Kaatolupaa Eränkävijät päättivät hakea, koska suurentuneen karhukannan johdosta näistä suomalaisen luonnon kuninkaista on alkanut tulla uhkaavan röyhkeitä. Lohikosken Eränkävijät hakevat kaatolupaa yhdelle karhulle Lohikosken Eränkävijät ry:n jäsenet päättivät kesäkokouksessaan hakea kaatolupaa yhdelle karhulle. Lohikosken seutuvilla karhukanta on viime vuosina lisääntynyt merkittävästi. Ilveksen metsästys toteutetaan yhteistyössä Härkälän seudun Erän kanssa, joka hakee myös metsästysluvat. Mausta ja sekoita joukkoon juustoraaste. pariston) RANNEKELLOT alk. Kesäkokouksessa päätettiin riistakiintiöistä. Kastike sopii myös kuorruttamiseen. Pohjois-Sulkavan Erä jahtaa majavia ja ilveksiä Pohjois-Sulkavan Erän kesäkokouksessa päätettiin anoa majavan pyyntiä varten neljä lupaa. VA OULU LAISELLE: JES (sis. Jäniksi saa metsästää ilman rajoituksia. Iltapäivän muutaman tunnin koulutukseen voivat osallistua tytöt ja pojat. Kokous päätti ettei hirvijahtiin oteta ulkopuolisia metsästäjiä. 139,Lukujärjestykset jaossa! KELLOSEPÄNUIKE M. 957717343 Torstaina elokuun 11. kukka-tai parsakaalia, porkkanoita, purjoa tai selleriä Juustokastike ohje: 2 rkl voita tai margariinia 3 rkl vehnäjauhoja 5 dl maitoa 1/2 tl suolaa 1/4 tl valkopippuria 2 dl (100 g) juustoraastetta esim. Seura osallistuu myös ilvesjahtiin, jos tarvetta vain ilmenee. Kuorruta 250 asteen uunilämmössä noin 15 minuuttia, kunnes pinta on kauniisti VT (anta LÄHI KAUPPA VIHAVAINEN 58700 SULKAVA O 957-71203 Huittisen HAMPURILAINEN19 370 Portin p KOTIMAINEN 5090 METWURSTI > 4 ko Kellog's BRAN FLAKE S 50.40 kg KIINANKAALI kg 690 PARSAKAALI kg 1490 SULKAVAN MARKKINOIHIN MARKKINA-AVVIISI. Kaada kastike vuoassa olevien vihannesten päälle. VEHNÄJAUHO 80 2 kg 4.45 kg 22010, 28700 Sulkava. päivänä 1994 N:o 32 Irtonumero 4 mk kui Torstaina N jä NAISTENTANSSEISSA | | MOR KUNNON KISARUOKAA Lan 2 | — DUO KOITERE. Kokouksessa keskusteltiin Suomen Metsästäjä liittoon liittymisestä, mutta lopullinen päätös päätettiin tehdä vuosikokouksessa. Kesäleiriään tällä viikolla Sulkavalla pitävät FoKoPon pelaajat ovat luvanneet antaa peliniksejä paikkakunnan pelaajille. KYLKI K-KAUPASTA JAUHELIHA 1; SOC) HNHHHK TORSTAI-LAUANTAI Lauantaina 90 ä JN 20 | kg ossun g KARAOKE ein MAKARONI; 2 VIHANNESGRATIINI 600-800 g keitettyjä, kypsiä vihanneksia, esim. Vieraslupien hinnaksi vahvistettiin 20 markkaa päivältä ja 30 markkaa viikonlopulta. SÄRKKÄ 4 "n, Y / Y/ » Ul PUOLUEETON PAIKALLISL EHTI 32 MT K h (W A . Lohikosken Eränkävijät nimittivät kokouksessaan Touko Parkkisen hoitamaan karhunkaatolupaan liittyvät asiat. Jahti päätettiin aloittaa 24. pidetään talkoolaisten ilta 25. Turnaus alkaa kello 18 liikuntahallilla. Kesäkokoukseen osallistuneet 21 seuran jäsentä päättivät hyväksyä kanalintujen metsästykseen saaliskiintiöksi yksi kanalintu jäsentä kohti. Lisää maito vähitellen ja sekoita kastike samalla tasaiseksi. elokuuta. Alueella arvioidaan olevan jopa yli kymmenen karhua. FoKoPon pelaa perjantaina ystävyysottelun Savonlinnan vahvistettua Basketiin joukkuetta vastaan. Eränkävijöiden puheenjohtaja Touko ParkKINKKULEIKE 100 g HK:n SININEN LENKKI kpl 21.80 kg 6.90 10.90 Tuoreet vihannekset alle Varrasleipä ky sämpylät kpl Piirakat, munkit = — 5 mk kilo! TUORE KURKKU 20 KUKKAKAALI KESÄKURPITSA kg [Perjantaina Sulkavan Lei n ; ssp esittelystä PD 5 Iso ruisleipä kpl tilanneet PIRKKA-lehden KAHVI kotiisi. Maksimi on kahdeksan pistettä; jänis on yksi piste, teeri kaksi pistettä ja metso neljä pistettä. VUOSIKERTA FoKoPon koriskoulu huomenna Forssan Koripalloilijat kouluttavat huomenna sulkavalaisia koripalloilijoita. Hirvimiehet ovat rakentaneet talkoilla toisen jahtikodan. Anna kiehua hiljalleen noin 5 minuuttia. Alaikärajana on 7-vuotta. Leipämäkeen tehdyllä 'repokodalla. Alueella asuvat perheenjäsenet voivat lunastaa 100 markan hintaisen luvan, joka on voimassa syyskuun alusta helmikuun loppuun. Sulata rasva kattilassa ja kiehauta siinä jauhot. Hirvijahdin johtajaksi valittiin Heimo Lipsanen ja varajohtajaksi Erkki Piispa. Tarjoa kastike liha-, kalatai kasvisruokien kanssa. syyskuuta. Hyviä Sv 7 390 lukuhetkiä! JUN kinen kertoi, että ainakin yksi marjastaja on kääntynyt marjamatkalta takaisin kotiin
Tutut ja tuntemattomammat laulut soivat todella upeasti kirkossa. Illan ohjelmistosta löytyivät muun muassa Mendelssohnin *Sunnuntaiaamu', Ihamäen Käden alla isän rakkaan. Sepelkyyhkyn metsästys alkoi eilen ja päättyy 31. Naapurikunnat ovat olleet onnekkaita. Heille annettu esimerkki elämisen tavoista tuottaa joko hyvän tai huonon hedelmän. Sinä yksin olet pyhä. Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 33 Maanantaina: lihamakaronilaatikko, raaste. Menemme tilausautolla, jos lähtijöitä tulee riittävästi. Ehkäpä vuosien kuluttua tärkeimmiksi valteiksi matkailun rintamallakin nousevat luonnonrauha, puhtaus ja ystävällinen palvelu. Riistahoitopiiriltä haettavalla erityisellä pyyntiluvalla sepelkyyhkyä saa metsästää kesäkuun alusta lähtien viljelyksille aiheutuvien vahinkojen estämiseksi. Säiden suhteen todella upea heinäkuu lisäsi varmasti sän lomailija virroista saavat myös kaupat ja palvelualan yritykset. Päivän Sana Kuka ei sinua pelkäisi, Herra, kuka ei ylistäisi nimeäsi. 20-v. 30 mk. Lähtö klo 8. Kyyhkysjahdilla metsästyskausi alkuun Syksyn metsästyskauden avaa kyyhkyjahti. ja Merikannon Rukous”. Katsoessamme nuorisoamme me näemme peilin tavoin joko oman elämän synnin tai siunauksen. Soutuinnostuksen ansiosta sulkavalaisyritykset kuittaavat varovastikin arvioiden yhteensä usean miljoonan markan myyntipiikin kassoihinsa. Viikon sana Nuoruuden kultaiset vuodet ”Ja muista Luojaasi nuoruudessasi, ennen kuin pahat päivät tulevat ja joutuvat ne vuodet, joista olet sanova: ”Nämä eivät minua miellytä.”; ennen kuin pimenee aurinko, päivänvalo, kuu ja tähdet, ja pilvet palajavat sateen jälkeenkin jolloin huoneen vartijat vapisevat ja voiman miehet käyvät koukkuisiksi ja jauhajanaiset ovat joutilaina, kun ovat menneet vähiin, ja akkunoista-kurkistelijat jäävät pimeään, ja kadulle vievät ovet sulkeutuvat ja myllyn ääni heikkenee ja noustaan linnun lauluun ja kaikki laulun tyttäret hiljentyvät.” (Saarn. Rantasalmi sai Järviluonnonkeskuksensa, Punkaharju metsämuseonsa ja kun Puumalan mahtava silta valmistuu, käynee sitäkin moni hämmästelemässä ihan varta vasten. Vai tarvitaanko sellaista. Me voimme kantaa paljon huolta nuorisostamme, mutta me teemme sen omilla heikoilla voimillamme ja paljolti turhaan, ellemme ole valmiita nöyrtymään Jumalan väkevän käden alle ja etsimään Hänen armoaan ja apuaan itsellemme ja nuorillemme. Koko maan kyyhkysaalis on noin 100 000 lintua vuodessa. Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka muistitte Ja meillä kaikilla oli niin mukavaa.... Mitä Sulkavalle voisi kehitellä sellaista, joka saisi ihmiset vuodesta toiseen käymään täällä, muulloinkin kuin soutuviikonloppuna. Sepelkyyhky on varsin yleinen laji viljelysalueiden läheisyydessä. Sepelkyyhky on maukastiistalintu. Tästä syystä lasten ja nuorten puolesta kannattaa rukoilla. Idänlahden Erän, Rahkolan Seudun Erän ja Matti Makkosen hirviseurueen välinen ampumakilpailu hirviradalla 13.8.