6 LAUKKU 2444-694-695 Kivipestyt farkut Reippaat vetoketjutaskut ja kapenevat lahkeet ajan henkeen. Erilaisia uintimerkkejä suoritti 29 oppilasta. KLO 20.30—02 HUIPPUVIERAILU JÄLLEEN BERIT & ROSE-YHTYE Järj. Sulkavan Tarmo ry — TAPAAMISPAIKKA — = Tänään torstaina naistentansseissa VEIKKO TUOMI Huutokauppa Viime torstaina myytiin väritelevisio ja äänentoistolaitteet pakkohuutokaupalla poliisiasemalla. Teppo Virtasen orkesterin tahdittamana Sama orkesteri soittaa myös pe, la sekä su klo 18.45—22.30 €, SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA A huon. ja p.varaukset 71400 — TAPAAMISPAIKKA —. Alk. Pohjahinta oli toimituksen kulut, eli 150 markkaa ja lopulliseksi hinnaksi kohosi televisiosta 850 markkaa ja stereoista 750. Mar" I ul /N | TN n M, TWI TN 4 (MMA 1,5dl 400g Valio Jäte MEHU por ä EN MAKKARA Uimakouluissa kävi 163 oppilasta Kuluneen kesän uimakouluja pidettiin neljällä paikkakunnalla. 957 331101 PERJANTAINA 12.8. RyhtiAlk. Uimakandidaatiksi leivottiin 17 uimaria ja uimamaisteriksi 5 uimaria. Meklarina oli virkaatekevä nimismies Aleksanteri Lebedef. Alinanniemellä oli oppilaita eniten yhteensä 92, Lohilahdella 26, Tunnilassa 25 ja Kaartilankoskella 20 oppilasta. N:o 32 1983 11.8. ODeekend' ; Smurffi RYHTILAUKKU A Lasten PUUVILLAHOUSUT A-4 A-4 Kynäkotelo 10; Kirjamuovi 6,90 Sharp EL 506 H Taskulaskin Luentokansio Luentopaperi 159; 5,90 5, 0010 PIHLAJALAHTI — PUH. Syksyn kirkkaat Unicef a Ayre Pea. E AppelsiiniNeen 5k9 PALAPAISTI 90: PAISTI1009 JAUHELIHA Tavataan koulussa Miellyttävä puuvillasekoitteinen collegepusero
Aavasaksalta kateltiin tännekiipäin, mutta ei Kukkovuorta nähty, vaikka sinne ihan mäin piälle ol näkötorni tehty. Kouluruokailu Tiistaina viillokki tai tilliliha ja lantturaaste; keskiviikkona hernekeitto, juusto ja hedelmä; torstaina maksaporkkanapalapihvit, perunat ja kaalisalaatti; perjantaina tomaattisilakat, perunasose ja lantturaaste. Tunturien juurelle on rakennettu oikein hienoja hotelleja. Aurinko paistoi aamulla ja lähdettiin taas Ruotsiin. Jos kaikki vain nyökyttelisivät hänelle ja olisivat kanssaan samaa mieltä, pitäisi kirjailijan vakavissaan ruveta pohtimaan tokko hänellä mitään sanottavaa onkaan. Leiripaikkana oli Kaislajärven leirikeskus Etelä-Juvalla. — Poks — vittu: Nolla—kolomekymmentä. Tori on komea ja iso siinä on kauppahalli sekä muutakin taidetta, käykää katsomassa. Anna Aleksandra Ruottinen . En ole loukannut enkä maksa. — Eikä harjoitella. Siinä syötiin ja mässättiin ja kiännettiin auton nokka Oulua kohti, kohta oltiin pohjan mualla ja sieltä meille jo Oulun katot hohti. Sulkavalaisten voittoon päättyi pallon pommitus-kisa. Kaikkiaan jäi seminaarista varsin sekava käsitys. sen ahdasmielinen eli aivan tyypillinen paikkakunta. taata al eloa elo eta so ala fn oja elo ejo ajo al elo ojn et ea fn ete elelee olla an ajo elo lo eo elo do eloa O aloja ale or eloet eo Tr rr A PPS 20 080 030 ole elo sale eleet hs FF| rr Mielikö ahdas. Vähän säikähdin ja aattelin nyt istun tietäjän viereen. Rakennukset myös. Enemmän yksilötasolle vei moraalikeskustelua kirjailija Teuvo Saavalainen. Kaksinpeli Elokuun sunnuntai-ilta. 2 — N:o 32 — 1983 Torstaina, elokuun 11. Aamusta yömyöhään ajatusmaailmassamme on vain nuoria ja kauniita, terveitä ja voi> makkaita. Ed alda ata odo ooo ajo sn on alo eta 2eedo ala oja elo elo on oja elo ela alo aä ele ojo elo fr elo alo bref elo elo et 100) RR F00000000 Kaunihisti kiitän teitä merkkipäivän muistannasta kaikki ne mielessä pitelen mieluisina muisteloina. jalkapallossa, pallon pommituksessa, ja sählyssä. Kello yhdeksän maissa aloitin kerätä punaisia viinimarjoja ruskeaan muoviämpäriin. Joensuutakin kateltiin se on niin tasanen kun pöytä. Nämä äänet kuuluivat tenniskentältä. Jännä ja tyyni, vähän vilpoinenkin. pyhä, katka ja levi tunturit, y.m. Pellosta kun lähdettiin niin maasto alako nousta. Sitte alko se erämaataival josta ei 00 paljon kertomista. Väinö Edvard Partanen kirkonkylästä Agnes Hämäläinen Nimipäiviä Tänään torstaina Susanna, Sanna, Sanni, perjantaina Klaara, lauantaina Keimo, sunnuntaina Onerva, maanantaina Marjatta, Marja, Marjut, Marjaana, Jaana, Marjo, Maritta, tiistaina Aulis, keskiviikkona Verneri. laista kampitusta. Huom! viimeinen mahdollisuus. Se on iso paikkakunta ja Atrinmajalle jäimme yöksi. Tuntureilla on oikein nimet, mm. Ahdasmielisyys ja uusmoralismi eivät käsitteinä ole yksiselitteisiä. Tuntureille hissejä, joilla voi nousta tunturin laelle ja laskea alas. D a 00 000 050 050 000000 9 D DA vetele XD reses DODGE kritisoi tiedoitusvälineiden oka aa elo ala fn el so la fo alo age To et elo elo ete -. Kyllä niihin taskut ainnai pullotti, se on ainnai totta. Kiitos urheilun, pariin viikkoon meidän ei tarvitse olla kiinnostuneita sen enempää Virpistä kuin Paavosta, Kekestä kuin » = Ahdistakaan. Sanalla uusmoralismi tuntuu olevan yleensä negatiivinen kaiku. Yksi uusmoralismin esiintymismuoto on, että se saa ihmisten mielenkiinnon suuntautumaan yksityisiin ihmisiin ja ihmisryhmiin eikä suinkaan niihin asioihin, jotka ovat moraalisesti arveluttavia ja vaatisivat korjaamista. virkavaliot Moralismi on valtaakäyttävien ongelma. Kittilän kirkon kylässä seisatettiin auto. Ylätornion leirimajalla oltiin yö. Kauniita omakotitaloja. — Poks — poks: Nolla—viistoista. Kukkolankoskelta kun lähdettiin niin Pellon pientareita pitkin ajettiin. Lapset perh.. Yksityisten tapahtumien saama suhteettoman suuri julkisuus vie huomion pois todellisista ongelmista ja todelliKun dosentti Pekka Väänänen vielä arvioi, että lehdistö onkin vain vallankäyttäjien apuneuvo, heräsi ajatus että kolmas valtiomahti, nykyisellään joukkotiedotus, onkin pelaamassa valtaa pois itseltään. Kohta rouva oli sanonut: Kuule Lassi sinä loukkasit minua, maksa sakko. Se Pello on iso paikkakunta ja koko Tornion jokilaakso on yhtä puutarhaa. Pelataan. os Björn Kammolasta 70 vuotta 13.8. Matkamme onnistui kaikinpuolin oikein hyvin, sääkin oli mitä parhain. Se yhdistetään ilmiantomielialaan. Sunnuntaiaamuna sangenvarhain tuo retki alotettiin. Lasten tapaturmatoimikunta LASTENSUOJELUN KESKUSLIITTO Ystäville Kiitos onnen antimista lämmöstä sieluni takan Tellervo IRK Sean EN Kiitämme lämpimästi teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme Susanna Sikasen muistoa ja otitte osaa suruumme. Kun Lassi sai kuulla tuomion, hän sanoi heti tuomarille: Onko linnassa puhelin häh, onko