Huoneistojen koot: 3h + k + sauna 18 m” 2 kpl 2 h + k + sauna 66,6 m. Tilaisuuden järjestävät yhdessä Musiikkiopiston kanssa Sulkavan seurakunta ja kulttuurilautakunta. Orkesteria johtaa Pekka Untamala ja solisteina ovat Hannu Repo, Riikka Konsti ja Sampsa Kiiski (viulu) sekä Pia Väyrynen (sello). Kamariorkesterissa soittaa myös sulkavalainen Marjukka Kolehmainen. Olet myös tyytyväinen siitä, että liittoamme ei ole repimässä mitkään ristiriidat, vaan sama veljeshenki joka solmittiin ankarien taistojen alla, on kestänyt yli 40 vuotta. I MAKKARA | KURKKU kg ATA JAMI ANTS! DEEN HIRT JETTA KOTAN ASS KON ISSN mi LIHAPYÖRYKÄT To 80 Luuton RAAVAS + I 2/tal. mootym. 30/tal. ö PS. varaamanne rahat pyydämme ohjaamaan Sulkavan Osuuspankkiin tilille 543704-54900. 6. 1985 O KEUHKOVAMMALIITTO ry PIHLAJALAHTI — PUH. 2 kpl Tervetuloa tutustumaan. 954-81760 Musiikkiopiston kamariorkesteri konsertoi sunnuntaina Savonlinnan Musiikkiopiston kamariorkesteri konsertoi ensi sunnuntaina Sulkavan kirkossa. Viime vuoden nuorten valtakunnallisessa taidetapahtumassa Musiikkiopiston kamariorkesteri edusti sarjassaan Mikkelin lääniä. Konsertti Sulkavan kirkossa alkaa sunnuntaina kello 13.30. on toiminut koko opiston historian ajan. 71041 MYYNTI: Rakennusliike Tuomo Tegelberg Ky puh. Tarjoamme Voit osallistua metsävisaan, jonka palkintoina 1) neuvoja HUUTOKAUPPAAMME klo 12.00 mm. Kamariorkesteri. Markku Matikainen Sulkavan — Työväenyhdistyksestä kertoi, että avustus on tarkoitus käyttää Työväentalon laajennusosan = katon = korjaukseen sekä lisälämpöeristyksen asentamiseen yläpohRakennusliike Tuomo Tegelberg Ky:n ASUNTOTUOTANTOA SULKAVALLA As Oy SULKAVAN MÄNTY, rivitalon rakentaminen alkaa toukokuussa. Meklarina Velukka! Tervetuloa! Sulkavan Metsänhoitoyhdistys Itä-Savon Piirimetsälautakunta opintoja! Kutsumme sulkavalaiset metsänomistajat että muut toiminnastamme kiinnostuneet uuden toimitalomme AVAJAISIIN pe. Orkesteri on esiintynyt kotimaan lisäksi myös Tukholkakkukahvit! päiväksi tilalle, 2) kuokka, 3) vesuri! toriruiskun, kaapistoja, tuoleja ym. Kannustamme stipendein sulkavalaisten nuorten metsäalan massa. Tunnet varmaan mielessäsi suurta juhlaa, suurempaa mitä juhlamme ulkonaiset puitteet ovat. 19.4.1985 10.00 — 16.00 Tiiterontie 17 A:han. ESITTELY JA RAHOITUS: Itä-Savon Säästöpankki Sulkava, puh. samoin perjantaina ja lauantaina SAVON VIIHTYISIN & /MOTELLI-RAVINTOLA SE MUIKKUKUKKO Huone ja pöytävaraukset P. 85 MYÖS LAUANTAINA LÄMPIMIÄ KOTILEIPOMOTUOTTEITA — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA JORMA SIMOLA YHT. Kukkasiin ym. Toivon teille parhaimpia vanhuuden vuosia aina viimeiseen iltaan saakka. Vivaldin ja Händelin sävellyksiä. Musiikkiopiston kamariorkesteri koostuu opiston pisimmälle ehtineistä oppilaista. Vaikka vammanne muistuttaa teitä joka päivä, olette ylpeät siitä, että saatte olla niiden vammaisten joukossa, jotka ovat antaneet osan isänmaalle. 71400 — Sulkava — TAPAAMISPAIKKA — hen näe Opetusministeriö on myöntänyt 8000 markan avustuksen Sulkavan Työväentalon kunnostukseen. Ensi sunnuntain konsertin ohjelmistossa on mm. Soittajien ikä vaihtelee 13—18 vuoden välillä. SUNNUNTAI JA SPECIAL VEHNÄJAUHOT 2 kg ESKIMOPUIKOT en. Sulkavan lisäksi Mikkelin läänissä työväentalojen — kunnostukeen avustusta tuli Kangasniemelle ja Mikkeliin. Takana on myös televisioja radioesiintymisiä. jaan. Seemi Päykkönen | | : | | | | | | NOV NII AIKOI AO KOI AIO AIO AIO KKO NA Keräys 1.2.-15. Teit aseveljesi, kotisi ja isänmaasi puolesta sodan aikana sen mitä suomalainen mies voi tehdä. I Kultaleima : I Nauta-sika JAUHELIHA I KARJALAN5kg = | JUHLA1/tal. ym. N:o 15 / = 15 mh, Vl | LAVA Päivän tarjouksistamme tuntuvat säästöt talousmenoihin TY KARJALANPIIRAKAT 49 sa. 957-331 101 PERJANTAISIN KAKSI YHTYETTÄ =% AVATAAN von a KLO 20—02 TODELLA MAHTAVALLA KAIKENIKÄISTEN VINKA MEIJU SUVAS & MUUKALAISET [< likaa i JORMA JUSELIUS ' PAULI GRANFELT — AIKUISILLE — ONNI TOIVOLA STUDIO — ORKESTERI. HOV (OKW /AOIW OUI OD AO NW MONI MOK ör EOD MOK ONI OH €/MOII ALOT MOI MONI EOS SOTAINVALIDIEN VELJESLIITON SULKAVAN OSASTON 40-VUOTISJUHLA MUIKKUKUKOSSA 21.4.85 KELLO 12 JONKA JASENILLE 3 VAIMOINEEN SN gnu ILMOITAMME SOTAVAMMAIN Osastomme on je käyttänyt 40 vuotta ja viettäessään tämän johdosta vuosijuhlaansa, haluan tervehtiä teitä sotavammaiset, sekä esittää parhaimmat kiitokset teille siitä mitä olette tehneet Sotainvalidien Veljesliiton, oman osaston ja jokaisen sotavammaisen hyväksi
— Maanantaina: lihamakaronilaatikko, porkkanaraejuustosalaatti. Myynti ei ole kasvanut viime vuosina toivotusti. Taikka mitä voi ihminen antaa sielunsa lunnaiksi?” (Matt 16:26) Viikolla tapahtuu . Jokaisen ihmisen pitäisi asettaa tuo Jumalan käskyjen peili eteensä aika ajoin voidakseen tarkistaa, onko omatunto turtunut ja olenko kenties toiminut väärin Jumalaa ja lähimmäisiäni kohtaan. Alalle kaivataan markkinointisihteereitä, jotka etsisivät uusia myyntikanavia tuotteille. FX Se-on totta. Mikäli omatunto ei anna varöitussignaalia viittaamalla kymmeneen käskyyn ja aiheuttamalla totista Jumalan pelkoa, silloin omatunto on turtunut tai paatunut. — Perjantaina: pinaattiohukkaat, nakit, porkkanaraaste. Omaiset tamisesta. Antti Leinonen, Ahtila (vastaanotto sunnuntaina 21.4.). Jumalan sana kehottaa: ”Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saisi sielullensa vahingon. luovuttajan osamme rintamaiden hyväksi säilyy. Lähtö 'Sulkavan Matkahuollon edestä klo 8.00. Pääosa kotiteollisuuden neuvonta-asemien palvelujen käyttäjistä on kuitenkin alan harrastajia. Hyvällä yhteisymmärryksellä voidaan varmasti saavuttaa molempia osapuolia tyydyttäviä ratkaisuja. Tuotteiden kysyntä on kasvussa. He toivovat kohdalleen verovapautta samaan tapaan kuin keräilytuotteiden myyjillä jo on. Muutoin KAAMME SYDÄMELLINEN KIITOS KAIKILLE TEILLE, JOTKA KUNNIOITITTE RAKJALMAR SUOMALAISEN MUISTOA JA OTITTE OSAA SURUUMME. Pääsiäisjumalanpalveluksessa saarnasi kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja alttaripalveluksen toimitti pastori Jairi Attila. . SUNNUNTAIN Kotiteollisuus suosiossa, mutta markkinointi ei suju Kotiteollisuus elää vahvassa myötäisessä. Lauri Ahva Lapua HAUTAKIVET suoraan valmistajalta T:mi Juvan Kivi 51900 Juva puh. Niin kotiteollisuutta leipäpuunaan pitävien kuin harrastajienkin määrän uskotaan lähivuosina kasvavan roimasti. Kun oli teollistamisvillityksen aika, nousi aluepolitiikan avustamana kehitysaluekuntiin ja -kaupunkeihin monta hyvää yritystä, joista toimeentuloa on nyt usealle ihmiselle. Kotiteollisuustuotteita valmistaa ja myy päätyönään ainakin 250 yksityistä henkilöä ja yhdistystä. Matkailusta, pienyritystoiminnasta jne. Viime vuonna kouluihin pyrki 10 000 nuorta” ja edellisvuonna 8 000. ; "e % & Nykyinen verotuskäytäntö karsii alalta monia sellaisia pienyrittäjiä, jotka tuottaisivat vuoden mittaan vain muutamia käsitöitä myyntiin. Pyydä tarjous. KOULURUOKA 15.—19.4. Jumalan sanaan sitoutunut omatunto varoittaa aina vääryydestä, tapahtuipa se yhdeksännen tai jonkun muun käskyn alueella. — Torstaina: karjalanpaisti, perunasose, lantturaaste. Niillä on 170 neuvontapistettä, joissa työskentelee parisensataa neuvojaa. 6. Sopii toki hyvin sanoa aika aikansa kutakin. Joskus saatetaan näennäisen vilpittömästi esimerkiksi ajaa omaa etua kaupankäynnissä perustellen sitä sillä, että minun ”omatuntoni” vaatii hyvitystä kärsimälleni vahingolle. EteläSuomen imua vastustavia voimia näiltä alueilta julkiseen keskusteluun tarvitaan. Ehkä nuo teollistamisen ajat alkavat olla takanapäin ja nyt kunnissa etsitään työpaikkoja omien luontaisten lähtökohtien kautta. 