al. Perhe säestää tätä viikonlopun -herkkuruokaa pöydässä haarukoitaan kilistellen. veroa m Irtomyynnistä "2 2 5 Mieto Polar 39 90 Valion 6 50 UPEITE HERKKU150x200 L] PERUNAT kg = JUUSTO kg ; APPELSIINI jä Kesäp. Maukkaat BANAANIT kg 5.90 | vihraät RYPÄLEET KG 5. Aina tayjouksessa! LISTAIle päässyt jo yli 250 tuttua suosikkituotetta, LISTAtarjoukset voimassa 6 kk kerrallaan. 'Etelä-Savon seutukaava'-julkaisu — korvaa aikaisemmat erilliset kaavakartat ja -selostukset. Ensimmäinen on vuodelta 1980, toinen 1982 ja kolmas vaihe vahvistettiin valtioneuvostossa viime vuoden helmikuussa ja käsiteltiin loppuun KHO:ssa viime kesänä. 71011 Lokses, eduksesi Torstaina INGMANIN JOGURTIT 1,5 dl 10 prk PE PE—LA OULULAISEN HERKUT ven nouweser == 8.95 K 95 PUOLIKASPITKO 1.95 X Kuukauden BLÅ CASTELLO 1009 3.99 COCA-COLA MAANANTAITIISTAI ja SPRITE I Atria VERIOHUKAISET kg 13.50 PAULIGIN JUHLA 15 95 . 4,50 271.795 557 9.95 [<] SEKOITUS 500 g M JÄÄTELÖ 11 TYYNY ET Irtomyynnistä Maggi 12 palan LAKRITSISIPULIT kg 5 LIHALIEMI | PALAT 400 g | Miesten FLANELLITAL.SOKERI, Atria HERNE— | Ok LAUANTAI PAITA = Atria LIHA29 80 SIRKKU TAI KEITTO 0,9 kg ruutukuosi W PYÖRYKÄT kg a PULMU Meira SARVI3 G & Flippi ALBUMI MAKARONI 400 g a 460 g pötkö 100:lle kuvalle pkt 2/al. PIRKKA VEHNÄJAUHO 2 kg Presidentti LUUMU kg Pun. Villisiat ovat liikkuvia eläimiä. Seutukaavat ksissä ansissa Etelä-Savon seutukaavaliitosta on ilmestynyt tuore julkaisu, joka pitää sisällään — kaikki — vahvistetut seutukaavat. 0.98 | kansatanpastilmat kg 44.80 | raavas JAUHELIHA kg 42.90 FRAN 100 g Atria JAUHELIHAPIHVT 350 9 12. Sulkavan Naisvoimistelijat TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. 500 g 1/al. Etelä-Savon seutukaavoitus on edennyt kolmessa vaiheessa. Yhdistelmäkartta palvelee sekä suurta yleisöä että viranomaisia. perunapelloilla. Yhdistelmäjulkaisu on tarkoitettu parantamaan tiedonkulkua ja helpottamaan seutukaavakartan ja -määräysten lukemista. Villisika on lainsuojaton ympäri vuoden ja elää äärirajoilla näillä seuduilla. Villisiat ovat olleet kiusaksi mm. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA ”Tääll Pohjantähden .alla, on osa olla mulla, olen maistuvainen.” Näin lauleskelee suomalainen pata hyristessään valmiiksi liedellä. PAPRIKA kg RUOKAPERUNAT kg SULKAVA PUH. Lukemisen helpottamiseksi on uusi kartta laadittu edellisiä karttoja suuremmassa mittakaavassa. | Villisikoja Sulkavalla Sulkavalla on tavattu villisikoja Lohikoskella, Linkolassa ja Mäntysen suunnalla. Järj. PERUNAValion VANILJAse. Maankäyttöön liittyvät asiat kiinnostavat perinteisesti yksityisiä kansalaisia maanomistajina ja ympäristössä liikkujina. KULTA-KATRIINA LIMSAT + COLA TAVARAOSASTOLTA SYKSYYN: kg 1/tal. 80 [luren JAUHELIHA kg 36.80 SEI 400 g 6.95 Meira a 90 Hu RUISPALAT n KAWA Torstaina ALVESTAD SEITI 400 g HYVÄ SYDÄN MARGARIINI 400 g TO—LA RISELLA RIISI kg 3/tal. ped Ägg | 0.vallon 2 ai KEVYTvi ta. Riistapäällikkö Veli Lappalainen sanoi, että jos niiden ruokinnasta huolehdittaisiin ne saattaisivat pysähtyä näihinkin maisemiin. 4 95 MOKKA 500 g 2/tal. LJ ör 39.80 | vuoan massaa, 36.90 Sal] RAAVAS JAUHELIHA kg 44.50 | sPvuTEt pai. ITALIANSALAATTI 100 g 11194 Lh Akt E PPA PP. Meira PERUNAPAKASTE JAUHO 500 g 5.80 LENKKI 500 g 8. päivänä 1989 O N:o 41 & MOTELLI-RAVINTOLA 58700 Sulkava omi Tanssia to—la, torstaisin naistentanssit KKKKK Lokakuussa TEPPO VIRTASEN YHTYE La 14.10. TORSTAINA 9—19 PERJANTAINA 9—19 | LAUANTAINA 9—14 KODIN Hyvän kahvin ystäville! Litran AURINKOKIRJOLOHI kokon. Nyt koko maakunnan maankäytön suuntaviivat ovat nähtävissä kartalla. ko 19.80 Jalpa PROILERIN REISIKOIPI ka 96) | TALEN kpl 8.90 MARINOITU SUIKALEPAISTI kg 55.50 RAKETTI SPAGETTI 350 g KIDEIRTOSILLI kg SOKERI kg i KAISERVURSTI 100 g vilp. hassunhauskat HATTUHYPPELÖT — paras hattu palkitaan. 1 1/sis. NG at! in NM AI JN JUN ;, Torstaina lokakuun 12
-Kärjistetysti voidaan sanoa, että jokaisella henkosella suomalainen = tupakoitsija — kärventää omien keuhkojensa lisäksi maapallon elintärkeitä metsävaroja, korostetaan — Keuhkovammaliitosta. — Epääaitous ei koskään ole hyve, vaikka se saisi miten kristillisen muodon! Meillä on syytä iloita ja kiittää siitä, että seurakunnan Herra on aito ja tosi: hän tahtoo totuutta salatuimpaan saakka, siksi aito kristillisyys on aina myös kutsu tosi ihmisyyteen! Lea Seppänen Valmistuneita Juvan Ammattikoulusta on valmistunut puusepäksi Petri Davitsainen Sulkavalta. Annikinniemeen olisin tuskin itsekseni osannut mennäkään. W Ca Kelloja Jalometallikauppiaat ry:n ä hyväksymä jäsenliike LIIKE SULJETTU 16.10.—20.10. PE: Kalakeitto, ruisleipä, leikkele, hedelmä. TOISEEN Päivän Sana Jos rikkautta karttuu, älkää siihen sydäntänne kiinnittäkö. TO: Jauhelihaperunasoselaatikko, punajuurisalaatti ja pakastemarjat. Pertti Puhakka, joka on sovittanut kaikki kappaleet, kertoo itse istuvansa pianon ääressä ja vauhdittavansa Mäntyharjun tyttöjä mukavaan menoon. —Pikapankin käyttäjäkunta laajeni —Sulkavallakin lokakuun alussa. MA: Lihapyörykät, perunat, salaatti ja kastike. Kuoron johtaja opettaja Pertti Puhakka kertoo, että konsertti on puhdas viihdekonsertti. Ohjelmasta mainittakoon sen verran, että ensin kuullaan sikermä suomalaisia kansanlauluja, toisen potpurrin muodostaa slaavilaiset sävelmät. Entä ihmiset, jotka lähtevät liikkeelle kokemaan yhteyttä seurakunnassa. Tämä tapahtuu ensi viikon sunnuntaina. Hänessä herää aito kiitollisuus toista ihmistä kohtaan ja hän tohtii ilmaista lämpimät ajatuksensa ja hyvän tahtonsa muulloinkin kuin jouluna. Tästä on seurauksena eroosioita ja autioitumista. Kerttu ja lapset perheineen Naiskuoro Neulaset vierailulle Viime keväänä Sulkavan Naislaulajat vierailivat Mäntyharjussa hyvällä menestyksellä. 