TOPPATAKKI ;ensaxvana ago | 249 "= PAISTIJAUHELIHA vo W n. 71400 — Sulkava LLE PAISTI kg — TANSSIPAIKKA — NA GOTLER GO 300 g 4-VILJAN PALANA kg ah HIUTALEET o— 700 g 5, NISKAVUOREN 70 kg SATSUMAT 35 LEIPÄ 10 Onnea v ESA | MEHUKKAAT 95] 20000 INGMANNIN 00 län W RE . val" 4 ER n 9080 €, SAVON VIIHTYISIN kg i kg A ; PYÖRYKÄT 4 & MOTELLI-RAVINTOLA LIHA Ika O MUIKKUKUKKO HEINOSEN 96 SONNIN ULKO 80] [400 s Huoneja pöytävaraukset LENKKI kpl = pa JA KULMAnaan P. 9 FOR IRON. (lh 7 Wi 7 vall fu 1 N Hyvä aamupala on monipuolinen. 957-71977 — m—Snoritari Sieltä saat kaikki kotisi, yrityksesi ja maatilasi vakuutukset. m 99 NAT ” Hinn sar åR SAAPUVAT S0L0EN petjor ja 3 sekä pe ja la TANAANIIORSIMAINAN | ** PULLAT UUNIIN v, KAARDE00)[PE—-LA ] MAANANTAI-TIISTAI MYLLYN PARAS 95 MUMMA 8 5 — ||ATRIA 80 16.—17.11 H. Vaihtelukin virkistää — joskus tuhti 500 g 1 pkt'tal. —T sb TALOUS— ONNON-. NAUDAN 80 VEHNÄJAUHO 2/tal. ve JOGURTIT 10 | Venäl. Kaikki hyvän SATSUMAT 4.95 papi a voi ken AR kg a saat lähimmästä S-markeä tista ja pari hyvää vinkkiä f kovasti kaupan päälle. * mix ä Ne HUNAJAISET 5.80 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. 10/tal. Sulkavalta yliopPILTEILLE PIENOISILLE KIDESOKERI + pilaiksi pääsivät Marjo Lipsa5 BONAPIRKKA SIRKKU nen ja Tommi Saaristola. 9—14 ET Atria LIHAPIIRAKAT || 00 Emmental 90 SINILEIMA i Atria SAUNA80 LENKKI 180 TORSTAINA J Ingmanin JOGURTIT 98 enint. PALVIKYLKI kg DD | [MilRäNOälN HERKKULUETTELON Ylioppilaskirjoitukset ovat tälMAANANTAINA tä syksyltä ohi. Kananmuna antaa valkuaista ja rautaa ja lasillinen tuoremehua tai mehukas hedelmä täydentää aterian vitamiinipuolen. 20 = NAISILLE: — NEULEPUSEROITA I 3 — HAMEITA 9 vm — PAITAa PUSEROITA kpl NAISTEN PUOLIPITKÄ KOTIM. TAPIOLA. Keskusasioimisto on avoinna ma—pe klo 9.00—17.00 Lauantaisin klo 9.00—13.00 TULE JA OSALLISTU KILPAILUUN PALKINTONA KOLME 200 MARKAN LAHJAKORTTIA SULKAVAN PUH. 22 90 |TOPPAHOUSUT 1 || 9 a” porsaan LAPAPAISTI TS | TOPPATAKKI 1 89 a POIKIEN . LUKKARINEN yht. vuosikerta Torstaina marraskuun 12. LAUANTAINA AAMULLA ULKOL. VALINTA PE ERÄ RUOKA 395 VAIPAT 31 kg 550 WO UE TANAAN IN DYNI TARJOUSHINTAAN (2. ALUSHOUSUT puuv. Kuppi kuumaa tarvitsee seurakseen pari reilua leipäpalaa. VN % | * 4NOSALITI ynYATIns 00285 4/11H3 009408 CT ke KOKO LOPPUVIIKON: Kultaleima KAURAHIUTALEET Vehnäja ohraHIUTALEET 3 min. k v KarjalanPIIRAKAT puurolautanen hedelmällä KSL mP 9.80 täydennettynä panee TOMAATIT moottorit parhaiten kg 12.90 käyntiin. (957) 71977. 20 SUNNUNTAIPOSTI = ( TO—LA LUUTON SAUNAMEETWURSTI EEE | TUO TAAS UUDEN ylioppilaille 1,5 dl 8 prk KULTAMUNAT 12 kpl O 2. Monipuolinen aamuateria vaikuttaa piristävästi myös mieleen. 1,5 dl Suur-Savon 95 TORTTUTAIKINA g | Palana tuore 80 LAPSILLE: ;| PORSAAN KINKKU To" KOTIM ;: Tuoresuol. päivänä 1987 O N: o 46 pkt 0.79 W V Mu I. 496:mmm UUSITUSSA Po AVAJAISTARJOUKSET SPORTTARIN AVAJAIS Kaa mitä ONKO VAKUUTUSTURVASI MYYMÄLÄSSÄ TOSI RAJUT PANNU TUN KU U M AN A Voit hoitaa m et Used KOKO PÄIVÄN ET PERJANTAINA 13.11.87 klo 9—18.00 Sulkavan Sporttarin yhteydessä avataan Tapiolan keskusasioimisto, Sulkava, puh
Sulkavalaisena joudun sekä kysymääs päättäjiltä että myös varoittamaan heitä sielunpaimenen ominaisuudessa: onko viinakauppa-asiassa ja yleensä alkoholikysymyksissä ymmärretty vastuu veljestä myös Jumalan edessä. Perjantaina; stroganoff, *punajuuri-purjosalaatti,. En juhli merkkipäivääni. Tätä päivää ovat myös terveyskeskusten eri puolilla maata maksamat ylimääräiset lisät työhön saataville lääkäreille. Aila Savola 000000 nana järj. perunat. Maatalouslomittajista on myös huutava pula ja toisaalta kunnalla pula rahasta, joten kunnan valmiudet maksaa lomittajasta saattaisi jäädä tuhanteen markkaan. Kenellä sameat silmät. Niillä, jotka viinin ääressä viipyvät, jotka tulevat makujuomaa maistelemaan. Kahvikonsertin tulot käytetään Kaartilankosken ala-asteen leirikoulun hyväksi.:. No, leikki sikseen. Joka turmelee tämän temppelin, sen Jumala on turmeleva. Musiikkia Merikannosta Mozartiin ja Kalmanista Koskeliin esittivätKaartilankosken soittajat ja Otso Hämäläisen perheyhtye. a) PNPRPRPRPRINENE TÄYTÄN 75 VUOTTA 16.11.87 kirkolla. Sekin olisi tietysti ratkaisu, mutta tulos voi olla toisenlainen. Alina Puhakainen Parhaimmat kiitokseni Sulosointuja soiteltiin Kaartilankosken koululla viime sunnuntaina järjestetyssä kahvikonsertissa. Pitäisikö * seurakunnan, = terveyskeskuskuntainliiton ja kunnan ryhtyä Vuolijoen seurakunnan tekemän ratkaisun kaltaisiin toimiin. Seurakunta on koettanut tulla toimeen ilman kanttoria jo kesästä 1984 lähtien. Mutta = toivottavasti "Sulkava saa maatalouslomittajat, kanttorin ja lääkärin nopeammin kuin PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 8.23 ja laskee kello 15.54. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitetaan. 6.11.1987 Kiittäen ja kaivaten Tuula Tyhjät ajopelit, ajuritta. Kyse ei ole varsin suurista joukoista, mutta työntekijöiden puute koskettaa aika keskeisiä aloja. Kenellä haavat ilman syytä. Tilanne on kuitenkin huolestuttava. Eihän kaikilla olisi mahdollisuuksia juosta korkeamman palkan perästä. v Nuo frö Fö ( ) N SAK Viman 'kiroista ”Kenellä on voivotus, kenellä vaikerrus. Viina ei ole koskaan lisännyt hyvinvointia vaan pahoinvointia (nyt ei ole kyse lääketieteellisestä käytöstä). Paljon on vielä ”palveluissa” kehittämisen varaa, että vain saataisiin markat jäämään omaan kuntaan! : Miten muuten voidaan lainkaan olettaa, että sulkavalaiset perheet käyvät ostoksilla Savonlinnassa siksi, että saisivat samalla täydentää viinavarastoaan. Päivän sana Luomakunta on alistettu katoavaisuuden alle, kuitenkin toivon varaan. Kohta naapurikunta huomaa, että työntekijät häipyvät pois ja siellä korotetaan taksoja. Voimme myös kysyä, onko normaalia asioida viinakaupassa, vai onko se poikkeuksellista ostamista. Syyt tällaiseen kehitykseen ovat tietenkin moninaiset, mutta on väärin ja harhaanjohtavaa sanoa, että helpottamalla anniskelua ja viinan hankkimista omasta lähiympäristöstä ei lisätä alkoholisoitumisen vaaraa ja muita sen kielteisiä seuraamuksia kuten nuorison mielen ja ajattelutavan turmeltumista ja ohjautumista yhä voimakkaampiin ns. Rakkaani UNTO NIKOLAI HONKAVAARA s. 28.12.1913 k. Joku sanoo, että maksetaan Sulkava lisää palkassa. Kaikki mukaan! Rakkaamme OKKO LEO KARJALAINEN * 12. Torstaina: sianlihapata, tuoresalaatti, tomaattia. Jos tällä tavalla etsitään puuttuvia ”palveluja” ja pyritään täydentämään niitä näillä perusteilla, niin silloinhan olisi listaa jatkettava huomattavasti pidemmäksi. KRISTIAN, lauantaina IIRIS, sunnuntaina VAULA, maanantaina AARNE, AARNO, AARNI, tiistaina EINO, EINARI, keskiviikkona JOUSIA, TENHO ja torstaina LIISA, , ELISABET, ELIISA, ELISA, LIISI. Eihän viinanjuonti sentään ole mikään kansalaiskunnon edellytys tai osoittamistapa. 300 tuhatta. Kenellä torat, kenellä valitus. Tätä ”huutokauppaa. Kulttuuriltk. Kun tilastojen mukaan 50-luvulla maassamme oli alkoholisteja eli alkoholiongelmaisia n. Solistina soitteli Toni Hämäläinen hanuria. Minne lie mennyt mies, etsimään kevättä. Tänne ”pyydystetystä' kanttorista — voisi seurakunta maksaa vaikka pari tonnia. (Raabe) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina VIRPI, perjantaina ANO. Lopulta se puree kuin käärme ja pistää kuin myrkkylisko.” (Sananl 23:29—32) Yksi suomalainen kansansairaus, jolle voidaan tehdä ennalta jotakin, on alkoholismi. klo 19.00 yläasteella. KULTTUURILAUTAKUNTA Savonlinnan kaupunginorkesterin KONSERTTI € K Ke 18.11.1987 klo 19.00 Sulkavan kirkossa ( 4 Lauluilta Terho Hämäläinen soittaa ja laulattaa 16.11.-87 klo 19.00 Säästöpankin majalla pajasalmelaisia ja lähistöllä asuvia iloisten laulelmien merkeissä. Eihän kaikkialla ole sellaisiakaan ”palveluja” kuin oopiumin polttohuoneet, joissa saa ”mennä pilveen” ihanalla tavalla. (Room.8:20) Mietelause Onko milloinkaan ollut ihmistä, joka oli oikeutettu tuomitsemaan toisen elämää. Nyt Vuolijoen kirkkoväärtit ovat luvanneet tuhannen markan löytöpalkkion sille, joka ensimmäisenä ohjaa seurakuntaan ylimääräisen nuorisopapin ja kanttorin. (1 Kor 3:16—17). VIIKOLLA TAPAHTUU yhdistyksen vuosikokous to 12.11. Siunaus toimitettu. KAARINA UUSITALO JA JOHANNA KÄRKKÄINEN seurakuntatalolla su 15.11.87 klo 19. Niin ja onhan vielä kolmaskin ammattikunta, joista on täällä Sulkavallakin pulaa, maatalouslomittajat. é JA 28 aa e. ”Älkää juopuko viinistä, sillä siitä tulee irstas meno, vaan täyttykää Hengellä.” (Ef 5:18) pastori Jairi Attila Maanantaina: makkarakastike, perunat, raaste, siiölakurktku. Terveyskeskuksen puolella on viime kuukaudet 'podettu' lääkäripulaa. Sisävarustus. Rakkaani siunataan Puumalan kirkossa lauantaina 21.11.1987 klo 12.00. Älä katsele viiniä, kuinka se punoittaa, kuinka se maljassa hohtaa ja helposti valahtaa alas. Veljensurmaaja Kain kysyi: ”Olenko minä veljeni vartija?” Jumalan sanan mukaan meidän ruumiimme on Pyhän Hengen temppeli. nautintoaineisiin päin aina huumausaineita myöten. keskuskoulu klo 16.30—17.15. Kuntainliiton muista toimipisteistä on annettu sivusta tukea, mutta pääosin sulkavalaisten terveydestä on saanut huolehtia Ruokosen Osmo yksikseen. Mukana 12-miehinen orkesteri, kapellimestarina Hannu Vesioja. Tiistaina: lihamakarönilaatikko, raaste:; Keskiviikkona: = kirjolohikeitto, ruisleipä, puoli munaa. Työttömyyden rinnalle on, ainakin työalakohtainen, työvoimapula iskemässä Sulkavallekin. Puuttuuhan meiltä vielä cannabiskerhot, ilotalot ja peliluolat. Yksityisellä puolella homma hoituu ehkä noin, mutta julkisyhteisöistä puhuttaessa kunnat joutuvat moisella toiminnalla perin = epätasa-arvoiseen = asemaan, työntekijöistä puhumattakaan. Kunampi ja kun terveyskeskuksessa Pulaa ammattihenkilöi tainliiton rahatilanne on vaikepalkkiosumma olla 1500 markkaa. Kiitämme osanotosta. O Lasten urheilukoulu: Seuraava kokoontuminen pe.20.11. Pianoja viuluilta. 2 12.11.1987 N:o 46 SULKAVA SULKAVA 12.11.1987 Sulkavalla on koettu jo pitemmän aikaa työvoimapulaa. Vuolijoen seurakunta on painiskellut sulkavalaisten kanssa saman ongelman edessä. Jos työvoimapulaan on syynä liian pienet koulutuskiintiöt, nostettakoon niitä. 40 tuhatta, on heitä nyt n. Viinan saannin helpottaminen ei ole ihmisen ”palvelemista”, eikä minkään yhteisön tai instituution pidä pettää itseänsä ja jäseniänsä luulottelemalla hyvinvointinsa edellyttävän tällaisten ”palvelujen” hankkimista. 8.1931 t 12.10.1987 Kiittäen ja kaivaten Äiti Sinikka ja Alpo perheineen Inkeri ja Ari perheineen Sukulaiset ja ystävät Ei sinun aurinkosi enää laske, eikä sinun kuusi vajene, sillä Herra on sinun iankaikkinen valkeutesi. on kuitenkin yksi lääkäri, voisi nuo asiat selviävät. Ohjelma 15 mk. Kahvilla ääntä kirkastaa ESP ja Hilkka. Jos palkka on työhön nähden liian pieni, on syytä tehdä tasokorotukset virallista tietä. palkkarintamalla ollaan siellä täällä kokeiltu, mutta toivottavasti ratkaisu näihin pulmiin löytyy muulla tavalla
Ilmo Liukkomuistuttaa, että mikäli kunnassa halutaan pitää veroäyri 17 pennissä ei käyttötalousmenoja = voida kasvattaa. Sairalanmäki-Kaskii-tie on otettu maantieksi vuonna 1921. -Muuta mahdollisuutta: 'hallintokuntien esittämien toimintojen ja palvelujen lisäämiseen ei tässä tilanteessa ole kuin äyrin hinnan korottaminen. Kasvua tämän vuotiseen on luvassa, kireästä linjasta huolimatta, yli seitsemän prosenttia. Kunnanhallituksen käsittelyyn elinkeinolautakunnan esitys tulee aikaisintaan marraskuun loppu puolella. -Verotulojen kasvu ei riitä kattamaan palkkojen ja niistä johtuvien — sosiaalimenojen nousua bruttomääräisesti. Verontasausrahastosta löytyy kahta veroäyripenniä ja käyttörahastosta puolta penniä vastaavat rahamäärät. Hän uskoo, että hallitukselta tuleva esitys saattaa tuntua eri lautakunnista kipeältäkin. Karsinta tasapuolisesti Kunnanjohtaja vakuuttaa, että menojen 'karsintakirves' on heilahdellut tasapuolisesti jokaisen hallintokunnan alueella. Ensimmäinen suunnittelumääräys kapean ja mäkisen tiepätkän kunnostamisesta annettiin jo vuonna -73, mutta energiakriisi siirsi silloin suunnitelmien valmistumista aina vuoteen -82. Kun valtionosuudet ja palkkojen noususta aiheutuva verotulojen kasvu huomioidaan pysyy suhde nettomääräisesti kuitenkin tasapainossa, arvioi kunnanjohtaja Liukko. Talousarvion > loppusumman hallitus aikoo puristaa 66 miljoonaan markkaan. Se merkitsee, että käyttötalousmenojen kasvu joudutaan pysäyttämään ja joitakin toimintoja tullaan jopa supistamaan, povaa Liukko. Kunnilla tiukkaa -Kuntien talous on yleisen arvion mukaan äärimmäisen kireällä. SULKAVA Torstaina, marraskuun 12. Käyttö Tule hakemaan Sinulle myönnetty luotto ESP: stä; 5.000 —100.000 mk! ETELÄ SAVON EJ SÄÄSTÖPANKKI ESP : SULKAVA Kunnanjohtaja Ilmo Liukko vuoden 1988 nor valmisteluista: | tiukat ajat Edessä Kunnan ensi vuoden talousarvio on hyvää vauhtia valmistumassa. Budjettiraakile on siirtynyt virkamiesvalmistelusta kunnanhallituksen käsittelyyn, joka aikoo saada ehdotuksensa talousarviosta valmiiksi tämän viikon aikana. -Hallintokuntien esityksistä joudutaan karsimaan 11,5 miljoonaa markkaa. Myöskään musiikkiopiston sivutoimipisteen perustaminen ei mahdu kunnanjohtajan talousarvioesitykseen. -Jos jossakin vaiheessa näihin rahastoihin tarvitaan turvautua, niin ensimmäinen ajankohta on vuosikymmenen vaihde, jolloin isot investoinnit ovat käsillä. Kunnanjohtaja muistuttaa, että tähän asti Sulkavalla on tarjotut palvelut olisivat oikeastaan edellyttäneet jo 18 pennin veroäyrin. -Jos ajatellaan näiden seutujen tietoimenpiteitä tästä eteenpäin, niin tällä hetkellä on oletettavissa, että Hakovirran sillan rakentaminen alkaa vuonna -89 ja Puumalansalmen sillan rakentamiseen päästään käsiksi vuonna -91. Elinkeinolautakunnan mielestä Sulkava tarvitsee oman alkon Keskustelu viinakaupan saamisesta Sulkavalle on saanut virallisia piirteitä. Kustannuksia perusparannus vaati 7,5 miljoonaa markkaa. Näin = povaili TVH:n pääjohtaja Jouko Loikkanen tiemäärärahojen suuntautumista lähitulevaisuudessa. -Ehkä toisia kovemmalle on joutunut sivistystoimen alue. -En halua luoda kauhukuvia, mutta realistinen tilanne tulisi valjeta muillekin, kuin talousarviotyöskentelyssä mukana olleille hallituksen ja valtuuston jäsenille. Veroäyrin hinnan nostaminen esimerkiksi pennillä, ei yksittäiselle veronmaksajalle merkitse välttämättä kuin muutaman satasen lisälaskua, mutta sen psykologinen vaikutus on sitäkin suurempi. Elinkeinolautakunta käsitteli asiaa viime viikolla ja päätti esittää kunnanhallitukselle, että se ryhtyisi toimenpiteisiin alkokoholiliikkeen saamiseksi Sulkavalle. Tällä tavoin nämä kohteet ovat toimenpideohjelmissamme, mutta miten tilanne on muutaman kuukauden kuluttua, sitä en osaa sanoa, tuumi Loikkanen. -Pyrkimyksenä on, että Sulkava ei tule poikkeamaan lähialueen yleislinjasta äyrin hinnan suhteen. -Luulen, että se on Suomen maanteiltä yksi korkeimmista, arvioi myös pääjohtaja Loikkanen. Tien maasto-olosuhteiden vaikeutta kuvaa se, että suurin mäennousuprosentti oli yhdeksän. -Ilmaispalveluja ei missään kunnassa ole, jokainen kuntalainen osallistuu menojen maksamiseen ja tärkein väline ovat verot. Lopullisen päätöksen alkoholiikkeen saamisesta Sulkavalle tekee ALKO:n hallintoneuvosto, mikäli kunnanhallitus tekee asiasta anomuksen. Liikenneyhteys parani Sairalanmäki-Kaskii-tieosuuden kunnostus merkitsi ensi sijaisesti Juvan ja Puumalan välisen liikenneyhteyden huomattavaa paranemista. Talousarviot voidaan vielä tällä kertaa laatia kohtuullisen kivuttomasti, mutta vuoden päästä kunnat ovat ihmeissään rakentaessaan budjettia vuodelle -89, ellei menojen kasvua ryhdytä jo nyt määrätietoisesti rajoittamaan, sanoo Liukko. -Ylenmääräinen toimintojen lisääminen lähi vuosina merkitsisi sitä, että tulevien suurten rakennushankkeiden, vanhainkodin ja liikuntahallin, toteuttamiseen ei riitäisikään rahkeita, uumoilee kunnanjohtaja ja peräänkuuluuttaa vastuullista suhtautumista talousarviokäsittelyyn valtuustossa. Varsinaiset kunnostustyöt aloitettiin alusrakenteen osalta talvella -85/-86. Tuolloin parantamatta jäi vajaan yhdeksän kilometrin osuus Kaskiista Sairalanmäelle. Vuotuinen lainan oton määrä ei Liukon mielestä saa ylittää kolmea miljoonaa markkaa, joka sekin nostaisi velat asukasta kohti laskien noin 3000 markkaan. Pääjohtajan kommentti oli samalla viittaus valtion ensi vuoden budjettiin, jossa ei ole juuri lainkaan uusia paikallistiehankkeita. Valtuutettujen käsiin ja julkisuuteen budjetti 1988 tullee marraskuun lopulla tai joulukuun alussa.. Sairalanmäki-Kaskii-tien vihkiäispuheessaan pääjohtaja Loikkanen totesi, että TVL:n Mikkelin piirin alueella viitostie tulee olemaan voimakkaan kehittämisen kohteena vuosikymmenen vaihteessa ja -90-luvun alussa. Lautakunta esittää perusteluissaan ensisijaisena seikkana paikkakunnan palvelutason kohottamisen. Tulopuolella hallitus on valmistelutyössään lähtenyt siitä, että verotulojen kasvu jatkuu viiden prosentin suuruisena. Ennakkotietoina Liukko kertoo, että koulujen luokkaretket, lukuunottamatta yläasteen viimeisiä luokkia, jäävät pois. Tien osat Juvalta Kaskiiseen ja Sairalanmäeltä Puumalan kunnostettiin jo -60 ja -70lukujen taitteessa. Sulkavan puolella tien välittömässä vaikutuspiirissä ovat Ruottilan kylän asukkaat. Sulkavan keskustaajamasta mitaten kertyy lähimpiin alkoholiikkeisiin, Savonlinnaan, Juvalla ja Puumalaan, yli 40 kilometriä. Hän painotti kuitenkin, että tuo toteuttamisjärjestys tielaitoksella on näiden merkittävimpien kohteiden osalta. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko luonnehtii talousarvion valmistelutyötä vaikeaksi. päivänä TVEEn pääjo htaja Jouko Loikkanen Sairalanmäki-Kaskii-tien vihkiäisissä: Paikallistiehankkeet jäämässä rahoituksessa varjopuolelle -Nykyhetken näkymät ovat paikallisteiden osalta sellaiset, että tämän tien vaikutuspiirissä olevia kuntia on onniteltava; olitte yhdennellätoista hetkellä liikkeellä. Uusia virkoja tai toimia on tulossa vain sosiaalipuolelle ja maatalouslomitukseen. Työt suoritettiin TVL:n Mikkelin piirin omana työnä, osaurakointia käyttäen. Pahan päivän varalle kunta on varustautunut kohtuullisen hyvin. Viinakaupan vaikutus sulkavalaisten rahavirtojen kulkeutumiseen = erityisesti Savonlinnaan tuodaan elinkeinolautakunnan kannassa myös esille. Toinen tie on lähteä 'syömään' velaksi; se mahdollisuus on teoreettinen, eikä näin tulla tekemään. Päällysrakennetyöt tehtiin viime talvena ja lopullisesti tie saatiin valmiiksi syyskuussa. Tie kulkee Juvan kunnan alueella noin kolme kilometriä ja Sulkavan kunnan puolella loput kuusi kilometriä
2) Elinkeinolautakunta hoitaa kustannuksellaan — ilmoituksen Joulumyyjäisiä kehitetään joulumyyjäisistä — Sulkava-lehteen. Kun hyväksytty lisätalousarvio ja varsinainen talousarvio lasketaan yhteen kohoaa kunnan talous 61 miljoonaan markkaan. Valtuustossa lisätalousarvion yhteydessä käyty keskustelu rajautui sivistystoimen 30 000 markan määrärahalisäykseen, joka piti sisällääntyösuhteisten kuukausipalkkoja. 4 12.11.1987 N:o 46 SULKAVA Maanantaina kokoontuneella valtuustolla oli käsiteltävänä tämän vuoden ensimmäinen ja viimeinen lisätalousarvio. Hyväksytyksi tuli viime vuoden kunnalliskertomus = eräillä tarkennuksilla. ukavaa lämmintä mukavan edullisesti. Toimikunnan varsinaiset jäsenet ensi vuonna ovat Helena Orbinsky, Hilkka Lignell, Eeva Härkönen, Reijo Seppänen, Timo Seppänen sekä Markku Matikainen ja varajäsenet Marketta Holmen, Vuokko Tuukkanen sekä Kalle Parkkinen. Muiden viljelykasvien osalta vahinkoalat muodostuivat seuraaviksi: peruna 59 ha, ruis 33 ha, sokerijuurikas 13 ha, heinä 13 ha, kevätvehnä 8 ha, kevätrypsi 6 ha ja seosvilja 5 ha. Maija Loikkanen valittiin jatkamaan puheenjohtajan tehtävissä myös ensi vuonna. KTV:n edustajat Maija Loikkanen ja Eeva Härkönen luovuttivat lipun ensimmäisen kappaleen kunnan edustajille Ilmo Liukolle ja Kyösti Seppäselle viime sunnuntaina pidetyn syyskokouksensa yhteydessä. Liiton puolesta tapahtuvaa jäsenistön koulutusta jatketaan. Tässä vaiheessa ei otettu kantaa tuotteiden sulkavalaisuudesta, mutta elinkeinolautakunta on 1984 päättänyt, että joulumyyjäisissä voidaan myydä muuallakin valmistettuja tuotteita, jos myyjänä on Sulkavalla rekisteröity yhteisö, joka suorittaa myyntiä oman toimintansa tukemiseksi. Sulkavan osaston puheenjohtaja Tarja Leena Kansanoja välittää kiitokset käikille keräykseen osallistuneille.. Eniten kesän ja syksyn sateet koettelivat Sulkavalla ohraja kaurakasvustoja. -Tämä Iisätalousarvio on laadittu tilanteessa, jossa kuntien talous kiristynyt ja tulee voimakkaasti vielä kiristymään, sanoi kunnanjohtaja. Kaikkiaan maatalouslautakunnalle tuli satovahinkoilmoitus 146 tilalta. Maatalouslautakunnan puheenjohtajan ns. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi lisäbudjetin esittelyssään, että rahaa on lisätty vain välttämättömiin kohteisiin. 4) Myyjäiset alkavat kello 11.00 ja päättyvät kello 15.00.Myyjäisten järjestäjän (vastuujärjestön) on huolehdittava siitä, että tilaisuus alkaa sovittuna ajankohtana eikä aikaisemmin. 6) Myyntipöytien hintasuositus on 30 50 markkaa. Idea tapahtumasta on lähtöisin Sulkavan Lions Clubilta. Tulopuolella kunnallisverot lisääntyvät 1,4 miljoonalla markalla ja vastaavasti saamatta jää valtion harkinnanvaraista rahoitusavustus sekä verotulojen täydennyosaa yhteensä 1,4 miljoonaa markkaa. Uusi menettely otetaan käyttöön ensi vuoden alussa. SPR:n Sulkavan osasto keräsi 26 lippaalla ja myymällä hernekeittoa. Myöskin myynnin alkaminen ennen ilmoitettua ajankohtaa on koettu epäkohtana. Myös Maaniemen rantakaava hyväksyttiin kunnanhallituksen esittämässä muodossa. Käydyssä keskustelussa valtuutetut toivoivat, että tälläisiä tapauksia ei enää olisi hoitamatta. Ajan mittaan on alkanut ilmetä myös eräitä epäkohtia, jotka ovat häirinneet koko myyjäistapahtumaa. Lämpöisiä trikoovaatteita 30 mk-90 mk ja plyyshiasuja 90 mk-130 mk. Kunnan — takaus = myönnetään enintään 120-000 markan lainalle. Elinkeinolautakunta KTV:lle oma lippu Sulkavan Kunnalliset Työntekijät ja Viranhaltijat ry. e i Nälkäpäivään Sulkavalta vajaa 6 000 markkaa Nälkäpäivä-keräys tuotti tällä kertaa Sulkavalla 5 931 markkaa ja 17 penniä eli vähän yli markka jokaista sulkavalaista kohti laskettuna. Satovahinkoa näille tiloille kertyi 2,6 miljoonan markan edestä. Sijaisena toiminut työntekijälle ei oltu maksettu työehtosopimuksen mukaisia = korvauksia. Kato kahmaisi Sulkavalta 2,8 miljoonaa markkaa Viime kesän kato koetteli raskaasti myös sulkavalaisia tiloja. OKO-investointipankilta otetaan 300000 markan laina 9.75 prosentin korolla. Kaartilankosken mahdolliseen = lainatakaukseen. Yksi merkittävimmistä menokohdista liittyy työllistämiseen. Yksimielisyyden vallitessa käsiteltiin myös muut asiat. K vetoaa kylätoimikunta . Toiminta painottuu ensi vuonna vietettävään — 25-vuotisjuhlaan. Valtuusto hyväksyi lisätalousarvion keskustelujen ja neuvottelujen jälkeen Valtuutettujen puheenvuoroissa ei kiistetty työntekijän saatavia, mutta ihmeteltiin sitäkin enemmän, että tälläinen työehtosopimuslain vastainen menettely on voinut jatkua yli kymmenen vuotta. -Valmistuneen yhteenvedon mukaan satovahinkojen määrä nousi 2,8 miljoonaan markkaan, kertoo — maataloussihteeri Martti Repo. marimekko Tehtaanmyymälä, (Decembre Oy) Alanteentie 3, Sulkava Avoinna: ti 10-17, pe 10-17 w = saakka, Kylätoimikun kiirehtii päätöstä musiikkiopiston sivupi Kirkonkylän kylätoimikunta kiirehtii kunnanhallitukselta päätöstä Savonlinnan Musiikkiopiston sivutoimipisteen perustamisesta Sulkavalle. -Samalla pyydämme kunnanhallitusta kiinnittämään huomiota siihen tosiasiaan, että sivupisteen saamiseksi tulisi oppilaspaikkojen määrää musiikkiopistossa lisätä ainakin kymmenellä, todetaan kylätoimikunnan esityksessä. Näiden ”'katotilojen' peltoala on yhteensä 2008 hehtaaria ja vahinkoala 811 hehtaaria. -Tämä on = harmillista, koska monet heistä haluaisivat saada parhaan mahdollisen musiikillisen koulutuksen, jotkut jopa ammatiksi Joulumyyjäisistä on tullut erittäin suosittu tapahtuma. Varapuheenjohtajaksi valittiin Hilkka Lignell, sihteeriksi Eeva Härkönen ja rahastonhoitajaksi Helena Orbinsky. Kylätoimikunta on huolestunut siitä, että musiikkiopisto joutuu —sivuuttamaan lukuisia lahjakkaita nuoria oppilaspaikkoja täytettäessä, koska kunnan oppilaskiintiö on täynnä. Viime vuosina myyjiä on ollut niin paljon, että keskuskoulun juhlasali ja oheistilat ovat alkaneet käydä pieniksi. Omavastuuosuuden vähentämisen jälkeen jää Sulkavalta tilastoihin 115 satovahingon koettelemaa viljelmää. Pahin näistä lienee ollut arvanmyyjien runsaus ja erityisesti se, ettei heillä ole ollut kiinteää myyntipaikkaa. Kokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelma ensi vuodelle. Asia koski yläasteen, kirjaston ja päiväkodin talonmiehen viikonlopun varallaoloon liittyviä järjestelyjä. Oy. Päätettiin jatkaa yhteisöjäsenenä olemista SuomiNeuvostoliitto-Seuran Sulkavan osastossa. -Mikäli nämä vahinkotapaukset korvataan 50 prosentin mukaan, tietää se Sulkavalle noin 1,1 miljoonan markan korvaussummaa, arvio maataloussihteeri Repo. Esillä oli myös kirkonkylän vesitornin rakennusohjelma ja kustannusarvio, jotka hyväksyttiin. Lisäksi tehdään matkoja ja ollaan kanssakäymisissä naapurikuntien kanssa. Tilintarkastajiksi tulivat Tapio Kosonen ja Tauno Huiskonen. Valtuusto suhtautui myönteisesti As. 3) Vastuujärjestö saa valita myyjäispäivän. 30000 markan korvaussumma taannehtivasti ajalta 1.1.85-24.8.86 pitää sisällään korvaukset saamatta jääneestä viikkolevosta, sunnuntaityöstä, ylitöistä lauantailta ja sunnuntailta. Viikonloppusijaisuuden järjestelyistä sovittiin aikanaan kunnan ja työntekijän kanssa suullisesti, eikä tuossa vaiheessa tullut esiin nyt maksuun tulleita korvauksia. Loppusummaltaan 697 000 markan lisäbudjetti hyväksyttiin, lukuisten puheenvuorojen ja neuvottelutaukojen jälkeen, lopulta yksimielisesti. vastaanottopäivät lakkaavat ja tilalle tulee puheenjohtajan vuosipalkkio. Työllistämistöitä varten merkittiin 761 000 markan lisämääräraha, kun varsinaisessa talousarviossa työllisyyden hoitoon varauduttiin jo 1,5 miljoonalla markalla. Valittiin yhdistyksen edustajiksi Savonlinnan seudun Yhteisjärjestö KTV:hen Maija Loikkanen, Markku Matikainen ja Kalle Parkkinen. 5) Myös arvanmyyjien on lunastettava itselleen pöytä ja arpojen myynnin on tapahduttava pöydän takaa. * kunnanhallitukseen. Ilmoitetuista vahinkoaloista ohraa oli 335 hehtaaria ja kauraa 264 hehtaaria. Säilörehun osalta vahinkoja ilmoitettiin 75 hehtaarin ala. -Koko tilanne ei kuitenkaan ilmene satovahinkoilmoituksista, koska 20 prosentin omavastuu karsi jo ison osan viljelmistä mahdollisten korvausten ulkopuolelle. Sen tulee sopia koulun kanssa keskuskoulun tilojen käytöstä. Ensi vuoden talousarvio hyväksyttiin. on saanut oman lipun. Lions Clubin aloitteesta elinkeinolautakunta on käsitellyt asiaa ja hyväksynyt seuraavat säännöt: 1) Elinkeinoasiamies ottaa vastaan varauksia järjestöiltä, jotka haluavat ottaa joulumyyjäiset järjestettäväkseen
-Tuossa elämän mallin etsimisessä ei kuitenkaan pitäisi unohtaa toisen ihmisen kunnioitusta eikä hyviksi havaittuja perinteitä, Pirkko Kankkunen muistuttaa ja toivoo, että koulu säilyisi jokaiselle siellä olleelle paikkana, jonne voi mielellään palata vuosienkin jälkeen. Viulu ja piano illassa kuullaan sunnuntaina mm. oppeja 20 reipasta koululaista ja jatkossakin oppilasmäärä näyttää pysyvän samoissa lukemissa. SU. Laps Suomen on sisällöltään heppoinen kirja. Samalla hän muistuttaa, että olipa lapsen kasvuympäristönä pieni tai iso koulu, sen soisi antavan sellaiset eväät, että terve itsetunto ja innostunut uteliaisuus kannustaisivat etsimään uutta ja luomaan = omintakeista = mallia elämälle. Tällä kertaa esiintyvät Kaarina Uusitalo ja Johanna Kärkkäinen. Jo sisällysluettelon selaaminen antaa Viikon kirjat kirjastosta kuvan perusteellisesta paneutumisesta asiaan. Valkohäntäpeura Partalansaarella Hakovirran. Pisimmän päivätyön *Meidän koulu, kaunis koulu/pieni eloisa./Meidän koulu, tuttu koulu/ Saimaan rannalla.” Noin ovat omaan kouluaan kuvanneet Kaipolan ala-asteen lapset -Meidän koululaulun sanoituksessaan. Juhlaohjelmaan kuuluu myös sankarivainajien muistolaatan paljastus. perhedynamiikkaan liittyvät keskeiset asiat saavat selvityksensä kirjan sivuilla. Yhteisenä oman kyläkunnan paikkana sen toivoisi jatkossakin pysyvän. Pohdintojen jälkeen Iitlahden ja Nuutilan koulujen yhteinen johtokunta piti parempana, että koulupiiriä ei jaettaisi, vaan piirin alueelle rakennettaisiin yksi uusi koulu. Johtokunta toivottaakin kaikki tervetulleiksi ensi sunnuntaina pidettävään 50-vuotisjuhlaan, joka on samalla kyläkunnan yhteinen Suomen itsenäisyyden 70vuotisjuhla. Andersen aikanaan. On uskomatonta mitä lapset meidän aikanamme €tietävät. Täysin toista luokkaa on Pirjo Hämäläinen-Forslundin MAAMMON MARJAT. Muita : pitkäaikaisia = opettajia ovat olleet muiden muassa Aune Hämäläinen, Anna Valtonen, Kerttu ja Väinö Vihavainen sekä Ida Kainulainen. Tänä syksynä myös lapsuuden salat paljastuvat aikuiselle ainakin kahdessa kirjassa. Kaarina Uusitalo ja Johanna Kärkkäinen konsertoivat Sulkavalla Ensi sunnuntaina jatkuu Sulkavalla syyskonserttien = sarja. Kirjassa on lähdeluetteloakin lähes kahdeksan sivua. Juhlapuheen pitää koulun entinen oppilas, professori Paavo Seppänen. Kaarina Uusitalo on syntyisin Sulkavalta ja opiskelee Sibelius Akatemiassa solistisella linjalla pianon soittoa. Martti Esko on valinnut tämänkertaiseksi esitelmän aiheeksi — ISÄT TULEVAT — Tilaisuus on Päiväkeskuksessa, jonka kauniisiin tiloihin samalla voi tutustua, torstaina 19. vielä tulee 'ihmisten ilmoille', Hakovirran Metsästysseura on luvannut: tarkkailla sen liikkeitä jär jestääkseen ssilletalviruokinnan. Ennakkomainonta on luonut odotuksia, joita kirja ei kuitenkaan täytä. Koska nämä koulut toimivat väliaikaisissa tiloissa nousi kyläkunnilla esiin tarve uusista koulutiloista. Johanna Kärkkäinen aloitti viulun soiton opinnot Itä-Helsingin musiikkiopistossa vuonna 1971. Samanlaiset ajatukset koulun merkityksestä kyläkunnalle on myös opettaja Pirkko Kankkusella. Toinen on LAPS' SUOMEN, tekijöinä tunnetut ja tunnustetut kirjailijat Kaari Utrio, Maikki Harjanne ja Kaarina Helakisa. Parhaimmillaan Kaipolan koulussa on saanut opetusta lähes sata lasta. Systeemiteoriat, perhemyytit ja salaisuudet, kriisit, menetykseen ja suruun liittyvät | tunteet, ryhmäilmiöt ja roolit ym. kirjan MYYTIT JA MUUTOKSET — PERHEEN VOIMA. -Koulu on kylälle tärkeä. marraskuussa. Viime keväänä he esiintyivät Sibelius Akatemian kevätkonsertti sarjassa. Tällä hetkellä koulutyöstä vastaavat opettajat Pirkko Kankkunen ja Lauri Reijonen. Helsingin Juniorijousissa. puheenjohtaja Matti Reinikaisen lisäksi, Hilkka Seppänen, Teuvo Seppänen, Sirkka Hintsanen, Ilkka Auvinen sekä opettajajäsenenä Pirkko Kankkunen ja henkilökunnan edustajana Kirsti Hiltunen. Koulun nykyiseen johtokuntaan kuuluvat. Sibelius Akatemiaan hän siirtyi vuonna 1978 ja opiskelee tällä hetkellä solistisessa koulutusohjelmassa. Tämä päätös tehtiin kevättalvella 1937. * Kansalaisopiston kirjallisuuspiiri käsittelee tänään Martti Lindgvistin romaania Mies ja keinuhevonen. Rakennustyöt saatiin päätöksen saman vuoden syksynä ja viralliset vihkiäiset pidettiin. Paikkana, johon tullaan opiskelemaan, harrastamaan ja tapaamaan tuttuja yhteisissä tilaisuuksissa eli koetaan koulu kaikkien kyläläisten omana, toteaa Pirkko Kankkunen. Sanallinen perimätieto ja lastenkirjallisuus ovat saaneet omat lukunsa, samoin vaateparret ja lapsityövoiman käyttö. Tilaisuuteen ovat kaikki tervetulleita. Kirjassa seurataan perheen kehitystä parisuhteen synnystä kuolemaan asti. Mikäli valkohäntäpeura. Hänelle kertyi työvuosia Kaipolassa 41. Metsästysseuran hirvenajossa ollut Aulis Hämäläinen näki viime sunnuntaina kummia: Puolenpäivän mäis-! sa noin kilometrin Kaartilankos-kelta länteen tallustel harvinainen valkohäntäpeura. Hämäläinen näki sarvettoman peuran noin kolmenkymmenen metrin etäisyydeltä. Maammon marjat, entisaikain lasten elämää, on suositeltava kirja eikä sen soisi jäävän paremmin mainostetun, mutta anniltaan vähäisen Laps' Suomen kirjan jalkoihin. Johanna Kärkkäinen on soittanut lukuisissa orkestereissa, mm. -Koulu on perinteisesti ollut kylän yhteinen kokoontumispaikka ja on sitä edelleenkin. Kaarina Uusitalo ja Johanna Kärkkäinen ovat soittaneet yhdessä syksystä -86. Sibelius Akatemiassa heidän kamarimusiikkiohjaajanaan on pianotaiteilija Ilmo Ranta. Lisätietoa kaikille lapsista, perheestä ja kansanperinteestä kiinnostuneille. Synnissä siinneet, Tauti käy, Lapsen kehitys ja Leikkisillä kertovat paljon. Vantut ja muutamat lehtikuvat kertovat jotain myös suomalaisesta todellisuudesta. koulunpiirin opettajana on tehnyt Alli Nuopponen. Lokakuussa heillä oli konsertti Vuosaaren — seurakuntakeskuksessa samalla ohjelmalla, joka kuulJohanna Kärkkäinen laan nyt Sulkavalla. Oman koulun rappusilla lasten lisäksi koulun henkilökunta ja osa johtokunnasta. Seudulla toimi Nuutilan koulu, joka oli perustettu vuonna 1921 sekä vuonna 1928 perustettu Iitlahden koulu. Kahdesta koulusta yhdeksi Opetustoiminta Kaipolan suunnalla ulottuu toki kauemmaksi kuin 50 vuoden päähän. Hanke eteni ripeästi. Oppilasennusteet kertovat, että huoli koulun lakkautumisesta on näiltä näkymin väistynyt. Asiaa isille ja äideille Mannerheimin -Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto on halunnut juhlistaa ARVO YLPPÖ — NEUVOLAVUOTTA Sulkavalla kutsumalla tänne |kansainvälisestikin — arvostetun tutkijan ja esitelmöitsijän, Kit” kon perheasian keskuksen koulutussihteerin MARTTI ESKON. SULKAVA 12.11.1987 N:o 46 5 Kaipolan koulussa aihetta juhlaan Takana 50 toimeliasta vuotta, edessä valoisa tulevaisuus Kaipolan koulu viettää ensi sunnuntaina 50-vuotisjuhlaa toiveikkaiden näkymien edessä. Hän on kirjoittanut mm. Tuskin voi enää keksiä, mitä he eivät tiedä”, tuumasi satusetä H.C. marraskuuta klo 19. Se on kaiken toiminnan keskipiste, sanoo johtokunnan puheenjohtaja Matti Reinikainen. Keittäjän, talonmiehen ja siivoojan tehtävistä huolehtii Kirsti Hiltunen. Teksti on yleisluontoista jo kertaalleen luetun tuntuista ja suurella osalla kuvitusta ei ole mitään tekemistä suomalaisen lapsen kanssa. Mozartia, Brahmsia ja Sibeliusta. Uusi koulu kokosi saman katon alle aiemmin Nuutilan ja Iitlahden kouluissa käyneet lapset. Kaipolan ala-asteella ”päntää
Aluejohtaja Erkki Kilpelä kertoi Etelä-Savon Säästöpankin panostavan erityisesti erikoisosaamiseen ja pankkipalvelujen laatuun. Tallettajien kokousedustajiksi Isäntien syyskokoukseen valittiin röntgenhoitaja Satu Virta ja metsätyönjohtaja Olavi Rissanen. Ensi vuonna on erityiskohteen metsäojien kunnostus. Isänpäiväjuhla Tapiolassa ' Isän arvoa ei voi paidoissa mitata Tapiolassa vietettiin isänpäiväjuhlaa viime sunnuntaina. Eija Koistinen valmistui metsäteknikoksi Joensuun metsäja puutalousopistosta vuonna 1985. Juhlan aloitti komeasti Juhana Huhtinen soittamalla itse säveltämänsä kappaleen 'Autumn Time”. Säästöpankkitoimikunnan erovuoroiset jäsenet Pentti Idström, Tuomo Kukkonen, Veijo Mikkonen, Veikko Nyländer, Eino Paakkulainen, Vilho Puurtinen, Pentti Rautsiala, Heikki Saukkonen, Viljo Tiainen, Teuvo Viljakainen ja Satu Virta, esitetään edelleen valittaviksi. Harvennushakkuita leimataan tuhat hehtaaria ja kasvatushakkuita kaikkiaan 1200 hehtaaria. Säästöpankkitoimikunnan puheenjohtajana jatkaa edelleen opettaja Jaakko Teerimäki ja varapuheenjohtajana maanviljelijä Kari Kuivisto. Eljas Lemmetyinen puolestaan puhui kasvattajana olemisen vaikeudesta. Yhdistyksen hallitukseen valittiin erovuorossa olleet Otso Hämäläinen ja Pekka Summanen sekä uutena Jorma Kiiskinen. Kukaan isä tai äiti ei aina voi kasvattaa lapsiaan oikein ja usein erheet kasvatuksessa huomaa vasta, kun virheet on jo tehty. Eija aloitti metsänhoidonneuvojana Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen joukko vahvistui marraskuun alussa, kun metsäteknikko Eija Koistinen (26) aloitti työnsä metsänhoidonneuvojana. Jäsenmaksuksi määrättiin kunnalta ja seurakunnalta 500 markkaa, yhteisöiltä 20 markkaa, yksityisiltä henkilöiltä 10 markkaa ja ainaisjäseniltä 100 markkaa.. Kevättalvella alkaa tilauskannan hankinta Lepistön alueen suunnitelmien uusimiseksi ja Halttulan metsätalousalueella suoritetaan ensi kesänä maastotyöt suunnitelmien pohToiminnanjohtaja Mouhu puhui viime viikon keskiviikkona Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen syyskokouksessa. Ennen Sulkavalle tuloa hän on toiminut Jaalan Metsänhoitoyh<istyksessä metsätaloussuunnittelijana. markalla. Silloin voi vain pyytää lapselta anteeksiantoa. Kyllä isän arvo lasketaan sydämen tasolla, Kaisa Lemmetyinen sanoi. 6 12.11.1987 N:o 46 SULKAVA Toimi mistuksen. Verotuksen kokonaisuudistukseen liittyvä virkamiestyöryhmän esitys tietäisi toteutuessaan metsäverotuksen tuntuvaa tiukentamista jopa nykyisestä kaksinkertaiseksi. -88 O Kestotilauksena 90,[O Vuosikertatilauksena 90,[O LAHJATILAUS 90,0] Uusi tilaus Tilaajan nimi Sulkavalehti maksaa postimaksun Sulkavan postija lennätintoimisto lupa N:o 6/73 Postinumero Postitoimisto Mikäli laskutusosoite ei ole sama kuin yllä, lähetetään lasku osoitteella: = LAHJATILAUS DO NW HUOM! I L I I H U I N I I Lähiosoite I U U I I I I U I Tällä kortilla ei voi tehdä osoitteenmuutosta! SULKAVA LEHTI/ AUNE PULKKINEN TIITERONTIE 58700 SULKAVA Etelä-Savon S PA äästöpankilla hyvä kehitys Näin todettiin Sulkavan alueen = Säästöpankkitoimikunnan ja tallettajien kokouksessa keskiviikkona Sulkavalla. Avohakkuun osuus leimaustavoitteen 1790 hehtaarista on 470 hehtaaria. Aluksi nautittiin kuumaa keittoa. Sulkava onpaikkakuntana Eija Koistiselle outo ja uusi, mutta Vehmersalmella syntyneenä hän uskoo kotiutuvansa näihin savolaismaisemiin hyvin. Mikäli hallitus aikoo poistaa verohuojennukset ja tilakohtaiset vähennykset, merkitsee se htaja Pekka Mouhu » Metsänhoitoyhdistyksen syyskokouksessa: Metsäveron kiristäminen veisi pohjan metsänhoidolta Itä-Savon Metsähoitoyhdistysten liiton toiminnanjohtaja Pekka Mouhu uskoo, että mahdolliset metsäveron kiristämiset johtaisivat metsänhoidon mielekkyyden katoamiseen ja romuttaisi pitemmällä aikavälillä koko yksityisen metsänotoiminnanjohtaja Mouhun mukaan metsänomistajien mielenkiinnon romahtamista koko puuntuotantoa kohtaan. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Erkki Kutvonen, Tauno Lallukka, Pentti Ruottinen ja Seija Teerimäki valittiin uudelleen. Muusta musiikillisesta annista vastasivat pyhäkoululaiset sekä Rallin ja Virtasen tytöt. sarvion, joka päättyy 2,6 miljoonaan markkaan. Mouhu totesi, että mikäli metsän myyntimahdollisuuksia ei oteta lainkaan huomioon verotuksen tasoa määriteltäessä, joutuvat metsänomistajat maksamaan joka toisen veromarkan sellaisesta metsänkasvusta, jota ei ole mahdollista muuttaa rahaksi. — Pikapankin suosio on yllättänyt myönteisyydellä, parhaimmillaan kesäkuukausien aikana käyttökertojen määrä on kohonnut yli 2000 kuukauden aikana, jota on pidettävä erittäin hyvänä, kertoi Vanninen. Kaisa Lemmetyinen puhui siitä, kuinka isän arvo ei ole laskettavissa paitojen mukaan, vaikka eräässä mainoksessa väitetään isän olevan 'useamman paidan arvoinen”. Juhlapuhujina olivat Eljas ja Kaisa Lemmetyinen Suomen Sisälähetysseurasta. Syyskokouksen vahvisti talouEija Koistinen on metsänhoitoyhdistyksen uusi metsänhoidonneuvoja. = -Metsäverotuksessa on jo nykyiselläkin tasolla paljon epäoikeudenmukaisuutta, kun veroa maksetaan sellaisista puista kuten leppä ja haapa, joita ei saada markkinoitua. Uusi tilanne olisi Vasaran mukaan yhdentekevä metsänomistajille, jos puusta maksettaisiin kunnon korvaus ja kasvavalle kuitupuumäärälle löytyisi ostajia. HENKILÖVALINTOJA: Säästöpankkitoimikunta päättä ehdottaa hallitukselle, että Tuomas Hintsanen valitaan edelleen Sulkavan paikallishallituksen jäseneksi ja uudeksi paikallishallituksen jäseneksi = esitetään maanviljelijä Pauli Kosonen Mikkolanniemestä. Juhlassa kuultiin myös pianon ja kanteleen soittoa. Sulkavalla on säästöpankki edelleen panostanut eri asiakasryhmien pankkipalveluun ja luototukseen. Ensi keväänä uudet metsätaloussuunnitelmat luovutetaan kunnan ja seurakunnan metsistä. Leimaustavoitteeksi asetetaan 110 000 kuutiometriä. Kun vatsat oli täytetty, päästiin nauttimaan ”hengenravinnosta”. Kokouksessa esitelmöinut metsänhoitaja Pertti Vento käsitteli — metsänparannusasioita. Kokouksessa hyväksyttiin vanhustentalojen talousarvioksi 657 410 markkaa. Laatuvaatimukset harmittavat Sahatukin tiukentuneet laatuvaatimukset kiusaavat metsänomistajia. Sulkavalla ojitettu metsäala on lähes 3 500 hehtaaria, josta kunnostuksen tarpeessa on 920 hehtaaria. Myös uudet mäntytukin laatuvaatimukset uhkaavat jäädä verotuksessa huomioimatta. -Sahapuun laatuvaatimusten tiukentuminen käy metsänomistajan kukkarolle erityisesti Sulkavalla, täällä kun on paljon mäntyvaltaisia metsiä, totesi Metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Jouko Vasara. Metsätaloussuunnittelussa Sulkavalla edetään jo kolmatta suunnittelukierrosta. mk. -Tälläiseen suuntaa ei metsästä elävän kansakunnan ajatusmaailmaa saisi minkäänlaisissa olosuhteissa ohjata, sanoi Pekka Mouhu. Juhla oli osa seurakuntatapahtumaa ”Valoa kaamoksen keskelle”. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys painottaa ensi vuoden toiminnassaan hankintapalvelun lisäämiseen ja leimausten ripeään suorittamiseen. Koko pankin ottolainaus on lisääntynyt tämän vuoden aikana 10,7 % ja markkoina tuo lisäys on 146 milj. Pankinjohtaja Raimo Vanninen kertoi pankkipalvelujen saatavuuden parantuneen olennaisesti kesäkuun aikana Sulkavalla, kun pankille saatiin käyttöön pikapankki. Työsarkaan kuuluvat leimaukset ja muut metsänhoitoon liittyvät neuvontatehtävät. -Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen toiminta näyttää vireältä ja myös toiminnallisesti ajanmukaiselta, kertoo Eija ensi vaikutelmistaan. Tilintarkastajiksi valittiin Jorma Saresma ja Osmo Vihavainen. Valoa kaamoksen keskelle'seurakuntatapahtumaa vietettiin Tapiolan lisäksi Lohikosken kirkossa, Tunnilan koululla, seurakuntatalossa ja päiväkeskuksella. pmm non Tilaan SULKAVA-LEHDEN v. Valtaosa —kunnostusojituksesta koskettaa yli 20 vuotta vanhoja kohteita. Itä-Savon Metsänhoitoyhdistysten Liiton kokousedustajiksi nimetttiin Ilari Hintsanen, Pekka Summanen, Eero Leinonen, Kari Kuivisto, Jukka Rämänen, Jouko Vasara ja Esa Tiippana. Hyvä kehitys on mahdollistanut voimakkaan luotonannon lisäyksen, luotot ovat lisääntyneet vuoden alusta myös 148 milj. SULKAVA on O lämmin tervehdys kotiseudulta O kirje kotoa kerran viikossa TILAA VAIKKA LAHJAKSI! PS. Uusille tilaajille loppuvuoden numerot ilmaiseksi. Tänä vuonna puuta on yhdistyksen alueella leimattu jo yli 100 000 kuutiota. Pulkkinen jatkaa Vanhustentukiyhdistyksen puheenjohtajana Sulkavan — Vanhustentukiyhdistys r.y:n syyskokouksessa valittiin yhdistyksen puheenjohtajaksi edelleen Tauno Pulkkinen. Hyväksyttiin myös Terveystien vanhustentalojen lainojen kiinnitykset. Eijan työalueena ovat kirkonkylän, Iitlahti-Kaipolan ja Halttulan metsätalousalueet. jaksi. Neuvonnassa painopiste on metsänomistajien henkilökohtaisessa ohjauksessa. Tämä on koettu myönteisenä asiakkaiden keskuudessa ja nähtävästi se on vaikuttanut EteläSavon Säästöpankin myönteiseen kehitykseen koko pankin alueella. Maatilatalouden puolella on erikoisesti panostettu halpakorkoisten maatilalainojen välittämiseen ja jo tämän vuoden puolella on maatilalainoja välitetty asiakkaille yli kolme miljoonaa markkaa joka on yli puolet Sulkavalla myönnetyistä maatilalainoista
Tervetuloa kaikki piirihenkilöt mukaan tapahtumaan. klo 19 Johanna Kärkkäinen viulu, Kaarina Uusitalo piano; ke 18.11. HARTAUSHETKI Leppäkujan ja Kotiharjun vanhustentaloilla ma 23.11. : Elinkeinolautakunta Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 01.12.1987 klo 16.00 mennessä Mw. klo 19, Matti Reinikaisella Kaipolassa ti 17.11. Ilmoittautumiset kunnanviraston vaihteeseen puh. klo 19. Ruokolahdella pelattu ottelu päättyi kotijoukkueen 3—1 voittoon. Sulkavan työvoimatoimisto on ajalla 16.11.—20.11.-87 auki vain 18.11.-87. Ilmoittelemme tarkemmin lähempänä ajankohtaa. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. O Terveyskeskuksessa laboratoriokokeissa kävijät voivat käydä aaO Pitäjien virkistyspäivät ovat seuraavasti: 18.11. Ja opettajat valittavat: '”Mikä teitä vaivaa. klo 13. Lohikoski — Pajasalmi O Keskiviikkoisin on ohjelmassa: kirjallisuuspiiri, askartelua ja käsitöitä, laulutuokio, hartaushetki, ryhmävoimistelua. klo 19. klo 18.00 alkaen Mikkelin LP-73:a vastaan. Ensimmäisessä kokoontumisessa oli mukana toistakymmentä urheilusta innostunutta tyttöä ja poikaa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset p. 71121. klo 19 (Savitie) I Aik. Mukaan tulevilta ei peritä osanottomaksuja, jos joku haluaa tulla urheiluseuran jäseneksi, on se toki mahdollista.Seuraavan kerran lasten urheilukoulu kokoontuu perjantaina 20.11. puoli viideltä keskuskoululla. Kun lisäksi sulkavalaisten omat aloituksennostot — kohdistuivat tarkasti passarille, kuviopelikin pyöri mukavasti. PL 25, 58701 SULKAVA. Perhepäivähoitokodin sijainti tulee olla kirkonkylän taajama-alueella tai sen välittömässä läheisyydessä. 25.11. Kyydittömät ottakaa yhteys Pirjoon p. Tai sitten on kerho. Luokka tyhjenee alta aikayksikön. Mukaan tulee liittää lääkärin laatima B-lausunto. Mitenhän vaikuttaisi iltapäivän viimeisten tuntien opiskeluun, varsinkin neljään, puoli viiteen opiskelevilla, jos kaikki saisimme välipalan?! Sulkavan yläasteen oppilaskunta. MUSIIKKITILAISUUKSIA kulttuuriltk): srk.talossa su 15.11. klo 13, Martti Parkkosella Maaralassa ma 16.11. Ajoiko katuvalot tärkeysjärjestyksen kärkeen, kun listalla oli koulumme, joka sinnikkäästi on kestänyt hengissä, lähes hengenvaaralliset sähköolosuhteet. Muistoseurat Liukkosella Rahkolassa ma 23.11. LUK-kerhoon voivat osallistua kaikki toiminnasta kiinnostuneet ja nekin, jotka eivät ehtineet aloitukseen maanantaina. klo 13. SU pystyi hallitsemaan pelin ensimmäistä erää riittävän vaikeilla aloitussyötöillään. Kyllähän minä tiedän että on viimmeinen tunti ja kaikki ovat väsyneitä... ISOISKOULUTUS (virastossa pe 13.11. Ja sitä ei riitä moneksi tunniksi syömisen jälkeen. Lasten —urheilukoulutoiminta käynnistyi SVUL:n toimesta vuonna 1981. Sotainvalideja rintamaveteraanikuntoutus ei koske. Elinkeinolautakunta KANSALAISOPISTO Opetus alkaa Telataipaleen entisellä koululla opiston ohjelman mukaisesti 16.11. kun — vatsa huutaa sapuskaa. (957) 71 121. tuotti oman seurakunnan lähetystyölle 1185 mk. klo 19. klo 13, Väätälänmäen ja Kammola-Partalan lähetyspiirit yhdessä Pentti Ruottisella Kammolassa to 19.11. ; Tarkemmat hakuohjeet ja -kaavakkeet postitetaan seuroille. klo 19, Hilkka Pöyhösellä Pajasalmessa ma 16.11. LÄHETYSPIIREJÄ: — Arttu Partasella Karjulanmäellä pe 13.11. klo 19 Sulkavan kirkossa Savonlinnan Orkesterin konsertti. Myöhemmin kokoontumiset aiotaan muuttaa lauantain aamupäivälle ja tällöin tulevat kuvioihin mukaan talvilajit, hiihto ja luistelu. Lasten urheilukoulu on suunnattu 7 -11 vuotiaille. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta puh. Entä olisiko raha mennyt kankkulan kaivoon, jos tietä Kaartilankoskelta Auvilaan olisi kunnostettu. — Siikatori 6.11. Kaikki tervetulleita. RAAMATTUKOULU » srk.tälossa to 19.11. -Lasten urheilukoulu, LUK, on liikuntaa, jota harrastetaan yhdessä monipuolisesti leikkien lomassa, samalla kasvattaen, mutta kuitenkin ilman pakkoa, selvitteli sulkavalaisille toiminnan ideaa Marja Sairinen SVUL:n SuurSavon piiristä. Tavoitteenamme ei ole kasvattaa kilpaurheilijoita, vaan saada lapset nauttimaan liikunnasta, kertoo Satu Kemppinen. Sulkavalla toimintaa vetävät Satu Kemppinen ja Heikki Virta. KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN SEURAKUNTA AA YRITTÄJIEN MESSUKÄYNTEIHIN JA KOULUTUKSEEN tarkoitettujen avustusten hakuaika päättyy 16.11.87. Ensi viikonloppuna sarjassa on tauko, joten kenttäpeliäkin on mahdollisuus harjoitella parin viikon ajan ennen seuraavaa kotiottelua, joka pelataan sunnuntaina 22.11. olivat seuraavat: 8—15,.15—6, 15—6, 15—8. Anneli Niiranen virittelee keskustelun aiheesta Miten voin hyvin. Sulkavan kirkonseudun Maaja kotitalousnaisten syyskokous pidetään säästöpankin kokoustiloissa 18.11.87 klo 19. DIAKONIAN = PIIRIHENKILÖIDEN yhteinen tapaamisja koulutustapahtuma seurakuntatalossa ensi su 15.11. TULEVAA: lähetysmyyjäiset Erkki Pölösellä Siikakoskella su 22.11. Hakemus tulee laatia ”Rintamaveteraanien kuntoutushakemus” lomakkeelle, joita saa lääkäreiden vastaanotoilta. Virsi tutuksi laulajaiset jatkuvat su 22.11. klo 18 Tapiolassa. LYHYTKURSSI sielunhoidosta Säämingin kr.opistolla 13— 15.11. TERVEYSLAUTAKUNTA JUMALANPALVELUS lähetystyölle — Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. SULKAVA. Sulkavalla 10.11.1987 Liikuntalautakunta Elinkeinolautakunta järjestää > MAATILAJA MÖKKIMATKAILUKURSSIN Ravintola Muikkukukossa 25.—26.11.1987 Kurssin sisältö on seuraava: — maatilayrityksen verotus liikevaihtovero maatilayrityksen opasteet vesiliikennemääräykset ruokakulttuuri matkailuyrityksen tasovaatimukset ja organisoitu markkinointi yrittäjän oma markkinointivastuu ja yrittäjien välinen yhteistyö yrityskohtaisen matkailuesitteen tekeminen Lisätietoja saa elinkeinoasiamieheltä puh. Myös muut SU:n pelaajat pystyivät suuntaamaan syöttönsä hyvin. klo 12, Pentti Revolla Lohikoskella to 19.11. Samana päivänä klo 12 teemme tutustumiskäynnin palvelukeskukseen. 71121/41. YKSILÖLLISET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET JA KORJAUKSET ILMAINEN: — TARKASTUS JA SUUNNITTELU — MAHD. 71121. klo 13. klo 19, mukana mm. Kaikki nämä tekijät aiheuttivat sen, ettei SU pystynyt enää missään vaiheessa vakavasti uhkaamaan Ruokolahden voittoa. Mikäli käytettävissänne on enintään kolmen (3) vuoden sisällä annettu B-lausunto ja ellei terveydentilassanne ole tapahtunut oleellista muutosta ei uutta lääkärinlausuntoa tarvitse hankkia, vaan hakemuksen liitteeksi riittää kopio tuosta aikaisemmin saadusta lausunnosta. Kynttiläilta lähetystyön hyväksi srk.talossa ke 25.11. JV URHEILUSEUROILLE JAETTAVAT KOHDEAVUSTUKSET Sulkavan liikuntalautakunta julistaa sulkavalaisten urheiluseurojen haettavaksi vuoden 1987 kohdeavustukset. Ruokolahti poimi aiempaa tarkemmin SU:n kovatkin iskut uudelleen peliin, vaikeutti syöttöjään ja nopeutti peliään. Kuntoutuksessa käyneiden matkakustannukset korvataan hakemuksesta KELA:n paikallistoimistoista. Alkutalven pimeät hetket kuluvat sisäliikunnan parissa. klo 19. Iivari Kosonen, khra Teuvo Huhtinen ja Attila. 71121. Palkkaus kunnallisia toimihenkilöitä koskevan työehtosopimuksen mukainen. jumalanpalveluksen jälkeen. Seurakuntaan muuttanut: Eija-Riitta Kettunen Savonlinnasta ja Veli Matti Hämäläinen Säämingistä. Erityisen selvästi sulkavalaiset ovat olleet voittajajoukkueita jäljessä juuri kenttäpelissä. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään sosiaalilautakunnalle os. Me emme jaksa pelkällä hengenravinnölla,. Tervetuloa joukolla mukaan! Johtokunta. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat. Jaettava summa on 9.000 markkaa. Lisätietoja saa elinkeinoasiamieheltä, puh. 71091. Näin SU:n torjunnan tehtävä oli helppo, koska passit suuntautuivat useimmiten korkeina laitaan. Satu Kemppinen toteaa, että eri liikuntamuotoihin — tutustutaan vuodenaikojen vaihtelun mukaan. NAISTEN SAUNAILTA » viimeistä kertaa tänä syksynä ensi ti 17.11. alkavalla viikolla: Naisten liikunta keskiviikko klo 18.45—19.30 Miesten liikunta keskiviikko klo 19.30—20.15 Kudonta torstai klo 14.00—15.30 Sulkava 10.11.1987 Kansalaisopiston johtokunta SU:lle tappio Ruokolahden = Raju = osoitti SU:n |lentopalloilijoille * viime sunnuntain ottelussa, että sen paikka sarjan kärjessä on ansaittu. Tunnila — Kaipola 16.12. Koska on nälkä. Khra vaalia toimittamassa Juvalla 15.—16.11. Seurakunnasta muuttanut: Taina Pauliina Aukee s Kenola Jyväskylän kaup. Miksi olette levottomia. (eikä ma 16.11.). Mitäs väsymyksestä, me kasvavat nuoret tarvitsemme runsaasti energiaa. mupalalla päiväkeskuksessa. Kuntoutus järjestetään tapauskohtaisesti joko laitoskuntoutuksena tai avokuntoutuksena. Asianmukaisesti täytetyt hakemuslomakkeet lääkärinlausuntoineen pyydetään toimittamaan tammikuun 31, päivään 1988 mennessä kuntainliiton terveyslautakunnalle osoitteella: Postilokero 33, 51901 JUVA. Tosin osa joutuu jäämään vielä tunniksi opiskelemaan kurnivin vatsoin. KASTETTU: Paula Elisa Matikainen Iitlahdesta. Kunnittain on veteraanikuntoutuspaikkoja seuraavasti: Juva laitoskuntoutus = 33 avokuntoutus 8 Puumala laitoskuntoutus = 16 avokuntoutus 4 Sulkava laitoskuntoutus <+16 avokuntoutus 4 Kuntoutukseen hakeutuvan tulee olla vuosien 1939—1945 sotiin osallistunut rintamaveteraanitunnuksen tai rintamapalvelutunnuksen omaava henkilö, joka ei ole oikeutettu saamaan kuntoutusta jonkin muun perusteen mukaan. 22—. HOITOON OHJAUS — TARVITTAESSA MYÖS HAMMASLÄÄKÄRIN TARKASTUS TERVETULOA RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUS Juvan; Puumalan ja Sulkavan ktt:n kl:n terveyslautakunta lähettää valtion varaaman määrärahan puitteissa rintamaveteraaneja kuntoutukseen. Eränumerot. Mäntynen — Kyrsyä 2.12. -Kokoonnumme kerran viikossa, aluksi iltaisin, harrastamaan monipuolista liikuntaa. Ka JA klia PERHEPÄIVÄHOITAJAN TOIMEN Kelpoisuusvaatimuksena päivähoitolain 36/73 6-$:n mukainen kelpoisuus, perhepäivähoitajan peruskurssin suoritus tai alan laajempi koulutus. Kaikella kunnioituksella, kiitos siitä mitä meille on annettu, mutta menivätkö rahat tällä kertaa todella tarpeeseen. klo 19 srk.talossa. klo 11.00 alkaen päiväkeskuksessa. O Pikkujoulut ja myyjäiset 9.12. 7 12.11.1987 N:o 46 Joululahjatalkoot 24.11. Partalansaari — Ruottila — Siikakoski Lasten urheilukoulu alkoi Maanantai-iltana aloitettiin Sulkavan Urheilijoiden toimesta lasten urheilukoulu. Osanottomaksu on 50 mk ja se sisältää opetuksen, luentomateriaalin ja alkukahvin. Tervetuloa kaikki naiset saunomaan ja yhdessä virkistymään! ELÄKEIKÄISTEN TEEMAPÄIVÄ (—seurakuntatalossa to 19.11. Toinen erä oli tasainen tilanteeseen 6—5 saakRuokolahdella ka, jossa SU:n:peli kipsaantui ja seurasi lentopallolle tyypillinen otteen vaihtuminen toiselle joukkueelle. Tervetuloa muinakin päivinä! PÄIVÄKESKUKSESSA TAPAHTUU! O Tule tekemään itse joululahjat. Työskentelyteho nollassa, aivot miettivät vain sitä, miten pääsisi nopeimmin kotiin ja syömään. SEUROJA: seurakuntatalossa ma 16.11. Kotiin...Miksi niin kauhealla kiireellä. Seurat Eino Sundbergillä Linkolassa su 22.11. Kiitos kunnanisille kun ajattelevat meitä kyläläisiä, mutta ajattelisivat joskus loppuun asti. 537007 tai 537156. SU on hävinnyt kolme ottelua ja voittanut yhden. klo 11, Mauno Hintsasella kirkolla ma 16.11. Sulkava 10.11.1987 Sosiaalilautakunta > (järjestäjänä LUKIJAN Kaartilankosken katuvaloista Kaartilankoski, kuten kaikki muutkin suuret keskustat, on saanut KATUVALOT. Minä, katuvalojen loistessa paistatteleva kyläläinen Tarvitsemme ruokaa Kello soi tunnin loppua. Jari Saukkosen hyppysyötöt olivat kotijoukkueen pelinrakentelulle erityisen hankalia. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri puh. Osanottomaksu vapaaehtoinen
I 8 Saami tea — SUIKAVA TORSTAINA 12.11. Tervetuloa! Pohjois-Sulkavan Erä ry. klo 19.00. Sulkavan Valokuvaamo vuh. MET/tal. 8. 71208 Painopaikka: Lehtisepät ky — Pieksämäki — 1987 | |. klo 19.00. klo 19.00 ravintola Muikkukukossa. — Neuvola eilen ja tänään. pnä 1987 HALLINTONEUVOSTO Pekka A Auvinen Jukka Korhonen KERÄÄ 30 HENGEN RYHMÄ JA LÄHTEKÄÄ JOUKOLLA VIIPURIIN! kylpy/suihku ja wc, puolihoito, aamiainen ja lounas, aamusauna, kaupunkikiertoajelu, Lomamatkojen edustajan palvelut Viipurissa, Inturistin suomea puhuvan oppaan palvelut, viisumin hankinta. Mukana myös liiton toiminnanjohtaja, joka kertoo ajankohtaista tietoa maatalouspolitiikasta sekä johtaja Markku Sopanen, joka tuo terveiset Hankkijan nykytilanteesta. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 $:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat. Halukkailla on mahdollisuus piipahtaa Imatralla jouluostoksilla. Johtokunta tuntia aikaisemmin. m 1690 49, MAANANTAINA 16.11. Kutsumme metsästysmaittemme vuokraajat, seuran jäsenet ja alueella asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Leipämäen Tähkälään la 14.11. . Retken päätteeksi nautimme jouluaterian glögeineen. Hyvä ruoka ja juoma. Ota yhteyttä ja saat lisätietoja! Suorat puhelimet Helsingissä: Hotelli Ramada Presidentin talo 694 4020 ma—pe 9—17 » Hakaniemi 769 626, 761 339 ma— pe 9—17, la 9—13 *« Lomamatkat, LOKUVA, TEATTERI Tiistaina 17.11. . . klo 18.30 Työväentalolla — K12 — WILLIAM HURT MARLEE MATLIN Sem. Grilliham100 g 4 Valion purilaisI 30 VOI 500 g LEIPÄ: IHVI kpl 70 + mALIANSAReposen JUUSTO k » g SAM-SÄM5 LAATTI KANANPYLÄT 4 kpl 2950 — 100g MUNAT kg * Valion MAITOJAUHE 800 g 2 I 90 * Eldorado HERKNaudan MAKSA Kulta-Mokka 500 g * PIZZAT 3280" = Saarioisten x KINKKUKUSIENET 184 g 3 75 MELAND 1395 Rio Orange APPEL=. Kilpailun säännöt: . METWURSTI 100 g 680 TUUTIT 250 |" KAUPPATALOI 12.0 M HUOM! NAISVOIMISTELIJAT Pikkujouluretki Imatran kylpylään la 28.11.-87. Retken hinta n. Ehdotukset tulee toimittaa 31.12.1987 mennessä osoitteella: Sulkavan Suursoudut/Piäsoutaja Jukka Simpanen 58700 SULKAVA. Sulkavalla marraskuun 06. 930 Uuden sadon I , GOTLER 100 g 395 a te tarjoukset tulee! ti 239 TARJOUKSIA T= * Saarioisten Valion kotim. TIISTAINA 17.11. 7. Ja hinnat ovat todella edulliset. Tervetuloa! Kalajärvessä olevien kalastuskuntien, Kaskii 1—3, Pulkkila 1, Summala 3 ja Härkölä 4—1, uudelleen elvyttämisja järjestäytymiskokous pe 20.11.1987 klo 12.00 Kaskiin kylässä Altti Pulkkisen talossa. 77 AIN UTA 120 MK! saakka. [=> CON + CO 19 + HYVÄN SANOMAN ilta Levälahdessa O. Kilpailun tuomaristona toimii Sulkava-seura r.y:n hallitus. Puumalan % PALAMUNKIT pausa | SÄMPYLÄT Nloleisjsumgi 2 dl 10/tal. Tarjous voimassa 31.3.1988 K . Maataloustuottajain ON Sulkavan yhdistyksen N SYYSKOKOUS pidetään ma 16.11. Kokoonkutsuja Avoimien ovien päivä Sulkavan neuvolassa to 19.11.-87 klo 12.00—17.30. Nauta-sika JAUHE-/""is a 29 80: : | 1 kg 1 kg/tal. PIIRAKAT ja HILLOMUNKIT kpl 89, LAUANTAINA 14.11. Parhaaksi katsottu ehdotus jää Sulkavan Suursoutujen yksinoikeudelliseen käyttöön. ELOKUVAT 12.11. * Suunnitellaan tulevan vuoden toimintaa. os. 15,-, lapset 10,-, sis. 8 95 a WURSTI 5 100 g VEHNÄHAMPURILAISEN + Maalais-MAKJAUHOT TEKOON: SAMAKKARA 2 kg 2/tal. Mitali tulee olemaan yksipuolinen, kooltaan g 60 mm. Vain 120 mk henk./2 pv, kun ryhmässä on vähintään 30 henkeä (hinta on voimassa marras-joulukuun aikana varatuista paikoista, eikä se koske viikonloppuja eikä juhlapyhiä). 30.11.-87. 957-331129 tai 331002 Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston SYYSKOKOUS Säästöpankin kokoushuoneessa 24.11.-87 klo 19.00. Jäsenille jouluillallinen ilmainen, puoliso/avopuoliso 50 mk. Tervetuloa! Hallitus Miesten 4-sarjan lentopallo-ottelu SU-41 II — JuPa I (Juva) sunnunt. 15.11. 295 470 395 * Naudan PAISTI PALAPAISTI kg * Jalostajan SIENI29: 8 SALAATTI 100 g (M x Atria KAISERVURSTI 495 * Atria KEITTOKINKKU 100 g 695 Atria LENKKI o kpl 500 g a. 71510 tai Markulle puh. (Vain jäsenille). 28 p:nä 1987 klo 19.00. toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä henkilövalinnat vuodelle 1988. . Lähtö klo 12.00 Linja-autoasemalta. 658 PISEKU JOL Uu e S IN Ravintola Muikkukukossa lauantaina marrask. Kylpylässä käytössämme kuntosali, allasosasto, suomalainen ja turkkilainen sauna. Lähtö 8.30 virastotalon edestä. Vanhan Viipurin parhaat nähtävyydet ja verovapaat ostokset. Ota yhteyttä — välittömästi viim. 50 mk. 9. . kaikille avoimen mitalin suunnittelukilpailun. SULKAVAN KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT JA VIRANHALTIJAT KTV ry. SULKAVAN SUURSOUTUJEN UUDEN SOUTUMITALIN SUUNNITTELUKILPAILU Sulkavan Suursoutujen soutumitalin uusimiseksi järjestää Sulkavaseura r.y. Lähtekää joukolla taittamaan KIMPASSA ON syksyn selkä iloisesti Viipuriin! KIVEMPAA! Perillä odottaa hyvätasoinen DruZba-hotelli ja puolihoito. Johtokunta UUTTA SULKAVALLA Kiinteistöhuolto Ranta-Sulka alveluksessanne! O sähköasennukset O huollot 6 talonhoito & siivoukset puh. päivänä marraskuuta 1987, alkaen kello 12.00. Ehdotus tulee esittää joko kipsiluonnoksena tai piirroksena. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan Vesaisten UIMAHALLIRETKI JUVALLE 22.11. 231) Pauligin JUHLA MOKKA 500 g 2/tal. Pesosella su 15.11. Tervetuloa! Terveyslautakunta Sulkavan Moottorikerho tiedottaa! Valmistava vuosikokous su 22.11.-87 klo 19.00 Etelätuvalla. Ehdotuksen tulee olla kooltaan g 250 mm. TILIJA ASIOINTIPALVELU Jouko Jumppanen 58770 Pihlajalahti puh. MAANVILJELIJÄT Viipykää perillä kaksi tai kolme päivää. linjaautomatkan + pääsymaksun. 58830 Parkumäki FR Nyt yleiskehys 10 x 15 Vain 10,Meiltä kehykset myös suurempiin valokuviin, maalauksiin, julisteisiin, käsitöihin ym. Tervetuloa! Toimikunta SULKAVAN OSUUSPANKIN VARSINAINEN SYYSKOKOUS pidetään Sulkavalla ravintola Muikkukukossa perjantaina 20. Mitalin tulee olla aiemmin julkaisematon. Ilmoittaudu pikaisesti Helille tai Leenalle. Aik. 350 2 kpl Kotim. Esillä ovat yhdistyksen sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat mm. Ilmoittautumiset: 71004/ Irma Tiippana, 76116/Liisi Ralli. 957-70100. 71363. Uuden sadon ulkolaiset (M OMENAT saapuvat! Et SI 175 punaposkiset JONATHAN OMENAT kg 2 kgftal. Sulkavan työväentalolla klo 18.00 Poliisiopisto 4 klo 19.30 Terästäkin kovempi Sylvester Stallone SUMA:n VUOSIKOKOUS ke 25.11. LOMA & MATKAT AUTOILIJAT AMMATINHARJOITTAJAT Kirjanpidot, välitilinpäätökset ja muut verotukseen liittyvät asiointipalvelut tehdään ATKlaitteita ja menetelmiä hyväksi käyttäen luottamuksella. 333 141, os. Hintaan sisältyy: majoitus 2 hengen huoneissa, joissa Maxi Kannelmäki, 535 066 ma—pe 10—18, la 9—13 * Lomamatkat, Maxi Leppävaara, Espoo 518 818 ma—pe 10—18, la 9—13 « ma—pe 9—17: Helsinki vaihde 694 3611 « Tampere 382 00 e Pori 411 440 e Turku 337 744 « Jyväskylä 215 440 e Lappeenranta 53 980 * Oulu 224 830 e Lahti 453 53 « Kuopio 117 733 « Kemi 211 71 e Imatra 650 65 » Kotka 181 122 * Kouvola 220 95. Voittaneen ehdotuksen suunnittelija palkitaan 1.000,00 mk:n rahapalkinnolla tai vaihtoehtoisesti hänelle myönnetään jatkuva maksuton osanotto-oikeus Sulkavan Suursoutuihin. 21 p:vään mennessä Maijalle puh. Puhujat Heimo Enbuska ja Anja Suominen. Lisämaksusta mahdollisuus käyttää kokoustilojamme. Kuoreen merkintä ”Mitalin suunnittelukilpailu”. klo 18.00. klo 10.00 alkaen seurakuntatalolla. Uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa! SULKAVAN YRITTÄJÄT RY:n syyskokous pidetään torstaina 26.11.87 klo 19.00 Muikkukukossa. Ilmoittautumiset marrask. Puumalan Ce N! RANSKIS Sininen LENKKI k g 580 g pal. Tiedustelut Sulkavan Suursoutujen piäsoutaja Jukka Simpaselta, puh