015 471203 PO 14.7, Palvelemme soutuviikonloppuna: to-pe 7-21, la 7-21, su 10-18 K-Market Wiljami myös Facebookissa! SUURSOUDUISSA P/ALVELEMN ME I M YÖS : -EGENDAARISESSA KUKKO PUBISSA! Alanteentie 28, 58700 Sulkava KUKKO PUBIN AUKIOLOAJAT: PE 9.00-02.00 Annikan karaoke klo 16-02 I LA 9.00-02.00 Annikan karaoke klo 14-02 SU 9.00Olli Kivi p. klo 11.30-18 Lomakeskus KUKKAPAA Vekarantie 469, 58700 SULKAVA salesekukkapaa.fi www.kukkapaa.fi pv" Otelli * Ravintola * MUIKKUKUKKO b p. Puhvetista kahvia, muurinpohjalettuja, makkaraa ja virvokkeita... Soutajille, soutuvieraill ja kaikille vakiokävijill kaikkea tarpeellista ja turhaa!:) Halpalinna Alanteentie 15 Loppuviikon palvelemme aamusta iltaan! p. klo 11.00-15.00 / 9,80 € PE 12.7. 8.00-02.00 PE 12.7. karaoketanssit klo 21-01! Vetäjänä Niki / Mega Music! Olemme soutuina avoinna: to 11.7. klo 22.00 TANSSIT, Neljän Viärä, liput 5 e LA 13.7. klo 11.30-22 pe 12.7. klo 11.30-01 la 13.7. 015-471651, Sulkava * www.muikkukukko.fi + muikkukukko(muikkukukko.fi SOUTUJEN AUKIOLOAJAT: TO 11.7. 044 540 4000 ja osoitteesta Mammuttihirsi.fi KESTÄÄ ELÄMÄN. VUOSIKERTA Torstaina heinäkuun 11. klo 10.30-17.00/ 11 e LA 13.7. 5.30 VICHY, JA KIVENNÄISVEDET 1,51 SOUTUJEN AAMUPALAT: TO — klo 8.00-10.00 PE-SU klo 5.30-10.00 på Hinta: 8,50 e/hlö pi SOUTUJEN LOUNAS: PDT. klo 11.30-01 su 14.7. makkaranpaistoa, kahvia, virvokkeita Partalan osakaskunta/hoitokunta Kukkapäässä karaokeillat perjantaina ja lauantaina! Perjantaina 12.7.& lauantaina 13.7. TERVETULOA! Tunnilan Kyläyhdistys Partalan Osakaskunta järjestää Partalan kyläläisille ja alueen mökkiläisille SÅ RANTAONGINTATAPAHTUMAAN pä AN >virran sillalla pe 19.7.13 klo 18.00 alk. 045-328 8884 SULKAVALAISUUDEN ASIANAJAJA 51. 5.30-03.00 n. klo 22.00 TANSSIT, Neljän Viärä, liput 5 e JA SU 14.7. klo 10.30-17.00 / 15 e WILJAMI Sulkava klo 10.30-17.00 / 15 e p. päivänä 2013 N:o 28 Irtonumero 1,50 E KAARTILANMÄKI Kesän 2013 uutuudet: meikkilaukut & pannunaluset KE LA 11-17 Lohilahdentie 640 www.kaartilanmaki.com ahvenfilettä, kuhafilettä... 5.30-03.00 n. ; > yksittäin 2,39 kpl Alko palvelee soutujen aikana: to 9-18, pe 9-20, la 9-18, K heikki.kolehmainenQk-market.com Kylien asukkaiden, kesämökkiläisten ja kesävieraiden yhteinen KESÄILTA Tunnilan Kiikkurannassa, Tunnilan koulutie 100ti 16.7.2013 klo 19.00 Ohjelma: musiikkia, yhteislaulua, arvontaa, kenttäpelejä, ym
Kauppiaat Heikki ja Tiina Kolehmainen kertovat, että elokuun ensimmäisenä lauantaina on tulossa isot juhlat. K-Wiljamilla K-Wiljamin 100-vuotisjuhlan kunniaksi kauppias Heikki Kolehmainen keksi tilata Wiljamille oman juhlaoluen. Suursoudut kisaillaan tulevan torstain ja lauantain välillä. Sinut hellästi lepoon viemme, sydän kiitosta tulvillaan. 8.1.1930 Uukuniemi k. Yksi tällainen oli hieno Sulkava soi -festivaali, jolle soisi jatkoa. Sulkavan Urheilupäivät ja Sulkavan HD-ajo ovat kasvamassa isommiksi ja laajemman yleisön tapahtumiksi. Niistä ei pääse irti koskaan. Se oli tapahtunut iltapäivällä kello 15.2515.35, K-Market Viljamin takana — parkkipaikalla — oli — vihreää henkilöautoa kolhittu toisella autolla ja poistuttu paikalta. Miehet aivan pelästyivät kokemaansa. K-kauppa Wiljami viettää toimin100-vuotisjuhlaolut tansa 100-vuotisjuhlavuotta. Sitä tilattiin Saimaan Juomatehtaalta neljä lavallista eli 5.000 pulloa, josta ensimmäiset tuhat on jo myyty. Pyhä ja syntinen kohtaevat. Timanttiset,Onzr ATJ 6.7.2013 jjohdö PÄ VNA W Ttoivottavat "Piia Ja Minna [pgiheitieen ja v Kiitos ystävät! Aini Parkkipaikkakolhuja Poliisin tietoon tuli torstaina liikennerikkomus Sulkavalla. IsoMäntynen. klo 1014, ilm. Saatikka sitten kun on kyse taivaallisesta kosketuksesta. Ikimuistettavia. Maallinen voi saada aivan uuden ulottuvuuden. Se ei hirmuisen paljon ole, mutta silläkin pärjää oikein mainiosti. Lämmin kiitos osanotosta. Körttiläiset kutsuvat niitä kohtaamisia armonvilauksiksi, laestadiolaiset liikutuksiksi ja kirkkokansa Pyhän Hengen kosketuksiksi. Siinä ei kestä pullistelevinkaan sen enempää kuin kaikkitietävinkään. Ne pidetään Sulkavan soutustadionilla ja niistä kerrotaan vähän myöhemmin tarkemmin. Niiden jälkeen kukaan ei ole entisensä. Parin viikon takainen kunnan ja kesäasukkaiden yhteinen kesäasukastapahtuma osoitti, että kiinnostusta riittää. Nimipäiviä Tänään torstaina Elli, Noora, Nelli, perjantaina Hermanni, Herkko, lauantaina Joel, Ilari, Lari, sunnuntaina Aliisa, Alisa, maanantaina Rauni, Rauna, tiistaina Reino, keskiviikkona Ossi, Ossian. Niitä hetkittäin kaipaa. 2 11.7.2013 N:o 28 SULKAVA 11.7.2013 SULKAVA Tapahtumien merkitys kasvaa Sulkavan kunnan väkiluku on juuri nyt noin 2.830 henkilöä. Kesä on pitkä. Autoon oli aiheutunut vahinkoa takakulmaan. Piirinmestaruuskisat Kerimäellä 18.7. Jeesuksen piti rauhoittaa heidät omalla kosketuksellaan ja tutuilla sanoillaan: *Nouskaa, älkää pelätkö.” Silloin kun taivaallinen koskettaa maata, jumalallinen inhimillistä, ihminen pelkää. Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Toinen väkevä koitos oli seppätapahtuma, joka oli todella erikoinen ja upea, suorastaan jännittävä. Jokin on mielessä, sisimmässä ja koko olemuksessa muuttunut. Kokoontuminen Sulkava kk klo 7.45, Mauri Väänäsellä klo 8.30. Päivän sana F Sinä juotat vuoret korkeuksien vesillä, ja maa kantaa sinun töittesi hedelmää. Ja omanlaisensa. Annetaan siksi jumalallisen kosketuksen koskettaa meitä inhimillisiä ihmisiä — tavalla tai toisella. Poliisi — pyytää — tapahtuneesta havaintoja tehneitä ottamaan yhteyttä numeroon 0718755200. Jumalallinen on aina pyhää, puhdasta ja polttavaa. Suomalainen sananlasku. 050 55 99788. Se on yhä edelleen yksi maakunnan merkittävimmistä kesätapahtumista. Se jumalallinen kosketus tahtoo viestittää: *"Alkää pelätkö...” PT Aurinko nousi tänään 3.43 ja laskee 22.39. Kun jumalallinen kohtaa inhimillisen ja taivaallinen maallisen, se hetki on ratkaiseva. kertaa. Sen edessä ihminen on silkkaa vahaa. Sille toivoisi myös jatkoa, ilman muuta. Ps. Nykyisin sunnuntai on enää hyvästien jättöä varten. Silloin ihminen tuntee vajavuutensa. Soita Marjatalle, puh. Itse olut on tilattu Saimaan Juomatehtaalta ja se on tehtaan valikoimista löytyvää maukasta lageria, Marsalkkaa nimeltään. Tapahtumat Eläkeläisystävät: Toinen osak. ti 16.7. Toki tänne mahtuisi ja mahtuukin vaikka tuplasti enemmän väkeä. Niitä taivaallisia kosketuksia kaipaa jokainen ihminen. Ne ovat hetkiä, jotka kantavat. Lippu ja väliaikatarjoilu 30 e. Jokaisessa luodussa on Jumalan merkki valmiina — Kristuksen tähden. Ne ovat jokaisella omansa. Sellaisen saivat kokea Jeesuksen lähimmät opetuslapset Hänen seurassaan. Niitä koskettavia hetkiä voi olla tarjolla tämänkin viikonlopun aikana Saimaan selillä ja Saimaan rannoilla soutukansan valloittaessa soutuhuumassaan veden selät ja maan mannut. Kauppias Heikki Kolehmainen kertoo, että Wiljamin juhlaolut ilmestyi heille myyntiin juhannuksena. Ne ovat elämän huippuhetkiä. Onneksi meillä on kesätapahtumat ja eritoten Sulkavan Suursoudut! Maailman suurin soututapahtuma liikuttaa tuhansia ja taas tuhansia ihmisiä joka kesä. "Hetken pienen, hetken pienen elämässä...” voi muuttaa jopa kaiken. Enää ei katsele elämää, itseään, maailmaa eikä muita samoin silmin. Jokaisessa meissä on jumalallinen kosketuspinta valmiina jo syntymämme tähden. Valo, ilo, lämpö, vapaus ja armo tulevat todellisiksi ja konkreettisiksi. Useimmat tietämättään. Suursoutujen lisäksi tarvitsemme vetovoimaisia konsertteja, illanistujaisia ja tempauksia, jotka liikuttavat paikallisten lisäksi kesäasukkaita ja lähinaapureita. klo 18, lajeina pituushyppy ja pikamatkat. Tervetuloa soutajat ja soutuvieraat! Viikon sana Hetken pienen... 0505230697. 7.6.2013 Sulkava Äitiä, mummia ja isomummia kiittäen ja kaivaten Ritva ja Lauri arjaana ja Joel sisko ja veljet perheineen Äiti rakkain pois on nukkunut, mummi ja isomummi kultaisin taivaaseen muuttanut. Silmissä kyyneleet nää, o ne kaipuuta on ja ikävää. Kysyntä on ollut varsin kohtalaista. 104:13. Ne eivät ole enää sanoja, vaan ne ikään kuin astuvat ihmisen sisikuntaan ja alkavat elää ja vaikuttaa. Eläkeliiton Lohilahden — yhdistys: Teatterimatka Imatralle ke 24.7.2013. Laatu korvaa määrän, kuten muuan entinen virkamies tapasi sanoa. Niihin mieli palaa. Kristikansa sanottaa ne *kirkastusvuorihetkinä”. Tero, ystävät Rakkaamme Airi Inkeri JOSKITT o.s. Tapsalle p. Pöllänen s. Toivottavasti kaikki viihtyvät Suursouduissa ja kaikki onnistuvat — kuten aina pian 50. Wiljamin juhlaolut on 0,33 litran pitkäkaulaisissa lasipulloissa ja se on keskioluen vahvuista, mukavalle maistuvaa vaaleaa täysmallaslageria.. Tuskin suuresti erehdyn, jos arvelen meille monille näiden huippuhetkien liittyvän kotimaan kamaran kauneuteen, yksinäiseen hetkeen veden/ puhtaan luonnon helmassa, suvisentalvisen maiseman uniikkiin valoleikkiin tai pysähdyttävään näkyyn luontoäidin tarjonnassa etc. Mietelause Ei sotamieskään sika ole, jos ei kovin suuri herrakaan. Kun kaipaamme jotain, jota emme osaa sanoittaa tai konkretisoida, se on tiedostamatonta Jumala-kaipuuta. Onneksi kesällä on huomattavasti vilkkaampaa ja onneksi kesäasukkaita riittää. SU-41: Lasten yleisurheilukisat/ seuracup urheilukentällä ke 17.7