-94 klo 9.00. Tiistaina: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Nuoruuden kultaiset vuodet ovat herkkyyden ja vastaanottavaisuuden aikaa, jolloin luodaan pohjaa koko tulevalle elämälle. Noutava koira on erinomainen apu ammuttujen lintujen noutamisessa ja koiran käyttö onkin suositeltavaa, että saalis saataisiin tarkasti talteen. Keski-eurooppalaiset ja osa kotimaan kesälomalaisistakin hakevat vielä palveluja ja matkakohteita. 12:1-4) Kuinka monta kertaa olemmekaan kuulleet tuon ylläolevan Raamatun kehotuksen ja kutsun ja pyrkineet välittämään sen edelleen omille nuorillemme. Kaikki kansat tulevat eteesi ja kumartavat sinua, sillä sinun oikeat tuomiosi ovat tulleet julki. Luonnonkaunis ja puhdas paikkakuntamme vetää takuu varmasti tietyn määrän lomalaisia, vaikka emme täällä tekisi mitään. 2 11.8.1994 N:o 32 SULKAVA SULKAVA 11.8.1994 Tärppi puuttuu, vai... Jokaiselta suunnalta kuuluu myönteistä palautetta. Vuosi toisensa jälkeen Sulkavalla haikaillaan suuria massoja liikuttelevan 'turistirysän' perään. Hengellinen musiikki kaikui kirkkokonsertissa Anneli Raninen, Martti Räisänen ja Pekka Rönkkönen pitivät upean hengellisen musiikin konsertin kirkossa viime keskiviikkona. Hän ja Räisäsen Martti ovat tehneet vastaava yhteistyötä Salossa. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Muistettavaa: Lohilahden yhd. juhla. Tämän päivän nuoriso etsii lujaa pohjaa elämälleen kuten aikanaan toiset ennen heitä ja samaan aikaa se katsoo tarkasti kuinka varttuneemmat elävät ja mihin he elämänsä perustavat. Idea kirkkokonserteista Sulkavan ja Rantasalmen kirkoissa on alunperin Anneli Ranisen. (Ilm. Sulkavakin saa heistä osansa. iltamiin lähtö Matkahuollon luota ke 17.8. Anneli Raninen (sopraano) ja Martti Räisänen (basso) lauloivat, ja heitä säesti uruilla Pekka Rönkkönen. Rönkkönen toimii kanttorina Rantasalmen seurakunnassa. Su 28.8.-94 Savonrannalle piirin kirkkopyhä ja yhd. Turistikausi ei ole vielä ohi, vaikka sesonki onkin jo auttamattomasti takana. Toinen 'joulu' ne ainakin ovat ja vielä enemmänkin. Räisänen on toiminut Sulkavalla kanttorina parin vuoden ajan. Tällaisia lupia Etelä-Savonriistanhoitopiirissä myönnetään vuosittain muutamia. Suursoudut ovat luku sinänsä. Miten muuten asia voisikaan olla sen kummemmin varttuneemman polven kuin nuoriempienkaan kohdalla. En juhli merkkipäivääni. Tapahtumat s» Sulkavan Mieslaulajat: lähtö saunailtaan Hasulaan pe 12.8. Vuosittain sepelkyyhkyjä ammutaan Mikkelin läänissä noin 4 000 kappaletta. Paavo Vihavainen Martti Räisänen (vas.), Anneli Raninen ja Pekka Rönkkönen tarjosivat hengellisen musiikin konsertin kirkossa. Soudut saatavat olla monen yrityksen pelastus. Pastori Jairi Attila Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 5.08 ja laskee kello 21.35. Sepelkyyhkyn metsästys on pääsääntöisesti pelloilla tapahtuvaa väijyntäpyyntiä. päivä lokakuuta. Metsästäjien on muistettava lisäksi, että viljelyksillä, joilta satoa ei ole vielä korjattu, ei saa kulkea ilman maanomistajan lupaa. Matkailualan yrityksissä aletaan pian niputtaa yhteen kesän saldoa. Luojan tekojen muistaminen merkitsee sen tunnustamista, että me emme selviä elämässä omassa varassamme. Viimeksi mainittuihin meillä ainakin on kohtuullisen hyvät luontaiset edellytykset. Jumalan anteeksiantamus ja armo voi vielä muuttaa kaiken, kun turvaamme Vapahtajaamme Jeesukseen Kristukseen. Torstaina: kanaviillokki, riisi, salaatti. Ihmiset ja raha ovat liikkuneet aivan toisella tavalla kuin vuosi sitten. 71 943. Harvasta tulee koskaan todellista ihmistä, suurten mittojen ihmistä, vain hyvän kasvatuksen ansiosta. Olemmehan tehneet sen omille nuorillemme vanhempina ja kasvattajina! Kutsu kuulla ja muistaa Luojaa nuoruuden päivinä on tärkein opetus nousevalle polvelle. (Morgenstern) Tänään torstaina juhlivat Sanna, Susanna ja Sanni, perjantaina Klaara, lauantaina Keimo, sunnuntaina Onerva, maanantaina Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna, tiistaina Aulis, keskiviikkona Verneri. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä. Aikuisten esimerkki on edelleen se malli, johon nuoriso samaistuu. klo 12 pikkuautoilla. Hyvä näin. Ye SINIKKA KIITTÄÄ ikimuistoisesta päivästä!. Tämän totuuden edessä jokaisen tulisi särkyä Luojan ja Lunastajan tykö ja tunnustaa oman elämän huono esimerkki, laiminlyönnit ja kaikki synnit. On vapaita paikkoja. Paikoin ne saattavat aiheuttaa mittaviakin vahinkoja viljelyksille. Ilmoita lähdöstäsi 19.8. mennessä puh. Keskiviikkona: lihapyörykät, perunat, kastike, keitetyt porkkanakuutiot. Tervetuloa mukaan! Perillä ruokailu ja kahvi, hinta yht. klo 18.30 Matkahuollon edestä. Nykyisen metsästyslain mukaan sepelkyyhky on ainoa metsästettävä kyyhky laji Suomessa, sillä uuttukyyhky rauhoitettiin kokonaan uudessa metsästyslaissa. 15:4) Mietelause Hyvä kasvatus kaksiteräinen miekka
Perusteina lienevät olleet hyvät liikenneja viestiyhteydet mahdolliselle rintamalle. Ilmeisesti myös muistot Mikkelistä vapaussodan päämajakaupunkina painoivat Mannerheimin ratkaisussa, arvioi Leinonen. SULKAVA 11.8.1994 N:o 32 3 Torstaina elokuun 11. Päämaja toimi talvisodan alettua vain muutaman päivän Helsingissä. — Mikkeli ei kuitenkaan välttynyt ilmahyökkäyksiltä. päivänä. Pommituksia pakoon Otavaan Pommituksen jälkeen Mannerheimin ja sodan operatiivisen johdon katsottiin parhaimmaksi siirtyä varasijoituspaikkaan. — Viides tammikuuta oli aurinkoinen pakkaspäivä. Vietimme aikaamme väestönsuojaksi muutetussa koulun kellarissa kuunnellen kuinka vihollisen lentokoneet jyrisivät kohti Mikkeliä radan suuntaisesti. Mikkelin ei myöskään pienuutensa johdosta katsottu olevan alttiina vihollisen ilmahyökkäyksille. Ylipäällikkö ja Airon johtama jaosto siirtyivät kuitenkin Juvan Inkilään, josta talvisotaa johdettiin Moskovan rauhan solmimiseen saakka noin viikon ajan. — Mannerheimin oli jo heinäkuussa 1939 valinnut Mikkelin seudun päämajan paikaksi. Jos ei olisi veteraaneja ja sotainvalideja, niin meillä ei olisi vapaata Suomea. Päätössanat piti rovasti Lauri Väätäinen Mikkelistä.. Kilpailuja ja yhdessäoloa lällä seuranaan joku upseereistaan ja siviilipukuiset turvamiehet kannoillaan. Veteraanien puolisoiden asemaan kaivattiin myös kohennusta, lähinnä kuntoutuksen osalta. Puumalan sotaveteraanien tanhuryhmä esiintyi ja musiikkitervehdyksen Tapiolan musiikkileiriltä toi nuorten musiikkiryhmä. Koko ajan kylän ympäri hiihti lumipukuinen vartiomiesten osasto valvomassa sodan ylimmän johdon turvallisuutta. Ylipäällikkö Mannerheim puolestaan asui Seurahuoneella. Liiton kultaisen ansiomerkin saivat juvalaiset Raija Juutilainen, Sirkka Pajunen, Terttu Summanen, Maija Kaipainen ja Kirsti Penttinen sekä varkautelaiset Viljo Aholainen, Ossi Heikkilä, Urho Luostarinen, Niilo Poimela ja Eeva Koponen. — Iltapäivällä päämajasta saapui äidilleni tieto, että Mannerheim lähimpine upseereineen tulee Otavaan. Äitini lähti välittömästi kunnostamaan