Kilpailuissa saavutettiin seuraavia tuloksia: Yl 5km: 1) Teuvo Vartiainen 17,43 2) Risto Virta 21.11. tehtiin soutukisojen sääntöjen joihinkin kohtiin selvennyksiä Keskuskoululla pidetyssä kisatoimikunnan kokouksessa. Tytöt alle 12 v. 2km: 1) Lasse Kokki 11,35. Puheenjohtajaksi valittiin maat metsät. Mutta meillä Partalansaaren ympärisoudussa saattaa olla joissakin paikoissa sen verran laineita, että kovin kapea, matala ja kevyt paatti on kiikkeränä hengenvaarallinen. Tätä asiaa pohdiskeli jo viime helmikuussa soutuvenetoimikunta, jossa oli asiantuntevat jäsenet Kauko Miettinen, Matti Parkkonen, Josef Huiskonen, Oiva Väisänen ja Olavi Uusitalo. Pojat alle 18v. johtaja Emil Vanninen toivottaen jäsenet tervetulleiksi. 15km: Qvintus 8,18. Helluntaiksi valmistuu 5 uutta lomamökkiä ja kesäkuun loppuun mennessä uusi perhesauna. Sen sijaan kokous oli sitä mieltä, että seurojen = välinen yhteistoiminta olisi saatava käyntiin niin toiminnallisesti kuin neuvonnallisellakin tasolla.. Emäniä Siiri Ykspuun mukaan lomakylän pyrkimyksenä on palennen kaikkea lomalaisia, tiloja vuokrataan myös kokousten pitoon. Toukokuun ajan huolehtii musiikista puolalainen yhtye Trio Wandy. Ravintolaan on tullut muun muassa kaksi hovimestaria, viinikassa ja lisää tarjoilijoita. 5. 5. A-oikeuksin varusie'tua 246 paikkaista lomakylän ravintolaa on jonkin verran uudistettu viimekesäisestä. Paljon riippuu tietysti myös souitajan taidosta, mutta rajahan niissä veneen mitoissakin tulee olla, sillä vanhan sanonnan mukaan vara ei venettä kaada. 4km: 1) Manu Härkönen 17.17 2) Esko Parkkinen 17,59. Pojat alle 10v. Ravintolasali on saanut värikkäät verhot ja uuden maalauksen. Lomakylän henkilökunnan kokonaismäärä on nyt 30 henkeä. Jokaisessa mökissä on kaksi huoneistoa, joihin kuuluu olohuone, eteinen, suihkuhuone ja parvekkeelta näköala Pöllölammelle. Eniten herätti mielipiteiden vaihtoa kisavälineen eli veneen määrittely — samoin kuin uuden souturyhmän, retkeilysarjan järjestelykysymykset. Lomakylä pidetään avoinna syyskuun loppuun saakka. Seuran — puheenijohtajaksi vuodeksi 1972 valittiin yksimielisesti maanviljelijä Emil Vanninen ja muiksi johtokunnan jäseniksi Teuvo Seppänen, Heimo Taskinen ja Erkki Partanen sekä varajäseniksi Aatto Hiltunen 'ja Vesa Hulkkonen, ; i Seuran tilit ja toimintakertomus hyväksyttiin ja = tilivelvollisille myönnettiin tilija vastuuvapaus. Lounasta tarjotaan seisovasta pöydästä klo 11.30— 12.30 ja päivällistä klo 17—18. Jäsenmaksun suuruudeksi päätettiin 1 markka, Järjestysmiehiä nimettiin 21 kappaletta, Lopuksi käytiin keskustelua Sulkavan Urheilijain koko lentopallotoiminnan siirtymisestä SU-41 Kaipolan = hoitoon, Lentopallotoiminnan suunnittelu ja rahoitusasiat päätettiin jättää johtokunnan järjestettäväksi. Kesä-elokuun ajan tulee tanssia olemaan orkesterin tahdissa neljänä iltana viikossa. 1km: 1) Jouko Kinnunen 7,13 2) Jussi Ruottinen 7,15 3) Heikki Lappalainen 7,48 4) Seppo Qvinius 7,51. yksinäinen soutaja Lepistön selällä tuulella pärjäisi kastumatta. Sulkavan Urhei lijain maastojuoksun mestaruuskilpailut SU-41:n maastojuoksumestaruuskilpailut pidettiin sunnuntaina urheilukentän maastossa. Pojat alle 16v. 1,5 km: 1) Kaija Kinnunen 8,29 2) Leila Laamanen 8,30. Kokouksen puheenjohtajana toimi seuran puheenjohtaja Risto Tiittala ja pöytäkirjantekijänä maatalousneuvoja Reino Hirvonen. tohtori Esko Seppänen ja sihteeriksi seuran sihteeri Erkki Partanen sekä pöytäkirjantarkastajiksi Matti Reinikainem ja Vesa Hulkkonen. Kokouksen avauksen suoritti seuran puheen. Nuoret 5km: 1) Seppo Paunonen 16,59. On vaikeaa vetää varmaa mitoitusrajaa siitä, mikä pituus, leveys, syvyys ja paino tulisi veneellä olla, jotta sillä esim. Henkilökuntaorganisaatiota on myös muutettu. klo 20—02 rajua menoa huippuesiintyjien seurassa LEA LAVEN — DAVE — 1AIFUUN|I — Sunnuntaina 14. 