TANSSIT Samalla toivomme että liput liehuisivat saloissa * HUOM! Ta ja su jatkoaika || = tänä pitäjämme MERKKIPÄIVÄNÄ. N:o 28 VVV... klo 03.00 saakka Savon viihtyisin ravintola MUIKKUKUKKO | Ruotsalaisia puh. SEKAHAKUTANSSIT Toivotamme tervetulleiksi kaikki soutukisaan la 13.7. | | sotilasvieraita Sulkavalla p raa E | ec li oe Ruotsalaisen Älvsborgin rykmen-|me keväänä. Sulkava 400 A-oik. ILTA-YOTANSSIT kosti s "heltä s s ja kalevan osallistäjat niin läheltä kuin kauempaakin. klo 10 ALANTEELLA Ilmoittautumiset puh. MARKUS TRIO b PÄIN to 11.7. SUOMEN SUURIN RANTAKALAJA SOUTUTANSSIT Vilkaharjun Kukkapäässä 13 .7. klo 20. HNNAAKAINII N. klo 9 Vilkaharju KILPASOUTU PALKINTOJENJAKOJUHLA SAIMAAN PIIRIN OPTIMISTIJOLLIEN MESTARUUSlähtö 14. ohjattu retkisoutu Ritva Vepsä, Aino Lehtimäki, Simo Salminen, Pauli (telttayöpyminen) Tilaisuuksiin myydään lippuja aikuiset 5 mk ja lapset 3 mk. FENA ÖRE agn ce PIHLAJALAHDEN PERJANTAINA 12.7. HUVEISSAMME OLLUT JOKA PERJANTAI LÄHES 1000 KAVIJAA. LIPUT VAIN 6 MK. klo 12—18 Sulkavan laivarannassa (maali) & Riehamestarina SIMO SALMINEN 9 Juontajana ja soutujen kuuluttajana Esko Antero Mustonen & Kaartilankosken HUMPPAHÖMPÄT 9 Kalle Salmelan yhtye. HUVIPAIKKAMME SUOSIO SENKUN KASVAA. JA JOKA PERJANTAI 20.9. t EA Js ; pe 12.7. SOUTURIEHA 14.7. NAISTENTANSSIT ja | SULKAVAN KESÄINEN JUHLAPÄIVÄ — SVE ENSE ERNA SOUTUSUNNUNTAI ON ESILLÄ JORMA SIMOLAN ork. klo 15. 7. Kansankomedia EMÄNNÄTÖN TALO Partalansaaren ympäri PAULI SALMI DYNASTIA ja KAI LIND HARAKKAMAELLA 13.7. klo 13 ja 14.7. SAAKKA. i iki Everstiluutnantti Berg laskee seppeleen rykmenttinsä muistomerkille rykmentillä on Halttulassa Sulkakavalla Kustaa III:n sodan aikana kon keskiviikkona Sulkavalla.|Muistomerkin on rykmentti itse van Lions-Clubin pystyttämä muis-| vuosina 1788—1790. lähtö 13.7. klo 20 (sateen sattuessa keskuskoululla) j €&Elementtilava veden äärellä MIMMI MUSi TAKALLIO % SIMO SALMINEN 9 KAI LIND O Arvotaan stereopaketti O Aikaisemmin kisoissa soutaneiden haastatteluja € Musiikista vasKISATANSSIT taa KALLE SALMELA YHTYEINEEN KAIPOLAN PAVILJONGILLA 65 Jan 13 .7. Mahlamäki. klo 9 Hakovirta keskuskoululla klo 19 KILPAILUT 13.7. KLO 20.30—02 hanuritaiteilija ä yhtyeineen TERVETULOA JÄLLEEN MUKAVAAN SEURAAN. Sen kunniaksi he lasTyöl NEN tin komentaja eversti Lundqvist jalkivat seppeleen kirkon vieressä eversti Berg vierailivat viime vii-|lolevalle rykmentin muistokivelle. Sulkava 66
Moni varmaan toivoisi, ettei — edessäolevaan kansanjuhlaan —pyrittäisi tuomaan Jumalaa kutsuvieraaksi, vaan vietettäisiin tämä juhla ”ihan immeisten kesken”. Näytelmässähän esiintyy tunnettuja TV-kasvoja ja rain oääniä. Niinpä kisara| vintolassakin on mukana useita sulkavalaisia järjestöjä. rukouspäivän psalmiteksit puhuu virrasta, joka ilahduttaa: ”Virta lähteinensä ilahuttaa Jumalan kaupungin. Nyt siinä asui maanviljelijä Pentti Pulkkisen seitsenhenkinen perhe. Varapaikkojen saannissa on sitäpaitsi ilmennyt hankaluuksia, joten on käynyt selväksi, että ne olisi hoidettava kuntoon jo hyvin aikaisessa vaiheessa. Niiden perusteella päätettiin, että Maatalousseuralle myönnetään avustusta lomaemäntätoimintaa talousarvioon merkitty neljä tuhatta markkaa. Hallitus suhtautui periaatteessa ajatukseen myönteisesti. KANSANKOMEDIA Kansankomedia Emännätön talo aloittaa lauantaina kisojen ohjelmapuolen. Joku ajattelee, että kyllähän tuon raamatunkohdan kahdella alkusanalla on jonkinlaista yhteensattuvuutta sulkavalaisen soutujuhlan