957/7173. KE: Maksa-porkkanakastike, perunat, puolukkasurvos, lanttuananasraaste. Hän uskaltaa olla oma itsensä, ei esiinny enää aina vahvana, asiansa hyvin hallitsevana, vaan inhimillisenä ihmisenä, joka myös väsyy, epäonnistuu, masentuu ja on toisen ihmisen tuen tarpeessa. Rakkaamme Aili Maria Kämäräinen s. Lokakuun 17. Paikallishallituksen jäseniksi ehdotetaan edelleen Jorma Saresma ja Sirpa Vihavainen. Onko lupa olla ihminen, aidosti oma itsensä, vai pitääkö ottaa jokin tietty rooli. Väliajan jälkeisessä osastossa kuullaan ikivihreitä iskelmiä ja konsertin päättää sikermä oopperaja operettisävelmiä. Silloin sovittiin 'emäntänä' toimineen Naiskuoro Neulasten kanssa, että Mäntyharjun tytöt reissaavat puolestaan myös Sulkavalle. Upea paikka, jossa eivät kunnan rahat ole ainakaan menneet hukkaan. Luulenpa, että mökkielämän vastapainoksi moni kesäasukas lähtisi mielellään kiertelemään pitäjää, vaikka se vähän maksaisikin. Kiitämme osanotosta. Miten he kohtaavat. Säästöpankki kokousti Sulkavalla Etelä-Savon Säästöpankin Sulkavan säästöpankkitoimikunnan puheenjohtajana jatkaa Jaakko Teerimäki ja varapuheenjohtajana Heikki Saukkonen. Retket voisivat vähän poiketakin toisistaan, sillä nähtävää meillä on tarjota yllin kyllin. Tiistaina ilman tupakkaa Ensi tiistaina vietetään "Päivä ilman — tupakkaa'-teemapäivää. 2 — 12.10.1989 N:o 41 SULKAVA SULKAVA — 12.10.1989 Retkellä Leijonien järjestämä kotiseuturetki oli mukana olleille varmasti elämys. Uusien tupakkaviljelmien kaskeamiseen ja tupakanlehtien kuivaamiseen hakataan maapallolla vuosittain subtrooppisia metsiä määrä, joka vastaa noin puoltatoista Uudenmaan läänin kokoista aluetta. Pankkitoimikunnan <erovuoroiset jäsenet Esko Eerikäinen, Helvi Kaartinen, Marja Kontinen, Aarne Kämäräinen, Esko Leinonen, Ilmari Leinonen, Pentti Löppönen, Vesa Muikkunen ja Jaakko Teerimäki ehdotettiin valittaviksi edelleen. Koko pankin talletuksissa ylitettiin 2 miljardin markan raja ja talletuskasvua on tullut vuoden alusta lukien 173 miljoonaa markkaa. Pikapankin käyttökertoja on jo keskimäärin yli 2 000 kuukaudessa. En juhli merkkipäivääni. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Jorma Heiniluoman muistoa ja lohdutitte meitä ikävän ja kaipauksen hetkillä. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. OLEN LOMALLA! KELLOSEPÄNUIIKE M.$SARKKA 700 SULKAVA PUH. Yhteiskäyttöön tulivat mukaan liikepankkien ja postipankin asiakkaat, joskin osuuspankit jäivät väliaikaisesti pois valtakunnallisesta sopimuksesta, kertoi Vanninen. Konsettiannos on siis luonteeltaan hyvin kevyt ja sopii varmasti useimpien musiikkimaulle. Näin päätettiin toimikunnan kokouksessa maanantaina. Kesällä voisi retkiä järjestää useampiakin. 27.9.1989 SKS Kiittäen ja kaivaten Rauno, Eila, Arto ja Kari Sisko Yö kun aamuksi vaihtui, tuli tyyntä ja rauhaista niin. Huippu ajoittuu heinäkuunun, jolloin käyttökertoja kirjattiin lähes viisituhatta. 4.8.1917 Sulkava k. TI: Uunibroileri, perunat, kiinankaali-paprikasalaatti, mustaherukkahillo. Jos Sulkava pystyy tarjoamaan elämyksiä omille asukkailleen, miksei sitten muillekin. Hilda Kyllönen "lja MUISTA NÄLKÄPÄIVÄ. Tallettajien edustajiksi isäntien syyskokoukseen valittiin Seemi Kaipainen ja Jaakko Teerimäki. päivänä järjestettävä kampanja toteutetaan yhteistyössä biologian ja maantieteen — opettajien, Suomen Luonnonsuojeluliiton ja Luontoliiton kanssa. Joku portti vain hiljaa aukes, ja se iäksi suljettiin. SUNNUNTAIN Jotain uutta alkaa tapahtua ihmisessä, joka väsyy omaan erinomaisuuteensa ja luopuu ylpeästä halustaan selviytyä elämästä omin avuin. (Ps.62:11) Mietelause Moni, joka astuu käytännölliseen elämään, voisi sanoa: ”Kouluaika on ohi, nyt on opittava jotakin!” ONNEA TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään (torstaina AARRE, AARTO, perjantaina TAINA, TANJA, TAIJA, lauantaina ELSA, ELSE, ELSI, sunnuntaina HELVI, HETA, maanantaina SIRKKA, SIRKKU, tiistaina SAINI, SAANA, keskiviikkona SATU, SÄDE ja torstaina ULJAS. Minulle ainakin oli. Tämän vuotisen tupakattoman päivän teemoihin kuuluu myös ympäristöllinen näkökulma. Ja mikä apu hänelle onkaan toinen ihminen, joka rohkaisee katselemaan maailmaa värikkäänä Jumalan maailmana siitäkin huolimatta, että siellä paukkuu ja räjähtelee pahan ammukset! Tällainen ihmisten kohtaaminen on turvapaikka, jossa sisäisesti rohkaistuu uskomaan hyvyyden voittavaan voimaan ja niin voi lähteä entistä ennakkoluulottomampana kohtaamaan elämän todellisuutta ja myös niitä ihmisiä, Aitous joiden elämäntapa ja arvomaailma on täysin toisenlainen kuin oma. Pankinjohtaja Raimo Vanninen totesi katsauksessaan ESP:n kehityksen jatkuvan vakaana. Läheinen tutustuminen voi kuitenkin osoittaa, että vierastaminen on turhaa: vuorovaikutus on viihtyisää ja kotoisaa, kun erilaisuutta kunnioitetaan ja yksilöllisyydelle annetaan riittävästi tilaa. E Luulenpa, että Sulkava pystyy tarjoamaan asukkailleen yllätyksiä. Maailman terveysjärjestön (WHO) tekemän tutkimuksen mukaan suomalaisnuoret polttavat eniten Euroopassa 13-16-vuotiaitten ikäluokissa. Keuhkovammaliiton perinteisen tupakoimattoman päivän kohderyhmäksi on tänä vuonna valittu erityisesti koululaiset. Säästöpankin tallettajien kokouksessa puhui ESP:n sijoitusosaston päällikkö Heikki Sirve
—HirValtuustosali täyttyi maanantai-iltana hirvenmetsästysasiaa kuuntelemaan tulleista erämiehistä. INA NA Olemme jälleen varanneet pienen lahjan kaikille metsäkaupan tehneille. vikannan rakenteen tasaisuuden turvaamiseksi suositellaan hirviä kaadettavan noin puolet naaraita ja puolet uroksia, Lappalainen neuvoi erämiehiä ja lisäsi, että tällä hetkellä kannan rakenne on hyvällä tolalla. Lokakuun lopulla on erityinen seurantapäivä, jolloin metsästäjät pyrkivät seuraamaan hirvien liikkumista omalla alueellaan. Lisäksi hän kehoittaa metsästäjiä jättämään emälle ”henkivakuutuksen' perään kulkemaan eli yhden vasan, joka sitten suojelee emää joutumasta joidenkin muiden metsästäjien saaliiksi. Lehtisepät Oy:n toimistusjohtajana toimii Pekka Seppä ja Pieksämäen Lehden päätoimittajana Ilkka Seppä. Jos porukalla on yhteensä kolme lupaa, on vaikeaa kaataa naaraita ja uroksia puoliksi, suurisarvisista puhumattakaan. Sulkava-lehti on painettu Lehtisepissä vuodesta 1982 lähtien.. Hirviasetus luettelee tarkkaan metsästyksen johtajan tehtävät ja vastuualueet. päivänä ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LEENA SEPPALA puh. Sulkavalle lupia myönnettiin suunnilleen saman verran kuin viime vuonna, eli reilut sata lupaa. Lisäksi yhtiöllä on tytäryhtiöinä viisi muuta paikallislehteä, tietotekniikkayritys ja paikallisradio Radio Pieksämäki. 