Lisäksi tekniselle lautakunnalle esitetään kunnan virastotalolla tehtävien arkistoja poikkeusolojen johtokeskuksen töiden sekä putkan töiden aloittamista ensitilassa. PAJASALMEN-SIIKAKOSKEN postipalvelulinjan perustamisesta olivat yli 40 Pajasalmen nykyisen postitoimipisteen vaikutuspiirissä olevaa ihmistä lähettäneet allekirjoittamansa vetoomuksen kunnanhallitukselle tarkoituksenaan kiinteän postipaikan säilyttäminen. — Edellisessä lehdessämme —kerroimme, = että lääninoikeus oli "kumonnut kunnanvaltuuston = päätöksen päätetystä jaosta. pidettävään VSS-yhdistyksen vuosikokoukseen valittiin kunnan edustajiksi Kalle Hämäläinen ja Sulo Ralli. (Kuvan Kilpeläimaan hylje = /| Ny, dip, PW] NS nen on lähettänyt aikaisemmassa asiayhteydessä lehdellemme.) Tuskin tulette tätä elimistömme suurharvinaisuutta missään muualla kuin kuvassa näkemäänkään, sillä se on kuolemassa sukupuuttoon. — Kunnanhallitus päätti huomioida tämän asian seuraavia talvivaaleja ja äänestyspaikkaa määrättäessä. Sulkava kk — Kaartilankoski — Saramäki — Karjulanmäki — Sulkava kk. Loistelias kuva, loistelias ääni. — Viimeinen lyhennyserä lankeaa maksuun 1987. OY AAPINRINTEELLE myönnettiin — 100.000 'markan suuruinen laina viiden takaisinmaksuajalla ja 10,5 prosentin korolla. (Myös osamaksulla) Sulkavan RADIO JA KONE V Varis, puh. LINJALIIKENNELUPIEN liitännäisistä päätettiin antaa liikenneministeriölle puoltava lausunto. Maaja teollisuuskiinteistöpankilta anotun 300.000 markan suuruisen lainan todettiin jääneen saamatta (DEM-laina). — Asia ei kuitenkaan merkitse sitä, etteikö määrärahoja lainkaan urheiluseuroille olisi jaettu. Immonen on tehnyt liikenneministeriölle hakemuksen liitännäisen linjaliikenneluvan (jatkuu sivulla 7). palvelulisän jättöönoton — soveltamista, talonmiesten työaikajärjestystä ja vesija viemärilaitoksen varallaolijoiden palkkatarkistuksia. Yhä useampi on kiinnostunut — elinympäristöstään ja luonnon säilyttämisestä elinkelpoisena jälkipolville. Sulkava on kuulunut Itä-Savon luonnonsuojeluyhdistyksen toiminta-alueeseen. kihlakunnanoikeuden — lautamiehen, oikeusapulautakunnan, kunnanhallituksen = (varajäsenyys) ja elinkeinolautakunnan (varajäsen) tehtävistä. — Asiasta oli neuvoteltu helmikuulla postilaitoksen ja kunnan kesken ja tähän neuvottelutulokseen yhtyen kunnanhallitus hyväksyi asiassa Postija lennätinlaitoksen kannan elikkä kiinteä postitoimipaikka tulee katoamaan ja postipalvelulinja astumaan tilalle. RAKENNUSTYÖLÄISTEN Sulkavan os. 112. Luonnonsuojeluaate on tällä hetkellä mukavassa myötätuulessa. LEIPÄMÄEN äänestysalueen äänestyspaikalla paleltiin viime vaalien aikaan siinä määrin, että Leipämäen äänestysalueen vaalilautakunnan jäsenet esittävät seuraaviin vaaleihin äänestyspaikaksi Leipämäen Tähkälää entisen koulun asemesta. (Hakemus:) ”Sulkavan =taksiautoilijat on tehnyt liikenneministeriölie hakemukset liitännäisen |Iinjaliikenneluvan saamiseksi seuraaville reiteille: 1. Luonnon(jatkuu sivulla 3) Kunnanhallituksen kuulumisia: Sulkavan kunnanhallitus istui viime maanantai-iltana ja päätti jälleen joukon esityslistaan kuuluneista asioista, jota vaikuttavat meihin kuntalaisiin. Neuvottelupyyntö koski mm. Lyhennys alkaa 30.6.-83 lyhennyserän ollessa 20.000 markkaa. mn — järjestämällä kansalaistoimintaa, kuten retkiä, kursseja ja yleisötapahtumia. Helppokäyttöinen kanavanvalitsin 7 muistipaikalla. &/ SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA -w SULKAVA — P. s KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT ry:n neuvottelupyyntö kunnan edustajien kanssa hyväksyttiin. 1982 N:o 6 RIN [] AINUTLAATUINEN LAJINSA edustaja ja Maailman Luonnonsäätiön armosta rauhoitettu Sainorppa luontokuvaaja Timo Kilpeläisen ikuistamana. ”tipottain” edellytyksellä, että käytetyt määrärahat soveltuvat asiasta aikanaan annettavan päätöksen ”raameihin.” KESKUSKOULUN isännöitsijäksi valittiin neuvottelukokouksen suosituksen mukaisesti Seppo Virnes. 563:n aloitteesta päätettiin rakennusalan työttömyyden helpottamiseksi esittää tekniselle lautakunnalle Rauhaniemen museoalueella tehtävien töiden välitöntä aloittamista ja pilkevaraston =töiden pikaista suunnittelua. HUOM! — Nyt meiltä TALVILOMALAISILLE edullisia TALVILOMAPAKETTEJA! ad o. AS. — Mikkelissä 10.3. — Jatkoa siis seuraa. 71400 — TANSSIPAIKKA — Vuokrattavana 3h+k+s käsittävä asunto 15.02. AV-kanava kuvanauhuria varten. 3. Pienriistan metsästykseen anottu Rokanniemen alue jäi tämän sopimuksen ulkopuolelle. Sulkava kk — Kallislahti — Sulkava kk. 71631/KOP/Tapio Jäntti. Lisätietoja p. Pitkähkö matka yhdistyksen keskuspaikkaan Savonlinnaan on kuitenkin merkinnyt sitä, että vain muutamat täkäläiset luonnonharrastajat ovat siihen liittyneet. 2. Luonnonsuojeluyhdistys perusteilla Sulkavalle Suomen Luonnonsuojeluliitto on puolueisiin sitoutumaton vapaaehtoisen ympäristönsuojelutyön keskusjärjestö maassamme. 71 190 MUA AA AAA | — TAPAAMISPAIKKA — e Tänään TORSTAINA NAISTENTANSSEISSA, perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina JORMA SIMOLAN ORK. Altti Laukkanen on tehnyt liikenneministeriölle hakemuksen liitännäisen — linjaliikenneluvan saamiseksi reitille Kyrsyä — Sulkava kk — Mäntynen. Hyväksyttiin Hakovirran Metsästysseuran metsästysmaiden vuokrauspyyntö ja määrättiin vuokran — suuruus. ASKO SUOMALAISELLE myönnettiin hänen anomansa ero kunnan lukuisista luottamustehtävistä kuten mm. Liiton tavoitteena on ihmisen ja luonnon talouden yhteensovittaminen. Suomen Luonnonsuojeluliitto koostuu piireistä ja paikallisyhdistyksistä, tällä hetkellä paikallisyhdistyksiä on yli 130. Finlux OBC-tekniikan lohkorakenne. ÄÄNESTYKSEEN meni paikallisia urheiluseuroja koskeva asia vuosiavustuksien jaosta, jonka lääninoikeus oli palauttanut kuntaan uudelleen jakoa varten. Lohikosken taksiautoilijat/ T.A. SULKAVAN Ka ( KIINTEISTÖ OY s. 4. TULE TUTUSTUMAAN! — Neuvotellaan... alkaen valtion asuntolainoittamassa talossa. Niitä on annettu ns. Kun asia nyt oli taas käsiteltävänä, ei tyydytty merkitsemään lääninoikeuden — päätöstä = pelkästään tiedoksi ja siihen tyytyen, vaan lääninoikeuden päätöksestä — päätettiin — VALITTAA Korkeimpaan — Hallinto-oikeuteen. Sulkava kk — Levälahti — Sulkava kk. Sulkava kk — Kaartilankoski: — Auvila — Kaartilankoski — Sulkava kk. — Päätös valittamisen puolesta syntyi kunnanhallituksesta äänin 3—5 yhden hallituksen edustajan pidättäytyessä äänestämästä. Tähän kuuluvat: — alkuperäisen luonnon suojelu jälkipolville — luonnonmukainen ja inhimillinen yhdyskuntasuunnittelu — luonnonvarojen kestävä käyttö ja luontoa säästävät tuotantotavat N SUOMEN LUONNONSUOJELULIITTO TOIMII — julkaisemalla ympäristönsuojeluun liittyvää valistusmateriaalia ja lehtiä — vaikuttamalla viranomaisiin ja poliittisiin puolueisiin — tekemällä aloitteita, tiedottamalla ja ottamalla kantaa ajankohtaisiin ympäristökysymyksiin (AWA VIELÄ EHDIT VÄRIKKÄISIIN MM-KISOIHIN FINLUX osc väritelevisio Hinta vain 2.590; uutuustarjouksena
Kirjallisesti sivistynyt, lukee Itukan kulttuurisivut, Parnasson esseet ja vaatii, että päivittäinen keuhkoannos on tarjoiltava vaihtoehtolehti Kompostin päältä. Miesten lapikkaat Miesten samettihousut Emännän käsivoide 0,5 | Vitaplus shamppoo 100,00 11,00 200,00 115,00 8,90 7,90 (G SULKAVAN OSUUSKAUPPA 10 000 000 009 009001 eee eet 0t00% TTS TSAST aseta ta ota 00 oN JTS SSTSISNS DDA ee 0.PS en KD en DA e DA e ve else o. 05 000 DN ORO I 00 00 aa aa ta 1000, Tan 000 olo KO ROT TR TTT PST a 00 00 090090 00 100 020 aja ole olo 050 000030 o) KA DA CT 00. Ei niin isoa ja mustaa koiraa sen tielle tule, ettei se uskaltaisi hyökätä kimppuun. Jo nyt saa leikkaaja palkan ja kokoaa hedelmiä iankaikkiseen elämään, että kylväjä ja leikkaaja saisivat yhdessä iloita. Tässä maailmanajassa ei Jumalan tahto kuitenkaan tapahdu aina ja kaikkialla. Korvat luimussa ja häntä suorana ensimmäi+ se lymyää seen piiloon. Ei ole saman tekevää, millaista ohjelmaa meille syötetään. 