jalkahoitola Eila Kolehmainen p. VUOKRALLE TARJOTAAN yksiö Sulkavan keskustassa, siisti, vap. puh 044-8560501 W Hue TIRT VALSTTIII Savonlinnassa Olavinkatu 54 it 015-5550500 Kokoamme koneet tarpeiden mukaisiksi — Mikropa 1800 DURON AMD Duron 1.8GHz 256Mt DDR 333MHz ; Club3D Radeon 9200 I28MT 56Kb-modeemi » 40Gt-kiintolevy Samtron 76E 17" -näyttö CD-RW 52/32/52x Microsoft Optical -hiiri Logitech Internet -näppäimistö Logitech 540 -kaiuttimet * Win XP Home Edition FIN Panda Antivirus Titanium I .vuosi + works suite 2004 (Works 7.0, Word 2002, Encarta Standard 2004 ja Picture It Premium 9) MIKROPALVELU Tietorinne, | krs, Uitonrinne 18, Sulkava ma pe 9.00 17.00 » (015) 676 602 www.mikropalvelu.com &. H 32.000 e. klo 12.00 alkaen Ohjelmassa mm. 040-574 6659 Perinteiset erotu Hakovirran 4 Metsästysseuran Kukkarolahden kodalla su 21.12. ent N Esittely Sulkavalla Taimin Kukkakulmassa ans sua m 5 =) LaMa13-15.12. joulupuuro, nokipannukahvit, joulupukki, vuoden erämiehen ja eräkoiran valinta, makkaranpaistoa... 471 288 suuntiin 0,15 €/min, teksti| viestit 0,11 €/kpl. kaupan päälle Peltor KIUASKIVET RADIOKUULONarvi, SUOJAIMET Dp! 10:n , Palvelemme: ma-pe 9-17 AGRI / K MARKET Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. 040-7174 253. jonka jälkeen koululia joulupuuro Jorvoitiloa! o. 015-676 917 Sulkava, Koivukuja 1-3, RT, 2h+k+s, 56 m2. Viikon tori Kaipola 18.12.2003 klo 18.30 Rahkola 18.12.2003 klo 19 Kirkonkylän ala-aste 19.12.2003 klo 18 Lohilahti 19.12.2003 klo 18.30 kirkossa, a