— Ne ovat siis kaikki K-18 aluetta perjantaina ja lauantaina kello 21:n jälkeen lukuun ottamatta soutustadionin sisätiloja., täsmentää Erkki Kauppinen. Soutustadionilla, Hakovirrassa ja Varvirannassa ja etenkin Saimaalla sattuu ja tapahtuu tulevan viikonlopun aikana. Järjestelyissä mukana olevat yli 600 aktiivia tekevät parhaansa, että eri puolilta Suomea ja ulkomailta saapuvat asiakkaamme viihtyisivät mahdollisimman hyvin. Upeat neljä vuorokautta Suomen suven kauneimmissa maisemissa keräävät tuhannet vieraamme vuosi toisensa jälkeen soutamaan, nyt myös melomaan ja aistimaan vesillä ilman moottorivoimaa tapahtuvan liikkumisen riemua. Uudistunut soututori tulee täyteen esittelijöitä. Me kaikki yhdessä tulimme siihen tulokseen, että yösoudut alkavat nyt Hakovirralta ja päättyvät soutustadionille. Miksi niitä muuttelemaan. — Nyt on uutta se, että soutustadionin sisätilat eivät missään vaiheessa ole K-18 aluetta, vaikka ne ovat anniskelualuetta. — Soutustadion pidetään perjantaina ja lauantaina autoista vapaana alueena. — Ruokaa saa molempina iltoina perjantaina ja lauantaina aina kello yhteen saakka. Tämä perusidea kantaa edelleen. — Alaikäiset pääsevät joko sisätiloihin tai kuistitiloihin seuraamaan molempina iltoina sekä perjantaina että lauantaina palkintojenjakoa, joka alkaa kello kakskymmentäkaks. Heidät ohjeistetaan, että viime souduissa sattuneita kiusallisia tilanteita vanhemman väen tai souHYVILLÄ MIELIN. Kaikkea emme voi kuitenkaan osata ja tietää itse. Soututorilla ovat mukana ja palvelujaan esittelemässä muun muassa Sulkavan kunta, Sulkavan Palvelut, Finlandia-hiihto, Valio ja Oriflame ja monet muut. Odotettavissa on reilusti päälle 5.200 soutajaa. Sulkavan Suursoudut on ulkoistanut järjestyksen valvomisen Rantasalmen Urheilijoille, jonka kautta soutustadionille tulee 14-15 järjestyksenvalvojaa. Olemme sataprosenttisen varmoja siitä, että tulevina vuosina saamamme apu tulee auttamaan meitä monen kinkkisen kynnyksen yli — asiakkaidemme parhaaksi! Erkki Kauppinen Piäsoutaja Sulkavan Suursoudut. — Nyt anniskelualuetta ovat aidoilla rajattu osa pihaa, soutuvarasto eli karaokepaikka sekä soutustadion terasseineen. Hän ihmettelee, että KT PA HOMMA KÄY. Sulkavan Suursoudut tukeutuu Partalansaaren kiertämiseen. Sulkava-seuran sihteeri, Suursoutujen toimitusjohtaja eli piäsoutaja Erkki Kauppinen on tyytyväinen ja rauhallinen hetki ennen soutuja. Piäsoutaja suhtautuu soutuihin luottavaisin mielin ja toivottaa osanottajat tervetulleiksi niin soutamaan kuin muutenkin viihtymään. — Ihan hyvä homma tästä tulee kaikin puolin. päivänä 2013 Suursouduilla jo 46. Monet kun olivat näreissään vanhempien ihmistenkin laukkujen ja kassien katsomisesta soutustadionille tultaessa. Na Sulkava Suomen soutupit äjä www .sulkava.fi jostain ihmeen syystä sulkavalaiset eivät tule torille lukuun ottamatta kuntaa ja Sulkavan Palveluja. Asiakastyytyväisyystutkimus avataankin jälleen nettisivuillamme heti tapahtuman jälkeen ja toivomme siihen viime vuoden tapaan runsasta osanottoa! Lisäksi tutkimme tänä kesänä soutajien, melojien ja muiden vieraidemme tuntoja tapahtuman oheisohjelman ja retkisoudun kehittämiseksi. Stadionin miljöötä piristimme jo vuosi sitten torialueella, uudenlaisella sisustuksella ja tasokkailla esiintyjillä. Kysyimme kaksi vuotta sitten reseptiä myös asiakkailtamme. Otaksumme myös, että useamman kerran yösoudussa mukana melotaa! olleille soutusuunnan muutoskin tuo oman pikantin lisämausteensa. Tärkeä osa on myös kisakanslia, joka on nyt soututorin kupeella. kerran. Olemme — kuitenkin = miettineet mahdollisia lisäherkkuja, joilla kakkua voisi entisestään kuorruttaa. Toivotamme toista kertaa virallisesti myös melojat sydämellisesti tervetulleiksi tapahtumaamme, josta toivottavasti muodostuu tulevaisuudessa vieläkin monipuolisempi keskikesän liikuntalomatuokio. Ruokasortimentoa on laajennettu. Hänellä on apunaan kolme soutusihteeriä — Joonas Partanen, Marja-Terttu Repo ja Siiri Simpanen — jotka ovat olleet töissä kesän alusta. Piäsoutaja Erkki Kauppinen odottaa jälleen mukavia ja hyvästi sujuvia soutuja. SULKAVA, Torstaina heinäkuun 11. Jotta pystyisimmekin elämään ajassa ja kehittymään, solmimme Vierumäki Sport Business School Finlandin kanssa neljän vuoden mittaisen yhteistyösopimuksen, jonka hedelmistä pääsemme jo nauttimaan. Heinäkuun toisena viikonloppuna 11.-14.7.2013 sadat puuveneet yhdessä muodostavat edelleen maailman tiettävästi suurimman soututapahtuman. Anniskelualueesta ja järjestyksestä Piäsoutaja Erkki Kauppinen kertoo — soutustadionin — anniskelualueesta ja järjestyksenpidosta anniskelualueella, jota rajoittavat lainsäädäntö ja virkavalta. Tuas souvetaa ja Sulkavan Suursoutujen ainutlaatuinen lumo koetaan nyt jo 46. Hän ja soutuorganisaatio on tehnyt parhaansa. Tarjoamme kaikille myös vielä lyhyemmän vaihtoehdon, neljän kilometrin ”sprintin” perjantaina. Olemme Sulkavalla vakuuttuneita siitä, että maailman upein soutureitti voi olla mainiosti myös henkeäsalpaavan hieno melojan keidas. — Soututori on erittäin hyvä paikka tuoda esille esimerkiksi sulkavalalaista käsityötä, sanoo Erkki Kauppinen. Kaikki pienveneet puolestaan kiertävät saaren lauantaina, ja sunnuntaina soudun sekä melonnan hurmaa pääsee kokemaan myös lyhyemmällä matkalla, Hakovirran — kahdellakympillä. Soutusihteerit Joonas Partanen, Siiri Simpanen ja Marja-Terttu Repo ovat kokeneita ja asiantuntevia soutusihteereitä. Souduilla on kuusi hanapistettä soutustadionin alueella ja yksi Varvirannassa. Asiakkaamme pitävät Suursoutujen ilmapiiristä. — Nyt on järjestyksenvalvojien helpompi toimia. Pientä säätöä on tehty siellä täällä ja niiden toivotaan miellyttävän mahdollisimman monia soutuvieraita. Kävelyliikenne ohjataan soututorin kautta. Töitä on riittänyt kesän alusta lähtien ja nyt alkaa kaikki olla valmiina soututapahtumaa varten. Järjestäjät ovat valmiina leppoisat soutujuhlat voivat alkaa! tuväen kanssa ei enää tapahtuisi. Apuna ovat myös sadat vapaaehtoiset = talkoolaiset. Hän myöntää, että toki tilanne aina etukäteen jännittää, mutta paljon on tehty ja kaiken järjen mukaan sen pitäisi riittää — vaikka aina kaikki eivät ole tyytyväisiä. Se on viranomaisten antama määräys. Me yritetään parhaamme, sanoo Erkki Kauppinen. — Suurin osa aiemmin tehdyistä asioista toimii varmasti kuin junan vessa. Uskomme, että ruokailut, palautumiset ja jälkipelit onnistuvat nyt mukavammassa ympäristössä. Muutoksilla pääsemme paremmin keskittämään toimintaamme ytimeen eli soutustadionille, jonne kisakansliakin siirtyy nyt ensimmäisen kerran. kerta Piäsoutaja on luottavaisin mielin Kalle Keränen Sulkavan Suursoutujen piäsoutaja Erkki Kauppinen lupaa mukavat ja lupsakkaat soudut, nyt kun on 46. soutukerta. — Kun mennään anniskelualueelle sisään tai ulos, niin silloin voidaan tarkistaa ettei alkoholia ole mukana, selvittää Erkki Kauppinen