isäni työhuonetta Man'nerheimin käyttöön. Rakennuksia tuhoutui täysin 64 ja vaurioita aiheutui 128:lle rakennukselle. Juhani Leinonen palautti veteraaniyleisön mieliin talvisodan syttymisen vaiheita ja sodan johdon siirtymistä Mikkeliin. Mikkeliin siirryttiin joulukuun 2. Loppiaisena neljäkymmentä pommikonetta suoritti viisi ilmaiskua kaupunkiin. — Mannerheim suoritti päivittäin kävelyretkiä kySuur-Savon Sotaveteraanipiirin perinteistä kesäjuhlaa vietettiin Hasulassa helteisessä kesä säässä. — Pääosa pommeista putosi kuitenkin pelloille. Kesäjuhlassa kuultiin Savon Sotilassoittokuntaa musiikkiyliluutnantti Kari Vestmanin johdolla. — Itse asiassa talvisotaa johdettiin Mikkelin maalaiskunnan Otavasta yli kaksi kuukautta, eikä Mikkelistä, totesi everstiluutnantti Juhani Leinonen puheessaan Suur-Savon sotaveteraanien kesäjuhlassa Sulkavalla. Kenraali Airon johtama operatiivinen johto asettui Otavan opiston uuden rakennuksen kolmanteen kerrokseen. Näin Leinosen perheen ruokasalissa käytiin talvisodan tärkeimmät neuvottelut. Myös ruokasali ja eteishalli varattiin hänelle. Otavan kyläkään ei säästynyt pommituksilta. Virkistäytymisen lomassa vietiin läpi leikkimielisiä kilpailuja ilmaaseammunnassa sekä ketjun-, renkaanja tikanheitossa. Naisten mielestä veteraanien asiat ovat päällisin puolin kohdallaan. Juhani Leinonen muistaa elävästi, kuinka ylipäällikkö saapui Otavan kansanopistoon. Suur-Savon Sotaveteraanipiirin juhlan tunnelma oli kesäisen leppoisa. Vihollisen tiedustelupalvelu sai ilmeisesti selville ylipäällikön siirtymisen Otavaan, näin muutamia päiviä ennen sodan päättymistä suoritettiin kylälle ilmaisku. — Veteraani asia lämmittää aina mieltä. Minna, Katri ja Vieno kertoivat olevansa Hasulan juhlissa lähes poikkeuksetta. Hyvä on sekin, mutta voisi se olla parempikin, pohti Minna Löppönen. Loppiaisen pommituksissa kuoli 30 henkilöä. — Rintamalisä ei nyt suuren suuri ole. — Olin silloin 15-vuotias. Hän totesi äidilleni olevansa pahoillaan, kun tulee näin häiritsemään perheemme rauhaa, muisteli Juhani Leinonen talvisodan tapahtumia kodissaan. Minna Löppönen Puumalasta, Katri Kolehmainen Sulkavalta ja Vieno Korhonen Pihlajalahdesta odottelivat juhlan alkua kiikutellen suurten koivujen varjossa. Kun Mannerheim saapui oli äitini vielä kunnostamassa huoneita häntä varten. Voidaan siis todeta, että Mikkelin maalaiskunnan Otavasta johdettiin talvisotaa eikä Mikkelin kaupungista, totesi everstiluutnantti Juhani Leinonen. — Kun talvisota kesti hieman yli kolme kuukautta, oli Mannerheimin ja sodan ylin operatiivinen johto tuosta ajasta Otavassa yli kaksi kuukautta. Perheeni asui opistolla, koska isäni teologian lisensiaatti Antti Leinonen toimi opiston rehtorina. Myös Seurahuone sai osuman ja tuhoutui kokonaan myöhemmissä ilmaiskuissa, Juhani Leinonen kertoi. päivänä 1994 Everstiluutnantti Juhani Leinonen veteraanijuhlassa: Talvisotaa johdettiin Otavasta Mikkeli on saanut kohtuuttoman merkittävän aseman talvisodan päämajakaupunkina. Käytännössä koko Mikkelin keskusta tuhoutui tai vaurioitui osittain. Sodan operatiivinen johto sijoittui keskuskansakoululle. Pääjuhlassa luovutettiin Sotaveteraanien ansioristit Väinö Kumpulaiselle Varkaudesta, Eila Hämäläiselle Varkaudesta sekä Vuokko Saloselle Anttolasta. Sankarihaudoille suoritetun seppeleen laskun jälkeen siirryttiin kenttälounaalle Hasulaan. Juhlapäivä aloitettiin kenttähartaudella Sulkavan kirkkopihassa, jossa puhui pastori Jairi Attila
Myös veren hemoglobiiniarvo mitataan. Olutta meni Lomakeskuksella kaupaksi. Ravintolan puolella tämä kesä oli selvästi pirteämpi kuin viime kesä. Nyt oli ensimmäistä kertaa pitkiin aikoihin niin, ettei ravintolan puolella tarvinnut kirjata edellistä kautta huonompaa tulosta. Naisille suositellaan verenluovutusta yhdestä kolmeen kertaan vuodessa. Verenluovutus Sulkavalla Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu ja SPR:n Sulkavan osasto järjestäjät verenluovutustilaisuuden Sulkavalla. Vain vapaaehtoisten, vastuuntuntoisten verenluovuttajien avulla voidaan veren saajalle, potilaalle, taata turvallinen verensiirto. Suomessa on kymmeniätuhansia henkilöitä, jotka luovuttavat verta säännöllisesti. Ensi kesänä tulen asiakkaaksi, Matsson lupaa. Majoituksen puolella kautta voi pidentää helpostikin, mutta ravintolan puolella hiljenee jo heti elokuun alussa, Matsson sanoo. Terin arvioiden mukaan veneilijät tuntuvat viipyvän Kulkemuksessa pidempään kuin aikaisemmin. Kesäkuun yöpymisvuorokaudet ovat suurin piirten samaa luokkaa kuin viime kesänä. Tieto Kulkemuksen palveluista on kiirinyt tehokkaasti veneilijältä toiselle. Näytteestä tutkitaan niitä taudin aiheuttajia, jotka leviävät veren välityksellä, kuten HI-virus. -Majoituspuolella toteutunut käyttöaste oli 64 prosenttia, mitä on pidettävä hyvänä tuloksena. Aikaa luovutukseen kuluu vain 5 10 minuuttia. Koko ajan joukkoon tarvitaan kuitenkin myös uusia verenluovuttajia, jotta jo 1930-luvulla alkanut vapaaehtoinen veren luovuttamisen perinne ei katkea. Kulkemuksessa yöpyi 400 venettä heinäkuun aikana. Verta luovutetaan kerrallaan 450 millilitran pussillinen. Leirintäalueen osalta on todettava, että siellä toiminta on edelleen hiljenemässä. Meillä on hyvät palvelut. Suomalaisten ehdoton lomakausi on heinäkuu, joka lomalaisia suosikin helteineen. Terho Ruottinen myöntää erinomaisilla veneilysäillä olevan vaikutusta veneilijöiden määrään. -Ensi kesänä Lomakeskusta pidetään mahdollisesti kauempaa auki. Esimerkiksi Punkaharjun Lusto on vetänyt Kymmeniä tuhansia matkailijoita. -Mutta on muistettava, että tämä on erinomainen satama. Sulkavalla verenluovutustilaisuus on 19.8. Puskaradio on ollut paras mainostaja. Varsinaisen verenluovutuksen päätteeksi tarjotaan kahvit. Veneilijöiltä on tänä kesänä kuulunut paljon sellaisia kommentteja, että Kulkemus on paras satama alueella. Miehet voivat käydä luovuttamassa verta kolme tai neljä kertaa vuodessa. Tähän lukuun ei ole laskettu mukaan niitä, jotka käyvät satamassa, mutta eivät yövy siinä. Veneilykeskuksessa vilkas heinäkuu Veneilykeskus Kulkemuksessa veneilijöiden määrä kasvoi 25 prosenttia heinäkuussa verrattuna edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan. Helppoahan se ei ole, mutta soutukisat ovat meillä vain yhtensä viikonloppuna kesässä, Teri tuumailee. 