Keskustelun jälkeen 'hyväksyttiin ja päätettiin että kunnanhallitukselle ja kunnanvaltuustolle kustannetaan kokouskahvit. osaston jyrkkä kanta siitä ketkä ovat hakijoista ansioituneimpia, joten katsottiin parhaaksi, rettelöjen välttämiseksi suorittaa vaali annettujen virasto-ohjeiden mukaan, koska kerran kunnilta on otettu pois oikeus itse päättää työntekijöittensä valitsemisesta. Aikaisemmin oli varattu k.o. Oili Kaakkurivaara puh. Vasemmalta Kalle Hämäläinen, Teuvo Vihavainen, Maunu Kangas, Pentti Hämäläinen, Jorma Saresma, Kyösti Seppänen kuvassa kuudentena, Matti Timonen puheenvuorojen jakaja Tauno Salmi, Emil Anttila, Paavo Vihavainen, Sisko-Liisa Kilpeläinen, Uuno Kosonen, Risto Kasanen, Sulo Rättö, Maunu Hintsanen, Tauno Hirvonen ja Veli Pulkkinen. Vajaassa tunnissa taittuikin taival Sulkavan kunnantalon pihalta Puumalan virastotalon eteen, jossa oli vierailijoita vastassa m.m. KUNNANVALTUUSTON KUULUMISIA Valtuuston istunnon tärkeimpinä asioina olivat maanantaina 8.3. 1971 ejer r HH. Sulkavan kunnan kotiseutulauta.kunnan — johtosääntö = palautettiin kunnanhallitukselle uutta käsittelyä varten. Talousarviossa ylitykset vuonna syttiin. Rattoisasti kuluikin lähes kaksi tuntia leppoisassa seurassa. 71. Vilkaharjun ja Hopeasaaren leirintäalueen edelleen vuokraamisesta sekä 'Rauhaniemen koulualueen vuokrauksesta käytiin pitkähkö keskustelu, jonka jälkeen hyväksyttiin yksimielisesti kunnanhallituksen esittämä vuokraussopimuksen luonnos rakennelmien hoitoon liittyvillä lisäyksillä. Erkki Mikkonen Auvisalta. Pienen keskustelun jälkeen hyEnsimmäinen ”piinapenkki-ilta” Sulkavalla Keskustelupalaverin edessäistujia, eli ”altavastaajia” keskuskoululla maanantaina 8.3. Sulkavan kansalaiskoulun väliaikaisen kotitalousopettajan virka päätettiin lakkauttaa 31.7.-71 alkaen. väksyttiin kh:n esitys asunto-osakkeiden ostamisesta arkkitehti Paavo Hämäläiseltä ja urakoitsija Maunu Hintsaselta. Tunnilan kansakoulun taan valittiin viimevuonna kuolleen Eero Penttisen tilalle rva. Talosta on kunnan käytössä puolet ja toinen puolikas on vuokralla. Näin ollen tuli valituksi Sulkavan kunnan eläinlääkärin virkaan Eeva-Liisa Ollikainen ja varalle Riitta Lappalainen — molemmat ellääk.tied. ja piiriyhdistyksen vuosikokous sunnuntaina 14.3.-71 klo 12 samassa paikassa. — Hän antaa tarkempia tietoja hoitomaksuista ym. Kuulluista esittelyistä jäi leen mm. 3. että talon oli suunnitellut ja piirtänyt arkkitehti Voutilainen ja urakoinut rakennusliike Mättölä. Päätös syntyi äänin 14—7. lisenssiaatteja. Piinapenkkipalaveriin palaamme tarkemmin ensi viikolla. Arvo Huikko, kunnanhallituksen varaphj. Kirjastolautakuntaan valittiin edesmenneen Matti Viinasen tilalle mv. Kokouksen —päätyttyä alkoivatkin valtuutetut valmistautua Puumalaan lähtöä varten, josta tarkemmin toisaalla lehdessämme. Lisäksi valtuusto ja eräiden lautakuntien puheenjohtajat tekivät tutustumisretken Puumalan uuteen virastotaloon. Rakennuksen 'kokonaispinta-ala on noin 2250 neliömetriä ja tilavuus lähes 7000 kuutiometriä tullen rakennelma maksamaan kalusteineen himpun vaille puolitoista miljoonaa eli rakennuksen osalta noin 600 mk neliömetrille. Molempien hinta 600 markkaa neliömetriltä. < N:o 10 Ul TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTIS 11.3. Tervehdysten vaihdon yhteydessä virastotalon pääaulassa puhuivat Puumalan k-valtuuston phj, Valtonen ja Sulkavan Eemil Anttila varapuheenjohtaja Pirkko-SisKESÄKOTEJA LAPSILLE Pelastakaa Lapset ry. 210. asiaan liittyvistä seikoista. Tölkkäänniemen = asukkaille aikaisemmin luvattu 25 %:n korvaus ylimääräisten liittymismaksutariffien hinnasta päätettiin suorittaa jo ennen lisätalousarvion käsittelyä. Kiljunen, kunnanrakennusmestari Veli Tegelberg ja toimistosihteeri Seppo Pulkkinen, jotka kaikki toivottelivat retkeilijät tervetulleiksi lämpimin kämmentelyin. mieN A Isännät tervehtivät sulkavalaisia vieraitaan Puumalan virastotalon edessä. Sähköistämisavustus on yhteensä 3.048,50 markkaa. U. Kahvitarjoilun aikana € selostivat virastotalonsa rakennusvaiheita phj. kunnaneläinlääkärin valinta, asunto-osakkeiden ostaminen ja leirintäalueen vuokraaminen. Edelliset ovat 67 m. olleet menojen 1970 hyväkRintamamiesjermuille huomautetaan, että Savonlinnan Casinolla on rintamamiesveteraanien tiedotustilaisuus lauantaina 13. Päätettiin — liittyä Etelä-Savon seutukaavaliittoon jäseneksi Mikkelissä 15,2.