4: 31 — 38). Liput 10:ja 5:Tervetuloa! KYSY MYÖS MUIDEN LAATUJEN HINTOJA HELMIKUUN AJAN RAJU KATTOHUOPATARJOUS KATTOHUOPA(G SULKAVAN OSUUSKAUPPA A 500/4200 P 7 J KK EN xo 0,7m x 10m=7" kä PA Då SÄILYTETTÄVÄ PYSTYSSÄ ve SÄNNTETTANA PYSTYSSÄ (TV n. — Valtaosa tämän kevään kirjoittajista on naispuolisia eli yli 22.000. Lomatyötä tai taksvärkkiä eivät maatilalomailun kehittäjät ole vielä tarjonneet. Mutta hän sanoi heille: ”Minun ruokani on se, että minä teen lähettäjäni tahdon ja täytän :hänen tekonsa. Koneita se pelkää. Ja sehän on älykkäästi ajateltu kissalta. Tästä me saamme tulla osallisiksi ilman että meidän tarvitsee tulla miksikään muuksi kuin mitä olemme. Nämä saavat aikaan sairauksia, riivaajaisia, kiusauksia, aistillisia himoja, ylpeyttä, epäuskoa jne. Rohkeudessa sille ei nas olla kun pölynimuri + otetaan esille. Kissa tietää, että jokaisessa koneessa on nappi, jota painamalla päästei tään vapaaksi arvaamattomia voimia. Kuten jäänyt jauhelihapaketti viimeistä murenta myöten. päivänä 14.2.1982 klo 19.00 Keskuskoulussa. 011008 . Pakinoitsijan kissan on näet pystyttävä korjaamaan emäntänsäkin pikku muistamattomuudet. Lopuksi pätkä Kamalasta kissasta: ”On kaksi pahaa juttua, sen tietää kansa: / ettei saa mitä toivoo, ja että saa toivomansa.” ren 00 009 09 0/ 1 00%! PKA TT . D > ' OONKO DD ” me 10 020 050 . Sillä tässä on se sana tosi, että toinen on kylväjä ja leikkaaja toinen. Matkailun edistämiskeskus ja Lomarengas ry ovat ideoineet maatilaja mökkilomailun edistämiseksi monenlaista lomalaisille sopivaa ohjelmaa: kalastuspaketteja kesäja talviajaksi, kursseja käden taitojen kehittämiseksi, marjojen, sienten ja hyötykasvien poimintaretkiä, metsästystapahtumia sekä pyöräilyja kanoottiretkiä. DO0035 D TA a 00 0N TKD Ka Tee syömään pöydälle : a 00.00 0% 030 030-030 0300) DD 0" D050A K LODI ses KITTS SÖS OK RR ORK RE JK JR VI Vr a 090 00 090 00 0t0 090 0900900" 1089 069 nao 050 ajo 050 050 ojo 050050 ao 030 070 jo 030 ov 070 0300! jo 050 000504 SAIN PA Jumalan vainioilla Sillävälin opetuslapset pyysivät häntä sanoen: ”Rabbi, syö”. A ainu Sokos-hallissa perjantaina 12.2. Mutta huomionherättämisen halu sillä on voimakkaampi kuin koneiden pelko. Siivekkäitä eläimiä on turha mainitakaan, mutta niiden kimppu on niin ilman varassa, että kissa mätkähtää maahan kuin raato pihaportin päältä yrittäessään lentoa linnun lailla. I-nen — W KRISTIINA UUSITALO Sulkavalta on saanut Mikkelin Läänin Taidetoimikunnalta kohdeapurahana 1.500 markkaa akryylivärien hankintaan. Pitäisikö miettiä, voitaisiinko lomalaisille suoda oikeus hyvittää osa lomamökin vuokrakuluista taksvärkillä. 2 — N:o 6 — 1982 Torstaina, helmikuun 11. Maatilaja mökkilomailun piirissä kehitellään parhaillaan uudenlaisia lomapalveluja, joilla lomailukautta voidaan täysipainoisesti jatkaa niin syksyn, talven kuin keväänkin suuntaan. —) = W JALLEEN UUSI ENNÄTYS saavutetaan valkolakkijahdissa. Lomalaisten työnteon kuitenkin estää tehokkaasti nyky-yhteiskunnan verotus-, työsuojeluja vakuutusviidakko. ETEN SSN KIND TR D a 00000" ja 030 030 ele 050 0".DA n TSS 10 009 SER SARAS SÅR SARS KTKTTTT TSE TTT ene 10 ajo ojo ojo ojo olo elo elo elo ei 0100005 Augh: = Kissat Urospuolinen = kissani His Dangerous Redness Mao Tse-tung (Hänen vaarallinen Punaisuutensa Puttonen, suom. Minä olen lähettänyt teidät leikkaamaan sitä, josta te ette ole vaivaa nähneet; toiset ovat vaivan nähneet, ja te olette päässeet heidän vaivansa hedelmille”. Jokaisella lapsella on luonnollinen oikeus vanhempiin, kotiin ja kasvatukseen, mutta myös yhtä luonnollinen velvollisuus kiitollisuuteen, kunnioitukseen ja kuuliaisuuteen vanhempia kohtaan. Lomalaisethan voisivat olla viljelijöiden apuna vaikka metsänhoitotöissä, risusavotoissa. (Joh. Julistaessaan syntejä anteeksi Jeesus teki jotain sellaista, mihin vain Jumalalla on oikeus. Kaikkia voimassaolevia säännöksiä noudattaen on tilapäisen aputyövoiman palkkaaminen kohtuuttoman mutkikasta. Suurempaa rakkautta kuin että antaa henkensä toisen puolesta ei ole. — 0—. nen XD o 0000 000 > ÅK 00 DN ' 00 DON en PD . Vain silloin kun vanhemmat sopimattomasti sekaantuvat lastensa oikeutettuihin toiveisiin, esim. Mutta tästä kotikollistanihan minun piti puhua. 2 "Ytohjeet kääreen kään » en 138 TON valmistusmeneteimä (n 059 Mökkilomia kehitetään: Taksvärkki lomaviikon osamaksuksi. huom.) yrittää ängetä kirjoituskoneeni = päälle kuin — sankaritar — Anni Polvan uusimmassa tuotoksessa Älähän änkee. Viisas kissa. Joku toinen kissarunoilija on sanonut että ”kissat tuovat aistillisuutta perheisiin.” En tiedä mitä se tarkoittaa, mutta aistejaan ei tarvitse terästää kuullakseen kahden kollin ke* vättalvisen tervehdysten: vaihdon — % kaan niistä hajuterveisis: tä, joita puhumattajoku — vieras Arttu-katti jättää majani kynnyspuulle. 1. Lisäksi hintoja pudotetaan jyrkästi keskikesän huippukauden ulkopuolella. Raamatussa — tähdennetään = kahta perhe-elämän puolta: miehen ja vaimon välisen suhteen kiinteyttä ja puhtautta sekä lasten kunnioitusta vanhempia kohtaan. I Suomalaisten lomakausi tuppaa ruuhkautumaan harvoihin keskikesän viikkoihin. Muutenhan pakinoitsijan perhe joutuisi syömään kissan nuoleskelemaa lihaa. Kevään ylioppilaskirjoituksiin, jotka alkoviat viime maanantaina, osallistuu yhteensä 35.000 kirjoittajaa. Ja jos saan sanoa, niin kamalampaa kirjannimeä en ole aikoihin kuullut. Yhteiskunnan sydän on koti. Emme voi tarjota Jumalalle omia suorituksiamme maksuksi vaan voimme vain ikävöidä ja ottaa vastaan sen mitä meidän Herramme Jeesus Kristus puolestamme on suorittanut. Ilmoitus näkee maailmantapahtumien taustalla pahoja, Jumalalle vihamielisiä enkelivaltoja, ”turmiovaltoja”, jotka koettavat tuhota hänen työnsä. Katso, minä sanon teille: nostakaa silmänne ja katselkaa vainioita, kuinka ne ovat valjenneet leikattaviksi. Ettekö sano: 'Vielä on neljä kuukautta, niin elonleikkuu joutuu'. — viherkasveja — kukkamukuloita — kukkamultaa — kukkaravinteita — kukkaruukkuja Jääkiekkoluistimet Silver Bahco u-rengasavaimet alk. Siksi se kyttää kirjoituskoneen äärellä. — Kaiken kaikkiaan taidetoimikunta viime jaossa myönsi kuvataiteille "kohdeapurahoja yhteensä 18.500 markkaa. On suuri ero Jumalan ja sielunvihollisen ohjelman välillä. CDS D 05 .. Sillä on vihreissä silmissään narsistinen toive: jos pystyn punaisella tassullani painamaan yhtäkään kirjainta tuosta koneesta voin torstaina sanoa lukevani omaa tekstiäni Sulkava% lehdestä. Luonnolliselle ihmiselle tällainen on mahdotonta eikä Jumala meiltä sellaista vaadikaan, vaan hän on itse tehnyt sen Poikansa kautta että sielunvihollisen vehkeilyt tyhjiin raukeaisivat. Kamaluudesta puheenollen, Eeva-Liisa Manner teki muutama vuosi sitten pilakokoelman vanhoille lapsille nimeltään Kamala kissa ja sen parempia suomenkielisiä kissarunoja saa turhaan hakea. elämänuraan tai aviopuolison valintaan, voi Jumalan sanan herkistämä lapsen omatunto asettua heidän tahtoaan vastustamaan. ”Lomatyö” ei vielä näytä juolahtaneen maatilalomailun kehittäjien mieleen. Mutta hän antoi myös tehtävän rakastaa lähimmäilstä niinkuin itseä siten kuin hän omassa elämässään teki. Kodin piirissä jokainen ihminen rakastaa ja saa vastarakkautta. — Abiturientteja on nyt parisen tuhatta enemmän kuin viime keväänä
klo 19.00. Tammi — joulukuun aikana kuoli tieliikenneonnettomuuksissa kaikkiaan 515 henkilöä. Eniten joulukuun liikenteessä kuolleita oli Hämeen läänissä, jossa sai surmansa 13 henkilöä. ilmoitusta lehdessämme). Tilaisuuteen saapuu myös Suomen Luonnonsuojeluliiton piirisihteeri Pertti Siilahti, joka kertoo luonnonsuojelun ajankohtaisista asioista. kuntien yhteistoiminnan kehittämistä ja Nuori 2000-hanketta. -82 klo 12.00 Keskuskoulun — veistoluokassa. klo 16 Hilkan luo (Osuuspankin talo). —| pito". O Nuorisolautakunta päätti järjestää myös opintomatkan luonteisen nuorisoretken läänin taidetapahtumaan esim. Miten lienevätkään lumen kaunistamina sen vuoret ja mäet... k — LINNAVUOREN TAHYILIJAT Virastotalon valtuustosalissa torstaina 18.2. Niin kauniita kuin nämä Kiuruveden maisemat ovatkin, palaa mieleeni Sulkava, synnyinpitäjäni. Tieliikenteessä surmansa saaneiden ennakkolukua voitaneen pitää jokseenkin luotettavana lopullisiin tilastolukuihin verrattuna. Lähtö matkahuollolta klo 13.00. nuorten harrastustoimintojen ohjaajakoulutuksen suuntaan. 