4 11.8.1994 N:o 32 SULKAVA Matkailukausi loppumassa Helteinen heinäkuu toi janoiset tiskeille Elokuu on koittanut, ja vienyt niin veneilijät kuin muutkin turistit kotipaikkakunnilleen, työpaikoilleen, kouluihinsa. Kahden luovutus kerran välillä on oltava kuitenkin taukoa vähintään 60 vuorokautta. Siellä ravitsemusmyynti nousi aika paljon viime kesästä. Verta voi luovuttaa henkilö, joka on terve ja painaa vähintään 50 kiloa. Veren luovuttamisen voi aloittaa 18 60-vuotiaana ja luovuttamista voi jatkaa 65-vuotiaaksi saakka. Hoitaja tarkistaa lomakkeessa annetut tiedot ja varmistaa, ettei verenluovutukseen ole estettä. Koulujen alettua veneilijät katoavat tyystin Saimaan vesiltä. klo 10-15 seurakuntatalo]lla.. Autoilevat turistit kadonneet kuvasta Terho Ruottinen on tämän kesän aikana huomannut entistä selvemmin sen tosiasian, etteivät autoilla liikkuvat turistit juuri Sulkavalle suuntaa. Lomakeskuksen vastaava Kai Matsson on tyytyväinen päättyneeseen kauteen. Lomakeskuksella järjestetyissä erikoistapahtumissa, kuten soutujen aikana ja olutfestareilla, myynti oli selvästi edelliskautta parempi, Matsson kertoo. Sulkavalla olisi korkea aika lyödä viisaat päät yhteen ja keksiä paikkakunnalle jotain erikoista, joka houkuttelisi turisteja puoleensa. -Omalta osaltani voin vain kiittää. Kuka tahansa voi joutua elämässään tilanteeseen, että tarvitsee toisen henkilön luovuttamaa verta, esimerkiksi leikkauksessa. -Meiltä puuttu vetovoimatekijä. -Eräs veneilijä sanoi, että tämä on paras paikka Ahvenanmaalta Kuopioon, Teri kertoo. Tämä oli viimeinen kesäni Sulkavan Lomakeskuksella. Autoilevat turistit ovat unohtaneet pitäjän nimelt yrittäjä Terho Ruottinen sanoo, ses ään Sulkava. -Vilkaharjun terassi oli tänä kesänä todella suosittu. Terho Ruottinen kertoo, että kesäkuu meni hiljaisissa merkeissä. Sulkavan Lomakeskuksella vietettiin päättäjäisiä lauantaina. Elokuussa vieraiden virta hiljenee. Vuorossa on jo 24. Lopuksi otetaan näyteputkellinen verta. Helteinen heinäkuu paransi ravintolan myyntiä. Jotkut ovat pysähtyneet Sulkavalla jopa kolmeksi ja neljäksi vuorokaudeksi. Veneilykeskus Kulke p ax X muksen että nyt olisi aika lyödä viisaat päät yhteen, ja keksiä paikkakunnalle vetovoimatekijä, joka saisi autoilevankin poikkeamaan. Ennen varsinaista verenluovutusta jokainen täyttää terveydentilaansa koskevan kyselylomakkeen. kerta, kun Veripalvelu tulee paikkakunnalle. Kaikkiaan luovutuksessa käyntiin on hyvä varata aikaa tunnin verran. Verenluovutuksessa sen on oltava naisilla vähintään 125 ja miehillä 135 g/l
— Kolmanneksi listaan voisi lisätä vielä viinin. — Parhaiten on lippua tässä suhteessa pitänyt korkealla Jaakko Kolmonen. Ruistaikina kuoren sisään sopisi laittaa riisitäytteen sijaan lohta, sieniä tai perunaa. Kesäkokin pesti Partalansaaren Lomakodissa on ollut Harrille hyvää treenausta heti opintojen päätKesäkokki Harri ehtii jo viimeisinä työpäivinään istahtamaan lomakodin portaille ja suunnittelemaan Pauli-pojan kanssa illan rapuretkeä. Työnantajan maksettavaksi tulee vain tuntipalkka. alin Kerhot alkavat koulutyön käynnistyttyä 4H-kerhot käynnistyvät toden teolla, kunhan koulutyö on päässyt kunnolla alkuunsa, eli syyskuun alun tietämissä. Marjo laskee, että Sulkavalla työllistämisprojektin rahoilla on mahdollista työllistää nuoria 24 päiväksi, jos työpäivät ovat pituudeltaan normaalit kahdeksan tuntia. Sienet, kärjessä kanttarellit ja mustat torvisienet, ovat Harri Pöppösen suosikkeja. — Kuvittele vaikka hääkakku, jota olet juuri kantamassa pöytään ja pudotat sen lattialle. Nuo kaikki kolme ovat hyviä jalostusaineita. kukan lehdistä ja ruokajuomana voisi olla voikukkasimaa. En löydä mistään mitään. Kokin painajainen on Harrin mielestä se, kun vaivalla rakennettu asia menee viime hetkellä mönkään. Hernekeittoa ja lettuja nuotiolla Lomakodilla Harri on harrastanut monenlaista improvisointia. — Täällä on ollut isoja ryhmiä ruokittavana mm. Ei kai sellainen ketään kiinnosta, Marjo sanoo. Jos mennään kevyelle linjalle saa hyviä kasvisruokia valmistettua höyryttämälläkin. Suolalla on valittu maustamisen helppo tie. — Ne, jotka olivat innokkaimpia kerholaisia silloin, kun lähdin äitiyslomalla, nyt he ajelevat autoilla vastaan minua tuolla kirkonkylällä. Tämän vanhan viisauden allekirjoittaa Harrikin. Harrin suosikki suomalaiskansalliselle ruokalistalle on ehdottomasti muikut, joko kermassa haudutetut tai paistetut. Näiden kerhojen lisäksi ohjelmaa tarjoavat kirkonkylässä pidettävä kotitalouskerho ja hevoskerho Hukkasessa Telakanavalla. Marjo Hulkkonen on palannut työnsä pariin 4H-neuvojana.. Hieman jalostamalla saisimme hienoja ruokia, jotka kelpaisivat kansainväliseenkin makuun, arvioi Harri Pöppönen. Esimerkin myötä kotoisia ruokia ja reseptejä uskalletaan jo käyttää. — Jos pääsee töihin kahdeksi viikoksi, se tietää kuuden viikon karenssia työsuhteen päättymisen jälkeen. — Kylien omaa ruokaperinnettä olisi uskallettava käyttää, ainakin pienemmissä ruokapaikoissa. Muun Suomen ruokaperinne on jäänyt täysin varjoon. — Näitä maksuja laskeskellessani olen huomannut, että työnantajalle tulevat maksut, jotka valtio projektissa maksaa, ovat aivan kauhean korkeita. Työllistämisprojekti on tarkoitettu 17-28 -vuotiaille työttömille nuorille. teeksi. Heistä monet kirjoittivat ylioppilaiksi tänä keväänä. Siinä kysytäänkin mielikuvitusta mistä tempaiset äkkiä uuden tilalle, maalailee Harri esille kauhukuvia, joita voi tulla vastaan. Ravintolat pitävät tiukasti kiinni *monikansallisista. Marjo on viettänyt viimeiset kolme vuotta äitiysja hoitovapaalla. Jopa olisi oiva alkupala salaatin kera. Marjo kertoo, että aika on kulunut rattoisasti esimerkiksi työllistämisprojektin kimpussa, mikä on Marjolle aivan uusi asia. — Ihan hyvältä on tuntunut, kun saanut käyttää voimavarojaan äärirajoille asti. Marjo kuvailee työnsä alkua sanomalla, ettei tiedä, mihin päin ryntäilisi. Tähän mennessä Sulkavalla on yksi nuori ollut mukana työllistämisprojektissa. Sulkavalla toimii 4H-kerhot Kaunolassa, missä toimii kirkonkylän kerho, Tunnilassa, Rahkolassa, Lohikoskella, Kaartilankoskella ja Kaipolassa. Harrin mielestä yrttien käyttö on ollut turhan vähäistä. Marjon lomien aikana myös yhdistyksen puheenjohtaja ja rahastonhoitaja ovat vaihtuneet. Hyvin ne tuntuivat maistuvan. Ainoastaan Lapin ruokaperinne on löytänyt tiensä ruokalistoille. Luonnon antimista löytyy paljon jaloja makuja vaativankin keittiön käyttöön. Ja jälkiruuaksi ehdottomasti mustikkakukkoa. Ulkomaisten matkailijoiden ohella myös suomalaiset kaipaavat kotoista ruokaa. Työllistämisprojektissa valtio maksaa työnantajalle kuuluvat sosiaaliturvaja eläkemaksut. Ravintola alan työnäkymät ovat tällä hetkellä aika tukkoiset. — Tatteja pitäisi opetella käyttämään myös. soutujen aikana. — Aika näyttää mistä töitä löytyy, kesä Partalansaaressa on ollut meille molemmille tosi mukavaa aikaa, toteaa Harri ja suunnittelee Paulin kanssa ravustusretkeä saksalaisvieraiden kanssa. Kerholaisetkaan eivät ole enää samoja lapsia kuin ennen. Työllistämisen edellytyksenä on se, että työnhakija on kortistossa. Suolan tilalle yrttejä Taitava kokki rakentaa maittavan aterian vaikka rautanauloista, jos keittiöstä löytyy vain voita ja kermaa. Isot tilaisuudet ovat opettaneet erityisesti. Harri valmistui viime keväänä ravintolakokiksi ja on työskennellyt kesäkokkina ja kahvilanpitäjänä Partalansaaren Lomakodissa. Jos työnantaja maksaa noin kaksikymmentä markkaa tunnilta, sosiaaliturvaja eläkemaksut tekevät melkein yhtä paljon tuntia kohden, Marjo kauhistelee. Sulkavan 4H-yhdistyksessä on noin 200 nuorisojäsentä. Yrteillä pystytään myös tuomaan raaka-aineiden omia makuja hyvin esille. — Tuntuu, että kaikki on muuttunut poissaollessani. — Yrttien käyttö vaatii taitoa ja opettelua, mutta