22 100 tio 8.00—15.00 Olavink. —Hirvimetsällä on tapahtunut ikäviä tapauksia ihmishengen menetyksiin asti. Nykyisten ohjeiden mukaan suurisarvisia uroksia suositellaan kaadettavaksi korkeintaan kaksikymmentä prosenttia uroksien koko määrästä. —Tuottava naaras on sellainen, jolla kulkee vasoja rinnalla. JOKO SINULLA ON KAIKKI. Piirin itäosissa tilanne on keskimääräistä parempi ja vastaavasti länsiosissa huonompi. Veli Lappalainen esitteli piirin ajatuksia hallinollisista rajoista — piittaamattomasta hirvitalousalueesta, jonka syntymiseen — metsästysseurat voivat toiminnallaan pitkälti vaikuttaa. Yhtiö työllistää 145 henkilöä. Tule noutamaan omasi. Sulkavan Erämiehet saivat tuhtia oppia ja ohjeita jahtiin erämiesillassa maanantaina. Konsernin liikevaihto ylittää 42 miljoonaa markkaa. Lauantaina Mikkelissä valtakunnallisilla yrittäjäpäivillä palkittiin Lehtiseppien lisäksi Kuntoutusyhtymä Turusta, Larox Oy Lappeenrannasta ja Linnainmaa Oy Porista sekä Waldemar Bähler. Tämän epätasaisuuden poistamiseksi on lupia jaettu idempänä enemmän kuin edellisvuotena. —Keskimäärin piirin alueella on kolme hirveä tuhatta hehtaaria kohden, mutta hirvet ovat alueellisesti epätasaisesti jakautuneet, Lappalainen kuvailee tilannetta. Lappalainen kertoi tämän tavoitteen toteutuneen viime vuonna. Lehtisepät Oy on monipuolinen viestintätalo. —Yhteisluvilla tähän tulokseen päästään. Sulkavan erämiesillassa käsiteltiin pääasiallisesti hirvenmetsästykseen liittyviä asioita hirvenmetsästyskauden — alkaessa ensi sunnuntaina. Tuottavaa kantaa säästettävä Piiristä on tullut myös Sulkavalle verotussuositukset. —Tärkeintä on se, mitä metsään jää, muistuttaa Lappalainen sulkavalaisia metsästäjiä. Lappalainen muistutti Erämiehiä seurantakortin ylläpitämisestä ja sanoi, että metsästyskauden päätyttyä korteista voidaan lukea tärkeitä tietoja hirvikannan rakenteesta ja tuotosta. Eri tahot alkavat tulevaisuudessa suhtautua kriittisemmin metsästykseen, ja nyt meillä ei ole mielestäni varaa antaa vastustajille lyömäaseita, teroittaa Lappalainen metsästäjien mieliä. Lisäksi piiri on kiinnostunut hirvien kesäja talvilaitumista. — Valtakunnallinen yrittäjäpalkinto Lehtisepät Oy:lle Pieksämäellä toimiva Lehtisepät Oy on saanut yhden tämän vuoden valtakunnallisista yrittäjäpalkinnoista. Hirvien liikkeet metsästyskauden aikana pyritään selvittämään. Hirvikannan hoidossa on vastuuta pyritty sälyttämään kentälle, eli metsästäjille ja hyvin on tässä onnistuttu. Tästä annetaan ohjeeksi, että metsästäjät eivät suinkaan suin päin ammu ensin vasoja ja sitten emää, vaan suosittelee tuottavan yksilön säästämistä. Lappalainen kehoittaa metsästäjiä säästämään elinvoimaisia uroksia eli tuottavaa kantaa. Lappalainen uskoo, että hirvenmetsästyskausi Etelä-Savon piirissä sujuu hyvin ja kehoittaa vielä metsästäjiä nauttimaan hirvimetsällä olosta. Riistanhoitoyhdistyksenä tämän tavoitteen tulisi kuitenkin toteutua, sanoi Lappalainen. Lehtiseppien painotalon asiakaskunnassa on useita paikallislehtiä. b SULKAVAN OSUUSPANKKI Paitsi että se on paras metsävakuutus ja jokaisen metsänomistajan maanmainio etukortti, Vihreän Kullan Kortti on myös avain tuottavaan sijoittamiseen ja edulliseen luotonsaantiin. Yhtiö perustettiin vuonna 1956. Tilanne on huomattavasti vaikeampi pienillä seurueilla. Lehtiseppien tärkein tuote on viisi kertaa viikossa ilmestyvä Pieksämäen Lehti, jonka levikki on vajaat 9 000 kappaletta. Erämiehiä ohjasi ja opasti riistapäällikkö Veli Lappalainen Etelä-Savon riistanhoitopiiristä. Metsästyksen johtajan on tarkoin huolehdittava siitä, että turvallisuus ohjeet ovat kaikkien mielissä. Seurueet saavat kartat joihin kulkusuunnat merkitään. Kun taskussasi on Vihreän Kullan Kortti, voit olla varma, että vakuusasiasi ovat kerralla kunnossa yhtä kyytiä 10 vuotta! Naarasverotukseen Lappalainen antaa saman ohjeen tuottavan kannan € säilyttämiseksi. Yritys aloitti toimintansa Pieksämäellä paikallisja pienlehtien kirjapainona. ILMOITUS PAIKALLISLEHDESSÄ TEHOAA! SULKAVA jun 134. Veli Lappalainen Etelä-Savon riistanhoitopiiristä kertoi erämiehille hirvikannan olevan tänä syksynä koko lailla vakaan. Hänen on huolehdittava yleisestä turvallisuudesta, siitä, että kaikki metsästykseen osallistuvat ovat perillä asetuksista ja lakipykälöistä, joita hirven metsästyksestä on annettu. nem 9 UILKAVA Torstaina, lokakuun 12. Metsästyksenjohtajan suuri vastuu Riistapäällikkö Veli Lappalainen muistutti Erämiehiä metsästyksen johtajan vastuullisesta tehtävästä. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA Ensi sunnuntaina alkaa hirvenmetsästyskausi
helmikuuta 1921. Koko konsernin tase on 154 miljardia markkaa ja osakepääoma 2,9 miljardia markkaa. Sulkavalle vuonna 1921 ”Kun sulkavalaisten on pitkän maamatkan vuoksi työläs hoitaa raha-asioitaan talven aikana Savonlinnassa, toivovat he konttorimme tulevan sinne hetimiten avatuksi”, kirjoittivat KOP:n johtajat Savonlinnasta pääkonttoriin kiirehtien konttorin perustamista Sulkavalle. Konttorin ottolainaus on tällä hetkellä 23 miljoonaa markkaa. Puolustusvoimille virtaa lahjoituksia. Asiakaskuntaamme kuuluu maanviljelijöitä, ansiotyössä käyviä, ammatinharjoittajia ja yrittäjiä. Toinen pankkimaailman keskusteluaihe on pyörinyt palvelumaksujen ympärillä. -Jos nykyinen väestöpohja säilyy ei konttorimme kannattavuudelle ole näkyvissä ongelmia, vakuuttaa Jussi Aalto. Kansallispankin toiminta alkoi Sulkavalla tässä talossa vuonna 1921. Muori: Tapahtumia 10.10.39 Veljeni oli arvannut tulla minua asemalle vastaan, vaikka en ollut voinut millään ilmoittaa kotiin. 1880-luvun kielikiistojen innoittamana perustettu 'kansallinen', ”suomenmielinen' pankki on sadan toimintavuoden aikana muuttunut myös laajaa kansainvälistä toimintaa harjoittavaksi liikepankiksi. Juvosen jälkeen pankinjohtajat ovat vaihtuneet tiuhempaan tahtiin: Matti Penttinen (vv. 25.10.39 Neuvottelut pitkistyvät ja mutkistuvat. Tänä päivänä tilanne on se, että muut pankit ovat tulleet ja tulevat perässä. KOP:n Sulkavan konttorin nykyinen johtaja Jussi Aalto kertoo toiminnan Sulkavalla vuosien aikana laajentuneen ja monipuolistuneen. Miehensä odotti juuri käskyä parhaillaan. Konttorin — valvojakunnan puheenjohtajana toimii Eino Kiiskilä, varapuheenjohtajana Herkko Suomalainen ja jäseninä Marja-Leena Vilppo, Matti Holopainen, Mikko Pulkkinen, Harri Teho, Osmo Vihavainen, Mauri Ralli ja Lauri Siljander. Satavuotta sitten Kansallisosakepankki sai laajalti tukea maakunnissa toimivalta liike-elämältä ja maataloudelta. 