14.2. Matkakokemukset pienistä epämukavuuksista suuriin, tietämystä lisääviin ja ennakkokäsityksiä muuttaviin havaintoihin ovat tämänhetkistä elämänmenoa, joka halutaan tallettaa lähimenneisyydestämme. Raittiuslautakunta osallistuu — toimintakampanjaan useita toimintatapoja apuna käyttäen ja päätti tilata aiheeseen liittyvää materiaalia. (Ks. Alle 18-vuotiaita oli kuolleista 6. Se on toimintaa oman kotiseudun hyväksi. Hankkeeseen liittyy oleellisena osana nuorten vapaa kansalaistoiminta, tilojen järjestely nuorisotoimintaa varten, koulutustoiminta. Vapaaehtoisella — luonnonsuojelutyöllä on tässä asiassa tärkeä osuus. kisakansliaan peruskoulun yläaste klo 11.00 — 12.00 välillä. henkilöä. Nuorisoyhdistysten toimintaa kehitettävä O Nuorisolautakunta käsitteli kokouksessaan viime perjantaina Nuori — 2000-projektiin — liittyvää omaa — hankettaan. -82 klo 18.00. ole tehty juuri lainkaan tutkimuksia. LENTOPALLOILIJAT, ottelu JoU III vastaan 14.2. Kaikki asiasta kiinnostuneet . klo 18.00 KOP:lla. N:o 6 — 1982 — 3 Tänään torstaina: TALVIKKI, perjantaina: ELMA, ELMI, lauantaina: SULO, SULHO, sunnuntaina: VOITTO, maaLUKIJAN Vietämme helmikuuta vuonna -82, sen aurinkoisia ja piteneviä päiviä. Vuoden 1980 aikana oli kuolleita 3. klo 19.00 keskuskoululla. Museovirasto haluaa nyt saada yleispätevän = selvityksen vastaajiltaan ulkomaanmatkoihin liittyvistä lukuisista yksityiskohdista. Kyselyllä pyritään saamaan tietoja myös maamme (vanhoista lehmäroduista ja maatiaiskanoista. ja Jaakko Teerimäki ja muutamat muut. Luonnonsuojeluliike nauttii luottamusta — yli puoluerajojen. Tästä huolimatta päättäjien puheet ja teot ovat yhä useasti ristiriidassa keskenään. kansanperinteen keruukilpailun, jonka laajin kyselyaihe on lomamatka etelään tai yleensä ulkomaille. Paikallisyhdistyksen perustava kokous pidetään torstaina 18.2. Synnyinseutu, asuinympäristö, jopa kesänviettopaikka voivat muodostua ihmiselle kotiseuduksi, johon hän juurtuu. Tämä työ on avointa kaikille luonnonharrastajille ja siinä riittää mielenkiintoista ja reipasta tekemistä. Vuoden 1981 aikana oli Ahvenanmaalla liikenteessä kuolleita 4. Viime vuoden vastaavana aikana sai liikenteessä surmansa 51. Omat sukset mukaan. KOP:n kerhohuoneessa. Kaikki lienevät yhtä mieltä siitä, että soutupitäjämme suurin rikkaus on puhtaana ja elinkelpoisena säilyvä luonto. O TARMON NAISET. Ikäryhmässä 18 — 44 -vuotiaat sai surmansa 19, 45 — 64 -vuotiaita kuoli 12 ja 65-vuotiaita tai vanhempia 13. 5 Näiden ajankohtaisten kyselyjen lisäksi on kilpailussa seuraavia vanhempia asioita käsitteleviä aiheita: savenvalimot, käsin kalastaminen, Karjalan kannakselta siirretyt huvilarakennukset. Kuntakohtaisia kulttuurikil(jatkuu sivulla 5) suojeluyhdistyksen perustamiseksi Sulkavalle. — Kokous sunn. Koska hankkeelle on löytynyt kannatusta, on päätetty ryhtyä tuumasta toimeen. Vuosien 1978 — 1980 joulukuussa kuolleiden keskiarvo on ennakkotietojen mukaan 50. OO ODO Sydämellinen N KIITOKSEN E i merkkipäivääni N muistaneille! MATILDA LEINONEN AVAA näin — talvisaikaan = annettavanaan. Leiri toteutetaan yhdessä Seurakunnan nuorisotyön ja Sulkavan 4 H-yhdistyksen kanssa Tapiolassa. Voiko luonnolla olla meille enää mitään kauniimpaa nantaina: SIPI, SIPPO, tiistaina: KAI, keskiviikkona: VAINÖ, VÄINÄMÖ, torstaina: KAINO. Kaikkia sulkavalaisia, etenkin sukulaisia ja tuttavia tervehtien Vesalan Elsa Kiuruvedeltä vuosikokous Keskuskoulun Yläasteella perjantaina 12.2.1982 klo 19.00. TYÖVÄENYHDISTYS Työväentalossa tiistaina 16.2. Ilmaisen kyselylehden ja vastauspaperia vapaakirjekuorineen saa tilaamalla osoitteesta: Museovirasto, Kansatieteen toimisto, PL 913, 00101 HELSINKI 10 tai puh. Nuoret ja alkoholikampanja käynnissä Sulkavan kunnan raittiuslautakunta päätti viime viikon keskiviikon kokouksessa osallistua valtakunnalliseen toimintakampanjaan v. LATURETKITOIMIKUNTA. Luonnonsuojelutyö lähtee — paikallistasolta, tavallisten ihmisten elinpiiriä koskevista asioista. Joulukuussa surmansa saaE oli miehiä 38 ja naisia Joulukuun tieliikenteessä kuoli autonkuljettajia ja -matkustajia 25, jalankulkijoita 15, polkupyöräilijöitä 7 ja mopoilijoita 4. Sen avulla kansalaiset voivat vaikuttaa oman kotiseutunsa ympäristöasioissa. Joulukuun tieliikenteessä 52 kuollutta Poliisiviranomaisten Liikenneturvalle ilmoittamien ennakkotietojen mukaan sai joulukuun tieliikenteessä surmansa 52 henkilöä. Ahvenanmaan luvut eivät ole mukana vuosien 1980 ja 1981 tammi — joulukuun kokonaisluvuissa. Aiheena sisäelinvammat. Parhaille vastaajille jaetaan palkintoina rahaa ja kirjoja. kuntakohtaiseen taidetapahtumaan — osallistuneille mikäli riittävät edellytykset ovat olemassa. Ei sitä lapsena ympäristönsä ulkonäköä kovinkaan osannut arvostaa, tuskin sitä huomasikaan. — 0— URHEILU: O SULKAVAN TARMO järjestää lasikuitusuksien voitelukurssin sunn. — Kampanjan aikana käsitellään nuorten alkoholin käyttöön liittyviä aiheita sekä raittius terveyskasvatuksen = vaikutusmahdollisuuksia ennaltaehkäisevänä ja alkoholin käyttöä vähentävänä tekijänä. Viime vuoden vastaava luku oli samoin 52. Toiminnan — kohderyhmänä ovat nuoret, nuorten vanhemmat, kasvattajat ja päätöksentekijät. Liikenneturvan poliisiviranomaisilta saamista ennakkoluvuista puuttuvat lähinnä vain ne onnettomuuksissa vakavasti loukkaantuneet, jotka onnettomuuden seurauksena kuolevat myöhemmin.. Nyt, iän karttuessa, olen löytänyt luonnosta elämääni paljon kaunista, alati uudistuvaa sisältöä. — 0— O SPR:n EA-ryhmä: lääkärinluento ti 16.02.82 klo 19.00 keskuskoulu. O Nuorisolautakunta päätti painottaa = koulutustoimkinnan lisäämistä tulevassa toiminnassaan mm. O Kouluikäisten hiihtolomaleirin järjestelyihin ja kustannuksiin — päätettiin — osallistua omalla osuudella. Sulkavan — Kirkonkylän NAISVOIMISTELIJAT r.y. Ilm. — Kaikki sarjat. Turun ja Porin läänissä oli liikenteessä kuolleita 8. klo 14. 1982 aikana. Nehän ovat nopeasti hävinneet lähes tyystin maatiloilta, eikä niiden rotuominaisuuksista, historiasta jms. — Johtokunta kokoontuu klo 18.00. — Lautakunta päätti, että sen ensisijaisena hankkeena on nuorisoyhdistysten toiminnan — kehittäminen. klo 15.00 Joroisissa. Perustamalla yhdistyksen luonnonharrastajat saavat tehostetuksi toimintaansa ja äänensä paremmin kuuluville. Oo SU-4i/ifiihioj. Jouko Kaskisaari. Koulutustoiminnan runkona pidetään mm. — Asiaa ovat olleet ideoimassa mm. Museoviraston perinnekilpailu Museovirasto julisti vuodenvaihteessa 28. henkilöt ovat tervetulleita mukaan kilpailuun. Kysymykset on julkaistu Museoviraston kyselylehdessä. O Nuorisolautakunta päätti osallistua tänään torstaina Puumalassa järjestettävään Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien nuorisolautakuntien yhteiskokoukseen, jossa käsitellään mm. Voitelukurssin jälkeen HIIHTOKILPAILUT n. Valovirran mukaan siitä ei muodostu missään tapauksessa ”eliitin klikin” herraskaista harrastusta vaan kyse on kaikkien sulkavalaisten yhteisestä asiasta oman luontomme hyvinvoinnin puolesta. O Nuorisolautakunta päätti tukea kerhon ohjaajan osallistumista — varhaisnuoriso-ohjaajien ideapäiville Joroisiin, osallistumismaksun suorittamalla. O Nuorten musiikinharrastajien kurssia päätettiin ryhtyä suunnittelemaan nuorten toivomuksesta Sulkavan kunnan alueella oleville nuorille mm. Tulokset julkaistaan kevään kuluessa. — Kaikille, jotka ovat luonnon ystäviä ja kokevat omakseen oman elinympäristönsä luonnon vaalimisen, ovat tervetulleita mukaan toimintaan. Viime aikoina on paikkakunnalla — virinnyt kiinnostusta oman luonnonsuojeluyhdistyksen perustamiseen. = Hopeasompa-paikalliskilpailut su klo 12.30. SULKAVAN SOS.DEM. Kyselyssä tiedustellaam myös kotiseutu-käsitteen merkitystä tämän päivän ihmiselle. Harjoitukset edelleen torstaisin 18 — 21 ala-ast. Kokoonnutaan keskustelemaan toiminnasta su 14.2. — Mukaan vaan (erityisesti varttuneempi nuoriso) kaikki ”ikään, säätyyn ja sukupuoleen katsomatta!” Gatkoa sivulta 1) suojelu, elinympäristön vaaliminen ja elämisen laadun korostaminen ovat nykyään myös juhlapuheiden vakiotavaraa. Minulle on tullut rakkaaksi tavaksi istua tupani ikkunan ääressä siihen avautuvaa talvista maisemaa ihailemassa; kimaltelevia hankia ja lumista metsää, sen juhlapukuisia puita valkoisissaan. 90-40251. (Katuosoite: Nervanderinkatu 13). yhdessä kansalaisopiston kanssa jatkolukutyökaudella toukokesäkuussa. Tätä osoittaa esimerkiksi se, että eduskunnassa 'toimii luontokerho, jossa on jäseniä kaikista eduskuntapuolueista. v. keskiviikkona 17.2. Tiedottaminen otettiin myös mukaan hankkeeseen nuorisoyhdistysten toimintaa kehitettäessä. 1980 -luvun taidetapahtumien aiheita. O Edelliseltä vuodelta siirtynyt nuorisoretki tehtiin nuorten näyttämötoimintaa — harrastavien = aloitteesta tammikuun lopulla Kotkaan, jonka matkajärjestelyt ja linja-autosta aiheutuvat kustannukset päätettiin suorittaa. Kilpailuaika päättyy 1.3.1982
