sa tapahtumassa. tarjoamme SULKAVA PUH. Yamaha-kosketinsoitin! AJOMyIvo ON tuloiga varsin . 71 203 10-16. 80 TUORE LA ad 26 9 110 x 115 ; gå HO yh PIIRAKAT ja = JOULUARINAJUUSTO kg o 9 E NAISTEN E 5 HILLOMUNKKI TORTTU LEIPÄ UA ko & 90 TUON | 2 90 TALVI. 10 KG KINKUN SU 15.12.91 SEKÄ JALOSTAJAN ISOJA PIZOJA make 9—19 10 kd Saksal. Autoa kul= mäten samalla puuhun. 199 z o Milda KTT 1 00 2090 90 ÖMENAT ko ö SILAKKAFILE kg A LENKKARIT åa Hf a A 5 [1] LAUANTAIEXTRAT 9-18 | SUNNUNTAIEXTRAT 10-18 [7703977771 200 PERJANTAINA TAPOLAN 5 ää 5 Aurinkoinen Makunautinto Risella Kivetön Kalif. tammikuuta 1992 alGLOGI 2prk JÄÄTELÖ I KINKKUARVONTAAN LÅ kg kaen merkonomi Ritva Kähärä PALAUTA VIIM. 2kg a PERUNA ia VALION JOGURTIT ARVOMME N. LAHJATAVARAOSASTOLTA IMAANANTAISKESKIVIIKKO TO-SU tai niin kauan REILUSTI JOULUKSI kuin riittää Suur-Savon IRTOMYYNNISTÄ PNI kuvakupos 100, IAS 90 OLVIN LITRAN LIMSAT "Syreeni" | 4 HERKKUKURKKU 90 SEINÄVAATE JA ETIKKÄkör KYNTTELIKKÖ, ; PA TOSI O 7-haarainen GOLDEN OMENA | MEIJERIVOI Tähtitorttu TORTUNMIESTEN 9 5 J 5 , TÄYTE sa El AAMUTOSSUT, EF ruutukuosi k Joulukinkuissa vielä räjoitetus ti 549. Poliisi 1 /] U S i j x K i Hae SUOSITTU E LAN jettanut mies loukkaantui lievästi. Tun* kx * * * * * * py N TO-LA ISLANNIN PE PÄÄSKYLAHDEN PE LACOCA COLA PE-SU JUHLA Joulukuussa tanssittaa TYNNYRISILLI| |LEIPÄESITTELY VOI nai. SULKAVA PUH. = heittelehtiä ja päätyi viimein va6 ju SOS i VARKAUDEN Onnettomuus sattui vähän ennen — semmalle puolelle tietä ojaan, tör. su E = DUO APE 90 m RUISLEIPÄ 90 90 Tervetuloa! MINNA J, H s kg ym. 90 vaa [| v 00 00 50 LENKKI 580 g —— HK LIHAWESKIS WCFlink KONEPESU kg kg kg * PYÖRYKÄT 13. LANTUSA:N OMENAT NIMI je kpl vi ko OSOITE PIRKKA VEHNÄPORKJAUHOO) 95 KANA ko 9] |Pun. 8 LUUTON KASLER PAISTI JUNA TOMAATIT rs N n 50 PERJANTAINA SULKAVAN — Valio TURUNE LEIPOMON IRTOMYYNNISTÄ: MAA MIETO43. vuosikerta Torstaina joulukuun 12. 00 ji LAUANTAIKansaneläkelaitoksen SulkaPa us] MAKKARA palana van toimiston asiakasneuvojaksi on Royal BRAVO OSALLISTU TÄLLÄ SETELILLÄ 1 nimitetty 1. MOTELLI RAVINTOLA AN MUIKKUKUKKO TO-LA 5 4 00 +] | SUNNUNTAI klo 10-16 Soitat POSSUN SUIKALEPAISTI n <= = [170 ostosten lomassa === tba. SU 15.12.91 LINNAKAÄRISTE Sulkavalta. MAALAIS= YLIKYPSÄ HK 90 PAIS90 SYLTTY = PALVIalk. — UUNIKYLKI KUSINEN 2. 71 011, LAHJATAVARAT 71 013 TÄNÄÄN VUDET YAMAHA-KEYBOARDIT Auto ojaan a 91 MALLIT ; E Ots VilkaharjunKLO 15-18 SULKAVALLA = "n S-MARKET SOUTURIN t I EDUSTALLA le ä Henkilöauto suistui ojaan Vil— temattomasta syystä auto alkoi kaharjuntieltä sunnuntaiaamuna. TAI ä 500 g 500 g "500 g 2al. 957-71 651 GRILLINAKKI 2-80 = y 1 kg lämmintä glögiä | | MA-KE OLTERMANNI JUUSTO 39.90 . 3 Macintosh MARKET 0. Laatu. 24.90 « NAUDAN MAKSA Ni i i ksiä un Poutun KINKKUMAKKARA 6.90 . PUH. päivänä 1991 e N:o 50 Irtonumero 3 mk Tuoreus. Oikea hinta. 