perehtyminen kannattaa. SULKAVA 11.8.1994 N:o 32 5 — Perinneruokia ei ole osattu hyödyntää suomalaisissa ravintoloissa. — Salaatin tekisin voiKävisikö kuha kera nokkosmuhennoksen ja mustikkakukon . Lukkoon ei saa kuitenkaan mennä, valmista on tehtävä vaikka rautalangasta vääntäen. Koulu antaa perustiedot, mutta käytännön työelämä vasta opettaa todellista tilanteen hallintaa. Marjo Hulkkonen palasi elokuun alusta työhönsä 4H-neuvojaksi. — Kuumin urakka oli, kun keitettiin hernekeittoa rautapadassa nuotiolla ja paistettiin muurinpohjalettuja. Suomalainen ruokaperinne on Harrin mielestä nostanut kiitettävästi päätään viime vuosina. Marjo ei hämmästele vaisua osallistumista ja kiinnostusta. Isoilla paikkakunnilla löytyisi keikkahommia mukavastikin, mutta ainakaan tässä vaiheessa Harrilla ja hänen pikkupojallaan Paulilla, ei ole mahdollisuutta ajatella niin epäsäännöllistä elämää. — Kesän aikana testautin talon asiakkailla ja omalla väellä rönttösiä. Kuhaa rakastan itse yli kaiken, sitä tarjoaisin nokkosmuhennoksen kera. Jos Harri joutuisi hakemaan menunsa raaka-ainekset luonnosta rakentuisi ateria kalan ja kasvisten varaan. Asiat eivät löydy enää entisiltä paikoiltaan, Marjo naureskelee. Marjo palasi työhönsä 4H-neuvojaksi ”En tiedä, mihin p ryntäilisin”. ruokalistoistaan
Veikko oli tuolloin 16-vuotias ja Eino ilmeisesti 17tai 18-vuotias. — Keli oli kuoppainen, mutta se haittasi tasapuolisesti kaikkia veneitä. Pojat olivat olleet mukana tukkisavotoilla jo monta vuotta kuten aikamiehet. Puut uitettiin aina Murtoseen saakka. 1940-luvulla olivat sotavuodet ja sodan jälkeen setien avuksi Paatelaan pienviljelijän arkea Sodassa Veikko haavoittui kranaatinsirpaleesta vasempaan jalkaan. Ajomies oli erikseen. Kiitos kaikille, joilta olen tähän mennessä saanut muistitietoja. Naisten joukkueessa soutivat: Kyllikki Inmonen (perämies), Airi Kämäräinen, Kaarina Hämäläinen (tahtiairot), Ulla Häkkinen, Jaana Hämäläinen, Marita Kovanen, Kati Hämäläinen, Seija Kämäräinen, Hanna Immonen, Riitta Reinikainen, Kirsti Kontinen, Pirjo Taskinen, Mari Mikkonen, Maija Huiskonen, Pirjo Reponen. Muistitietoa kaipaisin, joko silloin oli rakennustöitä. Veikko oli hänen muistinsa mukaan uitoilla mukana aina 1940-luvun alkuun. Äiti ei muista kuinka kauan tätä maailmalla oloa kesti, mutta kotiin Veikko palasi vasta kun pyydettiin liekö pyytäjänä ollut itse isä-Ville vaiko äiti-Hulda, siitä ei ole muistitietoa. Lisäksi pidettiin iltamia useamminkin kuin kerran vuodessa. Veneellä vedettiin lauttoja. Metsämies Veikko Oinonen oli näet samalla pienviljelijärakennusmies ja lähes yhtä paljon yhdistysmies sekä omalla alallaan ett muussa yhteiskunnallisessa toiminnassa. 1950-luvulla pienviljelysyhdisKatkelmia Veikko Oinosen elämästä tyksen aktiiviksi ja talvisin metsätöitä entiseen tapaan Paatelan jo 1920-luvulla perustettu pienviljelijäyhdistys toimi aktiivisesti lähinnä suurniemeläisten voimin. Veikko oli ehkä 15tai 16-vuotiasta, kun olivat puinnissa Nousialassa. Kommelluksiakin sattui kovan tuulen vuoksi. Apurahan myöntäessään he ovat halunneet tallentaa tuleville sukupolville metsätyön katoavaa kulttuuriperinnettä lähes koko 1900luvulta. Mutta talvisin oli kyllä metsätöitä, mm. Siellä oli töissä mukana erikoisen suurikokoinen mies. Hän oli tuolloin alle 20-vuotias. Miten renkinä olo sujui, olisi mielenkiintoista saada lisätietoja, jos vielä olisi elossa henkilöitä, jotka tämän muistavat. Muista savotoista kaipaan lisätietoja. Haavoittuminen ei kuitenkaan estänyt jääräpäistä suomalaista. Samassa puinnissa oli mukana myös Eero Penttinen. Keijo Ruuskasen kertomana. Lieksassa keskimatka soudettiin kolmena kymmenen kilometrin lenkkinä. Näillä molemmilla savotoilla ja muillakin Veikko oli mitä ilmeisimmin lähinnä Enso Gutzeit Oy:llä ajomiehenä omalla hevosella. Kisa humun ohessa nuoria koulutetaan urheilun lisäksi myös kestävän kehityksen ihmisiksi, koska jouksukoululaiset kuuluvat kansain-' väliseen ympäristökoulutus -projektiin. Kaiken kaikkiaan joidenkin muistitietojen mukaan alkujaan isä-Veikko olisi ollut lähin Enso Gutzeitilla talvisin. Juvalla 20.3.1920) elämänkaaren selvittämiseen. Muista 1940-luvun savotoista ei ole toistaiseksi löytynyt tarkempia muistikuvia, niistä jotakin tietävien toivoisin ottavan yhteyttä. Metsurin jalanjälkiä etsimässä 1930-1950-luvuilla Jokaisen ihmisen työn jälkien kunnioittaminen, elämän kunnioittaminen ja itsenäisen ajattelun sekä rohkeuden arvostaminen ovat olleet motiivina isäni Veikko August Oinosen (s. Silloin sousimme kuin käsijarru päällä. SU-41:n aika oli reilu kaksi minuuttia parempi. Hän tuli setiensä pyynnöstä töihin Paatelaan ja oli jo ensimmäisenä talvena metsätöissä, ollen savotalla jopa uittoa myöten. Teidän avullanne saan elämäkerrasta arvokkaamman ja ennen kaikkea muitakin metsäalan työntekijöitä ja heidän omaisiaan ja ystäviään kiinnostavan. Uittotöistä olisi mielenkiintoista saada lisätietoja, mikäli joku muistaa niitä uittoja 1930-luvulla, joissa isä-Veikko oli mukana. Kaikki muistelmat isä-Veikkoon liittyen noin 1930-luvun alusta ovat tervetulleita. — Nyt emme tehneet sitä virhettä, minkä teimme 10 kilometrillä. Metsämiehen elämänkaaren julkistamisen tavoite aikataulu on syyskuun puoliväli, mutta lopullisen elämäkerran valmistuminen on todennäköistä vasta monen vuoden kuluttua. Vehnänpuinti oli kysymyksessä, koska tuli eteen tilanne, että jonkun olisi pitänyt jaksaa siirtää 80 kiloa painavaa vehnäsäkkiä. Nestori Hämäläinen muistaa, että savotta Paloksen metsässä alkoi jo 1944 alku talvesta ja työnjohtajana oli Pursiainen. Tuohon Ville oli lisännyt, että ei teidän metsässä taida sellaista puuta olla, jota pojat ei poikki saisi. Ei olisi ollut oikein luvallista, että vielä 12-13 vuotisena, mutta hyvin nuorina siellä mukana oltiin. Airi kertoi, että väliajat saatiin tosi hyvin. Kesäisin oli tietysti kotitilalla peltotöitä ja ilmeisesti ainakin silloin tällöin myös naapureissa, koska esimerkiksi Eero Penttinen muistaa yhden tapauksen. Myöhemmiltä vuosilta on paremmin saatavissa tietoja, koska 1960-luvun alkupuolelta lähtien alettiin rekisteröidä eläkkeen vuoksi myös metsureiden työpalkat. Mutta ehkä hiukan harvinaista oli, että työmies oli tuskin 10-vuotias. Nyt molemmat joukkueet päättivät, että täysillä lähdetään ja soudetaan kovaa niin pitkään kuin jaksetaan, ja molemmat jaksoivat loppuun asti, Airi iloitsi. Isäntä oli tunnustanut, että näinhän se on. Sulkavalaisia oli ilmeisesti uitoissa mukana enemmänkin. Enso Gutzeit Oy:n entinen työnjohtaja Toivo Lind puolestaan muistaa yhden tukkisavotta, jossa isäVille oli ajomiehenä ja veljekset Eino ja Veikko puolestaan olivat kaatomiehinä. 