jos ei oo niin sepittää vettee minä en tule puhelimetta toimeen. Professori Pertti Hemänuksen mukaan ajassa vallitsee jonkinlainen hengenhaistelumentaliteetti. Elna Kohvakka Kiitä merkkipäivääni muistaneita. Sinne mentiin ja Keijo selosti että tää on kuningaskunta. kertoi näin: Siellä on tori kaupungin keskipiste ja sinne torille aamuisin kerääntyy ukkoja juttusille ja niillähän on väärät leukaluut ja jutut sen mukaisia. EI! näin vanhamies. klo 15.00 alkaen. Kirkon kellot alkoivat soida, pappi saarnasi ja me laulettiin. Varsinaisen suolan leirille antoivat kuitenkin erilaiset kuntien väliset ”maaottelut”, joita käyJuvalla tiin mm. Leirin ohjaajina toimivat Sirpa Niemi Juvalta, Sakari Kekki Rantasalmelta ja Heino Lipsanen Sulkavalta. Oltiin jo Koljonvirralla johon melekein loppuu savon mua. Varkauden kohdalla hän sanoi näin: Tässä on keskellä Suomea kaksikielinen seurakunta, kun tehtailija Alhström on kirkon tiettänyt. Harjun Keijo, vanha lapin kävijä selosteli matkanvarrella paikkakuntia. Aurinko paistoi ja kaikki hymyili meille se ukko sano mulle: Sie oot Mikkelin miehii. Joukolla mukaan. Kotiin palasimme itärajan tuntuman kautta. Levähdys paikkoja olivat: Sodankylä, Kemijärvi, Kuusamo ja Suomussalmi, oikein kaunispaikka, siinä oltiin viimeinen yö sillä reissulla. tuntureita. Tiet Merkkipäiviä 90 vuotta 18.8. Leirille osallistujien ikä oli 10—15 vuotta, joten päällimmäisenä tarkoituksena ei suinkaan ollut ankara valmennus, vaan tutustuminen naapurikuntien kilpaveikkoihin ja virkistävä yhdessäolo — erilaisten = kisailujen muodossa. Tosi ongelmatonta on penkkiurheilijan elämä, sen on saanut tuta jo näinä parina kisapäivänä telkkarin äärellä. = Kultaakin = kehuivat huuhtoneensa ja jos lie vaikka totta. Fugs b 000 0te 0". Jo heti alkuun oli myötätuuli ja kaikilla oli hymyhuuli. Todellista valtaa käyttävät ns. Hiihtoharjoittelun salaisuuksiin syvennyttiin sauvarinneharjoittelun, — filmien ja lenkkeilyn muodossa. Tunnen, tunnen mie senkin ja pojat kansa, kunne aina ajjaat tuon saman lenkin. Mutta kottiin kun palattiin, tää paras paikka on sittennii. Tavallista ihmistä se koskettaa vain lehtien palstoilta luettuna. Viikolla tapahtuu ... Samaan hengenvetoon hän kyllä myönsi, että kirjailijalle asetetaan esteitä aina ja kaikkialla ja tosiasiassa kirjailija tarvitseekin tälAhdasmielisyyden vastustaminen on liikkeelle paneva voima kirjailijan työssä. STS TTN ota 000" 10 030 03000 01000 5 > << — kilpa vaan jalo voitto. Kuopiosta allekirj. Vapa-Veikot, rannaltaonginnan III osakilpailu Vekarassa 13.8. Tämä leiri oli lähinnä kokeiluluontoinen, mutta se onnistui siksi hyvin, että tämäntyyppistä leiritystä kannattanee jatkaa tulevina vuosina. Sulkavan ja Juvan lisäksi leirille osallistui myös Rantasalmen urheilijoita. Saamme unohtaa kaiken maailman rötösherrat, aidsinkantajat ja aseistakieltäytyjät. No tunnetkos sinä Uunonnii. — Poks — poks — poks — poks — jumalauta: Viistoista— kolomekymmentä. Lähettiin ulos autosta ja minä istun yhen ukon viereen. Oulussa ajettiin oikein hiljoo ja kateltiin kaupunkia, mutta kun piästiin suoralle niin kyllä kyyti riitti Tornion kohdalla mietittiin että eiköhän mennä Ruotsiin. — Poks — poks — jumalauta: A— kolmekymmentä — Poks — vittu: Kolomekyt— neljäkymmentä. Näköalat on sieltä valtavat. Sulkavalta leirille osallistui Pasi Vasara, Marko Vasara, Anne Puhakainen, Helena Huttunen, Nina Pullinen, Kirsi Kemppinen, Jouni Suutari, Josetta Järvinen, Jorma Liukko, Anu Kaasinen, Juha Repo ja Satu Malinen. Rouva veti asian raastupaan ja Lassi sai sakon. Eräänkerran oli eräs rouva mennut ukkojen seuraan ja eräs kerkeä kielinen oli ruvennut rouvaa haastattelemaan. Annoimme heille vähän tätä hyvää rahaa ja taas tultiin Suomeen. eta 050 fo so odo et0 olo agn at of 000 ej0ej0 et ja taloudellinen eliitti. Sieltä palattiin Suomeen ja ajettiin pohjosta kohti, kohta oltiin Kukkolankoskella jossa pojat lippis lohta ja siikoo ja Kalojen kylet auringon paisteessa hohti. päivänä Lapinmatka Sulkavan seurakuntalaiset tekivät retken Lappiin ajalla: 31.7—6.8. Pitkin matkaa laulut raikui ja vitsijäkin riitti. — Poks — poks — jumalauta — — — NAPS: Siun peli. Saksmanni kun poltti Lapin, se on sen jälkeen rakennettu. Tunturi on mahtava maankohouma, se on kivikasa, noin 200—300 metriä korkea, mahtava mäki. Keijo sano että eestä näkkyy jo vaaramaisemia. Ruskea ämpäri melkein puolillaan ja Jumalauta syöttövuorossa. Ja jotten vaikuttaisi ahdasmieliseltä urheilun vastustajalta menen kuin menenkin ensi viikonvaihteessa stadionille. Keijo sano jo ennen Oulua: Nyt ei vastamäkkee tule ennen Aavasaksaa, niin sitä tasankoa ajeltiin tuonne tunturimaastoon saakka. Niin oon mutta mistä sinä tuon tiesit. DE 9 ED tasta". on Lapissa hyvät. Seurueemme nuoret tekivät patikkaretken Lemmenjoelle saakka. Sulkavalaiset hiihtoleirillä Juvalla järjestettiin viime viikolla kolmen kunnan yhteinen hiihtoja liikuntaleiri. Ensimmäisten marjojen ropsahtaessa astian pohjaan kuului: — Harjoitellaan. Nuista auton merkeistä. Kerran Lappiin, aina Lappiin. Saavalaisen mielestä juuri Mikkelissä on mielenkiintoista käyttää puheenvuoro, koska kaupunki on erityivaihteena Mikkelissä millaista sananvaihtoa tutkijat ja kirjailijat kävivät Ahdasmielisyyden ja uusmoralismin päivillä. 020 0ä0 00030 eta 00 030 ala elo oda ode aja ala ala ota ota ea ota aja aa etoada odo alo elo elo elo odo el 90 10100 ate DD TS ÖRON 2050 050 050 050 030 030 030 at. Annikki Rissanen Ikärikisat tänään peruttu MM-kisojen takia. Elämme suloisessa nirvanassa, jossa tärkeintä ei ole Noihin ajatuksiin tulin seurattuani elokuun toisena viikonPuheenvuorossaan Hemänus suhtautumistapaa tuossa jutun alkukappaleessa mainittuihin henkilöihin. Näköyhteyden puuttuessa täytyi pelaajista muodostaa mielikuva kuullun perusteella: Syöttäjä (Vittu) hävisi ensimmäisen pelin. Tunturissa tuulee ja se on totta, porotkin ovat sen huomanneet, ne menevät kesäksi tunturiin, siellä ei ole sääskiä niin paljon kun alhaalla laaksossa. Siiri Kaipolasta 80 vuotta 12.8. eee DA suus vääristyy. Heretin harjun maastot tarjoavat loistavat puitteet hiihtoharjoittelulle