4 11.7.2013 N:o 28 SULKAVA Jukka Partanen uuden yrityksen johtoon Järvi-Saimaan Palvelut Oy aloittaa 2014 Uusi Sulkavan, Rantasalmen ja Juvan kuntien yhteinen yritys käynnistyy. toimitusjohtajaksi Jukka Partasen Sulkavalta. Sulkavan, Juvan ja Rantasalmen kunnanhallitusten puheenjohtajat Hannu Auvinen, Jaakko Hänninen ja Jussi Tynkkynen allekirjoittivat Järvi-Suomen Palvelut Oy:n perustamisja osakassopimukset viime torstaina yhdessä kunnanjohtajien Tanja Matikaisen, Heikki Laukkasen ja Kristiina Järvenpään kanssa. Yhtiön perustamissopimus ja osakassopimus allekirjoitettiin torstai-iltana. UUTTA JA ERILAISTA. TT — — 1 Maarianvaaran MTK MAIJU LASSILA N N , Varaa lippusi! 050 5588 578 Mien 0451029 900 Maineikas Liput18 € Maarianvaaran Alennuslippu 16 € kesäteatteri n %& Lastenlippu4 € saapuu Sulkavalle W Ryhmälippu 15 € la 20.7. Yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi valittiin rantasalmelainen Esa Lappalainen ja hallituksen jäseniksi Liisa Kämäräinen (Rantasalmi), Lasse Partanen ja Paula Suomalainen (Sulkava), Markku Jalonen, Ari Rautio ja Aira Varis (Juva). 3.7. Yrityksen perustamissopimus allekirjoitettiin — torstai-iltana. klo 18.00 Maarianvaaran örter vierailee Lohikosken Sulkava, (sateella Lohilahden koulu) www.maarianvaaranteatteri.net maarianvaaranteatteri&dgmail.com Ou 1d uis. Varis valittiin hallituksen varapuheenjohtajaksi ja va. Sulkavan, Juvan ja Rantasalmen kunnille teknisiä palveluja tuottavan yhtiön on määrä käynnistyä ensi vuoden alussa. Juvan, Rantasalmen ja Sulkavan kuntien teknisen palvelun yhteinen yhtiö Järvi-Saimaan Palvelut Oy on käynnistymässä. toimitusjohtajaksi Jukka Partanen Sulkavalta. Uusi hallitus valitsi yhtiön va
Kaartilanmäki on paikka muiden joukossa ja nyt myös sukunimi muiden joukossa. — Tilamme nimi on Kaartilanmäki ja se on samalla myös pienen kylämme nimi. Täällä on alkanut viime syksynä syntyneen tyttären ja uuden nimen myötä uusi suku ja herännyt uusi toive vireästä ja tulevaisuudessakin asutetusta maaseudusta. Kaartilanmäellä on ollut samanlainen meininki kuin aiempina kesinä. Soutupinssejä voi ostaa Lumolta myös erikseen tilattuna ja suuremmissa erissä vaikkapa yrityslahjaksi tai soutuvieraiden persoonalliseksi muistamiseksi, = mahdollisuuksia soutupinssin hyödyntämiseksi on monia! Pinssin hinta pyörii muutaman euron tuntumassa, joten kalliista investoinnista ei ole kysymys. — Normaalia toimintaa ollut, myymälää ollaan pidetty auki ja työhuoneita myös, Jarkko kertoo. Vierikko) ja Jarkko (os. — Kehrä on ollut kysytty kuosi muissa tuotteissa ja se löytyy nyt myös tyynyistä, Riikka kertoo. — Pannunalusten ja koukun lisäksi veistoksia ei ole aiemmin ollut myymälän puolella, Jarkko sanoo. Kun viime vuonna tuli tieto tulevasta perheenlisäyksestä, tuli nimiasia taas esille. — Ensi kesäksi todennäköisesti laajennamme myymälätiloja, Riikka ja Jarkko kertovat. — Lumon I Love Sulkava -pinssejä on myynnissä kunnan infopisteessä soutustadionilla ja Lumon tiskillä koululla, Aki kertoo. Väisänen) Kaartilanmäki menivät naimisiin elokuussa 2010. Toukokuussa Riikan ja Jarkon töitä oli esillä ja myynnissä Mikkelin torilla sijainneessa Taidekontissa Taiteen edistämiskeskuksen Muodosta moneksi -näyttelyn merkeissä. Kesäisin tulee ideoita ja parannusehdotuksia seuraavaa kesää varten, niin myös tänäkin kesänä. — Mitään suurempia tapahtumia ei ole ollut, ollaan panostettu Kaartilanmäkeen. Pinssin valmistusta esittelevä Konsta Keränen ideoi pinssin yhdessä Eero Haverisen kanssa.. Paikkoja nimettiin siellä asuneiden ihmisten mukaan tai ihmisiä niiden paikkojen mukaan, jossa asuivat. Käytäntö oli varsin vaihteleva ympäri Suomen. Muutakin on suunnitteilla laajennuksen lisäksi, mutta kirjaimellisesti suunnitteluasteella. Tapasimme —sättumien summasta vuonna 2006 nykyisen kotimme, vanhan Kaartilanmäen kansakoulun katon alla, aloitimme yhteisen elämän täällä ja tätä nykyä myös työskentelemme kumpikin kotimme pihapiirissä. Pinssille on ollut kysyntää yllättävän paljon jo etukäteen. — Kun mennään muutama sukupolvi taaksepäin, sukunimi oli vahvasti sidoksissa asuinpaikkaan. Kaartilanmäki = työtiloineen ja myymälöineen on avoinna keskiviikosta lauantaihin klo 11-17, muulloin tilauksesta. Mikäli jälkipolvi ei seuraa nimiasiassa vanhempiensa esimerkkiä, jonakin päivänä jossain päin maailmaa tämä valkoisin kirjaimin postiluukkuun paineltu nimi kuljettaa tarinansa Sulkavalle, Kaartilanmäet päättävät. Sukurakkaina ihmisinä heidän oli vaikea päättää kumman sukunimen he valitsevat yhteiseksi nimekseen, vaihtoehtoja pyöriteltiin aina uudisnimistä ja nimien yhdistelmistä lähtien, muttei sopivaa löytynyt ja päätös nimenvaihdoksesta päätettiin yhteistuumin jättää myöhemmäksi. Kesän ajan toimivasta Art & Design Shop Putkasta löytyy myös Kaartilanmäkien töitä puolen tusinan muun eteläsavolaista muotoilua ja taidetta edustavan tuottajan lisäksi. Lisäksi pinssinmyynnistä voisi tulla Lumon soutumajoitusporukalle lisähommaa lähteä myymään pinssejä soutustadionille ja Hakovirtaan. 1 SULKAVA I LOVE SULKAVA. — Ideoita ja intoa on kyllä! Pitää vaan aikatauluttaa asioita että ehtii kaiken tekemään, Riikka kertoo. Jarkko on tehnyt tilaustöitä sen verran kuin asiakkailta on tilauksia tullut, lisäksi myymälän valikoimasta löytyvään pysyvään mallistoon on tullut muutama uutuus kahta eri kokoa saatavilla olevien pannunalusten ja Hertta-sarjaan naulakon kaveriksi syntyneen koukun myötä. — Elokuun puoleenväliin pidetään auki, ollaan huomattu että sen jälkeen aika äkkiä hiljenee, Riikka sanoo. Kunnan puolelta tilaajat olivat elinkeinotoimen Maisa Kokki ja kunnanjohtaja Tanja Matikainen. Lumon I Love Sulkava — pinssiä myynnissä soutuina Sulkavan lukion Lumo oy:n ideoimaa ja valmistamaa | Love Sulkava -pinssiä on myytävänä Sulkavan Suursoutujen aikana soutustadionilla suurempien lähtöjen ja maaliintulojen aikana sekä keskuskoululla sijaitsevan Lumon soutumajoituksen vastaanotossa. Työtiloja ja pihapiiriä on tehty yleisöystävällisemmäksi ja myymälässä järjestelty hyllyjä uusiksi, Jarkko sanoo. Riikka ja Jarkko Kaartilanmäeltä on tullut uutuustuotteita myymälänsä valikoimaan ja kesätunnelmat ovat mukavanpuoleiset. Meidän kahden | toa täynnä ; UUTUUSTUOTTEITA ESITTEILLÄ. Otimme käyttöön tilamme nimen, Riikka ja Jarkko Kaartilanmäki kirjoittavat blogissaan. tarina on hyvin paikkasidonnainen. Riikka ja Jarkko halusivat koko perheelle: yhteisen nimen ja päättivät samalla sitoa Kaartilanmäessä alkaneen tarinansa yhä tiukemmin yhteiseen kotiinsa. SULKAVA 11.7.2013 N:o 28 5 Kaartilanmäellä mukava kesä Aleksi Keränen Kaartilanmäen tilalla asuvat ja työskentelevät muotoilija Riikka ja seppämestari Jarkko Kaartilanmäki tuumivat kesän menneen puoleenväliinsä saakka hyvin ja mukavasti. — Kesäkuun lopulla pidetyssä Lumo oy:n yhtiökokouksessa kävi ilmi, että Sulkavan kunta on tilannut pinssejä lisää, yhtenäiskoulun rehtori Aki Virolainen kertoo. — Soutupinssejä on tehty hieman reilu satakunta aiempien tilausten pohjalta ja nyt pinssejä tarvitaan lisää, Aki Virolainen ja soutupinssiä ideoimassa ollut Konsta Keränen kertovat. Kummaltakin taitajalta on uusia tuotteita sekä tullut että tulossa. Toukokuussa he olivat mukana Muodosta moneksi -muotoilunäyttelyssä Mikkelissä ja kesäkuusta elokuuhun saakka on kummankin töitä näytteillä ja esitteillä Savonlinnan Linnankadulla sijaitsevassa Art & Design Shop Putkassa. — Lisää on tulossa näiden myymälässä olevien lisäksi. Uusi yhteinen sukunimi Riikka (os. Tällä hetkellä Jarkon suurempikokoisia taontaja seppätöitä ei myymälässä ole, myymälätilan laajennus palvelisi suurempien töiden näytteille asettamisen lisäksi myös Riikkaa, joka saisi suuremman ja kattavamman valikoiman esille. Lumon pinssi näyttää tältä ja on myynnissä soutuviikonloppuna Soutustadionilla ja keskuskoululla, hae omasi! PINSSIN IDEOIJA. Äitiyslomaltaan hiljalleen heinäkuun aikana palaileva Riikka on suunnitellut uuden Kuoret-kuosin valmiiksi ja valmiit, jo myynnissä olevat uutuudet ovat Airoja Ursakuosein = koristetut * meikkilaukut sekä Kehrä-kuosin soveltaminen myös tyynyissä