-71 pidetyn kuntien edustajien hyväksymän suunnitelman mukaan. Valtonen ja rak.mest. -71 Retkeily Puumalaan alkoi kello kaksitoista Valtuusto istui kello kymmeneltä Sulkavan = kunnanvaltuusto = oli tehnyt jo aikaisemmin päätöksen, että valtuusto sekä kunnanhallitus ja lautakuntien puheenjohtajia retkeilee Puumalaan uutta virastotaloa katsomaan, jos isännille sopii ja sopihan se juuri viime maanantaina kunnanvaltuuston istunnon jälkeen. Raili Hämäläinen. LiéiL äm] 5maa—rL KUNNANVALTUUSTOLLA OLI KOKOUKSEN-, RETKEILYNja KYSELYTUNNINPÄIVÄ maanantaina 8. asiamieheen mieluummin tämän maaliskuun aikana. ja jälkimmäiset 52 ja 56 m. Kokous alkoi klo 10.00 Eemil Anttilan johdolla, Nimenhuudon ja laillisuuden toteamisen jälkeen valittiin — pöytäkirjan tarkastajiksi Uuno Matikainen ja Heimo Ruottinen. välittää kesäkoteja kaupunkilaislapsille. Talo todettiin hyvin suunnitelluksi ja ajanmukaiseksi. Kunnaneläinlääkärin — vaaliasian yhteydessä todettiin Maatalousministeriön Ellääk. — Yhdistyksen lähin asiamies Sulkavalla on op. ko Kilpeläisen luovuttaessa kukkaistervehdyksen isäntäväelle. Päävuokralaisina ovat posti, poliisi, verotoimisto, sairausvakuutustoimisto ja metsänhoitoyhdistys, Vuokria karttuu 100.000 mk vuodessa, joka peittää korkokulut. kunnanvaltuuston puheenjohtaja Alpo Valtonen, varaphj. — Toivotaan, että sulkavalaisiakin osallistuisi e.m.:; tilaisuuksiin runsaasti, sillä osanotto on vapaa, mutta mahdollisiin äänestyksiin saa osallistua vain virallisesti osastojohtokun-jen valitsemat edustajat.. — Ottakaa yhteys em. tarkoitukseen 85.000 mk. 3.-71 alkaen klo 17. Tegelberg, jonka jälkeen retkeläiset kiertelivät tutustumassa eri osastoihin kahtena ryhmänä talonväen opastuksella, jotka auliisti vastailivat tehtyihin kysymyksiin. Kiitosten ja hyvästelyjen jälkeen auton keula kääntyi kohti kotoisempia tanhuvia ja monet retkellä mukana olleet alkoivat enemmän tai vähem.män jännätä minkälaista on illemmalla istua silmäätekeville järjestetyssä piinapenkissä keskuskoululla,. Osakkeiden ostoon hyväksyttiin otettavaksi Jlisätalousarvioon lisämääräraha 64.200 mk. Matkailulautakunnan varajäseneksi valittiin rva, Anneli Miettinen
Sinikka Taskisen säestäessä pianolla. Kaikki Herran tiet ja työt ovat armoa ja totuutta. — Kristus itse on kirjan keskus. OSTOSLAUKKU PÄIVÄPEITE puuvillajacuardia . Koska osa ajasta käytettiin luentoihin, jotka esitettiin alansa huippueksperttien toimesta, osa aikaa keskusteluihin ja osa aikaa kuuteen eri työryhmään jakaantuneena ryhmätyöskentelyyn kriisiä kohti kehittyvän oletetun tilanteen puitteissa, selvisi puolustusmahdollisuutemme ja kotomaamme koko kuva kokonaan toisella tavalla useimmalle siviilielämän veltostuttamalle hyvinvointivaltion mannekiinille. — maamme koskemattomuuden = niin maa, merikuin ilmatilassakin. LAUANTAIMAKKARA ..... Osan lauluista säesti tottuneesti Jukka Vihavainen. Elsi Torn ja sihteeriksi Raisa Hämäläinen. 1971, Aluksi soitti toisluokkalainen Jukka Vihavainen Bachin Menuetin. Totisesti lahjakas musiikkiperhe! Sen jälkeen käytiin musiikkikerhon keralla eri maissa: Italiassa, Espanjassa ja Suuressa Lännessä. Onhan se nyt sentään jotain, että itse kenraali suvaitsee kutsua tämän ja tuon siviilielämän hapatuksen näivettämän kansalaisen, jolla rinta on valahtanut kymmenen tuumaa liian alas, lippujen alle. SEI pakasteena 450 g .... PAIK TINAT 1,13. Hän esiintyy kuninkaalliseen pukuun puettuna, kultaisella = vyöllä vyötettynä, joka on tuleva taivaan pilvissä, ja kaikkien silmät saavat nähdä hänet. Elit kaikkesi antaen uhraten unes olkoon kaunista syvää. [3.4 JSP BERLIININMAKKARA -.... 1971 Savonlinnan keskussairaalassa Kiittäen ja kaivaten: lapset ja lastenlapset perheineen Elon polkua yhdessä kuljettiin, vain kappale maista matkaa. On lohdullista tietää, että emme ole enää niin erinomaisen tärkeällä maailmanstrateegisella paikalla, tulilinjalla. Silloin vaikenee pilkkaajain pilkka, kun kaikki maan sukukunnat vaikeroitsevat hänen tullessaan. Kerholaiset olivat keksineet erilaisia hauskoja soittimia, joilla saivat — lisäväriä laulutervehdyksiinsä. Hänellä oli tärkeää sanottavaa seitsemälle Aasian seurakunnalle. Kokouksen avauksen suoritti jaoston puheenjohtaja Lyyli Miettinen. Op. Kurssilaiset, 38 krenatööriä, joista neljä eduskunnan jäsentä, muut