17.18, 2) Jaakko Muhonen Savonlinnan 8V.-17:25, 3) Kauko Kuronen Varkauden sv. 18.40, 4) Aarne Korhonen Anttolan sv. 19.28, 4) Toimi Seppä Sulkavan sv. markkaan. Alustajina ovat ravitsemustieteen, lääketieteen, maitotaloustieteen, meijeriteollisuuden sekä maatalouden edustajat. markkaan. markkaa mukaan lukien — kasvoi viime vuonna 1 672 milj. — Naisten avoimessa sarjassa oli vain yksi osanottaja, Juvan Sotaveteraanien Sirkka Laitinen, joka näinollen sai vastuksetta voiton. markkaa. markkaa, joista ulkomaan rahan määräisiä 1 005 miljoonaa. 17.58. Eniten ihmishenkiä säästettiin autonkuljettajien ryhmässä (14 henki104). Onnettomuusriski lisääntyy heti, jos jarrut ja jarrutusominaisuudet, renkaat sekä valolaitteet eivät ole olleet parhaassa mahdollisessa kunnossa. päivänä Tuija jälleen paras Tarmossa Sulkavan Tarmon vuosikokouksessa viime viikonvaihteessa valittiin seuran puheenjohtajaksi edelleen Kalle Parkkinen, sihteeriksi Oiva Väisänen ja rahastonhoitajaksi Erkki Kutvonen. — Sarjassa M-60 Viljo Ahokas sijoittui toiseksi, Toimi Seppä neljänneksi, Martti Parkkonen seitsemänneksi ja sarjassa M-65 oli Väinö Juvonen kolmas ja Onni Matikainen kuudes. markkaa eli 12,9 prosenttia. Tuloksia: M-—55: 1) Jaakko Ruuskanen Savonlinnan sv. Postipankki ylti hyvään talletuskasvuun Vuonna 1981 yleisön varsinaiset talletukset Postipankissa Iisääntyivät 1046 milj. Sijoitusomaisuuteen = kirjatut joukkovelkakirjalainat supistuivat 50 milj. markalla 453 miljoonaan. Hanki nyt riittävästi ja oikeita lannoitteita sekä torjunta-aineita SULKAVAN MYYNTITOIMISTO Tehokkaat torjunta: aineet kaikkiin käyttökohteisiin Hankkijan Diklo, yleisvalmiste etenkin ohralle Herbotal Plus, yleisvalmiste kevätviljoille Actril S, tehokas valmiste syyssekä kevätviljoille Lannoitteet saat edullisimmin irtotavarana Kysy myyntimieheltämme edullisia kevätkaupan ehtojamme Suur-Savon sotaveteraanit kilpaladulla Sulkavalla Viime sunnuntaina järjestettiin Sulkavalla Suur-Savon Sotaveteraanipiirin = hiihtokilpailut, joissa — sulkavalaisveteraaneilla oli menestystä. 20.27, 9) Viljo Kervinen Savonlinnan sv. Tilitapahtumia kirjattiin 154 miljoonaa eli 6,8 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Valittiin seuralle eri jaostot ja niille puheenjohtajat seuraavasti: yleisurheiluun Kyösti Malinen, hiihtoon Oskari Paunonen, painonnostoon Kalle Parkkinen, kuntoliikuntaan Kyösti Malinen, pöytätennikseen Tapio Kosonen, lentopalloon Erkki Kutvonen ja suunnistukseen Jukka Lindström. Vuoden 1980 ennakkoluku oli 515 (sisältää Ahvenanmaan 3 liikenneuhria; lopullinen luku oli 551) Viime vuonna 1981 vastaava ennakkoluku oli 519 (sisältää Ahvenanmaan liikenteen 4 uhria). 18.27, 3) Veikko Suhonen Varkauden sv. Naisjaoston puheenjohtajaksi valittiin Hilkka Seppänen ja valmentajaksi Kyösti Malinen. Toinen neljännes (huhtikesäkuu) sujui turvallisemmin kuin vuonna 1980: tieliikenteessä kuoli tuolloin 32 henkilöä vähemmän kuin vuonna 1980. Muutokset tienkäyttäjäryhmissä ovat verrattain pieniä, auton matkustajien, moottoripyöräilijöiden ja polkupyöräilijöiden ryhmissä on kuitenkin kuolemantapaukset lisääntyneet selvästi (+ 11, + 7, + 5). Muiksi johtokunnan jäseniksi edellä mainittujen lisäksi valittiin Tapio Kosonen, Lauri Kankkunen, Hilkka Seppänen ja Kyösti Malinen. Vuosineljänneksittäisessä vertailussa viime vuosi oli ensimmäiseltä neljännekseltään samanlainen = edellisen vuoden kanssa. Hankkijan kunnostama siemen on turvallinen ja edullinen vaihtoehto. markkaa enemmän kuin edellisen vuoden lopussa. M—70: 1) Veli A. 30.48. Ajoneuvojen = talviajo-ominaisuudet ovat joutuneet poikkeuktat saannin kylvöille — saat varmimmin haluamaasi lajia ja lajiketta. markkaa eli 17,5 % ja oli vuoden lopussa 10 206 milj. Näistä valtion obligaatioiden saldo supistui 6 milj. Edellisenä vuonna kasvu oli 15,8 prosenttia. 20.37, 3) Väinö Juvonen Sulkavan sv. 19.28, 6) Otto Malkki Varkauden sv. Maitoa, piimää ja kermaa juotiin Suomessa vuonna 1980 yhteensä 273 litraa henkeä kohti. markalla eli 16,6 prosentilla 11754 €milj. Joulukuun 23:sta tutkitusta onnettomuudesta oli raskaan liikenteen ajoneuvo osallisena peräti 13 kuolemaan johtaneessa onnettomuudessa. Palkitsemisen kriteerinä oli mitali piiritasolla. Näissä olosuhteissa on näkyvyyden varmistaminen tärkeää kaikissa tilanteissa. Näistä varoista oli yleisön tileillä 3 061 milj. markkaa, valtion tileillä 1083 milj. 4 — N:o 6 — 1982 Torstaina, helmikuun 11. Ihmishenkiä säästyi edelliseen vuoteen verrattuna eniten Oulun läänissä (14 henkilöä), Vaasan läänissä (12) ja Kuopion läänissä (8). 16.36, 2) Viljo Ahokas Sulkavan sv. KOULUIKÄISTEN OSUUS LISÄÄNTYNY Pahimmin |liikenneturmat lisääntyivät Uudellamaalla (+ 25 henkilöä) ja Lapissa (+ 5). TALVIOLOSUHTEET VAATIVAT KULJETTAJALTA VALPPAUTTA Liikenneturvan toimitusjohtaja Ilpo Krootilan mukaan varsinkin loppuvuoden epäedullinen — liikenneturvallisuuskehitys haastaa tutkistelemaan poikkeuksellisen vaikeita sääolosuhteita. Murheellinen kuukausi oli varsinkin marraskuu, jolloin tieliikenteessä menetettiin 70 ihmishenkeä, 32 enemmän kuin edellisen vuoden marraskuussa. markkaan. — Mainittakoon, että seuran parhaana palkittu Tuija Puhakainen kuului viime vuonna ja kuuluu tänäkin vuonna TUL:n A-valmennettavien renkaaseen. Viime vuoden viimeisenä neljänneksenä tilanne kääntyi huonompaan suuntaan, sillä vuoden viimeisen neljänneksen aikana kuoli peräti 41 henkilöä enemmän kuin vuoden 1980 vastaavana aikana. markkaa ja muilla siirtotileillä 147 milj. 25.28. Hyväksyttiin 66 200 markkaan päättyvä talousarvio kuluvalle vuodelle ja toimintasuunnitelma, jonka mukaan seura mm. 18.31, 2) Tauno Natunen Varkauden sv. markkaa. Mahdollisuudet havaita tiemerkintöjä ja liikennemerkkejä runsaidenlumikinosten vuoksi ovat olleet usein ratkaisevasti rajoitetut, arvioi Ilpo Krootila. Lisäksi palkittiin 22 seuran urheilijaa. Pankin koko kotimainen ottolainaus — valuuttamääräiset talletukset 143 milj. Maidon ja voin kulutuksessa Suomi on kärkimaita, mutta juuston ja jäätelön kulutuksessa Suomi jää kauaksi kärjestä. Siirtotilien kokonaissaldo oli vuoden päättyessä 4292 milj. 19.32, 8) Valtter Kosonen Savonlinnan sv. Liikenneturvallisuuden muutokset vuonna 1981 Ennakkotietojen mukaan on tieliikenteessä kuolleiden määrä vuonna 1981 pysytellyt samalla tasolla kuin edellisenä vuonna. 21.47, 5) Sulo Jantunen Pieksämäen sv. Juustoa hupeni reilut seitsemän kiloa, voita yli 11 kiloa ja jäätelöä liki 10 litraa henkeä kohti. M—60: 1) Hannes Katainen Pieksämäen sv. markkaan. naisten SM-hiihdoissa. osallistuu Savonlinnassa ensi kesäkuussa pidettävään TUL:n neljän piirin yhteiseen piirijuhlaan. Luvut vastaavat suunnilleen vuoden 1955 onnettomuuksissa kuolleiden tasoa. Ankara talvi on vaikeuttanut liikenteen sujuvuutta ja lisännyt onnettomuusriskejä: tiet ovat olleet lumisia, liukkaita ja jäisiä. helmikuuta Helsingissä. Luottokanta oli vuoden lopussa kaikkiaan 13495 milj. Yleisön siirtotilisaldojen kohotessa 522 milj. Viime vuoden' tilastot osoittavat juuston kulutuksen kasvaneen reilusti ja kermankin hivenen. markkaa eli 606 milj. — Jäsenmaksujen kerääjiksi valtuutettiin seuran eri jaostojen puheenjohtajat sekä johtokunta. Tilaisuuden järjestää valtion ravitsemusneuvottelukunta. Puustinen Varkauden sv. Alustavista laskelmista havaitaan, että raskaan liikenteen osuus kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa varsinkin loppuvuoden aikana on kasvanut huolestuttavan suureksi. selliselle koetukselle. markkaa eli 16,7 prosenttia 7320 milj. markkaa 10381 milj. Maitoa ja maitovalmisteita syödään meillä perinteisesti runsaasti. On pidettävä riittävä turvallisuusväli ja sovitettava nopeus tilanteeseen, jossa sallittua suurinta nopeutta alhaisempi nopeus on usein turvallisempi. 23.31, 6) Onni Matikainen Sulkavan sv. markalla 80 milj. Kun talviolosuhteet näyttävät jatkuvan ankarina edelleen myös eteläisessä Suomessa, kuljettajien olisi vältettävä tavanomaisia talviajotottumuksiaan ja sovitettava ajotapansa vallitseviin olosuhteisiin erittäinkin ohituksissa ja risteysajossa. Ikäryhmissä on 7—14 -vuotiaiden osuus liikennekuolemista selvästi lisääntynyt (+ 12). 20.53, 4) Tauno Niininen Varkauden sv. Voin kulutus on viime vuonna pysynyt ennallaan.. Vuoden 1981 parhaaksi urheilijaksi nimettiin jälleen hiihtäjätyttö Tuija Puhakainen, joka on jo tänä vuonna edustanut seuraa mm. Pankin valuuttamääräisiä luottoja oli joulukuun lopussa 1 409 milj. W MAIDON ja maitotuotteiden osuutta ja asemaa suomalaisessa kansanravitsemuksessa selvitellään tilaisuudessa, joka järjestetään 25. 19.30, 7) Martti Parkkonen Sulkavan sv. Postisiirron rahaliike kohosi 22,2 %:lla 1441 mrd. mark|kaa, lisäyksen ollessa 1539 milj. Varmista tilallesi sopiva siemenlajike. markalla markkamääräinen ottolainaus yleisöltä nousi vuoden aikana 17,8 prosenttia eli 1567 milj. Moottoriajoneuvokanta on kuitenkin tuosta ajasta lisääntynyt 9,5 kertaisesti. Jalankulkija turvaa liikkumisensa pimeän aikana parhaiten käyttämällä heijastinta, painottaa Liikenneturvan toimitusjohtaja Ilpo Krootila. Kuljettajilta onkin Krootilan mukaan vaadittu poikkeuksellista valppautta ja myös viitseliäisyyttä. 21.55. M—65: 1) Arvi Kontio Anttolan sv. INRAn varoista välitettyjä lainoja oli vuoden päättyessä 1427 milj. Piirikokousedustajiksi — valittiin Jalo Janhunen ja Kalle Hämäläinen sekä seuran johtokunta. Muutokset muissa ryhmissä ovat verrattain pieniä. markkaan. Kolmaskin neljännes sujui hieman edellisvuotta paremmin, kuolleita oli 7 vähemmän. Postipankin — markkamääräinen antolainaus yleisölle lisääntyi vuonna 1981 1 523 milj. markkaa. Näkyvyys on lumipyryjen ja raskaiden autojen nostattamien lumipilvien vuoksi erittäin huono
