1969 klo 8.00 Hakovirran lossilla kilpailuveneiden tarkastuksella ja numeromerkinnällä. gas ja Tauno Pulkkinen. Yleinen 800 m. Nuorten kuulantyöntö: 1) Kauko €& Jatkuu takasivulla Tippavaaran vanha isäntä esit: kisojen päättäjäistilaisuudessa SUOJATALOLLA klo 19 aikoina. kulujen peittämiseksi ja järjestävän seuran harras toivomus on, että myytävä menisi hyvin kaupaksi ja että näinollen ”kansan käsi olisi karttuisa.” Myöskin monistettua osanottajaluetteloa jaetaan kisaohjelman myynnin yhteydessä kilpailujen aikana. Yleinen 3000 m. mielipiteitään myös suurten soutu. juoksu: 1) Sauli Ruottinen Sulkavan Urheilijat-41 2.03.8, 2) Seppo Myllys Rantasalmen Urheilijat 2.11.2, 3) Erkki Kanerva = Varkauden Kenttä-Veikot 2.21.6. virvokkeita. juoksu: 1) Pentti Marttinen Hirvensalmen Urheilijat 9.19.3, 2) Ossi Eerikäinen Savonlinnan Riento 9.32.4. Kilpailuista näyttää kehittyvän aika ankara, sillä noin 60 osanottajaa on jo ilmoittautunut pari päivää ennen kisan alkua. Avajaiskahvilla kävijöitä näytti olleen melko runsaasti ja erikoisalennuksella tarjotuilla tavaroilla ostajia melkoisesti. — Sielläpä sitten. toki suuremman huomion. Muista, että soutukisailu on eräs kansanhiihtoon ja ”massakävelyyn” verrattava kansan kunnon kchentaja. 7. Tulokset: Yleinen 100 m. — Nuorten maailman tilas-| Kauko Riipinen joka puktojen kärkimies — tai poika —,!kasi nuorten sarjalaisena kuulaa Saaren Urheilijoiden Aimo Pus-|yli 14 metrin. Sinne tulevat vanhat sekä nuoret kaikkialta Sulkavalta ja monilta paikoilta kautta Suomen niemen viettämään suvista soutujuhlaa räikkaassa ulkoilmassa ”veden hengessä”. Vanhojen souturetkiperinteiden mukaisesti rantakalakeittoa on saatavissa Alinanniemessä tai sateen sattuessa Suojatalossa kello 15 alkaen. A-pojat pituushyppy: 1) Kauko Mikkonen Kallislahden Viesti 6.18, 2) Pentti Ikäheimonen Rantasalmen Urheilijat 5.83, 3) Tapio Hienonen Savonlinnan Riento 5.64, 4) Jukka Laukkanen Aholahden Veto 5.59, 5) Raimo Kolehmainen Rantasalmen = Urheilijat 5.30, 6) Markku Vauhkonen Savonlinnan Työväen Urheilijat 5.22, 7) Timo Vauhkonen Savonlinnan Työväen Urheilijat 4.69. kun otamme huomioon sateen|Kyösola ponkaisi pituutta 7.21. Sinne tuo terveisensä kaukomaiden seikkailuistaan myös Prinssi-eversti Lipponen sekä mietteliäästi menneitä muisteleva Tippavaaran vanhaisäntä ja kun lopettajaisillanvietossa on palkintojenja kunniakirjojen jaon lisäksi erinäistä muutakin mukavaa sekä tanssin pyörähtelyäkin, niin on itsestään selvää, että sinne tulet Sinäkin kun menen sinne minäkin. muitakin hyvänpuoleisia tuloksia Sitä on pidettävä erinomaisena|saatiin nähdä. nen tulos saavuttamatta tällä! Yleisurheilukilpailujen = seuraakertaa. Yleisöä oli vähänlaisesti. Muutamia Niinpä Hannu minen SULKAVAN URHEILUKESKUS AVATTIIN uuden omistajan Gunnar Kontiaisen toimesta lauantaina 5.7. Yleinen Korkeushyppy: 1) Esa Ruuskanen Rantasalmen Urheilijat 170, 2) Tapio Taskinen Sulkavan Tarmo 165, 3) Markku Auvinen Kallislahden Viesti 160. — Toivotamme hyvää jatkoa yritykselle. — Yhteislähtö tapahtuu klo 9.00 — Väliaikatuloksia annetaan Hakovirralla kaiuttimilla klo 12. — Ehkä Puskan vauh-|tiin Rantasalmen Urheilijoiden ja din otto oli rajumpi, ja heitto-|SU-41:n välinen 4x100 m:n viestinpaikka mureni tämän pikkujät-|juoksu. täällä Sulkavalla ansaitsisi heilukilpailut vietiin läpi ukkoskuurojen uhkaamana. Loppusuoralla eli soutu-urakan viimeisillä kilometreillä Vekaransalmen kohdalta saakka on yleisöllä tilaisuus seurata tilanteen kehitystä rannoilta monista kohdista ennen maaliviivaa ja jos kenellä on kiikari mukanaan, niin numerotunnuksista saa helposti selville kunkin venekunnan soutajan ja voi vaikka veikata lopputuloksen eli sijoituksenkin. Hän teki komean keihäs-sarjan SU-41:n piirikunnallisissa tiistaiLIN ja Ka A na 8.7. tavataan ja kun tavataan, niin hymyillään ja otetaan raikkaasti ilo irti elämästä. HYVÄ KEIHÄSKI LPAILU SU-41:n piirikunnallisissa Juvan Mauri Auvinen on il-| SU-41:n piirikunnalliset yleisurmeinen suur-urheilijalupaus. ka ei tainnut Mauri Auviselle| Kilpailun päätöslajina suoritetmitään. — Kuvassa avajaispäivänä toimittaja Sakari Lappalainen ja entisen liikkeenomistajan tytär Marketta Liljeström. -69. Sulkavalaiset