talouselämän, ''kolmannen valtiomahdin”, sivistyselämän ja työmarkkinajärjestöjen napamiehiä hajaantuivat = viime perjantaina, saatuaan todistukset ja merkit, omille työsaroilleen, mikä minnekin. Ennenkaikkea opimme sen, että tätä maata voidaan ja kannattaa puolustaa, vaikka joskus ydinasevarustelukilpailun jatkuessa epätoivo tahtoo saada vallan. Sinä ensin saavutit määränpään minä yksin saan tietäni jatkaa. Nekin, jotka saavat — veritodistajina hänen. — Mutta näille seurakunnille tarkoitettu parannusvaatimus koskee koko kristikuntaa. Kauneimmat kiitoksen kukkaset erikoisesti taitavalle kerhonjohtajalle op. | käriupseereita. Lopuksi kuultiin vielä opettajien Matti Holopaisen ja Jyrki Eerikäisen mukaansa tempaavia esityksiä klarinetilla ja pianolla. 1894 Joroisissa Rakkaudella puoliso Kaikesta kiittäen lapset Totaalista ja sympaattista puolustustahtoa ”Aseeton kansa on kelvoton” (Snellman) 39. 2. Tuula Simola viululla op. Cumbayassa oli solistina Jussi, joka ei jäänyt veljestään jälkeen taidossaan. Sinikka Taskiselle, jonka työlle musiikin parissa toivotamme hyvää jatkoa. Hän johtaa seurakuntansa voittoon. Me muistamme isää siunaten, me muistamme hymyäs hyvää. Mutta siinä on paljon semmoista, minkä voi helposti ymmärtää, kun vaan hiljentyy sen sisältöä rukoillen tutkimaan, — Ja sitä varten se on Uuteen Testamenttiin liitettykin, että sitä luetaan ja siitä opitaan. Johtokuntaan edellisten lisäksi valittiin Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Kaisa Janhunen, Elsi Torn ja Tuula Kosonen. Salintäyteinen yleisö osoitti innostuneesti — suosiotaan = kaikille esiintyjille. Sikermän (viimeisen laulun säesti varmoin ottein Kaarina Uusitalo, joka sen jälkeen esitti pianosoolon. jaoin SEI. Turvallisuuspolitiikkamme oli monitahoisen ja syvälle käyvän tarkastelun kohteena. Iloisten kansanlaulujen jälkeen kuultiin kaihoisampia, joita soitti Sos.dem. Ihanhan ne ovat tavallisia mukavia miehiä, jotka eivät juuri enää muistuta 30-luvun preussilaisperinteiden = tikahduttamia junkkeri-, öykkärija möyk. Kaikkeen on kuitenkin varauduttava. päivänä syntynyt 24.3. Ei täällä ole mitään nähtävää. On toki tulivoimaa, koulutusvalmiutta ja tarkkuutta, vaikka Ukko Kruunu ei olekaan poikiaan kovin runsailla määrärahoilla tukenut. kansanlaulun Maddaleena. Opimme jälleen ilmaisemaan ajatuksiamme suoraviivaisesti, sotilaallisesti, hömpöttämättä ja tunsimme ikäänkuin nuortuneemme 20—30 vuotta. Mikä nyt vähän venäläisiä vintofkia malli 91, ”emmoja” ja joku Suomi-konepistooli — ei niiden takia kannata vaivautua. — Tosiasia on, että kukaan meistä siviilielämästä tulleista ei kovinkaan sotilaallisilta näyttänyt. totaalisen maanpuolustuksen kurssi on päättynyt kestettyään lähes kuukauden, 20.1.—12. Outi Hämäläinen säesti lapsiaan. — Ensimmäinen pyhä näky oli Ilmestyskirjan ylimmäinen pappi, Jeesus Kristus itse, kuninkaallisessa loistossaan. Oli hauska nähdä, kuinka johtaja Satu Huiskonen ja solisti Markku Salkkola kuten koko' kuorokin eläytyivät tehtäväänsä. Nyt saatiinkin melkein oopperan tuntua, sillä niin komeasti kajahti ilmoille Jyri-pojan Hayd'in Tyytyväisyys. BROILERI — hasaapena. SULKAVAN Ok Musiikkikerhon konsertti Sulkavan keskuskoulun musiikkikerhon konsertti pidettiin 27.2. — Muutoin voi käydä niinkuin noille seurakunnille on käynyt. Laulamisen iloa ja suurta innostusta kuvasti kerholaisten viimeinen laulu Kuljemme näin. 2 — N:o 10 — 1971 Torstaina maaliskuun 11. Sisarukset Minna ja Hanna esittivät herttaisesti samalla nukeilla leikkien ital. Kokoukselle = valittiin puheenj. ”Autuas se, joka lukee, ja autuaat ne, jotka kuulevat tämän profetian sanat ja ottavat vaarin siitä, mitä siihen kirjoitettu on, sillä aika on lähellä.” — Lukijat ovat autuaat ja kuulijat ovat autuaat, jos ottavat siitä vaarin, mitä kirjoitettu on. Välimatka sotavuosiin reservivuosiin, ”Inttiin” on päässyt venähtämään liian pitkäksi. valittiin edelleen Lyyli Miettinen, sihteeriksi Raisa Hämäläinen ja rahastonhoitajaksi Martta Puhakainen. — Se on vähän tutkittu ja osittain vaikeatajuinen kirja. Hänen (tulenliekkisilmänsä seuraavat tarkkaavaisesti, mitä meidän Ppäivinämme seurakunnissa = tapahtuu. Oli rohkaisevaa se, että vain muutama päivä ennen kurssimme alkua Neuvostoliiton suuri poika, marsalkka CGretsko oli lausunut: ''Kasvattakaa pojistanne hyviä ja taitavia