Vekaran ja Lohilahden välinen tieosuus on tällä hetkellä peruskorjauksen alla. KELLOSEPÄNLIIKE M. 90 JUUSTO kg 80 9. 90 AROS x PALVIKINKKU 90 juoksut Pt * KANNUSWURSTI 100 g "Tunnilan Lento on aktiivinen * KAISERWURSTI * HK:N KINKKU| pienen kylän urheiluseura. NMAVALIO ESITTELY MA A SL NSS 10.60 6.10... | AA | NAISTENTANSSIT ONNEN KKK > Kesäkuussa | DUO CARAVAN HAPPY HOURS pe-la 18-21 | * iso IV-olut 20,Ho ox III-olut (pullo) 10,El —»* limsa (pieni) 5,| * pikkusuolaiset alk. Kesäl100 g LEIKE E 250 lä Tunnilassa tapahtuu urheilun (W ac = (& Mm Walks, <= — 2 2/ | (n saralla. 34. klo 13 Urheilukentällä. Juurikkasuon — soranottolupa mahdollistaa Lohikosken ja läänin rajan välisen tieosuuden peruskorjaamisen. Vapaa pääsy TERVETULOA KANNUSTAMAAN! E JÄTÄ KELIVARAA TERVETULOA KESÄOSTOKSILLE K-KAUPPAAN * sä MA-PE 9-19 LA 9-17 39.90... Mikkelin tiepiiri on budjetoinut tien perusparannukseen 2,8 miljoonaa markkaa. KESKIVIIKKO | = piirakat, munkit i ja vesirinkelit INN Scikava = 71080.71120 Tunnilassa TORSUA AOR TALLAUANTAI maastoVn 01141 VOI 500 g 1/tal. ma rket Sulkavan lelpomon MAANANTAIesittelystä mm. Maaherra J. 96 kg 8.90 100 g 9.90 ;;. RIIHITETTY GRILLAUSKASTIKE 9, 90 K vee GRILLAUSMAUSTE 5.50 GRILLIRUISLEIPÄ VESIVUKYPSÄ = e KAURA7 60 : i RINKELIT — kpl ig 4 T kiss NN NWT VAN 1 IN n N 200 890". KLO 20-01 SUOSITTU Savonlinnan HANURISTI-LAULAJA män. Näin kuivana aikana esimerkiksi palavien tupakannatsojen heitteleminen auton ikkunasta tai muutenkaan ei ole suotavaa. Tiellä on määrä olla uusi pinta elokuun loppuun mennessä. Mikkelin tiepiirin aluepäällikkö Kimmo Karjalainen sanoi, että valmistavat työt alkavat jo syksyllä. Tuli oli syttynyt uudelleen kovan tuulen takia. METWURSTI 100 g df / * LAUANTAIv JN bog Tulokset: MAKKARA 100 4 = TVU Tytöt 8 vuotta, 300 m: 1) Jenni Hämäläinen 2.26 2) Maria Pekka*x TOMAATIT : rinen 3.08. * off ji 2 Pojat 10 vuotta, 800 m: 1) Lasse p N ; p = TTI W 1. GRILLIKYLJYS GRILLIKYLKI NAUDAN MAKSA Saunapalvi KINKKU MUMMON MEHU MA-KE LUUTON KARJALANPAISTI 46.80 kg HK:n CAMPING 9.90 pak. SÄRKKÄ 1 SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 FH na | Nl ULK AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 30. 10.00 s... Palokunta saikin palon pysymään kulotusalueella maata kastelemalla ja sammuttamalla palopesäkkeet. KEVYT AAMUPALASULATENIUTK3 Ko) AURA POLAR 56.60. g VESIMELONI HIENO KAHVI 12.90 500 g TI kg TROPIC APPELSIINITUOREMEHU Mh 90, RRS SIPULI kö BANAANI OR kg PERJANTAINA ESITTELYMYYNNISSÄ PORKKANA 500 9 | LJ kg 12.50 1.00 "Jäpölar rna GRANNY SMITH OMENAT | a MAKKARA JD. Sunnuntaina palokunta sai alueelle hälytyksen. 400 90 90! PALMA o Tytöt 14 vuotta, 2,3 km: 1) Maa9 7) LIUOS 11 JAFFA dai 50 VICHY 11 3pll J rit Luhanko 14.45.. Tunnilan Lento piti maas* KOTIMAINEN = tojuoksukilpailut sunnuntaina. Juurikkasuon sora on tarpeellista alueen tietöihin tulevaisuudessakin. | Saarioisten Havin [> LITRAN — 90 Ako M J Pojat 12 vuotta, 2,3 km: 1) Jani GRILLIMAÄNTYLIMSAT COCA COLA Luhanko 14.35 2) Santeri VirtaMAKKARA SUOPA — Aurinko 5 SE nen 15.04. Ympäri maata riehui viikonloppuna suuria metsäja suopaloja. 5 Pekkarinen 3.46. RANDY KORLIN Pihlajalahti Puh. 10,H.71.651/ N Piirisarjan pesäpallo-ottelu SU-41 — HAKI (HARJURANTA) la 13.6. Palokunta hälytettiin paikalle leviämisvaaran takia. Tämän tieosuuden korjaustöihin Mikkelin tiepiiri on ostanut soraa yksityiseltä yrittäjälPERJANTAINA 12.6. Liha-Tuotteen GOTLER VIILIS VIILIT 39.90... Juhani Kortesalmi kävi henkilökohtaisesti tutustumassa alueeseen toukokuun puolessa välissä. 9-13. Päällystystyöt Juurikkasuolle soranottolupa jäävät odottelemaan ensi kesää. je , P tai tä Lohikoskelta. 32.80... 00. Avotulen tekoa on vältettävä. päivänä 1992 e N:o 24 Irtonumero 3 mk = Torstaina. kg (PORSAAN A Pojat 8 vuotta, 300 m: 1) Ville SUIKALE: a 90 n 6 HAN 49 S AA oo ytö vuotta, m: lina KURKKU 400 € W i SK jä Saarelma 3.49. esim. MEILTÄ LAHJAT RIPPILAPSELLE! Kesälauantaisin av. ase 1,00]/ [KA Viinanen] EN Mikkelin lääninhallitus on vahvistanut soranottoluvan metsähallituksen maille Lohikosken Juurikkasuolle. vuosikerta Torstaina kesäkuun 11. Kulotusalue syttyi uudelleen Mäntysillä Mäntysillä kulotettiin maata viime torstaina. Metsäpalovaroitus on annettu koko maahan ja sitä on syytä noudattaa. 957-331101 YHTYEINEEN VILLA LIEVISKÄN TAIDEKESÄ...