1985 O KEUHKOVAMMALIITTO ry. Toinen merkittävä ajanilmiö, teknistyvä yhteiskunta ja erityisesti nopeutuva tietojenkäsittely mahdollistaa työn hajauttamisen sinne missä on työvoimaa. — Keskiviikkona: kaalilaatikko, puolukka, tuoremehu. Nähtävästi ja toivottavasti aluepolitiikan avulla erityisesti tuota jälkimmäistä mahdollisuutta voidaan hyödyntää meidän eduksemme. Ajatellaan: ”Niin sanoo minun oma tuntoni ja siksi toimin näin, vaikka toinen kärsiikin”. Ainakin näiltä leveysasteilta tarkasteltuna, jossa työttömyys talviaikaan kipuaa 10 prosentin huonommalle puolelle; on jokainen uusi työpaikka tarpeen. Meidän on pystyttävä esittämään omat vaatimuksemme ajan haasteisiin. Valtio tukee neuvojien palkkausta. päivänä | Sulkava 11.4.1985 Kuluneen talven aikana on keskusteltu pitkästä aikaa varsin ponnekkain äänenpainoin aluepolitiikasta ja siinä sivussa jonkin verran myös maataloudesta, erityisesti sen ylituotannosta. Keräys 1.2.-15. klo 10. Lisäksi ala työllistää parisensataa neuvojaa ja lähes 400 opettajaa ammattikouluissa ja kurssikeskuksissa. Tervetuloa! O Kuntosoudun soutuseminaari Yhteiskoululla la 13.4. toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Verna, per[EPENIS RN SET NEVIS EUR Le SORTENS da r I ö 3 E E E I KI [| b ä E I I I 5 E l : I I I ILMOITUSLEHDEKSI SULKAVA KYSY LISÄÄ JA ILMOITA KOTISEUTULEHDESSÄ. Kysymys on vain siitä onko päättäjillä tahtoa myöntää, ettei jatkuvalla pääkau: punkiseudun kasvattamisella ole' loppujen lopuksi autuutta onneen. TAVOITAT KOHTEESI! ; S ULKAWA -LEHTI puh. Huom! sarja myös alle 12-vuotiaille. Tiettyä taistelumieltä tarvitaan nyt näilläkin nurkilla, koko kehitysalueella myös. Kaikki kiinnostuneet tervetulleita. Kotiteollisuusyhdistykset omistavat yhteensä 24 myymälää. Hän toivoo, että maaseudun henkinen selkäranka ei murtuisi. Halua ihmisillä on elää pienissä yhteisöissä, puhtaamman luonnon ja tasapainoisen elinympäristön puitteissa. jantaina Julius, Julia, lauantaina Tellervo, sunnuntaina Taito, maanantaina Linda, Tuomi, tiistaina Jalo, keskiviikkona Otto ja torstaina Valto, Valdemar. Käytetään — jopa pimeitä keinoja ja sellaisia menettelytapoja, jotka eivät siedä päivänvaloa ja silti puhutaan omantunnon ratkaisusta. O Vapa-Veikot: 4-osakilpailu 14.4.85 klo 9.00 Lohilahdella, kokoontuminen Rissasen kaupalle klo 8.45. Neuvonta-asemilta hakee neuvoja ja käytännön oppia noin 75 000 henkilöä vuodessa. Ps. E kom mmmommmmommoe«n Yhdeksäs käsky ”Älä himoitse lähimmäisesi huonetta” ”Mitä se on. Samanaikaisesti näissä maisemissa ja pohjoisemmassa on kaivauduttu varustuksiin ja nostettu kilpiä suojaksi. Niiden myynti oli viime vuonna yhteensä noin 25 miljoonaa markkaa. Korkea aika olisi ruuhka-Suomen kaupunkien ryhtyä ratkomaan omia sosiaalisia ongelmia, joita sinne on kasautunut asuntopulan, huonon vanhustenhuollon, puutteellisten terveyspalvelujen yms. Meidän tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa, niin ettemme petoksella tavoittele lähimmäisemme perintöä tai huonetta emmekä anasta sitä lain ja oikeuden varjolla, vaan autamme häntä, että hän saisi pitää omansa.” Tiedätkö mitä varten meillä on omatunto. 955-52272 myös iltaisin. Kotiteollisuusneuvontaa = harjoittaa 22 kotiteollisuusyhdistystä. synteinemme lopulliseen hengelliseen kuolemaan. Omatunto ei ole meidän oma tuntomme tai oma mielipiteemme sellaisista asioista, joissa joudumme tekemään ratkaisuja. Neuvonta-asemat tarvitsisivat heti sata neuvojaa lisää, sillä niin paljon neuvontapalvelujen kysyntä on viime vuosina kasvanut. Silti on väärin arvostella koko aluepolitiikkaa täysin metsäänmenneeksi. Sotakirveitä nykyisen aluepolitiikan romuttamiseksi on taloudellisesti vauraasta Etelä-Suomesta heitetty yhä tihenevään tahtiin kehitysalueita kohti. Uusia oppilaita niihin otetaan tänä vuonna 2 800. 71544, 71877, 71293. hoitamattomien asioiden takia. Tiedätkö, mikä omatunto oikein on. Kotiteollisuusoppilaitoksia on 45. Omia näkemyksiään maatalouden nykytilaan ja yhteiskunnankin asioihin kertoo tämän viikon numerossa Pekka A Auvinen. — Tiistaina: lihakeitto, juusto, hedelmä. Aloituspaikkojen lukumäärää on kuitenkin lähivuosina tarkoitus supistaa. Aluepolitiikan suuntaviivoja tästä eteenpäin hahmottelee myös hallituksen asettama toimikunta, joka jatkaa työskentelyään vuoden loppuun. Päinvastoin. Omatunto on aina sitoutunut Jumalan sanaan ja siksi ei voida puhua ”omantunnon ratkaisusta”, johon toisilla ei ole puuttumista, jos toimitaan tai ratkaistaan asioita vastoin Jumalan tahtoa, joka on meille ilmoitettu kymmenessä käskyssä. Väliarvioinnin aika näissäkin kysymyksissä on varmasti paikallaan. Pullonkaulana on markkinointi ja verotuskin jarruttaa tuotannon kasvua. MERKKIPÄIVIÄ 60 vuotta täyttää maanantaina 22.4. Uusia verstaita ja käsityöläispajoja on viime vuosina syntynyt lähes joka kuntaan. Syinä ovat mielek>» kään työpaikan hankkiminen ja tekemisen" etsiminen lisäänty: "vään *väpaa-aikaan. Jos emme tee näin, me ajaudumme — vähitellen. 2 — N:o 15 — 1985 Torstaina, huhtikuun 11
Kauppa tehtiin viime vuoden lokakuussa ja 5000 neliön tontin hinta on 34 000 markkaa. Yhtenäinen kasvusto vähentäisi myös virtauksia alueella ja näin osaltaan estäisi jätevesien leviämistä, toteaa tutkija Hiltunen. » Lähetysnäyttelyssä ..... Keskusteluja ei liiemmälti käyty, eikä listalla olleet asiat sanasotasille paljon innostaneetkaan. Näyttelyn esittelijät Pirkko Hallikas ja Heikki Mustaniemi kertoivat myös omia kokemuksiaan — lähetystyönkentiltä Namibiasta. Valokuvasuurennosten ja alkuperäisesineistön avulla näyttely välitti katsojille sekä elämyksiä että tietoa, siitä miten lähetystyö palvelee koko ihmistä. Uusi-Hautamaa osti kunnalta noin 150 neliön lisäalueen. e Valtuusto myönsi Sulo Rallille eron henkilöstölautakunnan jäsenyydestä. Tellervo Virtanen toivoi, että hallitus suunnittelisi seuraavan mahdollisen kuntaretken ohjelmarungon seuraavaan valtuuston kokoukseen. pikkulimaskan = käytettävissä. Mikkelin vesipiirissä tehdään suunnittelutöitä saastuneiden vesistöjen parantamiseksi. wc-tilojen saneeraamista varten. omakotitonttinsa : vierestä. Käsittelyn yhHiljaisen viikon valtuusto teydessä Mari Björn tiedusteli, onko viime maaliskuussa ilmennyt viemärilinjojen öljyvahingon aiheuttaja selvinnyt. Lisäala koulun tonttiin tarvitaanm mm. Näyttelyyn tutustuessa selvisi, että lähetystyön saralla on noin 400 työntekijää 18 eri maassa. Ruottisen Telakka/Pentti Ruottiselle kunta on myynyt noin 2300 neliön teollisuustontin. Finnreklama Oy:n ja kunnan välinen kauppakirja hyväksyttiin. Sulkavalla tärkeimmät öljyn kuljetusreitit ovat Saimaan syväväylä sekä Vilkaharju Lohikoski tie, Sulkava Puumala tie, Sulkava Juva tie ja Sulkava Savonlinna tie. Valtuusto vahvisti tonttien — myyntihinnaksi 10 markkaa neliömetriltä. Kansallisosakepankilta otetaan 200 000 markkaa seitsemän vuoden takaisinmaksuajalla ja 11,5 prosentin korolla. Kaluston suhteen Sulkavan varustetaso kohenee öljyntorjuntaveneellä, jonka hankintaan on talousarviossa varattu 400000 markkaa. Kaipolan koulun läheisyydestä ovat omakotitontteja tiedustelleet Ari Paunonen ja Timo Seppänen. Kauppahinta. Väylän syvyys on 4,2 metriä ja riskialttein kohta on Vekaransalmi. Otikaisen rannalla Tunnilassa sijaitseva tontti vuokrattiin alunperin Pekka Sewonille, joka myi tontille aloittamansa omakotitalon rakennuksen Elvi ja Raimo Ihalaiselle. Öljyvahinkojen torjunnan kannalta ovat merkittävimmät kohteet Vilkaharjun luonnonsuojelualue, Vilkalahden vedenottamo, Vilkajärven varavedenottamo, Vekaran kalanviljelylaitos sekä pohjavesialueet Vilkaharjulla, Rauhaniemessä ja Lohikoskella. Syväväylän vesistöpinta-ala Sulkavan alueella on noin 100 neliökilometriä. Valtuustoaloitteen esitti SKDL:n valtuustoryhmä. sedimenttitutkimus, jonka avulla pystytään määrittelemään pohjaravinteiden laatu ja määrä. Kansalaisopiston johtokunnan jäseneksi valittiin Valma Kuittinen varalle Veli Penttinen. Postipankilta otettavan 900 000 markan lainan korko on 11,75 prosenttia ja takaisinmaksuaika seitsemän vuotta. Tiettävästi vuokrasopimusta ei kuitenkaan tässä yhteydessä