Tätä edellinen maidontuotantoennätys oli vuodelta 1966, jolloin maitomäärä oli yhteensä 40.785.537 litraa Edellä mainitusta maidon vastaanotosta on 60 % tapahtunut TOIMINTAA Savonlissassa = olevaan meijeriin, 40 % Särkisalmella Savo-Karjalan Maitokunnassa. v. Savonlinnassa tapahtuva nestemäisten maiittotaloustuotteiden kauppa on edelleen kehittynyt suotuisasti, sillä varsinaisen kauppamaidon myynti oli yhteensä 5.666.360 1, jossa lisäystä 6,8 %.: Pakkauksissa myytävän maidon kysyntä sensijaa lisääntyi 12,1 %. 35,5 %/%. Teurastamon toiminta & Jatkuu takasivulla. Päätöksen mukaan jäseniltä vuoden 1968 aikana vastaanotetusta maidosta maksetaan lisätilinä 1,2 penniä litralta ja vastaanotetusta lihasta 7,5 penniä kilolta. 4. 4. Voita valmistettiin yhteensä 702.366,6 kg, jossa lisäystä 22.306,4 kg 3,3 %. 3. Keskihintana tilitettiin 56,70 penniä litralta (edell. Maidosta maksettiin tuottajille yhteensä = 23.689.118,09 mk, jossa lisäystä = edell v. Aurinkoinen kevätsää oli sulatellut jäälle aura-|, tun radan sohjoiseksi. Vaikkakaan yhtään sulkavalaista ravihevosta ei näihin kilpailuihin osallistunuti ajoi kaikkiaan 5 sarjassa yhteensä 19 hevosta. Toimitusjohtaja Väinö Henttulan esittämästä toimintaselostuksesta ilmeni, että vastaanotettu maitomäärä oli päättyneenä vuonna suurin, mitä se on koko liikkeen toiminta-aikana ollut eli yhteensä 41.782.273 1, jossa lisäystä edelliseen vuoteen 1.929.008 1 48 %. Vastaanotettu maito (käytettiin seuraavasti: Savo-Karjalan Maitokuntaan jalostettavaksi 22.504.220 1 58,8 %, voinvalmistukseen 12.794.210 1 30,6 %, kauppamaidon ja kerman valmistukseen 6.483,343 1 15,6 %. Kerman myynti oli yhteensä 179.219 1, lisäys 1,0 %. Tästä huolimatta sai noin 300 henkeen = nouseva = katsojajoukko nähdä uljasta kavion kapsetta, komeitaja hyvin hoidettuja hevosia sekä värikkäsiin asuijää hin pukeutuneita ajajia. -69 pitämässään kokouksessa mm, vuodelta 1968 maksettavasta lopullisesta maidon ja lihan tilityshinnasta. Tätä tähtijuoksijaa ajoi hevosen valmentaja neiti Marjatta llä 6. v. Tervetuloa markkinoille SULKAVAN OSUUSKAUPPA useita malleja Ravikilpailut Telalahden Sulkavan Telataipaleen Maamiesseura järjesti onnistuneet ravikilpailut ensimmäisenä pääsiäispäivänä. 4.292.891 mk. Sulkavalaiset ystävät olivat kokoontuneet eripuolilta pitäjää tähän seudullamme tämän talven ainoaan hevosmiesten juhlaan. K Jatkuu takasi illa hevosurheilun TUOTTEEN Tuotteen MALINS RR päätti 6. 4. Hapanmmaitotuotteiden suosio on edelleen kasvanut voimakkaasti ollen myynti yhteensä 1.437.207 1 ja lisäystä 18,4 %. 1969 PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 15 "a KESTIMARKKINAT JÄLLEEN KESKUSTOIMIPAIKALLAMME 14. Kokoanismaidonmyynnistä myytiin pakkauksissa 37,3 %, edell. Markkamääräisesti — edellämainitut lisätilit tekevät yhteensä n. -69 Ruotsala. SULKAVA 11. Hallintoneuvoston kokouksessa toimi puheenjohtajana talousneuvos Yrjö Pennamen ja sihteerinä konttoripäällikkö Tauno Kuoppala. Avoimessa 2000 m:llä kuuman sarjan nopein oli ruuna Olari ajalla 3.15,2 jonka omistaja on Merja Talka : Lappeenrannasta. 48,67 p/l). Viidennessä lähdössä, jossa = kilpailtiin kultakellosta, oli nopein ori Tapsi, jonka aika 2396 millä oli 4.27,1. Samoin porsas ja vasikkavälitykseen myyneille maksetaan — lisähintana 2 % myytyjen eläinten ostoarvosta. -69 klo 8.30—17.00 IMITAATTORI REIJO viihdyttää SALMINEN markkinavieraita PEPA EP E S N PIA ET I S RUNSAASTI EDULLISIA MARKKINATARJOUKSIA KAIKILLA OSASTOILLA OP PNP SPIN SKIP S KIM W NS Da X TUOTE-ESITTELYJÄ: SOK, Tehokaasu, UPO, Fiskars, Karjakunta, Mallasjuoma, Nokia sr FIAT-AUTOJEN KOEAJO sy MAKKARAGRILLI 37 KIRPPUTORI yr KILPAILUJA YM. 676.000 mk