4km: 1) Markku Vasara 15,49 2) Jussi Kasanen 16,26 3) Juha Vartiainen 16,49. Käsiteltävänä asiana oli Sulkavan Kirkonseudun Maamiesseuran ja Sulkavan Maamiesseuran yhdistäminen. Suihkuilla ja kokolattiamatoilla varustetut mökit tulevat olemaan parannettuja — painoksia entisistä, kertoi Lomakylän vastaava emäntä Siiri Ykspuu. Majoituskapasiteetti tulee olemaan uusien mökkien valmistuttua 128 henkeä. Niitä käytetäänkin vain jokisoudussa tai kapeissa salmissa kilpailtaessa. klo 20 MUKAVASTI LEVYILTÄ Lomaliiton Lomakylän lomamökit ovat kuvassamme näkyvää tyyppiä. Vappuna avatussa Sulkavan Lomakylässä on parhaillaan käynnissä — laajennustyöt. Mitään — erityisiä —pukeutumisvaatimuksia ravintola ei aseta, mutta tanssi-iltoina ei sisään kuitenkaan = pääse paljain jaloin enempää kuin saappaat jalassakaan. Tähän mennessä on jo parissa viimeksi pidetyissä soutukisoissa havaittu sellainen suuntaus, että savolaismallisiksi mainitut veneet kapenemistaan kapenevat ja saattavat kohta muistuttaa enemmän kanoottejaa tai englantilaisia kilpaveneitä, jotka ovat vuosisatojen aikana kehittyneet niin pitkiksi ja kapeiksi, että niillä on tuulisella ulapalla ”henkensä kaupalla”. 2km: 1) Kari Partinen 10,35 2) Jari OGvintus 10,35 3) Jyrki Kasanen 11,25 4) Jorma Piispa 1137 5) Jukka Parkkinen 11,39 6) Arto Manninen 12,51. Kokous päätti yksimielisesti että seurojen yhdistämiselle ei ole olemassa riittäviä perusteita. 3km: 1) Ari Paunonen 10,14 2) Pekka Rimpiläinen 11,00 3) Ari Kankkunen 12,01 4) Juha-Pekka Puttonen 12,15. Pojat alle 12v. Tilintarkastajiksi valittiin Yrjö Hämäläinen ja Heikki Muhonen sekä varalle Alli Nuopponen ja Toivo Haaja. Lovella mutta erilaisten makylän saunaa, jonne voi tilata A-olutta, vuokraiaan myös lellään muillekin kuin lomakylän asukkaille. Tämä toiJatkuu sivulla 2 EMIL VANNINEN EDELLEEN SU-41 KAIPOLAN JOHTOON SU-41 Kaipolan vuosikokous pidettiin viime sunnuntaina Kaipolan Paviljongilla. Pojat alle 14v. Tytöt alle 16v. N:o 19 TORSTAISIN Savonlinnan JET allaTsaari Tämän kesän keskipiste: viihtyisä, luonnonläheinen huvikeskus Lauantaina 13. 1) Eija Kisatoimikunta pohdiskeli Sulkavan tämänvuotisen suursoudun järjestelyjä Torstaina 4.5. Toukoja syyskuussa tanssitaan kahtena iltana viikossa. mieTällä hetkellä on lomakylässä kuutisenkymmentä vierasta = ja kesä-heinäkuu on jo loppuun myyty. Ikäm. Sulkavan kirkonseudun Maamiesseura piti ylimääräisen kokouksen viime torstaina Suojatalossa. Viihtyisyyden lisäämiseksi on tarkoitus hankkia vielä pöytälamput
Tästä syystä on soutukisojen kilpailuveneille kaavailtu entistä tarkempia sääntöjä. Tarkempia säännöksiä ei ole, eikä, mittauksia € suoriteta. ohjausevät kiellettyjä liukuistuin kielletty 6. Mandariinit Appelsiinit ....... Helmer Vintturi, Juva puh. Juhlakatoa on tässäkin asiassa entisiin aikoihin. Mutta yhtä lämminhenkisiä ovat olleet monet kyläkouluilla ja talon tu. Meiltä saatte laatuluokan työnä jokaisen kukkarolle sopivan hautapatsaan. seen paikkaan kalenterissa. Ilkavalaiset hautapatsaat toimitettiin viime ja Rantasalmen hautausmaille Kaipolan Maamiesseuran vuosikokous pidettiin viime sunnuntaina Kaipolan Paviljongilla. Maamiesseura omistaa m.m. Helatorstai on ollut 40 päivää — pääsiäisestä. ulkokölin korkeus enint. Pikkunakit, Tuote . 288 Pitäkää mielessänne pyhät matkat Juhlikaamme. semme edelleen hiuksen Kuitenkin näistä ajanluvuista puheenollessa eräs nuorehko opettaja sanoi, että tämä opetustyössä = särkee totuuden kaavan Perinteet ainakin järkkyvät, Helatorstai on eräissä seurakunnissa ollut sukupolvissa nuoren väen ensimmäinen ehtoollisella käyntipäivä. pehmusteet ja kanitapäätuet sallittuja 7. Maaherra Virtanen toivotaan saatavan = kisan suojelijaksi ja avaajaksi. Yleensä tämä mitta savolaismallissa on 1,10—1,20 m, joten säännön vähimmäismitta |sallii = kilpaveneille hieman niin sanottua lämminverisyyttä.) | 9. Vuosikertomuksen mukaan seurassa on 71 jäsentä. Toimikunnan laatima veneiden sääntöehdotus tuntuu nykynäkymiltä oikeaan osuneelta ja kun kisatoimikunnalle ei ole kehoituksesta huolimatta muutosehdotuksia tullut, niin on mainittu venesääntö päätetty ottaa käytäntöön Sulkavan soutukisoissa toistaiseksi kunnes saadaan lisäkokemuksia ja järjestetään mahdollisesti myös kokeita asiassa. Omenat argentiinal. kolmannen osan