kanssa, mutta vieraalta tuntuu siihen sovittaa toisen lauseen ajatus: Jumala on sen keskellä. Sulkavan seitsemänsistä souduista Kisojen päätoimikunta, tai pikemminkin pari sen puuhamiestä, on tehnyt viime aikoina kovasti töitä, että soudut onnistuisivat hyvin. Sulkavan Maatalousseura lähetti kunnanhallitukselle =tulostaseensa, tuskertomuksensa = vuodelta.. Vakuutukset 'korvaavat vain pienen osan vahingoista. Järjestelypuoli on annettu Lions Clubin huoleksi. Uudet palkkiot ovat samansuuruiset koko maassa. Hän näkee kaiken ja on kiinnostunut myös siitä, kuinka vietämme edessä olevan suvisen juhlan. Tähän saakka palkkiota on maksettu neljä markkaa tunnilta. Sulkavan palokunnan ensimmäiseksi tehtäväksi jäi muiden rakennusten suojaaminen, sillä tuli uhkasi tuulen mukana levitä. Hän joka näin pyytelee, muistaa kyllä, ettei koko elämä ole. Irtaimistosta = onnistuttiin = pelastamaan vain yksi sohva ja joitakin pikkuesineitä. Ca -VALINTA VIHAVAINEN Linja-autoasema puh. Tuollaiseen toivomukseen en voi omasta puolestani millään suostua. Yhteensattumaksi voidaan katsoa se, että ensi sunnuntain, 3. Ohjelma! monipuolistaa soututapahtumaa, ja| sillä on tarkoitus saada kisoihin sellaisiakin, jotka eivät niin soutamisesta välitä. Kartiskalammen soramontun valvojaksi valittiin Toivo Kontinen. Rakennustarkastaja Matti Kukkonen määrättiin vesija viemärilaitoksen vastaavaksi hoitajaksi. Käytäntö on ollut myös tähän saakka se, että kyseinen toimi on kuulunut rakennustarkastajan virkaan. Mutta niinpä meillä on etuoikeus rukoilla virren sanoin: ”sun valollasi: kirkasta puuhamme = hupaisetkin”. Kalervo ; Gustafsson Leipämäki, Timo Heimonen Tuonilahti, Heikki Huiskonen Sulkava kk, Matti Hämäläinen Pisamalahti, Matti Jukka Kaartinen = Kuhakoski, Raimo Kaartinen Tunnila, Antti Kilpeläinen Heikkurila Olli Kilpeläinen Sulkava kk, Lasse Kokki Sulkava kk, Heikki Kolehmainen Auvila, Mikko Kosonen Sulkava kk, Jari Kylmä Hasula, Juha Leinonen Ryhälä, Seppo Miettinen Heikkurila, Vesa Miettinen Lohilahti, Timo Oksanen Sulkava kk, Esa Partanen Sulkava kk, Veli Penttinen Tunnila, Erkka Repo Kaartila, Markku Ruottinen Heikkurila, Pasi Ruottinen Heikkurila, Pekka Juhani Salo Helsinki, Kimmo Sumanen Kaartilanmäki, Pekka Sumanen Hakovirta, Veijo Tervonen Ryhälä, Hannu Tolvanen Sulkava kk, Ari Vasara Pulkkila, Jorma Vihavainen Tienhaara, Jorma Pasanen Partala, Pentti Armas Tiainen Lohilkoski. Kaikki myyntikojut < Jatkuu takasivulla Ohittamaton Grilli MAKKARA kg 760 970 320 LauantaiMAKKARA kg Iloisen leipojan VEHNÄJAUHO 2 kg o... Muutakin ohjelmaa tulee olemaan melko paljon. 203 kesäkauppa ke 850 LENKKI kg (40 385 TalousNAKIT LihaPYÖRYKÄT 500 g SANA Taas souvetaan Hakovirta—Uitonvirta: akselilla on taas ensi sunnuntaina kuhinaa. Ja virtojen — varsilla ihmismassat kokevat pitäjäjuhlan vapautuneen kodikasta tunnelmaa. SYÖMINEN JA JUOMINEN Soutujärjestelyissä annetaan suu| remmat osajärjestelyt provisiotai| urakkapalkalla halukkaille järjes| töille tai vastaaville. Jumala on sen keskellä, ei se horju, Jumala auttaa sitä jo aamun koittaessa” (Ps. On ehkä syytä painottaa, että tilaisuus ei ole luonteeltaan tarkoitettu pelkäksi tanssitilaisuudeksi. Montusta saa tieja täytesoraa noin 6.000 'kiintokuutiometriä ja Detonisoraa noin 3.000 kiintokuutiometriä. Kohisevat kokat halkovat vettä viimevuotista uraa muistellen ja hikipurot valloittavat omaksi kilpakentäkseen soutajien jännitetyt selät. Pian palo todettiin niin suureksi, että paikalle