neljänneskilo 25 Stinas (5 FO eduksenne Kkaupasta [A ERIKOISTARJOUS Hankkikaa nyt ostamalla KAHVIA! 10% alennus 3 kg:n pakkauksesta 5 % alennus1 kg:n pakkauksesta TERVETULOA ! Tmi Viljam Vihavainen Reij Kasanen hiihdonneuvoj a Sulkavalaiset hiihtomiehet ja -naiset tuntevat Kasasen Reiskan. 1968 ostojen mukaan 0,6 %. Tähän tilaisuuteen kutsutaan — kaikkia = sulkavalaisia hiihtäjiä. 2 — N:o 15 — 1969 Perjantaina huhtikuun 11. Ei kuitenkaan mielestäni riita, että on jo lupaavia nuoria hiihtäjiä jotka tekevät itseään, vutetäan 18 vuoden ikä ja harjoittelu olisi aloitettava tosimilelessä, tulevat esiin urheilun: pelkottekijät — ja miin lopetetaan. Tilintarkastajiksi tuli. Se valtakunta kirkastuu hänessä, joka on päämies valtakunnassa. Maakirkko oli Kaartilanmäen koulussa ja seurat pidettiin Leipämäessä Pauli Gustafssonilla. kitsisi hyvin ahdasta elämänpiiriä. päivänä p) ruhtinaallisen hyvää Mikä voimakas ja hieno kahvin maku! Juuri tällaista sen pitää olla! Voimakasaromista Costaricaa. Ne ovat raiteita, joita myöten elämämme vaunut vierivät eteenpäin. kunnan nuorisotyölautakunta yhdessä liikiennelautakunnan kanssa. Kunnonharjoitusohjelma on samanlainen kaikille, nuorempien on vain suoritettava! harjoitusohjelmansa leikinomaisesti. IKokouksen jälkeen Hankkijan edustaja piti esitelmän ja näytti rainakuvia vihreän linjan viljelyja korjuumenetelmistä. misen; kanssa. Uskon asia vie meidät tekemisiin myös valtakunnan kanssa. kealaatuisista esityksistä. 1969 klo 13.00. Tilit ja toimintakertomus hyväksyttiin —muistutuksitta. Ei Herran huonojen ystävien seura ammattiepäilijä. Yhdistetty mopoja mooittorisarja Traktorisarja 3. Kunkin — alkukilpailun järjestää asianomaisen. — Neljä (= piirimestaruutta ja neljä hopeaa yhdiste. Päämäärä on asetettava korkealle ja siihen pyrkien, tulevat vaivat aikanaan moninikertaisesti palkituiksi hyvän Kahvikonsertti Sulkavalla Sulkava on tullut laajemmaltikin tietoisuuteen musiikin kentillä. Tällä linjalla johdonmukaisuus mer. Ja se on vaikeata. joht. Lopuksi haluaisin sanoa Teille tytöt ja pojat: — ole rehti ja avoin, Näin sinusta kehittyy yhteiskuntaamme — kunnon kansalainen ja tosiurheilija — hiihtäjä! tui 10.000 nuorta 355 kunnasta, TELATAIPALEEN YKSITYISTIEN | KOKOUS pidettiin 7. Naisten autosarja 4. si vuodeksi kerrallaan ja muistetjoilla hän toivoo voivansa olla tava hitaasti kiiruhtamisen periaaavuksi | nimenomaan nuorille te. Paavalikin puhuu siitä, että hyvässä maineessa ja huonossa, me palvelemme Herraa Jeesusta. Hän on eräs niistä sulkavalaisista jotka ovat tuoneet kotiseudulleen kosolti kultaa ja kunniaa hiihto. tyssä kilpailussa, kertovat sitkeän uurastuksen tuloksesta. Sulkavalaisilla on perinteitä = vaalittavana ja niiden vaalinnastta on myös pidetty huolta. On olemassa toisia, jotka ovat siellä käyneet ja me uskomme heitä. ”sunnuntaihiihtäjää” ja ehlkä myös kouluikäistä. ja mäenlaskun suorituksillaan. Matti Hämäläinen. Yksinlauluakaan ei ole unohdet-; tu, sillä ohjelmaan sisältyy useita keveitä sooloesityksiä. Tilaisuudessa esitettiin hallituksen kertomus osuuskunnan toiminnasta. Reijo Kasanen on halunnut kauttamme tuoda esiin eräitä! aloitettava seikkoja.! hiihtäjille — tärkeitä Seuraavassa esitämme hänen näkökantojaan hiihtourheilusta, suksimiehistä, | seuraansa ja Sulkavaa tunnetuksi. olon tunteena ja tietoisuutena, että johonkin on pystynyt. Harjoittelu = olisi 12-vuotiaana ja jo tuolloin laadittava pitkän tähtäimen ohjelma, esimerkilksi neljäk. Useat erikoiset pikkuyhtyeet johdattelevat — välillä = kuulijat tunnelmiin. Sunnuntaina kuluvan huhtikuun 20 päivänä tarjoutuu nyt puolestaan kaikille, niin sulkavalaisille kuin myös ulkokuntalaisillekin, tilaisuus, jossa sekä laulu että soitto yhdistyvät viihtyisään mukavaan .tunnelmaan pikku-pöytien — ääressä. Kuntakohtaisissa kilpailuissa kilpaillaan neljässä eri kilpailusarjassai 1. Paitsi oman = pitäjämme tunnettujen musisoijien uusia = esityksiä saamme kuulla myös kahvikonsertissä ulkopuolisia kykyjä. huippukunnon. Tuomas ei usko toisten kertomaa eikä asiaa ollenkaan, ellei itse saa nähdä Herraa, Missä Tuomas oli ollut, kun Kristus ilmestyi toisille ylösnousemuksensa jälkeen. 'Vuosiylijäämän käyttö hyväksytitiin hallituksen esityksen mukaisesti. Ruhtinaallisen hyvää... Pääsiäisjuhlien päättäjäisissä —seurakuntatalossa puhuivat = oman — seurakunnan työntekijät sekä = vierailevat saarnaajat. Lopuksi käsiteltiin kevään tiensorastusasioita. 