Kaipolan Paviljongista. Julkaisemme ne myöhemmin toisessa yhteydessä. Näitä seuraa kiiteästi huoltolaiva, josta on saatavissa suuhunpantavaa. Käsilaukku =... Ja tässä mielessä on syytä vielä toki iloon ja kiitokseen, Tämän kirjoituksen ajankohtaan sisältyy myös äitienpäiväjuhla 2 rukouspäivänä. Juvan, Sulkavan HAUTAKIVET Juvan Kiviveistämöstä. Kokouksen avasi seuran varapuheenjohtaja Matti Reinikainen, joka valittiin myös kokouksen puheenjohtajaksi. kuva 1.) (Tämä mitta siitä syystä, etteipartaan vät kilpaveneet kehittyisi liian ka-peiksi ja kiikkeriksi Näillä samoilla veneillähän saattaa olla ”siviilikäyttöäkin”. = Siis kirkkopyhä, joka on ottanut väkeä mukaan juhlamatkalie. Noin 12 tunnissa retken soutaneet osallistuvat palkintojen arvontaan ja saavat kunniakirjan ja soutumitalin. 'Hankaimet — oltava päällä — malli vapaa. Viime kirkolliskokouksen = päätöksellä se siirretään ensi vuonna sitä seuraavan — sunnuntain yhteyteen, Sen nimeksi tulee juhlan sisäinen sanoma: ”Kristuksen taivaaseen = astumisen päivä”, Tässä mielessä, mitä nimeen tulee, linja säilyy, koska kirkko itse voi tämän määrätä, Mutta juhlapäiviä merkillisen kevyesti oikeastaan heilautetaan toi. Sääntöehdotuksen tekijät edellä jaoittelevat siis veneet kahteen luokkaan, kilpailuluokkaan ja turistiluokkaan. Kokan ja perän on oltava kyllin korkeat: Vähintään 55cm mitattuna etuja takapään laudoituksen = korkeimmasta kohdasta vedetyn suoran linjan ja pohjan sisäpinnan väliltä (kts. kuva 2) (Tämänkin säännön tarkoituksena on säilyttää veneen merikelpoisuutta = nimenomaan = kovassa aallokossa) H Turistiluokka Toivotaan, että veneet olisivat savolaismallisia vähintään 45m pitkiä. Vaniljamaitojäätelö lahja Al Finlene leninki alk. Kilpailuluokassa ovat säännöt veneen mitoista tarkemmat, mutta turistiluokassa melkoisen vapaat kunhan ei laamaan, vaan vähintään 4,5 metrin mittaisella veneellä. Aikaa ei oteta tämän sarjan osallistujille, muutoin kuin todetaan ketkä ovat soutaneet matkan määrätyssä ajassa ja osallistuvat täten palkintojen arvontaan ja ovat oikeute'tuja kunniakirjojen ja plakettien saantiin. Retkeilysoudun — järjestelijöiksi — valittiin Kauko Miettinen, Eeva Reponen, Tauno Salmi ja Veli Pulkkinen. Tähän sarjaan on tarkoitus saada myös ulkolaisia kesävieraita ja jo tässä yhteydessä huomautamme, että olisi mainio asia, jos sellaiset henkilöt, jotka eivät ise ota osaa maailman terveellisimpiin kuuluvaan kuntourheiluun — retkeilysoutuun, lainaisiva! paattinsa — kohtuullista maksua vastaan esim. Leveys mitattuna 20cm laidan ulkoreunasta suoraan alaspäin vähintään 1m (kts. SULKAVAN OSUUSKAUPPA 13,00 4,95 6,40 8,70 1,65 2,10 2,30 1,40 1,25 punainen .. Olemme tuileet näissä —suurpiirteisiksi, vaikka toisissa asioissa halkai. ja vastuuva| Nuotiolenkki Lauantaimakkara . A SULKAVA/KEIJO Hae tuottava nurmensiemen Hankkijan valikoimasta HANKKIJA AHONEN puh. Linna sulatejuusto 250g ...... Näillä veneillä soutajien ryhmää nimittää kisatoimikunta retkeilysoutajien sarjaksi, joka muodostaa entisten viiden sarjan lisäksi kuudennen sarjan Sulkavan soutukisoissa. Tämän (viikon torstaina jätämme hyvästejä vanhan perinteen mukaiselle helatorstaille. Ohjelman näkyvimmistä — tekijöistä = mainittakoon tunnettu teekkarien Retuiperän WBK ja Kalle Salmelan yhtye. . . Palaamme tähän asiaan myöhemmin. Herra on elävä Majesteetti, jolle meidän ihmisten — maailman tällaiset heilaukset eivät mitään merkitse, kunhan evankeliumille säilyy elintila ja sen voimavaikutukselle ne mahdollisuudet, mitkä Herramme itse on säätänyt. Sisäinen ajanluku pyhän historian tapahtumien kohdalla särkyy. ulkomaalaiselle kesävieraalle. Veneen varusteina saa olla enintään 3 airoa, mela, äyskäri ja pelastusvälineistöä 8. Tervetuloa neuvottelemaan! (myös ilt. ja sunnunt.) JUVAN KIVIVEISTÄMÖ om. 2 — N:o 19 — 1972 Torstaina, toukokuun 11. I Kilpailuluokka 1. Savolaismallinen = lautavene, joka on tehty limisaumaan 2. Voidaan = tietysti sanoa, että meidän Herramme ei ole sidottu meidän perinteisiimme, vaikka hän kyllä on suostunut niihin ja niissä meitä siunannut