1930-luvulla ei ollut lapsilla tekemisen puutetta Lapsia vaadittiin osallistumaan täysipainoisesti kaikkiin kodin töihin ja jo vähän yli 10-vuotisina lähdettiin jo vieraaseenkin työhön. Isä-Veikko meni mieluusti mukaan ja ryhtyi opintokerhon puheenjohtajaksi. Petäjävedellä 1.8.1994 Kaija Laitinen. Siitä tarkempia tietoja muistavien toivoisin ottavan yhteyttä. Kaikki muistitiedot ovat arvokkaita ja toivonkin sellaisia omaavien ottavan yhteyttä joko puhelimitse iltaisin 941-855 249 tai kirjeitse Kaija Laitinen (Veikko Oinosen tytär) os. — Sunnuntainen oli nappisoutu. Metsämiesten Säätiö on arvostanut isäni elämäntyötä ja myöntänyt elämäkerran kirjoittamiseen apurahan. Airi Kämäräinen kertoo, että naisten joukkue ei lähtenyt voittamaan Lieksaan, joten kultamitalit näin reilulla erolla oli suuri yllätys. Pihlajaniemi 27, 41920 Kintaus. Ja ilmeisesti kaikki puut olivat todella kaatuneet. Hän oli pannut merkille, että Oinosen veljekset olivat ”täystekijöitä', pystyivät samaan kuin aikuiset miehet, vaikka olivat pienikokoisia ja alaikäisiä. Kaikkiaan Paloksen savotalla oli kaksi kahden miehen porukkaa. Aiemmin työpalkat on ilmeisesti maksettu suoraan ajoja tekomiehille kertyneiden 'mottien' perusteella ja kullakin työnjohtajalla on ollut oma kirjanpitonsa, joita ei liene tarvinnut säilyttää sen kummemmin. Tätä isäntä oli hämmästellyt, koska vanhin Eino oli 10-vuotta ja Veikko 9-vuotta. Televisiosta kisoja seuraavat tulevat näkemään leiriläiset katsomossa yhtenäisiin asuihin pukeutuneena ja erilaisia iskulauseita esittävänä joukkona. Miehet voittivat toiseksi tullutta Savonlinnan Soutua vajaan minuutin. Kesäisin tietysti tehtiin peltotöitä, mutta jo Veikko teki rakennushommiakin, siitäkin on mainintoja mm. Puut puotettiin lauttaan Kontuseen ja kahtena lauttana vietiin Kontusenkoskeen. Sen päätyttyä alkoivat uitot. Myös Lauteala-kirjassa on maininta Oinosen veljesten uittoon osallistumisesta. Kesäisin isä-Veikon työpanosta on varmasti tarvittu sedältä ja setien perillisiltä omaksi ostetulla pienviljelystilalla. Sulkavalta kisaleirille matkasi kahdeksan nuorta Irma Paunosen johdolla. Rakennustaidoille on varmaankin saatu virikkeitä Lautealan puuseppäkoulusta 1938-talvella. Aiti taas muistaa, että isä oli lähtenyt rengiksi livar Laamasen taloon 13-vuotiaana jouduttuaan isänsä Villen kanssa suukopuun, kun isä ei suostunut antamaan pojilleen heidän mielestään itse ansaitsemaansa osuutta työansioista. Sekä naisten että miesten kirkkovenejoukkueet näyttivät paremmuutensa keskimatkalla, eli 30 kilometrin soutumatkalla. Veikko oli silloin tekomiehenä. Tämä iso mies ei jaksanut säkkiä nostaa, mutta Veikko oli 'voimamies' ja nosti säkin, vaikka olikin pienikokoinen. Opintokerhot kokoontuivat Elvi Hämäläisen mukaan viikottain ja lisäksi varsinainen pienviljelijäyhdistys järjesti kaikenlaista neuvontaa ja opastusta kylällä kaikille jäsenille ja muillekin halukkaille. Isä-Ville hoito ajohommat. Kaikki tämä tehtiin vapaa-aikana, jota ei ollut kovin paljon, koska vielä siihen aikaan oli kuusi päiväiset työviikot. Miesten joukkueen soutu onnistui samoin. Tauno Penttinen muistaa, että jo poikasena Veikko oli mukana keväisin tukkisavotoilla ja myös tukkijoella. Samoin kuin naiset, miesten joukkue johti kilpailua alusta loppuun saakka. Kaikkiaan leirille osallistuu noin 800 9 20-vuotiasta juoksijalupausta eri puolilta Suomea. Veljeni Ahti muistaa isä-Veikon kertoneen varhaisimman muiston ensimmäisistä vieraille tekemästään metsätyöstä: Ville Oinonen oli saanut savotan ja maininnut, että omat pojat tulevat kaatomiehiksi. 6 11.8.1994 N:o 32 SULKAVA Sulkavan nuoret mukaan valtakunnalliseen juoksukouluun Euroopan mestaruuskisojen aikana järjestetään Helsingin Käpylässä jouksukoululaisten valtakunnallinen leiri. Jotta metsätyön eri aikakaudet tulisivat eläviksi, niitä kuvaamaan tarvitaan yksittäisiä työmiehiä ja erityisesti työtapoja. Ville oli sanonut, että eikö se puu silloin kaadu, kun se on juuresta poikki. Karsikkomäessä Arvi Kiukkaan mukaan sekä lähellä Kiiskilänharjua. Naiset ja miehet voittivat Lieksassa Kaksi SM-kultaa kirkkoveneiden 30 kilometriltä Sulkavan Urheilijat -41 nappasivat kaksi SM-kultaa Lieksassa sunnuntaina. Naiset voittivat soudun reilulla erolla seuraavaan, eli Savonlinnan Soudun joukkueeseen. Katkelmassani on mainittu heistä muutamia niiden henkilöiden innostamiseksi, joilla vielä saattaisi olla muistitietoja. Miesten joukkueessa soutivat: Paavo Immonen (perämies), Aki Virta, Ari Kankkunen (tahtiairot), Veli-Martti Lonka, Ari Penttilä, Asko Lindgren, Lauri Siljander, Ari Litmanen, Ari Lonka, Ossi Parkkinen, Jari Seppänen, Jorma Hiltunen, Heikki Joskitt, Kauko Simonen, Hannu Pasanen. Leirillä seurataan tiiviisti EM-kisoja. Keväällä oli ensin tukkisavotta ja kun puut oli ajettu Kalajärven rantaan, siellä oli seuraavaksi kuorimiset. Toisessa jalassa oli jalkatuki, mutta puut kaatuivat, vaikka kävely oli jäykkää köpöttelyä?. Paremmin ei voi enää mennä, soutu meni yli kykyjen, Airi sanoi. Airi kertoi, etteivät naiset ole Suursoutujen jälkeen liiemmälti harjoitelleet. Mikäli jollakin on muistitietoja Veikon työskentelytavoista, kaikki tiedot ovat arvokkaita. Siihen aikaan työvälineinä lienevät olleet justeeri ja pokasaha
Liikuntatoimen järjestämässä toiminnassa, jalkapalloja uimakoulut, oli kesän aikana mukana reilusti yli kaksisataa lasta. Lauantai ei ollut Kesälahden Urheilijoiden päivä, vaan heidän esityksensä jäi normaalia huonommaksi. Pastori Jairi Attila toimittaa. Ja mikä parasta harjoittelun myötä pelaajat ovat kehittyneet huimasti. A-sarjassa I-joukkue pelasi kolme ottelua, joista tuli yksi voitto ja kaksi tappiota. 3) Heli Lipsanen 1101 pist. SU:lle riemuvoitto Kesälahdella KesU kaatui 4-11! SU otti riemukkaan voiton pesäpallo-ottelussa Kesälahdella. 4) Maria Pekkarinen 375 pist. sunnutnaina 14.8.1994 klo 10.00. Sulkavalla 11.8.1994 VAPAA-AIKALAUTAKUNTA NUORISOJA KULTTUURITOIMEN TILAT Vakiovuorojen anomiseksi julistetaan haettavaksi 31.8.1994 mennessä ajalle 1.9.1994-31.8.1995. RAKEISET kokontuu tänään ja ensi to klo 18.30 srk-talossa. päivän jälk. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jarmo Petteri Munck Säämingin seurakunnasta ja Tiina Hannele Huiskonen tästä seurakunnasta. Kyläkunnittain, suvuittain tai seuroittain on nyt aika muodostaa kirkkoveneporukoita ja ilmoittautua kirkkoherranvirastoon venekunnittain kirkkoveneiden varaamista varten viimeistään 31.8. asti, talouspäällikkö 8.13.8. SU aloitti pelin vahvalla otteella. Erilaisia uintimerkkejä ansaitsi 95 oppilasta. Ulkopelissä kunnostautuivat joukkueen Jannet; eli Päykkönen ja Paunonen. Sulkavalaisten voiton tekee erittäin makeaksi se, että otteluun lähti Sulkavalta ainoastaan yhdeksän pelaajaa vahvistettuna joukkueenjohtajalla, Makkosen Matilla, joka sai pukea ylleen jokerin paidan. EVANKELIUMIJUHLAA vietetään Sulkavalla su 21.8.1994 alkaen jumalanpalveluksella ja Herran Pyhän ehtoollisen vietolla Sulkavan kirkossa klo 10.00. KUOLLUT: Veikko Kalevi Hakulinen 63 v. Kesälahti: 001 102 000= : SU-41: — 440001 110= 11 SU:n lyödyt/tuodut: Asko Björn JA Harri Miettinen -/2 Antti Ruottinen fd Heikki Virta 1 Keijo Auvinen 3/2 Janne Päykkönen 1]/Janne Paunonen 2/Mika Torniainen — 1/Kari Kämäräinen -/Tunnilassa kolmiotteiltiin Pojat 4 v: 1) Petri Kämäräinen 200 pist. Kerhoihin otetaan v. Kotijoukkue ei ollut muistanut ilmoittaa tuomareille pelistä. SEURAT su 14.8. LOMILLA: kirkkoherra 26.8. Ottelussa sulkavalaisista ykköspalkinnolla palkittiin sisäpelissä hienosti pelannut lukkari Heikki Virta ja kakkospalkinnolla Keijo Auvinen. Parhaimmillaan osanottajamäärä nousi toiselle sadalle. Tämä näkyy niin peleissä kuin henkilökohtaisessa tekniikassa. Joukkue ei pystynyt enää muuhun kuin kahteen juoksuun kuudennessa vuoroparissa. Musiikkileikkikoulu ei kokoonnu alkavana toimintavuotena ja siksi päiväkerhoissa on lisätty musiikin osuutta. Lisätietoja puh. 71 056. Itä-Savon nappulaliiga päättyy syyskuun puolivälissä pelattavaan parasta joukkuetta. Vapaa-aikalautakunta/nuorisosihteeri, PL isätietoj h. Maljahan *eräs muu enkeli. kirkonkylästä. Jumalanpalveluksessa saarnaa teologian tohtori Antto Laato Turusta. kaikki rukoukset vanhurskasten ja hällä paljon on suitsuketta pantavaks' sekaan rukousten. 