1969 (Kalle Vasarassa. Tuomaalle kertoivat — toiset | opetuslapset, että he olivat nähneet ylösnousseen ja elävän Vapahtajan. = oe! = Kytkintä nostetaan kuntakilpailuissa Tähän mennessä on Nuorison valtaikunnailliseen liikennekilpailuun — ilmoittautunut noin puolet maamme kunnisita, Samalla on ilmoittautumisaikaa pidennetty huhtikuun 20 päivään 1969. Mutta kyllä me silti uskomme ihan varmasti, että ne jossakin päin maailmaa ovat olemassa. Orkesteri käsittää kaikkiaan 7 soittajaa. II pääsiäispäivänä oli jumalanpalvelukset sekä Lohikosken että kirkonky-! län — kirkoissa. 4. Se on ollut siltä jo kauan. Tilaisuudessa on myös arpajaiset, joiden päävoittona on opettaja—taiteilija Olavi Uusitalon lahjoittama taulu. Kun vastaavat kilpailut pidettiin neljä vuotta sitten, niihin osallis2. On alennuttava Herran huonojen seuraajien joukkoon. Eräskin henkilö vastasi papille, kun tämä kehoitteli tulemaan mukaan seuratilaisuuteen: ”Sinne minä en tule, johan siinä mainekin menee”. 'Kokouksen avasi hallituksen puh. — Tiedän omasta — kokemuksestani että näin on Tällaisten seikkojen ei kuitenkaan pitäisi antaa vaikuttaa. Viljo| Sunnuntain sana Tuomas vastasi hänelle: ”Minun Herrani ja minun Jumalani”, Joh. — Pelätään ihmisten arvostelua. Tulee monesti ajatelleeksi, kun meidän aikanammekin monelle yhteys Jumalaansa on aivan ilmeisesti huonosti hoidettu asia, että se on sitä juuri siksi, että on jääty pois toisten seurasta. Ja Herra on ystäviensä seurassa. Arvo Vanninen joka valittiin myös kokouksen puheenjohtajaksi. Maittavat nauttimiset tämän Sulkavalla niin harvinaislaatuisen runsaan musiikin lomassa järjestävät ehtoisat —emännät. Ei meistä monikaan ole nähnyt Amerikkaa tai Afrik* kaa. — Hiihdon harjoifttaja taas on se, joka määrätiettoisesti ryhtyy hankkimaan hyvää peruskuntoa jonka avulla voi saavuttaa myös hyvän hiihtokunnon, vieläpä ns. Reiska on nyt aktiivisen kilpailemisensa lopettanut, mutta ei suinkaan vielä hiihtotouhuista kokonaan syrjään vetäytynyt. — Hiihto on mielestäni ainoa urheilumuoto jonka avulla saavutetaan hyvä työkunto, henikinen vireys ja terveys. Miesten autosarja Kilpailu on pääasiassa tarkoitettu nuorisolle ja siihen osallistujilta vaaditaan lain mukainen, voimassa oleva ajokortti lukuunottamatta mopoilijoita. "Ylijäämää jaetaan jäsenille v. I pääsiäispäivänä oli jumalanpalvelus kirkossa, päiväseurat = seurakuntatalossa. | Jakaisin hiihtäjät kahteen ryhmään, nimittäin hiihdon harrastajiin ja hiihdon harjoittajiin, Hiih. 10:28 Tuomas oli ”Ellen näe, en usko”. Erikoisesti-kuorolaulun ystävät ovat saaneet nauttia naiskuoromme erinomaisista ja kor. —. don — harrastajalla — tarkoitan ns. On ehkä paljon hyviä rataosia elämästämme olemassa, mutta parhain puuttuu, jos ei ole Jumalaan päin yhteyttä. vat Kauko Rito ja Elsa Tiainen, varalle Viljo [Kankkunen ja Tauno Lonka. Kirkkotie on tukettu, ei avaudu yhteydet sinne, missä ne kulkevat, jotka palvelevat Jumalaansa. Tilaisuuden kokoajana ja järjestäjänä toimii Sulkavan Opettajayhdistys r.y. Kilpailuun voivat osallistua vain 15—30-vuotiaat. Tämän kevättalven aikana = Reijo on käväissyt kursseilla jonka pohjalta oman hankitun kokemuksensa VNV hän tulee tarjoamaan tietojaan ja taitojaan nuorille sulkavalaisille suksimiehille ja naisille. ran katsoikin. Lisäksi — saamme nauttia mm. Sitä ei mainita, mutta ilmi tulee, että hän oli jättänyt toisten seuran, kun ei kerran ollut näkemässä tapahtunutta. Kertomuksesta todettiin liikevaihdon olleen 4.457.597,54 markkaa, jossa lisäystä 529.597,31 13,5 %.e [Kertomus = hyväksyttin ja tilit vahvistettiin sekä hallitukselle ja vastuuvapaus eli "myönnettiin tili| tilikaudelta. viulu-, huilu-, klarinettija trumpettisooloista. Hän on Kristus Jeesus. Sen nimi on Jumalan valtakunta. — Hiihdon harrastus olisi mielestäni saatava vieläkin laajemmalle pohjalle kuin se nykyisin täällä on. Tässä ei tarvita erikoisia harjoittelutiloja, Metsäpolkuja, latuja ja lunta riittää kaikikialle. Kokouksen — sihteeriksi = valittiin Kankkunen, pöytäkirjan tarkastajiksi Kalle (Penttilä ja Pentti Hämäläinen. Suurinta kilpailuintoa on tähän mennessä — osoittanut Keski-Suomen lääni tilanteen ollessa