olivat patiläisen alla vielä pahemmin, ja rempia, tosin ankkurinsa ansiosta, niin jäi miehen mittojen mukaija voittivat kilvan. Kilpailun reittikartta on käsiohjelmissa, joita myydään markalla kappale jo ennakolta ennen kisan alkua palkintoy.m. Rantasalmen = Urheilijat 12.1, 5) Jukka Laukkanen Aholahden Veto 12.6, 6) Pentti Ikäheimonen Rantasalmen Urheilijat 12.7. Siellä pitävät ehtoiset emännät tarjolla myös kahvia, voileipiä y.m. BIOS 2909 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 28 Sulkavan suuri soutukisa alkaa sunnunaina 13. saakka ja sen jälkeen maalipaikalla Alinanniemessä sekä Suojatalolla. Jos et ole perusteellisesti harjoitellut soutukilpailua varten, niin älä ”riuho liikaa” kuten ”Paavo Suuri” aikoinaan sanoi, vaan vedä rauhallista tahtia, sillä muutoin voi koko ”lystistä” hävitä se terveyttätuova nautinnontunne, joka on kisasoudun eräs tärkeä päämäärä. Paras heitto kantoi 74.63. juoksu: 1) Hannu Kyösola Mikkelin Kilpa-Veikot 11.4, 2) Matti Hintsanen Sulkavan Urheilijat-41 11.8, 3) Markku Vauhkonen Savonlinnan Työväen Urheilijat 12.0, 4) Raimo Kolehmainen. pahasti pehmittämän heitfopai-|Lupauksia = antelee Virtasalmen kan. Ilmoittautuneita on eri ammattikunnista eri puolelta Suomea ja lisää on vielä luvassa
-69 kuoli kotonaan Sulkavan — Siikaniemessä maanviljelijä Veikko Ensio Tiai. Sattuneen (väärinkäsityksen vuoksi olivat nämä kilpailut ilmoitettu peräti pitäjänmestaruuskilpailuiksi. (10,2—311 —416), 5) Juha Kankkunen 175 vinen 165 pist. 116:10 Usko voidaan käsittää puhujankorokkeeksi. Sanoisin omana vakaumuksenani, että olkaa tämän puolesta vapaalla mielellä. tukien poikiensa hiihtotoimintaa, joista varsinkin Antero oli yksi Suomen hiihto. ' Järjestelyt suoritetaan yhteistyössä Linja-autoliike Veikko Uotilan, Saimaan Laivamatkojen ja Lappeenrannan uuden Motorest-motellin kanssa, ja tarjolla on valmiiksi ohjelmoituja ja opastettuja retkiä, joiden puitteissa on mahdollisuus tutustua kanavaan nopeasti, mukavasti ja edullisesti, ja samalla , nauttia valmiista matkajärjesteruosteinen ja e Outokumpu palkitsee lu e Jokainen näyte tutkitaan. Muistan aina eräänkin tämän näkemyksen uhrin, vilpittömän ja lapsenmielisen miehen, joka itkusilmässä = valitti sitä, että kun hän ei täytä mittaa ainakaan tässä. (9,4— 343—560), 2) Aki Virta 27 pist. Retket ajoittuvat viikonloppuihin, ja valittavana on 3 eri ohjelmatyyppiä, joista jokainen löytänee mieleisensä. Me kaikki tarvitsemme tämän lahjan. (11—302—405), 7) Kari Partinen 9,5 pist. (15.0—3.80—8.33), 6) Ilkka Partanen 36,3 pist. Molemmat siunaukset suoritti pastori Antti Saari.. roilla. kailijalle: Outokumpu Oy maksaa postimaksun. (14.6— 4.30—9.47), 2) Jussi Kasanen 45 pist. E.M Hautauksia SULKAVALLA (siunattiin 5. ; Sunnuntain ”Kesäpäivä kanavalla” on tarkoitettu koko perheen huviretkeksi Bussi lähtee Savonlinnasta aamulla ja palaa takaisin illansuussa. Jumalan suola tulee kylvetyksi ilman eleitä ja että edes itse asianomainen sitä huomaa. Sanassa on esillä tämän asian perusteet. rättäjäjuhlista, heränneen kansan vuotuisesta = kesäjuhlasta, saattai. Väenpaljous, joka vuodesta toiseen on koolla, on puhuttelevaa, Piispa' Olavi Kares puki sanoiksi näyn joka puhujan paikalta avau. Vuosien mittaan ne ovat paljon muuttuneet, = Ennen joukko, joka kokoontui, oli suurimmalta osalta körttiasuun pukeutunutta tummaa kansaa, Nyt körttipuku, vanha talonpoikaispuku alkaa olla harvimaisuus. pituus ja kuula). 7. Kilpailut olivat kunnan Urheilulautakunnan 'toimeenpanemat ja suoritettiin kolmi-otteluina. Ohjelmaan sisältyy pieni kiertoajelu Lappeenrannassa, jonka jälkeen lähdetään 21/2 tunnin iltaristeilylle läpi Mälkiän ja Mustolan sulkujen. Aamuvirkut taas voivat aamiaisen jälkeen soudella, uida, kalastella tai ottaa aurinkoa. Usko on jotakin, joka pätee lopullisesti. Se kuljettaa viestin kaukanakin olevien tykö. (100 m. ja kuula). kua, Lappeenrannan = herättäjäjuhlat olivat 75. (15.5—3.43 —5.52), 4) Jussi Auvinen 24 pist. Retkeen sisältyy lounas laivalla, joten äiti säästyy sunnuntain ruoanlaitolta ja isäkin voi nauttia lounaasta ilman autonkuljettajan huolia. (16.