ajasta aikaan. Vahvistetut soutukisaveneiden varusteet ja mittasuhteet Soutukisat, jotka toisaalta, edistävät savolaisveneen olemassaoloa ovat myös toisaalta uhkana sen perinteelliselle, turvalliselle ja kauniille muodolle pyrittäessä tekemään vain entistä nopeasoutuisempia veneitä. Jos tilanne näyttää suotuisalta ja värkeissä on varaa, voivat halukkaat loppumatkalla lähteä taittamaan lievän kilpailun merkeissä. Silkkikerrasto =... & Jatkoa etusivulta mikunta antoi ehdotuksensa, joka julkaistiin Sulkava-lehden numerossa 9 maaliskuun 2 päivänä 1972. Järjestysmiehiä nimettiin paviljonkia varten sekä valittiin lavatoimikuntaan Emil Vanninen ja Matti Reinikainen. pituus 45—6,5m 3. Yöpaita Sukkahousut ..... 4. 301 ä hetkellä ajankohtainen asia. Soutukisaohjelman järjestely oli myös käsiteltävänä. Voimallisimmat juhlakaudet olivat omalta kohdaltani muistoon jääneenä 40luvun = loppupuolelta, = jolloin erästäkin = äitienpäivää paikkakunnallisena tapauksena vietettiin urheilukentällä Tilaa tuli olla, sitä olikin, ja sitä tarvittiin, Suuren juhlan tuntua totisesti oli koettavana. lähdetä vallan lastunpalasella sei-' Retkeilysarjan soutajat kulkevat ainakin alkumatkan yhdessä ja pysähtyvät ainakin kaksi kertaa he:keksi levähtämään ja nauttimaan virvokkeita. päivänä Hautapatsaan hankinta on täll Arvoisat su tiedättekö, että arvokkaimmat kesänä esim. Sihteeriksi valittiin seuran sihteeri Emil Vanninen ja pöytäkirjantarkastajiksi Vesa Hulkkonen ja Auvo Vanninen. OSAA osan DILLE 39,50 11,50 16,80 1,90 25,20 000000000 Am Kisatoimikunta . Vuosikertomus ja vuoden 1971 tilit hyväksyttiin sekä myönnettiin johtokunnalle = tilipaus. Kun tuo maaliskuun alussa julkaistu soutuveneiden sääntöehdotus lienee jo monelta kadonnut, niin julkaisemme siitä pääkohdat ja kuvapiirrokset uudelleen tässä yhteydessä. Muut kisäsäännöt jäivätkin suurin piirtein ennallaan. 5cm 5. VIIKKOTARJOUS Metwursti, tanskalainen ...... Tulostaseen loppusumma oli 12.800 mk ja omaisuustaseen 29796 mk. Olisi mieli ojentaa ruusu jokaiselle äidille näissä merkeissä. Toukokuu vie meitä suven suureen juhlaan, Valmistuskuukausi itse on monien juhlatapahtumien aikaa
klo 13 ja vastaava Lohilahdessa keskiv. klo 19 'Erkki Pölösessä Siikakoskella — 2 rukouspäivänä 14 5, jumalanpalv. 14 5. haraukseen ja nurmikoiden sekä sänkimaiden äestykseen Sen erikoinen S-muoto mahdollistaa sekä sivuttain että edestakaisin tapah: tuvan multakokkareisiin kohdistuvan voimakkaan värinän, Sijoituslannoitus on ihanteellinen ratkaisu maamme epäedullisissa kasvuolosuhteissa Lannoitteita ei muuten pystytä käyttämään hyväksi kyllin tehokkaasti, Kasvukauden alussa yleinen kuivuus heikentää erityisesti pintalannoifttettujen kasvien orastumista. lijoita ja orpokodin puhujia seuraavasti: kirkolla klo 12 seurak. Konfirmaatio sunn. TIITTALAN KALASTUSKUNNAN PYYDYSMERKKEJÄ myyvät seuraavat henkilöt KYÖSTI PÖYHÖNEN Pajasalmi KAUKO MIETTINEN kirkonk. klo 19 seurak talossa. Konfirmaaitio sunn, 25. Virsi on soinut, mieli herkistynyt ja pienten käsien kantamat kukkaset suoneet iloa sydämille. Kuvassamme nostetaan venettä rekka-auton lavalle helsinkiläiselle tilaajalle vietäväksi. Kalastuskunnan = alueella asuvilta peritään 2 mk ja ulkopuolisilta 3 mk yksiköltä. ohjaajalle p. Hintakin hipeo ilman moottoria 10000 markkaa. 72 Yhteiskoulu: Maanantaina: Pinaattikeitto, kananmunaa: Tiistaina: Keitetty nakki, perunat, kastike Keskiviikkona: Makkara-perunaviipalepaistos Torstaina: Lihapyörykät, nat, kastike Perjantaina: Lihakeitto peruKansakoulut ja Kansalaiskoulu: Maanantaina: Lihakeitto, juustoa Tiistaina: — Maksa-porkkanapalapihvit, perunat, puolukkaa, Keskiviikkona: = Jauhelihamakaroonilaatikko, suolakurkkua. Kuorolaiset: Savonrannan laulujuhlille lähdetään sunn. sä lin 4 SYNTYMÄPÄIVIÄ 70 vuotta täyttää 13. 