Kunnanhallituksen =esityslistalla oli maanantaina myös elinkeinolautakunnan esittämä lasku Sulkava-aiheisten postikorttien ja tarrojen painattamisesta. Perjantaiaamuna havaitsi viemärintarkastuskierroksella | ollut että tienvierusta Alinanniemen kohdalla oli veden vallassa, keskustasta päin katsoen vasemmalla puolella. nurmikoiden kastelua vesijohtovedellä samoin kuin ajoittain ruosteisen veden juoksuttamista kraanoista. Kalle Koponen Vesikatkos kirkolla kaksinkertaiseksi, nykyisestä 1,70 markasta vesikuutiolta 3,99 markkaan. Kunnanhallitus ei vielä asettanut hakijoita paremmuusjärjestykseen, vaan päätti ensin kutsua heidät Sulkavalle kunnanhallituksen ja liikuntalautakunnan edustajien haastateltaviksi. Hänet tavoittaa ma-ke klo. maksua | olisi Perjantaiaamusta noin kello seitsemästä lauantaiaamuun yöhön asti kamppailtiin kirkonkylässä Alinanniemen kohdalla katkenneen vesiputken kanssa. Luottamusmiehille ei yli kaksinkertaisen korotuksen toteuttaminen kuitenkaan ole helppo pala. Se jääköön yksityisyrittäjien huoleksi. Viime viikkoisen vesijohdon katkeamisen jälkeen on ollut vaikeuksia palata normaaliin vesihuoltoon. Sulkavan kunnan liikuntasihteerin paikkaa haki määräaikaan mennessä kolme henkilöä: Riikka Kemppainen Hollolasta, Martti Karhu Inkeroisista ja Seppo Ruohonen Hyvinkäältä. Teos on laadittu Mikkelin Läänin Yrittäjät ry:n 40-vuotismerkkipäivän kunniaksi. Toinen on 1910 valmistunut pronssiveistos Taaksepäin nojaava tyttö ja toinen alastonta naista esittävä punaliitutyö. Sadan millin läpimittainen vesijohto oli kokonaan poikki. Lehdestä poisjääneessä tapauksessa myönnettiin puolisoille ero molempien yhteisestä hakemuksesta. Kaivaminen oli erittäin vaikeaa, koska paikka oli pahasti vettynyt ja hiesumaasta tuli löysää velliä joka täytti kuoppaa sitä mukaa kun sitä kaivettiin. päivänä N:o 32 — 1983 — 3 Vesimaksut pöydälle Jo pari vuotta vireillä ollut Sulkavan kunnan jätevesija käyttövesimaksujen korotus etenee vaivalloisesti. 8—12, puh: 71260. Käyttövesimaksua se esittää korotettavaksi 1,80 markasta tasan kahteen markkaan kuutiometriltä. Vasta iltahämärissä saatiin putki sillä tavalla esille, että voitiin aloittaa työt vuodon tukkimiseksi. käräjillä käsiteltiin kolme avioerotapausta eikä kaksi kuten lehdessä mainittiin. Muuta vahinkoa palosta ei ollut ja yksi terveyskeskustyömaan rakennusmiehistä sammutti sen jauhesammuttimella ennen palokunnan saapumista. Niitä on mm. Poltin paloi Viime viikolla hälytettiin palokunta sammuttamaan terveysaseman lämpökeskuksen Öljypoltinta. Kaivuun yhteydessä rikkoutui vielä viereinen palopostikin. Kirkonkylän yläosat Uitonrinteessä jäävät ilman vettä. Kunnan taloussihteerin Juhani Matilaisen arvion mukaan jätevesimaksun suuri korotustarve johtuu kahdesta asiasta: toisaalta investoinneista, joista uusi jätevedenpuhdistamo on tärkein, toisaalta voimassaolevan jätevesitaksan jälkeenjäävattaa paikkaa. Hän huomauttaa, ettei ehdotettu maksu, 3,99 markkaa kuutiometriltä, olisi mitenkään ratkaisevasti korkeampi kuin naapurikunnissa jo voimassaolevat taksat. Torstaina, elokuun 11. neisyydestä. Lisätietoja antaa Jari Saukkonen. Samasta numerosta voi myös kysellä mahdollisuutta vuokrata raivaussahaa ja painepesuria.. Kerääjille on luvattu 13 penniä säkkiä kohden ja keräysaika päättyy lokakuun puolivälissä. Säkit talteen 4H-kerho on aloittanut joka vuotisen apulantasäkki-kampanjan. Olen vilpittömästi pahoillani virheen mahdollisesti aiheuttamista väärinkäsityksistä. Maanantaina kunnanhallitus jätti teknisen lautakunnan korotusesityksen jo toisen kerran pöydälle, tällä kertaa saadakseen lisäselvityksiä korotustarpeen laskuperusteista. Tarkoitus on, että muovisäkit kerätään talteen, niputetaan ja viedään seurakunnan hiekkamonttuun, josta ne kuljetetaan eteenpäin = Harvialan — sulattamoon. Maanantaisen kunnanhallituksen kokouksen päätökseksi tuli, että kunnan taloussihteeri ja rakennustarkastaja käyvät vielä läpi rakennusmestarin laatimat korotusperusteet ja antavat oman raporttinsa kunnanhallituksen kokouksessa 22.8. Kirja kuvaa artikkelein ja valokuvin Mikkelin läänin elinKunnanhallitus päätti hyväksyä 5726 markan painatuskustannuksen ja vastaavansuuruiset myyntitulot tämän vuoden lisätalousarvioon ja vuoden 1984 talousarvioon, mutta huomautti samalla, ettei se näe lähitulevaisuudessa erityistä tarvetta korttien tai tarrojen painattamiseen kunnan toimesta. Merkkivuosi tulee täyteen ensi lokakuussa. Vettä pulppusi maan sisästä pintaan jatkuvasti. Kerimäen jätevesimaksu on 3,54 markkaa ja Punkaharjun 3,68 markkaa kuutiometriltä. Turhana käyttönä pidetään esim. Näin ollen kuoppa laajeni koko ajan kun seinämät sortuilivat, ainakin kerran putosi kunnan työntekijä kuoppaan kun asfaltti petti alta. Vesitornia ei ehditä pumpata täyteen, kun kulutus on niin suuri. Näin ollen veden tulo jouduttiin sulkeman yhä kauempaa ja vesitorni ehti valua kuiviin. Kirkonkylä oli ilman vettä tämän ajan, kun vuodon yhteydessä tyhjeni koko vesitorni. Pankinjohtaja Tapio Jäntti luovutti viime viikon keskiviikkona ”Yrittävää Mikkelin lääniä” -teoksen kunnalle. Kun vedentulo hidastui alettiin kaivaa putkea esiin ja kuiOikaisu Viime viikkoisessa käräjäuutisessa oli virheellinen tieto. Yhdeltä perjantain ja lauantain väliksenä yönä putki oli taas kunnossa. Savonlinnassa ja Mikkelissä. Kirjan vastaanotti kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Säästäkää vettä Kunnan teknisestä toimesta pyydettiin tiistaina, että kirkonkylässä vältettäisiin veden turhaa käyttöä niissä talouksissa, johon sitä tulee. Ilmeisesti sähkövian takia tuleen syttynyt poltin tuhoutui käyttökelvottomaksi. Lisäksi ilmeisestikin Saimaan korkean pinnantason takia pohjavesikin tunki monttuun jatkuvana virtana. Näyttely H o ” j Mikkelin taidemuseon kokoelmista on kirjastossa elokuun ajan esillä kaksi kuvanveistäjä Kalervo Haapasalon (työtä. Välittömästi alettiin hakea sulkuventtiilejä, joista vedentulo saataisiin pysäytettyä, mutta ne eivät jostain syystä pitäneet. Torstain 28.7. Johannes Haapasalo (1880— 1965) tunnetaan lähinnä monista sankaripatsaistaan. AVÄ keinoelämän kehittymistä vuosien varrella