siirretty uusille omistajille. Yhteinen energianeuvoja kunnilla on ollut vuodesta 1981 lähtien. Hänen tilalle lautakuntaan valittiin Arja Schenkwein. Lähetystyön perusajatus selvisi näyttelyn ensimmäisessä osassa, jossa kerrottiin raamatunkäännöstyöstä Papua-Uudessa-Guineassa, kirjakauppatyöstä Omanissa, vammaistyöstä Botswanassa, evankelioimistyötä Zairessa ja lähetyslentäjien monipuolisesta työstä Afrikassa. Kauppahinta on markan neliöltä. Myös Kari Uusi-Hautamaan ja kunnan välinen maakauppa hyväksyttiin. Ponnen mukaan hallituksen on tehtävä selkoa myös siitä kenen on syy, jos kunta ei vuokria kyseiseltä tontilta saa. Sulkava kuuluu Savonlinnan yhteistoiminta-alueeseen ja kunta luokitellaan vähäisesti riskialttiiksi alueeksi. Hiltunen toteaa, että PienTanlahden puolella olevia ilmaversoisia ja kelluslehtisiä kasveja ei pidä poistaa niittämällä, koska niiton jälkeen vapautuu myös niiden käyttämät ravinteet veteen ja ne ovat tällöin muiden vesikasvien, kuten levien ja mm. ; Lähetysnäyttely saavutti suuren suosion. Kunta on myynyt yhtiölle noin 2,5 hehtaarin teollisuustontin markan neliömetrihinnalla. Niinikään valtuusto hyväksyi Taavi Parkkisen ja Antti Mikkosen sähköistämisavustukset. Viime kesänä Tanlahdessa oli voimakasta pikkulimaskän massaesiintymistä, johon syynä olivat ravinteet ja suotuisat olosuhteet. Pöydällepano-esitys kaatui kuitenkin äänin 18—9 ja valtuusto hyväksyi kauppakirjan. Lähetystyöntekijät edustavat yli 50 eri ammattia. Kuntaan perustetaan virkaholhoojan — sivuvirka toukokuun alusta lukien. ) f A saastunut Tanlahden rantojen kesäasukkaat ovat huolestuneita Tanlahden saastumisesta. Valtuusto hyväksyi kauppakirjan. Näin saataisiin luonnollisen kehityksen tuloksena este pikkulimaskan leviämiselle Tanlahden puolelle. Kuvassa Heikki Mustaniemi esittelee näyttelyä seurakunnan päiväkerholaisille.. Leviämistä on mahdollista estää väliaikaisesti asentamalla puomi lahden yli, jolloin pikkulimaskan leviäminen pystytään väliaikaisesti estämään. Tämän vuoden aikana hankitaan myös öljypuomia 100 metriä. Kunnanjohtaja totesi, että poliisitutkintapöytäkirjojen mukaan ei vahingon aiheuttajaa ole löytynyt. Hän esittää lausunnossaan, että ainut pysyvä ratkaisu ongelmaan on ravinteiden vähentäminen alueella. Tanlahden tilan korjaamiseksi Pirjo Hiltunen esittää kunnalle, että lahden pohjasta otettaisiin ns. Kansalaisopiston toimistoapulaisen työsuhdetta päätettiin jatkaa kokopäiväisenä tämän vuoden loppuun. Näyttelyssä tuotiin esille miten monenlaisia palveluja ja työtä lähetyskäskyn täyttäminen on. Omakotitontin myyminen Elvi ja Raimo Ihalaiselle puhutti ja äänestytti valtuustoa. Kesämökkiläiset toivovat, että kunta ryhtyisi toimenpiteisiin saastumisen pysäyttämiseksi. Viemäriöljy aiheutti 10 000 mk:n vahingot Valtuusto hyväksyi öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman vuosille 1985—1987. Torstaina, huhtikuun 11. Lähetysnäyttelyn valokuvat ja esineistö antoivat varsin monipuolisen kuvan tämän päivän lähetystyöstä. Kunnanhallitus päätti tiistain kokouksessaan tehdä anomuksen Mikkelin vesipiirille Tanlahden saastumisen ehkäisemiseksi tehtävien suunnitelmien ottamista vesipiirin vuoden 1986 suunnitteluohjelmaan. Torjuntayksiköitä voidaan — tarvittaessa täydentää TVL:n henkilöstöllä. Kunnalle viime keväisestä ”öljykatastrofista” aiheutui yli 10 000 markan menot, jotka kunnalle korvataan öljysuojarahastosta. Kyseisestä Miekkalahti-tilasta voidaan muodostaa kolme tonttia. on seitsemän markkaa neliömetri. Saimaan syväväylä palvelee lähinnä ohikulkuliikennettä. Suomen Lähetysseuran kiertävä lähetysnäyttely tavoitti lähes 1000 sulkavalaista. Lisäksi alueelta tulisi ottaa vesinäyte kerran kuukaudessa kasvukauden aikana. Itse tontin "myyntiä ei kukaan periaatteessa vastustanut, mutta tiekustannusten ja tontin vuokra-asioiden selvittämiseksi vaati Kalle Hämäläinen asiaa vielä pöydälle. Kalle Hämäläisen esittämä ponsi, jolla edellytettiin hallitusta selvittämään tontin vuokrasaatavat hyväksyttiin äänestyksen jälkeen. Aloitteessa ryhmä esittää, että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin 4—5 huoneiston rivitalon rakentami-; seksi Lohilahdelle. Tanlahden tilaa on tutkinut filosofianlisensiaatti Pirjo Hiltunen. päivänä N:o 15 — 1985 — 3 Pääsiäisen alla keskiviikkona kokoontunut valtuusto istui ”hiljaisen viikon tunnelmissa”. Kaikkiaan näyttelyyn kävi tutustumassa 956 henkilöä. — Kuntaretki tulisi laatia aiempia kertoja huolellisemmin, että retkestä olisi vastaisuudessa enemmän hyötyä, totesi Virtanen. Apua saadaan myös Saimaan luotsipiiristä sekä Savonlinnan ja Puumalan kunnista. Maantiekuljetuksen osalta öljytuotteiden kuljetus on arvioitu olevan yhdestä kahteen säiliöautollista vuorokaudessa. Näyttely oli avoinna seurakuntatalolla palmusunnuntaista kiirastorstaihin. Niiton sijasta Pirjo Hiltunen suosittaa sellaista kehitystä, jonka seurauksena alueella esiintyvät järviruo'ot ja sarat kasvaisivat yhtenäisen vyöhykkeen. Lähetysnäyttely jakaantui neljään eri lohkoon. Sulkava jatkaa yhteistoimintasopimusta Puumalan kunnan kanssa energianeuvojan palkkaamisessa. Torjuntaorganisaation muodostavat palokunta ja teknisen lautakunnan henkilöstö. Kauppahinta on 30 markkaa neliöltä. Osa huoneistoista voitaisiin aloitteen mukaan myydä halukkaille ja vuokra-asunnoiksi, kunnan omistukseen, jätettäisiin kaksi huoneistoa. Lainaa otettiin 900 000 markkaa Kunta lainaa rahaa 900 000 markkaa pääomamenoihin. Kunta on ostanut Lea ja Paavo Vihavaiselta noin 100 neliömetrin suuruisen alan, joka rajoittuu Yhteiskoulun tonttiin. Lähetystyön hyväksi kertyi lahjoituksia 4720 markkaa
Jopa niin paljon, että olen vähän ihmeissäni ja samalla kuitenkin onnellinen, että minulla on ollut mahdollisuus tarttua tähän suomalaisille läheiseen ja rakkaaseen Niskavuoreen. Paikoitustiloja olemme. Renkaassa on kuusi taloa ja kaikissa niissä lypsykarjaa. Mäntyrinteen ensi kesän ohjelmaan kuuluu perjantaitanssien lisäksi lauantaisin pidettävät rantakalaillat ja mm. Paljon on tapahtunut tänä aikana. Mikkelissä käymäänsä lomittajakurssia Inka kehuu hyväksi. Hirveän erilaisia tosin, mutta työ täytyy tehdä talojen ehdoilla. Tämä on aika rankkaa työtä ja sijaisaputöissä tarvitaan kesäaikaan usein traktoriajotaitoisia lomittajia, jotka pystyvät peltotöihin. Näin kiteyttää ajatuksiaan työstään maatalouslomittajana Inka Asikainen. ka olisi kivempaa! Mäntyrinteen huvikausi lähestyy Lähitienoon ainut toiminnassa oleva kesälava, Pihlajalahden Mäntyrinne, avaa ovensa tanssin ystäville huhtikuun 26. Samalla hän kaataa perinteistä kuvaa maatalouslomittajan persoonasta. Työn suhteen voi muuttaa ihan miInka--Asikainen viihtyy työssään lomittajana. Kertaavustuksia jäi jakamatta 3500 markkaa ja näiden osalta hakuaika jatkuu vuoden loppuun saakka. Jatkoaikoja tulee olemaan kahdeksana iltana ja välillä illan pääsee portin ulkopuolelle ilman uuden lipun ostoa. Sulkavan Pelimannit ' järjestävät yhden tällaisen ohjelmallisen tanssi-illan. Olemme ottaneet ohjelmapuolen todella vakavasti, sillä jokainen ilta on jaettu tavallaan kahteen osaan eli aikuisille on eri yhtye ja nuoremmille oma. — Taloudellisesti tällainen ohjelmisto on melko rasittava, mutta uskomme, että kävijämäärissä tapahtuu jälleen lisäystä ja näin pystymme viemään ohjelman läpi. Opetus keskittyy nimenomaan karjanhoitoon ja lomitukseen; kertoo Inka. i Hän säl” maatatoustomittajäkurssilta Mikkelissä." ' ; hin vaan, eikähän sitä tarvitse lomittajana olla loppuikäänsä. Kuitenkaan mitään jyrkkää jakoa ei tapahdu, vaan musiikki tulee olemaan niin aikuisten kuin nuortenkin makuun käypää koko illan, kertoo Mäntyrinteen huvien toiminnanjohtaja Sakari Lappalainen. Nuoremmalle väelle ja miksei vanhemmallekin avajaisissa on mukana Meiju Suvas. Inka on nuori, varta vasten koulutuksen alalle hankkinut ja ei maatalosta