8. Lähetyspiirin työkauden päätös kirkolla Kainuunahon Joskittissa maanant. Nuotta-apaja Kukkapään lahdesta päätettiin vuokrata 50 markalla Teuvo Hiltuselle. klo 19 Pauli Gustafssonissa Leipämäessä. Torstaina: Sipatti, perunat, punajuuri, maikkaraa, Perjantaina: Uunimakkara, perunasose, lantturaaste omena, TIITTALAN KALASTUSKUNNAN VUOSIKOKOUS Kalastuskunnan vuosikokous pidettiin viime sunnuntaina Tiittalassa, Puheenjohtajana toimi kalastuskunnan esimies Risto Tiittala ja sihteerinä Pertti Suutari. Eht Päiväjuhla kirkonmenon jälkeen seurak. Johtokuntaan vuodeksi 1972 valittiin Kauko Miettinen, Eero Forsström, Tauno Teittinen, Siilas Rönkkönen ja Risto Tiittala sekä varalle Emil Kaartinen ja Evald Juvonen. 5. Matti Pitkänen), klo 13 kunnalliskodilla, jossa Maatalousnaiset = vierailevat, myös nuorisonohj. 6. (kansalaiskoululaiset), toinen leiri (oppikoululaiset 1—12. Torstaina, toukokuun 11. 91, Nuorisotilaisuudet 15—19. Halukkaita pyydetään ilm. Myös Herran p. 5 klo 14 Otto Huiskosessa Tannilassa ja sunnunt. 5. EMIL KAARTINEN Kuhakoski Tiittalan kalastuskunta Ottakaa osanne SUNNUNTAI-vehn ATRIANAKIT Topsy-mansikkajää BIO-TAG pesuaine rajuista erikoistarjouksista äjau Hernekeitto Kotikokki 500 Piccolo-makaroni 500 Snap Corn Flakes 500 LAUANTAIMAKKARA telö Pau Talouskäsine Marigold Valinta Vihavainen Linja-autoasema VALINNAN ho 2kg 2,95 1,40 1,35 1,75 6,30 7,95 0,60 2,25 1,45 lig 18dl tehostamiseksi Traktoreitten ja työkoneitten suurentuessa työnopeudet kasvavat Tämä merkitsee entistä suurempaa erityisesti äkeiden Sjotka toistuvaan, rasitusta joustopiikeissä, joutuvat tiheästi värisevään liikkeeseen, kertoi lehdelle osastonhoitaja Reijo Kärkkäinen. Mutta niinpä niistä Jumalan työn alla on tehtykin niitä lähteitä. 17. M. Piikkien kestävyyteen kiinnitetty erityistä huomiota Tanskalainen Kongskilde-tehdas on Euroopan suurin joustopiikki. 5. 5. 6. ja menoarviossa oli tuloja 350 markkaa, joista 200 käytetään istutuksiin, 100 markkaa valvontaan ja 50 mk toimistokuluihin. peruuntuvat (nuorisonohjaaja kurssilla) Kuollut: Laila Marja Lind Hasulasta ikä 47—10—28. ja Emil Kaartinen, Vuoden 1971 pyydysmerkit ovat voimassa vain osakkailla toistaiseksi. Kehittelyn tuloksena on myyntiin tuotu ns. hoitamaan merkkien myyntiä, valvontaa ja istutuksia. äkeitä valmistava tehdas, Se on perusteellisesti tutkinut piikkien kestävyyttä. Niille sydämille, jotka : ovat usein raskautettuja. Myytävien yksikköjen määrää päätettiin olla rajoittamatta, Iskukoukkujen pito kiellettiin. 11 5 jumalanpalv, kirkossa klo 10. 5. a SEURAKUNTAUUTISIA Parikanniemen = orpokodin perinteelliset — kevättilaisuudet helatorst. 5. 15. Koulujen ruokalistat 15, 5. Konttinen) klo 14 Tunnilan koulussa (kappal) Samana päivänä kello 13.30 —orpokotiseurat Tauno Putkosessa Ruokoniemellä khra ja joht. 13. Päätettiin perustaa kolme jaostoa. Kahvi, ohjelmaa, sekä arpomista ja myyjäiset. Seuroja, joissa orpokodin miehiä mukana: helaitorst, 11 5. 5. Seurakuntaan muuttanut: Sirkka L. Kirkon Nuorisopäivät Mikkelissä helluntaina. Pöllölammen kalastus ja lupamaksut päätettiin pitää ennallaan. Matti Pitkänen). Vene on tyypiltään kalastajarunkoinen ja 10,3 m pitkä. K Kuntouta. Turistiaikana, joka kestää syyskuun loppuun saakika, tarvitsevat myös kalastuskunnan' jäsenet luvan kalastaessaan Pöllölammessa. nuor. klo 19 Unto Ulvisessa — Rippikoululeirit Tapiolassa: 5—16. — 19. 14. talossa (kappal. kirkossa klo 10 Saarnaa siht, Toivo Konttinen — Äitienpäivillä eri tilaisuuksissa mukana seurak palve. ja siht Terho, klo 13 Kaipolan koulussa (kappal): klo 13 Mäntysen koulussa (siht. Osakasmerkkejä ei saa luovuttaa ulkopuolisten käyttöön ja merkkien katoamisesta on tehtävä ilmoitus valvojalle, vissa pidetyt vastaavat juhlat. joista on virvoitus ja siunaus ollut altis palvelukseen lähtemään, Siunaus koteihin ja juhlapaikkoihin näissäkin merkeissä, E. Kuhakosken ' sillan rakentamista koskevaan vesioikeuden kirjeeseen tutustumisen jälkeen todettiin, ettei se anna aihetta moitteisiin, Hyväksytyssä tulo. E Kaasinen Savonlinnasta. Kalastuslupia = myyvät Kyösti Pöyhönen, Kauko Miettinen. 