Varsinaisten juhlallisuuksien päätteeksi oli tanssit Liiterinvintillä, eräässä Hasulan ulkorakennuksista sekä tikanheittoa ja pienoishirvirataja ilma-aseammuntaa. — Vuosien mittaan olen tullut vakuuttuneeksi, että rauhanmielenosoituksilla on merkitystä. Tämä on ollut Paasikivi-Kekkosen linjan toteuttamisen keskeinen osa ensin presidentti J.K. Hänen mukaansa yhteiset asiat voivat jäädä hoitamatta, jos muoti-ilmiöt vievät (nuorison huomion. Piirin puheenjohtaja Tauno Heimonen, sihteeri Antero Orva ja kunniapuheenjohtaja Eino Lähdeoja jakoivat ansiomerkkejä kunnostautuneille veteraaneil-le. Nämä eleet ovat melko vähäpätöisiä, mutta meidän on käytettävä kaikki mahdollisuutemme hyväksi, totesi kokoomuksen kansanedustaja ja Mikkelin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pirjo Rusanen. Sotainvalidien puolesta tervehti Viljo Kervinen. Yleisö eli innoissaan mukana ja taputti käsillään marssien tahdissa. Puolustusvoimat antoivat —Hasulan — rakentamiseen myös panoksensa, sillä Savon Prikaatin pioneerit rakensivat Ranta-Hasulaan = koulutustyönä komean laiturin, Annala muisteli. misen jäljet tulivat kahtena kevätja kesäkautena poispyyhkäistyiksi kun sotaveteraanien — niin miesten kuin naistenkin kädet olivat vanhoja rakennuksia innolla kunnostaneet. Hän ei osannut sanoa, mistä johtuu, ettei asioita laitettu kuntoon ajallaan. — On ihme, ettei 40 vuoden aikana kyetty ajoissa hoitamaan sotaveteraanien asioita kuntoon. Juhlapuheessaan hän korosti, että Suomen ulkopolitiikka on kahden tekijän yhteensovittamista. Paasikiven johdolla, sitten neljännesvuosisadan ajan presidentti Urho Kekkosen johdolla ja sama linja jatkuu nykyisen päämiehemme presidentti Mauno Koivistonkin johdolla, Rusanen vahvisti. Pukukavalkadin jälkeen lausuttiin tervehdykset juhliville veteraaneille. Ne ovat suurvaltanaapurimme Neuvostoliitto, joka Suomen on otettava huomioon ja toisaalta oma yhteiskuntajärjestelmämme — ja yhteytemme Länsi-Eurooppaan. Yhteislaulua ja vanhoja pukuja Lappeenrannan — varuskuntasoittokunnan tahdissa juhlayleisö lauloi ja puheiden välissä viihdytti veteraanien tanhuryhmä. Hänen mukaansa yhä useammat osoittavat mieltään rauhan puolesta ja poliittisten päättäjien on pakko ottaa tämä vähitellen huomioon. Kaakkois-Suomen sotilasläänin tervehdyksen toi vastikään = kenraaliluutnantiksi ylennetty komentaja Sakari Annala. Hasulan pääja ulkorakennusten ja rantasaunan työt tehtiin Annalan kertoman mukaan pitkälti omin käsin, mutta apuakin saatiin: — Saimme vastaanottaa liikeja teollisuuslaitoksilta sekä yksityisiltä lahjoittajilta suuren määrän rakennusmateriaalia, jonka rahallinen arvo oli varsin huomattava. — Olemme kiitollisia ja ylpeitä siitä, että Hasulan ratsutilalla olemme saaneet menneiden sukupolvien perintöä vaalia. Mukana = oli myös tämän päivän jalkaväkitaistelija kaikkine varusteineen. Henki toimia kaikissa tilanteissa rakkaan isänmaamme parhaaksi. Juhlatoimikunnan puheenjohtaja Aarre Annala lausui avaussanat. Juhlaan saapuneet varusmiehet esittivät eri aikojen sotilaspukuja lausuen samalla otteita sotaan tai sotilaisiin liittyvästä kirjallisuudesta. Suomen Sotaveteraaniliiton kultainen ansiomerkki annettiin Lyyli Parkkolalle Mikkelistä. Juhlassa soitti Lappeenrannan varuskunnan torvisoittokunta ja Sylvi Ronin lausumien päätössanojen jälkeen oli tanssit Liiterinvintillä Kaartilankosken soitinyhtyeen tahdissa. Vuosikymmen sitten oli sotaveteraanipiiri ostanut paikan Sulkavan kunnalta ja uudet omistajat ryhtyivät kunnostamaan rappeutunutta vanhaa ratsutilaa. päivänä Savon jääkärit kautta aikojen — ryhdikkäät maamme puolustajat. Tämän päivän ongelmana Rusanen näki sen, että nuoriso on vieraantunut yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta ja politiikasta. Sulkavan kunnan ja seurakunnan tervehdykset kertoivat Siilas Rönkkönen ja Taisto Salmenkivi ja Sulkavan = sotainvalidien puolesta puhuivat Taavi ja Eeva Tiainen. Toivomme, että meidän jälkeemme tulevia Hasulan omistajia elähdyttäisi sama henki, joka on Hasulan nykyisiä ja edesmenneitä isäntiä elähdyttänyt. Puheessaan hän kertaili nyt 10-vuotisjuhlaansa viettävän Hasulan vaiheita. — Kansakunnalla, joka ei muista menneisyyttään, ei ole tulevaisuutta, siteerasi Rusanen loppupuolella puhettaan. Tänä aikana Suomen ja Neuvostoliiton valtiojohdot ovat aktiivisesti toimineet sopimuksen yhteistoimintamahdollisuuksien täyttämiseksi ja laajentamiseksi. Puheensa päätteeksi Annala toivoi, että perinteiden henki vaikuttaisi Hasulassa tulevaisuudessakin. Rusanen painotti itään Kokoomuksen kansanedustaja Pirjo Rusanen korosti juhlapuheessaan idänsuhteidemme merkitystä. Pukuja esitelleet varusmiehet saapuivat — yksitellen = yleisön eteen soittokunnan soittaessa kuhunkin aikaan liittyvää sotilasmusiikkia. Rusasen mukaan nykyisessä äärimmäisen vakavassa maailmanpoliittisessa tilanteessa Suomella ei ole varaa ulkopoliittisiin kokeiluihin vaan on pitäydyttävä tutussa turvalliseksi havaitussa linjassa: — Yya-sopimuksen allekirjoittamisesta on tänä vuonna kulunut 35 vuotta. Rusanen kertoo mielipiteensä rauhanmarsseista muuttuneen vuosien kuluessa. Tällä hetkellä Rusanen sanoo pitävänsä tärkeimpänä, että jokaisessa valtion budjetissa on varattu riittävästi varoja veteraanien eläketurvan takaamiseksi. Juontajana oli koko juhlan ajan Marjatta Saloranta Mikkelistä. Yksittäisten ihmisten pienetkin eleet ovat omiaan muokkaamaan maaperää ja saamaan ihmiset ymmärtämään, että sota on pahasta. Näin puhui kokoomuksen kansanedustaja Pirjo Rusanen Suursavon sotaveteraanipiirin kesäjuhlassa Hasulassa viime sunnuntaina. Juhla oli samalla Hasulan lomaja kurssikeskuksen 10-vuotisjuhla. Sotaveteraanipiirin — juhlassa esiintyi Savonlinnan seudun sotaveteraanien tanhuryhmä ja yleisölle esiteltiin sotilasasuja eri aikakausilta | pukukavalkadissa ”Savon Jääkäri kautta aikojen”. Veteraanijuhla Hasulassa Isänmaan — Maamme itsenäisyys ja vapaus ovat menneitten sukupolvien sitkeän uurastuksen, rohkeiden ratkaisujen ja suurten uhrausten tulosta. Hän käsitteli lyhyesti Yya-sopimuksen — syntyvaiheita ja oli sitä mieltä, että Suomi joutui toiseen maailmansotaan, koska maailmanpolitiikan tapahtumat olivat niin musertavat 1930luvulla. — Monien vuosien rappeäuKansanedustaja Rusanen: Rauhanmarssit tärkeitä Kansanedustaja Pirjo Rusanen ei yhtynyt eräässä veteraanien kesäjuhlan tervehdyksessä esitettyyn väitteeseen, että merkityksellistä rauhantyötä eivät ole mielenosoitukset tai marssit rauhan puolesta. Piirin hopeiset merkit saivat hirvensalmelaiset Yrjö Kiviperä, Aleks Björninen, Erkki Kuitunen ja Heikki Soikkeli.. 4 — N:o 32 — 1983 Torstaina, elokuun 11. Apua ei yhteiskunnalta €ruikutettu, vaan toimeen tartuttiin riuskin ottein, sillä asialla oli sukupolvi, joka kaikissa tilanteissa oli tottunut luottamaan omaan apuunsa ja yhteistyön voimaan, kertoi Annala. Siilas Rönkkönen toi esille kunnan puolesta esittämässään tervehdyksessä, että marssien sijaan rauhantyötä olivat viime sodat. Rusasen mukaan kyse ei ole voinut olla rahasta, vaan poliittisesta tahdosta. Veteraanien nykyistä asemaa Suomessa hän piti kohentuneena