klo 18 alkaen. Jumalan kolmiyhteys on järjelle vaikea vastaanotettavaksi, mutta usko ei kuljekaan järjen talutusnuorassa, vaan antaa ymmärrykselle aivan uuden ulottuvuuden. LÄMMIN KIITOS minua lakkiaispäivänäni muistaneille. (Tämä sana merkittiin muuten Ouinnessin ennätystenkirjaan, osastoon suomalaisia sanahirviöitä.) Ryhmäperhepäivähoitokoti oli aivan uutta koko Suomessa, mutta jostain tuntemattomasta syystä muut kunnat eivät seuranneet Sulkavan mallia. Sulkava osasi säästää pahan päivän varalle. Jumalan hyvyyden tulisi vetää meitä parannukseen, eli omien syntiemme tuntemiseen ja tunnustamiseen sen sijasta, että etsimme alati syytä ja erheitä toisten tekemisistä ja tekemättä jättämisistä. Jumala on salattu, mutta Jumalalle ei mikään ole salattua, vaan kaikki on alastonta ja paljastettua Hänelle, jolle meidän on kerran tehtävä tili. Navetassa hoidettiin korkeatuottoista karjaa. Tervetuloa! O Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen vanhan kunnantuvan piharakennuksessa pe 12.6. Jani Immonen 2 AMD AOU MOK OI 207 OHO AO KOO NOHE > KIITOS i d muistamisesta 5 lakkiaispäivänäni. Tästä esimerkkinä ryhmäperhepäivähoitokoti. Tied. Taloudellinen tilanne meinaan kiristyi tuntuvasti muutama vuosi tämän jälkeen. SULKAV Pakina Olipa kerran, kauan kauan sitten, itäisessä Savossa pieni maaseutupitäjä nimeltään Sulkava. Pastori Jairi Attila Aurinko nousi tänään kello 3.08 ja laskee kello 23.11. Herran apostoli Paavali kirjoittaa roomalaisille hämmästellen Jumalan kaikkivaltiutta: "Oi sitä Jumalan rikkauden ja viisauden ja tiedon syvyyttä! Kuinka tutkimattomat ovat Hänen tuomionsa ja käsittämättömät Hänen tiensä! Sillä kuka on tuntenut Herran mielen. klo 19. Puoliso, neljä lasta ja seitsemän lastenlasta muistavat hänet hyvänä puolisona ja isänä. Esko Kaartisen innostus karjanjalostukseen vei hänet mukaan Tarkkailuyhdistyksen toimintaan, jonka johdossa hän oli vuosia. Perjantaina viettää nimipäiväänsä Esko, lauantaina Raili, Raila, sunnuntaina Kielo, maanantaina Vieno, Viena, tiistaina Päivi, Päivikki, Päivä ja keskiviikkona Urho. Tervetuloa! Maanviljelijä Esko Kaartinen menehtyi äkilliseen sairaskohtaukseen sunnuntaina kotonaan Reittiössä 67-vuoden ikäisenä. Ryhmäperhepäivähoitokodissa ryhmäperhepäivähoitajat työskentelivät ryhmäperhepäivähoitokotilasten elämän hyväksi, ja säästöä syntyi aivan käsittämättömiä summia. Sulkava oli edistyksellinen kunta monessa suhteessa; veroäyriä korotettiin aikanaan yleisen käytännön vastaisesti ja se päätös hyvä olikin. Rakkaamme Aune Omaiset Gröhn o.s. / Neljästäkymmenestäviidestä yhteisestä vuodesta kiittäen ja rakkaudella kaivaten. Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa, me muistamme Sinua siunaten. Hän joutui isänsä kuoltua ottamaan jo 17vuotiaana vastuuta talon töistä. Päivän Sana Mutta kun aika oli täytetty, lähetti Jumala Poikansa, vaimosta syntyneen, lain alaiseksi syntyneen, lunastamaan lain alaiset. Lämmin kiitos osanotosta. 3.12.1924 Sulkava k. Turistit, muut vieraat, ja jopa sitkeät suurien lehtien, televisioiden, radioiden ja kansainvälisten uutistoimistojen toimittajat ja kuvaajatkin lähtivät ensimmäisen sotakuukauden jälkeen kiehuvasta kylästä hippalivohkaan. Kovin monet asukkaat kärsivät pahoja henkisiä vaurioita ja muutamat saivat myös ruumiillisia vammoja. O Tunnilan Lennon 3-ottelun ensimmäinen erä sunnuntaina 14.6.-92 klo 18 Tunnilan koululla. Vietämme kolminaisuudenpäivää ja nimi viittaa Raamatun antamaan kuvaan Jumalasta kolmiyhteisenä: Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. ajankohtaista. 70-luvun alkupuolella Reittiössä luovuttiin karjanpidosta ja suuntauduttiin — metsäpuolelle. Esko Kaartisen yhteinen taival vaimonsa Ainon kanssa kesti tasan 45 vuotta. Jeesus sanoo meille kaikille: "Alkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi. Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen, ei polulla rakasta kulkijaa, ei saavu keinuun istujaa. Penttinen s. Olipa kerran, mutta eipä ole enää... Sulkavan Sisällissodassa ei kuulkaas sanan miekkoja säästelty. Esko Kaartinen teki elämäntyönsä kotitilallaan. 7. Sulkava autioitui, työpaikkoja ei löytynyt enää sosiaalitoimen miltään saralta, asukkaat eivät viihtyneet mädäntyneen ilmapiirin ummettamassa pitäjässä. Tai kuka on ollut Hänen neuvonantajansa. Opastus Kesämäeltä Savonlinnan tieltä. 4:4-5) Mietelause On onni, että yleensä tunnemme tarkemmin vain vanhempamme, parhaassa tapauksessa isovanhempamme. Tai kuka on ensin antanut Hänelle jotakin, joka olisi tälle korvattava. AV AID AIK MOK MOI $ MOD (CC KIITOS Parhaat kiitokseni Teille kaikille, jotka ilahdutitte minua muistamalla lakkiaispäivänäni. Uutta peltoa tilalle raivattiin neljä hehtaaria. a U 11.6.1992 Ss tuhosta MP SI VIIKON SANA Salattu Jumala Ylläoleva otsake kuuluu ensi sunnuntain aiheeksi. . LÄMMIN | Hanna Kontinen 4 KIITOS Vo» AID AMO OKW 08 HO. TAPAHTUMAT O SU-41:n iltarastit tänään to klo 18. Sillä Hänestä ja Hänen kauttansa ja Häneen on kaikki; Hänelle kunnia iankaikkisesti! Amen." Kaikesta Jumalan hyvyydestä huolimatta me olemme usein ja toistuvasti niin kovin kiittämättömiä ja nurjamielisiä. Jos tuntisimme yhtä hyvin kaukaisempia esivanhempiamme, niin ei varmaan olisi olemassa yhtään luonteenvikaa tai konnamaisuutta, jota emme yrittäisi puolustella perinnöllisenä rasituksenamme. (Gal. 12.5.1992 Sulkavalla Lämmöllä muistaen Saapui Herra luokses hiljaa, nouti kotiin väsyneen. XII) OF NO PYÖRÄILLEN SULKAVA. Kuuliaisuus on suurempaa viisautta kuin ylpeä itseriittoisuus, joka luonnostaan ohjaa ajatustemme kulkua. 71 494. Soita tuuli kerro ikävämme, uni hellä anna rakkaalle Aino menneistä kiittäen, Lapset Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan torstaina 18.6.1992 klo 12.00 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa. Miikka Virnes fre NOI OI XII) OY+ NOV SYDÄMELLISESTI KIITTÄEN Sirpa Ahonen S 8 ; ö x ää AO (OKW AINO Esko Kaartisen valoisaa ja elämänmyönteistä olemusta jäävät läheisten ohella kaipaamaan laaja ystävien ja tuttavien joukko. Asiana soutujen työlistat ym. Sinä tekopyhä! Ota ensi hirsi omasta silmästäsi, vasta sitten mäet ottaa roskan veljesi silmästä.'' (Matt 7:1-5). Vilhelmiina Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. Ne lentelivät tulisina ja haavoittavina kylän yläpuolella. Herätä saat aamuun taivaan, päivään iankaikkiseen. Edessä olivat työteliäät vuodet pellolla ja metsissä. Voi sitä sotkua ja sähläystä, kun osa asukkaista pyrki naapurikuntien Puumalan ja Juvan rajoille käsissään monisanaiset anomukset liitteineen päästä naapuriin poliittisiksi pakolaisiksi. Peltoihin istutettiin puuntaimet. Kristittyinä me puhumme uskon ymmärryksestä, joka merkitsee sitä, että kuultu Jumalan sana vaikuttaa luovalla tavalla meidän ajatuksiimme ja opettaa meille kuuliaisuutta. Johtokunta myös koolla. Tervetuloa! O Sitoutumattomat: Kokousja saunailta Seppäsillä ti 16.6. Sulkavalla keksittiin tiukkoina aikoina aivan uskomattoman nerokkaita säästökeinoja. Metsien hoidosta muodostuikin Esko Kaartiselle paitsi innostava työ, myös rakas harrastus. Esko Olavi Kaartinen s. Kuinka voit sanoa veljellesi: "Annapa kun otan roskan silmästäsi', kun omassa silmässäsi on hirsi. 1960-luvun alussa Reittiön tila siirtyi Esko Kaartisen isännyyteen. Ari Partanen 5 AO AID AUD (OKS MONT AD kaikille minua lakkiaispäivänäni muistaneille. (Schnitzler) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina onnittelemme Impiä ja Immiä. Hän osallistui aktiivisesti myös Tuottajayhdistyksen, Metsänhoitoyhdistyksen ja Sulkavan Osuuspankin toimintaan. 14.2.1915 Sulkavalla k. Hän oli aina valmis pyytettömäsRakkaamme Aino joka hetkistä ukillemme. Niin kuin te tuomitsette, niin tullaan teidät tuomitsemaan, ja niin kuin te mittaatte, niin tullaan teille mittaamaan. 6.1922 kotonaan Reittiössä Kiittäen ja kaivaten Jukka perheineen Jaakko perheineen Tuula perheineen Paavo ja Taimi siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Olit puoliso rakkain ja parhain, minkä ihminen matkalleen saa, mikä kyynelhelmiksi vaihtui näin varhain, mikä kalleinta ois omistaa. Kuinka näet roskan veljesi silmässä, mutta et huomaa, että omassa silmässäsi on hirsi. Nämä summat pelastivat Sulkavan kunnan talouden moneksi vuodeksi, kunnes Sulkavalla syttyi Sisällissota. Kiitän myös kaikkia opettajiani kouluvuosistani. puh