6 11.7.2013 N:o 28 SUIKAVA Sulkava-seura on soutujen taustalla Soututapahtuma on tärkein saavutus Kalle Keränen Sulkava-seura on järjestänyt maailman suurimman soututapahtuman, — Sulkavan Suursoudut, jo pian 46 kertaa. Mukana yli 200 osanottajaa Metsänomistajilla onnistunut metsäpäivä K ASIAA METSÄSTÄ. Seuralla on tällä hetkellä 39 jäsentä. — Omaisuudesta pidetään hyvää huolta, vakuuttavat Matti ja Lasse. Tilaisuuden avasi hallituksen puheenjohtaja Pertti Havukainen. Seuran toiminta oli aikoinaan monipuolista kotiseutuja kulttuurityötä, mutta viimeiset vuosikymmenet se on painottunut soutuihin ja soudun ympärille. Perjantaina Sulkavan soutustadionilla oli leppoisa tunnelma, sillä Metsä-Savon — metsänhoitoyhdistys järjesti metsäpäivän. Samalla saattoi vaihtaa ajatuksia tuttujen TERVEHDYSSANAT. Tilaisuuden aluksi tarjottiin maukas keittolounas. Metsänhoitoyhdistyksen ja mets. Suurin on tietysti vuonna 2003 valmistunut soutustadion, sitten on Varviranta vuonna 2011 valmistuneine uusine huoltorakennuksineen. Lisäksi liikkeellä oli änomistajien kesäpäivää vietettiin Sulkamyös kaupunkilaismetsänomistajia ja kesäasukkaita. — Pitkälti talkoisiin ja talkoohenkeen perustuu seuran hallituksen ja päätoimikunnan toiminta, sanoo Matti Makkonen Sulkava-seuralla on mittava omaisuus, joka liittyy aina tavalla tai toisella soutuihin. JÄMÄKÖISSÄ KÄSISSÄ. ”Menneiden muisteleminen, perinteiden välittäminen nuorelle polvelle ja kirkonkylään siirretyn savutuvan saaminen kunnolliseksi kotiseutumuseoksi kuuluivat seuran ohjelmaan”. Järjestäjät arvioivat, että osanottajia oli yli 200 henkilöä. Hallituksen sihteerinä ja esittelijänä toimii piäsoutaja Erkki Kauppinen. Hallitus kokoontuu 4-8 kertaa vuodessa — vähän asioista ja hankkeista riippuen. Se on pakon sanelemaa, sanoo Lasse Partanen. Miehet vakuuttavat, että kotiseutuseuran jäseneksi pääsevät kaikki halukkaat. Sulkava-seuran = hallituksen puheenjohtaja Matti Makkonen ja varapuheenjohtaja Lasse Partanen katsovat, että seuran merkittävin ponnistus ja aikaansaannos on pian käsillä — Sulkavan Suursoudut. Seura on perustettu jo vuonna 1955. — Soutajia varten on tehty kaikki, sanoo Matti Makkonen. Näin tietää Tahtiairot -kirjassa Salme Kenola luvussa ”Kotiseutupäivästä Sulkavan Suursoutuihin”. Seuran hallituksen puheenjohtaja Matti Makkonen ja varapuheenjohtaja Lasse Partanen luotsaavat seuraa eteenpäin yhdessä piäsoutaja Erkki Kauppisen ja muun hallituksen kanssa. kesken. Viihteellisestä puolesta vastasi stand up -koomikko Arimo Mustonen. Lopussa arvontapalkintoja jakoivat Sulkavan Osuuspankin toimitusjohtaja Kari Haverinen ja metsäasiantuntija Petra Huupponen.. — Tavoitteena on edelleen järjestää mahdollisimman hyvät Sulkavan Suursoudut, toteavat Matti Makkonen ja Lasse Partanen. — Jos on isompia rakennushankkeita, niin silloin kokoonnutaan useammin, sanoi Matti Makkonen. Tilaisuudessa kuultiin vahvaa asiaa metsänhoidosta, sillä esitelmöijinä olivat MTK:n metsäjohtaja Juha Hakkarainen ja MTK Etelä-Savon toiminnanjohtaja Vesa Kallio. Mukana oli runsaasti osanottajia metsänhoitoyhdistyksen toiminta-alueen kaikista kunnista Sulkavalta, Juvalta ja Puumalasta. Sitä oli muun muassa Osuuspankilta ja Mhy:ltä itseltään. Soutustadion osoittautui jälleen kerran hienoksi ja toimivaksi suuremman yleisötilaisuuden pitopaikaksi. Jäsenmaksu on 10 euroa per vuosi. Lisäksi tulee venehalli ja 25 kirkkovenettä, joista kuusi on kiinteäpenkkistä ja loput 19 liikkuvapenkkisiä. Omaisuuden hoito ja huolto työllistävät. Sulkava-seuran hallituksen puheenjohtaja Matti Makkonen ja varapuheenjohtaja Lasse Partanen välissään piäsoutaja Erkki Kauppinen. Mukana oli yli 200 osanottajaa Metsä-Savon kunnista Sulkavalta, Juvalta ja Puumalasta. valla. — Aika paljon toiminta on keskittynyt soutuihin jo pitkään. Perjantaina kauniissa — säässä järjestetty Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen — kesäpäivä — oli onnistunut tapahtuma. Kesäpäivän virallisempi osuus oli vahvasti maaja metsätalouspainotteinen. Värikkäiden vaiheiden jälkeen Sulkava-seura on yhä edelleen Sulkavalehden suurin omistaja. — Se on kaikki käyttöomaisuutta, joka kaikki liittyy kiinteistötoimintaan tai soutuun. Sulkava-seuran hallitukseen kuuluvat puheenjohtaja Matti Makkonen, varapuheenjohtaja Lasse Partanen ja jäsenet Kalervo Auvinen, Jari Mikkonen, Heikki Nuopponen, Ari Partanen, Leila Virta ja Mirja Virta. Esitelmöitsijöinä toimivat MTK:n metsäjohtaja Juha Hakkarainen, MTK Etelä-Savon toiminnanjohtaja Vesa Kallio sekä Osuuspankista varainhoitaja Mikko Myllylä. Kotiseutuseuran toiminta on painottunut soutuihin. Seura alkoi julkaista omaa kotiseutulehteä 1960-luvun puolivälissä. Vuonna = 1955 — perustettu ja 24.1.1956 rekisteröity kotiseutuyhdistys Sulkava-seura järjesti alkuvuosinaan tupailtoja. Tilaisuuden avasi mhy:n hallituksen puheenjohtaja Pertti Havukainen. Väki seurusteli heti aluksi ja tutustui — soutustadionilla tarjolla olevaan materiaaliin
— Vedessä on haavoittuvaisempi, kun pitää toinen elementti hallita. Sunnuntai 7.7. Lauantaiaamuna starttaakin soutu-urakka kello 8.45 ja syytä olisi Soutustadionille ehtiä ja kenties vielä suihkuunkin ennen iltakuutta, jolloin on ensimmäinen lauantain palkintojenjako, toinen alkaa iltakymmeneltä. Pakkaan tavaroitani autoon valmistautuen kotimatkalle Helsinkiin. Silloinkin olin Saimaalla, Haukivedellä, kun kesän ensimmäiset verkkokuolleet kuutit löydettiin. Ei se ole sama asia oletko mökkisoutelija Päijänteellä vaiko kilpayksiköllä Saimaalla, soutaminen on hieno tapa osallistua ja harrastaa minulle luontotoimittajana tai mikä titteli nyt ikinä onkaan! — Suursoudut ja Saimaa ympäristönä sopisi esittelyn ja luonnon vuoksi kaikille, Kimmo kehuu. Katselen kuinka nelipäinen kuikkaperhe kiertää veneeni kaukaa, emon katse lukittuneena minuun. Olkapäähän iski tulehdus pari kuukautta ennen norppauinnin alkua, jolloin piti tekniikkaa korjata vielä entisestään ja opetella uusiksi vielä kuukausi pari ennen uintia. Kimmo Ohtonen saapuu Sulkavalle soutuperjantaina, jolloin toimesta ja hiljattain myös EU:n taholta, kun se myönsi merkittävän summan norpansuojeluun. Se tuntuu aina yhtä pahalta, joka kerta tunnemyräkkä puhaltaa lävitseni, kun luen uutisen ainutlaatuisen norppamme verkkokuolemista, jotka voisimme estää. Tunti kuluu, sitten toinen. Jo heinäkuun alusta asti pelkäämäni uutinen on toteutunut. Teen tämän lupauksen itselleni monta kertaa. Vähän päälle viisitoista kilometriä kävin soutamassa. Tajuan rannalla, että nyt on treenit treenattu. 11.7.2013 N:o 28 7 SULKAVA Kimmo Ohtonen suojelee Suursoutuja Aleksi Keränen Yleisradion Puoli seitsemän -tv-ohjelmasta ja saimaannorpan puolesta tekemästään työstä niin uiden kuin muutenkin tutuksi tullut toimittaja Kimmo Ohtonen on tämänvuotisten Sulkavan Suursoutujen suojelija. Myös tällä tavalla Saimaata voi oppia tuntemaan; selkä, salmi, luoto, niemi, kivi kerrallaan, ja painaa jokainen paikka mieleensä. Tärkeintä on nyt kuitenkin pitää yllä tätä mielentilaa, joka löytyi kenraaliharjoituksessa, rento ote haasteeseen. — Perustekniikat käytiin läpi Heikki Joskittin kanssa, vanhana mökkisoutelijana ristiveto sai peukalot kolahtelemaan yhteen muutaman kerran! — Tärkeintä yksinsoudussa on rentona pysyminen ja tekniikka, krampit iskevät turhasta jäkityksestä, Heikki Joskitt kertoo. Syksystä asti olen ergolla soutanut ja maanantain, tiistain ja keskiviikon harjoitellut täällä Sulkavalla, Kimmo Ohtonen kertoo. Kun yksilösoudun kovimmat airosankarit katoavat näkökentästäni horisonttiin, pian startin jälkeen, on meidän etanasoutajien aika ottaa areena haltuun ja edetä kohti Partalansaarta tutkimusmatkailijan mentaliteetillä, nauttien vierailusta norppien kotikulmilla.. — Vuorosoutu on se inhimillisin tapa kiertää Partalansaari, sopivasti vaihtuu tekeminen matkan varrelle soutamisen ja peränpitämisen välillä, Heikki sanoo. Samanlaista treenimäärää ei ole soutamisen kohdalla tarvittu pohjalle kuin norppauinnin