5. Triple-K piikki Erikoista sen rakenteessa on pyöristetty profiili joka värisee herkemmin ja voimakkaammin kuin kulmikas profiili, Kunnollinen kasvualustan muokkaus tärkeä tek kasvien kehityksen ijä Triple-K piikki sopii kaikenlaiseen muokkaukseen Kylvöalustan muokkauksen lisäksi Triple-K piikki sopii mm. ja joht. päivänä 1972 — N:o 19 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina toukokuun 11 päivänä klo 3.11 ja laskee klo 21.20 Oulun horisontin mukaan. talossa. 14, 5. Vasara ja p. ja siht. maanviljelijä Eemil Pajari Karjulanmäellä. Myyjäistavaraa otetaan = kiitollisuudella vastaan. 1: W NIMIPÄIVIÄ tänään helatorstaina OSMO, huomenna perjantaina LOTTA, lauantaina KUKKA, FLOORA, sunnuntaina äitienpäivänä TUULA, maanantaina SOFIA, SONJA, tiistaina ESTER, ESSI, keskiviikkona MAILA, MAILI. Saarnaa johtaja Matti Pitkänen. Pasi Tapio, Imatralta, Arja H Mähönen Varpaisjärveltä, Erkki Kaasinen, vaimo Sirkka S, ja Kauko K. Merkkien myynnin ja jakelun hoitoon valittiin vetäjäksi Risto Tiittala, Valvontajaoston vetäjäksi = valittiin Kauko Miettinen, joka om samalla kalastuskunnan = ylivalvoja, Hoitoja istutusasioiden vetäjäksi valittiin Onni Teittinen. 20. Martti Salovaara, pidetään perjant 19. Pelkästään osakkaiden käyttöön = jätettiin alue Myllylampi—Uitonvirta, jonne ei ulkopuolisille lupia myönnetä. Lohikoskelta klo 5.45 Säästöpankin edestä ja kirkolta klo 6.15 Matkahuollon edestä, Seurat, joissa mukana Merimieslähetysseurasta past. Rakentamiseen on kulunut kahdelta mieheltä aikaa kaksi kuukautta. sydäntäsi se kannattaa —. emäntä Veera Kankkunen o.s Hämäläinen, ent, Kokki Kammolassa. Sisustus on huolellisesti viimeistely lomaN ; tama moottoriristeikäyttöä silmälläpitäen. Jalmar Terho), klo 12 Lohikosken koulussa (khra. Kalastuskunnan — osakkailta = ei peritä kalastusmaksua. klo 19 Toivo Konttisessa Heikkurilassa, lauant. 8 Leirimaksu ruoasta 45:— Toukokuun aikana kirjallinen kuulustelu Vähästä Katekismuksesta seurak talossa (ajasta ilmotus = kouluille myöhemmin) Kirkkokuoron yhteisharjotus perjant, 12. Sijoituslannoitusta käytettäessä päästään myös pienemmällä Oc Jatkuu takasivulla Viime viikolla valmistui Kauko Miettisen veneveistämöllä suurin veistämön raken lijä. 5. klo 13,30 Vilho Siljanderilla Sipilässä, sekä klo 14 Matti Hämäläisessä Kaartilankoskella, saman päivän iltana klo 19 Kyösti Leinosessä Lohilahdessa, perjant, 12
Eränumerot olivat 15—4, 15—5 ja 15—7. Savonlinnan Mallatsaari avattu Vanhat perinteet omaava ”Mallatti” on tanssittanut nuoria ja varttuneita jo 40 kesänä Edessä oleva kesä muodostuu todella rautaiseksi ohjelmien suhteen. Parhainta peliä esittivät Sulkavan Martti Repo ja Savonlinnan Jyrki Turunen. . Johtokunta TIEDOKSIANTO Hakemus kotivoin hinnanalennuskorvauksen saamiseksi tammi-huhtikuun 1972 aikana tilalla valmistetusta kotivoista on karjanhaltijan toimitettava viimeistään kesäkuun 1 päivänä 1972 sen kunnan maatalouslautakunnalle, jossa tila sijaitsee. URHEILUTOIMINTAA Yleisurheilun tuomarikurssit pidetään Sulkavan yhteiskoululla tiistaina 16. T. Voita valmistettiin kertomusvuoden aikana 462.514 kg, eli 2,2 % vähemmän kuin ed. Lähtö linja-autoasemalta klo 5.00, Sulkavan rhy järjestää retkeilyn KANSAINVAÄLISILLE ERÄMESSUILLE Riihimäelle 21. Parkkiselle tai siht. klo 13—17. 'Tasapuolisina tuomareina toimivat Matti Seppä ja Pertti Kiiskinen. Vaikka läihettäjämäärä on vähentynyt, otettiin meijeriin kuitenkin viime vuoden aikana maitoa vastaan enemmän kuin koskaan aikaisemmin, osuuskunnantoiminnan = aikana. klo 18.00 Keskuskoululla. 23 jen hakemuslomakkeet palautettava 16.5. 2 Tekstin jälkeen 35 p/pmm O Sulkavan kunnanvaltuuston ko| Määräpaikkakorotus 10 p/pmm tymäihlaus-, kiitosj kous maanantaina 15.5. Lähtö Riihimäelle 20.5.72. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Tilintarkastajiksi vuodelle 1973 valittiin Savo-Karjalan Meijeriliiton edustajan lisäksi panikinjohtaja HTM Ilmo Laitinen, apulaisjohtaja Tuomas Karhunen ja mv. 1973—75 valittiin maanviljelijät Reino Kaartinen, Antero Kaasinen, Toivo — Särkkä, Uljas Varis ja Reino Martikainen, Johtokunnan jäseneksi siirtyneen Veikko Pilvesmaan tilalle valittiin hallintoneuvostoon hänen jäljelläolevaksi toimiajakseen kansanedustaja Pentti Poutanen. || Väinö Vihavainen . Kyyti maksaa n. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki neessa. Esitelmän aiheena oli viljan säilöminen propionihappomenetelmällä. Paikka on sivutoiminen ja tehtäviin kuuluu kentän ja juoksuratojen puhtaanapito ja kalkkiviivojen veto ja kalustosta huolehtiminen kilpailujen aikana. | Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Riihimäen Erämessuille ilmoittautumiset Väiski Mäkiselle (sitovasti) 16.5. = Odotettavissa on kesän aikana kaikki huippuyhtyeet ja solistit. Johtokunta Sulkavalla vuosina 1937, -32, -27, ja 17.5. Lannoitevantaan muotoilu tärkeää kylvölannoittimen suunnittelussa Maan keväkosteus haihtuu helposti, jos 8—10 cm:n syvyyteen lannoitteen sijoittavat vantaat ovat leveät, Lannoitevantaiden (tulisi olla mahdollisimman kapeat ja oikein muotoillut, Nordsten Ceres Combi-Maticin — suunnittelussa on käytetty hyväksi sekä Suomesta että Ruotsista saatuja kokemuksia. puh 66 LEVIKKIHUOLTO: & Vanhustentalon vuokra-asunto|| Tauno Pulkkinen puh. 5. Lauri Kuosmanen ja varalle neuvoja Urho Kyllönen ja mv Eino Mulli. vuonna. JUVAN OSUUSMEIJERIN LIIKEVAIHDON LISÄYS pros. Kansallis-Osake-Pankki, O Sulkavan — Opintorahastoyhdis|| Sulkava tys ry:n vuosikokous torstaina ILMOITUSHUOLTO 18.5. 301 ILMOITUSHINNAT e MUISTILISTA 9 | Testissä. 72 klo 9.00. ilmeni mm. Sulkavan Urheilulautakunta 58700 Sulkava SULKAVAN ERÄMIEHET r. Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1972 Hyväkuntoiset 15 h y SEN jä Kotimaahan ja pohjoismaihin jan H 12 kk 10,00 mk perämoottori a HEVIN mek s 3 kk 3,70 mk Ja vene Ulkomaille: 1/1 vsk. sopimuksilla tätä kiihdytettäisikään. Varsinaisen — osuuskuntakokouksen avasi hallintoneuvoston puheenjohtaja maanviljelijä Tauno Rouhiainen, Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin mv Lauri Kuosmanen ja pöytäkirjan kirjoitti konttoripäällikkö Aimo Voutilainen, Toimitusjohtaja esitti — selostuksen toiminnasta v. ' Maidon keräily on toimintavuoden ajan hoidettulähes yksinomaan pystökuljetuksena, sillä tilasäiliöiden toimituksien vaikeutuessa meistä = riippumattomista syistä, päästiin tilasäiliökeräilyä aloittamaan vasta vuoden vaihteen tienoilla. 72 mennessä. mäiselle luokalle ilmoittautuvat UUSIEN OPPILAIDEN SISAANKIRJOTUS | Sulkavan kirkonkylän kansakouluun tapahtuu Keskuskoululla maanantaina 15.5. klo 9—13 MIESTEN NEUVOLAVIIKKO -22, -17 syntyneille miehille terklo 14—17, 17.5. Lohikosken VPK:n saavuttua palopaikalle oli tuli saanut jo niin suuren vallan, että saunarakennusta ei voitu pelastaa. 1971. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen tai postin välityksellä. H. Hakemus on tehtävä vahvistetulle lomakkeelle, joita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja kauppaliikkeistä. Sen lannoitevantaiden terät ovat vain n, 18 mm leveät, Näin eivät maakokkareet eikä raaka multa nouse pintaan kylvöalustan rakennetta huonontamaan, Lannoitevantaiden S-piikit ovat muodoltaan aaltomaiset, mikä helpottaa piikkien pysymistä puhtaina varpajyrää käyttämättä, Lentopalloa Savonlinnan — sotilaspiirin — esikunnan aliupseerien Sulkavan reservinaliupseerien =välillä käytiin lentotpallo-ottelu vapun jälkeisenä päivänä. Käyttöomaisuuden lisäys oli toimintavuoden aikana 380.770,91 markkaa, Esitetty toimintakertomus hyväksyttiin. Kokousesitelmän piti agrologi Veikko Kulmala Hanikijasta. 20 mk hengeltä. -72 koska menomatka kestää n. alkaen kie am 5 35 pappi klo 12.00 kunnan virastotalossa.|| Ilmoiitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 menO Sulkavan — Palovakuutusyhdistyksen varsinainen yhdistyskokous — perjantaina 12.5. 5. klo 14—17 sekä Lohikosken terveystalolla 16.5. JÄSENTEN LÄSNÄOLO KOKOUKSESSA VÄLTTÄMÄTÖN Sulkavan Erämiehet r.y:n johtokunta KENKIÄ myytävänä Sulkavan torilla 15. Maatalouslautakunta Sivutoiminen kenttämestari Sulkavan Urheilukentän hoidosta kiinnostunut henkilö saa paikan 1.6—31.8. Kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen pyydetään lähettämään 22.5.1972 mennessä os. << Jatkoa etusivulta lannoitemäärällä, ja tuleentuminen on tasaista. Ja lisäksi päätetään saaliskiintiöistä. Kunnollinen . Talonväki oli käynyt illalla kylpemässä ja kohta tämän jälkeen klo 19 tienoilla havaittiin saunan olevan tulessa. Mitalin luovutti maisteri Lauri A, Äijö. . Palon syy on tuntematon. 