Löytökylän kunnallistekniikka rakenteille Löytökylän vesihuoltotyöt käynnistetään vielä alkukesän kuluessa. Perhepäivähoitoryhmään sijoittuisi 8 kokoaikaista ja 2 osa-aikaista lasta. lukien. Rossin mukaan taloudellisen tilanteen kiristyminen näkyi kuntainliitossakin viime vuonna, mutta henkilökunta on tullut vaikeuksien kohdatessa hyvin vastaan. Tilinpäätöksen mukaiset valtionosuudet olivat yhteensä noin 3,5 miljoonaa markkaa, jossa on nousua 4,9 prosenttia. Kukkomäen teollisuusalueelta tontin Päiväkotiin esitetään perhepäivähoitoryhmää ja kolmen lastentarhaopettajan viran lakkauttamista Kunnanhallitus päätti maanantaina esittää kunnanvaltuustolle perhepäivähoitoryhmän perustamista päiväkotiin. Viime lokakuussa kunnanhallitus otti käsiteltäväkseen sosiaalilautakunnan päätöksen päiväkodin lastenhoitajan sijaisuudesta. Kunnanhallituksen pyynnöstä — sosiaalilautakunta makusteli viittä vaihtoehtoa päiväkodin toiminnan järjestämisestä. Matti Rossi arveli, että näillä yhdeksällä viralla tullaan kuntainliitossa pärjäämään jatkossakin. Molemmat jatkotutkimukset on tehtävä yhteistyössä Geologian — tutkimuskeskuksen kanssa. Löytökylän kuivanmaantonttien hinnaksi hallitus esittää 20 markkaa neliöltä ja rivitalotonttien osalta 50 markkaa neliöltä. Samalla hallitus kumosi sosiaalilautakunnan tekemän päätöksen ja valitsi Nina Sinkkosen jatkamaan lastenhoitajan sijaisuutta. päivänä ja Päätös päiväkodin saneeraustoimista syntyi kunnanhallituksessa keskustelun jälkeen yksimielisesti. Hallitus hyväksyi henkilöstölautakunnan esityksen, jonka mukaan kunnan palveluksessa oleville maksetaan lomarahat normaalin käytönnön mukaisesti. Johtava lääkäri tyytyväinen viime vuoteen Kuntainliiton johtava lääkäri Matti Rossi on tyytyväinen kuntainliiton vuoteen 1991. Kunnanhallitus päätti siirtää kahden kohteen osalta tutkimusluvan alan yhtiöille. Näin hallituksen päätös oli syntynyt virkasäännön vastaisesti ja virheellisessä järjestyksessä. Lautakunnan kannaksi muodostui äänestyksen jälkeen, että » lakkautettavaksi = esitetyt lastentarhaopettajien virat säilytetään, samoin 15ja 20-paikkaiset päiväkodin osastot. Tämä tekee asukasta kohden 8,2 käyntiä. Sulkavalaiset kävivät terveyskeskuksessa yhteensä 32 192 kertaa. Lääninoikeus on kumonnut hallituksen tekemän päätöksen. Valtuusto käsittelee hallituksen esitystä kesäkuun 30. Virkaja työnimikemuutoksia Kuntainliiton liittovaltuuston kokouksessa hyväksyttiin virkaja työnimikemuutoksia. Päiväkodin sisarusryhmä lakkautetaan heinäkuun loppuun mennessä. Säästöjä syntyi toteutumattomista investointimenoista noin 250 000 markkaa. WMP SULKAVA Torstaina kesäkuun 11. Kuntainliitto päätti ottaa hoidettavakseen jäsenkuntien kuluttajaneuvonnan. Valitus hylättiin lääninoikeudessa, koska kunnanhallitus on voinut harkintansa mukaan siirtää sosiaalilautakunnan päätöksen ratkaistavakseen ja valita lastenhoitajan sijaiseksi Nina Sinkkosen. Rantatontit myydään kuitenkin tarjousten perusteella ja hinta saattaa nousta korkeammaksikin. Rossin mukaan henkilöstöä on ollut normaalisti. Kuntainliitto alitti talousarvion yli kahdella miljoonalla Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitto alitti vuoden 1991 talousarvion noin 2,2 miljoonalla markalla. Sosiaalilautakunnalla on oikeus siirtää lastentarhaopettajien viroissa työskentelevät henkilöt muihin sosiaalitoimen tehtäviin. Rossi sanoi, että viime vuosi vaati osastonhoitaja tasolta paljon. Valtuustolle esitetään, että alueen rantatonttien pohjahinnoiksi vahvistettaisiin 30-40 markkaa nelimetriltä puustoineen. Valitusten alaisena oleva äitiysloman viransijaisuus päättyy varsinaisesti elokuun 9. Sulkavan maksuosuudessa oli nousua edellisestä tilinpäätöksestä 8,6 prosenttia. Iisalossa sijaitsevaa esiintymää ryhtyy selvittämään Palin Granit Oy ja Lohilahden rakennuskivikohdetta tutkii Oulaisten Kivi Oy. Kuluttajaneuvonnan tehtävät sisällytetään ympäristöterveydenhuollon tehtäviin jo olemassa olevien eläinlääkintähuollon ja terveysvalvonnan lisäksi. Sen sijaan perhepäivähoidon ohjaajan virkanimikkeen muutosta ei kannatettu: Maanantaisen — kunnanhallituksen esityksen mukaan päiväkotiin perustetaan perhepäivähoitoryhmä, jota ohjaa kaksi perhepäivähoitajaa. Myös keittiöapulaisen toimi esitetään lakkautettavaksi samasta ajankohdasta lukien. Kunnanhallitus päätti antaa vesihuoltotöiden urakoinnin Itä-Suomen Maaja Vesirakennus Oy:lle. Kuntainliiton talousarvion menot olivat vuonna 1991 yhteensä noin 63.7 miljoonaa markkaa. Juvan maksuosuus oli noin 9.4 miljoonaa ja Puumalan noin 3.8 miljoonaa markkaa. Viime vuonna tehty hallinnonuudistus soveltamisongelmineen sujuu alkuvaikeuksien jälkeen kuitenkin hyvin. päivänä.. Juvan, Rantasalmen ja Sulkavan alueiden yhteinen koulutushanke käynnistyy todenteolla syksyllä ja kestää ensi vuoden syksyyn. Kimmo Ryynäsen talouspäällikön virka muutettiin talousjohtajan viraksi. Hän on saanut jo koulutusta tehtävän hoitamiseen. Sulkavan alueella sijaitsevien rakennuskiviesiintymien tutkimista jatketaan. Sulkavalla Marjatta Hanskin hoitama apulaisosaston hoitajan toimi muuttuu osastonhoitajan viraksi, ja Elli Puhakaisen hoitama siivoojan toimi muuttuu laitosapulaisen toimeksi. Tavoitteena on saada Sulkavalta mukaan ainakin viisi osallistujaa. Sulkavan kunta kannattaa Juvan kihlakunnan muodostamista. Vastaanottohallin vuokra on 20 markkaa neliömetriltä. Lomarahat ajallaan Sulkavan kunta ei aio pihistellä lomarahojen maksamisessa. Sulkavan kunnan maksuosuus kuntainliitossa oli yhteensä noin 4.8 miljoonaa markkaa. Itä-Suomen Maaja Vesirakennus Oy tekee työt 814 000 markalla. Lautakunta oli valinnut sijaiseksi paikkaa myös hakeneen lastenhoitaja Marja Ruotsalaisen. Lisäksi hallitus esittää valtuustolle, että kolmen lastentarhaopettajan virat, joita hoitavat Ritva Kostiainen, Päivi Salo ja Maarit Valovirta lakkautetaan 31.7. Tarjouksen jätti kaikkiaan viisi yrittäjää. Kuntainliiton liittovaltuusto hyväksyi vuoden 1991 tilinpäätöksen ja kunnalliskertomuksen kokouksessaan Sulkavalla viikko sitten keskiviikkona. Savonlinnan lähialueella suoritettiin rakennuskiviesiintymien inventointi viime vuoden puolella. Kunnan henkilökunnalle suositellaan kuitenkin, että nyt anottaisiin normaalia palkatonta lomaa. Vastoin lautakunnan näkemystä kunnanhallitus päätti siirtää iltahoitajana