Vaasan läämiin kohdalla päinvastoin. (Kokouksen avasi mv. Tapahtuu usein, että kun saahiihtäjillemme, heidän tähdätessään jo nyt ensi syksynä alkavaan uuteen hiihtokauteen: — SULKAVA ON TUNNETTU HIIHTOPITÄJÄ. Illalla oli vielä ylösnousemusjuhla kirkossa. Vieraina saarnaajina olivat Niilo Onni Selkä ja Heikki Vettenranta. Lonka. Soitinmusiikkia kuulemme Sulkavan Opettajien Soittajilta, joita vahvistavat Mikkelin Musiikin Ystävien Orkesterista konserttimestari Tuula Lotti ja arkkitehti Jukka Jokilehto sekä Mikkelin Varuskuntasoittokunnasta = kersantti Hannu Pätynen ja soittooppilas Hannu Purhonen. Tilaisuuden ohjelma on paloiteltu lyhyehköihin osiin, jotta keväinen mieli ja iloiset monia makusuuntia edustavat kappaleet löytäisivät yhteisen, kaikille mieluisan tahdin. Tätä koko perheen kahvikonserttia saavumme kuuntelemaan, lapsetkin muassamme, Keskuskoululle 20. Tervetuloa! — Pääsiäispyhien vietto sujui Sulkavalla perinteelliseen tapaan. Tottumukset ovat voimakkaita. Tavoitteet olisi asetettava korkealle ja tähdättävä kauas, niin ettei hiihdon harrastaminen kil pailumielessäkään pääty jo samanaikaisesti kansakoulun päätty. Se voi olla siunattuna asiana vain Kristuksen kautta. Mikäli manittuja lautakuntia ei kunnassa ole, voidaan asia hoitaa (kunnallishallitulusen nimeämän jonkin muun lautatai kilpailutoimikunnan avulla. — SULKAVAN OSUUSKAUPAN varsinainen kevätkokous pildettiin keskiviikkona (Osuuskaupan baarissa. [Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin johtaja Emil Tirronen ja sihteeriksi johtaja Toimi Seppä. Asian ajankohdasta tullaan ilmoittamaan tässä lehdessä myöhemmin. 4. Kovin huonoksi hän todella Kristusta etsivien ihmisten seu. Vielä tämän kevään kuluessa tullaan järjestämään hiihtäjille yhteinen kauden €päätöstilaisuus. Runsaasta ohjelmasta mainittakoon: naiskvartetti, mieskvartetti, lapset lausuvat runoja, tanhuavat ja laulavat kuorossa
Lähet. 11. Avioliittomarkkinoilla OLI MELKOISEN VILKASTA PÄÄSIÄISPYHINÄ 6. klo 12 |päiväkerho seuraiktalossa., Samiana päivänä klo 118.30 oloilta työväentalolla ja samana päivänä klo 18 Lohikoskiella > sekalkerho = ja = klo 19.30 nuorten peli-ilta., Keslk. Sinäkin saisit puhutella Säästöpankin kokoushuoneessa. päivänä 1969 — N:o 15 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 11. Tiistaina: Nakkistroganoff, perunat. klo 16.30 tyttökierho seurak.talossa, = main. l | ec . 4. Oskar Härkönen." — OIKEA PALA — OIKEAAN PAIKKAAN -esittävät lihaneuvojat perheenemännille maanantaina mieleen katsellessamKeskiviikko: perunat. Lappalainen. 4. 4. Marttapiiriliitosta ja: KarjakunE. Parhain onnittelumme yrittäneelle työmies Ville Puhakaikselle. 6. — (Sulkavalaisia asia kiinnostanee senkin takia, että väittelijä on kuulunut viimevuosina sulkavalaisiin ollen täällä kirjoilla miehensä Esko Seppäsen kanssa, jonka myös. SEURATOIMINTAA SULKAVAN TARMO TOIMII Lentopalloa sunnuntaina Sulkavalla pelataan 6 joukkueen lentopalloturnaus. Samoin !ammattihenkilöitä Savo-Karjalan neksi, joka ei häpeä auttajaansa. 4. Maidon rasvan sisäl'tämien tyydyttämättömien rasva' happojen määrä on noussut, kun | lehmien rehuun on lisätty mäntyöljyn rasvahappojen etyyliestereitä. 4. 'Tehokkaammin raffinoituja mäntyöljyglyseridejä annettaessa toksinen vaikutus — väheniä huomattavasti. Viimejralta, iSäämingistä, Joutsenosta ja vuosina on hänen terveytensä alkanut hieman. Hän on oljpänen väitöskirjassaan, joka lut toimittajana sanomalehti Ka"keskiviikkona 2 4 -69 esitettiin faanissa,Lehdistön Sanomapalvelusjulkisesti tarkastettavalksi Helsin-|sa sekä toimitussihteerinä = aikagin yliopistossa. Noin vuosi sitten hän jäi leskeksi, mutta toimii edelleenkin uutterasti koulun johtajana valvoen samalla opiskelijapoikiensa kanssa koulun lähellä olevan maatilan asioita, Toivotamme onnea tunmolliselle kasvalttustyöntekijälle. Omakohtainen — tunnustus, mitä ei pakota sanomaa mikään muu kuin riemastuva ja onnellinen Sulkavalta. Toiminnanjohtaja Santonen on syntynyt Kajaanissa 1935, tullut sanoo koulussa 1956 ja yhteiskuntatiet. 4. Purhonen Hasulassa 13. 4. 