lähtöisin. — Sama tahti jatkuu kesän muinakin kuukausina. Inkalla on hyvät kokemukset työstään, siksi hän voi kehoitella muitakin toukokuussa Sulkavalla alkavalle lomittajakurssille. saaneet lisää ja valaistusta alueella on lisätty. Kerta-avustusta annettiin Sulkavan Shakkiseuralle 1500 mk. Keskipäivän vapaalla pääsee hyvin asioille toimistoihin ja kauppoihin. — Tässä elokuvassa puhutaan suomalaisista, meistä itsestämme. — Niskavuori elää tänä päivänä ehkä voimakkaammin kuin koskaan, toteaa ohjaaja, taiteilijaprofessori Matti Kassila. Kyllä kurssilla ammatin perusteet oppii paljon paremmin kuin jossain maatalouskoulussa. Sulkavallahan lomittajat ovat suurelta osin vanhempia naishenkilöitä. — Pelkästään naisten ammatti tämä ei kuitenkaan ole, vaikka Sulkavalla valtaosa lomittajista onkin € naisia. Inka ihmettelee Sulkavan vähäistä lomittajien määrää. Karjojen koot vaihtelevat, suurin lehmäluku on 20. Tämä varsin vanhanaikainen pykälä poistui enkä usko järjestyksen pidon kannalta sillä olevan mitään negatiivista vaikutusta, päinvastoin. Ammattikurssi kesti yhdeksän kuukautta ja siinä ajassa ehti saada hyvät pohjatiedot ja aika paljon käytännön kokemusta alalta. Niskavuori kertoo rakkaudesta, rahasta, vallasta ja intohimosta. Huonoja puolia ei Inka Asikainen työstään juuri tunnu löytävän. Aarnen ohella seurataan koko Niskavuoren suvun vaiheita, sen suhdetta kotiin, omistukseen ja rakkauteen. Helluntaiheilaa etsitään Lea Lavenin ja Tulipunaruusujen tahdissa ja toukokuun päättää Topi ja Toivottomat yhtye ja Harri Nuutinen. — En minä tiedä mitä muutakaan minä tekisin, joNuorisolautakunta jakoi avustuksia 26500 markkaa Nuorisolautakunta — jakoi nuorisojärjestöille 25000 markkaa vuosiavustuksia ja 1500 markkaa kerta-avustusta. — Töitä on tarjolla miltei jokaisessa kunnassa. Viihtyisyyteen tullaan kiinnittämään jälleen huomiota. 4 — N:o 15 — 1985 Torstaina, huhtikuun 11. Kotipitäjässä-Juvalla-kuu-kausipalkkaisia"lomittajia ön * peräti 40, kun Sulkavalla on vain yhdeksän! Osaltaan tuohon eroon vaikuttaa varmasti se, että Juvan kunta on satsannut lomittajien palkkoihin omista varoista kahden palkkaluokan korotuksen. Vapunaattona vierailee Mestari Orikanto yhtye. Miltei joka ilta on kaksi yhtyettä ja solistia. Ja tietenkin esiintyjät on jälleen valittu yleisön toivomusten mukaan, toteaa Lappalainen. Eikä tuo parinkymmenen kilometrin matka ole mikään ongelma. Niskavuori Kassilan taiteilijavuosien huipentuma Suosituimpiin ja arvostetuimpiin — elokuvaohjaajiimme kuuluva Matti Kassila vietti viime vuonna 35-vuotistaiteilijajuhlaansa. — Tietysti kurssi riippuu hirveästi opettajasta. päivänä. Nämä ovat elementtejä, jotka ovat aina ajankohtaisia. Kyllä tämä työ sopii yhtälailla miehillekin. Inka Asikainen valmistui maatalouslomittajaksi viime marraskuussa. — Vaikka työskentelenkin > ]Jomarenkaassa, niin aina tapahtuu muutoksia. Sitä tietää ja tuntee niin navetat, ihmiset kuin työtavatkin. Kaikenlaista muutakin ohjelmaa tulee kesän aikana olemaan, mutta niistä Mäntyrinne kertoo tarkemmin viikottain Sulkava-lehdessä. Kaikkiaan Niskavuori on 80-luvun näkemys 30-luvusta, joka sellaisenaan antaa meille nykyaikaisen ja tämän päivän valaisun lähimenneisyytemme. — Mäntyrinne tulee tarjoamaan tulevana kesänä huippuesiintyjät joka perjantai. päivänä työssään — Kyllä tämä on minun mielestäni tärkeä ammatti. Rantakalaillat alkavat kesäkuun lopulla ja ne jatkuvat elokuun puoliväliin saakka. Uskon, että myös sulkavalaiset tulevat viihtymään ensi kesän huveissamme, toteaa Sakari Lappalainen. Lomarengas paras Ensimmäisen työpaikkansa Inka Asikainen tavoitti Lomittajan työ on tärkeää Sulkavalta Leipämäen lomitusrenkaasta. — Minun mielestäni niissä harjoittelupaikoissa ja tämän lomarenkaan taloissa lomittajaa on arvostettu. Työtään maatalouslomittajana Inka pitää itsenäisenä, vastuullisena ja vaihtelevana. Ei ole semmoista jännitystä aina alussa kun menee taloon, toteaa Inka. Käytännön harjoittelua oli kurssilla yli puolet opetusajasta ja kurssin loppupuolella monet ehtivät olla viikonloppuisin hankkimassa lomitustehtävissä. Kyllä työskentely tälläisessä renkaassa on mukavinta. Kyllä minä ainakin tunnen, että minun työtä pidetään tärkeänä. ammattinsa. Sen jälkeen Tumba Tan.minen ja Aaro Kurkelan studio-orkesteri ja toisena yhtyeenä Jouko Virtanen solisteinaan Tuula, Mutkattomat solistina Erkki Jantunen ja Jukka Raitanen yhtyeineen, Esko Rahkosen juhlakiertue ja toisena yhtyeenä Aatos. Voi tehdä vaikka kaksi viikkoa yhtäpäätä ja pitää sitten pitkän vapaan. Karja vähenee tai lisääntyy navetoissa tai tapahtuu jotain muuta yllättävää. Toukokuun — ohjelmiston toiminnanjohtaja Sakari Lappalainen uskoo kiinnostavan kaikenikäisiä. Uusia esiintyjiä on ensi kesänä yli puolet ja näin saamme joka vuosi vaihtelua ohjelmaan. Hän viihtyy alalla ja tuntee työnsä tarpeelliseksi. — Ihan mukavia taloja ne ovat. Työajat ovat toisaalta keljuja, mutta löytyy niistäkin hyvät puolet. Mäntyrinteen huvikausi alkaa Pauli Granfeltin studioorkesterin vierailulla. Juhlavuosi huipentui joulukuussa Niskavuori-elokuvan — ensiiltaan kolmellatoista eri paik* -kakunnalla ITI TOIOteoesiro M KY MÄAIIIKDAKNIDTA od ks VAKIIOSAIN kSIKSKKL TI — Minulle Niskavuori on merkittävä tapaus 35-vuotisella ohjaajan urallani, toteaa Matti Kassila. Ei tämän päivän maatalous pyöri ilman lomittajia. Kaikkiaan lautakunnalle tuli avustushakemuksia 32500 markan edestä. Koulutuksen. Inka käy työssään Leipämäessä kirkolta. Avustuksia saivat seuraavat järjestöt: Sulkavan 4Hyhdistys 5500 mk, Linnavuoren Tähyilijät 7000 mk, Sulkavan Vesaiset 4000, Nuoret Kotkat 4000 mk, Sulkavan Keskustanuoret 3000 mk ja Sipilän Nuorisoseura 1500 mk. Elokuva Niskavuori nähdään Sulkavalla Elokuvateatteri Lipposen valkokankaalla tiistaina 16.4.. Minun kurssilla oli hyvät opettajat ja asiantuntijat eri aloilta. Elokuva kertoo Niskavuoren Aarne ja kylän uuden opettajan Ilonan ”kielletyn” suhteen kehityksestä ja sen vaikutuksesta niskavuorelaisiin, Aarnen lähdöstä Niskavuorelta ja hänen lopullisesta paluustaan — synnyinseudulleen
Noissa tehtävissä hän I on tavoittanut laajan näkökulman Suomen maatalounoo Auvinen. Kotimaisten lainojen koroista ja takaisin maksusta voidaan päättää itse, mutta rajojen ulkopuolelta otetut luotot on hoidettava tismalleen ja niiden korko määrätään muualla, tuumii Auvinen. Kansanvaltaisesti valittu parlamentarismi ei toimi, vaan suunnan näyttävät ne joilla on kulloinkin eniten joukkovoimaa, sanoo Auvinen. Se ei edes kakA sinkertaistunut.' 'Sämänäikaisesti*'* maatalouden kokonaistuotannon arvo kasvoi 8 miljardista 18 miljardiin markkaan. | Byrokratia H E I hallitsee W Yhteiskunnassa jylläävä byrokratia on Auvisen mukaan kasvanut niin mahtavaksi, että U se häiritsee lähes kaikkea yritysi toimintaa. H — Ei se auta suomalaista maataloutta vaikka me miten pitäiÉ simme yllä noita monopolilaiI toksia. Nyt valtiovalta yrittää valtiontuella joitakin asioita elvyttää. Työpaikkoja syntyy vain pääomia luomalla ja pääomia syntyy vain työpaikkoja luomalla. Seitsemän vuotta sitten antamassaan 50vuotispäivän — haastattelussaan Pekka Auvinen vaati 60-luvulla tehtyjä virheitä pikaisesti korjattaviksi. Etujärjes-öjen vall on aikaansaamat sen. — Hallintokoneisto on niin suuri, että se toimii omassa kauko-ohjauksessaan. Voimakkaat eturyhmät kampeavat valtiolaivaa kukin tahoilleen ja hankaloittavat eteenpäin menoa. Silloin hän sai vastaan kovaa ryöpytystä. W Laakereilleen Pekka Auvinen ei kuitenkaan ole viemosse — Vielä -60 luvulla oli maaseudulla, sanotaan nyt huonohkosti tuottavia aloja, pikkutiloja, jotka kuitenkin elättivät perheitä ja tuottivat pääomia. — Tähän asti meillä on ollut voimakas tuottajajärjestö, joka on pystynyt varsin tehokkaasti toimimaan etujärjestönä. Sen lisäksi tarvitaan omien osuuskuntien ja järjestöjen käyttöä, se on maaseudun