päiväkodissa työskennelleen Irma Immosen hoitamaan lastenhoitajan sijaisuutta. Perhepäivähoidon ohjaajan virR kanimike esitetään muutettavaksi päivähoidonjohtajan viraksi elokuun alusta lukien. Henkilöstömenoista säästettiin noin 200 000 markkaa, kun sijaisuuksia jätettiin täyttämättä. Sosiaalilautakunnan mielestä päiväkodin toiminnat tulisi säilyttää lähes nykyisellä tasolla. Lautakunnan valinta oli Marja Ruotsalainen. Perusteluna ratkaisulle lääninoikeus katsoo, että viransijaiseksi on valittu henkilö, joka ei ollut hakenut sijaisuutta. Kunta tukee elintarvikkeiden pienimuotoisen jatkojalostuksen projektia. Sulkavan osuus koko hankkeeseen pysähtynee 20 000 markkaan. Lääninoikeus ratkaisi palväkodin sijaisvalinnat Lääninoikeus on ratkaissut kaksi päiväkodin lastenhoitajan sijaisvalinnoista tehtyä valitusta. Kuntamarkkinointia — varten hallitus esittää lisäksi valtuuston vahvistettavaksi teollisuustonttien ja -tilojen vuokrat. Kuluttajaneuvonta on kuntalaisille ilmaista. Kuluttajaneuvontaa alkaa hoitamaan Juvan terveystarkastaja Matti Tuhkanen. Kunnanhallitus esittää Mikkelin lääninhallitukselle ja edelleen sisäasiainministeriölle, että Joroisten, Juvan, Puumalan, Rantasalmen ja Sulkavan kunnat kuuluisivat uudessa kihlakuntajaossa Juvan kihlakuntaan. Keittiöapulaisen toimen lakkauttamiseen suhtauduttiin myönteisesti. Alueen vesihuoltosuunnitelmat ja kunnallistekniikkaa koskeva urakkaohjelma Valtuuston käsittelyyn kesäkuun lopulla on — valmiina. Kuntainliiton talousjohtaja Kimmo Ryynänen sanoo, että loput säästöistä ovat syntyneet ilman sen kummempia toimenpiteitä. -Lääkäritilanne parani viime vuoden aikana. Myöhemmin marraskuussa kunnanhallitus päätti siirtää Irma Immosen =— kehitysvammahuollon väliaikaiseksi työntekijäksi. Kunnanhallituksen päätöksestä tekivät valituksen lääninoikeudelle Marja Ruotsalainen, Hilkka Seppänen ja 20 muuta kuntalaista. Nyt on täytettynä yhdeksän kymmenestä virasta. Toinen kunnanhallituksen päätöksistä kumottiin ja toinen säilytti lain voiman. Tannilassa sijaitsevan Löytökylän alueen tontteja päästäneen markkinoimaan vielä myöhemmin tämän kesän aikana. päivänä pidettävässä kokouksessa. saisi 5-7 markkaa neliöltä ja Raaskankankaan tonttien hinnaksi esitetään 3 markkaa neliöltä. 'Titteleitä' muutettiin enemmän henkilöiden työnkuvaa vastaaviksi. Tästä hallituksen päätöksestä valitti lääninoikeuteen Marja Ruotsalainen. Samalla esitetään kolmen lastentarhaopettajan sekä keittiöapulaisen toimen lakkauttamista. Kuntainliitto lykkäsi tai karsi hankintoja, ja tästä syntyi säästöä noin 700 000 markkaa
Leirille pitäisi saada hyvät ohjaajat, Sandelin suunnitteli. Ja ihan mihin vuodenaikaan tahansa; ympäristö antaa mielettömästi mahdollisuuksia. Hänet tunnetaan myös lapsikuvamaalarina. Villa Lieviskän musiikkikesä Villa Lieviskässä on kuvataiteen ohella tarjolla myös musiikkia. Oululaisen Anu Sandelinin akvarelleissa on myös tuttuja näkymiä Lieviskästä. Syksyllä, lokakuussa Sandelinilla on näyttely Kyproksella, missä näytteille tulee hänen töitään sekä Kyprokselta että Suomesta.. Lisäksi näyttelyssä on esillä myös miestaiteilijoiden teoksia 1800-luvun lopusta ja 1920-luvulta. Regina Huotari on syntyjään venäläinen, ja se näkyykin hänen töissään. -Villa Lieviskä tunnetaan varmaan jo ulkomaita myöten. Hurmerinta on impressionistinen luonnonkuvaaja. Lieviskän vanhat rakennukset ovat vielä maalaamatta. Olen oikeastaan ylpeä siitä, että en ole junttaantunut mihinkään tyyliin tai aiheeseen, vaikka luonto onkin mieluinen kohde. Ryijyn ostaja saa mukaansa myös öljytyön. Huotarin erityisalaa ovat mystiset henkilökuvatutkielmat ja naturalistisen pikkutarkat asetelmamaalaukset. Taiteilija on ihastunut Lieviskän rikkaaseen luontoon, ja hän on maalannut mm. Lieviskässä jatsaillaan koko viikonloppu. Lieviskän korpijazzeissa ovat mukana mm. Näyttelyn erikoisuutena ovat Taija Terän tekemät luontoaiheiset ryijyt. Tänä kesänä juhlan kunniaksi korpigallerian näyttelyssä ovat esillä Suomen taiteen naiset kautta aikojen. Perjantai-iltana on ilmaiskonsertti. huhtikuisen Lieviskän joen. Venäläisen taiteen ihailijoille Huotarin tenkset ovat mieluisaa katsottavaa. * SULKAVA Korpigalleria avasi ovet Juhlanäyttelyssä naistaiteilijoiden töitä Kesänäyttelyssä on kuuden suomalaisen naistaiteilijan töitä. Haluaisin maalaukseen mukaan Lieviskän vanhan myllyn. Taiteilijan tyttärenä on maalaaminen ollut Tarja Johanssonin lempipuuhaa lapsesta asti. Anu Sandelin on maalannut nuoruudestaan saakka. Lauantaina jammaillaan koko päivä kolmen konsertin voimalla. Turkulaisen Johanssonin kukat ovat niin aidon näköisiä, että niiden tuoksun pystyy melkein haistamaan. Maaherra kertoi ihailevansa Villa Lieviskän omistajia Leena Kaitilaa ja Kalervo Suokkoa tarmosta, kyvystä ja innokkuudesta. Olen varma siitä, että kesä täällä Lieviskässä sujuu hyvin ja menestyksekkäästi, maaherra J. Villa Lieviskän muusta musiikillisesta annista vastaavat tänä kesänä muuan muassa Dilber, Nina Taivassalo ja operettikonsertissa elokuun alussa esiintyvät Johanna Tuomi, Raimo Laukka, George de Godzinsky ja Raimo Lintuniemi. Yhtye soittaa perinteistä jazzia, mutta lisäksi AAHO on sovittanut muutamia suomalaisia peruskappaleita jatsin henkeen. Hän totesi avajaispuheessaan, että Mikkelin läänin taideja kulttuurikesä on alkanut kohinalla. Ne eivät ole varsinaisesti muotokuvia, koska asetan erittäin suuret vaatimukset taiteilijalle, joka tekee muotokuvia, Anu Sandelin kertoo. Kuopiolaisen Regina Huotarin taulut herättivät ansaittua mielenkiintoa kutsuvieraiden keskuudessa lauantaina. Näin saisin maalattua rakennusrykelmästä ehjän kokonaisuuden, Anu Sandelin kertoi. Korpijatsit pidetään ensi viikonloppuna. Avajaisia Lieviskässä vietettiin lauantaina. Maaherra avasi näyttelyn Villa Lieviskän kesän avasi maaherra J. Raija Hurmerinta on kotoisin Helsingistä. Anu Sandelin on kauppakoulun opettaja. Tulen myöhemmin kesällä tänne uudestaan. Juhani Kortesalmi. -Täällä Lieviskässä olisi aivan ihanteelliset olosuhteet järjestää maalausleiri. Tarja Johanssonin töitä on Villa Lieviskässä esillä nyt neljättä kesää. Juhani Kortesalmi rohkaisi. Anu Sandelinin akvarelleista löytyy monenlaista aihetta. Vuori sopi kai silloin sen aikaiseen mielentilaani, Anu Sandelin pohdiskeli. Itse pidän eniten myöhäisestä syksystä, jolloin puutkin ovat jo alastomia. Vanhan arvotaiteen osastolla naismaalareiden parhaimmistoa edustavat Helene Schjerfbeck, Ellen Tesleff ja Amelie Lundahl. Korpigalleria Villa Lieviskä viettää tänä kesänä viisivuotisjuhlaansa. Moni näyttelyvieraista varmaankin = ihmetteli 'Summer girl'-taulun erittäin aidonnäköisiä helmiä, kunnes yleisölle selvisi, että kyseessä ovat todellakin aidot helmet. Hänelle hevoset ovat rakkaita luontokappaleita, ja hänellä on niitä useampia kodissaan Honkolan kartanossa. -Aikomukseksi se jäi, koska tuli tehtyä kaikkea muuta, kuten nurmenleikkuuta ja kukkien istutusta. Ryijyn kudontamallit hävitetään kaupan jälkeen, joten ryijyt ovat uniikkikappaleita. Villa Lieviskässä on esillä myös vanhaa taidetta. Rukan maisemat ovat olleet minulle hyvin rakkaita. Sandelinille luonto on rakas aihe, mutta hänen töistään löytyy toki muitakin aiheita. Sandelinilla on maalauksissaan tavoitteena selkeät, kirkkaat värit, jotka yhdistettynä selväpiirteiseen sommitteluun