14. täneet osallistuvat vielä valtakunnalliseen pääarvontaan. professori Veijo Antila, Väitöskir. =Tiisttailsin: klo 18 tyttökerho seuralk.talossa ja kieskiiviikkoisin poikakerho samassa paikassa. 4. Helsingissä klo 5.18 ja laskee klo 19.26. kllo , 13 Kosti Uotisessa Tunnilassa. Kaanaassa i Hallitus Perjantaina: Palapihvi, perunat ja kurkkua. kodissa arkisin klo 10—183) Lohikoskella sunitio Sinkkonen. Pastori Seppo — Väätäinen vihki parin. 20. 60 vuotta täyttää 18. 11. Kaikkien Helsinkiin aikovien mukana olo välttämätön. Sulkavan Palovakuutusyhdistyksen varsinainen yhdistyskokous pidetään Sulkavan Säästöpankin kokoushuoneessa huhtikuun 17 päivänä 1969 klo 14.00. 4. Tiistai: Jauheliha peruniisosepaisYllämainittu kysymys heräsi — me selostuksia lisensiaatti Rit-tos, omena-punajuuri-salaatti. vihittiin osastoapulainen! Heljä Sisko Kaarina Ralli Savonlinnasta ja autonkuljettaja Tenho Taisto Tapio Saukkonen Säämingistä. vihittiin opiskelija Hannu Antero Ulvinen Sulkavalta ja Pbaariapulainen Marja-Liisa Kangas Savonlinnasta, 6. Sydämelliset KIITOKSENI sukulaisile ja mnaapureille, jotka , muistivat minua syntymäpäivänäni. 4. 15. Joukolla mukaan! 'MIEHET, klo 112.30 harjoitukset. klo 10. kauslehti Monalisassa sekä SuoKustolksena toimi professori| Men Kemikalikauppiasliiton = toiPaavo Roine ja vastaväittäjänäjmitusja tiedotussihteerinä. helposti SULKAVAN OSUUSKAUPAN |Kenkäkilpailukuponkien arvonnas.jsa volitti kengät rouva Aino Pelli, onnittelumme voittajalle. Pian Sulkavalle tultuaan hän solmi avioliiton maanviljelijä — Antti Hintsasen kanssa. Tämän vuoksi on tutkittu mäntyöl ylioppilaaksi Kajaanin lyseosta jyn rasvahappojen käyttömahdol1953, suorittanut sanomalehtitutlisuuksia myös rehun ja ravinto» kinnon Yhteiskunnallisessa korkearasvan raaka-aineena, Toiminnanjohtaja, maisteri Kimmo Jokelan siirtyessä 1. Lauantai: va Seppäsen tohtorinväitöstiMakkara-palapihvit, laisuudesta, jossa väittelijä selvitteli mäntyöljyn rasvahappojen kokeilua lehmien rehun raaka-aineena. 4. aika) pyhäkoulu Uudellakylällä Seppäsessä. Ottelut alkavat klo 9.30. 14. Pastori Seppo Väätäinen vihki. klo 19. 18. tuksen ja tislausprosessin aikana, sillä männynsiemenistä uutettu öljy oli kasvua lisääviltä ominai. suuksiltaan täysin soijaöljyn ve"roista.. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina Verna Lauantainan Julius Sunnuntaina Tellervo Maanantaina Taisto Tiistaina Tuomi Keskiviikkona Jalo Torstaina Otto —Q— SULKAVALAISET TAÄYTTÄVÄT VUOSIA 75 vuotta täyttää räätälin leski Hilja Maria Komppa, os. | 6. — Hautoja voivat omaiset jättää seurakunnan hoitoon, 'Sopijmukset vuodeksi tai pitemmälle ajalle, Suntio Nokelainen [kirkolla (tav. 16. maanviljelijän poika Pekka Tapani Pöyhönen Sulkavalta ja opiskelija Tuula Marjatta Hämäläinen $Säämingistä. kirkiossia sunn, 13. Liittojuhlien harjoitukset. Huonous on puutteellisuutta Jumalan mitassa, ei ihmisten. täkää lapsia kodeista mulkaan. Torstai: Lihamuhennos, juusto. Samana päivänä pyhäkoulu ja pyhäk.opettajien kokous vanhassa tuvassa pappila-alueella klo 12. Hän Uusi toiminnanjohtaja. Onnitelkaa — ft i () Sotainvalidien j! , n Veljesliiton J =€" ADRESSILLA n FÄRNA SEAN S a SAAS ea N 8 on — osallistunut paikallislehtien kurssitoimintaan ja lähiaikoina ilmestyy painosta hänen tutkimuksensa Tyrvään Sanomista. horjua, joten työntahtia on täytyniyt vähän löysätä ja tyytyä hiljaisempaan eloon omalla asuntoviljelystilalla Karjulanmäen kylän laitamalla. Vitapuuro, mehukastike, perunat, —— kin — kerrotaan valmistelevan! Paikallislehtien väitöskirjaa — nähtävästi ravintoon liittyvistä asioista.) Liitolle Ritva — Seppäsen — väitöstilaisuudesta kirjoitti mm. Tutkimuksen = tarkoiltuksena on oilut selvittää mäntyöljyn rasva happojen — soveltuvuutta lähinnä ravintorasvojen. 4 pienviljelijä Viljo (Ville) Valdemar Puhakainen kirkonkirjojen mukaan Sipilässä, vaikkakin (käytännössä on totuttu sanomaan = miitä paikkoja Karjulanmäkeen kuuluviksi. 