Syyskuun ensimmäisessä kokouksessaan hallitus pääsi yksimielisyyteen siitä millainen kunnanjohtaja tarvitaan. Lisäksi kunnanjohtajat saavat iltakokouksista kokouspalkkion puolitoistakertaisena. Palkat vaihtelevat kunnittain Rajupusu-alueen kunnanjohtajien palkat vaihtelevat hieman kunnan koon ja sopimuksen mukaan. Entisissä markoissa kunnanjohtajien kuukausi palkat liikkuvat 26.000-29.000 markan tienoilla. jä elinkeinoelämän tuntemusta. Esimerkiksi Sulkavalla kunnanhallitus kokoontuu keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa. Lähes puoli vuotta toiminut neljän puheenjohtajan työryhmä katsoi jo huhtikuussa 2002, että kunnan markkinoimisen pitäisi olla nykyistä napakampaa. Rantasalmen kunnanjohtaja Esko Hinkkanen saa palkkaa 4.733,45 euroa kuukaudessa. Puheenjohtaja Lasse Partanen (kesk.) totesi, että työryhmän mielestä kunnanjohtajan pitää olla kunnan kehittäjä. punajuurisalaatti — ; ' rs 500 g (2,78/kg) förta a D AA rs = ilman korttia "% I | 3,58/2pkt ; = L Vas kg g (3,26/kg) pss — Leaf Lakritsipussit 71510831) — " 330 g (5,12/kg) antit 080 DY FB g (5,12/kg marks 90 ANNE 5 AIX AS: ja kg 0.9 (3,32/kg) pkt ps = . Päättäjien kesken on keskusteltu jo aiemmin siitä, että kunnan kehittäminen ja uusien yritysten hankkiminen sekä työpaikkojen luominen kuuluu kunnanjohtajalle. Ensimmäinen vaatimus on soveltuva korkeakoulututkinto ja hyvä kunnallishallinnon tuntemus. Viranhakuilmoitus julkaistaan kunnan ilmoitustaululla 3.10.2003 ja Kuntalehdessä ja Helsingin Sanomissa. — eu W LJAMI ma-pe 7.00-20.00, Sulkava Puh. Kunnanhallitus edellyttää hakijalta hyvää johtamistaitoa ja yhteistyökykyä sekä hyvää talouden . Sulkavan Marimekon a tunnelmaa, lä Tervetuloa Marimekon markki Myynnissä muun muassa + syystakkeja puoleen hintaan + pyyhkeitä, pussilakanoita, + trikoopaitoja alk. Kunta hakee elinkeinoelämän kehittämiseen ja yhteistyöhön pystyvää johtajaa. Ensimmäisellä kerralla 18.8. Elokuussa 2003 Sulkavan kunnanjohtaja Ilmo Liukon bruttopalkka oli 4.685,51 euroa. 015 471 203 la 7.00-18.00, su sulj. www.k-market.com Kunnanjohtaja jää eläkkeelle lokakuussa 2004 Haussa on elinkeinoelämää kehittävä kunnanjohtaja Sulkavan nykyinen kunnanjohtaja Ilmo Liukko, 61, jää eläkkeelle lokakuussa 2004. 20 e + löytötangoista edullisesti vaatteita alk. 1-3 kg 400 g (6,23/kg) Saarioisten kg rs Lauantai 300 g (3,30/kg) JärviSuomen kalkkunan kpl ilman korttia 1,35 | W alaiset siemenettömät | fileesuikaleet Saarioisten Italian-, äleet i g mi perunatai Valio ,97/kg. Irtonumero 1 E Wau Snellman Y JIPPII * Norjalainen naudan paistiSinihomejuusto = Syyskuussa Plussa-kortilla — lohi jauheliha 125 g (9,20/kg) n. asia jätettiin pöydälle. Kunnanhallitus on käsitellyt uuden kunnanjohtajan pätevyysvaatimuksia jo kaksi kertaa. Henki kunnanhallituksessa on se, että nyt tarvitaan elinkeinoelämää ja kuntaa kehittävä johtaja, joka on myös yhteistyökykyinen ja -haluinen. Palkkaa maksetaan sopimuksen mukaan. 5 e marime Alanteentie 3, Sulka + kankaita + monenlaisia ihania pikkutavaroita kotiin ja lahjaksi. Puumalassa kunnanjohtajan kokonaispalkka on 4.440 euroa kuukaudessa. Kunnanjohtajalta odotetaan yrittäjäystävällisyyttä ja kiinnostusta elinkeinoelämän kehittämiseen. syyskuuta. Se on hieman alempi kuin naapurikuntien kunnanjohtajilla. Juvan kunnanjohtaja Heikki Laukkasen kuukausipalkka on ollut 1.3.2003 lukien 4.911,09 euroa. Joroisten kunnanjohtaja Tenho Hotarisen kuukausipalkka on kaikkine lisineen 4.764,09 euroa kuukaudessa. Kunnanhallituksessa on pohdittu kahteen kertaan mitä kaikkea uudelta kunnanjohtajalta vaaditaan. -Hakuaika päättyy: 3.11.2003 kello 12.00. Virka täytetään 1.10.2004 alkaen toistaiseksi. Lopullisesti kunnanjohtajan pätevyysvaatimuksista päättää kunnanvaltuusto, joka kokoontuu tiistaina 23
klo 20 Lohikosken Erämajalla. Mutta on myös tärkeää olla lähimmäinen niille, joilla ei ole ketään. 015 471 544 sulkava.lehtiOco.inet.fi o.s. Kiitos sukulaiset ja ystävät tuestanne suuressa surussamme. Mietelause On olemassa jokapäiväisen leivän nälkää ja on olemassa rakkauden, ystävällisyyden ja keskinäisen kunnioituksen nälkää. Ja niin varmasti tapahtuu koko ajan. Tämä säilyy muistoissani yhin Memoriam tenä hienoimmista kokemuksista mitä koskaan olen kokenut. Pitäjän aivan mahtavan soutumaineen vuoksi on suorastaan käsittämätöntä miksi kunta ei saa mitään näkyvää aikaiseksi. Vai ollaanko aina kaikkea vastaan ja kampitetaan toisten tärkeää työtä. Kun aloitin koulunkäynnin olit jo lopettamassa omaa kouluasi ja siirtymässä työelämään. Sulkavan Suursoutuja on vuosikymmenet hoidettu niin hienosti ja napakasti, että kävijät ovat tyytyväisiä. Soudut kyllä pärjäävät omillaan. että rakkaamme siunataan irkossa lauantaina Elon leikkuulla luotamme korjattiin kypsää, kultaista viljaa. Esko Miettisen perikunta EN JUHLI huomenna enkä myöhemminkään! Aulis Runonen Erkko Sydän sammuu, rakkaus jää. Tapahtuma -palstalla voit tiedottaa järjestöjen sisäisestä toiminnasta. Hyvää lähimmäisen sunnuntaita Sinulle! kirkkoherra Helena Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.30 ja laskee 19.56. 21.8.2003 SKS Lämmöllä muistaen Sisaret perheineen Muut omaiset Ihmisen elinaika on niin kuin ruohon, kun tuuli käy yli, ei häntä enää ole, mutta Herran armo pysyy ajasta aikaan. Poistuit joukostamme aivan liian varhain. Kurki Rakkaamme Hilja Maria PARTANEN s. Muutoksia ei kannata tehdä muutosten vuoksi. Teillä kotona oli nuotta ja usein olimme siellä rannalla isolla joukolla seuraamassa kalantuloa. Ilmoita tapahtumista ajoissa. 52:15. Häntä meidän tulee rakastaa ja kunnioittaa. Voitimme parisoudun, vaikka harjoittelemaan ei ehditty kuin yhden kerran yhdessä. Istutettiin taimia vielä keväällä 2002 Notkopellon peltoihin, vaikka vakava sairaus oli jo ilmennyt edellisenä vuonna. Vapaa pääsy, kakkukahvit. Hän on kaiken yläpuolella. Hän ehti olla poliisina vain vähän aikaa. Kaikki entiset ja uudet jäsenet, tervetuloa aktiiviseen toimintaan mukaan! Lauluryhmäläiset kokoontuvat klo 10.00 ja johtokunnankokous välittömästi kerhon päätyttyä. Lämmin KIITOS Teille kaikille, jotka myötäelitte menetyksessämme ja otitte osaa suruumme. Jumala on antanut meille sisaret, veljet ja lähimmäiset. Siitä on osoituksena 1979 tekemäsi hirsimökki Saimaan rannalla Repolanlahdella. Tiistai: Kalkkuna, riisiä, salaatti, = mm Keskiviikko: Lihapyörykät, perunft, kastike, salaatti. Tervetuloa vanhat ja uudet laulajat! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Syyskauden toiminnan aloitamme Ystäväkerholla ke 17.9. Tehdäänkö ystävällistä ja iloista peeärrää toisten jo valmiiksi järjestämällä hyvällä imagolla. P+ Rajan yli Esko Miettinen Synnyit jatkosodan alkupuolella kaksoissisaresi Leenan kanssa syksyllä -42 kun sota riehui maailmalla. Jumala on elämän antaja. Urheiluja soutupiireissä liikkuessaan voi olla todella ylpeä sulkavalaisuudestaan. Kepeät mullat haudallesi siellä kirkkomaalla koivun juurella Sulkavalla. Lähinaapurisi Hannu Pasanen. Jos jokainen meistä olisi lähimmäinen yhdelle yksinäiselle ihmiselle, silloin monella yksinäisellä olisi edes yksi hyvä ystävä. Viikon sana Lähimmäinen Kaksi pikkupoikaa tappeli tiellä. Entä muut. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Se on vielä täällä arveltua ja tiedettyä parempi. Heistä saamme kiittää Jumalaa. Joulukuussa sattui traaginen tapahtuma Mikkelissä. Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitamme, ulkavan 20.9.2003 klo 11.00, jonka jälkeen muistojuhla seurakuntatalossa. Olit huumorimiehiä ja hauskoja hetkiä vietettiin niin saunallasi Myllyjärvellä kuin täällä Repolahdellakin kun iltoja istuttiin ja saunottiin. Kesällä 1968 alkoivat Sulkavan soudut ja voitit serkkusi Anteron kanssa vuorosoudun, joka vielä silloin oli parisoudun nimellä. Lisäksi hän on antanut hyvät ohjeet, miten toistemme kanssa elämme, niin että kaikilla on hyvä olla. Esimerkiksi Suomen Soutuliiton ympärillä liikkuvat ihmiset tunnustavat maailman suurimman soututapahtuman ansiot. Päivän sana Mitä heille ei koskaan kerrottu, sen he saavat nähdä. Tervetuloa joukolla laulun ja kerhotoiminnan pariin.! Lohilahden kyläyhdistys: kyläpäällikön läksiäistanssit la 13.9. Torstai: Paistetut muikut, perunasose, salaatti. On suuri lahja ja elämän rikkaus omistaa rakkaita ja tärkeitä ihmisiä. Ja kantaa varmasti edelleen. Serkkusi Antero menehtyi junaonnettomuudessa, kun poliisiauto jäi junan alle. 1970 ja 1971 soudettiin vielä kakkostilat Sulkavalla. Ei ole yhdentekevää mitä kunnassa touhutaan. Aifi Teresa Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Aleksanteri, Santeri, Santtu, Ali, Ale, Aleksandra, perjantaina Valma, Vilja, lauantaina Orvo, sunnuntaina Iida, maanantaina Sirpa, tiistaina Hellevi, Hillevi, Hille, Hilla, keskiviikko Aili, Aila. Tämä yksinkertainen oivallus on kantanut kohta 40 vuotta. Mutta pärjääkö kunta. Toivottavasti myös täällä ymmärretään valtakunnallisen liiton ja kaikenlaisen yhteistyön merkitys. Eräs mies sattui kulkemaan ohitse. Soutujen hyvää mainetta kannattaa vaalia. 14.4.1921 Kitee s. Tunsimme, että meitä on kannettu. Se on oikeastaan jo melkoinen ihme. Tapahtuma oli erityisen raskas sinulle. Eikä se ole mitään aiheetonta omakehua tai savolaista venkoilua. Mutta hänen puoleensa voimme myös kääntyä elämämme kaikissa kysymyksissä, niin iloissa kuin suruissa. Kun sait ajokortin ja ostit auton, niin usein olin mukanasi kylillä ja Osulanbaari tuli tutuksi Sulkavalla ja sitten myöskin tanssipaikat tuli käytyä lähiseudulla porukalla. Käsityöt sujuivat myös, teit kanteleet molemmille tyttärillesi. Koska meininki näytti niin hurjalta, hän puuttui asiaan ja sanoi isommalle pojalle: * Ei lähimmäistä saa lyödä.” Siihen poika vastasi: * Ei hän ole minun lähimmäiseni, hän on minun veljeni.” Emme ole yksin täällä maailmassa. Jes. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 38: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Tervetuloa. Muistojen tähdet kimmeltää. Meillä mieletön ikävä Eskoa. klo 17.30 urheilukentällä. Kiitos kaikille Isää sairauden aikana hoitaneille ja tukeneille, Raili ja tytöt perh. Sen vuoksi myös kunnan omaa PR-toimintaa kaivataan. Vaikka olitkin maamies, niin myös metsänhoito sujui sinulta taitavasti ja kirvesmiestyötkin hoidit mallikkaasti. Kesällä 1969 lähdin armeijaan Lappeenrantaan ja sovittiin että soudetaan yhdessä Sulkavan souduissa. Sulkavaseura korostaa aina, että heille ovat soutajat ja itse soutu kaikkein tärkeintä. SU-41/pesäpallo: piirisarjan ottelu B-pojat SU-41-Juvan nuorisopesis to 11.9. SULKAVA 11.9.2003 Hyvää kannattaa vaalia Sulkavan soutumaine on mahdottoman hyvä. Toimit kalastuskunnan puheenjohtajana pitkään, myöskin kalaretkillä tuli käytyä monet kerrat. Ja juuri tästä köyhyydestä nykyajan ihmiset niin paljon kärsivät. Tapahtumat Naiskuoro alkaa ma 15.9. Olit minua noin seitsemän vuotta vanhempi, joten minulla ei ole tarkkaa muistikuvaa aivan pienestä pojasta alkaen, vaikka kotiemme välimatka oli vain vajaa kilometri. Syvä suru on läheisten, sukulaisten, ystävien sydämissä. klo 18.30 Keskuskoulun musiikkiluokassa. Tyytyväiset soutajat ja kesävieraat ja kesäasukkaat ovat todella tärkeitä koko kunnalle. Lauluryhmä kokoontuu harjoituksiin samassa paikassa klo 10.30. Silti uusia tuulia voi haistella ja kehittää tapahtumaa pikkuhiljaa. Lähimmäistämme meidän tulee rakastaa kuin itseämme. Nuorempana ajoit myymäläautoa ja linjaautoa. Ja sana leviää. Jos ei huolehdi itsestään ja arvosta omaa elämäänsä, on vaikea pitää myöskään toista ihmistä tärkeänä. Suursoudut on jo niin mahtava tapahtuma, että se liikuttaa suunnilleen koko maakuntaa. p. klo 12.00 Vanhalla kunnantuvalla. Yhdessä Onnin kanssa teit hirsityöt, itse vuolin hirret ja kevään aikana rakennus oli harjakorkeudessa. Sulkavan Eläkkeensaajat ry:n syyskausi käynnistyy ke 17.9.03 klo 12.00 Työväentalossa
Yhteisen opiston rehtoriksi Puumalan sivistyslautakunta valitsi perjantaisessa kokouksessaan espoolaisen Kristiina Lapin. Sulkavan kansalaisopiston jäähyväiskausi alkaa 15.9. Uutta yksikköä varten perustetaan myös uusi avoja hoivapalvelujohtajan virka. Sen vuoksi on loogista, että avoja hoivapalveluyksikön johtajan nimike vastaa toimintayksikön nimeä ja on *avoja hoivapalvelujohtaja”. Sosiaalitoimen viranhaltijoista toiminnallisen ja taloudellisen vastuun on kantanut viime kädessä yksin sosiaalijohtaja. päivänä 2003 Epätietoisuus tulevasta vaivaa opettajia i E , Sulkavan oman kansalaisopiston viimeinen syksy alkaa Sulkavan kansalaisopiston viimeinen kausi käynnistyy ensi maanantaina. Kullakin tulosalueella on oma selkeästi määrätty, kokonaisvastuussa kyseisestä tulosalueesta oleva vastuuhenkilö (sosiaalitoimen johtava viranhaltija). Hän toimii Inarin kansalaisopiston rehtorina. Uuteen yhteiseen opistoon suhtaudutaan yhä epäillen. Opisto järjestää muun muassa *Yrteistä ytyä elämään”ja *Yrteillä iloa elämään”-kursseja. Sosiaalilautakunnan perusteluissa mainitaan kustannussäästöt ja tehokkaampi toiminta. Asiasta on keskusteltu eri palavereissa ja tan mukaan kuulluksi tulleet ovat puoltaneet uudistusta. Hyväksytyn tilikarttauudistuksen mukaan Sulkavan kunnan avoja hoivapalveluyksikkö on toimialaltaan laajempi kuin tavanomainen vanhusja vammais-palveluyksikkö. Erikoisuutena on pieneläinten täyttökurssi. Asiassa on pohdittu muun muassa sisäistä siirtoa. Opistolla voi