SU-41 II puolestaan voitti 4-sarjan ottelun Naarajärven Liikuntakerhoa vastaan 3—0. Sunnuntaina = ratkottiin samassa paikassa hiihtosuunnistuksen viestimestaruudet. Tuli puhumaton peli ja meikäläinen vetäytyi peittoonsa korva hörössä, josko sittenkin painuisi kaivelemaan pyssyjänsä. PM-hiihtosuunnistukset O VIIME LAUANTAINA ratkottiin Suur-Savon piirin hiihtosuunnistusmestaruudet Kangasniemellä. Pojat alle 6 vuotta 0,2 km: 1) Valle Teho 2.45, 2) Mikko Seppänen 3.18, 3) Toni Kukkonen 4.18. haastetaan mukaan keväisille hangille! Ennakkoilmoittautua voi paikkakunnan rahalaitoksissa! Liistola vetää Vekaran Erää * Liistolan Seppo vetää Vekaran Erää edelleenkin. Naiset 5 km: 1) Liisa Kukkonen 23.39. — Tuppaa tässä vain menemään yöunet, kun pitää koko ajan olla korvakuulolla, jos kuorsaus lakkaa. Viestijoukkueessa suunnistivat Marko Munck, Harri Paakkulainen ja Jarmo Munck. pojat Harri Paakkulainen. O Nuorisosihteerin toimistotyöajaksi määriteltiin varmimmin tavattavissa oleva aika yleisölle "maanantaista (torstaihin 8.00—11.00, ellei tehtävät muuta vaadi. Tuota hyväsydämisyyttä minä tässä lähinnä epäilin ja niinpä sitten kysyin, että et suinkaan sinä meinaa noita poloisia vilpillä pöytääsi havitella. — On luvannut, että nämä vasiten pihaan houkutellut otukset saavat hänen puolestaan olla rauhassa ja että kyllä hän niitä heiniä levittelee lisää, kunhan entiset ovat syöneet. 6— Kunta—Ammattioppil..... omppupuiden juurelle hankeen. Joroinen. Torstaina, helmikuun 11. Ihan pelotti, mikä on miehellä mielessä, kun ihan vartavasiten kävi hakemassa Virran Hannulta heiniä pihajäniksille leviteltäväksi. Idylli oli lähes täydellinen, kun tuo ruoja hönkäisi taas, että tuosta sen kun nyt posauttaisi... Osanottajia oli 23. Metsämiesporukka päätti ohjeiden mukaisesti jatkaa aktiivista riistanhoitotyötä mm. — Lupasi, ettei semmoisia ollenkaan kaavaile, vaikka kyllä myönsi, että mielessä kävi jossakin vaiheessa ajatus jänispaistista. Hirvivoudiksi valittiin Esko Sallinen. Kevätkorvalla päätettiin järjestää myös hirvenhiihtokilpa, joista vastaamaan järjestelyjen puolesta valtuutettiin Aulis Hämäläinen. — Mikäs oli tillistellessä lämpöisestä kämpästä lumikiteiden timantteina säkenöivälle hangelle, vaikka pakkasta ulkona oli liki 30 kraatia, kun itsellä oli lämpöinen olo. SEURAAVAT sarjaottelut: SU-41 I — Ajo II 14.2. — Myös 5-sarjassa pelaava SU41 III otti pisteet Joroisten Urheilijoiden II-joukkueelta. Pojat alle 12 vuotta 2,5 km: 1) Risto Reinikainen 13.39. Harri voitti samalla myös kansallisen kilpailun. PALLOKENTILTÄ: Lentopallotuloksia: — Sulkavan Urheilijoiden I-joukkue hävisi sunnuntaina Mikkelissä pelatussa 3-sarjan ottelussa Mikkelin LP-73:lle erin 3—2. klo 12 keskuskoulu, JoU— Tarmo 14.2. — Nissinen on aiemmin ollut mm. kaatamalla haapoja jäniskannan elvyttämiseksi yli talven. — Mihinkähän se nyt on menossa. Poikien 15 — 16 v. Ratamestareina ovat toimineet paikkakunnan maastot hyvin tuntevat metsämiehet Väinö Juvonen ja Veli Pulkkinen. TULOKSET: Yleinen sarja matka 10 km: 1) Kari Sinkkonen 33.25, 2) Heikki Ahonen 38.49, 3) Taito Mikkonen 40.48. — Miten lie lämmön kanssa ollut niillä yöllisillä vierailla, jotka pihapiiriin olivat uskaltautuneet. Osuuskauppa Kaipola = Lukio—ResS.UpS. a täältä tätä VIIME — VIIKONVAIHTEEN pakkasöinä sai nauttia täysin siemauksin täyden kuun ja hohtavien hankien myötä myös pihapiiriin ilmestyneistä yöllisistä vieraista ihan aitiopaikalta. Tarmon joukkue pelasi kokonaisuudessaan =tasaisesti, eikä pahempia hasseja tehnyt kukaan. Gatkoa sivulta 3) pailuja päätettiin kehittää ja tarjota nuorille esiintymisja osallistumismahdollisuuksia sekä muutoinkin toimia nuorten kulttuurija taideharrastusten monipuolistajana ja omaehtoisen toiminnan vireyttäjänä. Vp.. — Samoin erälukemin voitti Sulkavan Tarmo Juvan Iskun, tulos siis 3—0. Kävivät peijakkaat ihan ikkunan pielessä ja loikkivat yli pihapiirin, jonka päivin on valloittanut (sille kuuluvasti) koira. — Sanoin, ettei ainakaan noita, jotka meihin ovat turvautuneet ja että kataluutta tässä ei sitten käytetä. pilkkikilpailut ja kesäinen rannaltaongintakilpa. Kaipolassa hiihtokilpa KAIPOLAN KIISTA järjesti HIIHTOKILPAILUT KAIPOLAN KOULULLA lauantaina 6.2.1982. Koulutustoiminta tukee asetettua tavoitetta. No lähettää meidät liikkeelle pitäjäläisten omalle laturetkelle. — Ei käytetä, sanoi metsästäväinen mies ja tillistelee puolen yön seutuun köntyllään sohvassa ja nenä ikkunassa litteänä ilmaista esitystä kuutamoisella pihalla. Pojat alle 16 vuotta 7,5 km: 1) Pasi Taskinen 27.29. Näin päätettiin seuran vuosikokouksessa, joka pidettiin Liistolan riihellä viikko sitten sunnuntaina. O HAASTEKAMPANJA pyörähtää käyntiin seuraavan viikon Sulkava-lehdessä, joten mietitäänpä itse kukin kuka naapureista, työtovereista, kavereista jne. O KUVAMME VUODEN 1981 eli | SULKAVA HIIHDOSTA Il Sulkava-hiihto lähestyy... — Ei suinkaan vaan!!! — Kohta toivon, ettei noita heiniä olisi ollenkaan siroteltu. Puuttuva väri mitaliketjuun tuli tällä joukkueella, eli pojat saavuttivat pronssimitalit. Riitta Paakkulainen sijoittui kansallisessa = kilpailussa viidenneksi, mutta sai pmhopeaa oltuaan sarjassaan tytöt 15 — 16 v. He ovat reittiä suunnitellessaan huomioineet myös maisemalliset seikat ja Veli Pulkkinen vaatimattomasti sanookin reittiä savon kauneimmaksi. Kilpailu oli samalla Kanigasniemen Kalskeen avoin kansallinen kisa. Vekaran Erän jäsenmaksuksi vahvistettiin 30 markkaa. Pojat alle 4 vuotta: 1) Teemu Kukkonen 1.55. Ottelu pelattiin Joroisissa ja se päättyi tulokseen 2—3. Tytöt alle 10 vuotta 0,8 km: 1) Arja Teho 5.47. Keväällä rakennetaan seuran toimesta mm. .4—13 Yläaste—Luki0................ Muusta toimintaohjelmasta mainittakoon mm. Kysyi ruoja kylläkin, että mitä olisin mieltä, jos pikapuoliin niitä olisi omppupuun kupeita kaluamassa parin herttaisen pupun asemasta kymmenpäinen liuta. päivänä N:o 6 — 1982 — 5 Tarmolle kotivoitto Vain ensimmäisen erän alussa pystyi Juvan Isku antamaan vastusta Tarmolle lauantaina 6.2 keskuskoululla pelatussa 5 sarjan ottelussa. PUULAAKISARJA: Kaipola — Valtio 3—1.KAUKALOPALLOTULOKSIA: Res.ups.—Finnreklama............ O NYT ON VIELÄ reilu kuukausi aikaa harjoitella tätä talven kuntoilevien sulkavalaisten merkkitapahtumaa varten. Sulkavan — Urheilijoista suunnisti piirinmestaruuteen sarjassaan 13 — 14 v. päivä maaliskuuta klo 09.00 pamahtaa Kontisen Topin haulikko. O 14. toiseksi paras suursavolainen. Joukkueet pelaavat 5-sarjassa. O Laturetken järjestelytoimikunta on tehnyt viime keväästä lähtien alustavia töitä ja lupaa, että tänä vuonna ei ladun merkinnöissä erehdy kukaan eikä tarvitse palella pitkillä järvimatkoilla viime talven tapaan. Kokouksen puheenjohtajana toimi Seppo Liistola ja sihteerinä Paavo Mikkonen. Pojat alle 14 vuotta 5 km: 1) Petri Taskinen 19.45. sarjassa oli Jarmo Munck kymmenes ja Marko Munck 24:s. Kun koira sitten pakkasyöksi otettiin tietysti sisään, tulivat nämä yövieraat. pesimispönttöjä telkille. Missähän ne päivänsä viettävät, vai lienevätkö hautautuneet. :..ssssssoesssnsnronnnn 6—6 sieltä . Toisessa ja kolmannessa erässä ei Isku saanut peliään kulkemaan ja ne tulivat Tarmolle 15— 3 ja 15—2 luvuin. puolustuslaitoksen palveluksessa sekä eri tehtävissä autokaupan sektorilla, viimeksi Savonlinnassa. Sulkavan Urheilijoilla oli matkassa joukkue sarjassa pojat 15 — 16 v. Alku olikin shokki tarmolaisille ja vasta 7—0 tappiolla ollessaan se sai pelijuonesta kiinni. Loppu erästä olikin sitten Tarmon juhlaa ja sitä kuvastavat lukemat 15—8 kotijoukkueen hyväksi. Josko sittenkään saisi ajatella sitä jänistä ihan niinkuin pöytään asti. Seppo Liistolan lisäksi tähän eräseuraan valittiin johtokunnan jäseniksi Pentti Hanski, Kaarlo Tiimonen, Kyösti Forss, Pentti Hämäläinen ja Kyösti Sallinen. Mitäkö se Topi paukuttellee. Tytöt alle 14 vuotta 2,5 km: 1) Ritva Reinikainen 13.20, 2) Tuija Seppänen 13.23. Sattuu olemaan perheessä metsästäväinen mies. — Nämä olivat näet jäniksiä, jotka kuutamossa selvästi erottuivat valkoista hankea vasten, kun olivat tulleet syömään hangelle ripoteltuja heiniä. Ikämiehet 7,5 km: 1) Pertti Taskinen 27.30. W MIKKELIN LAANIN Taksiautoilijat r.y:n uudeksi toiminnanjohtajaksi on valittu äskettäin Keijo Nissinen Mikkelistä. Tytöt alle 8 vuotta 0,8 km: 1) Pirjo Taskinen 6.12, 2) Riitta Reinikainen 7.05, 3) Eira Seppänen 7.06. Tytöt alle 6 vuotta 0,2 km: 1) Eija Seppänen 4.19. Ladut ovat nyt kunnossa ja hiihtokelit alkavat olla parhaimmillaan, joten mikäpä on suksiessa. Pojat alle 10 vuotta 2,5 km: 1) Timo Reinikainen 12.15, 2) Jari Seppänen 13.14, 3) Marko Seppänen 13.25, 4) Pekka Hintsanen 14.06. — Päivän valjettua kuitenkin näkyy, että ahkerasti ovat yöllä taivalta tehneet ja kuvioineet =ainutlaatuisilla =jäljillään hangen. Kun sitten kuorsasi taas niin, että mökki tärisi, olin vakuuttunut että sanojensa mittainen on. — Heräsi epäluulo ja aloin tentata tätä hyväsydämistä luonnoneläjien ystävää
työnantajien, ammattiosastojen, työsuojeluorganisaatioiden, työyhteisöjen yhdyshenkilöiden ja terveydenhuoltoalan henkilöstöä. Hänen eläytymiskykynsä on saanut kuulijat valtaansa niin, että hänestä on julkisesti sanottu: ”Samppa Uimonen on esityksessään enemmän Väinämöinen kuin Väinämöinen itse lienee ollutkaan.” * VIIMEISIN Samppa Uimosen yhdestätoista ohjelmakokonaisuudesta on nimeltään KASVOT KALEVAN KANSAN. Hänellä oli oma pitkä harmaa parta ja tukka, kerrassaan miellyttävä Väinämöinen. teh. Se pystyy palvelemaan tehokkaasti niin entisiä kuin Valmetin myötä tulleita uusiakin asiakkaita ja ottamaan vastaan uusia haasteita, toteaa johtaja Leinonen lopuksi. ...................-71 ja sokerit pohjalla 2. ym. Hän esiintyi muinaisaikaisessa Kalevala-aiheisessa puvussaan. KDPl:MF 35 Kiuas Asia saheisajovaao -63 ym. Mukaan on tulossa mm. Wäisänen, joka piti esittelyn illan tarkoituksesta ja esitteli Samppa Uimosen. yhteyksissä, sanoo nuorisosihteeri.. AIKAISEMPINA vuosina alueen kuntien myötävaikutuksella hyvin käynnistyneen peltojen peruskalkituksen jatkuminen kohtasi jo toisen perättäisen takaiskun kesän runsaiden sateiden, talvikauden roudattoman maan ja ennätyspaksun lumikerroksen takia. VILJASADON | osittaisen kadon ja laimean sahapuutavarakaupan vaikutus näkyy vuoden loppukuukausien toiminnoissa suurempina rahoitusvaikeuksina, mutta niistäkin on kunnialla selvittyy hyvää yhteistyötä käyttäen. Kesäkuun puolivälistä elokuun 10. Mieluiten hän esittää kotiseutunsa Karjalan ikivanhoja, sukupolvelta toiselle periytyneitä kansanlauluja. PROSENTUAALISESTI = parhaiten menestyivät rehuja siemen: kauppa (31,6 ja 33,4 %), konepuolelta työkoneja autokauppa (31,7 ja 39,6 %) ja Teknillisen Hankkijan sähkötarvikeosasto runsaan 40 %:n lisäyksellään. Oli järjestettävä lisää korjausja huoltotiloja sekä varaosatiloja. puimuri KAARTILANKOSKEN SOITTAJIEN 10VUOTISKONSERTTI D Opettaja Antti-Veikko Koskelin johtama Kaartilankosken = soittajien 10-vuotisjuhlakonsertti = järjestetään ensi sunnuntaina 14.2. Henkilöstöä oli lisättävä huolto-, varaosaja myyntitehtäviin sekä huolehdittava heidän koulutuksestaan. Olaf Rankinen toimi tulkkina. Anita Valkama) 13.3.1979: ”Suomen Väinämöinen, taiteilija Samppa Uimonen. Olof Rankinen) Hoitoonohjausseminaari kiinnostaa Sulkavalla Nelisenkymmentä oli = ilmoittautunut ennakkoon raittiuslautakunnan järjestämään hoitoonohjausseminaariin. Past. Kaksikymmentäkuusi ulkomaista =esiintymismatkaa, jotka ovat ulottuneet Pohjoismaiden lisäksi Länsi-Saksaan, Itävaltaan, Sveitsiin, Ranskaan, Hollantiin, Romaniaan, Kreikkaan, Israeliin, USA:han, Kanadaan ja Japaniin, ovat olleet voittoisia suomalaisen peruskulttuurin esittelytilaisuuksia. Konsertissa kuullaan mm. mk eli 16,4 %. — Samppa Uimonen on monipuolinen taiteilija, ei yksin taiturimainen kanteleensoitSAVONLINNAN Y// HAKAS-HALLI vvv Hessun hallissa käy veto! Ja varasto vaihtuu Tule valikoimaan itsellesi sopiva kone Tässä muutama esim: EDULLISESTI Valmet 602 -78 Valmet 502 -77 Valmet 502 -74 Valmet 502 -73 Valmet 500 -71 MF 265 aj. Levitysmäärät ovat jääneet jopa alle puolen suunnitellusta. — Maineensa hän on kuitenkin saavuttanut laulajana sekä kanteleensoittajana, tuon noin tuhat vuotta vanhan suomalaisen kielisoittimen, joka muistuttaa sitraa. Sulkavan Keskuskoululla. Maalisja huhtikuussa hän on varautunut esittämään sitä jälleen kotimaassa, MENESTYKSELLINEN TOIMINTA JATKUI SAVONLINNAN HANKKIJALLA V. huhtikuuta 1979 loistavan taiteilijan esitys Kalevalasta. VALMET-EDUSTUKSEN vastaanottamiseen valmistautuminen sävytti loppuvuoden toimintoja. Mozartin, Brahmsin, Leharin, Sibeliuksen, Vivaldin ja Bachin tuotantoa ala-asteen soittajien ja Kaartilankosken Soitinyhtyeen tulkitsemana. Nyt talviehdoin Käyt. taja. Tätäkin runonlaulukonserttia tait. Hän on myös varustettu erittäin hyvillä näyttelijän lahjoilla, joita Kalevalan runojen esitys edellyttää.” (NEW YORKIN UUTISET 24.4.1979. Argoma: Osmo Tulilahti. Toivon jokaisen huomenna perjantaina seurakuntatalolla klo 8.00 alkavaan seminaariin osallistuvan saavan työtänsä ja tehtäväänsä varten uusia virikkeitä, asiallista tietoa sekä löytävän uusia mahdollisuuksia hoitoonohjauksesta että hoitoonohjausjärjestelmän käytöstä, työyhteisössä yms. juhlisti Finlandia Foundationin 25-vuotisjuhlatanssiaisia viime lauuntaina Waldorf Astoria Hotellissa New Yorkissa. Uimosen Kalevala tulkinnat olivat ainutlaatuisia ja hänen taitonsa soittaa Suomen —kansallisinstrumenttia kannelta saavutti kaikki yli 200 henkeä, jotka olivat juhliin saapuneet.” ”Suomi Opistolla oli tiistaina 3. Myös julkinen sana lehdistön, radion ja television välityksellä on vuodattanut kiitosta hänen konserteilleen. Seitsenvuotiaasta on Uimonen harjoittanut kanteleensoittoa, jonka taidon hän nykyään täydellisesti hallitsee. Hän on porautunut tuohon runonlaulajan rooliinsa niin syvälle, että kokee sen todelliseksi kutsumuksekseen. Konekauppa Pellervo: Vesa Lehtisyrjä. Uimonen on esittänyt ulkomailla jo noin parisataa kertaa ja kotimaassa noin 150 kertaa. — Illan ohjelman avasi tri Carl E. Zetor 5711............... Hakas Hallissa sinua palvelevat: Heikki Nousiainen hallipäällikkö. 1981 Hankkijan — Savonlinnan myyntikonttorin myynti vuonna 1981 nousi uuteen ennätyslukemaan 75,2 miljoonaan markkaan, jossa on lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna 10,6 milj. Hankkija: Martti Hämäläinen, Heikki Seppänen. * Kalevala, Kanteletar, suomalaiset kansanlaulut, Uimosen omat sävellykset sekä runonlauluimprovisatiot ovat kiehtoneet kuulijoita niin, että salit ovat täyttyneet hartaista kuulijoista miltei poikkeuksetta, olipa sitten suurkaupungista tai pienemmästä = keskuksesta. — OLemnme iloisia siitä, että hoitoonohjausseminaarin järjestämiseen ensimmäistä kertaa kunnassamme on suhtauduttu myönteisesti ja asiallisesti, toteaa raittiuslautakunnan sihteeri Vilho Pekkarinen. Uimonen piti lyhyen, mutta valaisevan esittelyn Kalevalasta ja kanteleen synnystä ja miten ne ovat vaikuttaneet Suomen kulttuuriin. 