4. klo 13 Kerttu Stenibergissä, 'tiist, 16. Keskiviikkona: Jauhelihakastike, perunati ja punajuurta. Työpiiri kirkolla maan. klo 16.30 tyttökerho =seuraik.talossa. klo 16.30 sekakerho kunnalliskodissa, perj. 17. maat.ja metsätlis, Ritva Sep-|kand. Sanomalehtien Liittoon on Paikallislehtien Liiton johtokunta valinnut Liiton uudeksi toiminnanjohtajaksi yhteis' kuntatieteiden kand. Joukkueet Lappeenrannasta, Savonlinnasta, Imatmies Ville Puhakainen. Tulosten perusteella on päätetty, että mäntyöljyn rasvahappotisle sellaisenaan tai etyyliesterimuodossa sisältää toksisia aineita, jotka hildasstaivat eläinten kasvua ja suurempina = määrinä = annettuna aiheuttavat niiden kuolemin. maisteri Onerva jos suostuisit sen kansan jäseHentunen (Marttaliitosta. 1969 Yhteiskoulu Maanantaina: Hernekeitto ja juustoa. Sunnuntaina 13. vihittiin autonkuljettaja Hannu Olavi Kervinen ja tilallisen tytär Eila Inkeri Ikonen, molemmat Sulkavalta. Hydraus oli tehokkain toimenpide mäntyöljyglyseridien ominaisuuikrg parantamiseen ravinitorasvaCSORN rasvahappojen toksinen komponentti muodostuu siihen ilmeisesti selluloosan valmissydän. klo 14 (huom. Nuoret: = perj. Myös pohjoismaiden nopein juoksija Ossi Karttunen antaa neuvoja. Vanhusten kierho Rauhaniemessä Selma Kiilskisessä tiist. 1943 Sulkavan Kaartilanmäen koulun opettajaiksi ja tulee pian olleeksi samalla koululla 26 vuotta. raaka-aineeksi ikäyttäen 'koe-eläiminä rottia. 4. 14. klo 16.30 sekakerho alle 10-v Auvilaissa ja klo 17.30 yli 10-v samassa paikassa, ttiist 15, 4. Kirkonkylän koulujen RUOKALISTA 14.—19. tutkinnon 1966. Pirjo Santosen. puolukka. Sen sisältämistä rasvahapoista on öljyja linolihappoa yhteensä noin 80 prosenttia. Ohjaaja piiristä. Molemmat = parit vihki kirkkoherra Eino Mankinen. — Seurat sunn. Tuomaasta — tuli — Kristuksen odottaja toisten seurassa. Väitsökirjassa = todetaan, että lypsykarjalla suoritetut tutkimukset ovatkin antaneet varsin lupaavia tuloksia. Perjantai: — Maksapaistos,. 9” I « Lauantaina: Makkarakastike, pe Saadaanko männystä ”rahaa sekä mna 99 e 2 Keskuskoulu rehua tulevaisuudessa 5 Maanantai: (Keisarinkeitto. 4. Perjantaina huhtikuun 11. 50 vuotta täyttää 18. TYTÖT ja POJAT, Keskuskoululle sunnunitaina klo 9.30. 4. M.| nasta. 4. Arvonnan | suoritti konst. SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. Hän oli aikaisempina vuosinaan == erittäin ponteva = työntekijä ja käyttikin itsestään senimukaista arvonimeä esittelyssä sanoen olevansa työ. "Kaikki kenkäkupongin oikein täyt. 4. jan nimi on ”Tutkimuksija mäntyöljyn rasvahappojen käytöstä rottien ravinnossa”. opettaja Lea Helena Hintsanen, os. 4 Hän on wanhoja kir(konkyläläisiä elänyt suurimman osan ikäänsä — aina vanhuudenipäiviinsä saakka, Uiton) virran varrella, jossa hänellä on vieläkin mökki aivan = veden partaalla; mutta terveyden heikennyttä hän on asunut viime vuosina kunnalliskodissa, Onnittelumme vanhalle sulkavalaiselle. klo 19.30 nuorten lähetyspiiri seuralkuntasisaren = kodissa. klo 18 ja vastaava seurak.talosisa torst. Ja silloin hän saa tehdä tunnustuksen, = joka = epäilijän sanana on suuriarvoinen. Hän sai odottaa monta päivää, mutta hän sai myös kohdata Herransa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Helsingin Sanomat seuraavasti: [Mäntyöljyn — rasvahappotisle on koostumuikseltaan: samantyyppinen; kuin eräät kasviöljyt, esimierkiksi soiljaöljy. pilaa ketään. 4. Huhta Kaartilanmäem koululla, Lea Hintsanen on syntynyt Ylistarossa ja valmistunut kansakoulunopettajaksi Raahen seminaarista 1942 Ensimimäiäsen = opettajavuotensa hän toimi Kauhavan Möykyn koulussa, josta muutti v. Vapahtajaasi omana Herranasi, Neuvojana mm. 4, klo 13, — Lähetysmyyjäiset Heiklkurilan koulussa perj