tutustua myös keskiaikaisen Hildegard-nunnan aatteisiin ja oppeihin Hildegardin hermopipareista lähtien. SULKAVA Torstaina syyskuun 11. Tilanne on aika sekava. Luvassa on aika monipuolista toimintaa entiseen tapaan. kokoontuva sosiaalilautakunta päättää uudesta avoja hoivapalveluyksiköstä. Jatkossa toiminnan painopiste siirretään hoivapalveluista avopalveluihin. Sosiaalijohtaja Tuula Rautiainen esittää, että kuntaan perustetaan 1.1.2004 lukien avoja hoivapalveluyksikkö. Tilikartassa, johtosäännöissä, toimenkuvissa ja nimikkeissä tulee käyttää yhdenmukaista, ristiriidatonta ja sisällöltään oikeaa terminologiaa. Mielenkiintoisia aikoja — Eletään aika mielenkiintoisia aikoja, sanoo Sulkavan kansalaisopiston tekstiilityönopettaja Kaija Huhtinen. ' Viran pätevyysvaatimuksen minimitaso on määrätty sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetussa asetuksessa.. Valinta oli yksimielinen. Sosiaalijohtajan esitys torstaina kokoontuvalle sosiaalilautakunnalle on, että sosiaalilautakunnan alaiseen avoja hoivapalveluyksikköön perustetaan avoja hoivapalvelujohtajan päävirka 1.1.2004 lukien. Inarin kansalaisopisto hoitaa myös ns. Toimivatko he edelleen yhden kunnan alueella vai sukkuloivatko ristiin rastiin yhteistä aluetta. Viimeinen syksy Kansalaisopiston syyskausi tarjoaa pianonsoittoa ja kudontaa kirkonkylällä ja kylillä, musiikin teoriaa, viulunsoittoa, öljyvärimaalausta, ompelua, tuohitöitä ja jouluaskartelua. Varalle valittiin filosofian kandidaatti Sakari Niemi Ivalosta. Sen jälkeen kansalaisten virkistyksestä ja opetuksesta vastaa uusi Rajupusu-opisto. Kun päävastuu asetetaan selkeästi yhdelle henkilölle, joka myös itse osallistuu paikan päällä toimintaan, sujuu myös tiedonkulku läpi palveluketjun aikaisempaa paremmin. Kesäkuun kokouksessa viran palkkaus ja vaatimukset jätettiin pöydälle. — Päätoimisten opettajien töistäkään ei toistaiseksi ole sovittu mitään, sanoo Kaija Huhtinen. Lisäksi opetetaan huonekalujen entisöintiä, puutöitä, englantia, saksaa ja venäjää, espanjaa ja eestiä. — Nämä ovat jo ihan opetuspainotuksiltaan erilaisia opistoja. Tulossa on myös yrittäjäkurssi ja kurssi tietotekniikan perusteista. Laitoshoitovaihtoehto on palveluketjun viimeinen lenkki. Torstaina 11.9. Esimerkiksi päätoimisilla opettajilla ei ole tietoa miten asioita hoidetaan tulevaisuudessa. er Sosiaalitoimeen avoja hoivapalveluyksikko Sosiaalilautakunta aikoo esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että kuntaan perustetaan avoja hoivapalveluyksikkö. Kansalaisopistolla on 12-jäseninen neuvottelukunta, jossa Sulkavaa edustavat Ritva Kallio, Paula Suomalainen ja Lauri Närä. Opistossa järjestetään yleissivistävän koulutuksen lisäksi ammatillista lisäja täydennyskoulutusta sekä annetaan avoimen yliopiston opetusta yhteistyössä eri yliopistojen kanssa. Yksikön alaisuuteen siirretään vanhainkodin, kotipalvelun, päiväkeskuksen ja kehitysvammahuollon palvelut. Toistaiseksi työntekijöitä ei ole kuultu eikä heidän mielipiteitään ole juuri kyselty. Yksikkö aloittaa vuoden 2004 alussa ja sitä varten perustetaan avoja hoivapalvelujohtajan virka. Hän uskoo, että hyvin paljon riippuu uudesta rehtorista. kortit yhtenäistetään. Alkuviikosta Kristiina Lappi ilmoitti, että ei ota virkaa vastaan. Koska aikaisemmin vastuuta ei jaettu riittävästi, luottamushenkilöillä ja muilla sosiaalitoimen viranhaltijoilla ei ollut riittävästi mahdollisuuksia käyttää heille normaalisti kuuluvaa toimintaja päätösvaltaa.” *Tilikarttauudistuksen mukaisesti toiminta jakautuu 1.1.2004 lukien aikaisempaa useampaan tulosalueeseen. Se tulee sosiaalilautakunnan alaisuuteen ja siihen siirretään vanhainkoti, kotipalvelu, päiväkeskus ja kehitysvamma* huolto. Vuoden 2004 alusta lähtien toimii Rajupusukuntien yhteinen kansalaisopisto, jonka rehtoriksi on valittu Sakari Niemi Ivalosta. ; Avoja hoivapalvelujohtajan työn päätavoite on yhdistää keskenään joustavasti toimivaksi palvelutuotantoketjuksi koti-, päiväkeskus-, kehitysvammaja vanhainkotipalvelut. Neljän kunnan omilla opistoilla on yhteensä 7 päätoimista opettajaa. Esittelyssä todetaan, että toivottavaa on, ettei hoivasijoitusta tarvita käyttää tai sen käyttäminen on tarpeen mahdollisimman vähän aikaa. Esimerkiksi Sulkavalla kunnanvaltuusto päätti ensin uudesta yhteisestä opistosta, vasta sitten kutsuttiin opettajat koolle. Hän ihmettelee miten kohtalaisen erilaiset ja erityyliset opistot sopivat yhteen ja miten asioita hoidetaan. Käytettävissä olevat voimavarat saadaan yhdistettyä parhaimmal la mahdollisella tavalla ja lopputuloksena myös kunnan antamat palvelut paranevat entisestään. Miten esimerkiksi kurssimaksut ja kausiViime huhtikuussa vietettiin oman opiston viimeistä kevätjuhlaa. Uusi vastuujako mahdollistaa aikaisempaa kustannustehokkaamman toiminnan sekä hyvien palvelujen edelleen parantamisen käytettävissä olevien voimavarojen puitteissa.” Palkkaus ja vaatimukset avoinna Avoja hoivayksikön johtajan viran vaatimukset ovat olleet esillä aikaisemminkin. Uuden yksikön asiakkaat voivat olla eri ikäisiä, sulkavalaisia kuntalaisia, jotka käyttävät avotai hoivapalveluja. Näin RaJuPuSu-opiston rehtoriksi nousee Sakari Niemi. Vain osalla palveluja käyttävistä on jonkin asteinen vamma tai laitoshoidon tarve. Puumalan sivistyslautakunta päättää toiminnasta kevätlukukauden alusta alkaen. Kaiken edellä mainitun vuoksi tilikartassa käytetään uuden tulosalueen nimenä *Avoja hoivapalvelut”. Nykyisin liian suuri kokonaisuus Sosiaalilautakunnalle asiaa perustellaan esityslistalla seuraavasti: *Tähän saakka sosiaalija terveystointa on käsitelty toiminnallisesti ja taloudellisesti liian suurina kokonaisuuksina. Asiasta on jo tavallaan päätetty keväällä 2003, kun kunnanhallitus ja valtuusto ovat hyväksyneet sosiaalitoimen tilikartan mukaisesti avoja hoivapalvelu-uudistuksen. Yhteistä opistoa hallinnoi Puumalan kunta. tenttipalvelua. Siitä on annettu sisäasiainministeriölle selvitys. Sulkavalla päätoimisia opettajia ovat musiikinopettaja Saara Attila ja tekstiilityönopettaja Kaija Huhtinen. ja päättyy 30.11.2003. Tällä hetkellä Kristiina Lappi toimii litissä Perheniemen evankelisen opiston rehtorina. Perusteilla on UUSI yksikkö ja virka. Sulkavalla jaetussa opetusohjelma 2003-2004-lehtisessä todetaan, että kurssimaksut ja kausikortit laskutetaan syysja kevätlukukausilta erikseen opintoviikkojen suhteessa, syksyn maksut Sulkavalle ja kevätlukukauden maksut Puumalan kunnalle. Hän on kasvatustieteen maisteri ja syntynyt vuonna 1960. Tällä hetkellä on moni asia vielä levällään, arvioivat opettajat