sotilaita, jotka ovat kaikin käytettävissään olevin keinoin valmiit puolusta maan isänmaataan, sen vapautta & Jatkuu takasivulla VIIKKOTARJOUS PALVIKINKKU PALVIKYLKI . Nykyisten kirkon johtajien pitäisi ottaa vaari siitä, mitä Aasian seurakunnille ja niiden enkeleille sanottiin. -71. — Mutta, nyt tällä kertaa me katselemme erästä näkyä, josta Johannes kertoo 15 luvussa. Siihen emme taida valitettavasti näillä rensseleillä = yltää epäilyksen siemen jäi useimman kurssilaisen sisikunnassa itämään. op. Opimme jälleen ajattelemaan selkeästi, sotilaallisesti ja täsmällisesti. — Kurssilla sotakorkeakoulun suojissa voimme vakuuttavasti todeta, että ei tilanne sentään niin huono ole. Kun 1969 syksyllä menin suurmessuilla puolustuslaitoksen kuplapaviljonkiin Intin esittelyyn, hihkui ovella oleva parivartio: "Mitäs tänne tulette. Kurssille kutsuttuja mairittelee se, että heidät kutsutaan sinne itse Puolustusvoimien Komentajan henkilökohtaisella — kirjeellä. Jaoston puheenj. Pian me tulimme sinuiksi heidän kanssaan eikä tehnyt enää mieli vahingossakaan vetää kättä lakittomaan päähän tai kalauttaa kantapäät yhteen ja huutaa täyttä kurkkua: ”Ymmärrän, Herra eversti.” Tulimme yksimielisiksi siitä, että meillä on oiva ohjenuora YYA-sopimuksessa, jonka — velvotteiden täyttäminen vaatii meiltä voimakasta puolustuslaitosta, joka pystyisi takaamaan puolueettoman. Keskusteltiin tulevasta toiminnasta päättäen järjestää illanistujaisia ja mm. Se on pyhien näkyjen kirja. n 040 10:30 6:40 3:50 5:20 5:60 6:30 2:00 1:40 N ja M SAMETTIFARMARIT MIESTEN PUOLIKENGÄT .. Nuorimmille ojennettiin ”syötäviä ruusuja”. osallistumalla vappujuhlan ohjelmaan. Mutta ennenkuin kaikki nämä ahdistukset esitetään hän saa nähdä pelastettujen joukon veisaavan voiton virttä sanoen: Suuret ja ihmeelliset ovat sinun tekosi, Herra Jumala, Kaikkivaltias, vanhurskaat ja totiset ovat sinun tiesi; sinä kansojen kuningas.” Pelastettujen joukko kiittää Jumalaa ja ylistää hänen ihmeellisiä — tekojansa. Johannes näkee, kuinka Herran seurakunta saa paljon kärsiä antikristuksen aikoina. puoliso Rakkaamme puolisoni, isämme ja ukkimme Oskari Härkönen kuoli 7.3. Oli jo aikakin meidän päästä miesten kouluun. chenilleä 19:80 25:00 et asi SÄ 19:80 22:50 SULKAVAN OSUUSKAUPPA MullinHerkku 2 — Tukevilla rehuilla — tukevia mulleja MULLIN HERKKU! ERIKOISHINTA 15—2?7.3. Vuorossa oli musiikkiperhe Hämäläinen. Kirjan 1: 3 jakeessa on sen lukemiseen ja kuulemiseen = kehoitus ja lupaus. Ihan alkaa korvissa soida *'Muistoja Pohjolasta” ja ”Alte Kameraden''. Meille oli yllätys ylimmän sotilasjohtomme ennakkoluuloton asenne ulkopolitiikkaamme, puolustusstrategiaamme ja yhteiskuntaelämäämme. Ihmeellinen näky Johanneksen — Ilmestys, on Uuden Testamentin ihmeellisin kirja. Musiikkikerholaiset = esittivät pirteästi — sikermän — suomalaisia kansanlauluja. Naiset Sulkavan sos-dem naiset kokoontuivat Työväentalossa 7.3.71 vuosikokouksen merkeissä
— Nuorten hiihtopäivä sunn. Sulkavan Vapa-Veikot pani toimeen onginnan mestaruuskilpailuidensa I osakilpailun Alanteen jäällä 21.2.-71. Perjantaina: Munuais-sydänvatkuli tai veriruoka ja perunat sekä kaali-puolukkasalaatti. Klipailuihin ilmoittautauneita oli kaiken kaikkiaan 123 ja loppuunhiihtäneitä 80. YHTEISKOULU Maanantaina: Hernekeitto. Tiistaina: Makkarakastike ja perunat. Kuollut: maanv. — Herran omat, yhtykäämme jo nyt, täällä vaivojen maassa veisaamaan voiton virttä, sillä se jatkuu taivaassa. talossa torst. seurat klo 19 Ruokoniemellä Seemi Hämäläisessä. 21.3. 14.3. klo 12 Närhissä Ruottilassa ja klo 19 Maaralassa Martti Parkkosessa, perj. 14.3. 18 v. Hirn Keski-Lahteen, Eelis V. kirkossa sunn. Tulokset: Tytöt alle 9 v: 1) Marja Korhonen 3.27 2) Tarja Tolvanen 4.16. 12 v. Kyläkunnan yksituumaisuus oli pyryäkin — voimakkaampi ja niinpä talkoovoimin latu avattiin ja kisat vietiin läpi onnistuneesti. SEURAKUNTAJumalanp. 71 kirvesmies Viljam Herbert Immonen Titlahdessa, Hän on syntynyt Iisalon saaressa josta hän joutui 2vuotiaana vanhempiensa mukana Immolaan jossa kasvoi mieheksi ja josta käsin on ollut monenlaisissa tehtävissä elämänsä aikana toimien mm. Muttilainen Savonlinnaan, Merja J. Viljam Herbert Immönen tunnetaan huumorintajuisena miehenä ja ikäänsä katsoen vielä pirteänä. 3. 3.1971. Tytöt alle 13 v: 1) Marita Parkkinen 12.36 2) Sirpa Sorjonen 12.46 3) Pirjo Ronkanen 13.53. 