Imatra 2298. 15,00 mk 1/2 vsk. Jälkihavaintona Sulkavan kohdalla voinemme panna merkille jo alussa mainitun havainnon, ' että sulkavalaisia hevosia ei ”kilpailupaanalla” näkynyt, joka merkin[Kevät on tullut — peskää autonne ”kasvot”, tehkää itse pohjatyöt polttomaalaus alkaen 120 mk. III lähtö oli 2000 metrin tasomyönnettyjen lainojen vakuudeksi. Johtokunta Perheenemäntä! OSAATKO OSTAA LIHAA. Neuvontatilaisuus asiasta Säästöpankin kokoushuoneessa maanantaina 14. Jäsenet joukolla mukaan. SULKAVA-SEURAN VUOSIKOKOUS pidetään sunnuntaina 20 pnä huhtikuuta 1969 alkaen klo ä € . Kävijöiden kesken arvomme > silitysraudan. Alpo Sipinen, Puumala 2) ori Valtti, om. Järjestävä seura pyytää tässä lausua edellämainituille kunniapalkintojen lahjoittajille parhaat kiitoksensa. Ryhälä 22 SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Myynnin vähennys johtui pää| asiassa rehujen myynnin pienenemisestä, sillä välitetty rehumäärä oli 143 % pienempi kuin edellisenä vuonna. JUVAN OSUUSMEIJERIN VARSINAINEN OSUUSKUNNAN KOKOUS pidetään meijerin autosuojassa perjantaina huhtikuun 25 päivä1. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT: Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-. 23 Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Järjestää Marttaliitto RAVIKILPAILUT... Sulkavan sos.-dem. Ei sunkaan nee kait hevoshoidon harrastuk-ne vaan ole saaneet liikaa ”tyydy| sen taantumista paikkaseudullamtettyjä” rasvoja. 68' LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen ..... Lisäksi päätettiin ottaa Kauppaja Teollisuusministeriön myöntämä 400.000 mk teollisuuslaina sekä Kansaneläkelaitokselta 200.000 mk ja Postisäästöpankilta 150.000 mk pitkäaikaiset lainat teurastamoraikennuksen rahoittamiseen. 259 Tilavuus 180 litraa. va maataloustuotteiden ja tarvikkeiden välitys = oli = yhteensä; 3.387.502.19 mk, jossa vähennystä edelliseen vuoteen 11,8 %. Blomerus, Saari 2) ori Hovi-Jermu, om. puh. alkua. Esillä säännöissä määrätyt asiat sekä Partalansaaren ympärisoudun kaavailu ensi keJohtokunta. 8,00 mk 1/4 vsk. tusajo, jossa paalulta lähtijän aika 1.45 ja tasoitus 10m sek.: 1) ori Rismo, om. Kokouksessa käja muut kokoukselle kuuSulkavalla, huhtikuun 8 päivänä 1969 Hallintoneuvosto nä 1969 klo 10.00. A. Lauri Jääskeläinen, aika 4.299 (matka 2382 m). & jatkuu ciuslvulle Kun — valtakunnallinien maidontuotanto oli päättyneen vuoden aikana nousussa, miin valitetttavasti lihantuotanto jäi edellistä vuotta alhaisemmalsi, vaikka sil lä olisi ollut paremmat markkinointimahdollisuudet — miim = kotimaassa kuin vientiäkin ajatellen. T. Edellämainitut lisätilit päätettiin periä kokonaisuudessaan osuusmaksuihin. lulta aika 1.51 — tasoitus 12 m sek.: 1) ori Reipas, om. kg ja vähennys 1,8 milj. i V lähtö oli ns. kielletään jantaina huhtikuun 18 päivänä luvat asiat. Kahvipannu kuumana koko päivän TERVETULOA! Pyydettäessä noudamme kotoa. Sääntöjen 16 $:n määräämät asiat 2. klo 18 Työväentalossa. Osmo Pietikäinen ,Anttola, aika 3,17,00 3) ori Rismo, om. Jaetaan maidonhoitokilpailun palkinnot v. Kaikki tervetulleita. Koko liikkeen liikevaihto Liikkeen koko ulkoinen liikevaihto = oli yhteensä 38.728.085,37 mk, jossa lisäystä 3.592.024,28 mk eli 10,2 %. Lauri Jääskeläinen Parikkala 2) ori Veli-Valo, om. 23 Avoinna: Maananitaina klo 9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... (Ei sunnuntaina 13. Sulkava 13 Ostetaan 10-, 20-, 30-luvun GRAMOFOONIN LEVYJÄ ja GRAMAFOONEJA, vanhempien osatkin huomioidaan. Ottakaa yhteys emäntä Lea Vihavaiseen puh. Välityseläimistä malksettiin yhteensä 894.009 mi. Sarjan voittaja sai kunniapalkinnoksi Säästöpankin lusikat. Hallintoneuvosto hyväksyi toimintaselostuksen ja vahvisti vuoden 1968 tilinpäätösperusteet johtokunnan = esittämässä muodossa. IV lähtö avoin 2000 metriä: 1) ruuna Olari, om. Nautaa vastaanotettiin yhteensä 9.304 kpl 1.039.094 kg. SULKAVAN MOOTTORI PUH. Koko valtakunnan sianlihan tuotanto oli 80,0 milj. 4. 4. Ulkomaille: 1/1 vsk. kunnallisjärjestön edustajiston YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS pidetään tänään perjantaina (ll. 66 Konttori: Sulkava kk. Lauri Jääskeläinen, Parikkala. kg, jossa vähennystä 2,2 milj. Sarjan voittaja sai Os. puh. Näitä — tuotantolukemia = seurasi myösikin — Tuotteen —teurastamolle vastaanotetut lihamäärät, sillä kokonaislihamäärä väheni 112.810 kg, ollen yhteensä 2.092.677 kk. Lihasta ja vuodista maksettiin tuottajille yhteensä 8.674.991 mk, jossa lisäystä 687.831 mk eli 8,0 %. Hannes Forss, Sääminki, aika 4.286 (matka 2200 m) 3) ruuna Eri-Pirkka, om. HATTULAISEN JÄRVEN aluekokouksen päätöksellä iskukoukulla pyynti ja tuulastus SEKÄ MUU LUVATON KALASTUS Hattulaisen ja Pienen Mäntysen järvissä sitellään sääntöjen 10 $:ssä mainitut Kammolan kalastuskunta Sulkavan Seudun Osuuskassan = varsinainen kevätkokous pidetään Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä Suojatalossa per1969 kello 12. Lisäksi hevoshaltijatkaan eivät taida suosia hevosmiehiämme, koskapa heppoja on kuulemma kuolla kupsahdellut viime viikkojen aikana useampia pitäjässämme — ! viimeksi Vääränmäen Eenokki Vannisen porukalta 6-vuotias ori joitakin päiviä ennen kilpailua valmen. 