—3.60—6.94), 3) Juhani Seppänen 31,5 pist. Se missä herännäisyys näkyy on epäilemättä = Siionin Virret, Entä herännäispuhe. kirkollisesta julistuksesta, jos tätä sanaa voidaan käyttää. nen ankaran taudin murtamana 56 vuoden ikäisenä. Lauantain ”Kanavakarkelot” takaa vaihtelevan ja vauhdikkaan illanvieton. | tösrukouksessa, joka perinteelli. aiheuttaa aina tarkastusLähetä malminäytteet il näytteitä. o Mielenkiintoinen näyte käynnin löytöpaikalle. 7.—4.8. (17.6—3.29 —4.44), 7) Sulo Summanen 21,5 pist. Luulen, että heitä on enempi kuin tiedämmekään. Lauantain iltaristeilyn paikalla ohjelmassa on rantasauna Motorestissa, jossa myös illastetaan, tanssitaan ja yövytään. lohkaisupinnaltaan =metallinkiiltoinen. Tässä asiassa ei voi olla katkoja. Usko on juuri tuo Herrasamme pysyminen. Kasvaminen uskossa on aina sanaan syventymistä. Elämän todistus on aina arvokasta. Meille annetaan tämä mahdollisuus, että voimme jäädä Kristuksen puolelle, Joka päivä on tämä uudelleen näin ratkaistava. (100 m, pituus ja kuula). (17.8—3.03—5.17), 8) Ismo Laitinen 19,5 pist. (10,2—318—446), 4) Jyrki Kasanen 18,5 pist. (18,2—2.85— 5.12). Risteilyt suoritetaan kanavaliikennettä varten uusitulla ja kunnostetulla m/s Orivesi I:llä, jossa on myös viihtyisät sisätilat, mm. paavat näytteet. juhlat niiden aikana. Tuloksia: Pojat alle 10 v. (11,5—275— 354), 8) Jari Gvintus 8,5 pist. | minkin se on kysellyt, mitä nyt! sesti on polvirukous, varmaan ko& Jatkuu takasivulla ”Minä uskon, sentähden minä puhun”. (17.8—3.29—5.36), 6) Matti Leinonen 23 pist. Juhlakansamn näkeminen Kimpisen kentällä ja sen takana olevassa metsikössä = sai minut ajattelemaan miekkaliljoja ja gladiooluksia! Samoin kuulija penikissään seuravirren aikana tai juhlan pää. Siis jos en kykene puhumaan, en ole ainakaan = ”oikea uskovainen”. (14.9—4.33— 8.12), 4) Markku Vasara 44 pist. (9,6—360—563), 3) Pekka Seppänen 19 pist. Tytöt alle 12 v. Silloin menee kaikki. Jumalan Pyhä Henki luo uskon. Pojat alle 12 v. sivat olla toisenlaiset kuin sen, joka toistamiseen oli mukana tai oli ollut jo useilla aikaisemmilla ker. Näillä retkillä ei haluta osoittaa, ettei Savonlinnassa löytyisi turisteille ohjelmaa, vaan päinvastoin, että Savonlinna nyt lisääntyvine retkiohjelmineen entistä paremmin soveltuu pitempiaikaiseksikin lomailukohteeksi. Pikem. Tälläiset ns. 7. Herrasta te voitte kaikki hänen ystävänsä silti todistaa, vaikka ette nousekaan puhujan paikalle. — Nämä sinänsä hyvät kilpailut olkoot vain osviittana varsinaiselle suurelle rynnistykselle, jolloin kaikki ”nappulat” ovat kesäteränsä hioneet ja ovat valmiit — kohtaamaan toisensa niin koulutyön kuin urheilunkin merkeissä. tui hänen eteensä tähän tapaan: Olen joskus apealla mielellä ollessani ajatellut koiranputkia, mutta nyt ei tarvinnut näin ajatella. 1) Ari Paunonen 34 pist. koinen merkitys. Uskon huone on aina sanan perustalla. Se ratkaisee pelastuksen asian. Lappeenrannassa jäjuhlat ki mukanaolonsa rohkaisevana. 2 — N:o 28 — 1969 Perjantaina heinäkuun 11. Se kysyy uskoa, mutta se samalla harjaannuttaa sitä. teiden =jalostuslaitos, joka onkin varmaan tärkeä jo niinkin suurimittaiselle tuotannolle — Myöskin Sutkavan matkailun kannalta tulee varmaan tuolla Savon Lohen. (15.1— 3.52—5.76), 22 Hannu Summanen 32,5 pist. (10,5—306—433), 6) Jari AuNAPPULAKISAT pidettiin 'keskuskentällä sunnuntaina 6.7. Tämä voi olla harhauttavaakin. Vuosikymme. baari olutja viinioikeuksin. Uskova ihminen on todistaja nimenomaan juuri sanoin. e Tulokset ilmoitetaan lähettäjälle. On monia verrattomia keskustelukristittyjä. 1) Veijo Kangas 27 pist. '”Suviretket Saimaan kanavalle” Saimaan kanava on monestakin syystä kiintoisa matkailukohde, Viipurinmatkat eivät toistaiseksi ole toteutuneet, mutta Suomen puolella järjestettävät kanavaristeilyt, joista pisin ulottuu Nuijamaan järvellä olevalle rajavyöhykkeelle asti, antavat jo täydellisen kuvan itse 'kanavasta mahtavine sulkuineen ja kauniine rantoineen, ovatkin tulleet erittäin = suosituiksi sekä suomalaisten että ulkomaisten turistien keskuudessa. tuotantolaitoksella olemaan mel. (15.0—4.18—8.70), 5) Matti Makkonen 41 pist. maanlepoon Sipilän kylästä kotoisin oleva maanviljelijä Iivar Ralli ja työmies Ferdinand Lajunen Helsingin Käpylän ' seurakunnasta. € Jatkuu takasivulla Herättä Ensikertalaisen kokemukset he. Eroa on vaikea huomata. mestaruuskilpailut tytöille ja pojille järjestetään syksyllä, koulujen jälleen alettua. Viikonlopun ohjelmaa miettiville on tarjolla myös (kokonainen ”Viihtyisä viikonloppu” joka on osittainen yhdistelmä edellisistä. Veikko Tiaista jäivät lähinnä suremaan lapset, lastenlapset sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Lähtö Savonlinnasta iltapäivällä, paluu myöhään yöllä. (15.7— 3.78—7.25). Näin ei kuitenkaan tälläkertaa ollut. Paluu Savonlinnaan klo 19.30. 