kohdalla. Lisäksi norpan merkitys on huomattu viimeinkin myös valtiovallan jäällä, Kimmo kertoo. En näe ristinsielua missään, on niin hiljaista, että pitää tökätä sormella itseäni korvaan tarkistaakseni, että kuuloni on vielä tallella. Kun synnyn vuonna 1981, norppia oli reilusti alle 200, jotkut arvioivat luvun alle sadaksi. Viime kesänä heräsi idea Suursoutuihin osallistumisesta, norppauinnin kolmentoista kuukauden urakka oli aika rankka ja tuli mietittyä vähän kevyempää hommaa. Silti ajattelin, että tämän tapahtuman sielun voi lopulta löytää vain järveltä veneestä; kädet rakkuloilla, takamus puuduksissa, kaikkensa antaneena. Vaikka emo tuijottaa minua jälleen silmä tarkkana, eivät ne nyt tunnu olevan niin pelokkaita kuin eilen ollessani veneellä. Aloitin harjoittelun Sulkavan Suursoutuihin viime lokakuussa. Nelipäinen kuikkaperhe ui melkein vierelleni. Fyysisellä puolella olen tehnyt parhaani, toivon vain että selkäni kestää rasituksen. taa pitkin. Palaan —soutumatkaltani vasta hämärän tultua. | Suursouduissa ei tarvitse tarttua airoihin päästäkseen osaksi nelipäiväisiä karkeloita. jo aiempina vuosina, silloin kieltäydyin ja nyt osallistun lauantain yksinsoutuun. — Norppauinnin myötä on kiinnostus ja tietoisuus järvialueita kohtaan kasvanut. Norppakanta on edelleen reilusti alle sen kriittisen 400 norpan lukumäärän, jolloin sen välitön sukupuuton uhka olisi taitettu. Juon suoraan järvestä, ettei nestehukka pääse yllättämään. Vesi on äärimmäisen lämmintä (24 C), mikä tuntuu Norppauinti kokemuksen jälkeen (veden ollessa 15-16 C) linnunmaidolta. Se on henkilökohtainen mörköni, joka minun tulee selättää. — Viime talvena kouluttauduin pesänlaskijaksi ja silloin tuli pariakymmentä kilometriä hiihdettyä ei vain turru. — Onkohan olemassa mahdollisuus, että olisi sukupolvenvaihdosta tuloillaan. Ehkä juuri tämän takia kestävyyslajit ovat niin kiehtovia; vain soutamalla, uimalla tai talvisin hiihtämällä voimme kokea Saimaan orgaanisen läheltä, olla kuin vanhan ajan tutkimusmatkailijat konsanaan. — Moottoriveneet — sotkevat enemmän soutua kuin uintia! Muutaman kerran jo maanantai-iltana ajoi sen verran läheltä, että vene keinui aika villisti puolelta toiselle. — Uinnissa olkapäät rasittuivat melkoisesti enkä ennen harjoittelun aloittamista osannut kunnollista vapaauintitekniikkaa. Silti minun oli pakotettava itseni salille soutamaan, ladulle sivakoimaan ja aina välillä halliin uimaan. Istun laiturilla hetken ajatellen, että tällä treeniuinnilla taisi löytyä oikea Suursoutu-asenteeni. Merkillepantavaa tässä avustuksessa oli se, että tuen myöntämisen perustelussa painotus oli ennen kaikkea eri toimijoiden välisessä yhteistyössä. Koen deja vun viime kesästä. Nyt istun laiturilla, Ummistonvedellä, ja luen suru-uutista kännykästäni. Uintivauhtini ei ole päätä huimaava mutta eteenpäin mennään, jonnekin. Aivan pelkkään suojelijana toimimiseen häneltä ei Suursoutuihin osallistuminen jää, Kimmo nimittäin osallistuu lauantain yksinsoutuun! Tavoitteena on päästä maaliin ja voittaa itsensä siten. Onneksi sain juhannuksen jälkeen edes kolmen päivän kokemuksen itse Sulkavan vesillä soutamisesta oikealla yksilöveneellä. Niihin vastataan pian. Joka kerta kun uin jossain puolella Saimaata, haaveilen kohtaavani norpan. Kirkkovenesoutu toisaalta on vaikeampi ensikertalaiselle, on niin eri tasoista soutajaa ja kovimmat lyödään tahtiairoihin. Valitettavasti tämä ei pidä paikkaansa. Ei ole huilaamisen tai rytmittämisen mahdollisuutta kun alkaa tulla airosta tai kaveri liikkuvalla penkillä syliin, Heikki kertoo. Olen selvästi niitä ihmisiä, jotka tarvitsevat tavoitteen, päämäärän, jotta pienen pään komennot kropalle ovat tarpeeksi jämäköitä. Muutaman metrin päässä minusta ne etenevät kevyesti liukuen tyynen veden pinhän on mukana yösoudun palkintojenjaossa. Lopulta palaan tuttavani rantaan, väsyneenä reilun kolmen tunnin — polskimisesta. Lokakuusta asti olen valmistautunut Suursoutuihin, ja nyt on enää muutama päivä starttiin. Sinne on vielä matkaa, mutta uskon, että meidän avullamme norppakantaa vielä pääsee sinne. Treenaus ei sujunut yhtä lennokkaasti. Perhosia vatsanpohjassa. Vesi on sen verran puhdasta, ettei haittaa, vaikka vähän väliä juon sitä aaltojen noustessa pääni yli. Soutu-urakka pitää ottaa seikkailun kannalta, tutkia reitti läpikotaisin; jokainen luoto, saari, salmi ja selkä kerrallaan. Jossain järveltä kuuluu kuikan kutsuhuutoja. Jokaisen niemenkärjen kohdalla lupaan itselleni, että katson vielä tämän, mitä tämän kulman takaa löytyy ja sitten käännyn takaisin. Päätän vaihtaa tämän päivän menopeliä. — Norppauintia tuli elettyä ja hengitettyä — kolmentoista — kuukauden ajan ja uintisuoritus kesti yksitoista päivää, nyt olen viime syksystä lähtien kiskonut ergolla ja maanantai-iltana ensimmäiset Suursoututreenit Sulkavan maisemissa, Kimmo kertoo. Tavoitteenani on maaliin pääsy, voittaa itsensä uudessa lajissa. On aika taas tarttua airoihin ja jatkaa matkaa auringon laskiessa tyynen Tetriselän taakse. Istun perinteisessä soutuveneessä, ajelehtien Saimaata eteenpäin. — Lisäksi pystyy olemaan tuota kautta mukana norppatoiminnassa monien eri tapahtumien lisäksi. Ehkä on tarvetta ja kysyntää tällaiseen juurilleen paluuseen, kaipuu Saimaalle ja sen tärkeänä pitämiseen, Kimmo pohtii norppauinnin herättämää huomiota ja ilmiötä. Haluaisin ajatella, että ne pitävät minua norppana, mutta epäilen. Se tarkoittaa meitä kaikkia. Vene jää rannalle, hyppään märkäpukuun ja lähden polskimaan norppien kotikulmille. Selkäni kesti kolmen päivän soututreenin, jossa taitoin matkaa noin 75 kilometriä. Niin paljon hyvää saimaalaiset, mökkiläiset, tutkijat ja suojelijat ovat tehneet ja tekevät joka päivä norpan hyväksi. Ehkä ne ovat huvittuneita nähdessään tämän kömpelön hitaan maaeläimen pärskivän vedessä. Viimeisen kuukauden ajan olen kyennyt harjoittelemaan hyvin vähän selkääni kiusaavan välilevynpullistuman takia. — Tulee myös jännitettyä sitä, että onko tarpeeksi hyvässä kunnossa soutu-urakkaan. Tämänvuotisten soutujen suojelijana toimiminen on minulle kunniatehtävä. Ilman Suursoutujen tuomaa tavoitetta en usko, että olisin hirveästi harjoitellut. Kaksi kuuttia on hukkunut verkkoihin. Norppaa en kohdannut vieläkään, onneksi tässä on koko elämä aikaa. — Kolme päivää on tosin melko lyhyt aika harjoitteluun. Soutulaitteesta tuli uusi työkoneeni. Tähän — Realiteeteilla on peloteltu, vaikkapa miten käsistä irtoaa nahka ja takamus puutuu pysyvästi! Kimmo nauraa. Piäsoutaja Erkki Kauppinen lupasi, että tapahtuman suojelija pääsee ääneen kertomaan tunnelmiaan sekä soutukokemuksesta että suojelijan näkökulmasta. Aika kuluu, matka taittuu. Kaverit kyselivät minua kirkkoveneporukkaan — soutamaan Valmistautumistunnelmat viime viikonlopulta Lauantai 6.7 Viikko Suursoutuihin. Nyt niitä on noin 310. Soutu ja uinti käyvät molemmat selkään aika lailla, soutu vielä enemmän, Kimmo tuumii lajien eroja. Ollaan me suomalaiset aika onnekkaita, kun voimme kokea luonnon näin läheltä ympäri vuoden. Uidessa huomasi veden puhtauden tärkeyden, muutamalta uimarilta olen kuullut miten pidemmän matkan uinti on jäänyt kesken likaisesta vedestä iskeneen vatsataudin takia. Hengähdän hetken. Talven mittaan huomasin, että Norppauinti oli jättänyt väsymystä niin kroppaan kuin mieleenkin. Ei ole siis ihme, miksi jotkut pitkään norppien kanssa samoilla vesillä asustaneet saimaalaiset kokevat, että nykyään norppia on mielin määrin. Pariskunta kahden poikasensa kanssa katoaa kaislikon suojaan. Kenties sama perhe jonka tapasin eilen. Saimaalla on myös tullut hiihdettyä uinnin ja soudun lisäksi. Kauhon pitkin kapeita kallionreunustamia salmia, välillä kellahdan selälleen ja katselen pilvien liikkeitä