4 — N:o 15 — 1969 Perjantaina huhtikuun 11. Sarjan voittaja sai kunniapalkintona (Sulkavan Seudun Osuuskassan lahjoittaman kauhan. €& Jatkoa etusivulta Toivottavasti — vastaisuudessakin Sulkavalla järjestetään ravikilpailuja, sillä onhan niillä jo vuosikymmenien — perinteet ja nillä on aina oleva oma vankka kannattajajoukkonsa. puh. 4. klo 13—15 ja klo 18—20. 52. V. Kokouksessa käsitellään: kalassa klo 8.30. Kahvija voileipätarjoilu aloitetaan henkilökunnan ruoOsuuskunnan jäseniä ja äänivaltaisia edustajia pyydetään il. Imatra 2298 Sulkavan Rakentajat järjestävät er i | | > il pilkkikilpailun Tijärven jäällä sunnuntaina 13. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... 66 TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 19,00 mk 6 kk 5,80 mk 11 kk 9,30 mk 5 kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4 kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3 kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2 kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1 kk 2,30 mk. Sarjan voittaja Olari sai kunniapalkinnoksi Kansallis-Osake-Pankin lahjoittaman kellon sekä toiseksi tullut Roihu 'T:mi Vihavaisen lahjoittamat rahkeet. puh. 4, klo 18.00 Yhteiskoululla. nuslenkiltä palatessaan. 4, niinkuin aikaisemmin oli ilmoiteittu). SIIVOOJA saa toimen SULKAVAN SAÄSTÖPANKKI VTT ATT me. Martti Viisterä Mikkeli 3) ruuna Eri-Pirkka, om. [Kokoontuminen Pätiälän soramonitussa klo 7.30; HIM NYT KUTOMAAN Maatalousnaiset laittavat yhteisiä kankaita asiantuntevan oppaan johdolla, vanhalla alakoululle, mikälj halukkaita kutojia ilmaantuu. Kosonen, Sääminki, aika 3.23,9. kaupan J1ahj. Keskusvaraston kautta tapahtu. Tuloksia: I lähtö. — Mahtaakohan täällä hevosiinkin ruveta iskeytymään — joku kalkkeutumisilmiö eikä vain miehiin. Seppä Puh. Tuotannon vähennys oli yhteensä tasam 5,0 milj. Sikaa vastaanotettiin yhteensä 14.543 kpl 999.295 kg. ohjakset. 4. Antti Leinonen Ryhälä, Ahtiala Puh. Nuoret 1965 syntyneet: 1) tamma Hovi-Maria, om. (vastaava) Martti Oinoncn Kari Poutanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö. VUOKSEN AUTOMAALAAMO Tainionkoski, puh. kg. Johtokunnalle annettiin valtuudet hakea kiinnitykset teurastamon — tonttiin ja rakennuksiin KUNNAN LÄÄKÄRILLÄ EI OLE VASTAANOTTOA 18 ja 19. 1968 klo 8—14. Halutaan ostaa Ostetaan rantatontti IT. kg ja maudanlihan tuotanto 85,3 milj. Vuoden 1968 aikana wvastaanotetusta maidosta päätettiin maksaa tuottajille lisähintana 1,2 penniä litralta ja vastaanotetusta lihasta 7,5 penniä kilolta sekä eläinvälityksen kautta ostetuista eläimistä 2 % ostohinnasta. KULTAKELLOSARJA, joka oli 2200 metrin tasoitusajo, lähtö 1.55 juosseille paalulta ja nopeimmille tasoitusta 14 m sek.: 1) ori Tapsi, om. päivänä ROSE KONEPÄIVÄ JÄÄKAAPIT erikoishinnoin PAKASTUSSÄILIÖISTÄ erik.tarj. Tasoitusajo 2100 m — paa. Blomerus, Savonlinna. 1968. Eino Hämäläinen, Parikkala 3) ori Reipas, om. kihlaus-, kiitosja kuolinilmoiitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Veikko Pihkala, Tainionkoski, työaik. 1969 Sotainvalidien Veljesliiton Sulkavan osasto järjestää kuntovoimisteluillan tiistaina 15. puh. kg. Toimitus: Sulkava kk. moittautumaan kokouspaikalla hyvissä ajoin ennen kokouksen Juvalla maaliskuun 27 päivänä 1969 Hallintoneuvosto 12.00 Keskuskoululla sana. Valentin, Mikkeli, aika 4.27,1 (matka 2396m) 2) tamma Virma, om. Lauri Jääskeläinen. Merja Talka, Lappeenranta ja ajaja Marjatta Ruotsala, aika 3.15,2 2) ruuna Roihu, om. puh. Alpo Sipinen, Puumala, aika 3.23,00 4) tamma Hela-Hovi,-om. II lähtö