680 t...................vuous -80 MF 165 -75 ME 1055 örter reor -72-73 MF 165 -70-71 Ford 4000 ohj. Hänen tuotantoaan on talletettu myös kolmelle äänilevylle. Vuoden 1982 alettua voidaan todeta järjestelmän olevan kunnossa. Hän oli Samppa Uimonen. * MYÖS RADIO ja televisio ovat tehneet häneltä useita ohjelmia ainakin Suomessa, LänsiSaksassa, Ruotsissa, Norjassa, USA:ssa ja Japanissa. VALMET 361 ........... Kantele soi hänen käsissään kuin virtaava vesi tai kuohuva koski. Myönteistä kehitystä tapahtui kaikkien liiketoimintayksiköiden toiminnoissa ja toiminnalliset tavoitteet saavutettiin koko myyntikonttorin osalta niin maatalouskaupassa = kuin muillakin sektoreilla, kertoi SULKAVA-lehdelle Hankkijan Savonlinnan myyntikonttorin = johtaja = Eino Leinonen. (— Katso ilmoitusta ensi viikon Sulkavasta! Arvosteluja esityksistä maailmalla ”Samppa Uimonen, suomalaisen kansanmusiikin taiturimainen tulkitsija, pysähtyi Hampurissa ollessaan kotimatkalla Berliinistä. Yli kolmen vuosikymmenen ajan on Uimonen kehittänyt itseään esiintyjänä päätyen vihdoin runonlaulajan: erikoislaatuiseen vaativaan ilmaisuun. Toiselle tuhannelle ylettyy hänen kotimaisten esiintymisiltojensa määrä. Kuulijakunnassa oli paljon sellaisia, jotka eivät ymmärtäneet täydellisesti suomen kieltä, mutta olivat kiinnostuneita Kalevalasta ja Suomen heimon juurista. päivään hänen runonlaulukonserttejaan on tilaisuus kuulla Kalevala-Forumissa Imatralla, Parikkalassa ja Uukuniemellä, mutta syksyllä jälleen on edessä pitkä ulkomainen konserttikiertue. & SULKAVAN KARJALAISET r.y:n puheenjohtaja, rehtori Ilmari Kenola, kertoi Sulkava-lehdelle, että runonlaulaja Uimonen saapuu Sulkavalle Sulkavan Karjalaisten tuottamana. mutta jo toukokuussa -82 hän matkustanee jälleen Euroopan mantereelle. 6 — N:o 6 — 1982 Torstaina, helmikuun 11. Antti-Veikko Koskeli esiintyy konsertissa myös solistina. Se koostuu yksinomaan Kalevalan teksteistä sisältäen kanteleensoittoa, laulua, lausuntaa, loitsuja ja improvisoitua sekä sävellettyä uusiutunutta kansanmusiikkia. KANNATTAA KYSYÄ Harvinaisen halvat IH 276+ ketjut ........ Konsertti alkaa klo 19.00. Sen ohella hän kertoo suomalaisten esi-isien sankariteoista lauluissaan, jotka ovat saaneet aiheensa Suomen kansalliseepoksesta, Kalevalasta...” (Käännös: Kaarina Dehls) NEW YORKIN UUTISET (päätoimitt. Hän on säveltäjä ja laulaja. Millä puit syksyllä. päivänä — Aikamme runonlaulaja Sulkavalle Samppa Tlimonen — aikamme runonlaulaja * Kalevalan, kansalliseepoksemme, ainutlaatuiseksi tulkiksi on kehittynyt taiteilija Samppa Uimonen, joka kanteleensoittajana, lausujana ja laulajana — eli lyhyesti: runonlaulajana — on saavuttanut mittavan kansainvälisen maineen niin idässä kuin lännessäkin. Alunperin hän on kansakoulunopettaja. Hän sai raikuvat kättentaputukset. Näitä ulkomaisia esiintymistilaisuuksia on kertynyt tälle suomalaiselle runonlaulajalle hyvän matkaa yli puolentuhannen
klo 13. Muistoseurat Mikko Valkeapäällä Linkolassa su 21.2. Kaartilanmäen, Hintsalan ja Ruokoniemen — kyläläiset — viettävät keskellämme — kirkkopyhäjuhlaansa. Kunnanhallituksen varsinaiset kokoukset pidetään kuluvana vuonna joka toisen viikon (parillinen viikko) maanantaina alkaen klo 18.00. Kunnanviraston PUHELINVAIHTEEN NUMERO ON Kunnanvirasto pidetään suljettuna mikäli myöhemmin ei toisin ilmoiteta, sunnuntaisin sekä kirkollisina juhlapäivinä ja myös itsenäisyyspäivänä, pääsiäislauantaina,. Kesäajan aukioloajoista ilmoitetaan erikseen. ELINKEINOLAUTAKUNNALTA päätettiin pyytää lyhyenja pitkäntähtäyksen runko-ohjelman laatimiseksi toimenpiteitä elinkeinoelämän kehittämiseksi Sulkavalla. KINKEREITÄ: Kaipola — Seppälän kinkerit Siiri Seppäsellä Seppälässä pe 12.2. ja SAK-TUL-iltamat, jotka järjestetään Sulkavalla yhdessä ammattiosastojen ja Sulkavan Tarmon kanssa. 14.2. 71 048. klo 12 . klo 18.30. Kokoukset pidetään Sulkavan kunnanvirastossa. Lausuntopäätösten yhteinen piirre oli: ”katumaksulaista annettujen määräysten mukaisia”. LÄHETYSPIIREJÄ: Tommi 'Partasella Karjulanmäessä to 11.2. LAHETYSLOUNAS Lohilahden koululla ensi sunn. (2 Kor. Nuortenilta Mäntysen koululla ke 17.2. NUORET: Leipämäen kerho kokoontuu Heikki Suomalaisella ma 15.2. puh: 71 832. O Toimintavuoden tärkeimmistä tapahtumista mainittakoon neljän piirin urheilujuhla, joka pidetään Savonlinnassa 4.—6.6. Kokouksessa valittiin seuran puheenjohtajaksi Ale Pellinen, varapuheenjohtajaksi Olavi Hämäläinen, sihteeriksi Reetta Pellinen ja —rahastonhoitajaksi Jaakko Koivunen. ASIANAJOTOIMISTON Os: Olavinkatu 56, 57 100 SAVONLINNA 10 71 121. Jos tämä päivä on arkipyhä tai muu juhlapäivä, nähtävilläolo siirtyy seuraavaksi arkipäiväksi. Kansalliset hiihtokilpailut järjestetään Lohilahdella 7.3 yhdessä Sulkavan Tarmon kanssa. klo 10 Sulkavan kirkossa. Suurin osa seurakunnan työntekijöistä on r&vastikuntakokouksessa ensi ma 15.2. JUMALANPALVELUS ja HPE laskiaissunnuntaina 21.2. klo 14. keuden pyytämiä lausuntoja, katumaksuja koskevissa valituksissa. klo 18.00. klo 11.30. SULKAVAN KUNTALAISILLE ILMOITETAAN SEURAAVAA: KUNNANVIRASTON AUKIOLOAJAT VUONNA 1982 Keskus-, opetusja sivistys-, teknillinensekä sosiaalitoimisto ovat avoinna v. Näin on. 85, 731); Ester Löppösellä Telakanavalla ke 17.2. 1982 muina arkipäivinä paitsi lauantaisin klo 8.00—16.00. 6 LOMALAUTAKUNNAN SIHTEERI on tavattavissa kokoushuone 3:ssa maanantaisin ja perjantaisin klo 8.00—11.00, 12.00—16.00. (Leikkaa ja talleta näkyvälle paikalle!) pa O MYYTÄVÄNÄ 2 H + K + sauna (57 m) Sulkavan KK:ssä. aika (khra, kuoro), kolehti molemmissa raamattulähetykselle Pipliaseuran kautta. MATKAILU R.Y:n hallitukseen päätettiin esittää kunnan edustajaksi = elinkeinolautakunnan esityksestä Matti Toivasta, varalle Mikko PulkKila HYVAKSYTTIIN koululautakunnan esitys tilapäisen lisäkoulutuksen kokeilusta lukuvuotena 1982—83, koskien peruskoulun kymmenettä luokkaa. Kotipalvelutilaukset maanantaista perjantaihin klo 7.00—8.00, puh. O NUORISOSIHTEERI on varmimmin tavattavissa opetusja sivistystoimistossa maanantaista torstaihin klo 8.00—11.00, ellei tehtävät muuta vaadi. — Yksi valittajista oli Sulkavan seurakunta, jonka katumaksulasku oli kaikkiaan 18.864 markkaa. 27, kr 66—68, v. O SOSIAALILAUTAKUNNAN PUHEENJOHTAJA on tavattavissa sosiaalitoimistossa. klo 12.00 KAIKKI JOUKOLLA JÄNNÄÄMÄÄN! BRED LIDL 1 JOS KÄRKYT [| HALVINTA, | JET VOI SAADA L PARASTA. PALOTOIMEN varallaolokorvausta koskeva: esitys hyväksyttiin, samoin sammutustyöstä ja ESulkavan A Kehitysvammaisten Tuki r.y:n VUOSIKOKOUS Seurakuntatalossa 16.2.-82 klo 18.30. O RAKENNUSLAUTAKUNNAN VARSINAISET KOKOUKSET vuonna 1982 pidetään kunkin kuukauden ensimmäisenä perjantaina klo 14.00 ja jos silloin on arkipyhä, seuraavana perjantaina. k JOHTOKUNT A) Ale Pellinen LK-V:n johtoon O Lohikosken Kisa-Veikot ry:n vuosikokous pidettiin perjantaina 5.2. Ateria 15 mk aikuiset, 7 mk lapset. 26, kr 98—99, v. 85, 727). klo 13 ja samaan aikaan Emil Vannisella Kaipolassa, Helga Leinosella Lohilahdessa ke 17.2. Seurakunnasta muuttanut: Arto Juhani Leskinen Vantaa Tikkurilan srk, Tyyne Johanna Piitulainen s Pekonen Mikkeliin. klo 19, Eero Natusella kirkolla ma 15.2. = O SOSIAALITARKKAAJA-PERHEPAIVAHOIDONOHJAAJA on varmimmin tavattavissa sosiaalitoimistossa toimiston aukiolopäivinä klo 8.00—11.00. O SOSIAALILAUTAKUNNAN KOKOUKSET (| pidetään joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina tai pyhän sattuessa seuraavana arkipäivänä alkaen klo 9.00. 6 PALOPAALLIKON puhelinnumero 71 121/14. klo 12 (Apt. GO MAATALOUSSIHTEERI on yleisön tavattavissa kunnanvirastossa varmimmin maanantaisin ja perjantaisin klo 8.00—11.00 ja sovittaessa muulloinkin. Torstaina, helmikuun 11. SEUROJA: — Siioninvirsiseurat Jaakko Lintusella Hasulassa su 14.2. GO RAKENNUSLUPAHAKEMUKSET, tullakseen käsiteltäviksi lautakunnan seuraavassa kokouksessa on asianmukaisine liitteineen toimitettava teknilliseen toimistoon viimeistään kokousta edeltävänä arkipäivänä. klo 19, samalla lähetyspiiri (Apt. Tervetuloa nauttimaan hirvipaistia ja kahvijälkiruokaa ja tukemaan samalla oman seurakunnan lähetystyö-. KASTETTU: Matti Tapio OVINTUS Väätälänmäki, Noora Katariina PÄRNÄNEN kirkonkylä. jokaisen kuukauden toisena maanantaina klo 9.30—11.00. Savonlinnassa iltapäivän. heti jumalanpalveluksen jälkeen n. Läh. Seurakuntaan muuttanut: Päivi Aulikki Vanninen Mikkelistä. GO RAKENNUSTARKASTAJA on yleisön tavattavissa teknillisessä toimistossa joka perjantai klo 8.00— 16.00, kokouspäivänä 8.00—14.00, sekä kesäaikana klo 8.00—15.15. Niinikään hyväksyttiin = palolautakunnan esitys öljyntorjuntasuunnitelmaksi. klo 17.00 ja seurakuntatalossa pe 19.2. Muina päivinä tapaamisesta sovittava erikseen. O TERVEYSPALVELUISTA ilmoittaa kansanterveystyön kuntainliitto erikseen. GO KANSALAISOPISTON REHTORI on tavattavissa varmimmin maanantaisin ja tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9.00—11.00. KUOLLUT: Saimi Katriina VÄNTTINEN s Kosonen Lohilahti, 69-9-27. Kokousten tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä seitsemäntenä päivänä kokouspäivästä lukien. (Suoraan omistajalta). Käsiteltäväksi tulevat asiat tulee jättää kaksi viikkoa ennen kokouspäivää sosiaalitoimistoon. 