Sielunhoitotyö läheistä Saarijärvellä syntynyt, vuonna 1994 pappisvihkimyksen ottanut Helena Hirn kokee omimmaksi alueekseen sielunhoitotyön. — Työtoverit täällä ovat auttavaisia ja mukavia. Kirkkoherra Helena Hirn aloitti työt Sulkavalla Pirjo Partanen | Helena Hirn ei kauhistele työmäärää ja selviämistään etukäteen. Hänen elämänfilosofiaansa kuuluu hoitaa yksi asia kerrallaan pois ja siirtyä sitten seuraavaan. Eläkepäivillä nuorisonohjaajan työstä oleva aviomies on nimittäin kotoisin Sulkavalta ja Partalansaarelta. Helena Hirn siirtyi pienen seurakunnan ainoan papin virkaan — Tämä paperitulva ei ole tuttua, mutta täytyy näitä varmasti oppia pyörittelemään. Työvuosia Jämsässä kertyi Hirnille yli 20. Asioihin ja ongelmiin täytyy perehtyä yksi kerrallaan ja hoitaa pois, Hirn toteaa. Jäihän sinne perheen kesämökki ja poika perheineen. Helena Hirn toivoo seurakuntalaisten ottavan häneen yhteyttä turhia kursailematta kaikissa asioissa, jotka mieltä painavat. Ei tarvitse osata aina sanoa niin paljon. Tulevaisuuden suunnitelmat ja asuinpaikka kuuden virkavuoden jälkeen ovat täysin avoinna. Monille naisteologeillehan oli suorastaan elämän ja kuoleman kysymys saada papinvirka sen jälkeen naispappeus kirkossa hyväksyttiin. Minusta ihmisen pitäisi säilyttää mieli avoimena uusille asioille ja oppimiselle iästä riippumatta. — Halusin muutosta. Olen täällä kovasti etsiskellyt uintipaikkaa, pidin nimittäin uimisesta erityisen paljon sekä kesällä että talvella, kertoo talvella avantouinnista energiaa ja puhtia hakeva Helena. Siteet Jämsään säilyvät edelleen. Olen kyllä kasvanut monen sukupolven yhteisössä, jossa elämän eri tilanteet kuten esimerkiksi kuolema, koettiin hyvin luonnollisina ja elämään kuuluvina asiana. — Luonto ja vesi ovat minulle hyvin tärkeitä asioita. Siksi myös papin täytyy valmistautua ja paneutua niihin hyvin. — Jämsässä toimin seurakuntapastorina ja työalueenani olivat erityisryhmät ja tietysti myös sielunhoito, julistustyö ja kirkolliset toimitukset. Naisten haastesoudun voitti olyr taan palkintojenjaossa Kaisaniei Palkintopyttyjä jakama johtaja Heikki Joskitt.. Raskaasta ja paljon vaativasta työstä Helena Hirn irrottautuu vapaa-aikanaan parhaiten luonnossa liikkumalla. — Työt ja asiat täytyy vaan panna tärkeysjärjestykseen. — Edellisen työn otin vastaan, kun kappalainen seurakunnasta lähti pois ja tarvittiin sijaista. 4 11.9.2003 N:o 37 SULKAVA kahden sijaan. Sulkava on Hirnin perheelle tuttu sukulaisvierailuista. — Useinhan riittää se, että on läsnä. Seurakuntalehtorina ennen pappisvihkimistään toimineelle Helenalla ei ollut mitään paineita ottaa vastaan tai hakeutua papin virkaan. En tiedä onko se myötäsyntyistä vai koulutuksen tuomaa taitoa. Jämsän ja Kuoreveden seurakuntayhtymässä oli pappejakin työssä kaikkiaan kahdeksan, joten muutos on tosiaan melkoinen. Kirkkoherra toteaa nauraen monen ihmetelleen hänen ratkaisuaan lähteä vielä uusiin tehtäviin. Sehän on hirvittävää energian ja voimien tuhlausta. Helena Hirnin kokemukset työstä naispappina ovat pääosin myönteisiä. Ehkä molempia. Jämsästä seurakuntapastorin virasta Sulkavalle kirkkoherraksi siirtynyt Helena Hirn aloitteli | maanantaina toista työviikkoaan paikkakunnal=: la. Kiireitä, toimituksia ja hallinnollisia tehtäviä uudella kirkkoherralla riittää, onhan seurakunnassa työssä nyt vain yksi pappi aikaisemman huomattavasti suuremmasta työyhteisöstä. En yleensäkään pelkää ja pohdi asioita, joita ei ole vielä tapahtunut. Vastaanotto uudessa työpaikassa on kirkkoherra Hirnin mukaan ollut mukava. Ihmisten kohtaaminen vaikeuksissa ja vaikeissa elämäntilanteissa ei ole hänelle vaikeaa. Vastaanotto on ollut todella lämmin, kiittelee Hirn. ; Sopeutumista työhön ja uuteen paikkakuntaan ovat omalta osaltaan auttaneet ystävälliset ja avuliaat työtoverit. On hän kohdannut mieskollegoita, joilla on kielteinen asenne naispappeuteen ja työskentelyyn heidän kanssaan, mutta hän suo toki kaikille mielipidevapauden tässä asiassa. Puumalan papisto auttaa työtehtävissä hoitamalla kirkolliset toimitukset yhtenä viikonloppuna kuukaudessa. — Serkkuja on täällä paljon, Helena nauraa. Sekä kotipuhelinnumero että kännykkänumero on ilmoitettu julkisesti juuri sitä varten, että seurakunnan kirkkoherran todella tavoittaisi, kun tarvetta on. Helena Hirnille on myös tärkeää tutustua ihmisiin ja perehtyä tilanteisiin ennen kirkollisia toimituksia. Onneksi on näitä avuliaita työtovereita tukena, nauraa Sulkavan seurakunnan uusi kirkkoherra Helena Hirn ottaessaan kanslisti Eeva Kurjelta uuden kasan postia vastaan maanantaiaamuna. — Häät, kaste, hautajaiset, rippi; nehän ovat kaikki ihmiselämän erityistilanteita, joissa kirkolla on tilaisuus kohdata ihmisiä
Vuoden yllättäjä on Helsingin Soutuklubin Sanna Sten. Vuoden soutuseura olympialuokissa on Nesteen Soutajat. Lähes yhtä hyväksi oli arvioitu sulkavalaisen Aki Virran suoritus, mutta keskinäisten kilpailujen voitot Kuhnolle 2-1 veivät tittelin Suomenselän miehelle. Naisten paras, Mikkelin Urheilijat, saivat 1.150 euron kirjeen. Souturisteilyllä palkittiin parhaita Sulkavan Urheilijat on paras puuveneseura Soutuliiton perinteisellä souturisteilyllä palkittiin viime lauantaina parhaita puuveneja olympiasoutajia. Soutajien valmentaja Raimo Pölhö. Vuoden naisvenekunnaksi nimettiin Vuoksen Soutajien Minna Nieminen-Ilona Hiltunen. Parhaan miesvenekunnan tittelin vei yksinsoutaja Jari Kuhno Suomenselän Soutajista. sija nuorten MMkilpailuissa. Olympiasoudun miesten soutuliigan voittivat Turun Soutajat, Nesteen soutajat oli kakkonen ja Turun Akateemiset Soutajat kolmas. kiulun. SULKAVA 11.9.2003 N:o 37 5; ituliiton varapuheenRÅ NK SS SEE REG Kor FT Wei 5 PIIA et rä = W s S am lähdössä. He voittivat kaikki kilpailunsa. Tehopari sai Kaukon Miesten haastesoudun voitti jälleen puuvenesoutajien joukkue. Matkan aikana järjestettiin virallista, puolivirallista ja täysin vapaata ohjelmaa. Naisten puolella taas olympialuokan joukkue voitti useammalla veneenmitalla. Sulkava oli jälleen kerran hyvin esillä: SU palkittiin parhaana puuveneseurana ja Sulkavan Suursoutuja kiiteltiin moneen otteeseen. Kauden parhaana puuvenekuntana palkittiin SU:n vuorosoutupari Timo Mikkonen-Juhani Auvinen. Olympialuokkien vuoden venekunta on Vuoksen Soutajien Jaakko Hasu, joka oli 14.s MM-kisoissa. Vuoden yllättäjänä palkittiin Karhun Soutajat ja parisoudun kaksikko Heinonen-Myllyharju. Soudun kehityskeskusteluja käytiin niin olympiakuin puuvenepuolella. | Haastesoudun naisten kirkkovenejoukkue Kirkkoveneliigan naisten parhaan palkinnon haki Mikkelin jalleen Puuvenesoutajat ja olympiasoutajat kilpasilla Lauantaina Helsingissä soudettiin kauden päätöstapahtumana Kulosaaren soudut. SU oli kakkonen ja palkinnon