pääomien muodostuksen kannalta tärkeää. Kahdeksan vuoden ajan Pekka Auvinen ajoi valtuustossa maatalouselinkeinoasiamiehen virkaa kuntaan. E Ainoaksi maaseudun todelliseksi voimaksi Auvinen näkee viljelijöiden tiiviin yhteistyön. Kun minä taatusti hengessäni olen ihan varma, että puhuin puhtaasti maaseudun kannalta ja siinä mielessä, että olisi syntynyt todellista keskustelua maaseudun asioista. — Maataloudesta ei ole viime vuosina löytynyt kovin paljon edes esityksiä siitä mitä pitäisi tehdä. Pääasia on vain, että ihminen pääsee töihin, ei se kuka sen työpaikan maksaa, arvioi Auvinen. Metsätilanomistajat ovat unohtaneet, että metsänomistajien puolelta puunhintaneuvotteluissa on mukana MTK. Tässä Pekka Auvinen viittaa joitakin viikkoja sitten Sulkavalla puhuneeseen Kauko Parkkiseen, joka puheessaan toi selvästi esille sen, etteivät lähtökohdat ainakaan häneltä ole unohtuneet. Maanviljelijä sen sijaan on ollut Suomessa ja kaikkialla maailmassa vallankumouksen jarru. Ei viljelijät loputtomiin jaksa tätä menoa ja minä I luulen, että maatalous on viimein tältä osin järkiintymässä ja | laskee uudestaan asiat. — Yhä pienemmän ryhmän harteille on jäämässä pääomien muodostus. Nyt syödään pääomia m Tänä päivänä Suomessa syödään pääomia kiihtyvällä vauhdilla ja tälle suuntaukselle Pekka Auvinen antaa huutia. Ne toimenpiteet minä vertaisin verensiirtoon, joka hetkellisesti näyttää vaikuttavan piristävästi, kun luovuttaja samanaikaisesti kalpenee koko ajan. Nämä vähän enemmän pääomia tuottavat alat korvattiin kokonaan tuottamattomilla. Silloin kun maanviljelijä on nujerrettu ei ole mitään varsinaista estettä olemassa tapahtui mitä tahansa. Tutkija Markku Nurmi kehoitE taa maaseutua olemaan aloitteelN linen ja rohkea. — Maatalouselinkeinoasiamies on kuitenkin tärkeä ja vieläkin akuutti asia. Eläkeläiset eivät ole missään tehneet vallankumousta, vaan nuoret ovat olleet silloin asialla. I Viljelijäväestö on jo nyt mitättöE män pieni ryhmä, eikä se äänestäjäkuntana merkitse enää palV joa, tuumii Auvinen. Eläkeläiset eivät tee vallankumousta m 1960-luvulla tapahtuneella maaseudun autioittamisella oli Pekka Auvisen mielestä selvästi. Samanaikaisesti maatalouden erikoistuminen vei ylituotantoon lähes kaikilla aloilla ja nyt kuntien elinkeinoasiamiehet (pohtivat kuumeisesti maataloudelle — sivuelinkeinoja. EVA:n viimeisin tutkimus osoitti, että yli 80 prosenttia kansalaisista on vieraantunut politiikasta ja Sanomalehtien liiton tutkimuksen mukaan nuorista peräti yli puolet kokee politiikan vieraaksi. — Kansakunta on sairas ja yleensä potilaalta ei kysytä millä lääkkeillä sitä hoidetaan. päivänä N:o 15 — 1985 — 5 m I (I AO (Or AD or Ar (NN KI NE KEN AN Biä jäänyt. Maatalouden käteen jäävä tulo J kasvoi vuosina: 1975—1985 kolmesta miljardista viiteen miljarjär markkaan eli selvästi alle inflaatiovauhdin. Tämä ammattikuntakohtainen val|] lankäyttö on jo niin suurta, että I tuskin valtiovalta tälle vallankäytölle mahtaisi mitään, vaikka koko oppositio olisi mukana hallituksessa. Yhteiskunnan I verotaakka tulee veronmaksajille lopulta liian kalliiksi niin, että meiltä pakosti loppuvat pääJ omat. — Nämä kustannukset on jostakin kautta koottava ja minä luulen, että veronmaksajat tyrmistyvät lopulta. Mikäli tuo FR pitää paikkansa ja toD teutuu puolet ammattikunnasta riipaistaan vielä pois. — Gatkuu sivulla "|. Hän toteaa Veronmaksajien keskusliiton tilastojen osoittavan kehityksen johtaneen veroasteen kiristymiseen. Eläkeläisiä hän ei usko vallankumouksen tekijöiksi, mutta nuori kansa on helpommin hallittavissa asutuskeskuksissa. Voin varmuudella sanoa, että ne kunnat joissa kyseinen viranhaltija on ovat edellä muita. — Minua sanottiin hajoittajaksi ja vaikka miksi. Bruttoveroaste oli vuonna -83 35 prosenttia, tänä vuonna se tulee olemaan 35,9 ja ennuste vuodelle -86 on 36,8. * Palveluelinkeinoissahan on ihmisiä varmaan kohta enemmän kuin palveltavia. Me saamme tehdä työtä | vaikka kuinka ja silti maatalouE den käteen jäävä tulotaso koko W ajan pienenee. Suomalaista maataloutta ohjaillaan tänä päivänä mitä moninaisimmilla tavoilla ja viimeisimpänä on mukaan tullut maidon — kaksihintajärjestelmä, tilakohtaisine = tuotantokiintiöineen. Ne, jotka eivät usko menkööt katsomaan Kiuruvedelle tai vaikkapa Puumalaan ja Rantasalmelle. ToiI sin sanoen pääosa tuotannon arvon kasvusta meni pääosiltaan W Suomen Sokerin hallitsemaan rehuteollisuuteen, Kemiran lannoiteteollisuuteen, konekauppiaille ja Neste Oy:lle. Tämä maaseudulta lähtenyt tärkeä pääoma joutuu usein työssään ruuhka Suomessa toimimaan, tietoisesti tai tiedostamattaan, maaseutua vastään jä tätä "Auvinen pitää mur: heellisena asiana. Auvinen arvioi, että tämän ajan keskustelut aluepolitiikasta, maatalouden ylituotannosta ja tiurismista (josta hän itse sanoutuu jyrkästi irti) tuntuvat pelottavan — samankaltaisilta — kuin 1960-luvun lopulla. Nyt metsurit ajavat tuolta kirkonkylästä työmaille, heille maksetaan kilometrikorvaukset ja samalla poltetaan kallista tuontienergiaa. Se näi kyykin jo rehujen kokonaisI markkinoiden laskuna, sanoo i Pekka Auvinen. Varmin tae yritystoiminnan lopettamiseen on mielestäni saattaa se valtionavun piiriin, sillä kaikissa konkursseissa on yleensä suurimpana ”saamamiehenä” jokin valtion laitos. Maaseutu on antavana osapuolena myös koulutetun nuorison suhteen. Silti työpaikat ja pääomat ovat kaksi niin toisiinsa sidoksissa olevaa asiaa. — Valitettavasti se ei vielä toteutunut. — Siitä meidän on lähdettävä, että nuorten se tulevaisuus on. Näin toteaa tutkija Markku Nurmi. Torstaina, huhtikuun 11. Ongelmaksi tulee v muodostumaan se, pystytäänkö tämä ostettavaksi aiottu puumäärä jalostamaan kotimaassa ja saadaanko se markkinoitua. Maanviljelijä Pekka A Auvinen: Maataloudella ei mene hyvin W Tisalon isäntä, maanviljelijä Pekka A Auvinen, osallistui vuosikausia kunnallispolitiikkaan kunnanvaltuutettuna ja monissa muissa luottamustehtävissä. | Tähän yhteistyöhön, tuottajayhdistyksen jäseniksi, hän perään || kuulutti tuottajien kevätkokoukfen myös metsätilojen omistajia niin maalta kuin kaupungeisden tilaan ja talven pakkaspäivinä on muutenkin tullut pohdiskeltua yhteiskunnan kulkua. Keskustelua ei tuolloin 70luvun jälkimmäisellä puoliskolla edes valtakunnan tasolla kuitenkaan syntynyt. E Valtiontalouden säästötoimenpiteistä kantavat vastuun poliitikot ja valtiontaloudesta ensisijaisesti hallitus, arvioi Auvinen. Näin ei voi kuitenkaan yleistää ja miellyttäviäkin yllätyksiä kokee. Se, että valtiovalta kerää varoja kotimaasta on vielä siedettävää. Maaseudulta ei myöskään löydy enää vastustavia voimia ja se osoittaa minun mielestäni sen, että meidän henkinen selkäranka on murtumassa. Pankkimiehenä Pekka Auvinen ei ihmettele sitä, että perin|] teiset säästävät suomalaiset ovat E tänä päivänä harvassa. W Pahimpana maatalouden menetyksenä Pekka Auvinen kokee talonpojan itsenäisyyden häviämisen. a. Rohkenen kuitenkin olla sitä mieltä, että yksityisen ihmisen säästöt on inflaa| tio syönyt liian monta kertaa. Erityisesti nuorten passiivisuudesta — yhteiskunnan asioita kohtaan Auvinen on huolissaan. W — Maataloudella ei mene tänä päivänä hyvin ja kaikkein pahimpana pidän sitä, että maaseudun henkinen selkäranka on jollain tavalla murtumassa, saKoko toimivan yhteiskunnan etuna hän kuitenkin pitää, että maaseutua elvytetään ja pidetään asuttun takin. Mitä on menetetty. Yhteiskunta on salras W Tämän päivän suomalaista yhteiskuntaa Pekka Auvinen sanoo sairaaksi, vaikka valtionvarainministeriö ja maan hallitus osoittavatkin luvuillaan, että meillä menee hyvin. He ovat tulevia vallankäyttäjiä ja elleivät nuoret saa sitä normaalissa järjestyksessä en usko, että he jaksavat loputtomiin odottaa. X että —valtiolaivan peräsimestä puuttuu neljäsosa kansasta. Tehtävät Hankkijan ja Osuuspankin hallinI nossa pitävät