3-ottelu: (60 m, pituus ja kuula). (60 m. Tässä mielessä psalmista sanonta ei ole kerskauksen sana, että kun minä itse tässä nyt olen uskossa minä teitäkin opetan, vaan sitä, että tämä antaa valtakirjan minullekin = näin tehdä. pituus Pojat alle 14 v. Väkijoukkoon ei tarvinnut huk. (11,5 —240—363). 'pist. Usko on juuri sellainen peruste. Tämä keskikesän rukouspäivä on uskonpuhdistuksen muistopäivä. Lappeenrannan kiertoajelun jälkeen noustan laivaan, joka tällä 5 tunnin risteilyllä ulottaa matkansa aina Nuijamaan järven rajavyöhykkeelle asti. urheilun lupaavimpia kykyjä. Klo 11.00 bussi noutaa retkeläiset (kiertoajelulle, jonka jälkeen seuraa Nuijamaan risteily lounaineen. (14.2—4.36—7.00), 3) Pekka Rimpiläinen 445 pist. Sano postivirLähetä näytteet osoitteella: OUTOKUMPU OY, MALMINETSINTÄ, OUTOKUMPU Outokumpu Oy lyistä kiertoajeluineen, aterioineen ja jopa majoituksineenkin. päivänä HAMMASLÄÄKÄRI HARRI TEHO kesälomalla 14. 1) Jari Auvinen 47 pist. Merkitse pakettiin ja pakettikorttiin sana: Malmimaiseksi. net hän harrasti maanviljelyksen ohella innokkaasti ja menestyksellisesti kalastusta — varsinkin * muikun nuottapyyntiä, Myös urheiluharrastuksissa hän oli innolla mukana mm. ps. Luther sanoikin, että sitä ei tee oma voima eikä järki. Sitä nykyaikana tarvitsee. (17.6—3.14—55.3), 5) Pekka Lindström 24 pist. tyveä — Sulkavan Kaartilankoskella sijaitseva kalanviljelyslaitos laajentaa sekä kehittää tuotantoaan — Parhaillaan on rakenteilla tuot. Puhe tai saarna. Johtunee siitä, että herännäisyys ei ole lähtenyti Opin kaavoittamisen tielle. -69 1 Veikko Tiainen Sunnutaina 6. Paitsi savonlinnalaisille nämä ohjelmat on sunniteltu myös täällä oleskelevia turisteja silmälläpitäen, ja heitä varten on retkiä johtamassa keilitaitoinen matkanjohtaja. Jopa ahdistavaa, jos ajattelemme, että usko — siitä puhuminen. Risteilyltä siirrytään uuteen, viihtyisään Lappeenrannan Motorestiin, jossa odottaa lämmin iltapala ruokajuomineen sekä lauantai-illan ”karkelot”. Ilfnan sitä on mahdoton kelvata Jumalalle. Tätä varten meilä on Jumalan sana, jossa on kiinni riiputtava. Hankalat liikenneyhteydet kanavaristeilyille ovat olleet haittana savonlinnalaisille, mutta nyt tämä| kin epäkohta on poistunut, kun Savonlinnan Matkatoimisto aloitti heinäkuun alusta matkasarjansa *Suviretken Saimaan kanavalle” bussilla suoraan Savonlinnasta. Aikaisesta ylösnoususta ei ole huolta, vaan aamupäivästä voi nauttia vaikkapa vuoteessa lekotellen, lastenhoitajakin löytyy tarvittaessa. Eroaako se muusta ns
Pitä. mennessä suotava, mutta voi tulla ilmankin, että on ilm. Seurakunnasta muuttanut: Sirkka L. 1) KV 328.463, 2) Kangasniemen Urh. 7. Sekaleiri Lohikosken vanhalla koululla 15.—18.7. Riento 8.13.5, 2) Rantas. 8. 17.7. Joel. Past. 8.15.2, 3) PiVe 8.15.2, 44 MKV 8.32, 5) PiVe II 8.33.8, 6) SU-41 8.36, 7) Hirvensalmen Urh. 8.38, 8) MKV 8.38.8, 9) Joroisten Urh. Tilaisuudet iltaisin: klo 18 lasten til. Väliajalla tarjoilua. SU-41 oli asettanut ”tuleen” kaikkiaan viisi joukkuetta, jotka kaikki menestyivät erinomaisesti. Poikia lähettää seurakunta teol. 60 v, mv Uuno Armas Pel. 20.7. klo 3.18 Helsingissä ja laskee klo 21.32. pailussa mitä tasapäisempiä Näihin | viestimestaruuskilpailuihin osallistui joukkueita kaikkiaan Kisatoimikunta Tuloksia: A-pojat 4x100 m. Keskiviikkona: Reino. Maksu 2 mk. 1) KV 48.1, 2) Hirvens. Vantaan seurakunnasta. Venho Kuhmo, Ritva I. 1) Varkauden Kenttä-Veikot 45.2, 2) Mikkelin Kilpa-Veljet 46.1, 3) Joroisten UrSEURAKUNTAUUTISIA Vastaava nuotioilta Iohikoskella torst. Laiva on purkauslaiturin luona Sunn. 9.21.0, 2) KV 9.27.0, 3) JuU 9.57.4. 