1965-1969), Raimo Thusberg (1969-1971), Markku Virolainen (1971-1975), Markku Häyrinen (1975-1980) ja Tapio Jäntti (1980-1987). Hän johti Sulkavan konttoria vuosina 1935-1965. -Tuolloin jotkut pankkiryhmät vakuuttivat etteivät ne tule perimään palvelumaksuja. Kaupungissa on pimennysharjoitukset ja täytyy melkein käsin kopeloiden kulkea pimeällä! Kaikki sillat ja tärkeät paikat ja talot ovat vartioituja. KOPin Sulkavan konttorissa työskentelee pankinjohtaja Aallon lisäksi kaksi vakituista ja yksi osa-aikainen toimihenkilö. Neulomme iltaisin äidin kanssa sukkia ja lapasia. Yhtenä keinona on väläytelty konttoriverkon supistamista. — Ostin heti polkupyörän. Myös Kuusimäki on vartioitu, sillä siellä otetaan armeijaan hevosia. Konttorin ensimmäiseksi johtajaksi kutsuttiin Evert Miettinen. Hän tuli puoli kahdelta, pakkasi sk-varusteensa, nukkui 2 tuntia ja lähti sk-piiriin puhelinvartioon. 29.10.39 Odotusta! Odotusta! Tekisi mieli tehdä kunniaa jokaiselle sarkatakkiselle pojalle, joka vastaan tulee!. Mitään ei ole vielä julkaistu. Aiti tahtoi heti tietää, missä on sisareni, juuri valmistunut sairaanhoitaja, ja sai tietää, että hän oli viime yönä joutunut matkustamaan Viipuriin, hän oli saanut komennuksen huoltopataljoonaan. Illalla oli pöydällä lappu, että hän ei tiedä, koska tulee kotiin, sillä hänet oli komennettu kuljetus50 vuoden takaa ryhmään. Talletusten määrällä mitattuna KOP hallitsee Sulkavan rahamarkkinoita vajaan viidenneksen osuudella. Naapurin neidit ovat paikalla vain joka toinen yö ja päivät sotilaspiireissä. Nykyisiin toimitiloihin konttori siirtyi vuonna 1967. 12.10.39 Odotin pikkuveljeäni kotiin illalla, mutta nukahdin. KOP oli palvelumaksujen osalta edelläkävijän asemassa muutama vuosi sitten. Maaseutukaupungeissa kansallinen pankki sai vastaanoton, joka siivitti sen menestystä seuraavina vuosikymmeninä. Pankinjohtaja Jussi Aalto pitää Kansallisosakepankin kohdalla palvelujen säilymistä Sulkavalla turvattuina. Olen melkein yksin tällä kulmalla Kuusimäkeä. -Perinteisten talletusten ja lainojen rinnalla meillä on tarjottavana suuren liikepankin koko palveluvalikoima. Minäkin neuloin ensimmäisen miehen sukan elämässäni, vaikka se ei millään tahtonut läpäistä äidin ”sotasensuuria”! Merkitsimme 1000.000.puolustuslainaa. 4 12.10.1989 N:o 41 SULKAVA Satavuotiaalla Kansallisosakepankilla pitkät perinteet Sulkavallakin Kansallisosakepankki juhlii tänään ympäri maata pankin perustamisen satavuotispäivää. Heidän kaikkien pankkiasiat voidaan hoitaa täältä Sulkavalta käsin, toteaa pankinjohtaja Aalto. Iltapäivällä suojelupukujen ompelua sotasairaalassa. Ensimmäisen toimintavuoden aikana Kansallisosakepankin toiminta laajeni kuuteen sivukonttoriin mm. Taseen loppusumma oli vuonna 1890 103 000 markkaa ja osakepääoma 25000 markkaa. Sulkavan konttori kuuluu KOPin organisaatiossa KaakkoisSuomen alueeseen. 17.10.39 Olen ollut kahtena päivänä muonituslotan — töissä tässä HRR:n keittiöllä missä ruokitaan päivittäin 5000 reserviläistä! 19.10.39 Sitomisharjoituksissa ja kaasukursseilla ensiapuasemalla. Suurin innostus oli Itä-Suomessa, jonne merkittiin lähes puolet osakkeista. Pakkasin myös oman reppuni ja nyt olen valmis lähtemään, mihin tarvitaan! 13.10.39 Olin kaupungissa ensiapuasemalla siteitä vaihtamassa. Turkuun, Haminaan, Tampereelle, Viipuriin ja Ouluun. Ja nyt on kaikki reserviläiset kutsuttu aseisiin eli ”ylimääräisiin kertausharjoituksiin”. Uskon, että lähitulevaisuudessa yhä useampi maksuton' palvelu poistuu, arvioi Jussi Aalto. Pankin johdossa terveiset otettiin pikaisesti käsittelyyn ja näin Kansallisosakepankin — konttori voitiin avata Sulkavalla 12. Pyrin lottaja väestönsuojelutöihin. Nyt KOPilla on 461 yleispankkitoiminnan konttoria ja 21 yrityspankkitoiminnan konttoria sekä neljä ulkomaista sivukonttoria. Hänen jälkeensä pankinjohtajana toimi legendaarinen, '”pankkiperhanan' korkonimen saanut Mauno Juvonen. Muuttokuormia virtaa ohi maaseudulle. Annikkiserkku lapsineen tuli Viipurista ja he menivät äidin kanssa pirssiautolla Suotniemeen äidin sisaren luokse. 11.10.39 Rajaseudut evakuoidaan ja myös suuremmissa lähikaupungeissa toimitetaan vapaaehtoinen evakuointi. Pankin osakkaita Sulkavalla on noin pari sataa. Viime aikoina on pankkien ympärillä käyty yhä enemmän keskustelua kustannusten karsinnasta
Vireillä oli myös Jukajärven seurakunnan perustaminen ja kirkon rakentaminen Jukajärvelle. Kotiseuturetken idean isänä oli Tauno Pulkkinen. Lohikoskelta matka jatkui Lieviskän kautta Rongonsalmen lossilla Viljakansaareen ja edelleen Partalansaareen ja Varvirantaan, johon Lions ladyt olivat puuhanneet kahvitarjoilun kaikkine lisukkeineen. Liki kuusi tuntia saatiin retkeen kulumaan ja paljon jäi vielä näkemättä. lokakuuta 1934. Kunnan myllärinä on Pekka Hulkkonen, joka jauhattaa viljoja teknisen lautakunnan hyväksymien taksojen mukaan. Koelaukauksiin ja muutamiin pikalaukauksiin patteriston käyttö jäi. nettiin neljässä ja puolessa kuukaudessa. Maunu Hintsanen tietää Sipisen antaneen nimen paikalle x Kalevalasta. Retkellä oli mukana vielä monia, jotka muistivat ja tunsivat E. Leijonien omaan toimintaan kuuluu järjestää kerran vuodessa palvelupäivä sulkavalaisille. SULKAVA 12.10.1989 N:o 41 5 Annikinniemi on w Kotiseuturetki Sulkavalla veti viime sunnuntaina kaksi bussilastillista, mikä oli hienoinen yllätys retken järjestäneelle Sulkavan Lions clubille. Sipisen. Siihen kai hanke olisi edelleen tyrehtynyt, ellei seurakunnassa olisi ollut piispantarkastusta. Annikinniemi on ainutkertainen luonnonmuodostelma, jossa harjumainen niemi päättyy pieneen lampeen. Toistaiseksi se soveltuu oivallisesti retkeilyyn. Annikinniemi on pintaalaltaan 4,9 