Pirjo ja Jorma olivat tyytyväisiä lastensa menestykseen. Paras naisvenekunta oli Asta ja Pekka Kohvakka kolmella kuhalla ja 12.300 pisteellä. Tatu Hiltunen toi venekuntansa Teemu Hintsasen (kippari) ja Einari Revon kanssa kolme kuhaa! Vain muutamia minuutteja myöhemmin Teron velipoika Tomi Hiltunen toi kalakaverinsa Juho Härkösen kanssa ensin hirmuisen hauen ja kohta kaksi kuhaa! Hiltusten perhekisa ratkesi lopulta punnitusvaiheessa, kun Tomin ja Juho Härkösen venekunta kilautti pisteet 11.430. Kolmas oli Vesa Pyrhönen Sulkavalta ja Mika Karjalainen Jyväskylästä. Mitat täyttäviä kaloja punnitukseen toi 41 venekuntaa, joista peräti 37 sai yhden tai useamman kuhan! Kaikkiaan tarkassa punnituksessa kävi 80 mitat täyttävää kuhaa ja jokunen venekunta ei mittauttanut kuhaansa! Soutu-uistelun voittivat Juvan Kari Mäkelä ja Mikkelin Antti Tikka. He olivat kisassa kymmenensiä ja paras nuorisovenekunta. Jo varhain iltapäivällä oli tiedossa, että kuhaa ja haukia oli noussut. Se tiesi kunnon kuhasaaliita. Sillä ja kahdella kuhalla irtosi kokonaiskisan kymmenes sija ja nuorten sarjan voitto. Heitä tuli ainakin Imatralta ja Lappeenrannasta sekä Juvalta ja Puumalasta ja Savonlinnasta. vanen ja Timo Korhonen, Lappeenranta, kuha, 3.675, 32) Ari Partanen ja Seppo Huiskonen, Sulkava, ahven ja kuha, 3.020, 33) Ilpo Reinikainen ja Hannu Huotari, Puumala ja Mikkeli, 2.925, 34) Mikael Kallio ja Samuli Raittila, Akaa ja Forssa, kuha, 2.655, 35) Antti Summanen ja Santeri Mättö, Ruokolahti (nuorten vene) kuha ja ahven, 2.640, 36) Martti ja Janne Lintunen, Sulkava, kuha 2.595, 37) Panu Musakka, Janne Tidström ja Kari Kantola, Sulkava, kuha, 2.475, 38) Sami ja Aki Varjus, Juva, hauki, 2.460, 39)Ilmari ja Marko Sinkkonen, Sulkava, hauki, 2.445, 40) Jani Pulkkinen, Jesse Pulkkinen ja Eetu Ikäheimonen, Rantasalmi, kuha, 2.400, 41) Kari Huttunen ja Jari Huttunen, Mikkeli ja Lappeenranta, hauki, 2.020, 42) Jari Kokki ja Harri Miettinen, Sulkava, hauki, 1.405. Kalaväki toivottaa aina toisilleen kireitä siimoja. Kuhapitoiset tulokset Tulokset: 1) Kari Mäkelä ja Antti Tikka, Juva ja Mikkeli, 5 kuhaa, hauki ja ahven, 22.300 pistettä, 2) Aapo Runonen ja Joonas Takala, Mikkeli ja Mäntyharju, 6 kuhaa, 3 ahventa, 21.260 p., 3) Vesa Pyrhönen ja Mika Karjalainen, Sulkava ja Jyväskylä, 6 kuhaa, 16.335, 4) Jaakko Pöntinen ja Esa Sinkkonen, Imatra, 4 kuhaa ja 3 haukea, 15.800, 5) Teemu Himanen ja Jari Kiljunen, Juva, 2 kuhaa, 14.625, 6) Ari ja Leevi Rissanen, Sulkava, kuha ja 5 haukea ja 6 ahventa, 14.225, 7) Timo Kaipainen ja Rauno Immonen, Juva ja Lappeenranta, 2 kuhaa, 13.890, 8) Reima Hämäläinen ja Marko Hämäläinen, Mikkeli, 4 kuhaa, 13.200, 9) Pekka ja Asta Kohvakka, Sulkava, 3 kuhaa, 12.300, 10) Tomi Hiltunen ja Juho Härkönen, Sulkava, (nuorten venekunta), 2 kuhaa ja hauki, 11.430, 11) Tuomo ja Pinja Pylkkänen, Sulkava, 4 kuhaa ja ahven, 10630, 12) Roope Kemppinen, Eero Nykänen ja Ville Laitinen, Sulkava, 3 kuhaa, ahven ja hauki, 10.505, 13) Jaakko Forss ja Joni Ovintus 2 kuhaa ja 2 haukea, 10.045, 14) Hannu Ovintus ja Lassi Toropainen, Sulkava, 4 kuhaa ja hauki, 9.840, 15) Teemu Hintsanen, Einari Repo ja Tatu Hiltunen, Sulkava, (nuorten vene) 3 kuhaa, 9.285, 16) Tommi ja Mauri Kaskinen, Imatra, 3 kuhaa, 9.135, 17) Janne Kiljunen ja Jukka Pekurinen, Juva, 3 kuhaa, 8.700, 18) Jarmo ja Maisa Kokk, Sulkava, 3 kuhaa, 7.890, 19) Jouni Turunen ja Seppo Hämäläinen, Savonlinna ja Mikkeli, kuha ja 2 haukea, 7.720, 20) Asmo Ikonen ja Timo Seppänen, Sulkava, kuha ja hauki, 7.480, 21) Juha Heikkanen ja Tommi Kokkonen, Sulkava ja Hollola, 2 kuhaa, 7.410, 22) Reima Sorokin ja Seppo Liukkonen, Pieksämäki, 2 kuhaa, 6.780, 23) Pasi ja Petri Taskinen, Tuusula ja Sulkava, 2 kuhaa ja ahven, 6.565, 24) Samuel Partanen ja Samuli Simpanen, Sulkava, 2 kuhaa ja hauki, 5.965, 25) Arto Mikkonen ja Heimo Auvinen, Kiviapaja ja Inkoo, 2 kuhaa, 5.220, 26) Markus Niittynen ja Risto Kutila, Joutseno, kuha, 5.130, 27) Janne Kosonen ja Mikko Runonen, Mikkeli, kuha, 4.815, 28) Kari Kaartinen ja Vilma Pylkkänen, Sulkava, kuha, 3.825, 29) Kimmo Parri, Mikko Kokki ja Jussi-Pekka Partanen, Sulkava, Mikkeli, Mikkeli, kuha 3.825, 30) Osmo Vihavainen ja Vesa Arvela, Lappeenranta, kuha ja ahven, 3.775, 31) Vesa ToiMOJOVA PÄÄPALKINTO. Punnitukseen tuotiin 80 mitat täyttävää kuhaa! Aamun sade toi kunnon kalakelit ja heti kisan alkuvaiheessa useampi vene toi mitat täyttäviä kuhia säilytykseen. 8 11.7.2013 N:o 28 SULKAVA Lauantaina Saimaa kuhisi kuhia Isoja kuhasaaliita soutu-uistelussa Kalle Keränen Lauantain —soutu-uisteluun osallistui 63 venekuntaa ja niistä mitat täyttävää saalista punnitukseen toi peräti 41 venekuntaa. Sadetta ripeksi vielä lähdön jälkeen hetken ja kahdeksan tienoilla illalla. Sade hellitti reilu tunti ennen kilpailun alkua. Heidän kuuden kuhan saaliinsa toi yhteispisteet 16.335. Yhteispisteitä heillä oli 21.260. He saivat viisi kuhaa, haen ja ahvenen, joista kertyi yhteensä 22.300 pistettä.Toiseksi tulivat Aapo Runonen Mikkelistä ja Joonas Takala Mäntyharjulta kuudella kuhalla ja kolmella ahvenella. Joukkuekisan voitti Kari Mäkelän-Antti Tikan ja Timo Kaipaisen-Rauno Immosen joukkue 36.190 pisteellä. joukkue. Toiset Hiltuset sen sijaan toivat kaloja järjestäjille säilytykseen oikein urakkatahtiin. MUKAVA — SAALIS. Kilpailukeskuksena toimineella Soutustadionilla oli tarjolla paistettuja muikkuja, makkaroita, kahvia ja virvokkeita. Järjestäjät harmittelivat kosteata aamua. Voittajat Kari Mäkelä Juvalta ja Antti Tikka Mikkelistä olivat tyytyväisiä pääpalkintoon, venemestari Heikki Joskittin tekemään puiseen soutuveneeseen. — Ja hermoja, naurahti Pirjo Hiltunen lähtiessään kalalle miehensä Jorman ja nuorimmaisen poikansa Teron kanssa. Lauantaiaamu näytti harmaalta ja synkältä, kun luontoäiti rummutti paikkoja räväkällä rankkasateella. Kalakisan — järjestäneet VWVapaVeikot olivat tyytyväisiä, vaikka osanottajamäärä ei juuri kasvanut. INTO BEACH SURF CLUB. Teemu Hintsasen (takana) kipparoimassa veneessä Tatu Hiltunen ja Einari Repo saivat melkoisen kalansaaliin. Tero Hiltunen, Teemu Hintsanen ja Einari Repo eivät hävinneet kolmella kuhallaan ja 9.285 pisteellään kuin viisi sijaa: he olivat kisan 15. Ja niitä riitti! Soutu-uistelussa saaliit olivat pääasiassa kuhia. He eivät saaneet aluksi kaloja ja lopultakin vain yhden ahvenen. Uistelijoita oli liikkeellä aiempaa enemmän tasan yksi venekunta. Paras nuorten alle 18-vuotiaiden venekunta oli sulkavalainen kaksikko Tomi Hiltunen ja Juho Härkönen, jotka uistelivat kaksi kuhaa ja hauen ja yhteispisteet 11.430. Kireitä siimoja ja hermoja. KUNNON HAUKI. He saivat viisi kuhaa, hauen ja ahvenen, joista tuli yhteensä 22.300 pistettä. Niin todettiin lauantainakin ennen kalakisaa. Kilpailun ja hienon venemestari Heikki Joskittin tekemän puuveneen voittivat juvalais-mikkeliläinen pari Kari Mäkelä ja Antti Tikka. Tatu näyttää jo heti reilun tunnin uistelun jälkeen millaisia kuhia nousi. Tomi Hiltusen ja Juho Härkösen venekunta toi säilytykseen reilun tunnin uistelun jälkeeän tällaisen körmyhauen
Rakennusurakka oli päätetty antaa sulkavalaiselle Arvi kN ENTISIÄ OPPILAITA JA KYLÄLÄISIÄ. Kevättalvella ajattelin, että miksi ei kokoonnuttaisi kaikki kerralla tänne entiselle koululle, sanoi Esa Vanninen. Hän varasi Mari Hukkaselta koulun ja sopi kyläläisten kanssa yksityiskohdista. Koulurakennus käyttöön 1929 — Uuden koulun rakentamisesta valtuuston vahvistama päätös 26.3.1928. SULKAVA 11.7.2013 N:o 28 9 Aika entinen ei enää koskaan palaa Telataipaleen koululla muisteltiin menneitä Kalle Keränen Telataipaleen entisellä koululla oli kesäkuun viimeisenä lauantaina ahdasta, kun koulun entiset oppilaat kokoontuivat. Hämäläinen (taloudenhoitaja) , Evert Hämäläinen talolliset ja Hilja Auvinen (kirjuri) Telataipale. i [1] i JN i PKT Telataipaleen kyläkoulun johtokuntaan heinäkuussa 1921 eli aivan alussa kuuluivat kauppias Antti Juho Hämäläinen (pj). Opettajaksi oli valittu Anna Esteri Kilpeläinen. Viimeiseksi jääneessä vuoden 1968 johtokunnassa olivat Mirjami Hämäläinen, Martta Kiiskinen, Eino Immonen, Kaarlo Penttilä Arvo Vanninen, Kalle Vasara. di Käsityön opettajia olivat ainakin Sylvia Kapanen naisten käsityöt 1923-1924, Maria Luukkonen 1922-1923, Ensio Penttilä 19211922, Antti Juho Hämäläinen 19221925, Wilho Penttilä 1925-1928, Aleksander Luukkanen 1928-1929, Adolf Sikiö 1929-1942, Wilho Penttilä 1942-1948, Onni Immonen 1948-1949, Pentti Hämäläinen 1949-1954 ja Viljo Kankkunen 1954-1963, 1965-1968. Hänellä olikin tarkat tiedot ja muistot vanhasta koulusta ja sen toiminnasta. Esa Vanninen kertoi koulun historiasta ja elämästä vuosina 1921-1968. Tapahtuman koollekutsuja Esa Vanninen oli selvittänyt koulun historiaa vuosilta 1921-68. Vuonna 1960 oppilaita oli vielä 49, mutta lakkautusvuonna 1968 oli enää 23 oppilasta. Tialanmäki, — Anterus Immonen, Kalle P. Koulun siivouksen, lämmityksen ja puiden pilkonnan on hoitanut Lyydia Pellinen vuosina 1926-1945, Raili Siljander 1946-1947, Hilkka Summanen 1947-1950. 