66 perjantai.iltaan mennessä. Rien'o II 8.44.2. em Elsa Maria Par. tr Seija Anneli Rautio molemmat Sulkavalta. 14) Kerimäen Urheilijat 3 p.. mv. 20.7. Nuorten Lapinretki 19.— 25.8. Kokoonnutaan jumalanpalvelukseen ja sitten kulj. Naiset 4x100 m. 1) Kangasniee ALENNUSMYYNTI o alkaa tekstiiliosastollamme maanantaina SULKAVAN OSUUSKAUPPA 14. 8.39.2, 10) Sava. — Nuoret: viikonloppuleiri Tapiolassa lauant. A-Tytöt 4x100 m. Lähtö 'klo 13 pappila-alueelta torst. Retki Turkuun 1.—3. = KÄYTTÖTILI OIKEAA TIL Käyttötilin talletusshek INKÄYTTÖÄ illä voitte maksaa mm. konen, Telataipale. Kautonen, Kaar. Lyyli ja Petter Hiltunen Sydämellinen kiitos kaikesta huomaavaisuudesta, jotka muistitte minua merkkipäiväni 1.7.1969 johdosta. Seppo Positi saarnaa. Nuoret 4x1500 m. ja klo 19.30 yleisötilaisuus. — I Kuulutettu: '!traktorinkulj. Erkki Leminen ja nuorten lauluryhmä. Rahanne ovat yhtä aikaa mukananne ja Kansallispankissa kasvamassa korkoa. 1) Varkauden Kenttä-Veikot 56,0, 2) Juvan Urheilijat 59.3, 3) Pieksämäen Veikot 59.3. Puhelimet 56 ja 91. Sana laiva vierailee kirkolla 19.—20.7. 4) Juvan Urheilijat 37 p., 5) Hirvensalmen Urheilijat 30 p., 6) Sulkavan Urheilijat-41 ja Kangasniemen Urheilijat 17 p. ohjaaja. Ilmotus retkenjohtajalle tai seurak. Tapiolaan, jossa tarjoilua ja alan ammattihenkilöitten suorittamana ohjelmaa. . Yleinen 4x1500 m. 1) Hirvensalmen Urh. Sinkkonen Kuusankoski, Pentti T. Näyttää siltä, että täkäläinen yleisurheilu on nyt voimakkaassa nousussa. 1) KV 3.36, 2) MKV 3.37.2, 3) PiVe 3.41.5. 24.7. 447.60, 2) MKV 4.512, 3) KV 5.07.0. Naiset 3x800 m. KIITOKSENI Teille. UPO-YHDISTELMÄKAAPPI 390 litraa jääkaappi-pakastinkaappi 1528,—. 10) Joroisten Urheilijat 11 p., 11) Ristiinan Urheilijat, Puumalan Viri ja Savonlinnan Jyry 4 p. Tähän kilpaan osallistui toistakymmentä joukkuetta. men Urh. » Sunnuntaina: Ilari, Maanantaina: Alisa. klo 19.30 Hintsalassa Sallisen rannassa — Jumalanp. klo 13.30 tilaisuus Sairalanmäen sotilashauta-alueella. Kolehti Kansan Raamattuseuralle. 1) PiVe 8.17.8, 2) Hirvensalmen Urh. 1) MKV 5438, 2) PiVe 56.9, 3) Varkauden K-V 57.4. kaupoissa ja huoltoasemilla. 7. Viimekerralla eivät aivan kaikki tätä muistaneet, mutta toivomme, ettei asiaan tarvitseisi puuttua ankarammin. Nuoret 4x100 m. Helimi Maria Hämäläinen os. työntekijöille. 20.34.8, 6) KV 21.10.2. 70 v. Miehet 4x800 m. Riento 3.38.8. kaikille, minua merkkipäivänäni. Yleisen sarjan 4x800 m:llä sijoittui SU-41:n joukkue Lauri Manninen, Pertki Paunonen, Seppo Paunonen ja Sauli Ruottinen kovassa seurassa kuudenneksi. LISÄKSI HUOMAUTAMME KUTEN JO VIIMEKESÄNÄKIN, että moottoriveneillä — liikkujien = on syytä ajella varoen kilpasoutajien huomioon lähettyvillä ettei vahinkoja ja häiriöitä pääsisi typerän rehvastelun takia tulemaan, sillä mikään ei osoita suurempaa Öääliömäisyyttä kuin väsyneen työntekijän häiritseminen tapahtuipa se sitten missä tilanteessa tahansa. 20.01, 5) Joroisten Urh. B-tytöt 4x100 m. Naiset 4x400 m, 1) MKV 433.79, 2) JuU 455, 3) KV 5.07.6. 75 v. Yleinen 4x100 m. 17. Hyvää kisailmaa kaikille ja kilpailijoille menestystä toivoen piirin viestimestaruuskilpailuissa :lle kultaa ja pronssia Viestimestaruudet ratkottiin 3ja 4 pnä kuluvaa kuuta Savonlinnassa Kyrönniemen kentällä. 48.2, 4) PiVe 49.0. 8) Rantasalmen Urheilijat 15 p. — Sunn. juhla. sekä muuhun matkailutouhuun palaamme joskus myöhemmin. Seurojen väliset pisteet: 1) Varkauden Kentttä-Veikot '74 p., 2) Mikkelin Kilpa-Veljet 74 p, 3) Pieksämäen Veikot 64 p. päivänä 1969 — N:o 28 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousee tänään perjantaina 11.7. 1) KV 3.09.00, 2) JuU 3.16.7, 3) PiVe 3.22.2. Muutenkin |sulkavalaispanos oli hyvä. 8.56.2, 3) Hirvensalmen Urh. 1) MKV 43.7, 2) PiVe 445, 3) JuU 463,. klo 19 alkaen. Perjantaina heinäkuun 11. Soutajien Olemme neuvotelleet laivojen-, moottoriveneidensekä kuormaautojen omistajien kanssa veneitten hinauksesta lähtöpaikalle sekä takaisin ja asianomaiset ovat suhtautunut kuljetuksiin suopeasti, joten voimme ilmoittaa, että opettaja Outi Akseli Hämäläinen on luvannut hinata veneitä JIinjalla Myllyniemi Hakovirta sekä illalla takaisin Uitonvirta-Myllyniemi/j kunhan hinausta tarvitseva ilmaisee tarpeensa esim. Kartano Loviisa, Kari J. Urh. 1) Sav. B-pojat 4x800 m. Einar Partanen, Karjulanmäki. Ilmottautuminen kirkkoherranvirastoon tai nuor.ohj. Kokoontuminen koululla tiist. 