hehtaaria. Olihan kylä vauras taajama Hackmanin sahan ansiota. LOHIKOSKELAISET ODOTTIVAT KIRKKOAAN KAUAN Kotiseuturetken toinen kohde oli Lohikosen kirkko, joka ni* mestään huolimatta sijaitsee Lohilahdella. Annikinniemeen Sipinen rakensi saunan, jossa makoisia löylyjä ovat käyneet ottamassa ainakin Maunu Hintsanen ja Tauno Pulkkinen kertomansa mukaan. Piispa kiinnitti huomiota siihen, että kirkon rakentamisesta on oikein valtuuston päätös, mutta asian hyväksi ei sen sijaan oltu tehty mitään. KUNNAN OMA MYLLY Lohikosken kirkolta ei ollutkaan kuin harppaus Lohikosken myllylle, joka on nykyisin kunnan omistuksessa. Kirkko on arkkitehti Ilmari Wirkkalan suunnittelema. Retki oli hieno tempaus paikalliselta Lions clubilta.. Retkiväkeä ilahduttivat rantaan uiskennelleet kesyt ankat. SARSUINMÄKI, OSA PUOLUSTUSHISTORIAA Kahvittelun jälkeen olivat retkeläiset taas voimissaan Kapuamaan ylös Sarsuinmäelle , jossa 5 sijaitsee Salpa-linjan tykkipatteristo. Patteriston historiaa kertoili Tauno Heimonen, joka vahvisti sen, ettei patteristolla ollut sotilaallista käyttöä. Vihkijäiset olivat 16. Lampi on kuin malja Saimaan keskellä. Kotiseuturetkellä testattiin myös paikallisen opasyhdistyksen taitoja. H. Perustettavaan Jukajärven seurakuntaan Lohikoski, Lohilahti ja Telataipale eivät halunneet liittyä. Mylly ostettiin vuonna 1977 Lohikosken Sähkö Oy:ltä koskioikeuksineen. Kesällä — tehtiin kuitenkin päätös kirkon ympäristön puuston harventamisesta. Senaikaiset tykit ovat kuulemma vielä aivan toimintakelpoisia, joten museoon ne eivät vielä kuulu. 4 Sarsuinmäelle anottiin matkailunähtävyydeksi museotykkiä, mutta sotilaspiiriltä ei lupa herunut. Tietojen mukaan Sipinen oli alkujaan sulkavalainen, joka opiskeli myöhemmin kemistiksi ja piti jopa jonkinlaista huonekaluliikettä. Tämän jälkeen alkoi tapahtua; loppujen lopuksi kirkko rakenMaunu Hintsanen pisen sauna enne n sijaitsi. Kirkon saarnastuolissa on hänen poikansa Tapio Wirkkalan tekemä puuveistos. Retken ensimmäisenä kohteena oli Annikinniemi, jonka kunta osti vuonna 1984 Erkki Henrik Sipisen perillisiltä. Tuolloin hän osti Annikinmiemen sekä asuintalon kirkolta. Ankat kävivät tervehtimässä retkeläisiä Varsirannassa. vällisesti kertoilemaan retkeläisille kirkon historiasta. Sen sijaan patteriston tykit kiertelivät jouk: kojen mukana koko jatkosodan ajan. Kunta ei toistaiseksi ole keksinyt mitään sen ihmeellisempää käyttöä Annikinniemelle. Kirkkovaltuutettu Helga Leinonen oli tullut ystäLeijonat tempaisivat Kotiseutu tuli tutuksi onnonparatiisi. Sulkavalle Sipinen palasi viettämään eläkepäiviään 50-luvun alussa. Kertoman mukaan Lohikoskelle puuhattiin omaa kirkkoa jo 1860-luvulla. Minkäänlaista massaturismialuetta siitä ei voida tehdä, sillä suurempi määrä ihmisiä kuluttaisi aluetta. Vuonna 1906 perustettiin jo rakennustoimikuntakin, mutta vasta vuonna 1929 asia otettiin uudelleen esille, ja vuonna 1930 kirkkovaltuusto kirkon rakentamisen hyväksyi. Tähän saakka Lohikosken kirkko on ollut hyvin piilossa matkailijoilta
monin verroin kaupunkilaista Kahvilaan majoittunut sekaenemmän tietääkseen mitä lainen seurakunta saa nähdä ajassa liikkuu, kuten Salkola ihmeen tapahtuvan. Heinävetiset ne tulee kahvilaan, antaa omisja muukin Savo on saanut hätajatar Brenda hatkat miehelnestä suoraan-sanoja-Salkolan. Fuga Muuan kahvila ja naiset pelua, siinä ei näy paljasta pintaa, eikä liioin koreita vaatteita. Ilma kuulas, lämpöinen, heinäntuoksuinen. Isä, äiti ja lapset kaikki punaposkin rivissä penkillä istuu. Suomalainen kirjoittaa yksityiskirjeitä keskimäärin kymmenen kappaletta vuodessa. Ja melkein kuulen, kun äiti huutaa: Kaikki kahvillen'. män syrjäseudun keski-ikäisilElokuvassa ei ole yhtään tale naisille ja muille kunnon elokaa-ajoa, ei yhtään kunnon tapkuvan ystäville. Miehet eivät vain hän sanoo, että maaseudun nai—kuulu mukaan kuvioihin silloin nen elää miehen kautta. Lauantai-illan tunnelma on täydellinen. Se kuuluu sarjaan toäänkään. Keskiviikon ohjelmaan päiväkeskuksella kuului perinneleikkituokio. Päiväkeskuksella pyörii kaksi kirjallisuuspiiriä, on hartaushetkiä ja keskustelupiirejä. Maaseutupsahtaa rähjäiseen kuppilaan dun naisen on ponnisteltava ja jää asumaan motelliin. painoinen, keski-ikäinen, miMarja-Leena kertoo matkantäänsanomaton saksalaisrouva neensa katsomaan Bagdad CaJasmine, jonka mies on jättäféta Kuopioon, itse näin sen nyt tielle. Lapsuuteen palaan, aikaan kaukaiseen. Pääjuhla veti päiväkeskukselle niin paljon väkeä, ettei saliin meinannut mahtua. —Iltakellojen aikaan On tupa puhdas ja saunassa käyty. Ahkerimpia kirjeenkirjoittajia ovat sveitsiläiset, mutta myös muut pohjoismaalaiset lähettävät suomalaisia enemmän yksityiskirjeitä. vashenkilö muuttuu sulavaksi En ole sattunut näkemään taikuriksi. Turha luulla, nut, liian suulas ja suora ollakettä kyseessä olisi jokin femiseen miesten mieleen. Vanhusten viikko joka viikko Päiväkeskuksen = toiminnanjohtaja Arja Anttalainen sanoi, ettei Sulkavalla kannata kovin paljoa satsata vanhusten viikkoon, koska täällähän vanhusten viikko on joka viikko. PTL-posti arvelee kirjeliikenteen kasvavan Suomessa ensi vuonna neljän prosentin verran. Vieläkin tunnen sen, kun radiosta kuulen kellojen soivan kumisten. Vanhusten viikon tämän vuotinen teema oli 'Oppia ikä kaikki, nauti elämän hedelmistä?. Mutta kun näissä naisissa puhkeaa Bagdad Café olisi jokaisen syr— esiin se luovuus, joka heissä on jäseudulla asuvan nähtävä ja ollut piilossa pinnan alla kaitärkeintä sen näkeminen olisi ken aikaa. —Ihmisten saaminen mukaan päiväkeskuksen toimintaan on pitkäjänteistä työtä, kertoi Anttalainen. Iltakellot järven takaa kaikuu, kaikuu... Joten matkustamikullinen miehen vaatteita hän sen vaiva oli nähtävä. Torstaina päiväkeskuksella tanssittiin hanurimusiikin tahtiin. Se askare jossakin Amerikan autiomaassa ei ole pakon sanelema ja lopulja lisäksi se on samanniminen ta se ei tyydytä Jasminea itseelokuva. SULKAVA Vanhuksille virkistystä Sulkavalla, kuten muuallakin maassa, vietettiin viime viikolla vanhusten viikkoa. Perinneleikkituokiossa ”harjoiteltiin” puolen kymmentä leikkiä. Kirje lämmittäisi Maanantaina