17.3. — Sunn. Ikämiehet 45 v. — Kastettu: Paula Olga Kristiina Davitsainen, Kalle Tapio Idström, Petri Marko Tapio Laukkanen, Z | Ritva-Liisa Pellinen. klo 13 Hugo Valtosessa kirkolla. Paluu kirkolle n klo 20. Tuloksia: 1) Tuomo Repo 1.080 gr 2) Pauli Joskitt 1.050 3) .Matti Loikkanen 910 4) Erkki Musakka 725 5) Eelis Savolainen 590 6) Väinö Runonen 530 7) Kalle Hämäläinen 525 8) Matti Joskitt 425 9) Raimo Partanen 300 10) Jaakko Purhonen 270. pojat 5 km: 1) Martti Sistonen Länsi-RU 19.32 2) Markku Vasara SU-41 202.32 3) Keijo Rasimus SU-41 21.06 4) Jussi Kasanen SU-41 21.16 5) Urho Kivijärvi Kerimäen Urheilijat 212.31. Keravalla 3.3. tytöt 3 km: 1 Katri Hämäläinen SU-41 1258 2) Merja Lohjala Länsi-RU 13.01 3) Pirkko Kovanen, Kerimäen Urheilijat 13.29 4) Vuokko Loikkanen Sulkavan Tarmo 13.39 5) Iiris Kärkkäinen Länsi-RU 13.54. Keskiviikkona: Sianlihakastike, perunat ja lantturaaste. klo 10. Perjantaina: Kesäkeitto ja makkara. 71. Tytöt alle 11 v: 1) Kaija Kinnunen 12.46 2) Anita Penttinen 14.46 3) Anja Uotinen 16.00. E. Urh.-41 44.06. Partanen 4 ja p Pentti J. Kunniapalkintoja olivat lahjoittaneet Kärki Oy, Väre, Urh.liike Ropponen, Urheilu Kauronen, Kelloliike Jokela ja Laitinen Savonlinnasta sekä Sulkavalta Saresma Oy, Osuuskauppa, Säästöpankki, Osuuspankki, Asuste Aira, Kauppatalo, Kauppayhtiö, Sulkavan Vaatehtimo, Viljo Paunonen sekä Sulkavan Urheilijat-41. jumalanp. Mainittakoon, että Immosten suku on ilmeisesti vanhimpia sulkavalaisia asuttajasukuja, johon viittaa mm se, että Immola niminen tila on n:o 1 Titlahden kylässä ja yleensähän Itä-Suomessa tilat ovat saaneet vanhoissa jakotoimituksissa nimensä omistajien, eli raivaajiensa mukaan. Pojat alle 9 v: 1) Heikki Lappalainen 2.58 2) Jouko Kinnunen 3.00 3) Hannu Penttinen 3.22 4) Asko Tolvanen 3.38 5) Veli Korhonen 4.24. jälkeen. Yhdymme onnitteluihin. VILJO KURKI nimeänsä tunnustaa, voittavat hänessä ja hänen kauttansa, ja saavat yhtyä juhlavirteen taivaassa. 39.31 2) Kyösti Vesterinen Puumalan Viri 41.10 3) Osmo Massinen Kallislahden Viesti 41.40 4) Asko Parkkinen Sulkavan Urh.-41 41.54 5) Juha Vartiainen Sulk. Mukaan hiihto4 |puku, sukset, pullaa, makkaraa, veisuukirja. talossa Mariana 28.3. '70 vuotta täyttää rouva Ilmi Maria Simpanen o.s. 15.3. Pulliainen Sulkavan Kainuunahossa. 56.53 4) Kyösti Pulkkinen Savonlinnan Jyry 57.54 5) Auvo Holopainen Anttolan Urheilijat 58.29. Saarnaa saarnaaja Eino Markkanen. -71 KESKUSKOULU Maanantaina: Maintomakkarakeitto ja appelsiini. — Jumalanp. Osanottajia oli varsin runsaasti ja eniten sai saalista Tuomo Repo, joka veti jäälle vedenviljaa kokonaista 1.080 grammaa. Torstaina maaliskuun 11. 71 maanviljelijä Albin Joskitt ja vaimonsa Johanna Fredrikka os. 3.-71. 12 v. -—0 KULTAHAGAT: 11.3. Immolan tilahan tuli liitetyksi Iitlahden Hoviin vasta viimevuosisadalla luutn, K. Kaasinen Rauhaniemessä 11. 18.3. Vier. Sydämellisimmät KIITOKSENI pienille ja suurille, kaikille sulkavalaisille menneistä päivistä. ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ. klo 12.30 Pentti Löppösessä ja Pulkkilan luku maan. 3. NIMIPÄIVIÄ Torstaina: Kalervo Perjantaina: Reijo, Lauantaina: Tarvo Reko Sunnuntaina: Tilda, Matilda Maanantaina: Risto Kristian Tiistaina: Ilkka Keskiviikkona: Kerttu, Kerttuli. Torstaina: Jauhelihapata ja juusto. — Siitäkin lisää ensi kerralla —. Arpa maksaa 2 Imk. Lounaalla vier.diakoni Heikki Pajunen. Pojat alle 13 v: 1) Raimo Kaartinen 12.52 2) Esa Uotinen 12.55 3) Tuomo Kukkonen 13.03 4) Veli Penttinen 16.12. Siirrettyjä Reservijärjestöjen yhteiseen alueiltaan Kerimäelle osallistuttiin Sulkavaltakin parinkymmenen 4 miehen voimalla ja olihan siellä kiintoisaa kuultavaa, (varsinkin kenraali Y. 10 km: 1) Teuvo Vartiainen Sulkavan Urheilijat 30.17. 14.3 Kokoonnutaan kirk/ |koon jumalanpalvelukseen, minkä 4 |perästä lähdetään Reposuolle Han4 mu Revon kotiin. Seurakunnasta muuttanut: ErkZ ki Kaasinen ja vaimo ja perhe 4 | Savonlinnaan. 80 vuotta täyttää .15. talvella metsätöissä ja kesäisin laivamiehenä sekä tukkitöissä ollen myös 9 vuotta Ahlström Oy:n jakomiehenä ja 15 vuotta Kukkapään Sahan töissä. Oinonen Savonlinnaan, Paula I. Pojat alle 11 v: 1) Jorma Piispa 12.14 2) Jukka Rimpiläinen 12.35 3) Jukka Parkkinen 13.06 4) Jukka Sorjonen 16.00 5) Oiva Penttinen 16.47. Torstaina: Maksalaatikko ja punaherukka-hillo. Myöskin sunnuntaina tapahtunut Tikkurilan $Sekakuoron (vierailu Sulkavalla oli huomionarvoinen paikkaseudun merkkitapaus sekä kuoron äänivarojen että erittäin tempperamenttikkaan johtajan Pirkko Poukan ansiosta. Järjestävänä seurana oli Kuhakosken Yritys. A. Keskiviikkona: Kaalikeitto. Tue osamotollasi lähetystä. 