2) Marja Kariniemi 553 pist. B-sarjassa I-joukkue pelasi myös kolme ottelua, joista tuli kaksi voittoa. 7391 420. Kesälahti yritti ponnistautua ahdingostaan siinä kuitenkaan onnistumatta. Kesäasukkaat olivat tyytyväisiä siitä, että heidän lapsensa voivat osallistua myös toimintaan. Pojat 10 v: 1) Jani Suomalainen 586 pist. Paikallisottelussa II-joukkue kaatui maalein 7 3. PERINTEISTÄ URHEILUVÄEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään 4.9.1994 alkaen jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa ja jatkuen kirkkokahvilla srk-talossa. Liikuntasihteerille osoitetut hakemukset on toimitettava liikuntatoimistoon 26.8.1994 klo 15.15 mennessä. Ulkokenttä pelasi kokonaisuudessaan erinomaisen ottelun. Hieman paremmalla onnella ja maltilla nämä ottelut olisivat olleet voitettavissa. Ilmoittautuminen klo 9-13, puh. Mukana oli kaikkiaan 153 lasta. 113:2-8; Room 7:14-25; Matt 21:28-31) Kolehti: Hiippakunnalliselle työlle. 1994 dn PAIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN on 12.8.-26.8. LKAV 11.8.1994 N:o 32 7 Postista Ilmestyskirja 8:3-6 *Eräs muu enkeli. Kahdessa ensimmäisessä vuoroparissa SU teki kummassakin neljä juoksua; Kesälahti ei yhtään, joten kolmanteen vuoropariin lähdettiin jo 0-8 -lukemissa. C-sarjassa pikkuväki, 1985 ja myöhemmin syntyneet, hävisivät niukasti kaikki ottelunsa. 7391 421. sun vihan maljaa enää katkeraa täyttää, vaan saat kaikkien vanhurskasten tavoin, maljaa rukousten käyttää. Harrastettavat lajit: sulkapallo, lentopallo, koripallo, sguash, jalkapallo, tennis, sähly jne. Pojat 16 v: 1) Esa Pirinen 2277 pist. Ottelun loppu sujui sulkavalaisi!ta tasaisissa merkeissä, ja joukkue teki vielä kolme juoksua. Voit, polvesi notkistaa useimmin, tai sydämes' hiljennä hetkittäin. VAPAA-AIKALAUTAKUNTA Sulkavalla 9.8. KORIPALLOKOULU nuorille huomenna pe liikuntahallilla klo 13.30 alkaen. 1988-1991 syntyneitä lapsia. NUORISOTOIMISTON päivystykset alkavat torstaisin klo 1315.30. 1994 Ja niin on valmiita kaikki, kohoamaan korkeuksiin, halki maailmoiden, eteen valtaistuimen, pyhyyteen. 2) Emma Kokki 379 pist. Eihän tarvis. Kirkonkylän päiväkerhoihin sisältyy kerran viikossa musiikkileikkikoulu (n. Otteluun toi omaa väriään sekin, että pelin alku myöhästyi liki tunnin, 50 minuuttia. Mikä tärkeintä, kaikilla on ollut hauskaa, kiittelee liikuntasihteeri Pekka Lehtonen innokkaita jalkapallokoululaisia. 2) Tiina Saarelma 1122 pist. Pyhäpäivän aihe: Itsensä koetteleminen (Ps. Mukaan tuli alun pitäen kaikkiaan 94 pelaajanalkua ja kesän aikana myös lomailijoiden lapsia. KASTETTU: Emma Karoliina Liimatta Lohilahdesta.. Koulutie Vanha kunnanvirasto, os. sekä 16.-25.8. *Jossa rukoilija, siellä eräs muu enkeli.” Hällä kädessä malja on rukousten. Kauko Pilvi Jalkapallokoulu jatkuu nappulaliiga kesätauolta Itä-Savon nappulaliiga pyörähti viime viikolla jälleen käyntiin runsaan kuukauden kesätauon jälkeen. klo 19.00 lähetyksen hyväksi. YHDESSAOLOILTA lettukestien merkeissä Anuntin rannassa Mäntysen kylässä pe 12.8. Pojat 8 v: 1) Mikko Kokki 702 pist. Lauantaisessa ottelussa SU-41 voitti Kesälahden Urheilijat lukemin 4-11. — Harjoituksiin on tultu aina Lohikoskea myöten ja pelimatkoille on kuskeja löytynyt joskus liikaakin. 30 min.) Lisätietoja saat p. Seurakunta JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa 11. Tällä kirkkomatkalla kirkkolaivueen amiraalina toimii opettaja Paavo Immonen Lohilahdelta. Tytöt 8 v: 1) Jaana Rautio 606 pist. SU-41:n pesäpallo-, yleisurheiluja suunnistuskoulut ovat vetäneet myös runsaasti lapsia mukaan, joten tavoitteena ollut monipuolisuus on toteutunut täysin. Kunnalliset ilmoitukset LIIKUNTAHALLIN KÄYTTÖVUOROT 5.9.-94 30.4.-95 Vapaa-aikalautakunta julistaa haettavaksi liikuntahallin vakiokäyttövuorot 5.9.-94-30.4.-95 väliseksi ajaksi. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetystupa kirkon vieressä on auki ja siellä voi jatkaa seuranpitoa kahvikupin ääressä. Viivästys johtui siitä, ettei tuomareita ollut lainkaan paikalla. Koulujen alkaessa ensi viikolla siirtyvät jalkapalloharjoitukset iltaan ja talven tultaessa sisätiloihin liikuntahalliin, mistä varataan ainakin kolme vuoroa. Kaikki koripallosta kiinnostuneet pojat ja tytöt tervetuloa saamaan asiantuntevaa opastusta Forssan Koripoikien pelaajien johdolla. Lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna 24. Itä-Savon nappulaliigassa syyskauden alku töi sekä voittoja että tappioita. Bussit kuljettavat soutajat Hakovirralle ja Vekaransalmeen, josta soutu kohti kirkkoa alkaa klo 8.30. Kokonaismäärästä Alinanniemi veti 100, Lohilahti 21, Kaartilankoski 20 ja Tunnila 12 oppilasta. Kerätä siihen voi rukoukset vanhurskasten. 71 056/Suvi Hytti. Pojat ovat innokkaimpia harjoittelijoita, joten ensi vuonna tilanne tulee olemaan jo toinen. Jalkapallokoulu ei kuitenkaan ole pitempiä taukoja pitänyt, vaan harjoittelu on jatkunut aktiivisesti läpi kesän. Vastustajaksi saapuu Tohmajärven Pomppu. Kesälahtea on pidetty lohkon eräänä parhaana joukkueena; ja sitä se on kesän peleissä ollutkin. Kauden viimeinen peli pelataan puolentoista viikon kuluttua sunnuntaina. kolm. Tytöt 10 v: 1) Jonna Auvinen 598 pist. Kirkkoon tullaan kirkkoveneillä Hakovirralta ja Vekaransalmesta tai jopa omalta kylältä asti. 2) Heikki Kämäräinen 602 pist. 3) Jaana Lipsanen 465 pist. Matti Makkonen kuvailee lauantaista peliä sanomalla, että kaikki meni nappiin. Kerhot kokoontuvat kirkonkylässä, Kaartilankoskella ja Lohilahdessa. Tämä kesä on ollut toiminnaltaan muutenkin todella vilkas. Viimeinen kotiottelu sunnuntaina Ensi sunnuntaina SU:lla on kauden viimeinen kotiottelu. Ulmakandidaatin taidot saavutti 10 uimamaisterin taidot yksi oppilas. Päiväjuhlassa on Antti Laaton raamattutunti sekä puheita, joita pitävät Aarre Kivinen ym. Kirkkotie 3 Hakemukset on toimitettava os. Ensimmäinen kerta to 11.8. Tytöt 6 v: 1) Niina Kämäräinen 449 pist. Silloin SU-41 matkaa Viinijärvelle. Pojat 14 v: 1) Jouni Päykkönen 1457 pist. Uimakouluissa opettajana toimi Mika Rissanen, joka suoriutui todella vaativasta tehtävästä kiitettävästi. SU oli erittäin tyytyväinen voittoonsa. Liikuntatoimen järjestämä jalkapallokoulu sai tänä kesänä jättiläismäisen vastaanoton. Kurssien alkaessa uimataidottomia oli 53, heistä 19 oppi uimaan. klo 14.00 Otavaniemellä Juha Huttusella. Tytöt 12 v: 1) Hanna Pirinen 1228 pist. Puhujina pappeja ja maallikoita Savonlinnasta, Sulkavalta ym. Sieltä vastaus suureen, pieneenkin, jotka rukoiltu uskossa ilman epäilysten. Myös kaartilankoskelaiset ja lohilahtelaiset ilmoittautukaa tähän numeroon. Seuraavat kolme vuoroa hujahtivatkin sitten sulkavalaisilta nollasaldolla, Kesälahti puolestaan heräsi ja teki kaksi juoksua. Uimakouluilla onnistunut kesä Liikuntatoimen järjestämä uimakoulu onnistui tänä kesänä erinomaisesti. Tässä vaiheessa Sulkavalta on kolmella joukkueella mahdollisuudet päästä jatkoon. Tilat: Nuorisotalo, os. asti, diakoni 31.8