miestä liikkeellä. E — Viime vuosien aikana on puhuttu voimakkain äänenpainoin säästämisestä. Tämä on jo nyt aiheuttanut sen, että Metsä 2000 -keskusteluasiakirjalla pyritään lyömään lukkoon jo 15 vuodeksi eteenpäin ne määrät, mitkä metsä [J pystyy antamaan teollisuudelle [] puuta. Kun käteen jäävä osuus ei ihan kaksinkers taistunut, niin kokonaistuotannon arvo kolminkertaistui. Näitä hankkeita oli maaseudulla metsätöissä, mutta ne piti tuhota välttämättä. Tähän ei nyt kiinnitetä huomiota. Ostorehujen kustannus kasvoi lähes nelinker|| taiseksi, koneiden ostokustan|| nus kolminkertaistui, lannoitemenot nelinkertaistuivat. — Se on jommoisen orpo poJ] rukka, hajallaan ympäri maata. Se, että nämä pientilat lopetettiin ja korvattiin kokonaan tuottamattomilla aloilla oli virhe. — Tällaisessa kehitysaluekunnassa kuten Sulkava on paljon metsätöitä ja ne työt ovat täällä kylillä. Yhteenaikaan näytti siltä, että virka saadaan. yhteiskunnan rakennetta muuttava tarkoitus. Tutkimusten mukaan maaja metsätalouden piirissä on 360 000 ihmistä ja vuonna 1990 E on maatalousväestöä ennustettu olevan enää 200 000. Samaa mieltä on E Pekka Auvinen. Viime syksyn vaaleissa hän ei enää lähtenyt mukaan, vaan jättäytyi kuvioista pois
Auvisen mielestä silloin ei pohdita mitä tälläinen toimenpide aiheuttaa esimerkiksi yritystoiminnalle. Naiset: 1. Kaikkiaankin Pekka Auvinen toivoo, että puolueet nyt vihdoin havahtuisivat huomaamaan kansalaisten vieraantumisen politiikasta. Taso Jyväskylässä oli kuitenkin Savonlinnaa huomattavasti kovempi, eikä menestystä tällä kertaa vielä tullut. Tommi Immonen 290 g 46.0 p, 5. Sylvi Miettinen 1920 g, 2. Mutta tiedän myös sen, että meitä kaikkia odotetaan sinne kirkolle nauttimaan seurakunnan tarjoamista erilaisista palveluista, jos vain niitä huolimme. TUL:n mestariksi tuli Jyväskylän Rynnistys ja seuraavat kaksi sijaa tulivat myöskin Jyväskylän seuroille. Arvi Pelkonen 1250 g 198.5 p, 4. M.) 1090 g, 3) Pekka Mehtonen (Rantasalmen K. Niin myös elämämme perusasiat. Tauno Rissanen 570 g 90.5 p, 16. Jukka Kaartinen 340 g 54.0 p, 23. Juha Heikkanen 1170 g 186.0 p, 7. (jatkoa sivulta 5) Näin 0”'en on johtopäätös se, että säästöt tapahtuvat poikkeuksetta sieltä missä häly on pienin. Tuomo Miettinen 900 g 143.0 p, 10. Veli Purhonen 350 g 55.5 p, 22. Kirsti Kostiainen 190 g 30.0 p, 7. V) 980 g, 5) Aarne Partanen (Savonlinnan U. Reino Partanen 1180 g ja Toivo Hämäläinen 1180 g, 5. Teuvo Hintsanen 1620 g ja Vilho Puhakainen 1620 g, 8. Veikko Hintsanen 820 g. Viimeisessä ottelussa olivat paukut lähes lopussa ja tappio tulikin Muhoksen Voittoa vastaan — murskalukemin =13—1. Seppo Aravirta 1220 g, 10. Matti Repo 1520 g, 2. Jari Pajari 980 g, 4. Kylmä tuuli ei kuitenkaan lannistanut pilkkijöitä, avannolla istuttiin tiukasti. Ari Rissanen 350 g 55.5 p, 2. Eino Pätynen 250 g 39.5 p. Nuoret: 1. V.) 40 g. Aira Musakka 370 g 58.5 p, 6. Vesa Seppänen 1280 g, 9. Tauno Kilpinen 440 g 70.0 p, 20. Jorma Hiltunen 610 g 97.0 p, 13. Asko Venäläinen 350 g 55.5 p, 3. K) 1670 g, 6) Pekka Markkanen (T' U' K) 1670 g, 7) Pentti Haukka (Ristiinan K. Viljo Puustinen 800 g 127.0 p, 3. K) 1650 g, 8) Kari Kaartinen (Sulkavan V. Liittokokous pidetään kesäkuun 3.—5. Nuoret alle 18 v: 1) Heikki Haukka (Ristiinan K.K) 1570 g, Kulkemuksella pilkittiin Hakovirran Metsästysseuran järjestämät pilkkikilpailut pidettiin Kulkemusjärvellä viime sunnuntaina. Vapa-Veikkojen 3. Räty! Kosketit hyvin mielenkiintoista aihetta. Vesa Matikainen 2840 g 451.0 p, 2. Kalle Hämäläinen 700 g 111.0 p, 4. Naiset: 1. Tarmon pelaajat totesivat tason olleen tavattoman kovan ja vertailuna arvioivat, ettei Savonlinnan turnauksen voittaja olisi Jyväskylässä saanut edes lohkovoittoa. Rohkeutta pojat saivat osallistumiselleen Savonlinnasta, jossa Sulkavan yhdistetty joukkue venyi halliturnauksessa kakkossijalle asti. V.) 1100 g, 2) MaijaLiisa Liimatainen (Vavika) 1040 g, 3) Leila Hämäläinen (Puumalan K.M.) 90 g, 4) Tarja Bruun (Savonlinnan U.K.) 970 g, 5) Taina Anttonen (Mikkelin K:M.) 950 g. Unto Kaipainen 2000 g, 4. Pienimmät autioitetaan ja suurimpien kohdalla yhteiskunnan säästötoimenpiteet tuplaantuvat, kun ensinnäkin progressiivisella verotuksella otetaan yhteiskunnan kassaan ja samalla asetetaan kattoja, jotka jättävät nämä eniten veroja maksavat pienimmälle osalle palveluista ja eduista tai kokonaan yhteiskunnan etujen ulkopuolelle. Jouko Löppönen 580 g 92.0 p, 15. Mika Torniainen 130 g 20.5 p, 8. Paula Pohjalainen 180 g, 4. Mika Rissanen 300 g 47.5 p, 4. — Meillä on toimiva demokraattinen päätöksenteko järjestelmä. osakilpailu Vapa-Veikkojen kolmas osakilpailu —pilkittiin pitkäperjantain kisan yhteydessä. Juha Heikkanen 1840 g, 6. Kaikkiaan on ehdokkaita asetettu liittokokousvaaleihin 893 ja valtuustovaaleihin 673. V) 1650 g, 9) Timo Hokkanen (Ristiinan K. Veteraanit: 1. Kaukalojääpallo on viime vuosina tullut hyvin suosituksi pelimuodoksi koko maassa. Kuitenkin meidän on uskominen siihen mikä historiaa on, sillä sitä se myös tulee olemaan. Väinö Simpanen 980 g 155.5 p, 2. Kari Kaartinen 1650 g 262.0 p, 3. Teuvo Viljakainen 320 g 51.0 p. Sami Tuukkanen 260 g 41.5 p, 7. Sanottiinhan = esim. Arja Salmelainen 600 g 95.5 p, 3. Veteraanit: 1. Nuoret: 1. Anne Kaartinen 490 g 78.0 p, 5. K.) 910 g. Raili Partanen 100 g, 5. Tilanne: Yleinen: 1. Asiamme ovat olleet tavallisen ihmisen jokapäiväiseen elämään kuuluvia kysymyksiä, tonttikaupoista virsikirjauudistukseen. Juha Pajari 800 g, 5. Kalle Väisänen 470 g 74.5 p, 5. ÄÄNI Hei Anneli. Lauantaina oli ensimmäisessä ottelussa vastassa viime vuoden TUL:n Suomen mestarijoukkue Palokan Pyry. Mika Torniainen 1980 g, 2. Sää ei ollut paras mahdollinen. Seurakuntamme — luottamustyössä kirkkovaltuutettuna olen saanut kokea sitä lämminhenkisyyttä, joka on vailla hurskastelua ja oman edun tavoittelua. Hannu Salmelainen 980 g 155.5 p, 8. Veteraanit: 1) Reino Partanen (Savonlinnan U. Perjantain ensimmäisessä ottelussa Tarmo kärsi tappion Kangasalan Voitolle ja tappio tuli myöskin myöhäisottelussa Vaajakosken Kuohua vastaan. Matti Loikkanen 330 g 52.5 p, 24. Naisten sarjan voittaja Marja-Liisa Pellinen onki ahvenia 1100 grammaa. Timo Kukkola 480 g. Sami Mikkonen 260 g 41.5 p, 6. päivänä Voitot ratkottiin Vapa-Veikkojen pitkäperjantain pilkissä Vapa-Veikkojen = perinteinen pitkäperjantain pilkkikisa kokosi lähes 300 pilkkijää Alanteen jäälle. VIISAS LIIKUNTA -VIREÄ SYDÄN. Nuoret alle 14 vi: 1) Pekka Peltomaa (Puumalan K.M.) 830 g, 2) Pasi Puustinen (Puumalan K.M.) 600 g, 3) Tero Hämäläinen (Hirvensalmen K.M.) 530 g, 4) Janne Nielikäinen (Rantasalmen K.V.) 490 g, 5) Sami Tuukkanen (Sulkavan V. Tehyn puheenjohtajan paikka on kovan kilpailun takana. Vesa Matikainen 1100 g ja Hannu Summanen 1100 g. Riku Pekka Hintsanen 1360 g, 3. Taisto Kaipainen 1050 g, 6. 6 — N:o 15 — 1985 Torstaina, huhtikuun 11. Yleisenja naistensarjan voittivat järjestäjäseuran Vapa-Veikkojen jäsenet. JuPuSu:n ammattiosastolla oma ehdokas Tehyn vaaleissa Tehy:n Juvan Puumalan Sulkavan ammattiosasto on asettanut oman ehdokkaan 16.—17. Tarmon kaukalojääpallojoukkue osallistui TUL:n Suomen mestaruusturnaukseen Jyväskylässä 29—31.3-85. Jukka Pylkkänen 810 g 128.5 p, 11. K.) 1360 g, 2) Jalmari Vänttinen (Mikkelin K. Jukka Simpanen 1880 g, 5. Naiset: 1) Marja-Liisa Pellinen (Sulkavan V. Torikokoukset ja karvahattulähetystöt eivät ole oikeita asioiden hoitotapoja. Raili Kaipainen 700 g, 3. Ehdokkaana on osastonhoitaja Kaija Vesterinen Puumalasta. päivinä Finlandia-talossa. Vesa Matikaisen onkeen nappasi kaloja 2840 grammaa ja tuolla saaliilla heltisi pääpalkinto videot. Ari Partanen 960 g 152.5 p, 9. Kalle Väisänen 1500 g, 3. huhtikuuta pidettäviin valtakunnallisiin vaaleihin. 