Järjestelmä on toimiluvulla. Ilari mattavasti, kemminkin vähentynyt. — Pato on toiminut moitteettomasti, sen rakentamisen jälkeen ei tulvat ole vaivanneet. Matti Vihavaisen = jälkeen kauppiaaksi ryhtyi Matin pojista nuorin, Viljam Vihavainen, nykyisten kauppiaiden isä. Koneiden hinnat ovat nousseet voimakkaasti ja niitä on tietysti pidettävä jatkuvasti kunnossa ja uusittava. KSS nen 10 vuoden palveluksesta. Alavien peltoaukeiden rantaan rakennettiin penkereet, joissa olevat pumput pitävät veden poissa pelloilta. Jos konetta käyttäisi useampi talo, voisi syntyä ongelmia. Kauppa on kolmen — sukupolven = hallussa kulkien aina isältä pojalle. Merkit saivat Airi Auvinen 35, Tuula Partanen 15, Airi Runonen 10 ja Leena Hämäläi. Kysymykseen, voisiko luonnonmukainen viljely olla yksi ratkaisu liikatuotantoon, Hintsanen suhtautuu varauksellisen myönteisesti. kustelussa esillä ollut tekniikan professori, kokoomuksen kansanedustaja Tiurin yhteiskunnallinen näkemys, että Suomi ja koko elinkeinoelämä tulisi keskittää etelärannikolle, koskettaa myös Sulkavalla asuvia ihmisiä. Seuraavana vuonna käynnistettiin myös baari, mutta se on nyttemmin lakkautettu. Ilari Hintsanen arvelee, ettei Tiuri välttämättä ole itsekään aivan vakavissaan. Sahan lakkautPitkään palvelleille työn Työllisyystöinä rakennettu pengerrys on toiminut moitteettomasti. Hän isännöi 20 lehmän lypsykarjatilaa ja kertoo, että nimenomaan ylituotantomaitopuolella on ongelma vaikea tänä syksynä. YHTEINEN KONE TOIMII Ilari Hintsasella ja hänen naapurillaan ja serkullaan Terho Hintsasella on yhteinen leikkuupuimuri. Matti Vihavainen perusti kaupan Sulkavalle vuonna 1913 ossaavatkin tuotteensa meijereihin, vaikuttaa ylituotanto viljelijälle maksettaHintsasen mukaan tämä on vaikea ongelma johon on monia syitä. Tosin Osmo Vihavainen kertoo, että myymäläauto elelee nyt ehtoopuoltaan, vaikka päätöksiä lopettamisesta ei ole vielä tehty. päivänä N:o 32 — 1983 — 5 Titlahden isäntä: Liikatuotanto ei helpolla vähene Ylituotannon vähentämiseksi ei ole helppoja ratkaisuja, sanoo Ilari Hintsanen Ilitlahdesta. Kukkapään sahalle perustettiin sivumyymälä 1927 ja se toimi vuoteen 1971. Myymäläauto hankittiin vuonna -57 ja tämä toiminta jatkuu edelleen. Jos tämä toteutuisi, ei hänen mielestään tässä viljelytavassa ole mitään periaatteellista estettä. — Ehkä hän on esittänyt ajatuksensa kärjistetyssä muodossa herättääkseen keskustelua, pohtii Hintsanen. Hän kertoo, että muutama vuosi sitten puhuttiin lihatalouteen siirtymisestä ja nyt meillä on liikaa lihaa. — Ratkaisun on varmaankin lähdettävä tuotannon vähentämisestä, mutta samalla voisi ajatella pientä kulutuksen lisäystä, hän ehdottaa. tekijöille jaettiin Keskuskauppakamarin ansiomerkit viime maanantaina. Perjantaina kauppiaat tarjoavat asiakkaille kahvit ja samalla voi katsella esillä olevia vanhoja kuvia kaupan alkuvuosilta. Jos siihen siirryttäisiin suuressa mittakaavassa saattaisi tuotteiden hintakin romahtaa, sanoo Hintsanen, mutta toteaa samalla, ettei tilanne kovin hyvä nykyiselläänkään ole. Tuotannonmuutoksillakaan ei välttämättä saada pysyviä parannuksia asioihin, sillä ylituotanto vain vaihtuu artikkelista toiseen. Tuotantoa olisi voitava vähentää laskematta viljelijän elintasoa hän sanoo. Asiat olisi ratkaistava jotenkin vapaaehtoisuuden pohjalta. Alunperin rakennus oli yksikerroksinen, mutta se korotettiin nykyiseen = muotoonsa 1920va maamiehen elintason säilyminen. — Mitään yksinkertaista keinoa ylituotannon poistamiseksi ei ole keksitty. Yhteiskunnan tulee tarjota viljelijöille houkuttelevia vaihtoehtoja. 1950-luvulla kauppa siirtyi Viljamin pojille Osmo ja Olli Vihavaiselle, jotka jatkavat kauppiaina kolmannessa polvessa. Nyt näyttäisi siltä, että viljasta olisi saatava paljon parempi hinta, koska sadot pienenisivät. — Luonnonmukaista viljelyä voitaisiin minun puolestani harrastaa ja laajentaakin, mutta en usko, että kaikki siihen koskaan ryhtyvät. Tämä on vuonna 1979 valtion työllisyysvaroilla rakennettujen patopenkereiden ansiota. — Ajatellaan nyt vaikka niitä vesija jätehuolto-ongelmia, jota moisesta syntyisi. MITÄ MIELTÄ TIURISTA Viime aikojen julkisessa kestamisen myötä meni kaupaltakin edellytyksen jatkaa. Viljelijä tarvitsee tänään enemmän kuin ennen rahaa pelkkään tuotannon ylläpiEnsi perjantaina tulee K-kauppa Vihavaisella täyteen kunnioitettavat 70 vuotta. — Luonnonmukaisesta viljelystä on vaikea sanoa tässä vaiheessa mitään. Jos tuotantokustannukset laskevat, niin tietysti viljelijä pärjää pienemmälläkin sadolla, mutta jotenkin olisi taattava, ettei nettotulot pienenisi luonnonmukaisen viljelyn takia. nut hyvin, molempien vilja on saatu puiduksi. Eräänä perussyynä hän pitää sitä, että tuotanto on tehostunut huomutta kulutus pitoon. Hänen mielestään ajatus Suomen keskittämisestä etelään on melkolailla mahdoton. Iitlahdessa ajatellaan, että jonkinlaisin sopimuksin olisi taattatamalla kauppias ,Pärnäseltä liiketalon Alanteentien varrelta. tantoa supistettaisiinkin. kyinen — liiketalo — valintamyymälä-, rauta-, ja koneosastoineen. Kiinteistö on yhä paikallaan. w * Kolmen polven K-kauppa Torstaina, elokuun 11. Osmo Vihavainen kertoo, että kauppojen kilpailu Sulkavalla on suhteellisen rauhallista. Koneen vuorottelu on silloin vaikeaa, kun kaikki oikeastaan =tarvitsisivat sitä samaan aikaan. Viljelijät ovat perustaneet pengerrysyhtiön, joka laskuttaa ylläpitokustannukset osakkailtaan. — Tässä yksityinen viljelijä on huonossa asemassa, koska maatalouden tuotantokustannukset ovat nousseet rajusti viime vuosien aikana. Vaikka maitotilat vaan hintaan. Nykyisen — yhteiskuntajärjestelmämme henkeen ei oikein kuulu maanviljelijän tai kenenkään muunkaan holhoaminen, sanomalla mitä saa viljellä ja mitä ei. Asiakaskunta on vakiintunutta ja repivä kilpailu olisikin kallista. — Viime aikoina puhutut tilakohtaiset kiintiötkin tuntuvat äkkipäätään — selviltä = asioilta, mutta niissäkin on ongelmansa. Saimaan tulva ei ole vaivannut Titlahden tilaa eikä sen naapureita. Se on kesäisin vuokrattuna kunnalle, joka pitää siellä Käsityöpuotia. Samahan olisi, jos veisimme kaikki ihmiset kirkonkylään ja jättäisimme — syrjäkylät tyhjilleen