5. 1972 klo 18.00. Sulkavan reserviläiset — osoittautuivat = ylivoimaisiksi voitettuaan ottelun 3—0. puh. klo 14.00 Säästöpankin kokoushuonessä. 5. Kuultiin omaisuusja tulostaseet, sekä hallintoneuvoston ja tilintarkastajien lausunnot, Tilinpäätös vahvistettiin ja tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus, Vuosiylijäämän käytöstä päätettiin johtokunnan esittämällä tavalla, Vahvistettiin hallintoneuvoston jäsenten ja tilintarkastajien palkkiot ja matkakulujen korvaukset, Hallintoneuvoston = jäseniksi vv. 72 SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12ja13—18 Vaihtunut joOra Tiistaina klo 9—12ja 13—18 Goldie polkupyörä Keskiviikkona 9—12 Otit numeron 4058125 Osuuskaupan edestä maanantaina klo 15.30 TOIMITTAJAT —16.00. 1971 13,01 Torstaina pidetyssä Juvan Osuusmeijerin varsinaisessa osuuskunnan kokouksessa luovutettiin maanviljelijä Erkki Hulkkoselle Pellervo Seuran myöntämä hopeinen Gebhard-mitali, tunnustukseksi hänen — suurista ansioistaan maatalousosuustoiminnan = hyväksi. Sekä seuran jäsenille määrättävistä aktiivisuuspisteistä. Maidosta tilitettiin vuoden aikana 11,7 milj mk 'Keskimääräiseksi maidon hinnaksi tuli 60,51 penniä litralta, tilityshinta on 2,4 penniä litralta korkeampi kuin edellisenä vuonna. Palauta! Saat omasi nu| Väinö Vihavainen . Kunnallisia ilmoituksia. Sulkava 8. seuraavaa: Osuuskunnan maidonlähettäjämäärä on vuodesta toiseen alentunut lähes sadan lähettäjän vuosivauhdilla ja aleneva suunta tulee edelleen jatkumaan, vaikka valtioi vallan toimesta ei teurastuspalk|kio ym. 72 mennessä. 5%t. y:n VUOSIKOKOUS pidetään Sulkavan Säästöpankin kokoushuoneessa 17 p:nä toukokuuta 1972 alkaen klo 19.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 8,00 mk 1/4 vsk. 1972 väliseksi ajaksi. Vastaanotetusta maidosta on toimitetty täydennysmaitona Helsinkiin 499 % käytetty voinvalmistukseen 43,8 % ja toimitettu maitojauheteollisuuden raaka-aineeksi 5,8 %. Kulo saatiin kuitenkin nopeasti sammutetuksi ja aluskasvillisuutta ehti palaa vain parin aarin verran. klo Terveyslautakunta v. 4 — N:o 19 — 1972 Torstaina, toukokuun 11. Toimitus: Sulkava kk, puh. [Kahvi ja voileipätarjoilu oli järjestetty henkilökunnan ruokalaan, Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen KEVÄTJUHLA pidetään seurakuntatalossa torsiaina 18.5.72 alkaen klo 12.00. Esko Männistö! osuuskunnan Selonteosta mk eli 13,01 %. Avaus suoritettiin viime lauantaina Orient Express'in ja Keorken esiintymisellä. Jaettiin maidon laatuja tuotantokilpailun palkinnot v, 1971. Meijerin liikekulut olivat 10,01 % liikevaihdosta ed, vuona 9,72 % Toimintavuoden aikana ei uusien rakennuksien rakentamista tapahtunut, Koneiden ja kaluston kohdalla oli huomattavin lisähankinta uusien kuorma-autojen ja jäähdytyskoneiston = uusimiset. Osanotto kokoukseen oli tavanomaisesti vilkas ja "käytiin keskustelu =asiallisessa ja osuuskunnan kokonaisedun mukaisella tavalla. Ensimvuonna 1965 syntyneet. Osuuskunnan liikevaihto oli 13,4 milj mk ja oli siinä lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna 1,5 milj. 66 mero 3837090 puh. 15.00 mk 1/2 vsk. mennessä sosiaa-' Mikkelissä 1972 litoimistoon. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä Myös vaihto pien. Samana päivänä jo aikaisemmin = iltapäivällä oli Lohikosken VPK saanut hälytyksen Telataipaleen koulun maastoon, jossa oletettavasti — pikkupoikien tulitikuisia oli syttynyt metsäpalon alku. Vanhat ja uudet jäsenet tervetulleita. Kaikki tervetulleita. 9—14, 19.5. päivänä Sauna paloi Lohikoskella Viime lauantai-iltana paloi Reino Pellisen sauna perustuksiaan myöten Lohikoskella. veystarkastus kirkonkylän neuvolassa 16.5. Muhoselle 16. Meijeriin saapunut maitomäärä oli 19,343.348 litraa, missä oli lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna 803.252 litraa eli 4,33 %. moottoriin huom, Tiedust, Sulkava puh. Sitovat ilmoittautumiset puh.joht