vietettiin kansainvälistä kirjeenkirjoituspäivää. Nämä kaksi naista siis Toisessa lehdessä Marja-Lee— esiintyvät elokuvan ajan täysin na ilmoittaa olevansa liian luke= itsellisinä naisina. Ja nauruhan on tärkeä asia niin vanhoille, kuin vähän nuoremmillekin. Virikekerhossa järjestetään aivojumppaa. Päiväkeskuksen vakio-ohjelmaan kuuluu kolme kertaa viikossa ryhmäjumppa ja muutamana aamuna lyhyempi jumppa. Liikekirjeiden määrä on kasvussa. Maanantain pääjuhlassa puhui Irma Loikkanen Kerimäeltä. Juhlaan osallistui satakunta henkeä. Kirjeenkirjoituspäivän teemana oli kirje lämmittäisi'. Elokuva näyttää, että jokaiLukija kysyköön jo tuskastu— sessa meissä on se kipinä, jolla neena mikä ihmeen Bagdad rotankolo muuttuu mukavaksi Café, jäikö Kanarialla sittenkin — paikaksi. -Nyt kahvi maistuu. Lisäksi nistijuttu.. leen. Jasmine aloittaa siijoku kahvila kiertämättä. Mukanaan matkalauHelsingissä. jonka me opimme tuntemaan Samana päivänä kun Jasmirehtori Salkolana. Arja Anttalainen kertoi leikkien viehätyksen perustuvan siihen seikkaan, että niissä sai nauraa. Tylsä rousanoo. Lämmin pulla tuoksuu. 6 — 12.10.1989 N:o 41 Koululaiset vilkuttelevat kirjoittamiaan kirjeitä ja ovat juuri lähdössä niitä lähettämään Savonlinnaan. Sulkavan kirkonkylän ala-asteen kuudesluokkalaiset kirjoittivat kirjeet ja tekivät tutustumismatkat Savonlinnan postiin. voamalla, askareella, jonka hän Tämä nimenomainen café on — osaa perusteellisesti. Perinneleikki tuokiossa leikittiin sellaisia leikkejä, jotka ovat vanhuksille ehkä heidän nuoruudestaan tuttuja. Posti käsittelee päivittäin noin kolme miljoonaa kirjettä, joista 95 prosenttia on yritysten lähettämiä. Mahtaden epäluulot kaikkoavat. Virikekerhossa pyritään pitämään yllä vireyttä, luonnehtii Arja Anttalainen arkirutiinia päiväkeskuksella. Kaarina Valtonen. Päiväkeskuksella kokeiltiin myös yhteistä ruuanlaittotuokiota ja sen onnistuessa yhteinen ruuanlaittohetki vietetään vastaisuudessa kerran kuussa. Maisema on tosi tylsä ja motelli — Jokaisen pitäisi nähdä kuten sanottu rähjäinen paikBagdad Café, kirjoittaa tohtori, ka. Tyydytyksen tuo taidelliset, unohtumattomat kukatemppujen tekeminen ja niivat. Pääjuhlaa vietettiin maanantaina ja koko viikko oli tiivistä ohjelmaa. Roneeko Bagdad Café kuulua niitanpesästä tulee viihtyisä illahin elokuviin, joita tarjotaan tänistujaispaikka. Valtakunnallisesti tapahtuma on tietenkin tärkeä, koska silloin ikäihmiset ja heidän asiansa ovat -tiedotusvälineissä enemmän esillä kuin muulloin. —Päiväkeskuksella tapahtuu joka päivä jotakin. tä katsomaan tulevat myös Elokuvan pääosassa on ylimuut ihmiset. Paikallisten asukkaiLipposen ohjelmistoa. Linja-auton säästeliäässä valossa tavailin Marja-Leena Salkolan ajatuksia. Erityisesti liikekirjeiden määrä nousee edelleen. Vanhusten viikko päättyi Sulkavan lapsikuoron iltamusiikkiin kirkossa. keski-ikäisille naisille
Anu Kaipainen vierailee ensi maanantaina kansalaisopiston ja Sulkavan karjalaisten järjestämässä kirjallisessa illassa kertomassa omasta kirjallisesta työstään sekä yleensä kirjoittamisesta. Vuokko Vienola alustaa aiheesta Ihmissuhteet muihin perheenjäseniin. Harri Vasara 64 18. 2. Jukka Hämäläinen 72 14. Samoihin (aikoihin hän kirjoitti myös ahkerasti televisiolle ja radiolle lastennäytelmiä ja kuunnelmia. Teuvo Seppänen 75 10. Yleisöllä on vapaa pääsy yhteiskoulun ruokalassa pelattavaan turnaukseen. kirkonkylästä, Pentti Armas Tiainen 30 v. klo 13. klo 19.00 tautia (luokka 5). Sulkavalaisille on varattu 30 paikkaa. Kierrokset alkavat niin lauantaina kuin sunnuntainakin kello 9.00. klo 10.00. Ottelu M. Lauri Siljander 76 9. ITÄÄN MATKAAJAT! Leningradin-Pushkinin = matkan lähtö on pe 20.10. Heikki Joskitt 77 8. Jukka Ahokas 7 3. Khra saarnaa, kirkkokuoro avustaa jumalanpalveluksessa, epistolan lukee kuoron sihteeri Leena Erikkilä, kolehti Nepalissa tehtävälle lähetystyölle. Alkamisaika näkyy ilmoituksesta toisaalla lehdessä. -Postin edestä voi lauantaina yhdeksän ja yhdentoista välillä tulla ostamaan hernekeittoa, muistuttaa Tyyne Tolvanen Sulkavan SPR:stä. Ahti Rautsiala 4 12. Näytelmä kertoo Kalajoen käräjistä. saakka. Risto Saresma Sk. Keijo Muikkunen 60 21. Kaartilankosken perheliikuntapiirin SUG UEpRIVA on muuttunut. Poimisin heliät hiekat on elämäkertaromaani runonlaulaja Larin Paraskesta. Viljo Ahokas 93 2. klo 13; Ensio Immosella Kuuselassa ma 16.10. Erilaisilla tempauksilla kerätään varoja SPR:n katastrofiapuun ja kehitysyhteistyöhön. klo 12 (alkajaiset); Ilari Hintsasella Iitlahdessa ma 16.10. Viime vuoden keräystulos oli 11,6 miljoonaa markkaa eli kolmasosa katastrofirahaston koko vuoden tuloksesta. Heikki Joskitt 5 9. Sulkavalla 10.10.1989 Kansalaisopiston johtokunta KESKEYTYS VEDENJAKELUSSA Yläsäiliön puhdistustöiden johdosta on vedenjakelu keskeytyksessä 16.10.1989 klo 22.00 alkaen. Kirjan nimi on Utuiset neulat ja hän = sijoittui — sillä toiseksi WSOY:n romaanikilpailussa 1960. NUORET: Isoiskoulutus alkaa! Ensimmäinen kokoontuminen ensi pe 13.10. Perinteisen tavan mukaan SPR:n Sulkavan osasto järjestää hernekeiton myyntiä. Antti Parkkonen 87 3. klo 11.30—13.30 välisenä aikana nautittavissa (voi tulla itselleen sopivana aikana). Piiri kokoontuu tiistaisin klo 18.30—20 Saksan alkeet alk «a ke 25.10. Näinkin kiittäisimme Luojaa kesän runsaista antimista. Kirkon jälkeen kaikille kirkkokahvitilaisuus —srktalossa. SSS SSS SSS Sulkava sarjakakkoseksi Sulkavan shakkiseura nousi sarjataulukossa toiselle sijalle kirjeshakin I divisioonassa. KUOLLUT: Jorma Heiniluoma 70 v. Vesa Muikkunen 61 20. TEEMAILTA Päiväkeskuksella ma 16.10. Ja koska on valtakunnallinen lähetyspyhä, niin olisi hyvä, jos toisitte jonkun leivän myytäväksi srktalolla lähetyksen hyväksi. 