17.3. Maria V. — Lähetyksen työpiiri tost. 14 v. 16 v. -71 klo 6.53 ja laskee klo 18.09 Helsingin horisontin mukaan. 56.46 3) Juhani Auvinen Juvan Urh. klo 12 Ensio Nousiaisessa Auvilassa, perj. piirisiht. klo 13. Tunnilan Lennon nappulahiihdot 7.3. klo 10. Antti Rautio Z | Leipämäki, ikä 80-3-2, kauppiaan vaimo Sylvi Hilja Adolfiina KosZ | tiainen s Kilpeläinen Lohilahti, ikä G |71-4-13, maanv. 11.3. Ohjelmassa hiihtoa, mäenlaskua, leireilyä ja iltapalaveri. Hämäläinen Savonlinnaan, Ulla M. Tuloksia: Yleinen 15 km: 1) Taisto Karjalainen Putikon Ponsi 55.54 2) Pentti Kaariranta Savonrannan Urh. tytöt 3 km: 1) Tuija Puhakainen Sulkavan Tarmo 13.36 2) Eija Ruuskanen Rantasalmen Nousu 13.42 3) Paula Heiskanen Rantasalmen Nousu 13.46 4) Pirkko Makkonen Kerimäen Urheilijat 13.47 5) Satu Piiranen Kerimäen Urheilijat 14.20. klo 19 Sulo Lääperissä. V. — Kinkereitä maaliskuulla: = kesk. 1971. Samana päivänä klo 12 Leipämäen maatal naiset vierailulla Kunnalliskodissa, sekä seurat klo 13 Kainuunahon Joskittissa. Ikämiehet 35 v. päivänä 1971 — N:o 10 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään torstaina 11.3. 12.3. 21.3. Lohikosken työpiiri kesk. — HENKILÖTIETOJA 91 vuotta täyttää entinen työnjohtaja Otto Aravirta Sulkavan kirkonkylässä (Hakovirta) 13. Lähetyslounas — seurak. klo 19 Leo Kasasessa Halttulassa, maan. Kirkonkylän koulujen ruokalistat 15—20. Liput 4 mk, Arvotaan Matti Herojan taulu, joka nähtävissä kirkkoherranvirastossa. ' J. Ruottinen Imatralle. klo 12 Keittomäen Vasarassa. Taisto Karjalainen nopein Kuhakosken ladulla Naiset 5km: 1) Eija, Hämäläinen Sulkavan =Urheilijat-41 24.55 2) Sirkka Lohjala Länsi-RU 25.32 3) Marita Björn Sulkavan Urh-41 32.32. pojät 10 km: 1) Ismo Kaihovaara Kerimäen Urh. pojat 5 km: 1 Ossi Kaihovaara Kerimäen Urheilijat 22.00 2) Timo Mikkonen SU-41 22.07 3) Hannu Kokki Kerimäen Urheilijat 22.27 4) Mikko Väisänen SU-41 23.09 5) Tarmo Korhonen Puumalan Viri 23.11. Kolehti krist. — Nuorten kerho Kaartilanmäen koululla perjantaisin klo 19, lasten sekakerho Mäntysen koulussa maan. Ehrnrooth'in toimesta. Seppo Nykänen. klo 18 ja nuorten kerho samassa paikasZ Isa klo 19. 19.3. 3. Lappalainen Heikkurilassa, 11. 1971 TAINA RUOTTINEN Parhaat KIITOKSENI kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. 29. Lauantaina: Hernekeitto. pojat 3 km: 1) Jari Lohjala, Länsi-RU 12.52 2) Hannu Purhonen — Rantasalmen = Nousu 12.353 3) Jari Piiranen Kerimäen Urheilijat 13.03 4) Reijo Mutikainen Kerimäen Urheilijat 13.03 5) Mauri Hämäläinen SU-41 13.10. 'Työväenliitolle. "14 v. Saarnaa piirisiht. 60 vuotta täyttää rouva Ester Maria Hämäläinen o.s. Savonlinnaan, Heleena K. Aromi Mokka Vaaleaksi paahdettu mokkakahvi, miellyttävän voimakasarominen 1/2 kg metallikääreessä hienoja karkeajauhatus LENKKIMAKKARA 470 HERKKUKANAA pakaste 450 OMENAKAARETORTTU 120 SIAN ETUSELKA ilman silavaa 725 PALVELUMME TÄYDENTÄÄ E-SÄÄSTÖKASSA Kuhakosken XXII piirikunnalliset hiihdot pidettiin viime sunnuntaina. Keli oli oikullinen ja lumipyry asetti järjestäjät kovan totuuden eteen. Lohikoskella sunn. Antti Juhana Hint4 | sanen Leipämäki, ikä 56-3-7. — Vanhusten piiri seurak. klo 12 Vilho Pesosessa Väätälänmäellä, SipiläSammalmäen luku sunn. Keinosen esitelmä, mutta olemme tilanpuutteen takia pakoitetut siirtämään selostuksen siitä seuraavaan lehtemme numeroon. Seura pyytää lausua parhaat kiitoksensa palkintojen lahjoittajille. Lauri Saalasti. 3. 50 vuotta täyttää kalastaja Pentti Aleksander Kostiainen?21.3. 5 km: 1) Toivo Hirvonen Savonlinnan Jyry 21.30 Ja hakemuslomakkeita omasta tutusta postista & LHNYHLeNNNyS SEEESESSSEEEEEEEEEEEEEEeEeEEEEEEEEEE OSSIAN 44 SS 12.52 IIE 2) Heikki Pelkonen SU-41 24.09 3) Onni Sistonen Länsi-RU 25.02. Kilpailu oli I — osakilpailu — pilkkionginnassa. Tiistaina: Vihannepaistos ja nakki