100g 9 Huittisen 19 90 m ity | | JÄTTILENKKI £ kg KIDESOKERI 4. PRALINESS VALINTA ESKINQVUGKA | > 00...) VIH AYAINEN = 9—14 Sp 5ital. ITI DAN ) E valinnanvaraa PAISTI kg KONVEHDIT 300 g o NAISTEN 49 . = Vekarantien risteystä. — epäileealkoholilla olleen osuutenKauppakatu 29, 78200 VARKAUS = (972) 23 709, auto 349-274 45. aamulla kirkonkylästä päin. J/N MVA 4 [/ W vil J HN JN N fl | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI & 29. 500 g TARJOUKSIA IRTOMYYNNISTÄ: AO AT ja TALOUSSOKERI = 00 RIISI 1 00 LUUMU 227 00 Atria GOTLER Suolattu LAPAPITO. = Wi 95 90 ja tietysti myös mustaamakkaraa! 400 g OMENAT laatikko 14 kg 8rli 1400 g TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE — SOUTURI, Sulkava MA-PE 9-20, LA 9-18 ja SU 10-18
Perjantaina juhlii Seija, lauantaina Jouko, sunnuntaina Heimo, maanantaina Auli, Aulikki, tiistaina Raakel, keskiviikkona Aapo, Aappo, Rami ja torstaina Tikka, liro, Iisakki ja Isko. Perjantai: nakkikastike, perunat, salaatti. Lauantai: joulupuuro. Toivomme yhteistyön jatkuvan. Toistaiseksi ei Sulkava saa näiden kylien liittymisen kautta lisää väkeä kuntaan. O Tunnilan kylätoimikunta kutsuu toimialueensa asukkaita viettämään yhteistä iltapäivää pikkujoulun merkeissä su 15.12. Tervetuloa! ONaisvoimistelijat: Sirpan aerobic ma 16.12. Päivän Sana Minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti. Viikonlopun ohjelmaan sisältyy muunniuassa sunnuntaina valtuustosalissa pelattava simultaaninäytös. Saavutettu SM-sarjapaikka pyritään pitämään Sulkavalla pitkälti Oiminharjoitusmenetelmien avulla. Väkilisäys olisi tietysti ollut Sulkavan kunnallekin tervetullut ajatellen tulevaa valtionosuusuudistusta. Tiistai: mannavelli, lihapiirakka, hedelmä. Vapaa pääsy, kolehti lähe” s s UT K Sulkavan seurakun ta FET EF EF röa a Sulkavan Maaja kotitalousnaiset kiittää osaksemme tulleesta huomiosta. Oimin vierailu liittyy osana Sulkavan Shakkiseuran valmistautumiseen tammikuussa alkavaan kirjeshakin sarjakauteen. Iivari Hukkanen Tervetuloa 80-vuotispäivilleni seurakuntatalolle 31.12.-91, klo 12 — 16. Niin SulkSS:n menestystä kirjeshakissa kuin muitakin paikkakunnan shakkiuutisia tullaan vastaisuudessa julkaisemaan tämän Pekka Liimatan taiteileman tunnuksen alla. Kyläläiset ovat kuitenkin päätöksensä tehneet. klo 17.45 lopettaa kuntonaisten jumppakauden, pikkutyttöjen jumppa peruttu. Vuoden 1993 alussa voimaan tulevassa uudistuksessa valtionosuudet tulevat pitkälti määtäytymään asu* kasluvun perusteella ainakin sosiaalitoimessa ja sivistystoimessa. En juhli merkkipäivääni. Olen matkoilla. Työväentalon vuokraasioissa on yhdysmiehenä Erkki Kutvonen.. Yhteislauluna joululauluja. Kaikille tilaa riittää, kaikille paikkoja on. 28:20) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina onnittelemme Tuovia. klo 18.30. Toisaalta kuntien talous tulevaisuudessa saattaa joutua sen verran kireälle, että jossain vaiheessa Puumalan kunta saattaisi olla jopa halukas luopumaan tästä alueestaan. Bänditapahtumaan kutsutaan kaikkia kiinnostuneita tutustumaan ja siten kannustamaan nuorisotoimintaa Sulkavalla sekä innostamaan nuorisomusiikin harrastajia. Aurinko nousi tänään kello 9.23 ja laskee kello 14.52. Ilari Hintsanen Shakin maailmanmestari Sulkavalle Kirjeshakin maailmanmestari, eestiläinen Tonu