10.10.1989 TEKNINEN LAUTAKUNTA Eee roa sms VAA Jams! STA) Mme EEE 1900 [sta ESSA KASSE NEED FREE CN HIN (SON NSN RM EEE = MUUT STT) SULKAVAN TERVEYSASEMA E ÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSET MUUTTUVAT 16.10.1989 alkaen SA KISIN 16—8 Juvan terveyskeskus PAITSI KE 16—TO klo --8 Puumalan terveyskeskus VIIKONLOPPUNA PE 16— MA klo —8 Juvan terveyskeskus PUH.N:OT JUVA 955-51 956 PUUMALA 954-81 711 Terveyslautakunta ms mn man mij m main m < man n m m m n nm a Nälkäpäivänä kerätään varoja kehitysmaihin Punaisen Ristin valtakunnallinen — keräyskampanja -Nälkäpäiväjärjestetään perjantaina ja lauantaina. Metästäjät olivat ihmetelleet ajokoiriensa omituista käyttäytymista, mutta vasan löydyttyä asia oli selvinnyt heillekin.. Sarjan kolme kärkijoukkuetta, Sh-77 (Oulu), SulkSS ja HömSK (Hämeenlinna) ovat hivuttautumassa sarjataulukossa pienelle karkumatkalle. Kirkkokuoro kutsuu seurakuntalaisia kiitospäivän viettoon. Viimeiset hirvikisat ennen jahtikautta Sulkavan Erämiehet järjestivät ampumaurheilun ystäville tilaisuuden viimeiseen viritykseen ennen ensi sunnuntaina alkavaa hirvijahtia. Karhu kävi syömässä vasaa reilun viikon ajan. Osmo Kolehmainen 72 15. Jorma Hiltunen 7 4. Jorma Hiltunen 79 5. Nurmi-Timo Myry JärvSK päättyi pistejakoon 27. Erkki Tapanila 76 4. ”Rokkatorin' lisäksi työpaikoille ja liikelaitoksiin toimitetaan keräyslippaita. Kari Kervinen 77 7. Opettajana Arja Schenkwein. Seppo Kaartinen 7 5. Romaaneissa Arkkienkeli Oulussa, Magdaleena ja maailman lapset, Surupukuinen nainen, On neidolla punapaula ja Kellomorsian hän käyttää kertomuksen kehyksenä vanhaa kansantarinaa ja myyttiä. Sulkavalla rokkaa Nälkäpäivään voi osallistua monin tavoin. Raha-, tavaraja henkilöapu ohjataan Punaisen Ristin omiin avustusohjelmiin, joita seurataan tarkasti järjestön oman henkilökunnan valvomana. Aulis Hämäläinen 73 12 Seppo Kaartinen 72 13. LÄHETYSPIIREJÄ: — seurakuntatalossa ma 16.10. Tappion karvautta sai nyt maistaa Joensuun Olli Virnajoki. Jari Nuopponen 92 p. Avun tarve on tällä hetkellä suurin Mosambikissa, Sudanissa ja Angolassa. Jukka Kaartinen 6 6. Tilaisuus on Yläasteen juhlasalissa, jossa on myös näyttely Anu Kaipaisen kirjoista. klo 19.00 yläasteen salissa. Viimeisimmässä — romaanissa Vilulinnut, Kaipainen kuvaa karjalaisperheen elämää siirtolaisena. Lohilahdesta. Raimo Koljonen 69 16. Kari Kaartinen 9 2. Voit ilmoittautua tälle retkelle khranvirastoon lokakuun aikana. Jari Seppänen 65 17. SULKAVAN SEURAKUNTA ÄG RE JUMALANPALVELUS syksyn suuri KIITOSPÄIVÄ. Tilit pankeissa 9200 ja posteissa 225005. Erityishuomion sai osakseen Kaipolan koululaisten ja heidän äitiensä järjestämä kanttiini. Heimo Hämäläinen 58. Muolaassa syntynyt Anu Kaipainen on kirjoittanut tekstin Evakko-oopperaan, jonka ensiilta oli kuluvana syksynä, ja joka sai erittäin kiittävät arvostelut. Ahti Rautsiala 85 4. KARMEL-TILAISUUKSIA: Mikko Valkeapäällä Linkolassa to 19.10. Erkki Tapanila 4 11. Kappalainen sairaslomalla 18.10. Jouko Auvinen 77 3. Peitellyn vasan löysi paikallisen metsästysseuran jäsenet heidän ollessaan metsällä. Tulokset: Hirviammunta Yleinen: 1. Keskeytys kestää noin 4 tuntia ja voi olla ilmoitettua lyhyempikin. Mukana sitä toteuttamassa on €Safari-kuoro. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Englanti alkaa tänään to klo 19.00 Lohilahden koululla. SULKAVA 12.10.1989 N:o 41 — 7 Cap Anu Kaipaisen ensimmäinen romaani kertoo kunnanlääkärin vaimon elämästä korpikylässä. LÄHETYSLOUNAS on srktalolla su 22.10. Punainen Risti osallistuu avustustyöhön kaikkialla maailmassa oman järjestönsä kautta. siirron jälkeen. Keijo Muikkunen 5 7. Nälkäpäivään voi osallistua myös maksamalla lahjoituksensa suoraan Katastrofirahaston tileille pankeissa ja posteissa. Heimo Hämäläinen 4. Entiset ja uudet isoset, tervetuloa. Muistakaa retkikirjeessä mainitut asiat! a 4 TUOMITTUJEN JÄLKELAISET-kirkkonäytelmä = esitetään Rantasalmen kirkossa su 12.11. Ennen kuin metsuri ennätti siirtämään vasan ojasta pois, karhu oli raahannut vasan ja peitellyt sen sammaliin. klo 19. Kari Kaartinen 73 11. Antti Mannerkorpi 4 10. Harri Vasara 5 8. klo 13 ja seurakuntatalossa = to 19.10. Ensi viikonvaihteessa pelataan Sulkavalla lähishakin itä-Suomen mestaruudesta. Auto ajaa Lohikosken kautta Lappeenrantaan ja reitin varrelta voi nousta kyytiin. Järjestelyt onnistuivat mainiosti. Nälkäpäivän keräystuotto on tärkeä osa SPR:n kansainvälisestä avustustoiminnasta. Seuraavaksi ilmestyivät Puolikovat ja Kaksi lukukautta, jotka kuvaavat nuorisoa ja koulumaailmaa. Lauantaina iltapäivällä SPR:n Sulkavan osaston väki rynnistää keräyslistojen kanssa ovelta ovelle keräykseen. Haulikko (10 kiekkoa): 1. Afganistanissa ja Libanonissa tarvitaan lääkintäapua haavoittuneille. Kirjan päähenkilöksi muodostuu tytär Hele, jonka tarina jatkuu tänä syksynä ilmestyvässä romaanissa Nuoruustango. Karhun ruokapaikka löydettiin Lohikoskella Lohikoskelainen metsuri löysi ojasta kuolleen hirvenvasan. Antti Mannerkorpi 79 6. klo 18 (huom.aika); mukana Pekka Konttinen Karmel-yhdistyksestä. PYHAKOULU srktalossa su 15.10. Lisäksi tulvat, hirmumyrskyt, kuivuus ja muut onnettomuudet uhkaavat satojen tuhansien ihmisten elinmahdollisuuksia eripuolilla maailmaa. Ikämiehet: 1. Ampujia Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen radalle kaivattiin enemmän. klo 19. Kirjailija Anu Nope kertoo kirjailijan työstään ja tuotannostaan ma 16.10. Naistentanssit ja Kuninkaan paikka ovat kuvauksia nykyajasta. Tällä kertaa seuran pistetiliä kasvatti kirjeshakkimestari Markku Nurmi voitolla ja tasapelillä. Jukka Ahokas 63 19. Yhdeksän joukkueisen I divisioonan kaksi parasta nousevat SM-sarjaan, viiden viimeisen joutuessa KELOkarsintaan sarjapaikan säilyttämiseksi. Pakolaiset Kaakkois-Aasiassa Pakistanissa ja monissa Afrikan maissa elävät ulkopuolisen tuen varassa. klo 6.30 srktalolta. klo 18.00 srktalossa. Avustusvarojen käyttö ja avustustarvikkeiden jakelu kirjataan ja raportoidaan tarkasti