Markkinatoimikunnassa työskennellyt Tapio Jäntti kertoo odottavansa jopa 2000 ihmisen käyntiä markkinoilla. Jukka Simpanen 11.91, 6. Sekasarja: 1. B-tytöt kuula: 1. Korkeus miehet: 1. tuore puulaakimestari joutuu tosi koetukselle, sillä se pelaa ottelun Rantasalmen puulaakimestaria vastaan. Tulokset: Miehet 1500 m: 1. Pasi Taskinen 12.8. Miehet kiekko: 1. Kyösti Malinen 43.05. Matti Rissanen 12.15, 5. Lappalainen Kauko Ruokolahti — Sunikka Reino Imatra 10.12.52, 9. Esa Makkonen 4.22.0, 3. Esiintyjäksi on hankittu konstaapeli Reinikainen ja kymmenhenkinen Pelimanniyhdistys. B-pojat keihäs: 1. Esu Rämänen 4.19.8, 2. Tilkkanen Kauko Vaajakoski — Lahti Raimo Vaajakoski 11.00.02, 16. Sameri Juha Rantasalmi 12.11.39. Matti Poutanen 17/30 7. Hämäläinen Juha Sulkava — Mikkola Raimo Lohikoski 10.25.00, 11. Hannu Lauri, Marja-Leena Kouki, Mikko Hänninen, Kari Kihlström ja Rainer Kannisto. Sunnuntaina 21.8. Asko Björn 12.7, 2. Reino Liljeström 130. Kari Arto Hollola 9.48.11, 5. Liukko Ilmo Sulkava 10.28.10, 8. B-pojat pituus: 1. Miesten yksinsoutu: 1. Naiset 800 m: 1. Väisänen Oiva Sulkava 9.33.45, 3. Kyösti Malinen 12.54, 4. Miesten yksinsoutu veteraanit: 1. Tuomo Ylöstalo 61.5. Sari Leinonen 500. Kokkonen Esa Savonlinna — Lottanen Hannu Savonlinna 10.28.30, 12. Raimo Virta 13.3, 4. Jonkin verran kuvauksia on tehty myös Vesijärvellä ja Pälkäneellä sekä Tampereella. Kirsi Leinonen 370. Salminen Kari Helsinki — Sauvala Seppo Helsinki 10.58.20, 15. Huutosakkia kaivataan Rantasalmelle. Marko Salmenkivi 474. Voutilainen Matti Joutseno — Vilkko Simo Joutseno 9.24.59, 5. Timo Parkkinen 533, 4. Jukka Ahokas 21/30 5. Kari Partinen 12.8, 3. — Käy, toistaa kameramies. Ari Auvinen 497, 5. Ikonen Pauli Lohikoski 11.09.19, 5. Raimo Virta 61.5, 3. A-pojat 100 m: 1. Jaakko Makkonen 51.38, 2. Näytelmän juonen ydin kertoo isästä, joka koettaa kasvattaa pojastaan miestä liian aikaisin ja liian tiukasti. Kolmanneksi sijoittui Palokunta. 700 14p KD D VAST saana dA 511 11p Palokunta msi. Repo Anna-Liisa Sulkava — Repo Martti Sulkava 9.47.49, 2. Jaakko Makkonen 49.27, 3. Martti Kankkunen 30.56, 5. Miehet 100 m: 1. Sulkavan Yrittäjät ry:n järjestämän tapahtuman paikka on Alinanniemi kirkonkylässä. 6 — N:o 32 — 1983 Torstaina, elokuun 11. Hämäläinen Lasse Outokumpu — Hämäläinen Hannu Vantaa 9.20.12, 4. Päivi Lintunen 10.74. Tapio Jäntti 45.45, 6. ssssti. 007 Op Savolaisveneiden SM-kokonaiskilpailutulokset. Muut ottelut Kaipola selvitti voittoisasti. Kaitanen Pekka Mikkeli — Kaitanen Juha Savonlinna 9.28.08, 6. Matikainen Arto Lappeenranta — Matikainen Esa Ruokolahti 9.18.16, 3. Ari Auvinen 60.8, 2. Muhonen Ulla Savonlinna — Muhonen Mari Savonlinna 12.17.52. Ruottinen Kaleva Kuopio — Korkolainen Tuomo Mikkeli 12.00.50. Miesten parisoutu: 1. B-tytöt pituus: 1. Kyösti Malinen 28.10, 6. 304 6p UNT SER ERRIN ASEAS ENSE 212 5p Finnreklama.................. Tapio Jäntti 26/30 3. Miehet kuula: 1. Naisten parisoutu: 1. Tuomo Ylöstalo 13.4. Yleisöllä on vapaa pääsy Alinanniemeen, jossa voi seurata erilaista ohjelmaa. Heimo Salmesvuo 12.94, 3. Lisäksi on erilaisia kilpailuja, autonäyttely ja risteilyjä Alanteella. Urheilua -.Urheilua -Urheilua --Urheilua 1. Nuoret keihäs: 1. Kirsi Leinonen 8.67. TV2:n teatteritoimituksen kuvausryhmä filmasi viime viikolla monena päivänä näytelmää Uppotukki Linnaniemessä eräällä mökillä. Reserviläisten hyvä vire jatkui syksyyn saakka, eikä tilille tullut ainuttakaan tappiota. Miehet keihäs: 1. Jukka Simpanen 31.28, 4. Liukkonen Hannu Ristiina 9.33.51, 4. Heimo Runonen 40.08. Kankkunen Ari Sulkava 9.23.41, 2. Toinen ottelu käydään myöhemmin Sulkavalla. Lopullinen sarjatilanne: Reserviläiset... Hämäläinen Juha Sulkava — Hämäläinen Jari Sulkava 10.45.48, 13. Liukkonen Uroo Helsinki — Liukkonen Seppo Helsinki 9.10.58, 2. Kaipola joutui lisäksi tyytymään Lukion kanssa tasatulokseen 2— 2. Markkinat pitkästä aikaa 40 vuoden tauon jälkeen järjestetään Sulkavalla markkinat 3—9.9.-83. Kuvaukset ovat päällä jo toista kesää ja valmis näytelmä nähdään televisiossa ensi keväänä. Markku Kolehmainen 4.23.6, 4. Harri Vasara 23/30 4. Ari Kankkunen 4.34.6, 6. Sulkavan kunnan yleisurheilumestaruuskilpailut 3.8.1983. Hänen kasvatusyrityksensä kuitenkin epäonnistuvat ja saavat onnettoman lopun. Seppo Kaartinen 20/30 6. Pasi Taskinen 558, 2. Oskari Pohjolainen 27.06, 7. Pirhonen Markku Kitee 11.02.50, 9. 212 5p Teräsmiehet ................... Tekstin on kirjoittanut televisioteatterille Pirkko Kurikka ja näytelmän ohjaa Kalle Pursiainen. päivänä Elokuvantekoa Sulkavalla — Käy, haukahtaa äänittäjä terävästi. Salminen Mauritz Helsinki — Jauhiainen Taisto Helsinki 11.25.01, 17. Veijo Leinonen 32.96, 3. Asko Björn: 577, 2. Kämäräinen Airi Sulkava — Immonen Paavo Lohilahti 10.09.00, 3. Honkanen Raimo Taipalsaari — Kinnunen Tapio Lappeenranta 10.08.00, 7. Aarno Ervasti 24.94. Ari Auvinen 13.3. Ratkaisupelissä Reserviläiset kukistivat sarjassa toiseksi tulleen Kaipolan 2—0. Pasi Makkonen 60.2. Yrittäjäyhdistyksen jäsenille myyntipaikka on ilmainen ja muut sulkavalaiset saavat osallistua puolella hinnalla, eli noin 50 markalla. Lindgvist Anneli Helsinki — Lindgvist Pertti Helsinki 11.17.06, Metsi Eeva Mikkeli — Metsi Leo Mikkeli 11.17.50. Jäntti toivoo, että sulkavalaiset myyjät, yhdistykset ja maatalousyrittäjät osallistuisivat tapahtumaan. Heimo Runonen 165, 2. Miettinen Aatos Rautavaara 16.55.01. Paunonen Oskari Sulkava 10.59.32, 4. Heimo Luukkonen 4.50.0. Martti Kankkunen 46.32, 4. Turkia Antti Lappeenranta 11.04.28, 10. Tanskanen Mauri Savonlinna 10.22.27, 3. Mustonen Esko Kitee 10.09.21, 6. Kari Kaartinen 17/30 Reserviläiset voittivat jalkapallopuulaakin Tämän (vuotinen jalkapallopuulaaki =pelattiin kahdeksan joukkueen voimin. Heimo Salmesvuo 33.42, 2. Ottelu pelataan Parkunmäen kentällä klo 12.00. A-tytöt pituus: 1. — Kops, kuuluu klaffista ja näyttelijät aloittavat repliikkinsä. Miehet 400 m: 1. Tuija Puhakainen 2.40.8.. Tapahtumat ovat paljolti sijoitettu juuri Sulkavalle, koska täältä on löytynyt juuri sopivat maisemat. Tolvanen Tarmo Muurame — Siekkinen Pertti Muurame 9.57.30, 7. Miehet pituus: 1. Pohjolainen Oskari Lohikoski 10.24.52, 7. Veijo Leinonen 13.28, 2. Aarno Ervasti 45.65, 5. B-pojat 400 m: 1. Kari Partinen 551, 3. Autio Markku Myllykoski — Parkkinen Ossi Kouvola 10.16.08, 10. Pulkkinen Oiva Ristiina — Miettinen Matti Mikkeli 10.50.21, 14. Hulkkonen Seppo Lappeenranta 10.10.57, 2. — Nämä Linnavuoren seudut ovat aivan ainutlaatuisia paikkoja maailmassa, kertoo Pursiainen. A-tytöt kuula: 1. Leinonen Eero Lohilahti 11.17.39, 6. B-pojat 100 m: 1. Martti Kankkunen 11.36, 7. Yrittäjäyhdistyksessä = toivotaan, että Sulkavan markkinaperinne käynnistyisi tänä syksynä uudestaan ja vakiintuisi vuosittaiseksi tapahtumaksi. Jukka Tervonen 12.7, 2. Veijo Leinonen 54.30, 2. 403 8p TATTO pesu naaras Mt313: 7p Koripalloilijat ................ Suurin osa tällä hetkellä ilmoittautuneista kauppiaista tulee muualta kuin Sulkavalta. Heimo Runonen 492. Pasi Makkonen 37.31. Pasi Taskinen 43.18, 3. Aarno Ervasti 10.68. Jukka Kaartinen 28/30 2. Pääosissa esiintyy mm. Timo Parkkonen 4.33.4, 5. Myyntipaikkoja on noin 70 ja niistä on tällä hetkellä varattu 42