2) Jari Palomäki (Savonlinnan U.K.) 1350 g, 3) Antti Liukkonen (Otavan K.M.) 1150 g, 4) Reima Hämäläinen (Mikkelin K.M) 600 €, 5) Jari Luukkonen (Savonlinnan U.K) 360 g. Maija Loikkanen 140 g 22.0 p. Marja-Liisa Pellinen 1100 g 174.5 p, 2. K.) 1600 g. V) 1070 g, 4) Väinö Simpanen (Sulkavan V. Syrjäkyläläisenä tiedän, että kaikki palvelut eivät valitettavasti johtuen käytännön syistäkin aina tavoita pitäjän perille. Henry Gynther 40 g 6.5 p. Tuomo Pylkkänen 1220 g 193.5 p, 5. Veijo Liukkonen 2400 g, 2. Erkki Musakka 590 g 93.5 p, 14. Vuokko Matikainen 540 g 85.5 p, 4. Matti Loikkanen 2140 g, 3. Tällä hetkellä on ehdokkaita viisi, joten puheenjohtajasta äänestetään melkoisella varmuudella.. Tässä ottelussa Tarmon joukkue ylsi parhaimpaansa, vaikka hävisikin ottelun 5—2. V.) 260 g, 6) Jaakko Muhonen (Kau-kopään K.M.) 220 g, 7) Mika Ko; Vaneh (Savonlinnan U.K.) 180 g, ' 8) Henri Gynther (Sulkavan V. V.) 2840 g, 2) Seppo Rudenberg (Parikkalan K. Pauli Vihavainen 670 g 106.5 p, 12. Tulokset: Yleinen sarja: 1. Sisko Brusin 40 g. Juuri sinunlaisiasi naisia ja miehiä me tarvitsemme herättämään keskustelua erilaisista asioista, joten paikkakunnan sanontaa noudattaen tekisi mieleni sanoa: tervetuloa hermannin nuorisoseuraan! Tapaisin sinut mielelläni, terveisin Raili Pulkkinen puh. 74106 ON STYY PT TALI KIIKE i 'TARMOLAISET OPISSA. Lajin harrastusta Sulkavalla haittaa huomattavasti luonnonjään varassa oleminen. Pekka Lehtonen 470 g 74.5 p, 18. Jukka Simpanen 1180 g 187.5 p, 6. Kokouksessa käsitellään Tehyn terveyspoliittinen ohjelma ja 80 liittokokoukselle jätettyä aloitetta. Teuvo Immonen 60 g 9.5 p, 9. edesmenneen Suomen valtionpäämiehemme Paasikiven kuljettaneen salkussaan mukanaan kulunutta Raamattuaan, ja kun omat ajatukset loppuivat hän etsi ratkaisuja vaikeisiin päätöksiinsä sieltä. — Maataloutta tämä koskettaa = erityisesti =tilakoon pienimmässä ja suurimmassa päässä. Sama pätee pienyritystoimintaan. Olen pannut merkille kuinka eri johtokuntien edustajat asianharrastuksesta hoitavatkaan heille uskottua tehtävää. Tapio Kosonen 460 g 73.0 p, 19. K.) 1610 g, 10) Pekka Auvinen (Juvan U. M.) 2430 g, 3) Raimo Liukkonen (Haukivuoren U.K.) 2410 g, 4) Pentti Liimatainen (Vavika) 2020 g, 5) Jorma Sairanen (Ristiinan K. Toimi Eronen 560 g 89.0 p, 17. Seppo Tuukkanen 420 g 66.5 p, 21. Liittokokousedustajia valitaan 239 ja valtuuston jäseniä 60. Tehyn ensimmäinen puheenjohtaja Toini Nousiainen jää eläkkeelle. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Vesa Matikainen (Sulkavan V. Tehyläiset äänestävät sekä liittokokousedustajistaan että valtuuston jäsenistä. Tämä tarkoittaa sitä, että marginaaliryhmät, = poliittisesti = heikoimmat, ovat useimmiten säästötoimenpiteiden kohteina
klo 19.00—20.30 LIIKUNNAN FYSIOLOGIASTA, biologi Kerttu Friman. Liikuntalautakunta maksaa matkat. Savonlinnassa huhtikuun 11 päivänä 1985 SAVONLINNAN SEUDUN OSUUSKUNTA TUOTE Touko Parkkinen hallintoneuvoston puheenjohtaja KANSALAISOPISTO MUSIIKKI-ILTA SEURAKUNTATALOLLA maanantaina 21.4. Mäntysen koululla: 11.4. Torstaina, huhtikuun 11. klo 10; aiheena Ylösnousseen todistajia (Ps. Työvuoden 1985—1986 kurssiehdotukset tulisi tehdä kansalaisopiston toimistoon 30.4.1985 mennessä. Ohjelma klo 9.00 Aamukahvi 9.20 Sulkavan kunnan tervehdys 9.30 Miksi ryhtyisin yrittäjäksi 10.30 Yrityksen käynnistäminen starttirahan avulla 11.15 Keittolounas 11.45 Maaseudun työpaikkatukikokeilu 12.30 Miten Sulkavan kunta tukee yrittäjiä 13.15 Loppusanat Kaikki asiasta kiinnostuneet sydämellisesti tervetuloa! Tee selvä A SULKAVAN W VAKUUTUSYHDISTYKSEN varsinainen yhdistyskokous pidetään ItäSavon Säästöpankin Sulkavan pankin kokoushuoneessa torstaina huhtikuun 25 pnä 1985 klo 14.00. JAZZ-TANSSI kokoontuu 13.4. Hannu Innasen aiheena Kristityn "väöllus, ' Lukutehtävä: nä Pietarin ja Johanneksen kirjeet. sijaisena rov. Sulkavan kirkossa klo 10 ja sen toimittaa rov. klo 10.00 ja yli 16 v. RAUHAN JA TURVALLI SUUDEN PÄIVÄÄ vietetään ensi su 14.4. JE Savonlinnan työvoimatoimisto Linja-autoasema puh. Kuhajärven ympäristökylien kirkkopyhä. Kaikille retkille vielä runsaasti tilaa. Kirkonkylä—Tuonilahti—-Pieksänlahti—Heikkurila— Siikakoski—Ruottila—-Pulkkila, auto lähtee matkahuollon edestä klo 17.00. 000000 MEHILÄISENHOITOKURSSI Lohilahden koululla 17.4. 23.4. Jumalanpalvelus ja HPE Sul. koululla: 17.4. Ilmoittautumiset puh. 957-12511 TIETOA SÄHKÖSTÄ Kutsumme Teidät tutustumaan neuvontavaunuumme ja keskustelemaan Teitä kiinnostavista sähkön käyttöön liittyvistä asioista — sähkölämmityksestä ja tariffeista — maatalouden sähkön käytöstä — sähkön käytöstä kotitaloudessa Perjantaina 12.4.1985 klo 9.00—11.30 Kaartilankoski, Ok. Suomen Metsästäjäliitto Suur-Savon piiri ry. Maksuunpanoluettelo nähtävänä samassa paikassa kokouspäivään saakka. kavan kirkossa ensi su 14.4. MUISTOSEURAT Yrjö Tiimosen perillisillä Kaartilanmäessä ma 15.4..klo 19. 116:1—9; Apt. klo 19. 3:12—20; Joh. Ohjelmat 10 mk aikuiset, 5 mk lapset. 17.4. 21:1—14), kappalainen saarnaa, epistolan lukee Kaarina Penttinen, mahd. Kokouksessa käsitellään yhdistysjärjestyksessä määrätyt asiat. R LÄHETYSNÄYTTELYYN srktalossa 30.3. Kammolan ja Väätälänmäen pyhäkoululasten laulua, kolehti Gideonin raamatunhankintatyöhön. huhtikuuta 1985 klo 19.00. klo 10.00. Keskuskoulun salissa. Hakemuslomakkeita ja tarkempia tietoja kurssista saa lähimmästä työvoimatoimistosta, jonne hakemus tulee henkilökohtaisesti palauttaa. PALVELUPIIRI —seurakuntatalossa ke 17.4. Aihe 1. LUENNOT: Lohilahden koululla pidetään seuraavat luentotilaisuudet, joihin kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita: 16.4. RAAMATTUKOULU tiistaina 16.4. Käsitellään vuosikokousasiat. 26.4. tutustui 956 sulkavalaista ja lahjoituksia lähetykselle kertyi 4 720 mk. Aihe 2. YHTEISVASTUUJUHLA Tunnilan koululla ensi su 14.4. klo 13, Yrjö Hämäläisellä Kalalahdessa ma 15.4. Myös uudet työn ystävät tervetulleita! RAAMATTU TUTUKSI-luento seuraavan kerran su 21.4. Puumala Hollituvan kerhohuone 19.4. Kappalainen kursseilla ja vuosilomalla 15—30.4. kahvitarjoiluineen seurakuntatalossa. Sulkava Muikkukukko 15.4. JUMALANPALVELUS su 21.4. klo 9.00—15.00, opettaja Raili Mäkelä. 000000 Kevättyökautta on jäljellä enää pari viikkoa. POISSAOLOT: diakoni sairaslomalla huhtikuun, nuorisonohjaaja 15.4. klo 19.00—21.15 MEHILAISHOIDOSTA: osastojen siirrot; rehtori Ilmari Kenola. Mankinen. talossa, 5 Moos. lähtien toistaiseksi. Kahvitarjoilu alkaen kello 09.30. klo 13, Irja Revolla Lohikoskella ke 17.4. ja 4.5. Kirkonkylä, lähtö matkahuollon edestä klo 17.20 16.4. Tuotto Yhteisvastuukeräykseen. klo 19, Vilho Hämäläisellä Varmassa pe 19.4. klo 13.00. Eino Mankinen. klo 19.00, biologi Kerttu Friman. klo 19.00—21.15 KOMPOSTOINNISTA; luonnonmukaisen viljelyn neuvoja agronomi Jukka Rajala. klo 12.30. Järjestäjinä paikalliset reserviläisjärjestöt. Kaipola, auto lähtee kirkolta klo 17.20 ja pysähtyy tarpeen mukaan. klo 19.00. Kammolan yksityistien osakkaat kutsutaan tiekunnan vuosikokoukseen Kammolaan Pentti Ruottiselle torstaina 25. klo 19, Veikko Leinosella kirkolla ma 15.4. klo 19.00—20.30 MITEN TARKKAILEN TERVEYTTÄNI, terveydenhoitaja Helena Rautio. ja 24.4. Opiston työkauden päätöstilaisuus pidetään 28.4. klo 13, Aapeli Siljanderilla Telataipaleessa ma 15.4. 2 japan pyyntikurssi. klo 14: lasten ohjelmaa, kirkkokuoro laulaa, diasarja Etiopiasta. Tiehoitokunta. 