jouduttiin hälyttämään myös Juvan palokunta. Kaikenlaisia hänkaluuksia on tietysti ollut, mutta niistä on selvitty hyvin. Nuoret olivat lähinnä oppikoululaisia, joista 30 oli tyttöjä ja 31 poikaa eli yhteensä 61, Anna-Maija Häkkinen Sulkava kk, Marja-Leena Hintsanen Kaartila, Merja Anneli Hämäläinen Ryhälä, Anne Helena Hämäläinen Rauhaniemi, Päivi Marjatta Kaakkurivaara Sulkava kk, Sirpa Anneli Kautonen Linkola, Aili Marjut Kemppanen Pihlajalahti, Eija Sinikka Kemppanen Kaipola, Anneli Marketta Kainulainen Kietävälä, Tarja Leena Kontinen Kaartila, Tuula Inkaeri Karvinen Sulkava kk, Sisko Tellervo Kohvakka Sulkava kk, Mirja Leena Anneli Kolehmainen Rauhaniemi, Seija Sisko Anneli Lappalainen Rauhaniemi, Kirsi Marketta Leskinen Leipämäki, Helena Aulikki Luostarinen Seppälä, Anne Maritta Parkkinen Halttula, Ulla Annikki Partanen Karjulanmäki, Paula Hannele Purhonen Sulkava k, Eira Mirjami Pohjolainen Kaartila Kirsi Amne Margit Päykkönen Mäntynen, Aija-Riitta Helinä Ovintus Mäntynen, Anne-Marja Reponen Kaartilankoski, Sirpa Tuulikki Runonen Sulkava kk, Terttu Aino Helena Reinikainen Mäntynen, Sirpa Helinä Sorjonen Eerikkälä, Mervi Marja Tervonen Sulkava, Kristiina Uusitalo Sulkäva kk, Raija Anneli Varis Sulkava kk, Tiina Hannele Vihavainen Sulkava kk, Aina Pirjo Tuulikki Virta Kammola. RANTAKALAILTA Mainonta lienee mennyt perille ja useimmat lienevät perillä nimekkäistä esiintyjistä. Sillä; Jumala on joka hetki ja hän on asettanut pelisäännöt elämälle. Nopeasti levinnyttä tulta vastaan taistelivat Sulkavan ja Juvan palokunnat kolmen auton voimalla. Haastattelijana Esko Antero Mustonen KESÄN II RIPPIPYHÄ Viime sunnuntaina pääsivät ripille toisella rippikoululeirillä Tapiolassa olleet. Rakennuksen rahallista arvoa on mahdoton arvioida. Rantakalailta ja kansankomedia saadaan sateen sattuessa sisätiloihin, mutta se tietysti rajoittaisi yleisömäärää. Eerikkälän hovi on ollut Pulkkisen suvun hallussa vuodesta 1924. Täytesorasta peritään 0,60 mk/kuutiometri ja betonisorasta 1,50 mk/kuutiometri. Myrsky on repinyt kattohuopaa irti juuri paikasta, jossa tuli ensin huomattiin. Siinä näkyy liian räikeänä se inhimillisen uskonnollisuuden piirre, että ihminen voi määrätä ne hetket, jolloin Jumala on minulle olemassa ja jolloin hänellä on minulle jotakin asiaa tai annettavaa. Paikallinen sääprofeetta on tosin ennustanut, että lauantaina ja sunnuntaina ei sada, mutta sateen mahdollisuus kummittelee silti järjestäjien mielessä. Jumalasta yritetään näin tehdä käteemme sopivaa pelinappulaa, jota voimme siirrellä pelilaudalla haluamaamme paikkaan tai joskus kokonaan laudalta pois, odottamaan sopivampaa hetkeä. Siitä kuinka kisojen järjestelyt pelaavat, voitaneen keskustella viikonvaihteen jälkeen paremmalla asiantuntemuksella. Sää on tähän mennessä ollut suosiollinen Sulkavan Souduille, :niten käynee ensi sunnuntaina. Palon epäillään syttyneen savupiipusta huopakatteen alla olevaan pärekattoon lentäneestä kipinästä. Vuosisadan = alussa rakennettu kartano tuhoutui täydellisesti. 