65000 met hopea .................ss 59.900:Maria Savonlinnaan. JATKORIPPIS kesän II rippikoululeirin nuorille Tapiolassa la 20.8 — su 21.8, alkaen la n. 113: 2—8; 1Joh. Siirtolaisten kirkkopyhä Rautjärven kirkolla su 14.8 alkaen klo 10 jumalanpalveluksella. Ilmoittautuminen khranvirastoon 71056 22.8 mennessä. Meillä on mestari, joka on kuolleista eläväksi tullut koko maailman Vapahtaja. Sinun tehtäväsi ei ole taistella mestaruudesta, vaan antaa Mestarin taistella puolestasi. Hänen voittonsa on myös sinun voittosi. klo 10. Leirikirje tulee. Mestari ei juoksu kunniakierrosta yksin, vaan vie hävinneetkin mukanaan riemujuhlaan, iankaikkiseen elämään. Vesisuojattu teräskuori. Saamme olla häviäjiä, heikkoja, avuttomia ja voimattomia. ”Kiitos olkoon Jumalan, joka aina kuljettaa meitä voittosaatossa Kristuksessa.” Sodan jälkeen kulkevassa voittosaatossa ensimmäisenä kulki voittaja ja hänen perässään kulkivat hävinneet, voitetut. Synti naulittiin ristille. Ennakko: Sulkavan Kirjakauppa, Grilli-Kipsa ENÄÄ VIIKKO VUODEN KOVIMPAAN ROCK-KONSERTTIIN!!! TUULIAJOLLA III CE ( JUICKD SLAM sLeEpERs GRAND POPEDA Savonlinnan jäähallissa to 18.8. 12. Rovastikunnan alueen liikuntaesteisten leiri alkaa Tapiolassa lauantaina 13.8. Jeesus kilpaili kuolemaan asti. Kristus, Mestari on Voittaja, joka johtaa meitä. Rovastikuntamme lähetysväen virkistysviikonloppu Varparannalla 27—28.8. klo 17 e NORM AIG e/O CW USTA AVE PARAAT! LINDHOLM MAU AMON OI SUNNUNTAIN MAAILMANMESTARI 1. Siksi annamme vuoden huollot veloituksetta jokaiselle, joka ostaa Mazda 323:n 15.7.— 15.8.1983 välisenä aikana. Tilaa heti postitse ESITTEET. Kuoleman ja Saatanan vallan Jeesus voitti nousemalla = kuolleista. Mestari luo elämää, joka sykkii. Kristus on maailmanmestari: Hän on sovittanut kuolemallaan koko maailman synnin ja jokaisen henkilökohtaisen synnin. Kotro 27290 SYDANTAUTILIITTO.. 957-21890, 12009 in. päivänä N:o 32 — 1983 — 7 Koululaiselle kunnon kello ; pojille 19 9NYT CARA TARJOUSHINTAAN. 83 —470, josta useiden eri merkkisten tietoimisto111672 Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 14.8: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. 9.-17. Hänen elämänsä on myös sinun elämäsi. Maailmanmestarista puhutaan, häntä kunnioitetaan, hänen elämänsä vaiheita seurataan. 1:8—2:2/Matt. 1:8—2:2; Matt. Yksi ja toinen kaipaa, että häntä kohdeltaisiin kuin maailmanmestaria. HAMEEN KONTTORIOPISTO, Aleksis Kivenkatu 18 33210 TAMPERE 21 puh. Valde Pyykkö, Mustalaislähetyksestä, jolle kolehti. Joh. 9315. Miksi emme lukisi lehtiä ja kirjoja, joissa kirjoitetaan Vapahtajasta, Maailmanmestarista. Opel Ascona 2.0E -81 Opel Ascona -80 aj. SEUROJA: Muistoseurat Hilja Pöyhösellä Seppälässä to 11.8 klo 19. Tunteja 430 tokoneiden käytön osuus 165 tuntia. Voitostaan Vapahtaja haluaa olla jakamassa iloa ja lohtua murheisille ja elämän toivoa elämänhalun menettäneille. Kaarina Niskanen KONTTORIOPISTO Yo-luokkia 3 ja 1 perusk.Ik. Jeesus voitti. Se, mikä on Jeesuksen, on myös sinun uskon kautta. 39.000:Fiat 131 -77 6 HUOPAISEN AUTOLIIKE Pilkkakoskenkatu 3 Savonlinna puh. 23:1—12 Näinä päivinä hurrataan maailmanmestareille. TP v Torstaina, elokuun 11. Lujarakenteinen nuorisokello. Seurat lähetystyön hyväksi Sauli Hämäläisen kesäasunnolla Auvilan Aittomäessä su 21.8 klo 14; mukana myös sääminkiläisiä. ma”Da Iiris Irene Repo Punkasalmelle, see Hannu Petteri Kosonen ImatralLaadulla menestyk va le, Poutanen Markku Antero, vmo Eija-Riitta Marjukka, poika Opel SVART TO VANYa: Jouni Samuli ja tytär Johanna aj. Hän tuo elämän koko maailmalle, jokaiselle yksityiselle ihmiselle. Nyt haluamme kiinnittää erityistä huomiota laadun huoltoon. klo 12.00. CITIZEN OUARTZ. Moni luottaa omaan mestaruuteensa: ”Kyllä minä pärjään omillani.” Siitä terveestä itseluottamuksesta, jonka perustana on Jumalan luomistyö ja Kristuksen sovitustyön tähden omistettava syntien anteeksisaaminen, onkin tullut itseensä luottamista, jossa ei ole sijaa Herralle, Vapahtajallemme. Tämä on huoltoisku. Opisto hankkii asunnot. 23:1— 12), saarnaa €piirisiht. Vielä mahtuu mukaan. Tule koeajamaan Marja-Liisa poika Sampsa PietaMazda 323. Moni stadionilla, television tai radion äärellä maailmanmestaruuskilpailuja seuraava olisi mielellään mestarin sijassa. klo 9-17 VALINTA VIHAVAINEN Tarjouksemme 11-13.8 ESKIMO JÄÄTELÖ85 PUIKKO Tomaatti Tuotteen LINNALENKKI KINKKULEIKE kg Sika RAAVAS JAUHELIHA Oulul. Selvä kellotaulu, iso sekuntiosoitin ja päivyri. Aihe Itsensä koetteleminen (Ps. Saat huoltoarvosetelit, joilla maksat Seurakunnasta muuttaneet: vuoden aikana tarvitsemasi määräKurvinen Juha Matti, vmo aikaishuollot. Video-opetus kaikkien luokkien käytössä Laskutus, reskontra, kirjanpito, palkanlaskenta, tekstinkäsittely ja ohjelmointi Em aineet myös ilman tietokoneita sekä lisäksi oikeusoppi, matem., työt, konekirjoitus, kielten kirj.vaihdot. 5000 oranssi hieno .................. SÄRKKÄ Uitonrinne, 58700 SULKAVA VU VUOTTA PAIKKAKUNNAN PARHAAKSI TERVETULOA SYNTYMÄPÄIVÄKAHVILLE PERJANTAINA 12.8. PAAHTO60 LEIPÄ ju MAKSAJ 41 48 COSTARICA JUHLA MOKKA 1/2 kg BALKANIN MAKKARA PALANA kg Sunnuntai VEHNAJAUHO 2 kg Sunnuntai MARGARIINI 0,5 kg Aamun PORSAAN Raikas 5 95 ETUSELKÄ (7 OMENAMEHU kg Liput ennakossa mk 35,-, ovelta mk 40.-. KELLOSEPÄNUIKE m. Tavoite Sulkavalta: jokaiselta kylältä joku. ri ja tytär Jenni Maria Imatralle. Uusi kouluhuoneisto. Miksi emme hurraisi Vapahtajallemme. Miksi emme puhuisi Hänestä kotona, työpaikoilla, kaduilla, kaupoissa ja kioskeilla. Hän taistelee ja voittaa sinulle, mitä kipeimmin tarvitset. Avioliittoon kuulutetaan: Jarmo Henrikki Kallio ja Ritva Marjut Hiltunen, molemmat tästä seurakunnasta. Mazda on noussut korkealla laadullaan menestykseen. ”Yksi on teidän mestarinne, Kristus.” Jeesus voitti kilpailun, jossa mittelöivät voitosta kuolema, synti ja Saatana