pokkasi Kaarina Hintsanen. Naisten paras oli Vuoksen Soutajat, Hämeenlinnan Soutajat kakkonen ja Akademiska Roddklubben kolmas. Kirkkoveneliigan miesten ykkönen oli Sulkavan Urheilijat-41. Soutukauden päätteeksi Suomen Soutuliitto järjesti nyt jo kuudennen kerran souturisteilyn. Nesteen Soutajat on vuoden miessoutuseura ja Vuoksen Soutajat vuoden naissoutuseura. Vuoden puuvenevalmentaja on Mikkelin Soutajien naisjoukkueen menestykseen luotsannut Raimo Pölhö. Seuran urhot pokkasivat samalla 1.450 euroa. Lisäksi palkittiin valmentajia, tiedottajia ja muita ansioituneita. Palkinnot jaettiin alkuillasta souturisteilyllä. Miehissä puuvenesoutajat olivat selvästi parempia. Molemmissa puuvenejoukkueissa souti sulkavalaisia. Saivatpa muutamat seurat ihan kahisevaakin. Paras naisvenekunta on Marika Laaksonen Anjalankosken Soutajista. kopla oli toinen ja Soutuja kun. Kirkkoveneliiga SU:lle Lauantai-illan palkintojenjaossa oli valtavasti pokaaleja ja tunnustusta ja kannustusta jaossa. Kaikki palkitut olivat oikein iloisia ja menestykseensä tyytyväisiä. Risteilyllä oli mukana linja-autollinen sulkavalaisia soutuihmisiä. Vuoden miesvenekunta on Valkeakosken = Vesiveikkojen Hannes Niemelä-Matti Jääskeläinen, taskussa 8. Sekin sai mukavan nipun euroja kotiinviemisiksi. Sulkavan Urheilijat ja Auvinen-Mikkonen Parhaana puuveneseurana palkittiin odotetusti Sulkavan Urheilijat-41. Kolmas oli Ikaalisten Soutajat. Tällä kertaa soutuihmiset risteilivät Tallink-yhtiön Romantika-laivalla Tallinnaan lauantaina ja sunnuntaina. Kahvatoseura Joutele kolmas. Toiseksi parhaana naisvenekuntana palkittiin SU:n naisjoukkue. Perinteisen olympiaja puuveneluokan haastesoudun voitot menivät miehillä ja naisilla ristiin. Laivalla oli tiivis tunnelma, sillä soutuväkeä oli mukana noin 450 henkilöä
Huutoa ja melskettä Herran huoneissa Kylmäkosken — seurakunnan kirkkoherraksi syyskuun alussa siirtynyt Eero Attila on herättänyt. Kerran hän oli unohtanut Savonlinnan keskussairaalan iltahartauden toimittamisen. Aloitteentekijät toteavat, että Tielaitoksella on määrärahoja liikenneturvallisuutta parantaviin, pienimuotoisiin hankkeisiin. Kirkkojärjestyksen mukaan viranhaltijan on suoritettava virkatehtävänsä asianmukaisesti ja viivytyksettä. Tuomiokapituli tyytyi kuitenkin kirjalliseen varoitukseen. Lisäksi hänen on käyttäydyttävä virka-asemansa edellyttämällä tavalla. Tielaitos hoiti homman varsin nopeasti sen jälkeen, kun asiasta oli tehty aloite. Attilan asioita useita kertoja. Tiepiiri katsoi lausunnossaan kyseisen toimenpiteen olevan veneiden ahtaan käsittelyalueen takia tarpeen. Sulkavan seurakunnan juuri jättänyt kappalainen Eero Attila on saanut kurinpitorangaistuksena kirjallisen varoituksen. Viimeisen parin vuoden ajan seurakunta on ollut melkoisessa valitusten ja syytösten kierteessä. Myös seurakunnan päättäjien tunteet ovat joskus lämmenneet Attilan takia. Koska kyseessä on ollut asianomistajarikos, ei syyttäjällä asianomistajan peruutettua syyttämispyyntönsä ole enää syyteoikeutta. Vekarassa käy paljon uistelijoita aina Mikkeliä, Varkautta ja Imatraa ja Lappeenrantaa myöten. Asian oikeudellinen selvittely raukesi siihen. Aloite johti toimenpiteisiin Vekarassa tietä on levennetty Sulkavan kalastusalueen tekemä liikenneturvallisuusaloite on edennyt kunnanhallituksen kautta Tielaitokselle. Työntekijät ovat kertoneet Attilan eri yhteyksissä käyttäytyneen epäasiallisesti, etenkin jos asiat eivät ole menneet Attilan haluamalla tavalla.” Tuomiokapituli katsoo, ettei mainitussa kahdeksannessa kohdassa ole mitään erillistä teonkuvausta esitetty, vaan kurinpitoasiamies on pyrkinyt kokonaisvaltaisesti arvioimaan Eero Attilan käyttäytymistä. Tuomiokapitulin päätöksessä paljastuvat jännitteet, riidat ja huutamiset ja mesomiset, joista seurakuntalaiset ovat kuulleet huhuja. Tuomiokapitulin päätös perustuu suullisessa käsittelyssä saatuun näyttöön. Ennen siirtymistään sananjulistukseen toiseen hiippakuntaan Attila ehti saada tuomiokapitulilta kirjallisen varoituksen. Mikkelin kihlakunnanviraston johtava syyttäjä, nimismies Mikko Pöyry on ilmoittanut heinäkuussa 2003, että syyteilmoituksen tehnyt Per Lindblad on peruuttanut syyttämispyyntönsä. Tuomiokapituli on kuullut seurakunnan työntekijöitä ja Attilaa itseään. Tuomiokapitulin mielestä Attila käyttäytyi virka-asemaansa nähden sopimattomalla tavalla huttaessaan. Aluksi se on murskepintainen, mutta se voidaan päällystää tulevien päällystysten yhteydessä. monenlaisia ajatuksia niin seurakuntalaisissa kuin työtovereissaan ja esimiehissään. 6 11.9.2003 N:o 37 SULKAVA Kivääriammunnat kiinnostivat työntekoa enemmän Tuomiokapituli antoi Eero Attilalle kirjallisen varoituksen Sulkavan seurakunnan ex-kappalainen Eero Attila on saanut Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulilta kirjallisen varoituksen. Päätöksen mukaan Attila on menetellyt vastoin virkavelvollisuuttaan, käyttäytynyt virka-asemaansa sopimattomalla tavalla ja laiminlyönyt virkavelvollisuutensa. Kurinpitorangaistus on annettu 19.8.2003. Hyvät lohisaaliit houkuttelevat kalastajia yhä kauempaa. Rikosilmoitus peruttu Tuomiokapituli on käsitellyt Sulkavan seurakunnan ja Eero Yli 20 vuotta Sulkavan seurakunnan kappalaisena toiminut Eero Attila toimii nykyisin Kylmäkosken seurakunnan kirkkoherrana. Tielaitos on pistänyt vauhdilla toimeksi kalastusalueen tekemän aloitteen jälkeen. Tuomiokapitulin kurinpitoasiamies löysi kahdeksan eri laiminlyöntiä tai väärää menettelyä. Hän oli aikonut osallistua Mikkelissä järjestettyyn kivääriammuntakilpailuun. Attila vihittiin Sulkavan seurakunnan kappalaiseksi kesäkuun 1981 alussa. Sulkavan Kalastusalueen puolesta Markku Hiltusen ja Harry Härkösen tekemässä aloitteessa todetaan: **Vekaransalmen Lohilahden puoleisella rannalla sijaitsee veneenlaskupaikka, joka on hyvin vilkkaassa käytössä varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Hän yritti myös omaisten kanssa sopia toista siunauspäivää. Kyseiselle päivälle oli tulossa siunaustilaisuus, koska vainajan omaiset niin halusivat. Tästä Attila kimmastui ja huusi kanslistille. Innokkaana reserviläisenä ja aseiden ystävänä tunnettu kappalainen olisi mieluummin osallistunut kivääriammuntoihin kuin vainajan siunaamiseen. Kalastusalueen aloite eteni nopeasti ja nyt Vekarassa on tietä levennetty.. Papit ovat riidelleet työhuoneen käytöstä ja muista viranhoidon yksityiskohdista. kirkkoherra Per Lindbladin esimiesaseman. Kahdeksannessa kohdassa kurinpitoasiamies toteaa: *Valmistelevaa tutkintaa sisältyvää aineistoa arvioitaessa on todettava, että Eero Attila on omasta syystään riidassa ja eripuraisuudessa seurakunnan muiden