muodostavat ehjän, toisinaan leikkimielisen kokonaisuuden. Villa Lieviskän viiden toimintavuoden aikana taidenäyttelyihin on tutustunut yhteensä yli 50 000 taiteen ystävää. Anu Sandelinilla oli tarkoitus maalata Lieviskässä nyt alkukesästä ollessaan ystäviensä Leena Kaitilan ja Kalervo Suokon vieraana. Maisemakuvien lisäksi olen tehnyt kuvia ihmisistä. AAHO Jazz Band, Tiina Niskanen, Vjatseslav Nokikov ja Vitali Shamaradze. Anu Sandelin ihastui Lieviskän luontoon Oulusta kotoisin oleva taiteilija Anu Sandelin on aivan erityisen ihastunut Lieviskän rikkaaseen luontoon. Sandelin maalaamisessa ei todellakaan ilmene mitään urautumista; osa töistä on hyvinkin pirkkutarkkoja, osa huomattavan suurpiirteisiä. AAHO Jazz Band on kerännyt viime vuosina runsaasti innostunutta yleisöä ja kiitosta vaan samalla taitavalla jatsailulla. -Vuori tuossa vieressä tempaisi minut jotenkin valtaansa, ja jouduin maalamaan kuvaa siitä neljä kertaa. Hän on pitänyt useita näyttelyitä ja viimeisen vuoden hän on ollut päätoiminen — taidemaalari. Siihen tarvitsisin valokuvia myllystä. Christine Furuhjelm on kotoisin Urjalasta, ja hänet tunnetaan hevosaiheisista töistään. Eräässä toisessa Huotarin teoksessa on taulussa aito sulka. Maaherra sanoi, että Mikkelin lääni tarjoaa laadukkaan luontonsa ja elämän ohella myös laadukasta taidetta kesävieraille ja asukkaille. Tänä kesänä Sandelinilla ei ole muita näyttelyitä kuin Villa Lieviskän näyttely. Erittäin tarkkoja ja eläviä ovat Tarja Johanssonin luontoaiheiset akvarellit. Taija Terä on ansioituneen lintumaalarin Teppo Terän tytär, ja hän on tehnyt ryijynsä isänsä öljytöitä malleinaan pitäen. Minulla on luonnokset tehty jo. Sunnuntaina on viimeinen konsertti. Taiteilija on maalannut akvarelleja Lieviskän lahdesta, huhtikuisesta Lieviskän joesta ja vuoresta, joka sijaitsee aivan korpigallerian läheisyydessä. Olen nöyrästi iloinen, että olen saanut aiheet kukasta kukkoon
Lomaohjaaja Päivi Walden piti retkeä onnistuneena. Talletuspankkilainan mukainen vakavaraisuus oli 13,07 prosenttia ja niin sanotun eurovaatimuksen mukainen vakavaraisuus oli 10,41 prosenttia, kun vähimmäisvaatimus on 8 prosenttia. Esillä on pääasiassa sulkavalaisista maisemista tehtyjä tauluja. Luoton kysyntä oli myös lamasta ja korkeasta korkotasosta johtuen laimeaa. Pankin käyttökate luottotappioiden jälkeen oli 28 miljoonaa markkaa, josta voitoksi jäi varausten ja poistojen jälkeen edellä mainittu 10 miljoonaa markkaa. Kikka, Viktor Kallborrek, Juhamatti ja Kai Hyttinen. -Ainakin veneilyyn, kalastukseen ja vesillä oloon yleensä on tarjontaa vaikka kuinka. Ravintolasali on saanut uutta ilmettä ja tyyliä on muutettu vapaampaan suuntaan muutenkin. päivään saakka. Näyttelyt ovat avoinna tiistaista perjantaihin kello 10-16 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin kello 11-17. Mielenkiintoinen uusi tapahtuma kesän ohjelmistossa on höyrylaivaregatta. -Kesäksi on kuitenkin ihan mukava tulla takaisin Sulkavalle. Lämpö ei vielä tuonut matkailijoita Leppeä kesäsää ei ainakaan vielä ole laittanut matkailijoita liikkeelle. Täältä on helppo käydä konserteissa, näyttelyissä ja oopperassa, joihin pyrimme myös välittämään lippuja niitä haluaville. Käyttöastettaan Lomakeskus aikoo nostaa lyhentämällä kautta yhden viikon elokuussa. päivänä ja se kestää aina heinäkuun loppuun saakka. Muutoinhan kulttuuritarjontaa löytyy lähialueen kunnista, eikä meidän tarkoituksena ole kahlita lomalaisia yksistään Sulkavalle. Veneilykeskus Kulkemus kuuluu Sinisen Saimaan Satamien joukkoon. markkaa. Vielä ei Sulkavan satamassa näy vierasveneitä, mutta juhannukseen mennessä Terho Ruottinen uskoo tilanteen olevan jo toisen. Ohjelmatarjonta on monipuolinen. Tuntuu siltä, että kalastus nousee vuosi vuodelta yhä keskeisemmäksi teemaksi ja sehän tänne luontevasti sopiikin. Pelättyä kansallista luottolamaa ei ole Sulkavalla näkyvissä, todettiin toimikunnan kokouksessa Sulkavalla.. Paljasjalkaisena sulkavalaisena hän tuntee seudun ja osaa opastaa matkailijoita oikeisiin paikkoihin. Viime kesänä Kulkemuksen satamaan parkkeerasi noin 600 venettä. Antolainauksen määrässä tapahtui lievää laskua noin 5 miljoonaa markkaa, ja koko luottokanta oli vuoden lopulla 2.668 miljoonaa. Museo-oppaana toimii tämän kesän Sanna Koja Licälei kulttuurilautakunta valitsi Rauhaniemen leirialueen ja museon kunnostustöihin Jukka Vihavaisen. Kesäkuun alussa avatussa matkailuneuvonnassa palvellaan elokuun puoliväliin saakka. Kulttuuripuolen tarjontaan Tuija Saresma kaipaisi enemmänkin tapahtumia. Parhaillaan on menossa Kimmo Taskisen tussitöiden näyttely. Säästöpankin vakavaraisuus Sulkavalla 20 prosentin tasossa Etelä-Savon Säästöpankin vahva tulos vuodelta 1991 pantiin merkille säästöpankkitoimikunnan kokouksessa Sulkavalla. -Vaikka lama koetteleekin, niin kyllä ne joilla vene on lähtevät myös vesille. Kimmon työt ovat esillä kesäkuun 26. Rauhaniemen kotiseutumuseo on tänä kesänä avoinna elokuun 9. Soutufestivaalit ja olutfestivaalit pidetään aiempien vuosien tapaan. Tiistaista perjantaihin kotiseutumuseoon voi käydä tutustumassa kello 12-15 ja viikonlopulla 12-16. -Ehkä viime kesän noin 80 prosentin käyttöaste saattaa olla nyt liian tiukka tavoite. -Kesäteatteri olisi tosi kova juttu. Vastaavan matkailuneuvojan toimessa työskentelevä Tuija Saresma on useimmille paikkakuntalaisille tuttu. Taskinen ja Uusitalo kesän taidenäyttelyissä Kesän taidenäyttelyssä vanhalla kunnantalolla nähdään Kimmo Taskisen ja Olavi Uusitalon töitä. Täksi kesäksi tulee käyttöön uusi ponttoonilaituri, jonka myötä venepaikkojen määrä nousee noin neljäänkymmeneen. Tiistaina pyörähti ensimmäinen lähes 70 henkilön ryhmä kirkossa, Alanteessa ja Marimekon — tehtaanmyymälässä sekä Seija Hyvösen yrttitilalla. Ketjuun on kelpuutettu mukaan korkeatasoisia satamia Lappeenrannan ja Joensuun väliltä. Taidenäyttelyn valvojiksi kulttuurilautakunta on valinnut Jaana Muikkusen ja Toni Kukkosen. Tutustumiskohteita Sulkavalla riittää ja milloin kokoon ei tule täyttä bussiryhmää ajetaan Sulkavaretki Aimo Pesosen taksilla. Info-piste sijaitsee Veneilykeskus Kulkemuksen kanssa samassa rakennuksessa. Sulkavan kesä tarjoaa Tuija Saresman mielestä ihan mielenkiintoisia tapahtumia kaikkeen makuun. elokuuta. Kohdeavustuksina — kulttuurilautakunta myönsi Hannu Salmenkivelle Savonlinnan musiikki-instituutin kurssimenoihin 900 markkaa ja Pasi Luostariselle Ruokolahden musiikkileirin kustannuksiin 650 markkaa. Veneet vielä kotisatamissa Myös Veneilykeskus Kulkemus avasi ovensa kesäkuun alussa. Pankkitoiminnan tulevaisuuden uhkat ja haasteet otetaan Sulkavalla vastaan turvallisin mielin, sillä pankin tila todettiin hyväksi. Pankin kokonaisvarainhankinta monipuolistui vuoden 1991 aikana ja niinpä kokonaiskasvuksi kirjattiin 174 miljoonaa markkaa eli 7,6 prosenttia, perinteisen ottolainauksen kasvuksi jäi 1,8 miljoonaa markkaa eli 0,1 prosenttia. päivään saakka. Lomakeskuksen päällikkö Kari Heikkilä on kuitenkin toiveikas. = Tähtivieraina nähdään mm. Lomakeskus panostaa ohjelmiin Sulkavan — Lomakeskuksen kesä varauslista on täyttynyt hieman viime vuosia hitaammin. -Lievää vilkastumista on jo tapahtunut, mutta isompi rysähdys ajoittunee tänäkin kesänä juhannuksen tietämiin, arvioi vastaava matkailuneuvoja Tuija Saresma. Sinisen Saimaan Satamat