1938 jöhtokunnassa vaikuttivat Seem Nylander, Lyydia Nenonen, Eevert Hämäläinen, Antti Hukkanen, Hannes Kaartinen, Anna Anttila. — Monilla meistä on mökki täällä ja aika usein ollaan mökillä. Mukana oli ainakin yksi kokonainen luokka: vuoden 1968 neljäsluokkalaiset Ari Kankkunen ja Sisko Partanen! Kaunis sää suosi tapahtumaa ja Esa Vanninen otti vieraita ja tuttuja vastaan pihalla. Vilma Hukkanen, Siiri Hukkanen, Linda Kämäräinen ja Lotta Kämäräinen hetki ennen esitystä, jossa kuultiin muun muassa mainio "Nestori Miikkulainen". Koulun johtokunta päätti kenelle se oli ilmainen ja kenelle maksullinen. Reinikaisen talon ostoa koulun huoneistoksi, 1opullinen päätös jäi valtuustolle. Ulla Sinkkonen, Hannu Kontiainen ja Juha Eronen saapumassa Telataipaleen koulun sisätiloihin kesäkuisena lauantaina. Enimmillään se oli vuonna 1958, jolloin Telataipaleen koulua kävi 59 lasta ja nuorta. päivä syyskuuta 1921 ja oppilaiden sisään kirjautuminen jatkui sitä mukaa kun oppilaat saivat tiedon koulun alkamisesta. Vuonna 1960 johtokunnassa olivat Ville Hukkanen, Eino Immonen, Maija Kaartinen, Kaarlo Penttilä, Arvo Vanninen, Kalle Vasara. He rupattelivat tiiviisti iltapäivän alusta alkaen. Oppilaita ensimmäisenä lukuvuonna oli yhteensä 36, tyttöjä oli12 ja poikia 24. R J. He soittivat muun muassa Juha Vainion hienon ”Nestori Miikkulainen” -laulun. Johtokunta esitti J. Oppilasmäärä vaihteli eri vuosina 34 ja 23 oppilaan välillä. Telakanava, talollinen Ensio Penttilä (vpj). Telataipaleen entinen koulu on ollut kyläläisten ahkerassa käytössä ja sitä on kunnostettu. Johtokuntaan kuuluivat 1928 Kalle Hämäläinen, Anterus Immonen, Eevert Hämäläinen, Väinö Hämäläinen, Lyydiä Hämäläinen, Ensio Penttilä. Esa Vanninen kutsuu jo nyt väkeä paikalle! MUSIIKKIA. Vuosina 1921-68 toiminut koulu kiinnosti entisiä oppilaita, jotka seurustelivat ja nauttivat olostaan ja muistelivat menneitä. Partaselle 225.000 mk:n summasta hirret toimitettiin rakennuspaikalle kunnan toimesta, mutta hirsien veisto sisältyi urakkaan, kertoi Esa Vanninen. 2014 klo 14.00 alkaen. Vastaava —koululaistapaaminen järjestetään myös ensi kesänä Telataipaleen kyläkoululla 31.6. Vuoden 1948 johtokuntaan kuuluivat Hannes Kaartinen, Urho Löppönen, Elina Nousiainen, Eino Immonen, Iivari Hukkanen, Ville Hukkanen, Kaarlo Penttilä, Arvo Vanninen. Koulun viimeiset neljäsluokkalaiset Sisko Partanen, tyttönimeltään Lonka, ja Ari Kankkunen tapasivat. Mukana oli kymmeniä entisiä Telataipaleen koulun oppilaita, jotka olivat ensimmäistä kertaa kerralla koolla. Koulun vaiheista Esa Vanninen kertoi selvittäneensä entisen koulunsa historiaa aina maakuntamuseota myöten. Sitä ennen he kuuntelivat Vilma Hukkasen, Siiri Hukkasen, Linda Kämäräisen ja Lotta Kämäräisen musisointia. Kesäkuisena lauantaina se toimi erinomaisena ja viihtyisänä kohtaamispaikkana koulun entisille oppilaille ja kyläläisille. Kylätapahtumassa oli tunnelmaa ja kuulumisia vaihdettiin niin ahkerasti, että järjestäjien piti kelloa soittaa ohjelman alkamisen merkiksi. Koulun keittäjinä ovat toimineet Jenny Hämäläinen 1929-1931, Hellin Penttilä 1931-1936, Aino Reinikainen 19361950, Hilkka Immonen 1950-1951, Annikki Kankkunen 1951-1968 (myös siivous ja lämmitys). Virallisempaa ohjelmaa ei varsinaisesti ollut, vaan osanottajat nauttivat kahvit. Opettajaa haettiin useammalla ilmoituksella ja neiti Iida Nokelainen päätettiin kutsua koulun opettajaksi. Opettajia aikajärjestyksessä: Martta Sofia Eleve 1925-1926, Anna Sohvia Anttila (Tossa) 19261944, Anna Esteri Kilpeläinen, Aili Helen, Toini Pilkka 1929-1944, Kaarina — Valkonen — 1938-1968, Vieno Kuula 1944-1960, Tuulikki Toivonen 1960-1962 sijaisena, sijaisena myös Elsa Tiainen, Kimmo Hillo 1961-1965, Paula Kosonen 1965-1966, Martti Jääskeläinen TAPAHTUMAN TEKIJÄ. Uusi koulurakennus = vihittiin käyttöön 6.10.1929, jolloin myös alakoulu aloitti toiminnan. Koulu avattiin 20. Koulussa alettiin tarjota koulupäivinä lämmin ruoka, joka oli ilmainen köyhimmille ja maksullinen varakkaimmille. Kumpikin siirtyi kirkonkylälle keskikouluun juuri syksyllä 1968, kun Telataipaleen koulu lakkautettiin. Iloisina he muistelivat missä pulpetit oikein olivat
Alueen rakennusoikeus on 500 k-m2/ tontti. 0500-926556. 350,e, Siemens jääviileäkaappi hp. Alueelta matkaa Sulkavan taajamaan noin 2 km. 044-2527812 MYYDÄÄN WW Vento 2.0 -95, hp. Matkaa Sulkavan taajamaan noin 20 km. rakennusoikeus 200 k-m2. Puh. Puh. 100,e p. 010 2564801 Viikon tori KIRPPIS = Muistolan = autotallissa Oikopolku 2, avoinna seuraavan kerran ke 17.7 ja to 25.7. Ostaja maksaa lohkomiskulut, lainhuudon ja kaupanvahvistajan palkkion. (4 0442812815, | Ji bill Mek Soutupankki palvelee la 13.7.2013 klo 10.00-13.00. 10 11.7.2013 N:o28 SUIKAVA Vapaita rantatontteja Sulkavalla: Siikaniemi Saimaa — Siikajärven rantaosayleis-kaavan alueella Siikaniemessä 5 kpl lomaasuntotontteja. — 4000 m2 ja niiden rakennusoikeus on 0,15, kaavamerkintä on % k II, tonteille saa rakentaa erillisen enintään 20 k-m. (ostaja maksaa lohkomisen, lainhuudon ja kaupanvahvistajan palkkion, puusto sisältyy hintaan). 15 km. Myynti tarjousten perusteella. Kahvitarjoilu. MYYDÄÄN puutavaraa: Putsattua kakkosnelosta, kakkosen listaa, lautaa ja parrua. Pohjahinta: omakotitalotontit 25 €/m. Matkaa Sulkavan taajamaan noin 4 km. 040-5605155 ; puolisessa rannassa (pihalta läpikulku stadionille sallittu) Rakennustyöt Jani p. Tannila (tontit 1 ja 2) Alueella on valmis vesija viemäriverkosto, omakotitalotonttien koot ovat noin 3500 m. SULKAVAN Osuuspankki Alanteentie 28, p. 040-5801072 5 noin 100 hengen aurinkoterassi vakaina ti ia AN rantasaunaa voi tilata käyttöön eurot kylmää juotavaa (olut, siideri) kuumaa kahvia + pullaa Tervetuloa nautitaan Sulkavan soututapahtumasta! Kake puh. Ota yhteyttä! + 5149 Jukka Partanen, toimitusjohtaja 044 417 5240 » jukka.partanen(Osulkavanpalvelut.fi Myyntihinta 45 000 €. uudehko vuodesohva ja musta nahkainen sohva+nojatuolit, hyviä vaatteita, kirjoja, levyjä, sisustustavaraa ym. Huonekaluja mm. suuruisen saunan. Simo Kaksonen, kaavoitusinsinööri 044 417 5243 * simo.kaksonen(Osulkavanpalvelut.fi [YET yll 15 v. klo 10 14. 040-5833395. HALUTAAN VUOKRATA mökki tai rivitalo-/kerrostaloasunto hissillä tai 1. Pohjahinta: loma-asuntotontit 20,00 € / m. Vääräjärvi Loma-asuntotontti Partalansaaressa Vääräjärven rannalla. Raaskankangas Alueelle saa sijoittaa omakotitalon lisäksi myös pienteollisuutta ja korjaamotoimintoja. 0504021213 Simon 5-vuotis Taiteiljajuhlakiertue JOKERI POKERI BOX TAIKASHOW : ako Pas . kerroksesta. (ostaja maksaa lohkomisen, lainhuudon ja kaupan-vahvistajan palkkion, puusto sisältyy hintaan). Matkaa Sulkavan taajamaan n. Myynti tarjousten perusteella. Heti vapaa. Tontin koko n. Puh. Myynti tarjousten perusteella. Tontin minimikoko 5 000 m2, max. 4000 m2. Tontin maksimirakennusoikeus on 200 k-m2. Tule tekemään löytöjä pikkurahalla! VUOKRATTAVANA 2h + k Pietarinkadulta Mikkelistä. AS | E KAKEN PURI SOUTURANNASSA AS rakenneJa asennus ; RR N NI U GAIN UU A ASE 1 NU JI : K 4 2 TEN KU Ya ITE EPt ko | b Tä Sina PST AISAJALO isi m SAN * hitsausja asennustyöt Ep did L vän SA TA Todt oo a | * LVI-työt, kiinteistöhuolto ja rakennustyöt R paikkakunnan paras ja viihtyisin paikka soutujen seurantaa lähtöja maalipaikan välittömässä läheisyydessä, P-alueen alaAri p. 0400180364.