työntekijöiden kanssa. Tuomiokapitulin mukaan syypää on ollut Eero Attila. Kurinpitoasiamies vaati määräaikaista erottamista Tuomiokapitulin kurinpitoasiamies Ari Liikanen vaati Attilaa erotettavaksi pappisviran toimittamisesta vähintään yhdeksi ja enintään kuudeksi kuukaudeksi. Kahden kuntalaisen tekemä aloite kävi kunnanhallituksessa, josta se osoitettiin eteenpäin tiehallinnolle. Kurinpitovaatimuksen johdosta kapituli järjesti suullisen käsittelyn todistajien kuulemiseksi 18.2.2003 ja 4.3.2003. Tuomiokapitulin päätöksessä on seitsemän kohtaa, joissa Attilan todetaan menetelleen väärin vuosina 2001 ja 2002. Esimerkiksi viime viikolla torstaina oli kolme uistelijaa vesillä. Vekaransalmeen on jo tehty levennys kalastajien trailereiden kääntämistä ja liikennettä helpottamaan. Papin tulee lisäksi antamansa pappisvalan nojalla tarkoin noudattaa kirkon lakia ja järjestystä sekä palvella alttiisti seurakuntaa ja sanankuulijoita. Neljä kertaa hän on käyttäytynyt virka-asemaansa sopimattomalla tavalla, kaksi kertaa hän on laiminlyönyt virkavelvollisuutensa ja kerran menetellyt vastoin virkavelvollisuuttaan. Tuomiokapitulissa päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet piispa Voitto Huotari, lakimiesasessori Pirjo Pihlaja ja tuomiokapitulikollegion jäsenet Salo, Wirilander ja Nieminen. Joku viikonloppu Vekarassa saattaa olla toistakymmentä venettä ja traileria. Keväällä 2002 Attila oli jättänyt kansliaan pyynnön, ettei tietylle lauantaille varata toimituksia. Lossin huoltokopin ja yksityistien liittymän välisen pientareen levitti Juvan hoitoalue. Tuomiokapitulille selvisi, että Attilasta oli tehty rikosilmoitus. Kivääriammunnat etusijalla Kappalainen Eero Attila on käyttäytynyt aggressiivisesti muita työntekijöitä kohtaan, huutanut ja kiistänyt vt. Tuo lauantai oli Attilan työpäivä ja kanslia merkitsi siunaustoimituksen kalenteriin. Vekaransalmen =Lohilahden puoleiselle rannalle on tehty eräänlainen levike. Tuomiokapituli kuitenkin kat00, että jo sinänsä Attilan pyrkimys välttää virkatehtäviä työpäivänään on moitittavaa menettelyä. Kunta esitti hankkeen toteuttamista. Ne on mainittu lääninrovasti Jorma Silanderin valmistavassa tutkinnassa. Ja toimenpiteisiin on ryhdytty sulkavalaisittain suorastaan ennätysajassa. Sen sijaan tuomiokapituli katsoo, että riittävää näyttöä Attilan kieltäytymisestä nimenomaisesti hänelle määrätystä virkatehtävästä ei ole esitetty. Sen vuoksi tuomiokapituli jätti 2.4.2003 kurinpitomenettelyn pöydälle odottamaan syyttäjän ratkaisua. Asiakirjoista selviää, että seurakunnan sisällä on riidelty, huudettu ja melskattu melkoisesti viime vuosina. Pysäköintimahdollisuuksien vähäisyydestä johtuen veneilijät joutuvat pysäköimään autonsa trailereineen pientareille kahta puolta Sulkava-Virmutjoki-tietä, taus aiheuttaa toistuvia vaaratilanteita.” Edelleen aloitteessa sanotaan, että tilanne voidaan korjata täyttämällä ja tasoittamalla Tiehallinnon omistuksessa olevaa piennaraluetta. Attila on kyseenalaistanut valmistelevan tutkinnan katsoen, että tutkinnan suorittajalla on ollut ennakkokäsitys asiasta
linja-automatkat, opastukset luostareissa ja lounaan Valamon Ravintola Trapesa noutopöydästä). Ilm. Tietokoneja ohjelmavaikeudet ovat viheliäisiä ilman viruksiakin. Vapa-Veikoilla virvelöintikisa Sulkavan Vapa-Veikkojen syysohjelmaan perinteisesti kuuluva virvelöintikilpailu pidettiin sunnuntaina Vilkajärvellä. Kokki Jari, 549 g, 8. Ikonen Asmo, 489 g, 9. Loikkanen Maija, 862 g, 5. Forss Aino, Llahti, 2,35, 4. Hämäläinen Anni, Llahti, 2,18, 2. 1k/Tytöt 1. Jokainen innokas voi tulla ja tuoda ystävänsäkin mukanaan, vakuuttaa Sinikka Uusitalo. 5. Ongelma ratkesi palvelimen vaihdolla. Savolainen Aimo, 2983 g, 2. naiset klo 17 ja miehet klo 19. klo 18.30 srk-talossa. Sosiaalitoimessa se koettiin uuden käyttöjärjestelmän takia. Repo Katriina, Kkoski, 2,38, 3. Kirkkokuoro ke 17.9. Sulkavan Naislaulajat ovat vuoden nukkuneet horroksissa laulajien vähyyden vuoksi. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. 1k/Tytöt 1. klo 21.30 mennessä. Hakulinen Jasmiina, Rahkola, 2,33, 2. Luvassa on monta hauskaa hetkeä iloisessa joukossa ja mukavien laulujen ja laulajien parissa. Saukkonen Pertti, 161 g. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Vihavainen Pauli, 619 g, 7. 3. sosiaalijohtaja pyysi jo huhtikuussa 2003 selvityksen ohjelman toimittaneen Novo Groupin palvelupäälliköltä. Hämäläinen Marjatta, 863 g, 4. Keskuskoulun musiikkiluokassa klo 18.30. Ennakkoilmoittautumiset kasvisruokakurssille (10 t) ja tietotekniikan perusteet -kurssille (16 t) viimeistään to 18.9. p. Menomatka Kaipolan ja Kallislahden kautta, paluumatka Varkaus-Rantasalmi-Kolkonpää-Tunnila -reittiä. Työntekijöille ohjelmaongelmat aiheuttivat jatkuvaa stressiä, ruuhkia ja hankaluuksia muitten töitten järjestelyissä. Virhetilanteen selvittämiseen ja laskujen tulostamiseen meni jokaisella kerralla kohtuuttomasti aikaa, noin kolme viikkoa. Tukiainen Milla, Kaipola, 2,41, 5. Missiokerho to 18.9. matkan ja täysihoidon. 1k/Tytöt 1. He toivovat, että uusi innostus viriäisi naisten keskuudessa ja että he saisivat innokkaita laulajia. Vs. Kirkkoherra Helena Hirn päivystää khranvirastossa to-pe klo 9-11, puh. 13: 810; Mark. Laskujen muodostusajo ei mennyt läpi miltään työasemalta ja se tehtiinkin Novo Groupin toimesta. 676 057, muulloin puh. Oletko miettinyt jo tarpeeksi. Monet ovat kuitenkin kaipailleet tutun kuoron puuttumista. Leinonen Eero, 1334 g, 6. Mielonen Pekka, 1256 g, 7. Opetus alkaa kirkonkylässä ja kaikissa musiikkiryhmissä ma 15.9. Manninen Johanna, Rahkola, 3,03. Oma virsikirja mukaan. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Miehet yli 70 v: 1. sekä yrittäjäkurssille (70 t) viimeistään pe 19.9. khranvirastoon ti 23.9. kirkkoon. Punnitukseen saalista toi kymmenen kalastajaa, joista eniten kaloja sai Jarmo Kokki. Joskus ohjelmat temppuilevat eikä syy meinaa selvitä millään. Kuorolla on peräti 75 vuoden historia takana. Kosonen Tapio, 1000 g, 8. Kinnunen Juha, 2592 g, 3. Syysretki Heinävedelle pe 26.9. -Messu su 21.9. Vaikeudet kestivät useita kuukausia. Kosonen Tuula, 1087 g, 3. Kainulainen Piia, Kkoski, 2,21, 4. Ikämiehet: 1) Martti Esterinen 68, 2) Martti Heikkinen 66, 3) Mauri Vihavainen 37, 4) Jaakko Asikainen 24, 5) Heimo Lipsanen 21. Savolainen Irja, 3954 g, 2. Valtonen Katja, Llahti 2:15; Eläkeläisystävät ongella Eläkeläisystävien ongintakisojen kolmas osakilpailu pidettiin Pöllanlammella. Auvinen Mirja, Kaipola, 2,17, 2. puh. Retken hinta 100 euroa sis. Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO opetusohjelman mukaisesti. Kaipainen Taisto, 316 g. klo 9.30 11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Ja jos vielä olet nainen, niin sitä parempi. klo 18.30 srk-talossa. klo 18 Tapiolassa. Tulokset: Yleinen: 1) Risto Honkanen 76, 2) Ville Esterinen 75, 3) Jussi Anunti 74, 4) Esa Heikkinen 73, 5) Jouni Janhunen 71, 6) Hannu Ovintus 70, 7) Ahti Päykkönen 69, 8) Kalevi -surki 56, 9) Jari Janhunen 54, 10) Pertti Esterinen 53, 11) Pertti Hämäläinen 50, 12) Jyrki Anunti 48, 13) Kauko Kurki 48. Hämäläinen Riikka, Llahti, 2,36, 4. Uusi palvelin auttoi Päivähoitoohjelmiston ongelmatratkaistu Sulkavan — kunnassa vaihdettiin tietokoneohjelmiin Linux-käyttöjärjestelmä syksyllä 2002. Sen vuoksi kuoroon liittymisen pitäisi olla helppoa. SULKAVA 11.9.2003 N:o 37 7 Naiskuoroa käynnistetään uudelleen Olisiko Sinusta kuorolaulajaksi. Miettinen Tuomo, 1304 g, 6. Rakeiset (raamattuja keskusteluryhmä työikäisille) ke 17.9. Ensimmäinen kokoontuminen on maanantaina 15.9. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Auvinen Sanna, Llahti, 2,34, 3. Huiskonen Eino, 814 g, 9. Tuukkanen Seppo, 2476 g, 3. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. OPISKELIJA! Muista tilata Al Vain 15. Makkonen Taneli, 650 g. Jalkapalloilta to 11.9. 12: 41-44), toimittaa seurakuntapastori Juha Dubbelman, kanttorina Marjukka Malinen, kolehti Kirkon diakoniarahastolle. Nuorten ilta ti 16.9. mennessä, p. Jokaisella laskutuskerralla piti turvautua ohjelmatoimittajaan. Kaakaopyhäkoulu pe 12.9. Leinonen Eero, 193 g, 10. Lindgren Tamara, kk, 2,32, 2. klo 14 Rahkolan koulussa. Nuoret: 1) Ernest Ovintus 83, 2) Ville Hämäläinen 31. Naiset: , 1) Eeva Kurki 38. Päivähoidon laskutustietojen kirjaamisen jälkeinen laskujen muodostusajo ei onnistunut laskuttajan tekemänä. Pahoittelemme sattunutta virhettä. Mieskuoroa johtava innokas ja taitava Kari Tuunanen on lupautunut johtamaan myös uutta naiskuoroa, jos vain löytyy tarpeeksi laulajia. Tulokset: 1. Pohjois-Sulkavan Erällä ammuntakilpailut Pohjois-Sulkavan Erä ry:n jäsenet kokoontuivat keskiviikkona jäsenten välisiin hirviammuntakilpailuihin. Haikarainen Arvo, 1424 g, 5. Kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti uusi palvelin jää kuntaan. 471 633. Diakoniatoimisto suljettu 15.19.9.; diakoni koulutuksessa. Kuollut: Esko Ensio Miettinen, Ryhälästä, 60 v. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. PAINOPAIKKA: SEPÄT,, Pieksämäki -2003 Seurakunta Jumalanpalvelus su 14.9. Musakka Erkki, 2242 g, 4. Pietikäinen Unto, 1728 g, 5. Menoja paluumatkan varrella jokainen maksaa tarvitsemansa kahvittelut ja välipalat itse. Kokkonen Lotta, kk, 3,18. Saunailta Tapiolassa ke 17.9. Kjellin Emmi, Kkoski, 2,45, 4. Matkan hinta 25 e/hlö (sis. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Uuden toimintakauden alkaessa kansalaisopistossa naislaulajat haluavat vielä kerran viritellä toimintaa. sunnuntai helluntaista, aihe Lähimmäinen (Ruut 1: 8-11; Room. Sieltä esitettiin palvelimen vaihtamista. Kummassakin laskutuksessa laskujen muodostusajo onnistui ensimmäisellä kerralla laskuttajan työasemalta. ja tiedustelut 18.9. Saaliina oli pääasiassa haukia, mutta muutamia kookkaampia ahvenia oli myös joukossa. Avioliittoon — kuulutetaan: Osmo Erkki Tapani Sinkkonen, Sulkavan seurakunnasta ja Rauni Marjut Maritta Poverini, Lappeen seurakunnasta. ev.lut. (Huom! Kesäohjelmassa ilmoitettu diakoniamessu siirtyy myöhempään ajankohtaan.) Naperomuskari to 11.9. Tulevaa: Lauluilta to 18.9. Harjoitustila saattaa myöhemmin muuttua, mutta siitä laulajat ilmoittelevat myöhemmin. Kokki Jarmo, 4185 g, 2. 1k/Tytöt 1. Vanninen Veera, Llah117313. Sallinen Eeva, Llahti, 2,37, 5. Tällä kertaa mukana ei ollut yhtään naisvirvelöijää ja nuoriakin oli vain yksi. Perhekerho ke 17.9. Lähtö srk-talolta klo 7. Pelkonen Arvi, 1459 g, 6. 4. Ala-asteiden yleisurheilutuloksia Viime viikon lehdessä olleista ala-asteiden yleisurheilukilpailujen tuloksista oli jäänyt pois tyttöejn 600 metrin kisan tulokset. Vielä kesäkuussa 2003 päivähoidon laskutusohjelman ongelmat olivat ratkaisematta, vaikka virhettä oli tutkittu ja selvitetty. 471 056 tai läh.siht. paluu Sulkavalle n. Päiväkummussa Suomen Lähetysseuran leirikeskuksessa Orivedellä. Janhunen Mira, Rahkola, 2,22, 3. Sari Behm, laulaja-evankelista Kansan Raamattuseurasta laulattaa ja leikittää. Hakulinen Anniina, Rahkola, 2,48, 5. Lääperi Juulia, Llahti, 2,23, 3. Naistenpäivät Onnellinen vaeltaja” 4.-5.10. Meklin Emma, kk, 2,53, 6. Naiskuoro on ollut useissa sulkavalaisissa tapahtumissa juhlistamassa tilaisuutta ja tuomassa kaunista ja iloista mieltä. Musakka Erkki, 1076 g, 7. Sen jälkeen ProConsona päivähoito-ohjelmassa oli toistuvia ongelmia laskutuspuolella. Pulliainen Veikko, 2910 g, 3. Hintsanen Veikko, 2076 g, 4. Pieni liekki to 11.9. Vihavainen Pauli, 2214 g, 5. klo 10 Sulkavan kirkossa, 14. Palvelin vaihdettiin sovitusti viikolla 29. Vieraillemme Uuden Valamon ja Lintulan luostareissa, käymme ostoksilla Kermansaven myymälässä ja tutustumme Heinäveden 110v. Tulokset: Naiset: 1. Nyt ongelmat on ratkaistu uusimalla palvelin. Makkonen Maija, 690 g. Jos vastaat kysymyksiin myöntävästi, niin olet mitä ilmeisemmin juuri oikea henkilö liittymään kuoroon. 6. klo 17-19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Pulkkinen Erkki, 3989 g, 2. klo 9.30 srk-talossa. Sen jälkeen ProConsona päivähoito-ohjelmalla on laskutettu kesäja heinäkuun päivähoitomaksut. Ahonen Kalevi, 2090 g, 4. Ilm. 471 056 (ma-to klo 9-13). klo 18 srktalon nuorisotilassa. klo 15 srktalossa. Naislaulajat korostavat, että he aloittavat aivan puhtaalta pöydältä. Laulattaako. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kirkkoherran vapaapäivät maanantai ja tiistai (kerran kuukaudessa lauantai ja sunnuntai). 739 1405. Miehet alle 70 v: 1. 0400-253 874. Laulatko yksiksesi