saavat yhtenäiset tunnusviirit ja satamien palveluja ryhdytään markkinoimaan yhteisvoimin. A 3 % 'SULKAVA Sulkavalla matkailijoita opastetaan matkailun informaatiopisteessä. Olavi Uusitalon taidenäyttely avataan kesäkuun 30. Tuija Saresman kumppanina työskentelee Josetta Järvinen. Ehkä isompia muskeliveneitä nähdään näillä vesillä aiempaa harvemmin. Säästöpankin kannattavuus Sulkavalla kunnossa Käyttökatetta Sulkavan tulosyksikkö kirjasi 1,534 miljoonaa markkaa, ja poistojen ja varausten jälkeen laskennalliseksi voitoksi jäi noin 300 000 markkaa. Tänä kesänä ovet suljetaan jo 8. Lomakeskuksen vieraille järjestetään tänä kesänä kerran viikossa opastettu retki Sulkavalla. Pääsymaksu on aikuisilta seitsemän markkaa. Hiljainen vuosi metsäkauppapuolella näkyi myös Sulkavan talletusmarkoissa, perinteisen ottolainauksen lisäys oli 0,1 prosenttia, ja koko ottolainaus vuoden lopulla 89,324 miljoonaa markkaa. Itsenäisyyden juhlavuoden merkeissä kulttuurilautakunta päätti tällä kertaa kutsua näyttelyyn sulkavalaisia taiteilijoita. Luottokannan muutokseksi kirjattiin vuodelta 1991 miinusta 0,7 prosenttia ja koko luottokanta oli 70 miljooonaa markkaa. Alle 10-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Lomakeskuksessa ei tänä kesänä ole tehty isompia muutoksia. ESP kirjasi tilivuoden voitksi 10 miljoonaa markkaa. Tuija opiskelee Jyväskylän yliopistossa pääaineena sosiologia. Samalla todettiin Sulkavan tulosyksikön vakavaraisuuden olevan lähes 20 prosentin tasolla. Maanantaisin museo on suljettu
kuluttajatietouteen ja ympäristöhuoltoon. Niillä korvataan ajan oloon runsaat kymmenen vuotta voimassaolleet säännökset. Parasta ennen-merkinnällä — varustetun elintarvikkeen voi ostaa ja käyttää vielä päivämäärän jälkeen, vaikka sen laatu saattaa olla heikentynyt. Anja Pesonen, Rauni Eronen, Aino Ravolainen ja Maire Tirronen sekä kuvasta puuttuva Elsa Repo suorittivat talven aikana Marttojen taitoavaimen. Lisätietoja saa terveystarkastajalta ja tuotteiden valmistajilta. 955-362 144. Kakkosluokan taitoavaimet ovat suorittaneet Rauni Eronen, Anja Pesonen, Aino Ravolainen, Elsa Repo ja Maire Tirronen. Mikkelin, Kuopion ja PohjoisKarjalan läänien taidetoimikunnat julistavat nuorille kirjoituskilpailun. Myös ikä tulee merkitä nimimerkin yhteyteen. ILMOITA MUUTOKSISTA! SULKAVA-LEHTI, Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Elintarvikkeiden pakkauksissa täytyy olla seuraavat merkinnät: Elintarvikkeen nimi, ainesosaluettelo, sisällön määrä, vähimmäissäilyvyysaika tai viimeinen käyttöajankohta, valmistajan, pakkaajan tai Suomessa toimivan myyjän nimi, toiminimi sekä osoite, alkuperämaa tai alue, jos sen puuttuminen johtaa ostajaa harhaan elintarvikkeen alkuperän suhteen, elintarvike-erän tunnus, säilytysohje tarvittaessa, käyttöohje tarvittaessa, varoitusmerkintä tarvittaessa ja elintarvikkeen alkoholipitoisuus = tietyissä tapauksissa. Kirjoituskilpailun työt postitetaan kunkin läänin ohjaavalle lääninkirjailijalle. Tällaisia elintarvikkeita ovat mm. 71 877. ”SUIKAVA Martoille taitoavaimia Sulkavan Marttojen jäsenistö on viime talvikauden aikana kunnostautunut oman järjestönsä koulutuksessa. Ilman säilyvyyttä ilmoittavia merkintöjä ovat vain tuoreet marjat, hedelmät, kasvikset, suurtalousmehut, etikka, suola, sokeri, purukumi ja sokerimakeiset sekä leipä, joka syödään tavallisesti yhden vuorokauden kuluessa, joita ovat esimerkiksi patonki ja sämpylä. Parhaille kirjoittajille koulutusta Kolmen läänin parhaimmille kirjoittajille järjestetään koulutusta kirjoittamisesta vuoden 1993 aikana. Kilpailuun voi — osallistua useammallakin tekstillä, mutta jokainen teksti tulee varustaa nimimerkillä. Oman järjestölehden sisällön arviointi ja viikon ruokalistan laadinta kuuluivat myös taitoavaimen suoritukseen. .aukset puhuvat entistä enemmän Viime vuonna kesäkuun alussa tulivat voimaan uudet määräykset elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä. vd. Kirjoituksen tulee olla lyhyttä proosaa tai runon muotoinen. tuorejuustot, munavalmisteet, tuore liha, jauheliha, muut kypsentämättömät lihavalmisteet, tuoresuolattu, savustettu ja hiillostettu kala, lämpökäsittelemättömät einekset, jälkiruoat ja konditoriavalmisteet. 'Viimeinen käyttöpäivä"' tai 'parasta ennen' Mikrobiologisesti helposti pilaantuvan =elintarvikkeen pakkauksessa ilmoitetaan viimeinen käyttöajankohta tai viimeinen käyttöpäivä. Taitoavaimet luovutettiin helatorstaina Marttojen kirkkopyhässä Kerimäellä. Kauppoihin voi tulla vielä vanhoilla merkinnöillä varustettuja elintarvikkeita vuoden 1993 toukokuun loppuun saakka, ja kauppias saa myydä ne normaalisti. Hän on tavattavissa keskiviikkoisin. Kirjoituskilpailusta saa lisätietoja lääninkirjailija Ossi Ojalalta, puh. Uudet pakkausmerkinnät ovat pakollisia kaikissa ennen myyntiä pakatuissa elintarvikkeissa, jotka myydään kuluttajille tai suurtalouksille. Kuluttajia on tarkoitus opettaa ymmärtämään merkintöjä ja tarvittaessa kysymään lisää ja valittamaan puutteista. Pakkaus puhuukampanja käynnistyi toukokuun puolessa välissä. Kampanjan on suunnitellut ja toteuttanut elintarvikevirasto yhteistyössä sosiaalija terveyshallituksen ja kuluttajaviraston kanssa. Kilpailuun lähetetyistä teksteistä valitaan kolmen läänin nuorten kirjoittajien yhteinen antologia. Päiväysmerkintä vaaditaan miltei kaikkiin elintarvikkeisiin. OVATKO OSOITETIETOSI AJANTASALLA. Kampanjan tarkoituksena on saada kuluttajat lukemaan nykyistä enemmän elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä. Kilpailutekstit on kirjoitettava koneella kakkosrivinvälillä ja vain yhdelle puolelle arkkia. Tehtävissä martat joutuivat paneutumaan mm. Elintarvikkeita ei pidä myydä tai käyttää, kun viimeinen käyttöpäivä on ohitettu. Eli sulkavalaiset postittavat teksItäinen Nuorille kynätaitureille kirjoituskilpailu tinsä Ossi Ojalalle, PL 123, 50101 Mikkeli. Kirjoituskilpailun työt tulee olla arvosteluraadilla viimeistään 1.10.-92. Jokainen saa itse valita mieluisan aiheen kirjoitukselleen. Kirjoituksen tai kirjoituksien mukana tulee olla suljettu kirjekuori, minkä päällä on kilpailijan nimimerkki sekä sisällä kilpailijan oikea nimi, syntymäaika, postiosoite ja mahdollinen puhelinnumero. Kirjoituksia ei palauteta, joten kirjoittajia pyydetään ottamaan teksteistä kopiot itselleen. Kirjoituskilpailuun voi osallistua vuonna 1965 ja sen jälkeen syntyneet. Viime syksynä alkaneeseen opiskelujaksoon kuului lukuisia tehtäviä ja opintosuorituksia. Parasta ennen-merkintä tarkoittaa sitä ajankohtaa, johon asti elintarvike oikein säilytettynä Pysyy moitteettomana