Yht.otot varm. jä o Alanteentie 32, 58700 Sulkava 10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76*' PAINOPAIKKA: marimekko | maitaan vuokrata asunto kir| puh: 957-71544. Vapaa pääsy! väki Kansalaisopisto Ajanvaraukset puh. klo 18.30 Sulkavan työväentalolla la 14.10.-89 klo 10—15. Rautaharava mukaan. Tervetuloa entiset ja uudet perjantaikerhoon. x Atria 3 BANAANIT k Eldorado HERKKUVEERA Atria TAKKA8 pr 10 LEIKE 100 g X SIENET 184 9 450 JÄÄTELÖ24 90 * LENKKI kpl Iso 95 00 % Atria VALKO95 KAKKU Atria SIPULILEIKE 100 g 650 x Eldorado TONNIGOTLER 100 g 50 ket KALAT 185 g 95 Ein % Atria marke JAUHE | ALADOPI kg H N KAUPPATA LO 2000 g 1/tal. Yleisötilaisuus on yläasteen juhlasalissa klo 19. Sulkavan Eläkkeensaajat r.y:n jäsenet OK NUORTEN KOKKIKERHO Olemme saancet xutsun Joes | [OKO PERHEEN LIIKUNTAPÄIVÄ 14.10.1989 alkaa Keskuskoulun opetuskeittiössä ke 18.10. = 957-71 SM kotiin. J liikuntatapahtuman la 14.10.1989 siten, että kaikki halukkaat komukaan! maittanäti Ukille puh. * Naudan x Kevyt&Maukas — x Kesäpäivä MkII a viä MAKSA kg ras. marraskuuta kello 15.00—18.00. saappaita vain 120.Kotimaisia lyhytja pitkävartisia nahkasaappaita EDULLISESTI LAUANTAINA SULKAVAN TORILLA Halpakenkä, puh. (KESKIVIIKKONA 18.40 | porsaan KYLKI kg 3 kg/tal. Kirjanäyttely erikoislääkäri Kirkonkylä: RM-keskus klo 14 patikkaretki tai halukkaat voivat osalja kahvit klo 18.30. 100 % vilTORSTAISIN ILMESTYVÄ puh. 4 ä 4 Telataipale: Telakanavan vanha koulu klo Kirjailija Anu Kaipainen vierailee Sulkavalla ensi maaSilmätautien Leipämäki: Leipämäen vanha koulu klo 15 nantaina. A | Yhdistyksen hallituksen kokous pidetään kunnanhallituksen ko” vg j 00 00 koushuoneessa samana päivänä alkaen kello 18.00. 3 KR 73 T konkylästä. Kuntotapahtumalla osalS avon N ak Ö listutaan RaJuPuSu-kunto-otteluun. Tilaisuudessa on mahdollisuus liittyä jäseneksi. puh. yt Kiitokset mukanaolosta myös yleisölle, joita osallistui kahden päivän aikana Fresh Car — Cycle Show tapahtumiin n. Sulkavan Karjalaiset MATTI KONTKANEN listua latutalkoisiin. — Sirpan Kotikutomo, Orimattila ISSN 0782-6583 Ilmöitusja uutisaineisto on Lisävärikorotus 40 %. klo 16.30. 957-71877 VODA. Tervetuloa kokoukseen! : LOKAKUU ök Hallitus do. . 6hyhdistys Johtokunta Tunnila: Vanha koulu klo 15 Mäntynen: Mäntysen ala-aste klo 15 KIRJALLISUUSILTA Pala yäestä UrbartilankKösken: epäke jap 15 e . h Puhelimella annettuihin ilmoituksiin Huom! Viime ilmoituksesToimittaja: * mahdollisesti tulevista virheistä ei sa aukioloajat väärin » Maarit Puhakainen | TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 mn mn boet å 3 fat. U f Luuton E Saunapalvi i | i Jalostajan RISELLA RIISI / Kt | LAPA palana PIZZAT 200 K 1 kg 2/al. järj. SULKAVAN SYDÄNYHDISTYS ry Kuvan kumisaappaat koot (95) w ANNA YRITYKSESI NAKYA n 40-46 HuopavuorikumiTEEMANU ES] EROSSA ii E. Pauligin 1/tal JUHLAJätän soo 1 95 495 TORSTAINA 12.10] / PERJANTAINA 13.10.= Valion VOI 500 g 1/tal. 954-32377 Tasaraita Tervetuloa ostoksille 4 trikookankaat pe 13.10. onn HEIKKI TAKKINEN /FILMINOR OY & LASSE SAARINEN /FILMZOLFO OY tus, Sulkavan Lukiota, yläastetta ja Sulkavan piirin nimismiestä ja | Sulkava S= 71080.71120 METWURSTI 100 g x Atria NAKIT kg 2890 MASURKKA 3550 «teten 700 55. Pienin väriTN 4 ottava toimituksessa viimeisilmoituskoko etusivulla 300 mm. ke—pe klo 9—12 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100-,, Pieksämäki. MEHUJUOMAT 11|. 3,45/pmm suja ja myssyjä vauvasta vaariin. A na 10-89, Lähtö Liikuntalautakunta järjestää yhteistyössä kylätoimikuntien kanssa Jos olet kiinnostunut kokkaamisesta ja olet jo 12-vuotias, tule Ninis-autossemälta Klo 14. P. 700 henkeä. 70 262 kotien pa rm BN a i E s ohilahti: Lohi en ala-aste klo Dulkavan. ma—pe klo 9—15 Kiitosja e n mk/m (Kangaspuserot, hameet sekä houKustantaja: kuolinilmoitukset .....*;.....3.20/pmm ; men suhameet kaikki suurella alennukSulkavan Kotiseutulehti Oy : HUOM! Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisYksivärisiä T-paitoja alk. 1790 "SekAvenu 11 99 NUORISOLAUTAKUNTA TIEDOTTAA: 1. 704243 Nagga. päivänä kello . 07-71044; NOIR 71 000 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei ja pe Toimitus: 11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:ePlisikaan käsikirjoituksen mukainen. 957ji Kotimaahan: aa ilmoittajalle mahdollisesti koitu= R jryi velä Pun. pe Kaikki joukolla mukaan! SULKAVAN SYDÄNYHDISTYKSEN Sulkava, Uitonsyrjä Liikuntalautakunta sääntömääräinen syyskokous pidetään virastotalolla, valtuuston istuntosalissa keskiviikkona 25. RASA 3,45/pmm lahaalareita lapsille sekä villahouKOTISEUTULEHTI avoinna: Tekstinjälkeen ............... Tiistaina 17.10. ma— avoinna: ma ja ti klo 9—15 ulkomaille Jai ud) fn OY PUH: 957-71571 to klo 16-20. rm 19. 8 12.10.1989 N:o 41 S ULKAVA MAANANTAINA 16.10..4 /= TIISTAINA 17.10. Sulkavan torille 2 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT tulleet! SUK AVA huolto) = 1.1.1989 alkaen: TN i Käsikoneella kudottuja kirjo-pitsiAlanteentie 32, 58700 Sulkava Etusivulla ............iosssss 3,90/pmm Erä sisustuskankaita puseroita ja villatakkeja. 700 70 Liikuntalautakunta tarjoaa mukana olijoille virvokkeita ja kaikkien Kulttuurilautakunta osallistujien kesken arvotaan lenkkikengät. så ilmestyy 26,10, HUOM! Jotta voisimme välttyä ikäviltä jonotuksilta olisi toivottavaa, : ö että joilla ei ole työesteitä, tulisivat mittaukseen ennen kello 16.00. Maksut jäseniltä 20 mk ja muilta 45 mk. O taisin klo 12.00 mennessä. lokakuuta 1989 alkaen kello 19.00. Nuorisolautakunta kiittää Fresh Car — Cycle Show:n tukijoita; LiTyöväentalolla. PIINASI KahdenLepotuoli JK ons Club:ia, Sementtivalimo Veljekset Kontinen Ky:tä, Shell-huoltaY aik nahka istuttavat » noutohintaan Rottinkia A S) N Pe) ILKKA KOIVULA + JONNA JÄRNEFELT moa, Sulkavan Osuuspankkia ja Linja-Autoliike U Saresma Oy:tä sohvat sekä muita yhteistyötahoja kuten teknistä lautakuntaa/kunnanhalliI Wu halvalla! LEENA SUOMU + RISTO TUORILA = (FINNKINO /plyyshi. Lohilahden seudun nuoret! Perjantaikerho so. 2. Esillä sääntöjen määräämät asiat kuten toimintasuunnitelman ja talousarvion hyväksyminen vuodelle 1990, hallituksen jäsenten valinnat ym. ; f Pito KEITTOJUURES tai Talous SOKERI nes 10 VIHANNES 4 pussia 00 1 kg 2 pss/tal. Liput 20.-. = k n «| — Päätoimittaja: ' x tään tiistaina klo 12.00 menUNIA Pa ilmoituksista 50 % D N A N Y a S van SUIKAVAnN 6. 918-832 045. sul ava-l eh 8 en yrity S t eem 3 Lohilahden koululla maanantaina 6. | sella). JI 90 «1 Sulkavan kurssikeskusta. set ad |. : Puheenjohtaja KOLESTEROLIJA VERENPAINEMITTAUKSET BETE joe m perjantaina tk:n 27. Paikallislehtien Liiton jäsen — . nuorisokerho aloittaa — HUONEKALUNAYTTELYT Sannan ja Marja-Leenan ohjaamana huomenna pe 13.10.89 klo 18