Oim vierailee Sulkavalla tulevana viikonloppuna. Raili Makkonen ja Reijo Seppänen. Varsinaisia tilintarkastajia ovat Sirpa Rissanen ja Tapio Kosonen sekä varalla Risto Kasanen ja Tuula Kosonen. FR N NEI 4N = AAA NN Sulkavan lapsi-, tykselle. Johtokunnan uusia jäseniä ovat Toivo Pulkkinen ja Pentti Rautsiala ja edelleen jatkavat Ari Partanen varapuheenjohtajana, Tuulikki Päivinen, Leo Makkonen. Sihteerinä toimii edelleen Marjatta Kurri ja taloudenhoitajana Jalo Janhunen. TAPAHTUMAT O Martat: pikkujoulu päiväkeskuksessa su 16.12. ** Jumalan kämmenellä ei pelkää lintunen, Jumalan kämmenellä ei pelkää ihminen. (Matt. 2 12.12.1991 N:o 50 p än SULKAVA 12.12.1991 Sulkava ei kelvannut Keriniemen ja Kietävälän kylät päättivät peruuttaa liitosanomuksensa. onkiretkistä, ensilumesta ja siitä kun aikuisilla on aikaa! Se mitä tänään annamme lapsillemme. klo 18.30. Bänditapahtuma Sulkavalle Sulkavalla järjestetään RaJuPuSu:n yhteistoimintaan kuuluva bänditapahtuma huomenna perjantaina. Jumalan kämmenellä ei kukaan ole turvaton.” Kotien rukouskirja. Jumpatseuraavan kerran 13.1.-92.Ikänaiset: kauden viimeinen jumppa 21.12., seuraavan kerran 19.1.-92. uh) Kutvonen jatkaa työväenyhdistyksen johdossa Sulkavan Työväenyhdistyksen järjestäytymiskokouksessa 21. Pikkupaketti mukaan. Johtokunnan varajäseniä ovat Veikko Virtanen ja Kalevi Welling. Marja-Leena Miettinen En juhli merkkipäivääni. vaikuttaa vuosikymmeniä. Liitosasian vireille laittaminen ei kuitenkaan kouluasiaa muuttanut mihinkään, eikä olisi muuttanut vielä moneen vuoteen, sillä sen verran kauanliitoksen käsitteleminen olisi varmasti vieneet. marraskuuta valittiin Erkki Kutvonen jatkamaan puheenjohtajana. TNA ANN JOULULAU x Lohikosken kirkossa to 12.12. klo 19 nuorisoja aikuiskuorot esiintyvät. Mielet muuttuivat melkoisesti viime talvisesta kokouksesta, jossa liitosasia päätettiin laittaa vireille. Kello 11.45 alkavaan tilaisuuteen on yleisöllä vapaa pääsy. Abel Mikkonen saanleike, lanttulaatikko, peruna, salaatti, keitetyt kasvikset, joulupulla ja mehu. Keskiviikko: jouluateria; porVIIKON SANA Kaikille paikkoja on Jokainen meisti. Tuolloin varsinkin kylien nuorempaa väkeä kuohutti koulupäätös. Tervetuloa! Vapa-Veikot: Kinkkukilpailu su 15.12. Kilpailupaikka jäätilanteen mukaan. Mitä muita etuja Sulkavan kunta olisi pystynyt tarjoamaan kuin lyhyemmät koulumatkat ja lyhyemmät sekä nopeammat asiointimatkat. klo 13.00 Tunnilan koululle. Kauppaja pankkipalveluitahan kyläläiset pystyvät käyttämään olematta Sulkavan kuntalaisia. Kokoontuminen klo 9.15 Matkahuvolloneteen. Aune Matikainen En juhli merkkipäivääni. Käytännön järjestelyistä tällä kertaa huolehtivat sulkavalaiset bändirengastoimintaan osallistuvat nuoret ja Etelätuvalla harjoittelevat bändiläiset yhteistyössä nuorisotoimen kanssa. Ei aihetta juhlaan. klo 19 * Sulkavan kirkossa su 15.12. toivoo lapsilleen onnellista elämää myös onnellista lapsuutta. klo 10-14. Torstai: murekepihvit, perunat, kastike, salaatti. Syytä mielenmuutokseen voidaan tietysti pohtia muultakin kantilta. Se syntyy yksinkertaisista asioista: perunamuusista. munkeista. 16.12. O SU-41 jääkiekkojaosto: juniorit kaukalolle maanant. KOULURUOKA Kouluruoka Viikon 51 ruokalista Maanantai: makaronilaatikko