10, kr 96—098, v. Johtokunnan muiksi jäseniksi valittiin Onni Sutinen, Veikko Muhonen, Maire Pohjolainen, Marja-Liisa Leinonen, Urpo Räsänen ja Oskari Pohjolainen. ALKOHOLITARKASTAJAN sivuvirkaan valittiin Juha Ky1lmä, varalle Sirpa Rissanen. VANHUSTEN KERHO seurakuntatalossa to 18.2. uudenvuodenpäivänä, vapunpäivänä sekä juhannusja jouluaattona. Eeva Korhonen on tehnyt liikenneministeriölle hakemuksen liitännäisen — linjaliikenneluvan saamiseksi reitille: Korhonen — Putkijärvi — Eerikkälä — Kasala — Rahkola — Nuutila — Kommerniemi — Iitlahti — Sulkava kk. Auvilan kerho kokoontuu Pentti Kervisellä ti 16.2. tä. 85, 727); Rahkola — Maaralan — kinkeri Johannes Karppisella Maaralassa ti 23.2. GO MAATALOUSLAUTAKUNNAN PUHEENJOHTAJA on yleisön tavattavissa kunnanvirastossa jokaisen kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena perjantaina klo 9.00—12.00. harjoituksista maksettavat korvausperusteet vuodelle 1982. klo 19. N J Reilusti EDULLISET Ja MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON an Tuotteen 90 Tuotteen KAISER28 — | LINNAi 50 WURSTI k KARISTE k Jalostajan OMO 90 SIKAi 5 60 60 dl pesukm NAUTA 400 g jauhe Serti 3 kg (7 Unkarilainen 80 i Jonathanbarn Italian& 95 päti salaatti 200 g TORSTAISTA LAUANTAIHIN LASKIAISEKSI PALVI3 80 SAVUSTETTU £0 KINKKU PORSAAN mer POTKA kg BROILERI m» KALLEN HERNE J5 | MÄTITAHNA år iv 500 9 — | VIRIkotelossa : K SV-41 I VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMÄLÄAUTO KOLMOSSARJAN LENTOPALLOA AJ0 i Savonlinna yh HANIAN kaakao 400 g PUH 71203 KESKUSKOULULLA SUNNUNTAINA 14.2. market n KAU PPATALO E H öka ulkava 2571080 7120 I: hei (jatkoa sivulta 1) saamiseksi reitille Kesohiekka — Lohikoski. päivänä N:o 6 — 1982 — 7 Olen avannut Puh: 12 675, TUULA LÖPPÖNEN, asianajaja, varatuomari. 6 ASUMUSEROSOVITTELIJA, jona toimii sosiaalisihteeri, on tavattavissa virka-aikana. Tämä valitus johti osittain kunnanhallituksessa — myönteiseen tulokseen, sillä kirkon arvo määrättiin nyt 550:—/m3.. klo 13, Edit Hämäläisellä Ruokoniemellä ti 16.2. Edellä kerrottujen asioiden lisäksi käsiteltiin joukko lääninoi(kappalainen) ja Lohikosken kirkossa klo 10, huom. Kunnanhallituksen, kunnanvaltuuston sekä lautakuntien pöytäkirjöja voivat kuntalaiset käydä myös muulloin virastoaikana katsomassa. klo 19.00. klo 19 ja samaan aia Viljo Tiaisella Mäntysilä. Parasta siis katsoa kisat Salorasta, markkinoiden ykkösestä! : (SI SALORA Moni haluaisi tehdä yhtä hyvän. O SOSIAALITOIMISTO on suljettu aamiaistauon johdosta klo 11.00—11.45 ja kesäaikana 11.15—11.45. Niinikään hyväksyttiin koululautakunnan esitys työelämään tutustuttamissuunnitelmaan mukaanlukien lisävakuutuksen tarpeen
71544, toimittajalle kotiin 71382. Ravintola Muikkukukossa la 20.2. 8 SULATE20 PORSAAN & JUUSTO 2009 || MAKSA 1 5 20 Eg RASVA30 SILLI 1 ka | SÄÄSTÖ 90 TORSTAINA hk — a TUORETTA KIRJOLOHTA | 2500 9 = PERJANTAINA PIIRAKKAPÄIVÄ market = KAUPPATALO H Sika = = 70080 71120 KUUKAUSIKOKOUS Ravintola Muikkukukossa to 18.2. Edellisenä vuonna raittiuslautakunnalta avustusta saaneet toimittavat hakuajan päättymiseen mennessä tiliselvityksen v. Kaikki luonnonharrastajat tervetule mukaan työhön luonnon Kokoonkutsujat Ritva Kostiainen. klo 19.00 keskuskoululla. opetusja sivistystoimisto, kunnanvirasto, 58 700 Sulkava, josta saatavana myös hakemuslomakkeita ja liRAITTIUSLAUTAKUNTA SOTAINVALIDIEN VELJESLIITON SULKAVAN SOTAINVALIDIT R.Y:N JA NAISJAOSTON VUOSIKOKOUKSET pidetään Muikkukukossa lauantaina helmikuun 27 p:nä klo 10.00 alkaen. Kasvo-, käsija jalkahoitoa. Harjoittelijan = toimi Päiväkodissa — ilmoitetaan haettavaksi 18.2.1982 mennessä, os: Sosiaalilautakunta, 58700 Sulkava. Teholeikkuri, bensaa, polkupyörä, kahvia Puh. Sulkavalla 11.2.82 — Johtokunnat. ”Yrittäjäura”, hevosajelua, tarjoilua SR n Sulkavan Yrittäjät r.y. LASKIAISRIEHA su 21.2. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12. E E O Sulkavan Nuorten Tuottajien ; VUOSIKOKOUS pidetään keskivikkona 17.2. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Pienin värijilmoituskoko etusivulla 400 mm. Haastattelutilaisuus 17.2.1982 kello 12.00 — 16.00 Sulkavan työvoimatoimistossa (vanha kunnan talo) sekä 18.2.1982, kello 10.00 — 16.00 Kylpylä Hotelli Casinolla Savonlinnassa. 19.00 Osuuspankin kerhohuoneessa. Pieksämäki — 1982. Alkaa 13.2. keskuskoulu. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat ja päättäminen yhdistyksen toiminnan jatkamisesta. (1 Juvan kunnan yleisen OIKEUSAPUTOIMISTON sivuvastaanotto — Sulkavalla, os. klo 12.30. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.30 mennessä. tuloa, puolesta! LUONNONSUOJELUYHDISTYKSEN PERUSTAVA KOKOUS Sulkavalle perustettavan luonnonsuojeluyhdistyksen perustava kokous pidetään to 18.2. 71 121/27. Dipl.kosm. (LEHTISEPÄT.. Sulkavalla 8.2.1982 YHTEISÖILLE RAITTIUSTYÖN TUKEMISEEN VARATUT VUOSIAVUSTUKSET v. 1981 saadusta avustuksesta siinäkin tapauksessa, vaikka uutta avustusta ei vuodelle 1982 haettaisikaan. 2:ssa. ILMOITUSHINNAT 1.5.1980 alkaen: ET Aa ÖR fbr PLA 10 tä 2:10/p mm TOKON SSE NS SA rmtsrekovängrns 1:80/p mm Tekstin jälkeen ................. 1:70/p mm Kiitosja kuolinilmoitukset ............... klo 12.00. Laulusolistina Seija Simola. klo 18.30. nain Pääkaupungin Sulkavalaiset ry:n vuosikokous pidetään 27.02.1982 kello 14.00 Helsingissä Laulumiesten ravintolan alakabinetissa Hietaniemenk. Palkkaus 1/2 osa vähimmäispalkasta. Lomaliitto on kotimaan matkailuun ja lomanviettoon erikoistunut järjestö, jonka hallinnassa on hotelleja, ravintoloita, lomakyliä ja leirintäalueita sekä oma matkatoimisto. puh. lasten kirjallisuus ja nukketeatteri (13 t), päiväkoti. Avustushakemukset lomakkeessa mainittuine liitteineen toimitetaan Sulkavan kunnan raittiuslautakunnalle osoitettuina tiliselvityksineen os. klo 10.00, opettajana läänintaiteilija Paavo Pelvo. ALKOHOLIKASSOJA, joista osa vastaavan hoitajan sijaisiksi. Oppaana on Timo Jantunen Laskentakonsultit Oy:stä. Täytetään yrittäjän veroilmoitus. Lisävärikorotus 30 %. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. — Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Alkaa 13.2. klo 19.00. Suomen Luonnonsuojeluliiton piirisihteeri Pertti Siilahti kertoo tilaisuudessa luonnonsuojelun ajankohtaisista näkymistä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Liput 20 mk. klo 10.00. Sulkava 4.2.1982 Sosiaalilautakunta CE KUULUTUS Sam Nuorisoja raittiuslautakuntien 'tarkastetut pöytäkirjat pidetään yleisesti nähtävänä kuukauden ensimmäinen maanantai kunnanvirastossa. TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE NYT POSTI ON JAKANUT SYDÄNTALVEN KUPONKITARJOUKSET, KÄYTÄ HYVÄKSESI W OSALLISTU POROKISAAN! 2 MEILLÄ ARVOTAAN UPEA PEHMEÄ g a PORONTALJA! KEVYEMPÄÄ ATERIOILLE PAULIG U BROILERI taxan 1222 "10 ' — PEKONIA kg 2/kup MAKKARA 1 720 E JÄÄTELÖ 1/2 | 90 2 95 KAISER20 — WURSTI 100 g ög PALA80 MA—KE | KR PAISTI 3 kg TAKKA520 8 OLYMPIA 90 m i. 18 vuotta täyttäneitä harjoittelijoita ja apulaisia kioskiin, keittiöön, ravintolaan ja Vilkaharjun lomakeskukseen. Jos tämä päivä on arkipyhä tai jokin muu juhlapäivä, nähtävänäolo siirtyy seuraavaan arkipäivään. päivänä sätietoja puh. 8 — N:o 6 — 1982 Torstaina, helmikuun 11. SULKAVAN URHEILIJAT -41 65 Työpiksen BINGO sunnuntaina 14.2. Etsimme kesäkaudeksi 1982 SULKAVAN LOMAKYLÄÄN ja VILKAHARJUN LOMAKESKUKSEEN keittiön toiminnoista vastaavaa EMÄNTÄÄ, TOIMISTON HOITAJAA ja VASTAANOTTOAPULAISIA, joilta toivomme alan koulutusta ja/tai kokemusta. Superissa soutuvene tai 300 1 bensaa. Toimi täytetään 2.3.— 30.6.1982 väliseksi ajaksi. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 71293. Pirjo Pesonen KANSALAISOPISTO TOIMII PERHEPÄIVÄHOITAJAKURSSI: 13.—14.2. — Puh. 71187 VM. 71 293. klo 20—01. Opettaja KUVATAIDE (12 t) 13.—14.2. 71121 ja (Juvalla) 95551 900. He saapuvat — pojat huvimaailman huipulta ANOI ROCKS la 13.2. — Kaikki Nuorten Tuottajien toiminnasta kiinnostuneet, alle 35-vuotiaat aiset ja miehet, TERVETULOA! -82 klo TOIMIKUNTA | toa. Palloraja 51. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 1982 julistetaan haettavaksi 8.3. 1982 mennessä sä yleisavustuksena. Toivomme runsasta osanotohtokunta. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Mukana myös KARELIA-DISCO HOPEASOMPAPAIKALLISKILPAILU 6—16-vuotiaat tytöt ja pojat! — Tervetuloa mukaan keskuskoulun maastossa = pidettävään kilpailuun 14.2. Sulkavalla 8.2.1982 NUORISOJA RAITTIUSLAUTAKUNNAT SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Kahvitarjoilu