Lähe ite ja ota kaverj mukkaa! Kaipolan paviljongissa lauantaina 13 pnä elokuuta 1983 klo Kalle Koponen N ä NES a ; Puh. Högfors 15 kaksoiskattila mahdollistaa Sulkavan Osuuspankki öljyn ja kiinteiden polttoaineiden käytön samassa kattilassa, Gö = 15 jo se N Uolto + osoitteenelä at hoida Pak re e mpnakaat tenkaan A, b xi une Pulkkinen puh. Tervetuloa. — suorasanainen teksti Molemmat tuet haetaan samalla lomakkeella. kauppaliikkeen, Alä anna E ME KKI AM rahalaitoksen) tai postin välityksellä. E H OI [ | i AMA Tiistaina klo 9.00—15.00 Vt päätoimittaja Matkan hinta on 75 mk hengeltä (sis. Högfors 14 on huipputaloudellinen öljyRAKENNUSLIIKE TUOMO TEGELBERG KY Sulkavan riot | kattila, teho 20 kW. Terve työpäivä tavaksi PITAJAN MESTARUUSKILPAILUT hirvija haulikkoammunnassa pidetään 20.8. JärKOTISEUTULEHTI 4 jestää ja soittaa Juvan Harmonikkakerho. 71692 (siht.) tai 71191. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Vekaran v hanan mh aianetanye 1 sa Hakemuslomakkeita on saatavana maatalouslautakesäja hirviporukan kovip pain Raina änangen TA 1.9.1983 kunnan toimistosta ja keskustoimiston neuvonnasta kous Sepon riihellä lauanKulttuurilautakunta ===. viim. sekä rahalaitoksista. Ilmoittautumiset Sekahaku. taina 20.8.-83 kello 19. kello 20—01. taina 11.8. Pienin väri-ilmoinustyömaamme toimistosta puh. mm. KY on samaa kuin pysäyttäisi kellon, jotta säästäisi aikaa! | | Liikuntalautakunta Pieksämäki — 1983 a». Lähempiä tietoja hankkeesta saa Sulkavan terveysaseman rakenLisävärikorotus 40 %. Toimitus: 58700 Sulkava kk. 954ani etusivulla 300 mm. klo 12.00. 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Järj. rullaja sä; lekaihtimia edulliseså HK:n AAMUN KOTISAAREN ti. vanlaisia rivitalohuoneistoja: friden mints 2h + k + sauna 59,6 m. 71 71544 19—01. ja 2.10. puh. 71544. | E : J Kotimaahan ja pohjoismaihin Arvontaa ja ”puhvetti”. Mitat mukaan! LENKKI 90 M RAIKAS JÄÄTELÖ & kg SEKAJUOMA KVICK KAIHDIN ATRIA 50 [M 'NGMANNIN 5 50 SÄILÖNTÄ je E KAISERVURSTI 000 M JOGURTIT SIHTI LEIPÄ NLA 69.9 VALION KOTISAAREN PALLO2689 VAASAN PAAHTOLEIVÄT 3 75 MEHU MAIJA 9 | JUUSTO kg KRUUNU 129 VEHNÄFAZERIN 50 9” SN RE TAFFEL SIPS 3 80 JAUHO JAFFA KEKSIT KURKUN 50 : " MAURINKO HAE PERJANTAINA SÄILÖTE 3 49,5 m. klo 9.00 ampumaradalla. 71293, ma ja ti puh. Kaikki tervetulleita. Sulkavan kiryin M 325 LIMSAT 1 | LÄMPIMÄISkolla os. gastaanotto tysratkaisu pientaloon. klo 13.00 mennessä. päivänä PIIRIAGROLOGI EDULLISET MARKET TARJOUKSET JATKUVAT TÄMÄN VIIKON O HYVÖNEN A JA TASSA LISÄÄ KANNATTAA TULLA vuosilomalla 8—28.8.-83 orjat PORSAAN NYT KANNATTAA HERKUTELLA VIHANNEKSILLA ISO ERÄ TARJOUS å JYKSET 6” ORKATAT 90 KURKKU 80 KUKKA KAALI RN a Sulkavan torilla torsä 2 kg kg 639 säkki Mua. |] S NUORTEN YLEISURHEILUPuhelimella annettuihin lmoiuksiin mahti REA ME STARUUSKILPAILUT i Varja virheistä ei lehti vasTutustu Högfors-kattiloihin Karkkila pidetään keskuskentällä to 18.8. melaa ja äter Valurautainen Högfors-lämpökattila on pitkäikäinen lämmiTI aloitetaan syksyllä 1983 ja talot valmistuvat keväälha. HTISEPAT Ilmoittautuminen kentällä puoli tuntia ennen kilpailujen alkua. kuolinilmoitukset ................... 2.20/pmm Rakennuksen sijainti tulee olemaan Sulkavan kirkonkylässä UrIlmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin heilukankaalla Mäntytien varrella. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on Johtokunta maa hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hake5 SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS JÄRJESTÄÄ mus on toimitettu asiamiehen (esim. ja djahdallssky kolahtaa Tak nat LVI-liikkeessä! puh.(913)5001 Sarjat: T 10 v 60 m, 800 m, kuula, T 12 v 100 m, 800 m, pituus, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoitukkuula, T 14 v 100 m, 800 m, korkeus, keihäs, P 10 v 60 m, 1000 m, sen mukainen pituus, korkeus, P 12 v 100 m, 1000 m, pituus, keihäs, P 14 v 100 m, te Ilmoittamisen lopettaminen rahan säästämiseksi 1000 m, 3-loikka, keihäs. 71 2 den kattila, tehoille 35 kW, 25 kW ja 20 kW. 71279. pääsymaksut). Keskitalo 2 TARJOUKSET Paavontie. 7—12 vuotiaat ja lypsylehmien luvun perusteella annetSulkavan Rakentajat ky 13—16 vuotiaat tavien avustust”n saamiseksi on toimitet957-71854 AIKUISET Sä: pia tava viimeistään 15 päivänä syyskuuta 1983 sen na toa aiheina kunnan maatalouslautakunnalle, missä hakijan ta— runot louskeskus sijaitsee. sosiaalija terveysministeri Eeva E Merck p E Kuuskoski-Vikatmaan ja kansanedustajien Pentti PoutaSulkavan Kotiseutulehti Oy eo sen ja Timo Kietäväisen puheet, maineikkaan Satsan tansPaikallislehtien Liiton jäsen V alurautaiset siryhmän esitys, lasten ohjelmaa ja tanssia Sulkavan pelipassin M mannien tahdittamana. puh. , market Myydään pikaisesti tarPHILIPS joushintaan, puh. KASETIT 52 HA KAUPPATALO KIRJOITUSKILPAILU MYYTÄVÄNÄ Eip ehdit ottaa osaa kulttuurilautakunnan kirjoituskilpailuun! TIEDOKSI ANTO Syyskuussa -83 valmistu5 irjoitussarjat ovat: SR vasta rivitalosta I h + kk FÖR RSA L KINJOITTAJIEN PAIN Hakemukset vuoden 1983 pinta-alalisän + s = 36 m. 18.8. Sulkavan keskustajärjestöt Högfors-lämpökattilat Muualle ulkomaille 12 kk 80,AS OY SULKAVAN MÄNTYAut nimisestä asunto-osakeyhtiöstä tarjotaan merkittäväksi seuraaOsoitteenmuutos 1,50 mk. klo 18.00. Ohjelmassa mm. 957-71887 tai Puumalasta p. 71877 SULKAVAN KARJALAISET Toimitus avoinna: Teemme tutustumisretken Punkaharjulle Reteretti-taidetaloon ja Kerimäelle Maanantaina klo 9.00—16.00 lomakotimessuille sunnuntaina 21.8. ALUEKILPAILUT järjestetään yhdistyksen radalla 3.9. 00 000 v00 R MUN TOJ A Sulkavan kunnan maatalouslautakunta alkoholin isännöidä 14.8., 21.8., 4.9., 18.9., 25.9. | | Elokuun humpat tons SULKAVA yak k Leipämäen Tähkälässä lauantaina 13.8. 3 $ rises Mag somrar tag RIKE SnAR puheenjohtajalle Tarkemmat ohjeet ovat hakemuslomakkeessa. Vapaa pääsy. 8 — N:o 32 — 1983 Torstaina, elokuun 11. TII N Man Ja 2.20/pmm D 3 h + k + sauna 75,6 m" Tekstin jälkeen ................ooss 2.20/pmm Kaikkiin asuntoihin mahdollisuus saada varaajan perhesuhteista Kiitosja ja tulotasosta riippuen valtion asuntolainaa. Myöhästy81760. Etiisivällä stl far mäet...2.60/pmm ja 648 m" 5 J. Lähtö kk:n matkahuollon edestä klo 12