päivänä Aatto Valkokivi itsenäisyysjuhlassa Urheilu itsenäisyyden siemen Suomen = itsenäisyyden 74-vuotisjuhla ei kerännyt Keskuskoululle lähellekään salillista väkeä. Sulkavan kunnassa on valittu työryhmä valmistelemaan ensi vuoden juhlien järjestelyjä. Myöskään Sulkavan työvoimatoimiston asiakkaat eivät ole ilahtuneita uusista järjestelyistä. saan, että tämän vuoden itsenäisyysjuhlaa vietetään Suomessa poikkeuksellisissa oloissa. mukainen yhteydenpitotapa. -Monelle työttömälle asiointi Savonlinnassa on jo taloudellinen kysymys. Järjestökenttää taloudellisemmaksi Juhlapuheessaan Aatto Valkokivi sivusi myös vaikeaa urheilun keskusjärjestöjen yhtenäistämistä. Sulkavan itsenäisyyspäiväjuhlan juhlapuhujaksi oli kutsuttuSVUL:n Suur-Savon piirin puheenjohtaja Aatto Valkokivi, jonka puheessa olennaisesti keskityttiin urheilun ja itsenäisyyden vuorovaikutukseen. Henkilökohtaista asiointia edellytetään entistä harvemmin, monet asiat voidaan hoitaa myös puhelimitse. Useat työvoimatoimistot ovat luopuneet työnhaun määräaikaisesta uusimisesta ja asiakkaan kanssa sovitaan yksilökohtaisen tarpeen SVUL:n Suur-Savon piirin puheenjohtaja Aatto Valkokivi varoitteli henkisestä lamasta. -Isommissa työvoimatoimistoissa on erityisasioihin perehtyneitä virkailijoita ja monipuolisemmat mahdollisuudet antaa asiakkaalle tarvitsemaansa tietoa. Lopettamispäätöksiä perustellaan toiminnallisilla ja taloudellisilla syillä. Mikkelin työvoimapiiri on vahvistanut aiemmin syksyllä julkistamansa suunnitelmat karsia sivutoimipisteiden — määrä. Mikkelinläänissä on yksitoista työvoimatoimistoa ja kahdeksan sivutoimistoa. Noissa kisoissa Suomi juostiin maailman kartalle. Oman työpaikan säilymisen vuoksi täytyy kuitenkin koettaa mukautua muutoksiin, kertoo vuoden alusta Savonlinnan työvoimistoon siirtyvä Riitta Kurki. Musiikkia lausuntaa Sulkavalaista itsenäisyysjuhSulkavan Mieslaulajat esiinEnsi vuonna juhlitaan itse. Juhana Huhtinen esitti Johannes Brahmsin Intermezzon. Se yhteinen hiili alkaa olla sammumassa. Palveluja viedään myös työpaikoille, kouluihin ja kirjastoihin. Reino Eerikäinen totesikin, että talouskasvu meillä Suomessa on ollut ehkä liiankin voimakasta, mikä on synnytänyt tietynlaista itsekkyyttä. Vaikuttaa siltä kuin valoa ei näkyisi ja mahdollisuuksia parempaan suuntaan joudumme odottamaan ennakoitua kauemmin. Näköpiirissä on ennen pitkää itsepalvelupäätteiden sijoittaminen kuntakeskuksiin. Toisaalta Aatto Valkokiven mielestä kannattaa mmiettiä asiaa toisinkin päin; olisikoitsenäistymisellä ollut merkitystä suomalaisen urheiluelämän myöhemmin tapahtuneeseen voimakkaaseen kehitykseen. Sulkavan Urheilijoiden puheenjohtaja Reino Eerikäinen veratsi Suomen tilannetta Suomenlahden takaiseen heimokansamme virolaisten tilanteeseen, jossa innostusoman itsenäisyyden saavuttamisesta on vähintääkin yhtä suuri kuin meillä aikoinaan ja olot vastaavat niitä, mitä