Soutujen ilmoittautumisaika päättyy ensi tiistaina, 16. LÄHETYSTUPA-kohtaamiskahvila auki ma ja pe klo 10-14. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Hirmujoen jokivarsilla kalaonneaan oli kokeilemassa yhteensä 132 onkijaa. klo 18.30. Joukkuekilpailu: 1) Kalevi Ahonen, Henry Purhonen, Kimmo Seppänen 15.200 grammaa 2) Aimo Ahonen, Hannu Ovintus, Pertti Hämäläinen 12.870 grammaa 3) Pertti Saukkonen, Pauli Vihavainen, Arvo Haikarainen 10.665 grammaa 4) Pekka Mielonen, Jari Kokki, Jarmo Kokki 10.040 gr. klo 19.00 samaan paikkaan. alkaen klo 9.00 Sulkavan laivarannasta, paluu n. Sarjan tässä vaiheessa näyttää siltä, että tuo nousija on tulee olemaan joko SU tai HaKi. Ajallisesti ottelu venyi varsin pitkäksi, sillä se kesti kaksi ja puoli tuntia, vaikka viimeinen vuoropari jätettiin pelaamatta. -Jo tässä vaiheessa olemme kirjanneet 500 soutajaa enemmän kuin viime vuoden vastaavana ajankohtana. Hirmujoen varrella ongittiin läpi yön Pohjois-Sulkavan Erän järjestämissä yöonginnoissa saatiin mukavia kalasaaliita. Lauantain ottelun sarjapisteet tulevat olemaan siis kullanarvoiset ja ennakoitavissa onkin raju taistelu näiden kahden tutun joukkueen välillä. harhaheitot, jotka aiempina vuosina haittasivat melkoisesti SU:n peliä. Alueen maanomistajille sekä niille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa varataan tilaisuus kirjallisesti lausua mielipiteenKirjalliset huomautukset on lähetettävä Sulkavan kunnanhallitukselle viimeistään 07.07.1992 mennessä osoitteella: Sulkavan kunnanhallitus, Sulkavalla 11. Iltaohjelma on klo 19.00. Pastori Jairi Attila toimittaa. SU:n ulkokenttä pelasi aikaisempien sarjaotteluiden tapaan lähes virheettömästi, mitä osoittaa myös savonlinnalaisten lyötyjen juoksujen määräkin. Tervetuloa ostoksille ja tutustumaan — lähetystupatoimintaan, vastuuvuoroista kiinnostuneet ottakaa yhteyttä! Lisätietoja lähetyssihteeriltä puh. JUMALANPALVELUS kolm., naisuuden päivänä 14.6. klo 12.00. nSVUCAVA Pesänpalloilijoiden murskatahti jatkui SU:n pesäpalloilijat jatkoivat murskavoittojaan piirisarjassa kukistamalla tiistaiiltana Savonlinnassa paikallisen Haka-Pesiksen reservijoukkueen peräti 36-1. Viime vuoden määrä on lähes tavoitettu, kertoo Jukka Simpanen. Tänä kesänä saaliskaloiksi kelpasivat kaikki kalat. Kotijoukkue sai ainokaisen juoksun kahdeksannessa vuoroparissa entisen sulkavalaisen Veli Ulvisen lyönnillä. Kaikki kesävieraatkin Sulkavalta ja ympäristöstä ovat tervetulleita. Vuosi sitten Sulkavan Soutuihin osallistui 4 255 soutajaa. Kesän toisen rippikoululeirin vanhempien ja omaisten vierailuilta on Tapiolassa su 14.6. Yleisen sarjan voittaja juvalainen Henry Purhonen kiskoi Hirmujoesta vapaongellaan 9.390 gramman saaliin. Juvalaiset voittivat joukkuekilpailun. Tasaisesti sulkavalaiset tehtailivat juoksuja kaikissa vuoropareissa. Aihe: Salattu Jumala (Ps 145:1-3; 10-13; Kol 1:14-23; Matt 28:18—20). Myös sisäpeli sujui Savonlinnassa mallikkaasti, toisaalta kotijoukkueen ulkopeli oli sitä luokkaa, että tulosta piti kyllä syntyäkin. Juvalaisten joukkueessa onkivat Kalevi Ahonen, Henry Purhonen ja Kimmo Seppänen. Ensi lauantaina saa SU vieraakseen Harjurannan Kisan, joka on tähän mennessä voittanut kaikki pelaamansa ottelut. -Kirkkovenesoudun suosio on edelleen kova. JUHANNUSRISTEILY Lohikosken kirkkoon ja takaisin juhannuspäivänä 20.6. kesäkuuta. Haka-P II: 000 000 01=1 SU-41: 472 436 82 = 36 SU:n lyödyt/ tuodut: Mika Torniainen 0/2, Harri Miettinen 1/2, Antti Ruottinen 1/4, Keijo Auvinen 1+2/6, Marko Seppänen 6/7, Juhani Seppänen 1+9/6, Heikki Virta 3/4, Mikko Saresma 3/1, Asko Björn 2/2, Kari Kämäräinen 3/2, vapaat 3, hh 1. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Lohikoskella jumalanpalvelus klo 13.00 ja risteily Partalansaaren ympäri takaisin. alkaen klo 18.00. Seppänen veti vapaongellaan säyneen, joka painoi 1.380 grammaa. Mukaan voi tulla ilmoittamattakin. Kolehti: diakoniatyöntekijöiden koulutukseen. ruisleipää. SU jatkaa sarjan kärjessä yhdessä Harjurannan Kisan kanssa, joka on voittanut kaikki kolme pelaamaansa ottelua. SU:n parhaana palkittiin Juhani Seppänen, joka teki ottelussa melkoiset tilastolukemat ; 10 lyötyä ja kuusi tuotua juoksua. Kesän ensimmäinen konfirmaatio Viime sunnuntaina pääsi ripille Sulkavan seurakunnassa 24 nuorta. | Pm SEUn. Naisten sarjan voitti Marja-Leena Nykänen ja nuorten sarjan Päivi Tiimonen. LÄHETYSJUHLILLE = Saarijärvelle lähtö srk-talolta pe klo 9.30. HARTAUS Savonlinnan keskussairaalassa Sulkavan papilla ke 17.6. Ottelu alkaa urheilukentällä kello 13 ja otteluun on vapaa pääsy. päivänä kesäkuuta 1992 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Soutujen ilmoittautumisaika päättyy ensi viikolla Juhlasoutuihin näyttää tulevan kaikkien aikojen osanottajaennätys. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Henry Purhonen, 9.390 grammaa, 2) Kari Venäläinen 6.730 gr 3) Pertti Sankkonen 6.375 gr 4) Jari Kokki 5.785 gr 5) Aimo Ahonen 5.325 gr 6) Arvi Pelkonen 5.275 gr 7) Hannu Seppänen 4.590 gr 8) Veijo Liukkonen 4.330 gr 9) Hannu Ovintus 4.160 gr 10) Pertti Hämäläinen 3.385 gr 11) Kalevi Ahonen 3.250 gr 12) Raimo Montonen 3.090 gr 13) Aimo Savolainen 2.805 gr 14) Mauri Väänänen 2.705 gr 15) Kimmo Seppänen 2.560 gr 16) Samuli Levänen 2.520 gr 17) Arvo Haikarainen 2.460 gr 18) Veikko Hintsanen 2.340 gr 19) Jarmo Kokki 2.305 gr 20) Esko Ahonen 2.300 gr 21) Marko Levänen 2.265 gr 22) Marko Vasara 2.120 gr 23) Matti Päivätie 2.085 gr 24) Hannu Kontiainen 1.985 gr 25) Pekka Mielonen 1.950 gr 26) Antti Ikäheimonen 1.950 gr 27) Pauli Vihavainen 1.830 gr 28) Veikko Pulliainen 1.780 gr 29) Jukka Pohjalainen 1.770 gr 30) Erkki Ikäheimonen 1.720 gr 31) Tuure Moilanen 1.545 gr 32) Veijo Puittinen 1.440 gr 33) Juha Heikkanen 1.375 gr 34) Unto Hukkanen 1.285 gr 35) Pasi Davitsainen 1.225 gr 36) Mika Davitsainen 1.185 gr 37) Aulis Pyykönen 1.120 gr 38) Toivo Janhunen 1.100 gr 39) Kari Kaartinen 1.090 gr 40) Sami Levänen 1.080 gr 41) Ismo Vasara 745 gr 42) Pertti Laitinen 695 gr 43) Veikko Tervonen 685 gr 44) Henrik Suomalainen 570 gr 45) Kaino Viljakainen 555 gr 46) Markku Suomalainen 550 gr 47) Tauno Kilpinen 510 gr 48) JuhaPekka Hannikainen 460 gr 49) Markku Rautiainen 400 gr 50) Pekka Laitinen 270 gr 51) Antti Laitinen 185 gr 52) Seppo Huiskonen 100 gr. SU on pelannut kaikkiaan neljä sarjaottelua ja juoksusuhde on murskaava 99-13. Sarjan kärkiottelu Sulkavalla Aikaisemmista tiedoista poiketen sarjan kärkiottelu pelataankin Sulkavalla. Huomenna pe myytävänä herkullisia kotileivonnaisia ja mm. 71 633. Tauvolla tilanne oli SU:lle 17-0 ja ottelun lopussa 36-1. Toisessa vuoroparissa SU takoi seitsemän juoksua tulostaulun näyttäessä jo 011. Piäsoutaja Jukka Simpanen, soutusihteeri Timo Parkkinen ja soutusihteerin apulainen Eveliina Valtonen ovat kirjanneet jo 3 167 soutuihin ilmoittautunutta. Suurimman kalan sai juvalainen Hannu Seppänen. Ehkäpä tässä vaiheessa joku vielä elätteli toiveita kotijoukkueen tulemisesta, mutta tuskinpa enää toisen vuoroparin jälkeen. KUKKAPÄÄN RANTAKAAVA Sulkavan kunnanvirastossa pidetään rakennusasetuksen 154 $:ssä säädetyssä tarkoituksessa nähtävillä 12.06.—02.07.1992 välisenä aikana Sulkavan kunnan Rauhaniemen kylässä Kukkapää-nimiselle tilalle RN:o 1:14 laadittu Kukkapään rantakaavaluonnos. Soututoimisto toimii edellisvuosien tapaan entisessä Vihavaisen kauppakiinteistössä, Alanteentien varrella. Ulkopelissä sulkavalaiset ovat saaneet karsittua pois helpot virheet mm. Naiset: 1) Marja-Leena Nykänen 2.760 grammaa 2) Mervi Hämäläinen 2.000 gr 3) Marjatta Oinonen 1:795 gr 4) Pirkko Ahonen 1.770 gr 5) Tuija Rautio 1.730 gr 6) Irja Savolainen 1.260 gr 7) Maija Loikkanen 950 gr 8) Kaija Janhunen 900 gr 9) Anja Kilpinen 670 gr 10) Tiina Lappalainen 610 gr 11) Sirkka-Liisa Vasara 250 gr 12) Orvokki Puittinen 190 gr 13) Arja Mikkonen 75 gr. Kesän ensimmäiset rippilapset ovat: Miia Kaartinen, Annamari Tiippana, Paula Holm, Marjo Lintunen, Heidi Vihavainen, Eija Seppänen, Piia Suomalainen, Katja Davidila, Sanna Jääskeläinen, Ulla Partanen, Hanna Lintunen, Eija Lappalainen, Henna Kaartinen, Antti Suutari, Tommi Kosonen, Timo Kukkonen, Tcemu Holmen, Ville Idström, Saku Valtonen, Pertti Kämäräinen, Mikko Virta, Sami Partinen, Sami Kämäräinen, Pasi Luostarinen.. Ottelu on erittäin tärkeä molemmille joukkueille, sillä kauden lopussa piirisarjasta nousee maakuntasarjaan ainoastaan yksi joukkue. Sulkava 2.6.1992 LOHIKOSKEN MYLLYLLÄ ei suoriteta jauhatuksia 22.6.