Tapiolassa, klo 17 naiset, klo 19 miehet. Iltakirkko to 18.7. Pojat 7v 1) Teemu Sinkkonen 7,8, 2) Ahti Joskitt 11,6. Lasten yleisurheilukisat Keskiviikkoiltana — kilpailtiin pikajuoksussa ja pituushypyssä ja keihäänheitossa urheilukentällä. Sulkavan seurakunnan johto on useampaan kertaan aiemmin vakuuttanut, että jos päätösvalta olisi heillä, niin myrskyn kaatamat puut olisi siivottu pois heti Vilkaharjua rumentamasta. jat 7v 1) Teemu Sinkkonen 2,80, 2) Ahti Joskitt 1,66. 60m:n juoksu: tytöt 11v 1) Janita Muhonen 10,3, 2) Vilma Pylkkänen ja Janita Huotari 10,3. Sulkavan seurakunta haki EteläSavon Ely-keskukselta poikkeuslupaa vuoden 2012 puolella. Vapaa pääsy, ohjelma 5/10e. 015 471544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Nyt on katselmuksia pidetty jo useampikin, mutta toistaiseksi suojelun edes osittaisesta purkamisesta tai edes myrskytuhojen siivoamisesta ei ole tietoa. Lasten = yleisurheilukilpailut = ja seuracup käytiin keskiviikkona mukavassa säässä. EN — Metsähallituksen suunnittelija Maarit Partanen tekee Vilkaharjun luonnonsuojelualueelle hoitosuunnitelman tulevan syksyn aikana. Tytöt 11v 1) Vilma Pylkkänen 14,20. Se jaetaan kaikille soutajille. MUSIIKKI: Kirkkokuoro ke 17.7. Ainakaan ennen hoitosuunnitelman — valmistumista seurakunta ei hae uudelleen poikkeuslupaa Ely-keskukselta, kertoo talouspäällikkö Jukka Laukkanen Sulkavan seurakunnasta. Pojat 11v 1) Aleksi Sinkkonen 28,82, 2) Joona Räisänen 18,10. ma-pe. SULKAVA 11.7.2013 N:o 2811 Sulkavan kioski Olemme avoinna soutuina PE 12.7. klo 13 Sulkavan kirkossa. Tytöt 7v 1) Maisa Reinikainen 8,8, 2) Nea Mikkonen 9,1, 3) Matilda Salonen 9,3. KISAN — ENSIKERTALAINEN JA VOITTAJA. Pojat 11v 1) Aleksi Sinkkonen 4,07, 2) Joona Räisänen 3,00, 3) Antti Seppänen 2,94, 4) Aake Paavilainen 2,24. Pojat 11v 1) Aleksi Sinkkonen 9,6, 2) Antti Seppänen 10,9, 3) Joona Räisänen 11,2, 4) Aake Paavilainen 12,8. Vilkaharjun myrskytuhoja ja rumia rytökasoja ovat ihmetelleet niin ohikulkijat, kesäasukkaat kuin paikalliset. Pojat 13v 1) Jere Mikkonen 3,84, 2) Joni Partanen 3,77, 3) Väinö Kemppinen 3,68, 4) Ville Reinikainen 2,66. Pojat 3v 1) Konsta Vasara 12,7, 2) Joona Pajari — 20,1, 3) Lauri Ralli 21,2. ToistaisekFW si = Ely-keskus [8 ei ole lopullis[i ta kantaansa ilmoittanut. Kuollut: Airi Inkeri Joskitt, 83 v. UIMAKOULUT Uimakoulu Sulkavan kirkonkylässä 15.7.-26.7. klo 18 srk-talossa. Seurakuntaa on kannustettu hakemaan poikkeuslupaa, jotta Asta-myrskyn kaatamat puut saataisiin korjattua. Tytöt 13v 1) Kerttu Seppänen 22.3 Pojat 13v 1) Joni Partanen 24,97, 2) Väinö Kemppinen 21,84, 3) Ville Reinikainen 18,64. klo 8.30 alkaen. ilmestyy Sulkavan Suursoutujen TULOSLEHTI. MUUTA: Saunailta ti 16.7. Nyt seurakunta ilmoittaa, että toistaiseksi se ei hae uudelleen poikkeuslupaa, vaan se odottaa suojelusuunnitelman valmistumista. 044 720 5556 KUIN Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta nantaina klo 10. Alanteentie 17, Sulkava p. Se kuitenkin veti hakemuksensa pois, kun Ely -keskus lupasi lisäselvityksiä. klo 10 Sulkavan kirkossa. Pojat 15v 1) Teemu Hintsanen 54,32. ja la 13.7. Tulokset: 40 m:n juoksu: tytöt 3v 1) Milla Pylkkänen 17,6, 2) Neea Kolehmainen 19,7, 3) Aava Immonen 40,1. LÄHETYS: torikahvio pe 12.7. Tervetuloa mukaan myös laulavat kesäsulkavalaiset! Osallistumme jumalanpalvelukseen su 28.7. Pojat 13v 1) Väinö Kemppinen 9,0, 2) Jere Mikkonen 9,4, 3) Joni Partanen 9,6, 4) Ville Reinikainen 82.2; Pituushyppy: tytöt 3v 1) Neea Kolehmainen 0,55, 2) Aava Immonen 0,54. Tytöt 13v 1) Kerttu Seppänen 9,1. Pojat 17v 1) Santeri Mikkonen 32,54. Wiipurilaisen Osakunnan Laulajien konsertti su 21.7. Pojat Sv 1) Roope Behm 9,7, 2) Nuutti Seppänen 10,1, 3) Johannes Kääriö 11,6, 4) Matias Kolehmainen 12,1, 5) Otso Immonen 13,0. Tytöt 9v 1) Eedla Torniainen 7,9, 2) Suvi Vehomäki 8,1, 3) Jasmin Muhonen 8,7. kö Sulkavalaisten P& ja kesäasukkaikö den silmää ei W tällainen maisema komealla Vilkaharjulla miellytä. —Tällä hetkellä näyttää siltä ja on jopa todennäköistä, että tiukasti suojelulla alueella ei sallita ainakaan laajamittaista myrskyn kaataman puuston poistoa, toteaa Jukka Laukkanen. Tytöt Sv 1) Janiina Muhonen 11,9, 2) Iiris Pajari 12,3, 3) Ruut Räisänen 14,9. Sulkavan kirkossa. ( Viisivuotiaiden poikien sarjassa kilpaillut Roope Behm voitti 40 metrin juoksun ja oli pituushypyssä toinen.. PARTIO: torikahvio ke 17.7. Pojat 9v 1) Veikka Eskelinen DD. klo 18 Lohikosken kirkossa, Kosonen. Uimakoulu alkaa molemmissa paikoissa ilmoittautumisella ja ryhmiin jakamisella maaSulkavan kunta/liikunta Seurakunta ei hae poikkeuslupaa Vilkaharjulle Kalle Keränen Sulkavan Vilkaharjun suojelualueen ympärillä on kuhistu kolme vuotta. — Seurakunta odottaa hoitosuunnitelman valmistumista ja siinä tiukasti suojellulle alueelle suunniteltuja toimenpiteitä. 9-21. SULKAVA Torstaina 18.7. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen (lomalla) Aleksi Keränen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Pojat 9v 1) Veikka Eskelinen 8,0. Keihäänheitto, pojat 7v 1) Teemu Sinkkonen 13,05. Messu su 14.7. Tytöt 13v 1) Kerttu Seppänen 3,98. Tuloksia syntyi ja osanottajat sekä vanhemmat viihtyivät. Tytöt 15v 1) Pinja Pylkkänen 31,83. Tytöt 1lv 1) Janita Muhonen 3,08, 2) Vilma Pylkkänen 2,68, 3) Janita Huotari 2,48, 4) Jaanika Partanen 2,48. klo 10 Sulkavan kirkossa, Rentola. klo 8.30-15. EI — MIELLYTÄ. Avioliittoon vihitty: Mikko Petteri Kemppainen ja Hanna Katariina Pöyhönen. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 9-23, LA 13.7. Tytöt 7v 1) Maisa Reinikainen 2,30, 2) Matilda Salonen 2,01, 3) Nea Mikkonen 1,70. Avioliittoon kuulutettu: Tomi Tapani Hämäläinen ja Riina Sanni Maria Auvinen. Mukana oli runsaasti osanottajia ja kilpailut sujuivat mukavasti. Pojat 5v 1) Nuutti Seppänen 1,66, 2) Roope Behm 1,57, 3) Otso Immonen 1,48, 4) Matias Kolehmainen 1,44, 5) Johannes Kääriö 1,42. ILMOITUSHINNAT 2013 Etusivu 1,30 e/pmm Takasivu 1,20 e/pmm Teksti ja tj 1,10 e/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 1,00 e /pmm TILAUSHINNAT VUODELLE 2013 Vuosikerta: 65,euroa/vsk Kestotilaus: 60,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT ieksämäki — 2013 Tytöt 9v 1) Eedla Torniainen 2,62, 2) Suvi Vehomäki ja Jasmin Muhonen 2,22. Pojat 3v 1) Konsta Vasara 1,02, 2) Joona Pajari — 0,45, 3) Lauri Ralli 0,20. Tytöt Sv 1) Janiina Muhonen 1,40, 2) Iiris Pajari 1,23, 3) Ruut Räisänen 0,32. 9-23 ja SU 23.6. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 21.7. Lomalla: nuorisotyönohjaaja 2.21.7.; diakoni 8.-28.7.; talouspäällikkö 8.-28.7.; seurakuntamestari 8.-28.7. Hän muistuttaa, että Etelä-Savon Ely-keskus on —Vilkaharjun luonnonsuojelualueen valvova viranomainen, joka määrää luonnonsuojelualueella suoritettavista toimenpiteistä. ma-pe ja Lohilahdella torin rannassa 29.7.-2.8
Sulkavan Suursoudut 11.-14.7.2013 46th Sulkava Rowing Race 17.00 19.00 Soutustadion: 10.00 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, kirkkoveneet 70 J palkintojenjako heti kisan jälkeen km Tortek$RT2013 20.00-01.00 Soutustadion: Kirkkoveneiden yösoudun maaliintulo 11.50 Soutustadion: Kirkkoveneiden maaliintulo 10.00 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, pienveneet, erikoisveneet, 21.00Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 13.30Soutustadion: Pienvenesarjojen maaliintulo kanootit ja kajakit 70 km 22.00 Soutustadion: Perjantain yösoudun palkintojen jako 13.00-17.00 Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 11.00 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, kirkkoveneet 70 km bv fn Kirkkoveneiden yösoudun lähtö 60 km, kan D0n 18.00 Soutustadion: Lauantain päiväsoutujen palkintojen Perjantai 12.7.2013 8.00-01.30 Soutustadion: torialue, eri kohderyhmille jako 12.00-01.30 Soutustadion: torialue, eri kohderyhmille suunnattu ohjelmatarjonta 20.00-01.00 Soutustadion: Yösoudun maaliintulo suunnattu ohjelmatarjonta 6.30 9.30 Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 20.30 Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 12.00Soutustadion: Retkisoudun maaliintuloa 8.00 Hakovirta: Kirkkoveneden lauantaisoudun lähtö 60 km 22.00 Soutustadion: Lauantain yösoudun palkintojen 14.00Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 8.30 Hakovirta: Parisoutusarjojen lähtö 60 km, MUKANA SM jako 15.00 Soutustadion: Ilman kilpailua pienveneiden, 8.45 Hakovirta: Yksinsoutusarjojen lähtö 60 km, MUKANA SM erikoisveneiden, kanoottien ja kajakkien 4 km 9.00 Hakovirta: Vuorosoutusarjojen, erikoisvenesarjojen, Sunnuntai 14.7.2013 16.00 Hakovirta: Kirkkoveneiden yösoudun lähtö 60 km kanoottien ja kajakkien lähtö 60 km, MUKANA SM 9.00 Soutustadion: Kirkkoveneiden lauantaisoudun lähtö 70 km 9.00-14.00 Soutustadion: torialue 9.30 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, pienveneet, erikoisveneet, 10.00 Sulkavan kirkko: Jumalanpalvelus kanootit ja kajakit 70 km 11.00 Soutustadion: Hakovirran kaksikymppiä. fi > yli 4000 testattua reseptiä Atria Suomalainen Gifflarpekoni korvapuustit 140 g (12,79/kg) 280-300 g (6,96—6,50/kg) POIKKEUSAUKIOLOT MA-LA 8.13.7. 12.00Soutustadion: Retkisoudun maaliintuloa 12.40Soutustadion: Hakovirran kahdenkympin maaliintuloa Lisätietoja: Sulkavan Suursoutujen toimisto A TIA CSS Ci r E = PL 45, 58701 Sulkava, p. 12 11.7.2013 N:o 28 SUIKAVA . 7 — 21 SU 14.7 10-18 "5 S-market Sulkava Puh. 650 g yhteishyvä. 044-5755 720, 015-676100 E ; palvelee ensi kesänä 3 PI js N uni 1af 90 «s :Ä i ASA a» Katso vinkit: foodie.fm vil aporsaan Kebakko sisäfilee, 200g marinoitu (8, 25/ kg) n. 7—21, aasu e : fövorSavo SU 14.7. 015 206 2950 yt N Bonusta OO ma-pe 7-21, la 13.7. Ilman kilpailua stadionilta Hakovirralle ja takaisin pienveneille, kirkkoveneille, erikoisveneille, kanooteille ja kajakeille yms. 10-18 N jopa 5% S Pankki Meiltä saat myö. |46