Valtaosa pysyvän haja-asutuksen jäteveden käsittelylaitteista vaatisi tehostamista laitteiden vanhentuneisuuden, toimimattomuuden tai ympäristösuojelullisesti riittämättömän tehon vuoksi. Näin voi tapahtua esimerkiksi, jos jätevesistä tulee valituksia, kertoo Sorjonen. P. KIRPPISPÄIVÄ LA 13.9. Lähde: Suomen ympäristökeskus/ympäristöministeriö teistönomistajalla täytyy siis kuitenkin olla esittää asetuksen aluksi vaatimat selvitykset, jos niitä jostain syystä kysytään. ravintola Muikkukukossa. Saotuskaivoa tehokkaamman jätevesijärjestelmän suunnitteluja perustamiskustannuksiksi arvioidaan noin 3000 euroa kiinteistöä kohti. Lisäksi kuluja aiheutuu järjestelmän huollosta sekä lietteiden kuljettamisesta käsittelyyn. Vuoden 2007 loppuun mennessä loput kiinteistöt (ei vesikäymälää), joutuvat tekemään vastaavan selvityksen ja ohjeet. Lisäksi palkitaan henkilökohtaisesti parhaita pelaajia. Puutteellisesti käsitellyt jätevedet voivat lisäksi heikentää pienten vesistöjen hygieenistä tilaa tai pilata pohjavesiä. Neuvoja ja ohjeita jätevesien käsittelyyn liittyvissä asioissa antavat kuntalaisille ympäristösihteeri Pekka Sorjonen sekä rakennustarkastaja Veikko Virtanen.. 050-575 4448. Aapintien loppupäästä kad. Eniten + pisteitä kerännyt joukkue on turnausmestari. Kiinteistön omistajan täytyy laatia selvitys jätevesilaitteista ja niitä koskeva hoito-ohjeet kahden vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta eli ennen 1.1.2006. ihmisyst., saattaa pujahtaa avoimesta ovesta esim. *johon voi jäädä lukon taa kauaksi aikaa. Arviolta noin 700-900 kiinteistöä (vakituinen asuinpaikka, käytössä vesi-WC) joutuu Sulkavalla laatimaan vuoden 2005 loppuun mennessä selvityksen jätevesijärjestelmästä sekä sen käyttöja huolto-ohjeista. Sitovat ilmoittautumiset ja joukkueiden nimilistat viimeistään torstaihin 18.9.2003 mennessä Matti Makkoselle puh. Uuden asetuksen mukaan käytettyjen laitteiden täytyy olla puhdistusteholtaan riittäviä. Kirvespelin avoin Rajupusu-mestaruusturnaus Sulkavalla Kirveskorttipelin taitajat kokoontuvat jälleen viikon kuluttua lauantaina Sulkavalle. jälkeen päättyvään keppiin tai kirveeseen. Lisäksi kiinteistön omistajan täytyy olla selvillä oman kiinteistönsä jätevesien käsittelyjärjestelmästä, käytöstä ja huollosta. kesäkuuta 2003 hyväksytyllä asetuksella. Jos tiedät jotain Mikistä, ilmoitathan. 8 11.9.2003 N:o 37 SULKAVA SPIRE ntie 36, p. Mikäli pisteet ovat tasan, ratkeaa paremmuus sen joukkueen eduksi, jolla on vähemmän kirveitä. Hajaja loma-asutuksen jätevedet ovat valtakunnallisesti tarkasteltuina maatalouden jälkeen suurimpia vesistöjen fosforikuormittajia yhdessä teollisuuden kanssa. Kunta voi asetuksen mukaan määritellä esimerkiksi ympäristönsuojelumääräyksissä eri vyöhykkeitä, joissa jäteveden käsittelyvaatimukset ovat eritasoisia. 015-471 456 Pirjo Eronen KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700 € Soita ja tilaa esitteemme: 010-850 47 90 pe 12.9. Kirveskorttipelin Rajupusumestaruusturnaus la 20.9. Helmikuussa pidettyyn talviturnaukseen otti osaa ennätykselliset 26 joukkuetta, joissa oli 130 pelaajaa. Osallistumismaksu on 50 euroa joukkueelta ja se maksetaan paikan päällä. Jos nekin ovet tasan, niin vähemmän keppejä. 0400-258 279 tai sähköposti: matti. Palkkio kissan elävänä löytäjälle. Asetuksella on tarkoitus vähentää talousjätevesiä ja estää ympäristön pilaantumista. Olemassa olevien kiinteistöjen jätevesijärjestelmät täytyy saada asetuksen vaatimusten mukaisiksi pääsääntöisesti 10 vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta eli 1.1.2014 mennessä. Kotona kovasti kaivataan. Kirveskorttipeli on varsin suosittua Rajupusu-alueen kunnissa. autoon, varastoon yms. Tämän jälkeen lasketaan joukkueittain saavutetut + ja pisteet. Kirvespelijoukkueeseen kuuluu viisi pelaajaa. — Käytännössä asetuksen asettamien velvotteiden toteuttaminen ja täytäntöönpano jää kiinteistönomistajan vastuulle. makkonen(astoraenso.com Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista! Haja-asutusalueiden talousjätevesille tulossa uudet asetukset Jätevesien käsittely * tiukkenee Talousjätevesien käsittelylle haja-asutusalueilla on tulossa ensi vuoden alusta uudet, entistä tiukemmat säädökset. Jos kiinteistössä tehdään rakennusja korjaustoimenpiteitä, jotka vaativat lupia rakennusviranomaisilta, edellytetään ensi vuoden alusta rakentajalta samassa yhteydessä selvitystä myös jätevesien hoidosta kiinteistössä. Kustannukset riippuvat varustetasosta Mikäli kiinteistöllä on jo asianmukaiset saostuskaivot, tarkoittaa vaadittava saneeraus lähinnä maaperäja pohjavesiselvitystä sekä * asianmukaisen imeytyskentän tai maasuodattimen rakentamista tontille. A SULKAVAN VAATEHTIMO Lien TYHJENNYSMYYNTI 9-17 tis Tervetuloa! Helka ja Hanna ' la 13.9. poikakissa. Jälki-ilmoittautuminen ei ole tällä kertaa mahdollista. Tämänkertaisen turnauksen järjestelyistä vastaa Sulkavan Urheilijat -41:n pesäpallojaosto. Tuolloin mitellään paikkakunnalla Rajupusumestaruuksista avoimessa turnauksessa. Joukkueen viisi pelaajaa arvotaan pelaamaan eri pöytiin. — Olemme rakennustarkastajan kanssa neuvoneet jo vuoden ajan uusia rakentajia hoitamaan jätevesien käsittelyn asetuksen vaatimusten mukaisiksi, vaikkei laki sitä vielä ole edellyttänytkään. Turnaus kestää viisi tuntia alkaen kello 13.00 ja päättyen kello 18.00. Käytännön vaikutukset koskevat useita satoja kiinteistöjä paikkakunnalla. Pitkä siirtymäaika Y mpäristösihteeri Pekka Sorjonen kertoo vuoden alussa voimaantulevan asetuksen lieventyneen melkoisesti niin vaatimuksiltaan kuin siirtymäajoilta alkuperäisestä esityksestä. Joukkueiden nimilistat on = toimitettava 18.9.2003 mennessä Matti Makkoselle. Pelit lopetetaan kello 17.50 Kirveskorttipeli on suosittua Sulkavalla ja naapurikunnissa. Siitä kertoo runsas osanottojoukko, joka kokoontuu mittelemään taitojaan yhteisissä turnauksissa. valk/ must. Kaikki uudisrakentajat sekä luvanvaraiset remontoijat ja laajentajat joutuvat liittämään lupa-asiakirjoihin jätevesisuunnitelman ja toteuttamaan järjestelmän asetuksen edellyttämällä tasolla. (erik.tuntomerkki: hännän tyvessä valk.rengaskuvio) erit. leik. Ympärivuotisen asutuksen lisäksi loma-asunnoilla asuu osa-aikaisesti myös noin miljoona kansalaista. Turnauksessa palkitaan kolme parasta joukkuetta henkilökohtaisilla mitaleilla sekä viisi parasta joukkuetta tavarapalkinnoilla. KiinHajaja loma-asutuksen jätevedet Keskitetyn viemäröinnin ja jäteveden käsittelyn piirissä on noin neljä viidesosaa suomalaisista, joten miljoona asukasta ei voi nykyisellään hyödyntää yleisten viemärilaitosten palveluja. Ne voisivat olla lievempiä alueilla, joissa asutus on harvaa tai vesien määrä on vähäinen. Yleiseen viemäriverkkoon kuulumattomien kiinteistöjen jätevesihuollon vaatimuksia tarkennettiin 11. Kussakin pöydässä on viisi tai kuusi pelaajaa riippuen osallistuvien joukkueiden määrästä. Myyntipaikka ILMAINEN! MIESLAL Viikon tori KADONNUT: Missä Mikki. Kaikki nämä joutuvat turvautumaan kiinteistökohtaiseen jäteveden käsittelyyn. Asetus tulee voimaan 1.1.2004. Turnauksesta kertyvä tuotto käytetään seuran pesäpallotoiminnan tukemiseen. Tiukempia vaatimuksia kunta voi asettaa pohjavesialueille ja vesistöjen rantavyöhykkeille. klo 12 alkaen | Juvan Nesteellä (Sulkavantien risteys) i; Tuo oma pöytä ja omat tavarat. O Pirjo Partanen Sulkavan rakennuslautakunta käsitteli uutta asetusta ja sen aiheuttamia toimenpiteitä kesäkuun kokouksessaan. Valvontaa tai seurantaa on käytännössä mahdotonta järjestää