—31.7.1992 vuosilomien ja korTEKNINEN LAUTAKUNTA sä asiasta. PL 25, 58700 Sulkava. Sulkava 9.6.1992 HUUTOKAUPPA Sulkavan kunta myy huutokaupalla kunnan keskusvarastolla lauantaina 13.6.1992 klo 10.00 alkaen käytöstä poistettuja kalusteita, sahauspintoja ym. rät K 25 IE SETT KUNNALLISET ILMOITUKSET dyt tarjoukset. Toinen rippikoululeiri on menossa parhaillaan Tapiolan leirikeskuksessa. Matkan hinta on 80 mk aikuisilta ja 50 mk lapsilta. Joukkueen kalansaalis oli 15.200 grammaa. NUORTENILTA Tapiolassa keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 18.00. Lohikoskella ankkuroidaan Unionin laituriin. Nuoret: 1) Päivi Tiimonen 2.205 grammaa 2) Mikko Kukkonen 2.025 gr 3) Matti Ovintus 1.955 gr 4) Joni Ryyli 1.410 gr 5) Aku-Mikko Mikkonen 1.320 gr 6) Jarkko Utriainen 1.190 gr 7) Tapio Tolppanen 920 gr 8) Jouni Oinonen 805 gr 9) Tiia Liukko 750 gr 10) Jussi Vihavainen 650 gr 11) Mauri Kilpinen 610 gr 12) Lari Asikainen 585 gr 13) Mika Sarvilahti 490 gr 14) Juha Kiiveri 470 gr 15) Henna Tolvanen 420 gr 16) Katja Vasara 405 gr 17) Jari Janhunen 380 gr 18) Mia Kaartinen 360 gr 19) Aki Teivainen 265 gr 20) Simo Toropainen 180 gr 21) Liam Sanchez 110 gr 22) Kati Teivainen 100 gr 23) Juha Räikkönen 100 gr. Laivasta voi ostaa kahvia ja naposteltavaa. Toinen konfirmaatio on juhannusviikonloppuna. Soututoimistossa uskotaan, että tuo määrä kiritään viimeisen ilmoittautumisviikon aikana kiinni. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehTEKNINEN LAUTAKUNTA jaustöiden vuoksi. SU aloitti ottelun Savonlinnassa lähes yhtä tehokkaasti kuin edellisessä ottelussa Puumalaa vastaan, sillä voitetun hutunkeiton jälkeen tehtiin savonlinnalaisista nopeassa tahdissa kolme kuollutta ja omalla sisävuorolla paukautettiin heti neljä juoksua. Kilpailut järjestettiin kolmatta kertaa. KASTETTU: Tuomo Antero Parri kirkonkylästä. HARTAUSHETKI Lohilahden vanhustentalolla tänään to 11.6
957-71 544, 243 kotiin 70 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 957-71 544, 600 kotiin 71 Toimitus: Alanteentie 32, J Sulkava puh. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Lieviskän Karhukoskelle, Katosselän suojelualueen maisemiin. 71 124. Hoitokunta ONGELMAJÄTEKERÄYS pe 12.6.-92 klo 8—13 Keräyspisteet: Tunnilan koulu, Mäntysen koulu, Kaartilankosken kauppa, Iitlahden tien alku, kunnan keskusvarasto. Musiikista huolehtii harmonikkayhtye Kalle and The Bobbies. ali Kangasta, hinnat alkaen 15 mk/m Kymmenittäin puuvillaja trikoovaatteita < ( PIHAMARKKINAT marimekko Alanteentie 3, Aukioloajat 1.6. Hinta 880,-—1060,-. Sulkava 11.6.1992 Tuomas Luukkonen Hoitokunnan puheenjohtaja KESÄTORI avataan juhannusaattona 19.6. 3,50/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen.............. ja 50, Ikpl JOUTSENONKATU 43 AVOINNA mare 10-18 55420 IMATRA 9-13 Puh. Muistathan SULKAVAN YÖUISTELUT 13-14.6. Hoitokunta i Tarjouskoreista uistimia 10. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. klo 20 alkaen. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta AAA PPI 0000000000 P000000000000 0000000000 0000000000000 A UT OOP OO OO OO OO OO OO OOOOOO00006 Pn — YLI 50 OVIVAIHTOEHTOA: KEITTIÖÖN, KYLPYHUONEESEEN, WC:hen KOMEROIHIN, ETEISRYHMIIN SUUNNITTELU JA MITTAUS ILMAISEKSI SOITATAI TULE KÄYMÄÄN! Juvan SISUSTUSPALVELU KY Varastotie 3, puh. 955-51111 kasvilääkärin vihje: Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Tauno Immonen, Lohilahti, 73104. klo 18.00 Ilmoittautumiset: Puh. Toiminta jatkuu lauantaisin 1.8.-92 asti. 70 221. klo 20. TILAUSHINNAT VUODELLE 1992 Kotimaassa: 125.-/vsk > kestotilaus: 110.-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 200.-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1992 alkaen Ettolytkasser o Tt. 30 40. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. Sanna P. Käynti Mustinsaaren muinais asumuksilla. Tiehoitokunta M/S TUULIKKI (Lauantaina 27.6.) LUONTOIHMISTEN KOKOPÄIVÄRISTEILY. 85—86 LUOKKAKOKOUS Lomaliitolla 13.6. Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. Tervetuloa! Kahvila auki päivittäin klo 12—21, puh. Kirstin Kulman kanssa. Ps. Tule ja hanki nyt uistimet ja vetouisteluvälineet edullisesti. Ilmoittautumiset viimeistään ma 22.6. -92 Kilpelän yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Sauli Ruottisella su 28.6.1992 klo 19. Klo 9.00 Paluu n. klo 9.00 Lohilahdella. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. LÄHTÖ: Sulkavan kk. (954) 26 358 — Maaja kotitalousnaisten TUKHOLMA-KULTARANTA retkelle 22.—24.7. Tarjolla: Kahvia, leivoksia, Hannu Kontiaisen taidenäyttely. lähtien ti-pe 10—17, la 10-14 TERVETULOA! Tukuttain kesätuliaisideoita ystäville ja sukulaisille Pöytäliinoja alkaen 50 mk ja pyyhkeitä alkaen 21 mk Sulkavan Soorttari 000000000 KESÄTANSSIT Kyrsyän MMS:n talolla lauantaina 13.6. Paluu Viljakansaaren eteläpuolitse Puumalan kautta. 76 150. 71 344. Kysy lisää Mirjalta p. Lehti ei PAINOPAIKKA: Pieksämäki. 957-71 544, 159 kotiin 74 Kesätoimittaja: Maarit Puhakainen puh. Asiamiehinä Juhana ja Julius p. klo 13-18. Tekninen ja ymp.suojelulautakunta Rutka-Käenniemen yksityistien tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään Ester Väisäsen kodissa torstaina 25.6.1992 alkaen klo 18. Tieja kuljetusmaksuja koskeva maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän aikana ennen kokousta Tuomas Luukkosella Ritomäessä ma — pe klo 7.00—8.00 välisenä aikana. Hinta 100:-, lähtö klo 7, jos tarpeeksi lähtijöitä. 4,10/pmm Ennen tekstiä............... (955) 52 808 Rantapellon yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään pe 26.6.-92 klo 20.00 Paavo Kukkosella. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. VIIKON TORI 40-vuotias mies etsii sydänystävää. Liput 20:Puffetti Järj. Retkivarustus + Kumpparit HUOMIO, HUOMIO! Kala-Pentti myy kalastustarvikkeita Lomakeskuksen rannassa 13.6. Hinta: 130:sis. PIEKSÄNLAHTI — KYRSYÄ yksityistien tiekunnan vuosikokous pidetään tiistaina 30.6.1992 klo 13.00 Raimo Hämäläisellä Koskutjärvellä. Tieja kuljetusmaksuja koskeva maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän aikana ennen kokousta Raimo Hämäläisellä ma — pe klo 7.00 — 8.00 välisenä aikana. SULKAVA -ulkava 12.—13.6. Lisävärikorotus 40%. Ville Virran pianokonsertti klo 15. kenttälounaan. Partalansaaren Lomakodin KAHVILAN AVAJAISET su 14.6.-92 klo 14 alkaen. 9 b vm. 3,70/pmm AL KO 3,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Keräyksessä vastaanotetaan jäteöljy, akut, paristot, lääkkeet. Tervetuloa ostajat ja myyjät! Lohilahden kylätoimikunta PERINTEINEN LINNANMAEN MATKA LA 13.6. Aapintie 11 A 9. Suomen Farmipalvelu Oy, TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Sulkava 11.6.1992 Raimo Hämäläinen Hoitokunnan puheenjohtaja KALAJARVEN TIEN tiekunnan vuosikokous pidetään samana päivänä ja samassa paikassa alkaen klo 14.30. 957-71 877, Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Os