Pojat alle 10 v. Arvontaa. Siis huomenna keskuskoulun salilla klo 19.00 tavataan. 66 Sulkava kk, puh. Miehet 10 km: 1) Oskari Pohjolainen 42.30 2) Veikko Pohjolainen 44.18 3) Ari Idström 50.20. Erikoisesti olemme kiitollisia KK:n johtajalle kanr.maj. 1,5 km: 1) Ritva-Liisa Parkkinen 7.47. maatalouskeskuksen kanssa järjestää sanotun tilaisuuden tiistaina 16 pnä maaliskuuta 1971 alkaen klo 11.00 Sulkavan Suojatalossa. Aarne Puustinen: esitelmä nurmiviljelytaloudesta. kotitalouskonsulentti Riitta-Leena Jantusen esitelmä, Savonlinnan Naiskotiteollisuuskoulun johtajan esitys kodin tekstiileistä ja ihonhoidosta puhuu kosmetologi Martta Turunen. Pojat alle 16 v. — Päivien vieraana nuoriso-ohjaaja Mäkisalo. Heikki Keränen: sama aihe. 1971 Heikki Kainulainen kansanedustaja jopa mahdollisuutta piirin B-mestaruuteen. 15km: 1) Markku Matikainen 7.11 2) Risto Hämäläinen 8.02. Veikkojen hiihtokilpailut pidettiin 7.3. 23 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen puh. 5 km: 1) Reijo Pohjolainen 21.37 2) Lasse Hämäläinen 26.46. sulkavalaisia kuunnella kansalaisten yhteisten asioiden hoitotapaa. kello 15.00 mahdollisuus Sulkavan yhteiskoululla, sillä sinne tulee esitelmöimään kansanedustaja, lääkäri Sirkka Lankinen ja tiedotussihteeri Aarno Kaila. Mikko Kosonen SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 1) Pirjo Idström —0—— Kiinnostaako .... seuraava reitti voitaisiin järjestää 20.3: Auvilan koulu klo 17.00—Kaatrilankosken koulu klo 17.10—-Hakovirta klo 17.15—Sulkava — Rahkolan Tunnilan suunnalta pääsee kouluautossa. 1971 alkaen klo 15.00 päättämään yhtiöjärjestyksen 12 8:n mukaan varsinaiselle kevätkokoukselle kuuluvista asioista. + Jatkoa sivulta 2 ja itsenäisyyttä?”. Kahvitarjoilu. Emmehän me sitten vielä romukoppaan pantavia olekaan, vaikka rinta on valahtanut SUURET POIKAPÄIVÄT Tilaisuudet alkavat lauantaina klo 18.00. päivänä maatalouskoneista, VILJELIJÄ-ILTA LOHIKOSKELLA ERÄMIESTEN MAJASSA (vanha kansakoulu) 16. Pojat alle 8 v. Pojat toimivat nopeasti, häikäilemättömästi ja tarkasti kuin pannahiset. Ohjelma: Sulkavan Säästöpankin ja Sulkavan Osuuspankin tervehdys Agr. PELASTUSPALVELUESITYKSIÄ Kuten muistanette perustettiin meillekin Sulkavalle joitakin vuosia sitten pelastuspalvelutoimikunta ja -organisatio, jota onneksemme emme ole ainakaan suuremmassa määrin joutuneet rasittamaan. Toivomme asiasta kiinnostuneita joukolla mukaan. Naiset 5 km: 27.31. 40 p/pmm 35 p/pmm 30 p/pmm 10 p/pmm kiitosja 30 p/pemm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Lehden sanat: Kaikkien todistuksiin voidaan kirjoittaa arvosanaksi reilusti läpi”. Tämän vuoksi kutsumme Teidät tähän pelastuspalvelupalaveriin Sulkavan Suojatalolle kuluvan kuun 23 päivänä kello 18.00. Näitä ruosteita on tarkoitus karistella pois, missä tarkoituksessa Mikkelin "läänin pelastuspalvelun läänintoimikunnasta saapuu ”unilukkari” paikkakunnallemme. KOLIN LAIDUNPAÄIVÄT. Tytöt alle 12 v. Kurssien eräs kohokohta oli se, että saimme seurata saman Uudenmaan Jääkäripataljoonan taistelunäytöksen, joka oli muutamia päiviä sitten esitetty Neuvostoliiton -marsalkalle. Huopa mukaan. Parhaat palkitaan. — Arkailimme käyttää sanaa isänmaa, mutta koska Gretshkon täytyy se meille sanoa, on meidän velvollisuutemme saattaa jälleen oikea isänmaa-käsite kunniaan. Toivotaan, että joku kyläkunnan pojista tai koulun opettaja ilmoittaa osanottajat, jolloin kyyditys järjestetään, ellei normaali linjaautokyyti satu. 3.—19. Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Sulkava kk, puh. Mm. -71 kansakoulun maastossa pyryisen sään = vallitessa. 8,00 mk 1/4 vsk. Lehdelle, rehtorillemme, ev. klo 17.30 keskuskoululla vierailee matkailupäällikkö PERTTI MUTKA Savonlinnasta aiheena ItäSavon matkailu. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Kauempaa tulleet pojat yöpyvät seurakuntatalossa. SU-47 kärkkyy piirin koripallon B-mestaruutta SU-41 koripalloilijat tekivät täs-|paa sijoitusta liiton perussarjassa sä jonkin aika sitten historiaa kaatamalla ensi kerran Kerimäen Kisan joukkueen numeroin 61—60. Reilusti läpi — kun tapaamme, voime uistella ”sotilasuraamme, voimme muistella ”'sotilasuraamme”: ”Se oli silloin, kun olimme pirun kovilla totaalisen maanpuolustuksen kursseilla sotakorkeakoulussa”. Johtokunta. Helsingissä 16. Sulkava 62 17.3. 2. 3 km: 1) VesaMatti Pohjolainen 11.47 2) Ilkka Leinonen 12.07. Ottelusta, joka näillä näkymillä on tällä kaudella viimeinen, tulee varmasti 'kova, sillä syyskierroksella sulkavalaiset hävisivät — vieraiden kotona muutamalla pisteellä näiden kotikentällä, josta aina on apua ja nythän kotikenttäetu on sulkavalaisilla. Tilaisuudessa mukana tiedotussihteeri kansanedustaja Sirkka Lankinen. Agrol. Lohikoskella 3.3. 