KEKSIT, KAKUT, KARKIT SHOKKIHINTAAN L.RÄISÄNEN Sulkavan Metsänhoitoyhdistys järjestää retken METSÄMUSEO LUSTOON to 25.8.-94. e Tavaroita voi hakea pois 15." 5 16.8. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 70 407. Tilaisuudessa käsitellään: 18.00 Vapaaehtoiset eläkevakuutukset Vilho Kahelin, Tapiola-yhtiöt 18.30 Arvonlisävero Timo Jantunen, Laskentakonsultit Oy KAHVITARJOILU Tilaisuuden aikana järjestäjien edustajat ovat vapaasti käytettävissä illan aiheita koskevissa vapaamuotoisissa keskusteluissa. 72 501, L. Sulkavan Toimintakeskus Vapaa pääsy! — TERVETULOA! Halutaan vuokrata PIENIKAKSIO RaJuPuSu iltarasteilla RaJuPuSu:n iltarastit suunnistettiin Sulkavalla viime keskiviikkona. KUTSU Arvonlisäverolaki astui voimaan 1.6.1994. Pöytävarauk-| |19.00. ULKOKIRPPIS ”KULLANHUUHDONTA LA 20.8.-94 KLO 9-12 Virastota-| | MESTARUUSKISAT” lon torilla (sateen sattuessa Viras-| —|Mehtäläisen majalla pe 12.8. PAINOPAIKKA LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1994. 71 179 [Myytävänä MUSTAHERUKKAA valmiiksi poimittuna sekä itsepoimittuna. 72 157 Myytävänä PUNAHERUKKAA itsepoimittuna Kainuunahossa. klo 13-17 Sulkavan torilla Hakovirran Metsästysseura ry:n KESAKOKOUS Seuran talolla pe 19.8.-94 klo 19.00. Läh. set puh. Tied. aikuisten ja lasten kotim. PASANEN Sulkavan torilla pe 12.8. posteja, pöytiä ja vaatteita sekä Kisan päälle latotanssit pelimankahvia ja leivonnaisia. HILLOMUNKIT EDULLISTA, TUORETTA, MAISTUVAA Etuselkä kg 2 690 Lapa kg 2 190 390 Dronningholm HILLOT 1 kg 1490 SPAR Olvin LIMSAT 4 I market Kauppatalo la Sulkava puh. Tervetuloa!T:mi Ari Kärkkäinen 949 174 086. 71 120, 71 080. Lähtö klo 8.30 linja-autoasemalta. klo 10-17. klo 18.00 Seuran talolla. VIIMEINEN Muistathan... Eva Ruottinen, puh. Edullisesti. 651 078 E 65 I j SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vt. Vuokrattavana hyväkuntoinen rivitaloyksiö (35 m, oma kylmiö ja varasto, kirkonkylässä. Matka + lippu noin 60 mk/hlö. 19 mk, tärpätti 10 mk, peltikateruuvit 19 mk/kg, jarruneste |6mk, meisselisarja 28 mk, hedelmäveitset 3 kpl/l0,-, tennissukat 12 pr/59 mk, tulitikut 4 punttia/|0 mk, roskapussit, paristot, «rukkaset, 4-os. Soita (957) 71 077. LOPUKSI HANURITANSSIT!!! Tule Sinäkin nyt Tähkälään!!! Liput 40,-, lapset 20, PULTTIPOIS Pultit, mutterit 19 mk/kg, erill. Johtokunta Seuran pienoiskiväärija pistoolikilpailut la 13.8.-94 klo 14.00 haulikkoradalla. Vero tuli koskemaan suurta joukkoa aikaisemmin liikevaihtoverottomana toimivia toimialoja. Puh. 71 171. & Teräsaal vela 3 09; mehunkeitin £ vä oN Videokasetti 195 5 kpl Puralex juomalasit 4 kpl Fairy Ultra Plus 11 ie 40,0 INTOJENIOSTO RAE: Foo 1490 MRA N[0):0:10 7: 1177.) VOI 500 g 1 490 TALOUSSOKERI kg 6 90 Sunnuntal | JAUHOT 2kg 990 | Nauta-sika ia 3/0] 10: 5 Grandi JUOMAT 5 prk 2 dl Marlin APPELSIINIMEHU 11 3 prk PALVIKINKKU 100 g 790 HK:N JAHTI 100 g 390 Sulkavan Leipomon RUISLEIPÄ PIIRAKAT. PE 12.8. Broilerin KOIPIREISI 1990: Naudan MAKSA 2 5 9O «g 490 9-19 9-18 Eldorado PERSIKKA = 850 g & Avoinna ma-pe KÄSTYÖPUOTI KIITTÄÄ kuluneesta kesästä kästyöläisiä ja asiakkaita. VUOKRATAAN Kaksio 60 m, Haapakujalla, vuokra 1304 + sähkö / kk. Tosi edullisesti. Soutu T-paidat 40,Pitkähihaiset golleget 60,Ostetaan mustikkaa ja kanttarelleja päivän hinnoin. 957-71 544 kotiin 957-71133 Toimitus: Alanteentie 32 58700 Sulkava puh. päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Yst. Penkkien valmistustalkoot ma 15.8. Tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin Puumalan tori klo 13-15, Sulkavan tori klo 16-18, Juvan Shell klo 19-21. Tulokset: A-rata, 6,2km: 1) Jukka Haikarainen 46.40 2) Mika Sihvonen 56.30 3) Pertti Pantsar 1.01.30 4) Arto Tuomainen 1.02.15 5) Kari Partanen 1.04.20 6) Ari Kankkunen 1.22.30. 957-71 877 Fax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Ilmoittautumiset 15.8.1994 mennessä puhelimella 957-515 700 Tervetuloa Tapiola-yhtiöt Laskentakonsultit Oy — Linnantieto Ky Sulkavan torilla pe 12.8. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. nien tahdissa. Rastireitti 1,8 km: 1) Mika Hyy-tiäinen 10.00 2) Heli Sihvonen 13.50 3) Ossi Hänninen 14.55 4) Ilmari Ruotsalainen 15.15 5) Heikki Ruotsalainen 15.50 6) Martti Turakainen 16.30 7) Teemu Auvinen 16.55 8) Minna Korhonen 31.00 9) Harri Ruotsalainen 31.50. ruuveja, silmälasit 29 mk, kirveet alk. & Miss Märkä T-paita I & Oluen nopeusjuonti | * & Tuopin kannattelu Y/ & Mr. 957-71 501. moppisetti 29,ym. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. puh. 30 mk, pensselisarja 5-os. Myytävänä esim.| |Juontajana Esko Antero Mustohuonekaluja, kompostoreita, komnen. 949-619 357, Haikarainen. klo totalon katoksessa). Puh. Sulkavan Apteekki puh. Vapaa 1.9.94. B-rata: Toni Tarkiainen 42.40 2) Jarno Parkkinen 43.30 3) Antti Vuorinen 48.50 4) Ville Tarkiainen 51.30 5) Anne Kuisma 51.50 6) Auvo Parkkinen 52.30 7) MarjaLeena Repo 53.40. 90-284 593, tai ilt. Puh. Kesäillan säveliä oeHtävät VEIKKO AHVENAINEN TUNNILAN PELIMANNIT Vilho Pekkarisen johdolla. Ilmoittautumiset toimistolle 19.8.-94 mennessä puh. MUSTAHERUKKAA *poimittuna * tai itsepoimittuna. Marjukka Heinonen, 70 303 | klo 9-11. Ruottinen 5-VUOTIS JUHLAKIERTUE I : I i i I LA 13.8.94 ; i I i I i 1 * Isäntänä huuliveikko JUHANI VIITA 3* SM-osakilpailu . 40-50 m. vast. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. 957-71 544 kotiin 957-74159 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. P. klo 10-12.30 TUOHITYÖNÄYTÖS Viikon tori Vuokrattavana Sulkavan kirkonkylässä rivitalokaksio, p. ja ke 17.8. TP Ä Runsas kuvavalikoima. Kaljamaha Märkäpaitavoittajalle RISTEILYPALKINTO! asi i, Jus] +122: AMA | JUVANTIE 7, 51900 JUVA, PUH. Kutsumme Teidät perehtymään uuteen lakiin ja sen aiheuttamiin toimenpiteisiin Tiistaina 16.8.1994 klo 18.00 Ravintola Paviljongin auditorioon. Järj. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 ALKAEN Etusivulla: 4,20/pmm Ennen tekstiä: 3,60/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 3,90/pmm Takasivu: 3,90/pmm Lisävärikorotus 40%. klo 20.00. TO 11.8. 71 054 C-rata, 2,1 km: 1) Matti Vuorinen 22.15 2) Päivi Sihvinen, Suvi Enonkoski 31.40 4) Aapo Ruotsalainen 5) Anni Koivunen. 8 11.8.1994 N:o 32 SULKAVA * SUURI TOIVEILTA KESÄILLAN VALSSI Suuri toiveilta moni Tähkälässä lauantaina 13.8. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen