Villan tai silkin kanssa turvetta karstattaessa syntyy hahtuvia, jotka kehrätään käsin. Hän ryhtyi tuottamaan kasvuturpeesta erotettua, puhdistettua turvekuitua. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 957-4717734 "Ta YT) VETE 10 MV JU JA LM | WA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 33. Ampiaisten rakennustaidosta kertoo sekin, että pesä on tehty aitan hirsiseinään ja naulakossa roikkuviin vaatteisiin kiinni. Ampiaisten taidonnäyte Ampiaiset ovat ahkeria rakentajia. Tällä vuosisadalla turvekuitu unohtui lähinnä tekokuitujen keksimisen myötä. Hyvä esimerkki löytyy tältä kesältä Partalansaarelta. 39,00 Nordmar SEI 7,90 Atria Metsästäjä 29, 90 MAKKARA Porkkanapussi 3kg 9,90 (1,97 kg) PSNMT liittymänavaus -NMT vastaaja ELEN MT GSMN GSM — [EE NMT GSM o ÖN BENEFON ROAD-SHOW O,Tule tutustumaan matkapuhelimien aateliin kotimaiseen Benefoniin. RaJuPuSu-leaderia selostetaan tänä iltana Päiväkeskuksella. Sen pitää Papu Pirtola. Suolta käsin nostetut turvekuidut kuivataan ja karstataan käsin. Vasta 1970-luvulla aineeseen palattiin laajemmin, kun Itä-Saksasta Ruotsiin muuttanut Johannes Kloss omisti elämäntyönsä turvekuidun tutkimiselle. Varmassa, Aulis Hämäläisen piha-aitassa ampiaiset rakensivat pesää jo alkukesästä. Ota oma puhelimesi mukaan ja haasta se Benefonia vastaan. Sekä päivän että illan tilaisuudet ovat maksuttomia. Tammikuussa 1993 hän kävi ystäviensä kanssa Johannes Klossin luona Etelä-Ruotsissa. Lisäksi turvekuitu on erittäin kevyttä ja sopii suurtenkin tekstiilien valmistukseen. Pilkkakoskenkatu 3, Savonlinna Puh. Järjestelyistä vastaavat kansalaisopiston opistolaiskunta ja kansalaisopisto. Lisäksi tarjolla on kahvia ja arvontaa. päivänä 1995 N:o41 Irtonumero 4 markkaa Merita Pankki = | KANSALLISPANKKI YHDYSPANKKI Vanhalla kunnantuvalla järjestetään ensi keskiviikkona teemapäivä turvetekstiileistä. Turvekuitu on erittäin lämmintä, jopa puolet lämpimämpää kuin villa, joten se sopii hyvin reumaatikoille. Mittasuhteista kertoo kuvassa näkyvä tupakka-aski. 957-471 203 LA 9-18 FAX. Venäläinen ' metwursti..100g 5,90 = Poutun kannus5 = wursti......... Ne sekoitetaan villaan tai silkkiin, jotka on värjätty luonnonväreillä. 100 g 5, 90 TAKKALENKKI 6,90 — |(13,80 "et 500 g 10,Valio marjaviilit...5prk. (957) 4760 131, fax. (957) 4760 133 Benefon | esittelyauto & perjantaina 13.10.95 Better: phonst from HBENEFON>) RaJuPuSu:n leader tutuksi Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan yhteisen EU-leaderohjelman infotilaisuus on tänä iltana Sulkavalla. Illalla vanhalla kunnantuvalla on yleisluento turvetekstiilin historiasta ja nykykäytöstä. Tutkijat ovat kiinnostuneita turvekuidun terapeuttisista ja ihmistä suojaavista ominaisuuksista. Uusi ja entistä uljaampi koti pykättiin pystyyn muutamassa viikossa. Tupasvillaeli turvekuidun käyttöä on kokeiltu viime vuosisadalta lähtien eri puolilla Keski-Eurooppaa, missä siitä on tehty villan kanssa esimerkiksi huopahattuja. Suomessa on ollut Klossin tuotteita saatavilla jo 1980-luvun puolivälistä lähtien, mutta kiinnostus on ollut varsin vähäistä. Turvekuitu on bakteeritonta ja soveltuu siten hyvin vaatetukseen. | Arla jogurtit........ Erikoisetu 31.10.-95 saakka! KELLOSEPÄNLIIKE M. Ja tyylitajusta puolestaan pesän upea ulkoasu.. ISOT EDUT EDUKSESI Makeat | joka päivä nämä SATSUMAT 4,90] köe”” "Eg ) SOKERI 5,90 Varosen Diva KUKKA5 90 MARGARIIN! 2,90 KAALI 5 400 g Tropic NautasikaAPPELSIINI1 0, JAUHELIHA 26,90 MEHU kg KANANä > Hanki BUNAR OM v rahanarvoinen 4 90 K-ETUKORTTI —10 kpl K-lähikaupasta WI | AM | Kgl MA-PE 9-20, 58700 SULKAVA, PUH. RaJuPuSu tavoittelee EU:n leader rahoitusta mm. Mikkelin läänin kyläasiain neuvottelukunnan kanssa. Maakunnan alueelle uskotaan tulevan ainakin yksi, jopa kolme kehittämisohjelmaa. 5,90 — KYLLÄ ON HALPAA K-LÄHIKAUPASSA AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA TUORE BASVATON YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Keskiviikkoillan luennoitsija Papu Pirtola innostui turvekuidusta syksyllä 1992. Ajatus suomalaisten turvesoiden hyödyntämisestä on aika tuore. Torstai-lauantai PORSAAN KINKKU 29,90. 1 0. 676 280 Maanantai-keskiviikko Naudan iik 36, 90 KEITTOKinkkuMAKKARA JUURES 6 pss. Kokoa pesällä oli melkoisesti. Vähän myöhemmin Papu Pirtola siirtyi käsin tapahtuvaan turpeen käsittelyyn. Se hävitettiin, mutta ampiaiset eivät siitä lannistuneet. LAHJAPUUKOT Kalastusja eräpuukot, Hirvenavauspuukot, Lapin puukot Myös taotut terät Tervetuloa tutustumaan. VUOSIKERTA Torstaina lokakuun 12. I Aurinko JAFFAT 10,00 3 14 vp. Päivällä on materiaalija tuote-esittelyjä, työnäytöksiä ja näyttely turvetuotteista. Kunta kierros käynnistettiin maanantaina Juvalta ja kaikissa neljässä kunnassa tehdään selkoa ohjelmasta ja otetaa nvastaan kehittämisideoita
Tapahtumat & Partalansaaren Martat: Aloitamme Martta-illat Elvin luona ke 18.10.95 klo 19. Aronen s. Joka hetkestä menneestä kiittäen, sua muistamme rakkaamme siunaten. Entiset jä uudet jäsenet tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Savonlinnaan lähtö pe 13.10.95 klo 17.45. Illan aiheena Mama-ohjelma. (Voltaire) Nk Onnea Rakkaamme Sirkka-Liisa Viljakainen o.s. 23.2.1911 Sulkavalla k. Lähtö Kaipolan koululta klo 11.00. Turhat, toteutumattomat tavoitteet eivät ole katkeroittaneet maalaiseläjää. Kevolta sekä arvostellaan kilpailukuvia. Rakkaamme, diakonissa Aino Maire Vihavainen s. Tanjalle p. Kylätoimikunta tarjoaa matkan, kahvit ja taidenäyttelyn pääsymaksun. keskiviikkona ja steppi torstaina. KIITOKSET ROTINOISTA Kaipolan kylätoimikunnalle! Kostiaisen perhe Kielto, kutsu ja kiitos välittyvät paikallislehdessä! SULKAVA. Hän on luonut ihmisen kuvakseen, yhteyteensä, pannut häneen omantunnon, ”vastaanottimen” yhteydenpidolle. Teatteriesitys: ”Peräkylän profeetta.” Kaikki ilm. Jumala on tehnyt kaiken valmiiksi, jotta me voisimme tuntea hänet Isänä ja ottaa vastaan hänen kaikki lahjansa. Naisvoimistelijat: Syyslomaviikolla 42 seuraavat jumpat peruttu: tytöt 7-12-v. 145:10) Mietelause Panettelu on hiilen kaltainen: mitä se ei polta, sen se mustaa. Ja luomisen jälkeen on tapahtunut edelleen, Jumalan ilmoitus läpi historian. klo 12.00 vanhalla kunnantuvalla. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. 12.06.1920 Sulkavalla k. Kaipolan koulupiirin kylätoimikunnan teatteri-/näyttelyretki Mikkeliin lauantaina 28.10. Yhtenä opintomateriaalina käytettäisiin Väinö Linnan loistavaa Tuntematonta sotilasta, joka on täynnä rajua ironiaa ihmisen kaikkivoipaisuutta ja pyssyuskoa kohtaan. Suomi on ikävä esimerkki siitä, miten käy kun asioita hoidetaan jatkuvan kasvun ja tietyn suuruudenhulluuden nimissä: maaseutu autioituu ja luonto saastuu. Viljelijöiden tietotaito ja vastuullisuus kasvavat vuosi vuodelta. Joka uskoo minuun elää, vaikka olisi kuollut. Eikä yksikään joka minuun uskoo ikinä kuole." Siunattu läheisten läsnäollessa Sulkavan kirkossa 6.10.1995. Ne eivät raasta häntä herkeämättä niin kuin kaupunkilaisserkkua, joka haaveilee tavarapaljouden kasvattamisesta vaikka velkarahalla. Nimipäiviä Tänään torstaina Aarre, Aarto, perjantaina Taina, Tanja, Taija, lauantaina Elsa, Else, Elsi, sunnuntaina Helvi, Heta, maanantaina Sirkka, Sirkku, tiistaina Saini, Saana, keskiviikkona Satu, Säde. Mutta ajattelemattomuuksissaan ja keskusliikkeiden yllytyksestä saattoi tehoviljelyyn innostuneelta isännältä lipsahtaa jos jonkinlaista myrkkyä ensin pelloille ja sitä tietä lähivesiin. Mutta muistammeko, että jo ennen kaikkea ihmisen etsintää, kyselemistä, rukoilemista ja uskomista on tapahtunut ratkaisevimmat asiat: Jumala on luonut edellytyksen kaikkeen tähän. Eikä kukaan ole vastuussa mistään. 676 943. Liput teatteriin 85 mk/ 75 mk. Rakkaamme Viljo Ilmari Kurki s. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa lauantaina lokakuun 21. 3 Päivän kierto LAM Aurinko nousi tänään kello kello 6.52 ja laskee kello 17.14. Ystäväkerhoa ei silloin ole, vaan seuraavan kerran ke 25.10. 28.8.1995 SKS Kaipauksella muistaen Teuvo Marjo, Oiva, Sami, Ville, Teemu Ei kuolema ole arvoitus, joka kerran ratkeaa. Naisvoimistelijat: Tytöt 4-6-v. 21.9.1995 Helsingissä Jälleennäkemistä odottaen Sisaret ja sisarten lapset perheineen Veljien lapset perheineen Jeesus sanoi hänelle: "Minä olen ylösnousemus ja elämä. Näillä kursseilla liikuttaisiin vesillä, jotta ihmisen pienuus ja elämän mittasuhteet tulisivat esille. Pohditaan loppusyksyn toimintaa ja katsellaan kuvia mm. Tavallinen maalaisihminen on aina tiennyt rajansa. päivänä 1995 klo 11.00. Tunnilan Lento: piirikunnallinen maantiejuoksu su 15.10.-95 klo 12.00 Tunnilan koululla. Ilman näitä luomisessa ihmiseen pantuja mahdollisuuksia ja elämän ulottuvuuksia ei kenellekään ihmisellä olisi minkäänlaista tietä Jumalan tuntemiseen. 2 12.10.1995 N:o 41 SULKAVA SULKAVA 12.10.1995 Ihminen kuvittelee hallitsevansa ympäristöään, ihmissuhteitaan ja kaikkea — elämäänsä ja koko maailmankaikkeutta. Vielä kun saataisiin kunnat ja isot laitokset huolehtimaan siitä, että ainakaan ne eivät saastuta luontoa. Hän on puhunut sanansa kautta. 25.7.1937 Hirvensalmi k. Armas Hulkko Veljeni ja enomme Albin Lappalainen s. Nuorille kaupunkilaisille — miksei maalaisnuorillekin — pitäisi järjestää luontoja ajattelukursseja. Elämä on ollut pientä, mutta usein aika onnellista. Sukulaiset, ystävät ja tuttavat TERVETULOA 18.10.-95 70-vuotispäiväkahville kotiini kello 13 jälkeen. 09.10.1995 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Rauha ja Mauri Eija, Eero, Heidi ja Antti Eila, Jorma, Olli ja Mikko Seppo, Jaana, Minna ja Maiju Sisko Jukka ja Sanna Juha Herra sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Hohtakoon elämän kallisarvoisin ”helmi” kiitosta siitä, että Jumala on meidät luonut ja Kristuksessa pelastanut, ja että usko on Jumalan lahjojen vastaanottamista, suostumista ja avautumista hänen työlleen ja vaikutukselleen meissä! Taisto S. Siksi ihmisellä on hyvän ja pahan tieto, taju Luojastaan, rukoilemisen ulottuvuus. tiistaina, lapset 4-6-v. Kiitämme osanotosta. 471 607. Ja kun meissä herää perimmäisiä kysymyksiä, etsintää, kaipausta rukoukseen, niin jo se kertoo, että Pyhä Henki on ”aktivoinut” meidät, Hän on kutsumassa, valaisemassa ja luomassa meissä hengellistä elämää, jonka synnyttäjiksi meistä kenestäkään ei ole. Päivän Sana Herra, sinua ylistäkööt kaikki luotusi, uskolliset palvelijasi kiittäkööt sinua! (Ps. Maaseudun asukas ei saastuta luontoa tieten tahtoen. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: ke 18.10.-95 ystäväkerhon nimissä menemme vierailulle vanhainkodille klo 12.45. Ja Jeesuksen käskyn mukaan meidät on kastettu hänen opetuslapsikseen, omistamaan hänen täyttämänsä työn kaikki siunaukset. Onneksi ajat ovat muuttuneet. Silloin olisivat asiat piirun verran paremmin. Olen tarkoituksella valinnut näin Jumala-keskeisen näkökulman, sillä uskonelämää tarkastellaan liian usein ihmisestä käsin, ikäänkuin ihminen ratkaisuillaan ja hengellisellä puuhailullaan olisi avainasemassa pelastumisen prosessissa. Ohjelmassa Cabaret-musikaali ja Enkelit-taidenäyttely. 676 342 tai Anulle p. 29.9.1995 SKS:ssa Rakkaudella kaivaten Keijo, Kalevi ja Kauko sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, kuin tyhjyyttä kesäinen päivä ois. Ilmoittautumiset heti tänään 12.10. Suuruudenhulluudessaan ihminen luulee, että hän elää iankaikkisesti ja että hän voi tehdä mitä haluaa. Unelmissaankin maalainen on realisti, ehkä-vähän liikaakin. =) Viikon sana vana Kaiken takana Jumala Jokainen rippikoulun käynyt tietää, mikä on elämämme kallein asia. Hän on elänyt vaatimattomasti, turhia kuvittelematta ja hupsuttelematta. ehdottomasti mukaan. O Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa perjantaina 20.10.1995 kello 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. Ilm. klo 18.30. Se on ihmisen ihana oikeus väsyneenä nukahtaa. Tervetuloa! Keulakuva ry: kerhoilta su 15.10. Kristinoppi kiteyttää vastauksen: ”Jumalan ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen tunteminen ja Jumalan lapseksi pääseminen...”. 17.1.1927 Sulkavalla k. Ja sitten ”tapahtui niinä päivinä”: kaikki Jumalan totuuden ja armon sanat tulivat yhdeksi Sanaksi, Jumala tuli ihmiseksi, vierellemme, kantamaan meidän syntiemme tuomion, täyttämään kaiken puolestamme Jeesuksessa Kristuksessa. muutettu sekaryhmäksi. Saatettu viimeiselle matkalle läheisten läsnäollessa. Se ei ole ainoastaan ahdas, vaan usein myös ihmistä ahdistava näkökulma. puh. Pojatkin tervetulleita mukaan keskiviikkoisin klo 17.30 keskuskoululle. Muutama paikka vielä vapaa. Lisäksi kaupunkilaisilla luetettaisiin Pentti Haanpään koko tuotanto, ihan vain kaiken varalta
Tavarat luetteloitiin ja tiedot faksattiin Turkuun. Syksyllä 1996 alkavaksi kaavailtu autosähkömekaanikon koulutus toteutetaan vahvasti kansainvälisyyspainotteisena. — Koulutus on yritetty tuoda mahdollisimman lähelle. Käsija taideteollisessa oppilaitoksessa alkaneella teatterimaskeerauksen opetukselle on haettu jatkoa myös vuodelle 1996. — Tavoitteena on, että helmikuussa päästään avaamaan museo uusissa tiloissa. Vanhat tavarat haettiin talteen Tapiolasta esineitä Partiomuseoon Seurakunnassa järjestettiin talkoot tavaroiden kokoamiseksi ja siirtämiseksi varastosta sekä tilojen siivoamiseksi. Sulkavalta projektin piiriin kuuluvat alueet Vekarasta Lohilahdelle ja Lohikoskelle päin. Olli Koskela ja Visa Liippola epäilivät, että Tapiolassa säilytetyistä tavaroista saattaa tulla oma näyttelynsä Partiomuseoon. Kuntayhtymän henkilöstön määrä on 129 ja opiskeli— Joita on kaikkiaan 799.. Kolmen kunnan yhteisen projektin koulutus alkaa lokakuun lopulla. Tarjous on hyvä: 500 markalla yrittäjä tai yrittäjäksi aikova saa runsaasti koulutusta ja mahdollisesti vielä alansa erikoistietoa. Laila lupasi, että henkilöä voi vaihtaa, mutta kannattaako se. Markkinointia, asiakaspalvelua ja henkilökohtaista myyntityötä opetetaan myös. Investointeja viedään läpi 4,3 miljoonalla markalla. Jäsenkunnilta ei ensi vuonna kanneta ennakoita käyttömenoihin eikä investointeihin. Myös puunjalostuksesta ja kalanjalostuksesta kyseltiin. Mukana olivat myös partiolaiset Juha Pärnäsen johdolla. Matkailussa luonnon merkitys lisääntyy, samoin erilaisten oheisja ohjelmapalvelujen tarjonta. — Välillä on tullut jo vähän epäuskoa; eikö tällainen tarjous kiinnosta tällaisena aikana, ihmetteli elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen. Seurakunnan inventoidessa omaisuuttaan muutamia viikkoja sitten tavaroista keskusteltiin ja nuorisonohjaaja Tero Huvi rupesi kyselemään partiojärjestöiltä haluaisivatko nämä vanhat esineensä talteen. Ensi vuoden puolella alkavat yrityskohtaiset ja toimialakohtaiset koulutuspäivät, joita on parikymmentä. Savonlinnan ammatillisen koulutuksen kuntayhtymän valtuusto käsitteli uusia opintolinjoja tiistaina pidetyssä kokouksessa. Heidän mielestään nyt on viimeinen tilaisuus pelastaa opiston jäämistöä, joka on kulttuurihistoriallisesti arvokas. 949-778 620, 676 194 Pihlajanmarjat-projekti käynnistyy Tavoitteena on alueen asuttuna pitäminen Pihlajaveden saaristoelinkeinojen kehittämisprojektista on tiedotettu jo keväällä, mutta määräaikaan mennessä koulutukseen ilmoittautui vain kaksi osanottajaa. Uutena koulutuksena on anottu kosmetologi koulutusta aikuisille. Kansainvälistyminen ja vientikanavien löytäminen sisältyvät kurssin ohjelmaan. Laila Kalpio-Mikkonen oli tyytyväinen Lohilahden Nesteellä järjestettyyn tiedotusiltaan, johon osallistui parikymmentä sulkavalaista, savonlinnalaista ja punkaharjulaista. koko ajan sama henkilö. Asiaan palattiin viime viikolla ja keskiviikkoiltana Lohilahdella oli mukana yli kaksikymmentä osallistujaa, joista löytyi kurssille riittävästi osanottajia. Tapahtumasta on tallessa valokuvia, viittoja ja opastetauluja. Seurakunnan leirikeskuksen aikana partiotavarat olivat tallella varastossa. Suurimpana kohteena on sähkötekniikan osaston laajennus ja muutostyöt, joihin varataan ensi vuodelle 2,1 miljoonaa markkaa. Kuntayhtymään kuuluva Hotellija ravintolaoppilaitos anoo opistoasteen koulutuksen aloittamista syksyllä 1996. Koulutuspäivän pituus on kuusi tuntia. Ne siirrettiin Turkuun Partiomuseoon. teloita sekä partiolaisten tekemiä esineitä puisista tykinpiipuista lähtien. Vuonna 1953 pidettiin Tapiolassa partiolaisten suurleiri, jota varten oli oma postin erityisleima ja johon osallistui tuhansia partiolaisia. Mikäli lupa saadaan, nostaa se oppilaitoksen johtavaksi kauneudenhoitoalan opetusyksiköksi koko itäisessä Suomessa. Käytännössä mukana voi olla esimerkiksi mekaanista puunjalostusta, elintarvikkeiden jatkojalostusta sekä matkailijoiden ja lomailijoiden palvelua. Tapiolaan partio-opisto tuli koska entinen opisto Nujakkalinna jäi Suistamon pitäjään luovutettuun Karjalaan. Opiskelu aloitetaan yritysja liikeidean kehittelystä ja yrittäjän valmiuksista, itsensä kehittämisestä. Mikkelin maakuntayhtymä on myöntänyt hankkeelle rahoitusta. Lisäksi tallella on vanhoja kalusteluetOlli Koskela, Tero Huvi, Juha Pärnänen ja Visa Liippola entisen partio-opiston maisemissa. Alkupuheenvuoron jälkeen syntyi vilkas keskustelu ja kurssin sisällöstä kyseltiin yksityiskohtia. Ammattioppilaitoksen kuntayhtymän taloutta pyöritetään ensi vuonna 45,3 miljoonalla markalla. Innokkaimmat kyselivät kopioita illan aikana näytetyistä kalvoista. Lokakuussa alkava koulutus kestää toukokuulle ja se tapahtuu 13 päivän jaksoissa. Aiemmin Partiomuseo on toiminut Katariinan kirkossa. Projektin avajaistilaisuus järjestetäänkin lokakuun 26. Osanottajat kyselivät, että täytyykö yrityksestään olla mukana Lauantaina kävivät Partiomuseoyhdistyksen hallituksen jäsenet Olli Koskela ja Visa Liippola seurakunnan leirikeskus Tapiolassa. Aikuisten parturi-kampaaja linjan kaksi vuotinen opetus on suunniteltu aloitettavaksi vuoden alusta. Torstaina lokakuun 12. Juha Pärnänen kertoi, että ennen Koskelaa ja Liippolaa partiojärjestö ei ole ollut kiinnostunut Sulkavan Tapiolan esineistä. päivänä 1995 SULKAVA TÄYTE MAATA loppuun asti tingittyyn hintaan! SULKAVAN KULJETUS Kyösti Pärnänen puh. Käyttötalouden menot ovat 39,9 miljoonaa markkaa. Tapiolassa toimi Suomen Partiopoikajärjestön partio-opisto vuosina 1947-1967. Tapiolan partiolaiset hankkivat 31.5.1947 ja se vihittiin 17.7.1949. .— Kyllä näistä esineistä saa oman näyttelynsä, arvioivat Olli Koskela ja Visa Liippola. Keskusteluvaiheessa todettiin, että maisemallisesti Pihlajaveden alue on Suomen paratiisia. Ehkä sen Pihlajanmarjat-projekti kiinnosti myös savonlinnalaisia ja punkaharjulaisia. Linnavuoren Tähyilijät ovat muutenkin huolehtineet tavaroiden hyvästä säilytyksestä. Savonlinnasta mukana ovat saaret ja Kiviapaja sekä Punkaharjulta Vuoriniemi, Särkilahti ja Piojärvi. Miehet eivät lähteneet tyhjin käsin, sillä varastoista löytyi melkoinen määrä partiolaistavaroita. Asiatietoa jaossa Pihlajanmarjat-projektin koulutukseen sisältyy noin 15 päivää yhteistä ja yrityksen perustietouteen liittyvää opetusta. Savonlinnan ammattikoulutukseen uusia linjoja Savonlinnan ammattioppilaitos anoo lupaa käynnistää uusia koulutuslinjoja ensi vuonna. Käsija taideteollisuusoppilaitoksen lisärakennuksen suunnitteluun varataan 100 000 markkaa. Turun Partiomuseon väestä Olli Koskela ja Visa Liippola kiinnostuivat opiston jäämistöstä. Pihlajanmarjat-projektissa ovat mukana Sulkavan, Savonlinnan ja Punkaharjun kunnat. päivä Lohilahden Nesteellä, samassa paikassa kuin keskiviikon tiedotustilaisuus. luonnonmukaisesta ja luontoystävällisestä hyödyntämisestä löytyy uusia elinkeinoja. Museo on parhaillaan muuttamassa noin 200 neliömetrin puutaloon, joka on vuokrattu nimenomaan museokäyttöön
Molemmilla ikäryhmillä on omat menonsa ja kun enää ei asuta suurperheenä saman katon alla kasvaa kuilu tahtomattaankin. Sameus johtuu savesta. Gellertin vuori on sekin aivan Tonavan rannalla ja on 130 m korkea. Tihany on järven ainoa niemi, 4 km pitkä, korkeutta 130 m ja Balaton on niemen kohdalla vain 1,5 km leveä. Balaton näkyy jo. Tässäkin viinikellarissa oli oma spesial-tunnelmansa, ominaishajuineen. Puhelut ovat kuuluneet koko ajan hyvin. uokailun jälkeen meille oli i = demoni tunnin risteily Balatonilla sellaisella vanhalla laivalla. EU:n vaikutuksen Unkarin talouselämään isäntämme kertovat olevan kielteisen. Koko päivä oli aurinkoinen ja kuuma. päivä muutin Siikakoskelta tänne. — Syyskuun 10. Ahaa.... Nuotit ja soitintarvikkeet ovat ainakin paljon halvempia kuin Suomessa. Erkki kutsui luokan vierailulle luokseen piti omalta puoleltaan *elämän koulun. Oli ihana herätä kauniiseen aamuun. Sadonkorjuujuhlan avajaiset alkoivat kello 17 Badacsonyn ulkoilmateatterilla, jossa esiinnyimme muiden ryhmien kanssa. Kulkue oli yhtä soiton, tanssin ja laulun juhlaa, huipentuen esitykseen torin suurella juhlalavalla. Soittelimme kotiin Suomeen GSM:llä. Ai, jospa saisi tämän puu, pensas ja kasvi valikoiman Sulkavalle. Pelloilla näkyy joskus kesällä tehtyjä pyöröpaaleja. Ima oli helteinen, kun lähdime ajamaan takaisin kohti Badacsonya. Toinen vaihtoehto olisi ollut ajaa Balatonin ympäri. panorama tielle, nousemme niemen vuoren päälle, jossa on vanha, kaksitorninen luostarikirkko vuodelta 1055 ja kirkon alapuolella vanhoja talonpoikaistaloja. Budapestin matkan jälkeen meillä oli vielä harjoitus kulttuuritalolla. Vaikuttaa tietenkin suoraan maan kauppataseeseen. Käsite Unkarin Pusta on isäntiemme mukaan myös jo vanhentunut. Niin kauan kuin Unkari ei kuulu EU:iin ulkomaan viennillä on kaikenlaisia rajoituksia. Vieraita iltamiin tuli lähes sali täyteen. Kello 17 lähdimme ajamaan kohti rajaa. Yleensä unkarilaiset arvostavat sian lihaa, syy tähän juontuu turkkilaisvallan ajalta. -Tämä on tärkeää ettei ikäluokkien välille synnyt kuilua. Se on matala ja kapea järvi; pituus 77 km, levys 14 km ja keskisyvyys vain n. Maisema kirkon luona oli kaunis. Badacsonyn kulkueessa oli paljon ratsuhevosia, oikeita pustan paimenia. He ratsastelivat uljailla ratsuillaan kulkueen seassa ratsupiiskojaan paukutellen. aamupalan jälkeen lähtö kohti Budabestia. Budan Linnavuori ja kuninkaanlinna eli Värhegy, joka on historiansa aikana tuhottu ja rakennettu uudelleen lukemattomia kertoja. — Ihan kivalta tuntui tehdä tätä juttua, vaikka koko homma hoidettiin varsinaisen koulutyön ulkopuolella, vakuuttavat Essi ja Hanna-Leena Virta. Kaupungin länsiranta on Buda ja itäranta Pest. Oppaamme johdolla ajellun kaupunkikierroksen jälkeen menimme Tonavan yli Budan puolelle ja nousimme autolla kapeaa, kiemuraista tietä Linnavuorelle. Hyvää se olikin ja palanpainikkeeksi hyvää tilaviiniä! Päivä ruuan jälkeen kerkesimme hiukan käydä kaupoilla. juuri tuli vastaan eläinkuljetus; friisiläissonnit olivat kuorma-auton lavalla vähän samalla tapaa kuin kaljakorit kalja-auton lavalla. Viinin maistelun jälkeen meille tarjottiin sian läskillä voideltua valkoista leipää, joka kuulemma tekee hyvää viinin välillä. Ja ohjelman valmistelussa ei tarvinnut paljon miettiä. Väliajalla nautittiin kahvit kera pullan ja ohrarieskan. Ohjelman päätteeksi laitettin jalalla koreasti, niin valssit kuin jenkatkin. 3,5 metriä. — Se päivä sytytti luokkaan ajatuksen iltamien järjestämisestä vanhuksille, kertoo luokanvalvoja Sirkka-Liisa Iivarinen. Essin Virta korosti tervetulopuheessaan, että nuorten ja vanhusten on syytä kohdata toisiaan. Suuria heinäja maissipeltoja, välissä pieniä pensaikkoja metsäkumpareita. Sitten syömään ja myöhemmin illalla meillä oli yhteinen illanvietto isäntäryhmän kanssa (Randevupressö). Hiljaisena ja nöyränä on myös katseltava Haläszbästan linnakkeelta avautuvaa näkymää Tonavalle ja Tonavan takana olevaan Pestiin. Vaikka varsinainen turistisesonki oli jo ohi, oli Balatonilla vielä kymmeniä valkopurjeisia veneitä purjehtimassa. 9 C luokan oppilaat pohtivat aiemmin syksyllä perinteitä ja kaikkea muutakin ikääntymiseen liittyvää Partasen Erkin mökillä. Sanat eivät riitä kertomaan sitä rakennusten loistoa, mikä Linnavuorella on. Sitten oli tiukka, hikinen harjoitus, myös imatralaisten kanssa yhdessä. Gulassi on keitto eikä erittäin voimakkaasti maustettu, sakean paksu lihakastike pörkölt (perunaa ja lihaa on paljon). Viimeisten lahjojen luovutusten jälkeen jäähyväiset. Taimilla oli lyhyt matka, sillä hän asuu päiväkeskuksen yhteydessä olevassa palveluasunnossa. Yleensä siellä on kaikki halvempaa kuin Suomessa, mutta on hyvä tietää tavaroiden Suomen hinnat ettei maksa liikaa. Ruokana oli miesten valmistama pörkölt, joka ehkä tunnetaan muualla Euroopassa paremmin gulassina. Kaikki eivät uskaltaneet salmonellan pelossa syödä yhtäkään jyvää. Olimme kulkueen neljäs ryhmä. o kello 14 oli ruokailu ja sitten kiireesti Balatoniin uimaan. Kohteemme oli eräs vuoren ylärinteen viinitila, viini esittelyineen ja maistajaisineen. En tiedä miksi ne ovat vielä pellolla. Su 10.9. 4 12.10.1995 N:o 41 Sukupolvet kohtasivat iltamissa Vireyttä haettiin vuosiin vanhustenviikolla Nuoret ja vanhukset kohtaavat nykyään harvoin. Oli varmaan tuhansia hehtaareja auringonkukkaa kasvamassa, pellon toista reunaa ei ainakaan näkynyt. Viimeisin ja vähäisin tuho oli 1956 syksyllä. iltavalaistuun Budapestiin, Tonavalle ja sen kuuluisille silloilJe. Esitimme suomalaisen polkkasikermän, ristikäsi sarjan ja kyntömies sarjan. Kristiina Virtanen taituroi säveliä huilulla, Maarit Koelle poikkihuilulla ja Katri Björn klarinetilla. Badacsonyssa meillä oli käytössä Kukkosen viinitilan Trabant. Mahtava Tonava hallitsee Budapestia. Illan ensimmäiset väliaplodit irtosivat Riikka Väisäsen sirkusesitykselle. Maisema loivakumpuista, maissija auringonkukkapeltoa tien kummallakin puolella. Aito rypäleviini poikkeaa täysin meilläkin niin suosituksi tulleesta kotiviinistä. Kirkko on toiminnassa vielä nykyäänkin. Kaksiroottorinen helikopteri tekee peltotöitä matalalla lentäen, pölyttää auringonkukkapeltoja, mieluummin ruiskuttaa kasvin vihreitä osia, että ne kuihtuisivat pois ja puinti olisi helpompaa. Myöhemmin illalla joukkoon liittyivät myös vanhemmat. Vanhusten viikolla järjestettiin tapahtumia useana eri päivänä. Budapestissä oli jo paljon länsiautojakin. Vielä eräs ominaispiirre: paskaa oli kaduilla paljon ja tuoretta. Balatonin rannoilla on vieri vieressä kyliä ja asutuskeskuksia. -luennon nuorille. Badacsonyssa yleisin automerkki on Trabant eri variaatioina. Murnakutkan matkassa Unkarissa o 7.9. Balaton loppui ja käännyimme moottoritielle. Autoon nousi varsinainen Budapestin oppaamme. Vetää katsojan hiljaiseksi. Ilma:on taas aurinkoinen. Lopullinen ohjelmisto on lyötävä lukkoon vasta paikan päällä, kun tiedämme meille annetun tarkan ajan sekä paikalliset esiintymisolosuhteet. Aamiaisen jälkeen alkoi valmistautuminen kulkueeseen, joka lähti kirkon mäeltä, kulkien rannan kautta ja päättyen torille. Olipa ilo katsella, kun uintiryhmä tanhusi matalassa rantavedessä katrillia Repolasta! Balatonin vesi on samean näköinen, mutta se on puhdasta. Taimi on päiväkeskuksen vakioasiakas. Maisema oli melko tasaista Soproniin päin. Yhteinen esitysaikamme oli puoli tuntia, joka on varsin pitkä aika harrastajia tanhuryhmälle, mutta olimmehan ainut ryhmä koko pohjoismaista. Mutta kaloja on mitä erilaisimpia, yhteensä 42 lajia, joista tärkeimpiä lienee Balatonin kuha, karppi ja monni. Osaavia ja taitavia esiintyjiä löytyi moneen lähtöön. Sieltä on erikoisen hieno näkymä mm. Torstai ilta kului iltamissa eikä ikävä ollut. Oli aurinkoinen ja lämmin ilma. Esa kävi eräältä pellolta maissin tähkän. La 9.9. Yö meni sitten kortteja kirjoitellessa. Leipureina olivat toimineet luokan pojat. Konu Tihanyn niemele, ns. Kulkueen ensimmäisenä oli kahden lehmän vetämät vankkurit. Budapestiin saavuttuamme teimme parin tunnin ostoskierroksen. Jos vertaa vastaaviin kulkueisiin, joissa olen ollut mukana, oli täällä yksi poikkeus. Eikä iltamat ole mitään ilman tanssia. Päiväjuhlaa vietettiin sunnuntaina sekä kirkonkylässä että Lohilahdella. Kävelymatkaa lähes 3 km. Täällä kirkolla on ihmisiä ympärillä enemmän ja se tuntuu mukavalta. Iltapäivällä oli ukonilma ja rankka sade. Me ihastelimme Unkaria ja Suomessa käyneet unkarilaiset kehuivat taas miten kaunista Suomessa on. Ja sitten tuli monenlaista ohjelmaa tuutin täydeltä. On henkäys keski Euroopan historiaa. Taimi on viihtynyt kirkonkylässä Iltamakutsua noudatti myös uusi kirkonkyläläinen Taimi Kiiskinen. Täällä oli kaikessa rahastuksen makua. Pustallahan tarkoitettiin Unkarin koillispuolen karua ylätasankoa, joka soveltui lähinnä vain lampaiden laiduntamiseen. Aamiaisen jälkeen teimme patikkaretken Badacsonyn vuorelle, tutustuimme kasvillisuuteen ja eri viinitiloihin maisemaa ihaillen. Illanvietto oli siirretty sateen vuoksi koululle. Maistelimme kuutta eri viinilaatua, joista totesimme Harmaa munkki -nimisen puolikuivan valkoviinin sopivan ryhmämme makuhermoille parhaiten. Ajan voittamiseksi ajamme samaa reittiä kuin tullessa. Ajamme Balatonin länsirantaa ylös. Molempia säesti Hanna-Leena Virta, joka irroitteli pianon ääressä myös oman soolonumeronsa. Kerkesimme hiukan kävellä ja katsella markkinoilla sekä tinkiä hintoja ja tehdä edullisia ostoksia. Ajoimme 4 km ja oli jo ensimmäinen pysähdys; syy: täytyi hakea viiniä ”ruumasta”. Pien tauon jälkeen jatketaan matkaa. Se on virheellinen käsitys, eikä pidä paikkaansa. Yhteyksiä on hyvä pitää myös siksi, etteivät vanhat tavat ja perinteet jää unohduksiin, vaan siirtyvät meille nuoremmille. Tunnelma autossa on. Illalla lähdimme pormestarin vastaanotolle. Ruokailun jälkeen oli illan virallinen puoli puheineen, jonka jälkeen pääsimme tanssimaan unkarilaisten kanssa (paitsi soittajat). Pe 8.9. Ja tietysti oli myös näytelmä, tällä kertaa nimeltänsä Liitupiiri. Torilla alkoivat juhliin liittyvät markkinat. Asuin yksin jo kuusi vuotta. Tosiaan perinteeseen kuuluu myös viskoa höyheniä ja jauhoja kulkueen ja katsojien päälle, että olihan siivo. Sitten siirryimme autolla seuraavalle kukkulalle. Musisointia oli moneen makuun. Aamiaisen jälkeen heti harjoitus iltaa ja huomisen esityksiä varten. Ruokailujen lisäksi hän ottaa osaa johonkin toimintaan joka päivä. — Ihan mukava tänne oli tulla iltaa viettämään. Mahtava Matias -kirkko, goottilaisine kirkontorneineen ja upeine majolika-koristeisine kattoineen suorastaan hallitsee aluetta. Viiniä (tietty) tarjoiltiin vankkureista pitkin matkaa. Maissija viiniviljelmiä on kaikkialla. Joskin erikoinen ja harvinainen 19 vuotta vanha jääviini jäi erikoisuutena parhaiten mieleen
Kirkonkylässä Leppäkujan kerhohuoneessa kokoonnutaan joka sunnuntai. Matka jatkuu ja autossa raha kiertää vaihtaen omistajaa, kun selvittelemme kuka on auki ja kenelle, ja mikä valuutta. Palkkataso on suomalaisittain alhainen, joten eläminen heille itselleen ei ole halpaa. Puolelta päivin Auviselle kokoontuu tuttu joukko. Samoin suuret kiitokset Sulkavan kunnalle kirjalahjoituksesta. Pureksittiin siellä myös saksanpähkinöitä, omenia, marjoja ja sen sellaista. Pyhäkoulu Kukkosen Erkki piti Suomen lippua korkealla Badacsonyin sadonkorjuujuhlan kulkueessa, ja Luostarisen Pasin hanuri soi. Hyviä Unkarin matkoja kaikille.. Kuljettajillemme Pentille ja Hannulle; linja-autossa oli tunnelmaa! Olimme ikionnellisia, että valitsimme matkustustavaksi bussin. Kiitoksia hauskasta seurasta ja iloista harjoitus mieltä ryhmällä. Laulua, askartelua ja raamatun lukua Väätälänmäellä pyhäkoulu kokoontuu Auvisilla. Ti 12.9. Kaikki nukkuu kunnes päivä valkenee. Pyhäkoulu ei ollut Mirja Auviselle outo juttu opettajan tehtävää aloittaessa. Enää ei kokoonnuta jokaisella kylällä, vaan siellä missä lapsia riittää mukaan toimintaan, kertoo lapsityön sihteeri Suvi Hytti. SULKAVA 12.10.1995 N:o 41 5 Pyhäkoulu on kestänyt ajan virrassa Pyhäkoulu ei ole menettänyt suosiotaan, vaikka lapsille onkin nykyisin tarjolla menoa moneen lähtöön. Koulun alussa kaikille mukana oleville jaetaan merkit osallistumisesta. Wienin ympäristössä on liikenneruuhkia. reipas, jokaisella on jotakin. Fysioterapeuttina Päivi tuntee hieronnan niksit. Luovutimme pienet muistolahjat kuljettajille sekä matkanjohtajillemme Helille ja Leilalle. Sulkavan seurakunnan pyhäkouluissa käy vuosittain 40 50 lasta. Sataa ja on harmaata. Murnakutka on pitänyt autossa kritiikkija ohjelmakokousta aina Lahdesta lähtien. Tax free myymälään ja sitten kirveskaljoilla, jotka Nina hävisi autossa. uuret kiitokset Finnreklama Oy:n kirjapainolle hienosta kirjalahjoituksista, joita annoimme Badacsonyin 'merkkihenkilöille?. On lunta, joka tosin sulaa pian pois ja pakkasta joskus jopa 25 astetta. Iloinen palvelutehtävä tämä on minulle. Kirkonkylä ja Lohilahti ovat Sulkavan pyhäkouluista suurimmat. Hän tietää asunnon vuokrausasiat siellä. päivänä. — Lapsia odottaa innolla. Mirja vie lapset yläkertaan. Olemme tehneet hyviä ostoksia, nähneet ja kokeneet paljon. Puu-uunit ovat talvella tarpeen. Juuri tässä maisema on metsäistä ja korkeuserot suuria. — Kurssi on tarkoitettu erityisesti aloittanei]le opettajille ja pyhäkoulutyöhön haluaville, Myös vanhat opettajat ovat tervetulleita mukaan koulutukseen. — Pyhäkoulujen määrä on toki vähentynyt kovasti. Mirja Auvinen on toiminut opettajana jo 80-luvun alkupuolelta lähtien. Kiitoksia ja paljon terveisiä unkarilaisille ystävillemme. Pääsimme aloittamaan taas kirveen. Aamulla auto lähti Turun satamasta ja Turkuun jäävät valmistautuivat hyppäämään kyydistä. Kävelimme kolmisen tuntia kaupungilla, sitten satamaan ja laivaan nimeltä Nils Holgerson. Moottoritie kulkee pitkän matkaa pitkin Vätternin itärantaa, joskus aivan rantapenkalla. Aina kaikki eivät pääse mukaan, mutta uskollisesti vanhemmat aloitetaan kynttilöiden sytyttämisellä. Puolen yön jälkeen kirvesporukka kokoontui laivan ravintolassa kirveskaljojen merkeissä. ilisen päivän kulkueesta kuattu video pyörii, katsomme sitä ja vaihtuvia maisemia. Pyykki alkaa kuivua ennen Sopronia. Ajamme taas yöllä Itävallan läpi, mutta nyt on kirkas täysikuu, joten vuorten silhuetit näkyvät hyvin. Ollaan arjen syrjässä kiinni. Lajeja riittää, eikä laatu ole mitään prölöä. Murnakutkalaiset suosittelevat valintaa ja varmasti meistä joku tulee vierailemaan vielä Badacsonyssa. Kasvivalikoima oli monipuolisempi kuin Suomessa. Nautakarjaa näkyi laitumella, silloin tällöin jokunen hevostila. Puolen yön jälkeen olimme Itävalta-Saksa rajalla. Kun video loppuu alkaa päivän kaljakirves-peli. Lapsuuden kodissa Juvalla Mirjan äiti piti pyhäkoulua ja välillä tarvittiin apuopettajaakin. — Kinkerillä olivat minut tähän tehtävään valinneet. Iimme hyvissä ajoin satamassa. ovat tuoneet heitä mukaan. Matkaa tehtiin reissulla autossa istuen yhteensä lähes 6000 km. Mirjan pyhäkoulun kirjoissa on yksitoista lasta. Siitä se alkoi. Kirves ratkesi juuri parahiksi, Päivi ostaa illalla kaljat. Eipä tämän tien varrelta ole paljoa kertomista, metsää ja peltoa. Kuunnellaan jännittävää kertomusta vaikeasta matkasta erämaan halki ja kuinka Israelin kansa ylitti Kaislameren mereen avautuvaa käytävää pitkin. Tällä hetkellä pyhäkouluja on toiminnassa myös Karjulanmäellä, Väätälänmäellä, Leipämäessä ja Kuhakoskella. Päivän kestävän kurssin aikana kerrataan pyhäkouluntyön historiaa maailmalta ja Suomesta. Kouluun kokoonnutaan parin viikon välein. Muistolauseeksi otetaan: Ja Mooses totteli. Näimme ja koimme niin paljon enemmän kuin jos olisimme matkustaneet lentäen. Murnakutkan harjoitukset jatkuvat, edessä on odottamassa kovat koitokset. Puolimatkassa oli 30 km:n kiertotie, joka hidasti hieman ajoa. Se painetaan mieleen ja muistetaan seuraavalla kerralla. Ilma Trelleborgissa on sumuinen, lämpötila + 14. Välillä lauletaan ja koulun päätteeksi rukoillaan ja luetaan siunaus. Lähettävät kortit Saksasta Käborille Unkariin, joka postittaa ne Suomeen. Keskeinen osa koulutusta on myös Raamattuun liittyvä työskentely. Pidimme vähän pidemmän tauon ja jatkamme aamulla vaille yhdeksän, aurinko paistaa. Nyt taitavat olla jo äänestysvaiheessa. Ennen kaikkea saimme ison annoksen viinitietoutta. Syömme eväitä ja kuljettajaa sekä kahta kartanlukijaa lukuunottamatta käymme nukkumaan. Ainut kysymys oli: Mistä maasta olette?” ja matka jatkui. Siellä on muuten talvella kylmä. Kahvitauko Forssassa ja saamme taas lukea suomalaisia sanomalehtiä. Kyllä tässä opettajana on enemmän saajan puolella ja ehkäpä tulee paremmin paneuduttua raamattuun ja seurakunnan asioihinkin, toteaa Mirja. k: hevi jin kahvitauko 13.20 ja nyt loppui Balatonin vesi. Unkarihan on suomalaisille halpa maa, mutta sitä se ei välttämättä ole unkarilaisille. Ei siellä ainakaan viini lopu. Kaukaisimmat tuleKouluttajina toimivat Riitta Topi, Suvi Hytti vat Pulkkilasta ja Kyrsyältä saakka. Maisema on suomalaisen maalaismaiseman tapaista. On maanantai ja aikaa reilusti laivan lähtöön. Uineet Balatonissa. — Lisäksi käydään läpi pyhäkoulun perusrunko, pohditaan sisällön elävöittämisestä ja havainnollistamisesta. ja Anna-Riitta Pellikka. Kirjoituspöydän päällä on lisäksi kuva Jeesuksesta, risti ja kesän viimeiset kukat. Peruskurssi opettajille Sulkavalla Sulkavalla järjestetään rovastikunnallinen pyhäkoulunopettajien peruskurssi lokakuun 28. Olemme vajaan parinsadan kilometrin päässä Tukholmasta, E4-tiellä. Jos oli raskasta, oli myös mukavaa, mutta mukava oli tulla kotiinkin. Ruokatauko Vättern-järven rannalla. Loppujen lopuksi siellä oli koko ryhmä tarinoimassa ja tanssimassa. Siellä Kukkosen viinitilalla rypälerivien välissä kävellessä, viinilasi toisessa kädessä, toisella eri rypälelajikkeita maistellen, tomaatteja ja muita keittiökasveja väliin mutustellen, tuli mieleen että jokohan tämä on paratiisin esiaste. Pentti lähti tuomaan meitä kohti Tukholmaa. Tietysti postimerkkejä eikä laatikkoa enää löytynyt Unkarin puolelta. Koko ajan tulkkina mukana olleelle Käborille, tanhuryhmän johtajalle Läzolle ynnä muille. ja pyysivät ensi kesänä esiintymään Mosell-joki varren festivaaleille. Askarteluakin on, mutta ei ihan joka kerta. Suhteessa Unkarissa on sama tilanne kuin Suomessa. Peltoaukeat jatkuvat; pikkukyliä on tiuhaan. Otso Hämäläinen säestäjä vain PS. Täällä oli tehty jo metsähakkuita, samaan tyyliin uudistaen vanhoja metsiä kuin meilläkin. E Matka on sujunut oikein rattoisasti, jokaisella on taipumustensa mukaista tekemistä, välistä autossa on melkoinen meteli. Päivän aiheena on se raamatun kohta, jossa kerrotaan kuinka israelilaiset pääsivät lähtemään Egyptin orjuudesta. Nousimme Amorellaan, joka irtosi satamasta 21.15. Badacsonyin ihmiset toivovat kovasti, että suomalaiset ottaisivat lomakohteekseen heidän idyllisen pikku kylänsä. Metsäkauriita näkyy pelloilla molemmin puolin tietä. Matkaa Liibeckiin alle 500 km. Kaikki mukana olemme hyvin tyytyväisiä matkaan, kaikki on pelannut hienosti. Badacsonysta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Erkki Kukkoseen Savonlinnaan. Heti Turun jälkeen menin hierottamaan matkarasituksen pois, vaikkei mitään rasituksia ollutkaan. Tullitarkastuksia ei tällä reissulla ollut. Hotelli Vätternin rannalla on tosi kauniilla paikalla. Ajamme kotiin eri reittiä kuin mennessä. Tämän pyhäkoulun huipennus tulee, kun Mika vie pyhäkoulukaverit katsomaan navetanvintille kissanpoikasia. Illalla meillä oli pieni hetki puheiden kera. Ryhmään kuuluvilla hierojillakin näyttää olevan töitä. Yksi asia meitä Helin kanssa jäi painamaan; emme ehtineet ratsastamaan oikeilla unkarilaisilla ratsuilla. Matka on sujunut rattoisasti, kello 15 olemme Läibeckissä. Menomatkalla opetimme Pentin kanssa murnakutkalaisille kirves-pelin kaikkine hienouksineen ja metkuineen. Tulimme Malmön ohi, sisämaan kautta kohti Vättern-järveä. Mutta pitäähän jotain jättää seuraavan kertaankin. Alkumatkan Unkarissa ajoi Hannu, nyt on Pentti vuorossa. Saavuimme tulliin kello 20 ja ajoimme vain läpi. Kylillä pyhäkoulu kokoontuu tarpeen mukaan kahden viikon välein tai kerran kuukaudessa. Badacsonyssa ryhmää otti yhteyttä kahdestikin saksalaiset 'agentit. Oppia ja uusia vaikutteita tarvitaan aina, innostaa lapsityön sihteeri Suvi Hytti
Pekko puksutteli tasaisesti ja pyynnissä olivat sääntöjen sallimat kuusi vapaa ja viehettä. Kilpailun jälkeen selvisi, että haukia olisi pitänyt olla melkein 20 kiloa, jotta voitto olisi irronnut! Lohikalasta kun saa pisteitä neljä kertaa enemmän kuin hauesta. He kalastivat yhteensä 19.600 pisteen saaliin, johon kuului kilpailun suurin lohi 3.310 grammaa ja 1.510 gramman taimen. Beaglekokeet Hakovirralla Hakovirran Metsästysseuran ja Suur-Savon Beagle ry:n yhdessä järjestämät beaglein ajokokeet pidettiin viime viikonloppuna. Pasi Kokkonen ja Henry Purhonen ovat menestyneet SulPiirinmestaruus irtosi lohikaloilla Mainetta jaettiin harvoille Kalamiehille on maine tärkeä asia. Mikkelin kalamiespiirin ensimmäinen vetouistelun piirinmestaruus kiinnosti muitakin kuin minua ja ystäviäni. Koe käsitti Suur-Savon Kennelpiirin beaglein piirikilvan, jossa karsittiin Idän lohkokilpaan menijät voittajaluokassa olevien kesken. Suurin lohikala painoi 3.310 grammaa ja suurin hauki 6.500 grammaa. VOI Arto Avonius Paiholasta. Pilvinen sää vaikutti suotuisalta uistelukeliltä, mutta ensivaikutelma oli pettävä. Toiseksi tuli Suur-Savo 89,20 pisteellä ja kolmanneksi Pohjois-Savo 57,76 pisteellä. 6 12.10.1995 N:o 41 SULKAVA kavan vesillä ennenkin. Sunnuntaina oli jaossa mainetta, mutta vain harvoille. Vetouistelun ensimmäinen piirinmestaruuskilpailu uisteltiin Sulkavan vesillä ja mukaan uskaltautui 29 venekuntaa. Fi — nen, Puumala, 2.830 p, 12) Juha Tiainen, Veto-Team, 2.700 p, 13) Veikko Heino, Puumala, 2.590 p, 14) Osmo Voutilainen, SVV, 2.060 p, 15) Veli Määttä, Veto-Team, 1.800 p, 16) Vesa Musakka, SVV, 1.620 p, 17) Ossi Pellinen, SVV, 1.520 p, 18) Ari Partanen, Juha Heikkanen ja Kalle Keränen, SVV, 1.190 p, 19) Kosti Luukkonen ja Taisto Paananen, 840 p, 20) Heikki Kuusela ja Timo Kämäräinen, SVV, 310 p. Asialla olivat selvästi alan miehet, sillä veneissä oli vapoja ja vapatelineitä ja muuta rekvisiittaa tavallisen pulliaisen vuosipalkan edestä. päälle kilon painoinen rantarosvo. Voittajien on helppo hymyillä kisan suurimman lohikalan kanssa. Lisäksi koe oli ystävyysottelu Suur-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan beagleyhdistysten välillä. AVO 1 Reijo Huusko Kontiorannasta, 2) Ja Roope 36,17 p AVO O Mikko Lehikoinen Kontiolahdesta, 3) Kj Pimu 33,08 p. Ottelun voitti Pohjois-Karjala 127,67 pisteen tuloksella. Jatkoon lähtevät Toimi Erosen Riku Sulkavalta ja Riku-Pekka Kankkusen TT Jekku Pieksämäeltä. AVO-luokka: 1) Milla 68,75 p. VOI 3 Toimi Eronen Sulkavalta, 3) Pr Minni 43,59 p. — Näitä sitä olisi saanut, jos olisi kalastettu koko ajan haukee, jupisi Jussi haukea pyöritellessään. Q Jouko Miettinen Kuopiosta, 6) Rp Ruttu 11,16 p. Olimme liikkeellä Partasen Arin Pekolla. Lopulta viimeisen kilpailutunnin alkaessa vaihdoimme maisemaa ja vieheitä. Asioilla on puolensa. Ainakin nyt sunnuntaina. Iltapäivällä huomasimme, että samalla suunnalla oli enää vain muutamia uisteluveneitä. Niiden Vapa-Veikkojen varmat menestyjät: Esko Puustinen ja Jari Kokki. AVO O Seemi Auvinen Sulkavalta, 5) JT Jälli 12,17 p. Beaglekokeiden tulostaso jäi varsin vaatimattomaksi. AVO O Osmo Tulilahti Rantasalmelta, 4) Rp Sissi 26,42 p. Keskuspaikkana oli Hakovirran Metsästysseuran talo ja koemaastot olivat pääasiassa Partalansaaressa. Kiertelimme Vänkäläisensaaren kuvetta ja Hankuran ja liniemen väliä. Nyt olivat tulilinjalla rantojen rosvot, luukalaksikin haukutut hauet. Syitä saattoi olla useitakin: runsaat sadekuurot, maata peittävät ja yhä puista varisevat lehdet, jotka tuoksuivat voimakkaasti. Aamulla soutustadionilta ' starttasi 29 venettä tavoittelemaan kalamiehen mainetta ja kunniaa. AVO O Veikko Konttinen Tavinsalmesta, TI Roki (luopui) Kalevi Mehtonen Kallislahdesta, Regina (luopui) Susanna Niiranen Savonlinnasta, Pia (luopui) Matti Piira Mikkelistä.. Heikolla menestyksellä. Pisteytys lienee paikallaan, sillä niin vaikealle taimenten tai järvilohien saanti tuntui. Kaloja sai 20 venekuntaa. AVO * Riku-Pekka Kankkunen Pieksämä-.. Mutta me emme hellittäneet. Tällä kertaa kahdella lohikalalla irtosi 7.080 pistettä ja viides sija. Lohikaloja sai vain muutama kalastaja. Asiantuntevan kipparin lisäksi joukkueeseen kuuluivat lähes yhtä osaavat kalastajat Juha Heikkanen ja Kalle Keränen. Mutta paria railakasta nykäisyä enempää ei aamupäivällä tapahtunut. Ei, vaikka kokeilimme aavepeltiä, vaappua ja perinteistä lusikkauistinta. VOI 3 Toivo ja Kirsi Silmärinen Vartialasta, 4) Jeppe 22,75 p. AVO O Jouko Löppönen Sulkavalta, Tk Rami 2,00 p. Uistella sai ankarasti ja vaikka miltä syvyydeltä, mutta lohikaloja ei tarttunut. — Mutta niitä pitäis olla sitten ainakii kymmenen killoo. Vai oliko lopullinen syy heikkoon tulostasoon taitamattomat koirat. VOI 2 eltä, 2) Riku 44,96 p. Ja heti tärppäsi! Vaivattoman väsytyksen jälkeen Heikkasen Jussi nosti veneeseen vähän päälle kiloisen hauen. Mutta ensi vuonna kaikki voi olla toisin! Tulokset: 1) Pasi Kokkonen ja Henry Purhonen, Veto-Team Juva, 19.600 pistettä, 2) Ari Rissanen ja Tauno Rissanen, Sulkavan VapaVeikot, 10.200 p, 3) Juha Kinnunen ja Juha Ahonen, SVV, 7.320 p, 4) Timo Kontinen ja Timo Tegelberg, SVV, 7.300 p, 5) Jari Kokki ja Esko Puustinen, SVV, 7.080 p, 6) Teijo Korhonen ja Tuomo Korhonen, SVV, 6.550 p, 7) Matti Vehassalo ja Pekka Mielonen, Veto-Team, 6.510 p, 8) Reijo Tiusanen ja Marko Tiusanen, PMK, 5.230 p, 9) Kari Lyytinen ja Hannu Kervinen, TUK, 5.230 p, 10) Kimmo Kotro ja Ilpo Purhonen, 3.530 p, 11) Kauno SipiNo, vaihetaan sitten paikkaa ja vieheitä! Ari Partanen Pekon takakannella. Oikeita uisteluveneitä oli mukana aina Puumalasta ja Juvalta saakka. Piirinmestaruuden voittivat Pasi Kokkonen ja Henry Purhonen Juvalta. Kaloja sai 20 venekuntaa. Koirakohtaiset tulokset, voittajaluokka: 1) TT Jekku 51,63 p. Tosin varmempaa ja helpompaa kuin lohien tai taimenien. Muut olimme välillä hiljaa, välillä myöntelimme. saaminen taas oli aika epävarmaa. Mutta lohikaloja taas riittäisi pienempikin saalis. Silti jotkut saivat kohtuullisesti lohta ja vielä runsaammin haukea. Pilvinen sää oli ehkä liian tyyni hyville kalansaaliille, arveltiin välillä. Tai vieläkii enemmän, muuten ei oo kärkeen asiaa! Haukien määrästä olimme samaa mieltä: niitä pitäisi olla reilusti jos meinaisi kilpailussa pärjätä. Kaikkiaan kokeeseen osallistui 14 koiraa, joista neljä kilpaili voittajaluokassa ja kymmenen avoimessa luokassa. Tosin ulkopuolisten ja naapuriseurojen maastoja oli Koskutjärvellä ja Kietävälässä sekä Mustasalonsaari. Paremmuuden ratkaisi kunkin yhdistyksen kolmen ennalta nimetyn koiran yhteenlasketut pistemäärä. Nykäisyt olivat senoloisia, että kiinni kävi isohko taimen tai järvilohi?! Selkävesillä ja rannoilla Annikinselkä tuli tutuksi
Pitäisi puhua ja ajatella jos on jotakin sanomista ja vaieta jos ei ole mitään sanottavaa. PS. KASTETTU Johanna Kristiina Lintunen kirkonkylästä. Sulkavan kunta myy HUUTOKAUPALLA Kukkapäässä 14.10.1995 klo 9.00 alkaen: Hirsisen saunarakennuksen Hirsisen huvilarakennuksen Jätepuukasoja ja 14.10.1995 n. Sulkava 9.10.1995 SULKAVAN SOSIAALILAUTAKUNTA Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Henkilökohtaisissa tuloksissa Jukka Miettinen oli nuorten sarjan toinen 150 pisteellä. YK Puhelimell ttuihin ilmoituksii iA Phan nien | KÖRAS VID taa. Toivon etten tällä hakisi itselleni lisää *meriittiä. Hakemuksen opintoja työtodistuksineen osoitetaan päivähoidon johtaja Riitta Pulkkiselle os. päivänä syyskuuta 1995 päätöksellään n:o 635/95 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 16.11.1994 tekemän päätöksen, jolla kunnanvaltuusto on hyväksynyt linsalon rantakaavan Sulkavan litlahden kylässä tiloilla linsalo RN:o 3:30, Kivenlahti RN:o 3:28 ja Koivuniemi RN:o 3:29. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. kansalaisop. klo 19.00-20.30 Etelätuvalla. leiristä lähetetään kirje. Ajan kello on 12, ainakin melkein. klo 19 Sanan jarukouksen ilta Vesalaisilla. klo 18.30 kaikelle kansalle; bosnialaisia vieraita. SYYSKOKOUS Silmutoimikunnan to so Nl klo 18.30 TyöväSYYSKOKOUS entalolla. Se on totta Kun pelastat vielä monia vihollisen verkosta. Puhu varoen Eräässä kohdassa missä vesi murtui hurjasti, pysähdyin kuuntelemaan — varo sanojasi. LÄHETYSPIIRI: Salmenkivellä Erkintie 6 ma 16.10. klo 18-21.30. NUORET: Torstaina 12.10. Kuvaushetkellä ukkometso käveli kohti metsänreunaa. i t vä kuk a Käsitellään sääntömääräiset asifeveystle, 23.10.1995 Ben at, 19.00. Kaikki tervetulleita! SEURAKUNTA 9.9.1995 Toivakan kirkossa Anne Kautto ja Harri Mäkelä. Mutta pahuus yltyy siellä, missä Sinulle ja Sinun omillesi nauretaan, kuten kerran naurettiin vanhassa Jerusalemissa. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Elämämme kallein asia, saarnaa reht. Älä suo itsellesi lepoa, ennen kuin olet rukoillut pelastusta sekä läheisillesi että itsellesi. 12.10.1995 N:o 41 7 Sinä puhut Herra. Valheesta, johon he ovat eksyneet. klo 14.00-16.30 vanhalla kunnantuvalla. Niinpä jalonmallinen lintu levitti siipensä ja lensi Kainuunahon suuntaan. Ja kiittäisi, kuten esimerkiksi virrellä 212. Uusi ajankohta 4.5.11. POISSA: kappalainen lomalla 13.10. 20.10. Vain Sinun äänesi aikaisin aamusta jo keskiyöllä, kuten olla pitäisikin. Syyslomalla viikolla 42 ei nuorisotyön säännöllistä viikkotoimintaa avoimet ovet kuitenkin normaalisti ke 18.10. klo 18.30-20.00 vanhalla kunnantuvalla. pp Kunnalliset ilmoitukset RANTAKAAVAN VAHVISTAMINEN Etelä-Savon Ympäristökeskus on 26. klo 19. Kankaanpainanta (12 t) alkaa pe 13.10. Maksuton. Pisara-kuoron harjoitusviikonloppu Etelätuvan tiloissa toimimme sovitun aikataulun mukaan. Meillä on virsikirjassamme 37 virttä Jeesuksesta alkavilla sanoilla. Emmekö kiittäisi. Viljo Puustinen kertoi, että hänen pihapiirissään on liikkunut isokokoisia lintuja ennenkin. ei nr.tston päivystystä. Pe 13.10. Joukkueessa kilpailivat Esko Partanen, Martti Luukko, Veli-Juhani Vasara ja Ale Pelllinen. Tässä -kirjan. Sivukylien opetus alkaa 16.10. Myöhäs| SArjavoittajina tyneistä ilmoituksista 50% korotus. MK/UA Tervetuloa kaikki antamaan SYYSKOKOUS oman panoksen. Ukkometso tuli kylään Perjantaina aamupäivällä ilmestyi Viljo Puustisen luo kirkonkylään erikoinen vieras. päiväkerhoilla ja muskareilla; myöskään pyhäkouluja ei ole 15.10. opistolaiskunta. TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk Sulkavan Työväenyhdistys ry:n Sulkavan. Sulkavan sosiaalitoimisto, PL 25 58701 Sulkava. Järj. 7391 333/Riitta Pulkkinen. ”Polvitietä, polvitietä?, sanoo herätyssaarnaajamme Aku Räty. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoitoo o » tajalle mahdolliseen koituvistä vahinmetsätaidoissa goista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kirkkopyhä jatkuu yleisenä kirkkokahvitilaisuutena srk-talossa. KUOLLUT Viljo Ilmari Kurki Leipämäestä 84 v. Leikekirjonta jatkuu pe 13.10. 13.-15.10. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -1995 +, Seurakunta JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 15.10. Oi Mestari. Arvokas eläin ei antanut kuvata itseään telineellä, vaan laskeutui Puustisen talon nurkalle. SULKAVA 12.10.1995 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KANSALAISOPISTO Työttömien kudontakurssi (40 t) alkaa pe 13.10. Keskiviikkona 18.10. JE N Vanhakunnantupa, Kirkkotie 3 Sunnuntaina 15.10. 21.10.; diakoni vapaapäivillä 19.-20.10. Se on kuin ihmispaljouden melu — varo sanojasi. Luennoitsijana Papu Pirtola. Turvetekstiili tutuksi teemapäivä ke 18.10. Yleisessä sarjassa Sulkava oli kahdeksas 665 pisteellä. Johtokunta Johtokunta kokoontuu klo 18.30. Jukka Miettinen, Juho Vasara ja Maarit Partanen kokosivat yhteensä 419 pistettä. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Puhe kolisee kuin vesiputous, minä ajattelin. klo 17.00, Vanhalla Sulkavan kunnantalolla. Paavo V. samalal partalansaarelaisten kirkkopyhä. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta puh. Kokous Vanhalla kunnantuvalla. Suuri on Sinun voimasi, ylen ihmeellinen tekosi. Yleisluento turvetekstiilin historia ja nykypäivä ke 18.10. (Kuva: Villen Kuva, Jyväskylä) Sulkavan joukkue nappasi voiton Itä-Savon alueen metsätaitokilpailuissa nuorten sarjassa. opiston kirkkopyhää, jonka työlle kolehti. Toiseksi tullut Savonlinna sai 397 pistettä. klo 13. Jatkoriparin (2. Sinulle ei ole mieleen jumalattoman kuolema, vaan että hän pelastuisi.” ”Puhu Herra palvelijasi kuulee.. Arvokas tepastelija ilmestyi Viljo Puustisen pihapiiriin. opettaja Pentti Hautaniemi Puumalasta. ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 SYYSKORKOGR ot ALKAEN "8 Johtokunta Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: = 4,39/ Tekstissä ja tekstin jälkeen: Sulkavan ö 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm nuoret Lisävärikorotus 40%. klo 12.00-17.00 vanhalla kunnantuvalla. Pari ilkeämielistä harakkaa tuli häiritsemään poseerausta. I = N v Jetymutoat Johtokunta TYÖTTÖMÄT Toimintakeskus ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS KE 25.10. Aikoinaan iso maakotka vei pihan reunalta jäniksenpojan mennessään. Juho Vasara otti sarjan pronssin (138 p.) ja Maarit Partanen oli neljäs (131 p.). klo 13. Sulkava 12.10.1995 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 23.10.1995 klo 15.00 mennessä LEIKKITOIMINNAN OHJAAJAN viransijaisuuden ajalle 1.11.1995-31.5.1996 Virka täytetään osa-aikaisena 20 t/viikko, palkkaus määräytyy kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen mukaan Kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen (804/92) mukainen kelpoisuus. Ja kun uusi Jerusalem perustetaan, en halua sekunniksikaan jäädä tähän vanhaan Jerusalemiin. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Silloin saavuttavat täydellisen kirkkauden ne ihmiset, jotka Sinä Jeesus olet omiksesi ottanut. Lintu käveli kaikessa rauhassa telineellä edestakaisin, vaikka läheisellä tiellä ajoi autoja ja liikkeellä oli myös tientekijöitä. Puhuvat: Leo Vesalainen ja mahd. Kokoontuu joka toinen viikko. Itä-Savon metsätaidoista kilpailtiin viime viikon tiistaina Kerimäellä.. osallistumme Bosnia-iltaan. Kaikkien kävijöiden kesken arvomme opiston 300 mk:n arvoisen kausikortin tai Elämä. Kimmo Maanselkä, vietetään Säämingin krist. TULEVAA: jumalanpalvelus ja lähetyslounas su 22.10. eikä 22.10. Tervetuloa kaikki opiston entiset oppilaat ja muu seurakuntaväki! LAIVA BOSNIAAN-ILTA srktalossa pe 13.10. alkavalla viikolla, ellei ohjelmassa toisin mainita. Täydellisessä hiljaisuudessa Nimim. Käsitellään säännöissä määTervetuloa! rätyt asiat. leiri) ajankohta muuttunut päällekkäisyyksien takia. Pienin väri-ilmoie o eo tuskoko etusivulla 300 pmm. klo 10.30 alkaen kunnan keskusvarastolla käytöstä poistettua irtaimistoa. Miksi emme veisaisi joitain niistä. klo 10.00-12.30 vanhan kunnantuvan sivurakennuksessa. lisäksi paikalla puhuja sd-piiristä. Kesken kotiaskareiden Viljo vilkaisi ikkunasta ulos ja huomasi, että matonkopistelutelineen päällä tepasteli uljas ukkometso. Myyjä pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. MUISTOSEURAT Asko Tolvasella Tunnilassa ma 16.10. ja muistan myös mieleen sanat: *Alkööt kovin monet teistä pyrkikö opettajiksi?. SYYSLOMA ensi viikolla 16.20.10. ; nuoriso-ohjaaja lomalla 16.10. pe kka klo 18.00 erholla
Sulkavan torilla Sä au |. Ravintola Muikkukukkoon pe 13.10.-95 klo 19.00. 471 080, 471 120 Paikallislehti on lähelläsi joka viikko! LÄHDE MUKAAN RETKILLE Varkauden teatteriin operettiin Mustalaisruhtinatar la 18.11. | |LJUKUESTETOSSUT, VILLASUKÄT || | JAFFAT JA VICHY I-OLUT INN kudonnaisia hyvästä malli-/ | 70 % villaa 40 mi pr. orilla pe olim.| + | 1 p NAHKAJA LAMMASTOSSUT, i] Olvin Olvin IN Mattoja, seinävaatteita ym. 4 hengen ja 385,-/henk. Vapaa-aikalautakunta/kulttuuritoimi) SULKAVAN ELÄKKEENSAAJAT RY:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Sulkavan Työväentalossa keskiviikkona lokakuun 18. päivänä 1995 alkaen klo 12.00. Voimassa oleva passi mukaan. NAHKAJA TY NEET, Fu masta syysalehinnoilla. [N RAVAKKA SYYSALE | | CHAMPION TALOUSPAPERI IT. Nw NAPPYLAe Vekaran Erä pesuaine 500 ml Kutsumme maanvuokraajat perheineen HIRVIPAISTILLE mustan — B90] 0,-. = 5 mie Sulkavan Maaseutuseura/Maaja kotitalousnaiset m 4 ; Pun <! | E 5 | | MA-PE 9-20, LA 9-18 Kaikille seutumme kehitTielaitos H E tämisestä kiinnostuneille TOSI ho RaJ uPuSu-LEADER | A'la Atria Meiran T INFOTILAISUUS LIIKENNE[| PORSAANKULTA KATRIINA I Päiväkeskuksella (Terveystie 9) TIEDOTE | | PAISTI kg 500g IN tänään to 12.10. LIHASELL a in PIIRAKAT 10. VIENNA TERVETULOA! KORI39 PIIRAJ HB RR Matti Makkosen hirviseurue VAUNU 90) + MUNKIT 10, 90 Aaa KA G 200 g 5 prk a uringanar Lauantai, 3 MIILUNVARTIJA) || ey [ää sa Yao] ETT" ona Vii näytelmä see) G) Havin 1 6 90 MaalaisSulkavan kirkonkylän ala-asteella su 15.10.1995 klo 19.00. LEIKE 1009 50 PAAHTOLEIVÄT 90 Tervetuloa! Johtokunta Atri. i Portin kotimainen Serla Mahtuvat = a n. menessä SULKA VA tn Mirja Virralle p. LUTTINEN Li | LANTTU 3 kg/pss IL) Kuopio, 949 675 669 i-| SATSUMAT kg PUNAJUURI 3 kg/pss kl ble] EW [| PORKKANAT Kotimainen IN Keksikauppias Sulkavan torilla pe 13.10. 3 5 ä GOTLER wo 50 Rätti o 1790 FRN Goo Tilaa nyt aa 910 ATK-POHJAISET VILJELYSKARTAT la 9-18 Saat kahden miehen työt yhden hinnalla eli apumies (prismamies) seuraa mukana veloituksetta. KINKKUFazerin ja Toivotaan jäsenten runsasta osanottoa. Liput: 40 mk/aikuiset ja 20 mk/lapset, opiskelijat, työttömät, eläkeläiset Tervetuloa! N POSSUA REILUSTI SPARISTA Kokouskutsu Järj. an ETT «= Sulkavan | LI MEETWURSTI Puunsäästäjät HH tiemestaripiiri | | | 300g (66,33 kg) WC-PAPERI8 rll 7 Kotimaisten laatumattojen (ENSE OR aaria D Mr H AVÄ Ä u rla Puunsäästäj. 25 kg:n säkk TUIKKU 21 kpl 8:50 (E I pan ki Esittää: TeatteriKipinä, Södertälje. 8 12.10.1995 N:o 41 SULKAVA Vekaran Erä kutsuu HIRVIPEIJAISIIN maanvuokraajat ja alueen asukkaat förritonmösn koululle PE 20.10.1995 klo 19.00. -| Valion Leaf TV-SEKOITUS : Keskeytys saattaa olla i] MEIJERIVOI ja SIRKUSAAKKOSET — Rantasalmen kunta YSS ilmoitettua lyhyempi. matkan, operettilipun ja kahvin. Esillä sääntömääräiset syyskokoukselle kuuluvat asiat. 957-515 851 tai 949 257 733 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Sulkava, puh. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 17.00. k RanVW SL Kaik. + 500g 170g (46,47 kg) Juvan Yrityskeskus Pahoitt: n Puumalan kunta ahoittelemme liikenteelle Lid + Sulkavan kunta aiheutuvaa haittaa. tiistaina 17.10.1995 klo 10-14 15 | ; Tervetuloa! välisenä aikana. Suunnitteluja Mittauspalvelu Ossi Pelkonen Ky puh. matka, hytti, meriaamiainen. Matkan hinta 290,-/ henk. I kypes TOMAATTI ho Mahtava kotimainen keksitarjous 50,Täyteikeksiä 3'ko:n tarjous 80;Mk Rissanen E-Lsl [EH VER ER n RR BARR 07 SS i RR OR. Ais UN Mattokauppias A. 471 124. Tervetuloa! päivä H ALPOJA HINTOJA joka; URHEILU1 0. | 9kg 3rll IN huomenna pe 13.10. ulkavan Leipomon SUKAT SITTELYSTÄ perjantain 3 pr. että PAISTI kg 3759 (47,73 kg) Sl vastaan kehittämisideoita. Näytelmä esitetään suomeksi. 100 11 sisus 1/3 | sisus 7 pll INN koko-,laatuja värivalikoimk. klo 19.00 k nd Bl an ka | = [1 AADUN Kelogg i AJUF USU-lEAderMAaseudun : ; jon ri] SUIKALE-JA PALABRAN FLAKES kehittämisohjelman sisältöä kaltureiden vaihdon takia seA E ja tavoitteita ja otetaan kä maanantaina 16.10. Mian VET | nt ER CRM DE | (BS D Tiedustelut ja ilmoittautumiset molemmille retkille pe 27.10. Matkan hinta 180,sis. TOTA IN Voimassa ftorstai-lavantai T:mi Kari Jahnsson, Juva i Mu Tervetuloa Heupnatakoon. Hintaan sis. 20 tunnin risteilylle Cinderellalle 29.-30.11. 2 hengen B-luokan hytissä