3. 6 Vapaa pääsy Tervetuloa Mikkelin läänin Kotiteollisuusyhdistys ry. 71 mennessä. Pojat alle 12 v. Niin ampuivat poiat raskaalla singolla ensi kudilla höökivaunuihin täysosumat ja rynnäkkökivääreillään päällekarkaajien kehot seulaksi, = että kun — katselimme taistelun jälkeen = maalitauluja, niin tuumasimme: ”Ohhoh, muukalaiset kaltoin — olisi teille käynyt ”sandiksen” valtauksessa! Nahkurin orsilla olisitte jokainen tavanneet toisenne”. POJAT LIIKKEELLE! Sulkavan seurakunta ÄÄNTEET OTA, RTA RT EMÄNTÄPÄIVÄT Sulkavan Seurakuntatalossa maanantaina 15.3. KKerimäkeläisille tappio oli ensimmäinen koko kautena ja vaikeasti sulatettavissa oleva karvas manteli, sillä ko. Siihen on nyt 14.3. Tilaisuudessa saamme nähdä pelastuspalveluun liittyvän elokuvan ja kuulla alueohjaaja Jorma Metsolan alustuksen. Sulkavan maatalousseura yhdessä Mikkelin 1. Kaikki yhdistyksen jäsenet tervetulleita. puh. Järj. Kaiken kaikkiaan. Jotta kotikenttäedusta todella olisi hyötyä, pitäisi kotiyleisöä olla runsaasti, joten penkkiurheilijat saapukaa kannattamaan omaa joukkuettanne, jolle pienillä pääsylippuhinnoilla = (1,50 mk ja 50 penniä) pitäisi saada kerätyksi uuden pallon hinta. Kasalan tienhaarassa auto on klo 16.10. Lopullisesti tämä selviää, kunhan SU-41 on kohdannut SaNMKY II, mikä ottelu pelataan huomenna perjantaina keskuskoulun salissa alkaen klo 19.00. Varonen, puh. 1971 MAATALOUSTUOTTAJAIN SULKAVAN YHDISTYKSEN KEVÄTKOKOUS pidetään Suojatalossa keskiviikkona maaliskuun 17 päivänä klo 10.00. Tytöt alle 8 v. KLO 1830 AJANKOHTAISTA ASIAA Kahvitarjoilu — Tervetuloa KHITÄrehuista ym. — Ruokailu on varattu. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ampuivat kovilla valojuovia niin riivatusti, että tulivat ”maatalouskoneiden” koukkaukset mieleen Kannaksen vilkkailta päiviltä ja kaikki muu., mikä oli siellä säestämässä kuolemansinfoniaa. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 5,80 mk llkk 9,30 mk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 2,30 mk Ulkomaille: 15,00 mk 1/2 vsk. Tässä tilaisuudessa on myöskin mahdollisuus tehdä yleisökysymyksiä, = joihin esitelmöitsijät antavat vastauksia. Lohikosken KisaTotaalista ... 22 Mikkeli. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Syntymä-, kihlaus-, kuolinilmoitukset 1 kk 1/1 vsk. Pojat alle 18 v. tappio saattoi vaarantaa heidän varmana pidetyn maakuntasarjapaikkansa. Hyvä kurssi parempi kuin kukaan meistä saattoi odottaakaan. Pojat alle 14 v., 3 km: 1) Jari Pohjolainen 13.44 2) Mauno Pajunen 14.11 3) Esa Repo 14.33. LOHIKOSKEN SÄHKÖ OY:n OSAKKAAT KUTSUTAAN VARSINAISEEN YHTIÖKOKOUKSEEN, joka pidetään LOHIKOSKEN ERÄMAJALLA 25.3. -71 toimitalossamme Porrassalmenk. YLEISÖLLE Aarno Kafla ja Sulkavan Kansallisseura KANSALAISOPISTO Matkailupiirissä torstaina 11.3. Ellette itse pääse, huolehtinette siitä, että tilallenne tulee joku alanne edustaja. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen . Valtaselle, apul.rehtorille, ev.ltn Makkoselle ja kaikille opettajille ynnä koko savotalle. SAVO TILAISUUS POLIITTINEN KESKUSTELUsunnuntaina 14. Järjestäjät toivovat mahdollisemman suurta yleisömäärää koska sisäänpääsy on vapaa. Sunnuntaina osallistutaan jumalanpalvelukseen, jonka jälkeen on poikien päiväkokous. 66 (vastaava) Martti Oinonen . — Aukioloaika — päivittäin klo 10—20. 71 alkaen klo 10.00. Voitto sulkavalaisille tiesi paitsi paremvähemmän = esteettiseen kehonkohtaan. Reitin varrelta otetaan mukaan. Kaikki matkailusta kiinnostuneet tervetulleita. 23 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 71 klo 15.00 Yhteiskoululla. Näin suuren naapurimaan puolustusministeri. — Arpajaiset! Sulkavan maaja kotitalousnaiset r.y. Poikakokouksen ohjelmassa on mm. elokuva ja tietokilpailu Markuksen evankeliumista. 3. 15 km: 1) Seppo Pohjolainen 7.59. 3. 4 — N:o 10 — 1971 Torstaina maaliskuun 11. RAANUNÄYTTELY 16. puh. Mieltäni lämmittämään jäivät lopettajaissa SKK:n johtajan kenr.maj. Ilmoittautuminen rov. Käytönpuutteessa ja toiminnan vähyydestä on koneistomme päässyt ehkä hiukan ruostumaan. Ohjelmassa mm. 15 km: 1) Esa Pohjolainen 6.34 2) Risto Leinonen 6.58. 15 km: 1) Sari Toivonen 9.48