46:5—6). Kukkapäähän on valmistunut elementtilava aivan veden äärelle. Se tuottaisi heille runsaasti ylimääräistä huolta ja harmia. Jälkiraivauksesta ja vartioinnista maksetaan 6,35 mik tunnilta. Kunnanhallituksen edustajaksi Hosan metsätien yksityistietoimitukseen valittiin Paavo Vihavainen ja Kapealampi—-Malonen metsätien yksityistietoimitukseen Touko Parkkinen. Sitten taas jossakin hartaammassa ja uskonnollisemmassa juhlassa oltakoon koolla Jumalan nimissä ja hänen kansanaan. Tällöinhän me pyrimme Jumalan valtakunnan asioiden hallitsijoiksi, niin että voimme kytkeä ne päälle tai päältä pois yhtä kivuttomasti kuin jonkin radioohjelman. Sammutustöitä haittasi se, että vesi jouduttiin ajamaan läheisyydessä olevasta joesta paloautoilla ja johtamaan letkuilla puolen kilometrin päässä olevasta järvestä. Verojohtaja Viljo Hukkanen on esittänyt kunnanhallitukselle, että se ryhtyisi toimenpiteisiin Sulkavan oman historian saamiseksi. Tälläinen ”peli” ei tietenkään voi onnistua kuin omassa mielikuvituksessamme. päivänä Kunnanhallituksen päätöksiä Tulipalon * samutustyöstä maksettava palkkio on tänä vuonna 6,60 mk tunnilta. 2 — N:o 28 — 1974 Perjantaina heinäkuun 12. Oli myöskin puhetta koko rantakalaillan alueen peittämisestä kevyellä katoksella, mutta ajatuksesta luovuttiin alkuunsa sen vaikean toteuttamisen takia. Siispä yleisölle vihjeeksi käyttää oman kunnan tuotteita. Eerikkälän hovi tulen ruuaksi Eerikkälän hovin päärakennus paloi viime lauantaina maan tasalle. Talo oli peruskorjattu kolme vuotta sitten. 1973. Kotiseutulautakunnalle: annettiin tehtäväksi selvittää työn edellytykset ja hinta. Soraa ei myydä teolliseen tarkoitukseen eikä ul| kopaikkakuntalaisille ja oman kunnan ulkopuolella, vaan pyri'tään ensisijaisesti turvaamaan parSeppo Hulkkosella on tilillään jo kaksi yksinsoudun voittoa, joten hänellä on mahdollisuus saada omakseen Pääkaupungin sulkavalaisten lahjoittama pronssiäyskäri
Toinen suuri harrasteryhmä on urheilu, jossa on mu-' kana yli sata leiriläistä. 7. klo 18. Suurin harrasteryhmä on tanssi, johon on ilmoittautunut parisataa leiriläistä. 14.7. Toiminta toteutetaan ryhmisisä, jolloin vastuu ryhmän työsken(telystä on kullakin leiriläisellä. ennen työvuoden alkua suorittamaan tiedustelu siitä, kuinka paljon näitä nuorempia musiikinopiskelijoita paikkakunnalla olisi. Tilaa Sulkava-Lehti ilmaisevaksi ja yhteistyökykyiseksi ihmiseksi. Tyttöleiri on 22.—26. klo 19.30. Saarnaa siht. klo 19.30. Lisää odotettiin vielä samana iltana ja seuraavan päivän aikana niin, että kokonaisvahvuus nousee noin kahdeksaan sataan. Valde Pyykkö Mustalaislähetyksestä. — Toivottavasti voimme ensi sunnuntai-iltana olla kiitollisia mm: -lujittuneesta yhteydentunnostamme sulkavalaisina. autonkuljettaja Armas Luukas Hulkko ja vaimo Kyllikki, o.s. Maanviljelijä Albin Vasara Sipilänmäessä. Leirin hallinnollinen johto toimii saman periaatteen mukaan. Tilaisuuksien jälkeen mahdollisuus risteilyyn. Leiriohjelman perustana on luova toiminta. klo 16.00. Ilmoittautua voi khranvirastoon. 7. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina FREDRIK, FREDRIKA, RIIKKA, huomenna perjantaina SAARA, SALLA, SALLI, SALLY, SARA, SARI, lauantai nä GRETA, GRETEL, MAARET, MAARIT, MARGAREETTA, MARGARETA, MARGIT, MARKETTA, REETA, sunnuntaina HANNA, HANNELE, JENNI, JENNY, JOHANNA; maanantaina. Leiriä varten jouduttiin tekemään mm. klo 12, kirkkokuoro ja puheita. SANA-laiva vierailee seurakunnassame seuraavasti: kesk. klo 10. Toistuvista varoituksista ja kielloista huolimatta on moottoriveneitä joka kesä ollut haittaamassa kilpasoutajien menoa. Hämäläinen, Telakanavalla. 24 tai 263. Sisko Anneli ! Päykkönen molemmat Sulkavan srk:sta; i Seurakuntaan muuttaneet: Raili Anneli Haarma, s. Vähin mitä kilpailujen seuraajilta niin maalla kuin vesilläkin voidaan vaatia, on se että hän ei häiritse kilpailijaa. Moottorin laineet ovat jopa heittäneet vettä kilpaveneeseen. Pirkko Kannasteen Rantasalmelta. Ilmaisu eri muodoissaan on keskeinen teema koulutuk-' sessa. Wäthen ja AriI Jukka Haarma Asikkalästa. Ulkomaalaisia on noin sata. 25. 