7. Vaikkakin sääolosuhteet olivat surkeat, saatiin = siitä huolimatta nähdä kaikkiaan kuudessatoista eri kiljännittävämpiä ja yhteenoittoja. em. Tarjous on voimassa 1.7.31.7.69 | UPO-PAKASTINKAAPIT: 160 litraa 828 mk, 400 litraa 1595 mk. 1) PiVe 18.37, 2) MKV 19.042, 3) SU-41 19.05.4, 4) Kangasniemen Urh. 15. Nuoret 4x400 m. yo Heikki Ahosen johdolla Partaharjulle suurleirille 25.—81. 8.36.3, 3) Juvan Urh. Lähemmin heilijat 49,0. Tiistaina: Rauni, Rauna. Maksu 20:Läh. 1969. Naisten 3x 800 m:llä saavuttivat sulkavalaistyttäret Silja Eerikäinen, Eija Hämäläinen ja Marja-Leena Leskinen neljännen sijan ja B-tyttöjen 4x300 m:llä sijoituivat Seija Eerikäinen, Eija Hämäläinen, Silja Eerikäinen viidenneksi. Tilaisuus myös laiva-ajeluun. 1) MKV 331, 2) PiVe 3.31.7, 3) Sav. — Sulkavan Vilkaharjun leirintäalueella kävijöiden määrä on jo tänä kesänä ylittänyt kymmenen tuhannen, vaikka kesä on vasta puolessa. 6. Asko Juhani Suomalainen ja maanv. 7. . neljästätoista urheiluseurasta. SUIKAVAN | kirkossa (vihittiin 5. Yleinen 4x400 m. klo 13. On luonnollista, että suuret paikkakunnat Mikkeli, Varkaus ja Pieksämäki kuorivat kerman ja voittivat useimmat mestaruudet mutta — kultaan (pääsivät kiinni myöskin Savonlinna, Kangasniemi, Hirvensalmi, Rantasalmi ja Sulkava. 1969 klo 8.30 myöh. B-tytöt 4x300 m. 9.32.0. Ilmottautuminen kirkkoherranviraskoon 20.7. varaamaan ohjelmaa. 6. 1) MKV 56.2, 2) Varkauden K-V 61.1, 3) PiVe 63.3. 8.40.6, 4) SU-41 8.41.2, 5) MKV 8.52. klo 19 Sammaliston' niemessä sekä nuotioilta yleisölle sunn. Torstaina: Ossi, Ossian. A-tytöt 4x400 m. 17. Seurakuntaan muuttanut: Seppo H, Parkkonen ja perhe Hels. Eino Laitinen satoerkkujen rjan ilmaiseksi. jämme leirintä. Urh. jotka = muistitte Väinö Tiainen Nöyrä KIITOS omaisilleni ja ystävilleni suuresta rakkauden ja ystävyyden osoituksesta vuosipäivänäni 30. — Diakonialeiri, jolle kutsutaan äitejä, vanhuksia sekä miehiä että naisia, pidetään Tapiolan tilavissa suojissa 24.—27. 17. rukouspäivänä 13.7. warveä saumaa ITC NYRKIN * NIMIPÄIVIÄ * Perjantaina: Elli Eleonoora, Nora, Leonora. Lauantaina: Hermanni, Herman, Herkko. Johtajana teol.yo Heikki Ahonen ja nuor.ohj. A-pojat 4x800 m. KANSALLIS OSAKE PANKKI siellä aina ystävä Sulkavan Urheilijat-41 SU-41:n nuorten ”kvartetti” Erkki Partanen, Risto Päykkönen, Pentti Pelkonen ja Matti Hintsanen, — teki sulkavalaista yleisurheilun — historiaa voittamalla SVUL:n Suur-Savon piirin nuorten sarjan mestaruuden 4x100 m:n viestinjuoksussa. -69 autonkuljettaja Raimo Esko Juhani Salo Puumalan seurakunnasta ja maanviljelijän tytär Leena Inkeri Hämäläinen Sulkavan — seurakunnasta, Vihkimisen suoritti pastori Antti Saari. HENKILÖTIETOJA . 15.7. 49.7, 3) PuVi 50.6. 70 v. tilanmäki . mv:n leski = Alviina Hartikainen os, Karppinen, Kaartilanmäki. Penttinen ja neljä lasta Savonlinna. Näyttääpä näin ollen siltä, että vanhat ennätykset rapi.sevat reippaasti tänä kesänä. klo 10 — Kehitysvammaisten ja omaisten päivä sunn. on pyhäk. nuor. Anna Lehtosaari KIITOS Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka muistivat meitä kultahääpäivänämme 209. B-pojat 4x100 m. 12.7. UPO-PAKASTINSAILIOT: 270 litraa 998 mk, 350 litraa 1118 mk, 550 litraa 1404 mk. soittamalla puhelimeen Heikkurila 19 lauantaiiltaan mennessä, Kirkoltapäin Hakovirralle hinausta tarvitsevat voivat ilmoittaa joko kisatoimikunnan puheenjohtajalle puh. Leiri on maksuton. Sulkava 122 tai tämän lehden toimitukseen puh. 9) Savonlinnan Riento 13 p. kirkossa 3. Tervetuloa. 13.7. 1969. SU-41:n nuorten 4x100 m:n viestivoittoa täydensi komeasti saman sarjan 4x1500 m:n viesti, jossa sulkavalaispojat Seppo Paunonen, Pertti Paunonen, Esa Hämäläinen ja Pentti Pelkonen sijoittuivat pronssille. tanen o.s. 7. Sipinen, Telataipale., 70 v. Opettajia pyyd. 1) SU-41 47.4, 2) MKV 48.1, 3) Hirvensalmen Urh. Mukana siht. 13.7. 1) RU 17.03, 2) MKV 17.15.2, 3) PiVe 17.22.8,