34-Joosua Enni Savitie. Salminen. Pienpedot, minkki, supi ja nää Puumala Hollituvan kerhohuone 13.4. klo 13.30. I Tarjoamme leningit ja puserot keväänmuotiväreissä edullisin I hinnoin. klo 19. klo 19.00—20.30 PUUTARHAJA PELTOVILJELYLAJIKKEISTA; piiriagrologi Esa Repo. Kaikki aiheista kiinnostuneet tervetulleita. UIMAHALLIRETKET 11.4. Asetus hirvieläinten metsästyksestä: Maanvuokraus, lupa-asiat, yhteislupa, valmistelut kesällä, määräykset metsästyksestä, johtajan vastuu, ilmoitukset metsästyksen aikana ja sen jälkeen. klo 19.00. Kahvitarjoilun ja arvonnan järjestävät Maatalousnaiset. Savonlinnan Musiikkiopiston kamariorkesteri soittaa Pekka Untamalan johdolla. klo 19.00. Past. 71121/41. Kevätterveisin I Ompelimo Eeva-Helena, Joutseno ME Cs KR mitä STM CS SMS (SSN (ES) GS CIS (SN ESO (R USS S) (SS Set SS) [S sen em el åå Mikkelin ammatillinen kurssikeskus järjestää työllisyyskoulutuksena Sulkavalla 9 kuukautta kestävän MAATALOUSLOMITTAJAKURSSIN Kurssin suorittaneille on runsaasti avoimia paikkoja Mikkelin läänin eri kunnissa. KUOLLUT — Kaarlo Birger Penttilä, Vilkalahti 66 v. klo 19 seurak. Esitelmän kokouksessa pitää Maatalouskeskusten Liiton toimitusjohtaja Jouko J. Keskuskoululla. Kansalaisopiston viuluja pianopiiriläiset soittavat, tervetuloa kuuntelemaan. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 16 $:ssä määrätyt asiat. Khra vuosilomalla 20—30.4. Suur-Savon myymälä TERVETULOA! "SUUR-SAVON SÄHKÖ Oy Sulkavan piiri an aitta tnn td Elinkeinolautakunta järjestää työvoimaviranomaisten myötävaikutuksella erikoisesti työttömille suunnatun teemapäivän MITEN TYÖLLISTÄISIN ITSENI eli uutta tietoa yritystoiminnan tukemisesta Pe 19.4.-85 klo 9.00 alkaen seurakuntatalolla. Piiri kouluttaa. Tervetuloa! KONSERTTI Sulkavan kirkossa ensi su 14.4. Hallitus KOKOUSKUTSU Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen edustajiston varsinainen kevätkokous pidetään Savonlinnassa, Säämingin Seurakuntatalossa Sääminginkatu 4, torstaina 25 päivänä huhtikuuta 1985, alkaen kello 10.00. päivänä N:o 15 — 1985 — 7 a LA KA TSS TN K sa MYYNTINAYTTELY I I Tervetuloa tutustumaan tuotteisiimme Ravintola Muikkukui kon takkahuoneelle maanantaina 15.4. KANSALLISPUKUKURSSI (18 t) Keskuskoulu, käsityöluokka 13.4., 20.4. Telataipaleen ent. seuraavasti: jumalanpalvelus klo 10, jonka jälkeen kunniakäynti — sankarihaudoilla ja päivätilaisuus. Alle 16 v. LÄHETYSPIIREJÄ: (Martti Pajarilla Kaartilankoskella to 11.4. — 4.4. klo 11—16.00
MEILLÄ! Palkintoina: auto, 10 astianpesukonetta 5 20 upeaa ranne; kelloa. Toimitus avoinna: Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. LisäkAlanteella la 13.4. 8 — N:o 15 — 1985 Torstaina, huhtikuun 11. Lemminkölpen. 71293, ma ja ti puh. Tarkempia tietoja asiasta saa kunnansihteeriltä puh. O Kangaskalustot alk. TARJOUSSAFARIN merkeissä TARJOAMME PERJANTAINA 12.4. Pienin väri-ilmoitusTiistaina klo 9.00-15.00 koko etusivulla 300 mm. päivänä R ( RAUHAN JA TURVALLISUUDEN PÄIVÄ | Toisen maailmansodan päättymisen 40-vuotistapahtuma Sulkavalla sunnuntaina 14.4.1985. SULKAVAN KUNNANHALLITUS SULKAVA Osoitteenmuutos 1,50 mk. VÄ. Kaikki takkahuoneessa. = Tekstissä ......... y, j a N (A YSS NN REIPPAAT KEVÄTTARJOUKSET K-VALINNASTA TO—LA a | Lihakisan liikekohtaiset A PÄI PALKINTOMME ONNEA! Vm 99] SIRPA REPO, MINNA KOKKI, Von TEIJA RUOTTINEN, R. Kokoonnutaan klo 9.30 Liistonsaaressa Liistolan Sepon riihelle, jossa tarkemmat ohjeet kilpailusta. 954-88161 KUULUTUS Sulkavan kunnan välityksellä julistetaan myytäväksi asuntolainoitettu omakotitalo, joka sijaitsee korttelissa 64 (Jukka ja Leila Lindströmin omistama). Ostaja maksaa leimaveron ja ilmoituskulut. Puh. vaikka ilmoitus ei oli12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,— sikaan käsikirjoituksen mukainen. klo Esitelmät: Lääk. Päätoimittaja Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. KYLJYKSET kg o OSALLISTU . Tekstinjälkeen ............... Talossa on 4 h + k ja pinta-alaltaan se on 95 m?. Elokuvat 13.4. 2,40/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset... — kirkkokahvit — rauhan ja turvallisuuden viestin luovutus Sulkavan Reservinupseerit r.y. Yläästeen juhlasalissa tiistaina 16.4. Suur-Savon piiri/ Kuntourheiluliitto. SUSKAVAN YläasSaunomismahdollisuus, nuolenheittoa ym. klo 9—17.00 PULLAKAHVIT TERVETULOA Poutun lenkki: & Jacky MAKU500 g 79 PALÅT [ JE Popsi GRILLIA O Eldorado TONNIo 695 " 650 i Maukas NÄKKIv 8 AI PORSAAN ULKOFILE 100 g 430 Hartwallin COCA COLA ja SPRITE 11 + vaihto 450 -market=— = KAUPPATALO im A ATATU | Sulkava 571 LEIPÄ MARGARIINI 400 g 515 g SUUNNITTELETKO HUONEKALUJEN HANKINTAA MAHTAVAT KALUSTEMARKKINAT Sulkavan työväentalossa lauantaina 13.4. 963-127 775 O Ilmaiset kotiinkuljetukset O Reilu hyvitys vanhasta kalustostasi vaihtokalusteita tai vastaava Sulkavälta Halutaan vuokrata YKSIÖ yst. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Z V Z LL! N. klo 18.30. MAHTAVA SUKUTARINA 80-LUVUN ELOKUVANA "Rauni Luoma i Satu Silvo Esko Salminen OHJAUS MATTI KASSILA Sulkavan reservinaliupseerit Värielokuva r.y. Sulkavan Reservinaliupseerit r.y./ Kuntosoudun SOUTUSEMINAARI = amostoj yhteiskoulu-talossa lauantaina 13.4. O Piyyshikalustot alk. RANSKANPERUNAT A Wam ; Vihavainen N rv —ja A (X >= Atria TAKKALENKKI kpl Uutuus VS JUOKSEVA S) GOTLER palana SUNNUNTAI 90 MARGARIINI 400 g = VI:tä 36 = (30 Atria AIKAPOIKA kg kotim. 955-54662 iltaisin puh. järjestää PILKKIKILPAILUT la 13.4.1985. : Ostajaksi nimeämistä koskevia hakemuslomakkeita saa kunnanvirastosta. LIMSAT 5 k | + pullo 4 70 a | VÄ JU PE—LA Valion JÄÄTELÖTUUTIT VM k vassan = VEHNÄ— Oulul. Tervetuloa viettämään keväistä päivää! TALO TÄYNN — TARJOUKSIA KANNATTAA LUKEA JA HYÖDYNTÄÄ. —K 8— NISKAVUORI Laajakangas LOKUVA, TEATTERI * SULKAVAN TYÖVOIMATOIMISTO on suljettu ajalla 17.4.—22.4. 2,40/pmm 71544. 71877. NIIMET OY 52200 Puumala. PILKE-MIKKO KÄTEVÄ JA EDULLINEN PILKEKONE TYÖNÄYTÖS OTSO HÄMÄLÄISELLÄ Kaartilankoskella pe 12.04.1985 klo 10.00. klo 14—17 (lähtö Laivarannasta), jonka Hakovirran Metsästysseura ry kiittää seuraavia palkintojen lahjoittajia: OP, KOP, ISP, SOK, T-market, Valinta Vihavainen, E-Osuusliike, Huber, SEO-Vertanen, Huopaisen A : jälkeen saunominen sekä i! muilini ; si makkaranpaistoa ym. PAAHTOLEIVÄT 1 90 ; O'BOY KAAKAOJUOMA 6 Leipä MARGARIINI 400 9 > Jalost. 71 293. Kotiisi jaetun KAUPPA ja KOTI lehden T-POSTI ja T-MARKET tarjoukset voimassa MEILLÄ. 10.00 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen seppeleen lasku sankarihaudalle ja päiväjuhla seurakuntatalossa. Talo on valmistunut vuoden 1983 lopussa. 12511. Lehti ei Tuomo Kukkonen puh. (957) 71121. Asuntolainaa (aravalainaa) on jäljellä 121.000,mk. Pekka Rantanen: ”Soudun fysiologinen vaikutus ihmiseen” Apulaisrehtori Heikki Kantola: ”Soudun merkitys kilpaurheilijan peruskunnolle” Yleisö tervetullut! Järj. Yhteydenotto tänä aikana Savonlinnan työvoimatoimistoon puh. KYLMÄ, PE—LA , | RIITTA KOKKONEN, LIISA KUKKONEN ; UTULAPA n ANU ETU PE—LA a Vn HARTWALLIN K . 71544 tai 74159 Kustantaja: — Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat NN åker a myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti kotimaahan vuodelle 1985 konuneista vahingoista. Savon Pirkka. 563:n pilkkikilpailut Keskustanuoret haastavat Vesaiset mukaan pilkkikilpailuun ja kevättapahtumaan Jokilahdelle su 14.4. EDULLISESTI O Käteisellä O Osamaksulla O Nahkakalustot alk. O Myös kulmasohvia 2900,1950,1450,;& Mukana myös hyviä Käynti kauempaakin kannattaa! KalusteKAUKO NOPPA 61850 Kauhajoki, puh. ... TORSTAISIN ILMESTYVÄ KIOTVNSNT KOTISEUTULEHTI Eta ams masussa varsa aa aaasa ie 2,80/p mm Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,PAINOPAIKKA: ulkomaille = = 3kk52LEHTISEPÄT KY 12 kk 90,6 kk 70,3 kk 50,Pieksämäki — 1985. 2,40/pmm Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Täytetyt lomakkeet tulee palauttaa kunnanvirastoon viimeistään 23.4.1985 klo 16.00. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Opas= akkarannai s Autoliike, Värilinja, Savon Vesi; RA lei paistoa Virastotalon Lämpö, Harvistola ESSO, Kk Pto tieltä. Maanantaina klo 9.00-16.00 —Lisävärikorotus 40%. 2 320 , METWURSTI 100 g VD9S Vm VL Von pa S g. Asuntotuotantolain mukaiset edellytykset täyttävälle ostajaksi nimettävälle voidaan siirtää asuntolaina. Rakennustyöläisten liiton os. vast. klo 10-15. klo 13.00. Talon enimmäishinta on 305.067,mk. SASSI). Kilpailulipukkeita myymälässäm* me ja "Kauppa ja Koti”-lehdessä