7. — Nuotioilta Kaartilanmäessä Erkki | Summasen rannassa ensi sunn. 28.7. i T. Nuorten —viikonloppuleiri Tapiolassa 20—21. Taistolle puh. — Leiri pyhäI koulunopettajille ja lähetyspiiriläisille Tapiolassa 27.—28.7. 14. 7. i ("hiili Parhaat kiitokseni merkkipäivääni muistaneille 'TOIVO KOSKINEN Parhaat kiitokseni merkkipäivääni muistaneille. HOPEAHAAT 23.7. klo 11 mennessä. ulkovessoja, ruokailutiloja ja disco. Irja Aalto VERRATONTA VAPAA-AIKAA VILKAHARJULLA kauniiden maisemien keskellä myös soutuihin osallistujille joko rantamökkeillen, telttaillen tai asuntovaunulla virkistävien vetten ja nättien tyttöjen tykönä toivoo Saimaan Leirintä VILKAHARJU, PUH. 18. Sulkavalaisia on leirillä 17. Kuulutettu: sähkös. päivänä 1974 — N:o 28 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina 18 päivänä heinäkuuta klo 3.27 ja laskee klo 21.24 Helsingin horisontin mukaan. Paitsi että heillä on velvollisuus antaa opetusta sivukunnissa, ovat he myös muulla tavoin valmiit palvelemaan kaikkia opistolaisia ja opistolaiskuntaa. On huomattava, että kansalaisopistossa annettava opetus on edelleenkin ryhmäopetusta ja poikkeaa siten musiikkiopiston antamasta opetuksesta. 7. 500 gr Appelsiini Lihapulla mehu 2 ltr. SULKAVA 223. Tapiolan leirikeskukseen oli siihen mennessä saapunut noin viisisataa varhaisnuorta. Leiri alkaa la 20.7. Ei tuuli paljoa heiluttanut osanottajamaiden lippuja Kansainvälinen Kalevan Nuori -74 avajaisissa.. Kastettu: Marjo-Riitta Hämäläinen, Sanna Marita Kojo ja Jari Olavi Turtiainen. Juhlahetki Sairalanmäen muistomerkillä sunn. Varsinkin ulkolaisia toivotaan tähän ryhmään oppimaan kansantansseja. Tätä varten joudutaan vielä. 7., jossa tilaisuudet samoin klo 18 ja 19. maanviljelijän leski Johanna Hämäläinen, o.s. 75 v täyttää 25.7. Seurakunnasta muuttanut: Leena Inkeri Reponen Helsinkiin. . Salmenkivi kansalaisopistoon soutaneet, hopeisen saa kolman, nella kerralla ja kultaisen kuu-|j dennella kerralla. Leiriä rakennettiin viime viikon ajan kuudenkymmenen ihmisen voimalla ja kaikki rakenteet saatiin ajoissa valmiiksi. Opiston molemmat päätoimiset opettajat ovat myös sulkavalaisten KAUPP ON UUDI AVAJAISIIN KOKO PANNUN PIDÄMME KUUMANA KOKO PÄIVÄN TERVETULOA LAUANTAINA 13. klo 19.30 ja tyttöleirillä torst. Toivommekin, että kilpailijat saavat tänä kesänä taittaa taivalta rauhassa. 50 TEKSTIILI % ALENNUS kaikista tekstiileistä KAUPP TULKAA AVAJAISIIN JA OTTAKAA OSAA AVAUSARVONTAAMME MARTTI VIHAVAINEN SULKAVA 10,& Sähköhella .. Simo Antero Ruottinen ja opisk. 16.7. Kokkonen, Ryhälässä. käytössä. Mukana saksalaisia srk-nuoria. Johtokunta on 16 hakijasta valinnut toimeen fil.kand. Leirin tavoitteena on kehittää leiriläisen persoonallisuutta sekä rohkaista häntä kehittymään yksilölliseksi, Jumalanpalvelus ensi sunn. Edellinen !leiri oli erityisesti pohjoismaisen yhteistoiminnan merkeissä Suolahdessa vuonna 1970. LEENA, LEENI, LENA, LENITA, MAGDALENA, "MALIN, MATALEENA, tiistaina OILI, OLGA, keskiviikkona KERSTIN, KIRSI, KIRSTI, KRISTEL, KRISTIINA, KRISTINA, STINA, TIINA, torstaina JAAKKO, JAAKOB, JAAKOPPI, JAKOB. Tltamusiikki kirkossa ensi sunn. 7. pelkkää hupia ja osaa asettaa viattoman = ilonpidon oikeaan asemaan ja oikeisiin mittasuhteisiin elämän kokonaisuudessa. Perjantaina heinäkuun 12. Ilm. Hän myös tietää, että juhlan vietto on onnistunut hyvin vasta silloin, kun sen loputtua on hyvä omatunto ja voi kaikesta kokemastaan kiittää Taivaallista Isää. Pienikin soutajien läheisyyteen peuhaamaan tuleva moottorivene nostattaa sellaiset laineet, että soututahti menee kekaisin. 