Nuorten 1500 m. JOHNSON Täysin kunnossa Edullisesti Sulkavan moottori Tvjaradioalan erikoisliike Sulkava puh. Lähempiä tietoja op. Leiri on urheiluhenkinen. Työv. Kaikki halukkaat Partaharjun leirille 19— 24.7. — elämme aikaa, jossa kirkiolla itsellään saattaa tällä hetkellä olla vaarana hajaannus. 8,00 mk 1/4 vsk. Ilmoittautukaa Sisko Konttiselle (Osuuskassassa) viim. (10.1—3.11— 4.86). 66 TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 19,00 mk 6 kk 5,80 mk 11 kk 9,30 mk 5 kk 5,10 mk 10 kk 8,8 mk 4 kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3 kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2 kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1 kk 2,30 mk Ulkomaille: —1/1 vsk. -69 klo 20—01 vierailee laulaen ja viheltäen musiikkitaituri ERKKI JUNKKARINEN yhtyeineen Kerrankin musiikkia kaikenikäisille Puumalan Viri ry U Lapsista pitävä päiväapulainen saa paikan elokuun alusta. Oppilasruokala ja -asuntola. 15,00 mk 1/2 vsk. vää vettä lahjaksi”, on jakajana se Herra, joka voi ruokkia tä. Sen tarkoitus ei liene joukkoesiintymi. Se ei kuulu sen olemukseen. rättäjäjuhliin69. Toimitus: Sulkava kk. Eräs tuttu tapaa joskus sanoa: siellä olivat kaikki samanlaisia syntisiä, Sopinee hyvin he. ratkaisu tämän hetken kysymyk. A-poikien 800 m. 200 nuorta SuurSavosta. 12. 80 elintarvike ja kemikali 120 rauta, maatalous ja tekstiili 22 toimisto Kovat kotimaiset Sulkavan Moottori puh. pohjaiset luokat. 2.10.7, 4) Ismo Vartiainen Aholahden Veto 2.11.3, 5) Kari Tuovinen Varkauden Kenttä-Veikot 2.13.2. tääkseen tavatakseen toisia, ollakseen mukana. heinäkuuta mennessä osoitteella Mieskotiteollisuuskoulu, Sulkava. puhdistajan Juhana Hussin marttyyrikuolemaan evankeliumin ja sen vapauden puolesta. Pyytäkää heti opiston ilmainen opetusohjelma osoitteella Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistokatu 13, Tampere. Rajakoulu SEURATOIMINTAA Sulkavan Urheilijat-41 Pojat ja tytöt 11—15 v. Enemmän kuin mikään on Kristus. puh. Herännäisyys yhtä vähän kuin mikään muukaan — kirkkomme suunita ei sellaisenaan ole patentti. 259 RAKET M-SAHAT ja VARAOSAT Hyvä ... (9.2—3.69—5.32), 3) Seija Eerikäinen 37,5 pist. Urh. Esiintymistaidonja ATK-kurssit lisänä. (17.5—3.82—5.50), keskeisenä sanana herännäisyyden sisällöstä. Mukana n. Leirimaksu on 20 mk koko ajalta. 5.48, 8) Reijo Kurki Rantasalmen Urheilijat 5.36. siin Suomen Siionissa, sillä vain Kristus-keskeisyydestä sen kuin muittenkin = keskellä voi jotain löytyä. Vaarallisen alueen rajat, joiden sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tie Hympyrä — Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen — VankkaKon'tunen järvet, tie Vankka-Kontunen — Syrjäsaari th — PienJukajärvi — Hympyrä. mutta =. Jumala vanhurskauttaa jumalattoman löytyi jaetun sanan sisällöstä, eräänä Nappula ... 259 RANTAKALA Hakovirralla lauantaina 12.7. Hakemukset todistusjäljennöksineen lähetettävä 25. SULKAVALLA TOIMIVA Mikkelin läänin II kiertävä mieskotiteollisuuskoulu ottaa oppilaita syyskuun alussa alkavalle ja 200 päivää kestäKoululla ilmainen ateria päivisin. Jaakko Teerimäki puh. Kesäisin kokoontuu kirkkomme er1 kesäjuhlille suuret joukot ih. .. 23 Avoinna: Maananitaina klo 9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... Lähemmin Silja Kaipainen Sulkava kk. Kilpailuiden ylituomarina toimi Ilmari Kenola. Jatkoa sivulta 2 olisi sanottava ihmisille. (149 —3.30—6.27), 2) Silja Eerikäinen 50 pist. nähden = enemmän kuin se, on Kristus. näänkin tuhannet ja heidän kesjuuri tätä, Evankeliumi tulee alas. kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimelstään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Yleinen pituushyppy: 1) Hannu Kyösola Mikkelin Kilpa-Veikot 7.21, 2) Teijo Pynnönen Kangasniemen Kalske 6.32, 3) Reijo Pynnönen Kangasniemen Kalske 6.16, 4) Risto Sairanen Säämingin Urheilijat 5.92, 5) Sakari Reinikainen Rantasalmen Urheilijat 5.84, 6) Matti Hintsanen Sulkavan Urheilijat-41 5.79, 7) Rauno Yrjönen Rantas. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. (vastaava) Martti Oinoncn Kari Poutanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö. 66 Konttorl: Sulkava kk. kellään yksityisen kunkin omaan elämään liittyvillä asioilla. juoksu: 1) Eija Hämäläinen Sulkavan Urheilijat-41 51.3, 2) Ulla Junttanen Sav. ME ja i Tunturilla Turvallinen. VAROITUS Rajakoulu suorittaa ammuntoja kiväärikaliiperisilla aseilla Sulkavan kunnan Lohikosken valtionpuistossa — sijaitsevalla ampumaalueella 19.7.69 klo 18.00—20.7. On hyvä jos edes joskus löytyy samoja teitä. Urh. EA) Luotettava. ke. VIHAVAINEN Sulkava puh. Siksi tällaisen ko. SYYSKURSSI 8. -69 klo 20.00—24.00 11/2 tuntia hanurin tahdissa Tervetuloa! Rakentajat SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Siksi ei tarvinnut yllättyä, jos puheissa liikuttiin vaikkapa Terho Pursiaisestä kauas Wilcoxiin, työelämän ja vapaa-ajan kysymyksistä armollisen Jumalan etsimiseen ja löytämiseen, tämän päivän Tshekkoslovakiasta tuon kansan uskon. puh. herännäiskansaan, mutta oli tultu mukaan, Elämme aikaa jossa kirkko isketään tapetille, lyöde. Jokainen mukanaolija ei suinkaan ajatellut kuuluvansa ns. (9.7—3.08—4.82), 4) Erja Auvinen 34 pist. & Jatkuu etusivulta Riipinen Virtasalmen Urheilijat 14.01, 2) Teijo Pynnönen Kangasniemen Kalske 12.30, 3) Matti Luukkanen Sulkavan Urheilijat-41 11.83. il jaja Mezj> pääsette maantietä | v H pitkin nopeammin — ; M A turvallisella ja [ 2 luotettavalla tavalla — vaihdossakin varmaa ”valuuttaa”! Mukavat maksuehdot KAUPPATALO M. 9.=15. misiä, Muuan tuttavani kysyi Lappeenrannassa varmaan paljon itseltään: Mikä on tällaisen joukkokokoonittumisen merkitys. VHH Kunnallisia ilmoituksia HHKKAANAKA KUUTA LAKE KKAKKKAANAT AA NAL KUKUKKLKANAT TITTA ULA K LE KKIAA TAATA TALLA LAU UREKKKKKA AINIIN IT SAUL AMALA KKKUDAKIAN TIM LAVA KL KKKAIAOT KAAT MAAT AKLKUKUTANIT TALA LAU UTTT = Suomen hallitusmuodon täyttäessä 50 VUOTTA 17.7.1969 valtiovallan taholta on esitetty toivomus YLEISEN LIPUTUKSEN Kunnanhallitus kehoittaa huolehtimaan liputuksesta kaiKunnanhallitus = PH välle puutyökurssille. juoksu: 1) Pentti Pelkonen Sulkavan Urheilijat-41 4.28.3. 931 54 330 klo 8-—15. 52.0, 3) Marita Björn Sulkavan Urheliijat-41 52.2. kissa kunnan kiinteistöissä. 23 : ta koskettaa yksityistä ihmistä, Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 4 — N:o 28 — 1969 Perjantaina heinäkuun 11. Eräs havainto: Kas, tuokin on täällä. na klo 19 kirkolla suojatalossa. mennessä. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT: Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pemm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. (17.3—3.64—5.18). TYÖPAIKKOJA on tarjolla liikeja konttorialan peruskurssin käyneille. konontumisen merkitys ennen muui e PISTOHIEKAN LAVA o Lauantaina 12. Herättäjä . 81. Johtokunnan kokous maanantai. Väenpaljouteenkin. Työv. Kansakoulu-, keskikoulu. Elävän veden = lähteellä, josta saadaan, niinkuin juhlien tunnus oli ”Elä. Urh. Herännäisyyden alatien = kristillisyys tarkoittanee 4) Sirpa Ruotsalainen 41,5 pist. On huomattavaa, että sama tulos antaa tytöille paljon enemmän pisteitä katsottuna heidän omasta taulukostaan. Puh. tään sen viat ja puutteet — olisiko se kirkko, jos niitä ei olisi. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla, jotka ovat sijoitetut kaikkien alueelle johtavien teiden ja polkujen suuntiin. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. (100 m, pituus ja kuula) 1) Eija Paunonen 54 pist. 7. juoksu: 1) Veikko Puustinen Rantasalmen Urheilijat 2.08.6, 2) Jaakko Heiskanen Joroisten Urheilijat 2.09.0, 3) Esa Valkonen Sav. p Tytöt alle 14 v. puh. B-tyttöjen 300 m. 69 klo 24.00 välisenä aikana. Ei siksi että herännäisyys tahtoisi clla koko kansan kattava valtalii. Oppikirjat ja tarvikkeet ilmaiset. ja yo. päivänä a, TÄYDEN SOUTAJILLE — KYMPIN MOPO Suomen suurimman Soutamallakin 2-pyörätehtaan pääsee tuotantoa, ,. (9.0—4.00 —5.30), 2) Eija Ovintus 51 pist. 14.7. (15.8—3.59—5.68), 3) Tarja Auvinen 45 pist. Yleinen keihäänheitto: 1) Mauri Auvinen Juvan Urheilijat 74.63, (66.25, 68.03, 73.59, 73.67, 74.63 — ) 2) Aimo Puska Saaren Urheilijat 70.92, (62.57, — 68.02, 67.55, 70.92 —) Urheilij at66.95s snvsSRHDRH DL 3) Kauko Riipinen — Virtasalmen Urheilijat 66.93, 4) Martti Kankkunen Sulkavan Urheilijat-41 62.00, 5) Jorma Auvinen Kallislahden Viesti 54.99. O Jatkoa sivulta 2 D Suvi Virta 58 pist. nen = joukkoesiintymisen vuoksi, vaan yksityinen ihminen on lähtenyt liikkeelle, saadakseen, löy. Hämeen KONTTORIOPISTO J toimittamisesta koko maassa. PERÄMOOTTORI 18 HV