380:& Jääkaappi 1401 400:& Camping grilli — 48:O Tunturi ”Poni 22” 280:ATALO Kulttuurile Kansainvälinen Kalevan Nuori -74 leiri avattiin viime lauantaina. 21. Lohilahdessa Immosen rannassa, jossa klo 18 lasten tilaisuus ja klo 19 yleisötilaisuus; kirkolla laivarannassa torst. SYNTYMÄPÄIVIÄ 80 v täyttää 22.7. Siinä eivät kielivaikeudet ole kovin suuria. — Pyhäkoulujen kesäjuhlaa vietetään kirkossa sunn. EDULLISIA AVAUSTARJOUKSIA ATALO STUNUT! SULKAVA! ELINTARVIKE RETKI| KESTI LENKKI| MOKKA 90| (50 Jal. 50 v täyttää maanviljelijä Vilho Ensio Partanen Karjulanmäellä. 17.7. Opistossa on toista vuotta päätoiminen kieltenopettajan toimi. 7. Kieliongelmia poistamassa on leirillä viisi tulkkia. Tä-| hän joudutaan anomaan kuitenkin lääninhallituksen lupa. Asetuksen muutos antaa kuitenkin mahdollisuuden järjestää musiikin opetusta myös ryhmissä, joiden vähimmäisopiskelijamäärä on viisi aikaisemman seitsemän sijasta. HILDA PARTANEN Varoitus veneilijöille Soutukisareitillä liikkuville vehäiritsisi soutajia moottoreillaan. Suurin maakunnallinen ryhmä on Etelä-Savo, josta on yli sata nuorta. Leirin tavoitteena on tuoda esille varhaisnuorten =kulttuuritoimintaa sekä kehittää sitä kansällisista lähtökohdista luovan toiminnan menetelmien ja kansainvälisten virikkeiden avulla. Vanhempien vierailuilta poikaleirillä Tapiolassa tiist. Poikaleirin osanottajat saapuvat Tapiolaan omin kyydein imaan. iri avattu | Kalevan Nuorten Liitto järjestää ljoka neljäs vuosi kansainvälisen varhaisnuorisoleirin. Toimi on nyt haettavana, ja mikäli toimi saadaan täytetyksi ja siihen saadaan riittävän pätevä henkilö, anotaan koulu-i hallitukselta lupa antaa musiikinopetusta myös alle 16-vuotiaille. 62 ja Lealile puh. 15. Musiikinopettaja Kansalaisopisto on saanut kouluhallituksen suostumuksen perustaa opistoon päätoiminen musiikinopettajan toimi
Tarkkaa lukua on hieman vaikea saada, koska ilmoittautua voi niin moneen paikkaan. Ilmoituksissa olevien esiintyjien lisäksi tulee olemaan paljon muutakin ohjelmaa. Tytöt a. Karsikko PV erolla. pitopöytä 12—16. -74 mennessä. |319. 7. Tilaisuuden juontajana ja soutujen kuuluttajana on Mikkelin alueradiosta tuttu Esko Antero Mustonen. Salonen PV 452 2) RUOTSALAISIA ... 800 m: 1) Taina Valtonen PV 2.50,83 2) Riikka Hämäläinen PV 2.51,6 3) Pauliina Kenola SU 3.01,6. 10 v. Yleiseti puhutaan — porilaisten = haudoista. Kangas SU 158 2) J. MATKAT MY-MATKAT ILOISET SEURAMATKAT MATKARENGAS TOP CLUB HUVIJA SEURAMATKOJEN ERIKOISMATKATOIMISTO on kesälomalla 15::7.—5. Soutukisoissa sellainen olisi kuitenkin välttämätön. Husu PV 15, 3 3) H Lappalainen SU 15,7 4) I Kaskisaari SU 17,1. 1000 m: 1) K. Toivottavasti soutajat vain ymmärtäisivät ilmottautua ajoissa, sillä vasta lähtöpaikalla tapahtuva ilmottautumi-' nen aiheuttaa järjestäjille ylimääräistä ja turhaakin työtä. : ; Aikuiset 15 mk, lapset 10 mk. 12321 Rd KATSE PIMEN ETS NERE! Maatalouslautakunta KUULUTUS maid maatalousseura tiedottaa SULKAVAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS | pidetään Sulkavan kunnan virastotalossa maanantaina 15 päivänä | heinäkuuta 1974 alkaen klo 12.00. Saattaa olla, että rykmentin nimi on kansan suussa lyhentynyt, tai sitten se tarkoittaa Suomen porilaisia. Juva 650: IHANNEMATKAT MATKA-RASILA VINGMATKAT LOMAMATKAT AURINKOMATKAT TERVEYSMATKAT LAIVALOMAT NEUVOSTOL. ss. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja KYÖSTI SEPPÄNEN Sulkavan Erämiesten retki 20.7. | | Sulkavan hyväksi olivatigy 13,7 2) L. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. Sihvonen 130 4) P. -74 mennessä. 74 Lähtö klo 13.00 Osk. 12 v. Kesäterveisin johtokunta SULKAVAN ... Puttonen PV 16.3 2) P. Kuula: 1) P. €& Jatkoa etusivulta Vaikka Halttulassakin on rykmentin muistokivi, on historiallisesti epävarmaa onko sinne haudattu rykmentin sotilaita. Toimeksisaanut RANTAKALATOIMIKUNTA Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry järjestää jäsenilleen LAIVAMATKAN PUUMALAAN keskiviikkona heinäkuun 17 pnä 1974. 100 m: 1) Jaana Bo-| vellan SU 17,1 2) Eeva Parkkineni SU 18,4 3) Anja Kapanen PV 18,5 4) Tarja Huttunen PV 18,6. 100 m: 1) A. Hild PV 125. Korkeus: 1) V. Hotelli Juva on ItO avattu! SUNNUNTAINA 14. Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Kaskisaari SU Virin alle 14 vuotiaiden ottelussa. Kaipainen PV 14,14) T. 02:een saakka, : ohjelmaa, tanssia, leipäkortti 10 mk. 100 m: 1) Leena Pyykkönen SU 17,2 2) Helka Partanen PV 17,8. Pituus: 1) Helka Partanen 337 2) Leena Pyykkönen SU 329. Ilmoitushinnat Etusivulla .......... 293. Kenola cup -kilpailuun. Korkeus: 1) Pirjo Hakala PV 127 2) Pauliina Kenola SU 125 3) Taina Valtonen PV 115. Sulkavalla on paljon ensiapukurssin käyneitä, jotka toivottavasti tulevat mukaan tähän tärkeään työhön. Lions-Clubia edustivat Tauno ja Mielikki Häkkinen, viiden pisteen nen PV 7,19 4) K. Itä-Savon edestä. Hämäläinen PV 412 3) H. 35 PUH. Ohjelmassa TANSSIA ILLALLA 01 SAAKKA. 293 Toimitus avoinna: Maanant. Kun kaikki kojut ovat lipullisella alueella, ne ovat samanarvoisessa asemassa. Myyntipaikan hinta on edelleen 150 markkaa. 4 — N:o 28 — 1974 Perjantaina heinäkuun 12. Lehtemme painoon imennessä oli vielä toivoa ryhmän syntymisestä, sillä joitakin vapaaehtoisia oli jo ilmaantunut. 100 m: 1) V. Tyttöjen 4x100 m: 1 SU-41 KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Myyntipaikkoja haluavia kehoitetaan soittamaan Matti Toivaselle, puh. 55 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Ottelu kuului Suur-Savon 575. Tänä kesänä jaetaan palkinnot vain kunkin sarjan kolmelle parhaalle, mutta ne ovatkin sitten sitä komeammat. . Kervinen PV 13,8 3) Pojat a. Tytöt a. Kinnunen SU 3.36,2 4) K. Sulkava 110. SOUTURIEHA Varsinainen souturieha on kirkonkylän laivarannassa, missä on myös = maalipaikka. Kunnan edustajina tilaisuudessa olivat Kyösti Seppänen, Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Tauno Heimonen. 66 Aune Pulkkinen puh. i että Sulkavan ja Puumalan kuntien alueella asuvia maanviljelijöi|tä pyydetään ottamaan tarvittaessa puhelimitse yhteyttä maatalousLiveen kaikissa maatalousneuvontaan liittyvissä asioissa. Sulkavalla heinäkuun 5 päivänä 1974. 100 m: 1) Kaija Kinnunen SU 143 2) Riikka Hämäläinen PV 15,0 3) Eeva Wallen SU 15,8. 7. Maataloussihteeri 51900 Juva, puh. Kokoontuminen kirkonkylän laivarannassa klo 9.00. Sitovat ilmoittautumiset Väinö Mäkiselle SU-41:n nuoret voittivat Puumalan Sulkavan Urheilijat voitti viime P. 10 v. Järjestäjillä on tähtäimessä useitakin esiintyjiä. Tuominen SU 144. On kuitenkin todennäköistä, että entiset osanottajamäärät ylitetään. Kangas M. Lauantain ensimmäi-' nen lähtö on yhdeltä ja sunnuntain kymmeneltä. Karsikko PV 3.42,1. 92 15.7. 000» 65 p/pmm Tekstin jälkeen 55 p/pmm Määräpailkkakorotus 20p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ........ Kokouksen asialista on nähtävänä | kunnan ilmoitustaululla. 100 m: 1) V Salonen PV 14,9 2) J. Retki suoritetaan Saimaalle tuntemattomaan paikkaan. Hyvönen LII SU-41:n voittoisa joukkue. Hyvönen SU 188. Vieraat lahjoittivat kirjastoon ja Lions-Clubille rykmentin 350-vuo-|7,28 2) Pirjo Hakala PV 7,13 3) Eetisjuhlajulkaisun. 70 p/pmm Tekstissä. Kankkunen SU 145 3) O. Hintsanen SU 3.17,3 2) J. Sulkavan eduksi piirin ns. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Lähtijät matkalle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. lisäksi a Kuukauden orkesteri, nätit tytöt Puolasta, arkilounas klo 11-14.30 REMI-TRIO mk 9,50-15 Soiitelee 220 TERVETULOA! ti-la tanssia pei då SOUTULAKKEJA lainen kvartetti 7 | 5 1 | aI i % den ti N K o COMBO OT yen SOUTUPAITOJA ja M-ecn! oj -PYYHELIINOJA Eg pieni määrä saatavissa. 8. 66 Koti22 mk 6kk 17 mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. -74 klo 9—12. Rimpiläinen SU 9,37 3) M, Kolehmainen PV 8,36 4) H. Hintsanen SU 2) dä ratkesi lajissa Kinnunen SU 8,32 3) P. 7. Joka tapauksessa katsottavaa ja ihmeteltävää tulee olemaan. & Jatkoa etusivulta sijoitetaan tänä kesänä kisa-alueelle, kuten kisaravintolakin. Niitä ei ole kuitenkaan aivan varmasti sovittu, joten eipä mainita vielä nimiä, ettei tule pettymyksiä. Kuula: 1) Kaija Kinnunen SU va Wallen SU 6,63. ENSIAPURYHMÄ Ensiapuryhmä on ollut järjestäjille vaikea pala. Pisteet 94—89. PALKINTOJEN JAKO Palkintojen jako on entiseen tapaan keskuskoululla. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisön nähtävänä kunnansihteerin työhuoneessa keskiviikkona 17. Ennakkoilmoittautumiset Armas Vailamolle puh. Puhelintiedustelut Sulkava 124 joka maanantai klo 8.00—11.00 ja Puumala 42/24 joka perjantai klo 8.30 —12.00. Forss SU 8,28. Tulokset: Pojat a. Kumpanakin päivänä on kaksi lähtöä. Huttunen PV 9,38 2) J. 12 v. Tytöt a 14 v. päivänä SULKAVAN LOMAKYLÄN RAVINTOLASSA TUAS SOUVETAAN MEILLÄKIN LAUANTAINA 13. Pojat a. Piiriagrologi O. Mikkelissä 1974 1.03,3 2) Viri 1.043. 57, keskiviikkoon 17.7. Lappatorstaina kekuskentällä Puumalan lainen SU 361 4) I. HämäläiSULKAVA vasta viimeisessä PERJANTAISIN ILMESTYVÄ puh. SAVONLINNA OLAVINK. OPTIMISTIJOLLIEN MESTARUUSPURJEHDUS Saimaan — piirin optimistijollien mestaruuskilpailut ovat kaksipäiväiset. Lipiäinen PV 17.0 3) K. Pituus: 1)' V. Sulkavallahan ei ole omaa ensiapuryhmää. Pulkkinen SU 17.2 4) T. Mahdolli: Hotelli Juva sesti loppuja myyvät eläkeläiset Vihavaisen vanhan kaupparakennuksen sivulla tai sateen sattuessa sisällä lauantaina ja sunnuntaina muiden kotiteollisuustuotteiden myynnin yhteydessä. OSANOTTAJIA Kilpasoutajia arveltiin maanantai-iltana ilmottautuneen jo noin 150. Kilpailu tuo oman värikkään lisänsä —soututapahtumaan ja sitä on helppo seurata rannalta käsin. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen Kustantaja: Sulkavan seutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1974 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 14— mk 7kk 9,50 mk llkk 13,20 mk 6kk 9,20 mk 10kk 12,40 mk 5kk 8,40 mk 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk 8 kk 9,80 mk Ulkomaille 12kk . Ottelu oli erittäin tasaväkinen ja! Kuula: 1) K. Husu PV 3.21,2 3) J. Joka tapauksessa on varmaa, että kirkon viereen on haudattu ruotsalaisen rykmentin sotilaita. 14 v. Poikien 4 x 100 m: 1) Viri 58,1 2) SU-41 1.00,8. puh