meillä oli Suomessa 50 vuotta sitten. Palvelujen keskittämisellä voidaan joissakin tapauksissa jopa parantaa palvelua, vakuutetaan Savonlinnan työvoimatoimistosta. -Mieluummin olisin palvellut sulkavalaisia työnhakijoita ja työttömiä täällä Sulkavalla. Voimakkaat yhteiskunnan rakennmuutokset, ennätystyöttömyyys ja syvä lama luovat epävarmuutta huomisesta. Palvelupäätteet tulossa Savonlinnan työvoimatoimistoon sopinut työvoimapiirin kanssa, että noin vuoden kuluttua sivutoimipisteiden lopettamisen vaikutuksista tehdään asiakaskysely, jonka perusteella työnhakijoina olevien kuntalaisten palveluja pyritään kehittämään. Päätteiltä asiakkaat voisivat saada suoraan tictoja avoimista työja koulutuspaikoista. Pahinta tässä tilanteessa on kuitenkin se, että kansaamme uhkaisi "henkinen lama" ja alistuisimme vaikeuksien edessä. tyivät juhlan lopuksi. Halu yhteisten asioiden hoitamiseen on vähentynyt, samoin kuin yhteiseen hiileen puhaltaminen. Sulkavalaisille työnhakijoille päätös tietää palvelujen hakemista Savonlinnasta. Valkokivi vertasi suomalaista urheiluelämää Itä-Euroopan maisen sodan jälkeiseen kehitykseen, joka myös Itä-Euroopassa olierittäin voimaksta. Tauno Lallukka lausii vaikuttavan Heikki Turusen tekstin "Maa", joka oli ylistys suomalaiselle maaseudulle, sen elämänmenolle ja ihmisille siltä ajalta, kun "Jumalakin tuntui maalaiselta”. Se johtaa automaattisesti erilaisten organisaatioiden ja tehtävien selkeyttämiseen julkishallinnossa, talouselämässä, järjestökentässä ja yhteiskunnan eri aloilla. Noissa kisoissa kylvettiin myöskin siemen ja rakennettiin kasvualusta suomalaisen urheilun tulevalle kasvulle, Aatto Valkokivi luonnehti ja pohti samalla sitä, mikä merkitys olympialaisilla oli Suomen itsenäistymiselle. Mahtoivatko ihmiset pitää välivuotta ensi vuoden 75-vuotisjuhlia odotellessa. SULKAVA Torstaina, joulukuun 12. Sulkavan työvoimatoimistoa viimeiset kaksitoista vuotta hoitanut Riitta Kurki ei ole järin innostunut toimistonsa lopettamisesta. Noita kisoja voidaan kutsua vaikka Hannes Kolehmaisen kisoiksi hänen loistavien suoritustensa ansiosta. -Syvä taantuma koettelee maatammelähes kaikilla toiminnallisilla alueilla. näisyyden 75-vuotista taivalta. -Suomella ei yksinkertaisesti ole varaa toimia siten, ettei olla valmiita tekemään järkeviä ratkaisuja, joilla säästetään kymmenoä miljoonia markkoja kohdennettavaksi enstistä taloudellisemmin sinne, missä perustoiminta toteutetaan eli urheiluseurojen mahdollisuuksien parantamiseen, painotti Aatto Valkokivi. latilaisuutta höystettiin musiikkija lausuntaesityksillä. Henkilökohtainen asiointi vähenee Savonlinnan työvoimatoimistosta korostetaan, että pienissä sivutoimipisteissä ei ole ollut mahdollista tarjota kaikkia työvoimahallinnon palveluja. Sulkavan Suursoudut on valituu yhdeksi valtakunnalliseksi juhlavuoden urheilutapahtumaksi. Työvoimatoimistot ovat lisänneet työvoimapalvelujen saatavuutta erilaisin tiedottavin menetelmin ja kehittäneet palvelujaan entistä joustavammiksi. Vuoden vaihteessa sivutoimipisteiden ovet suljetaan Sulkavan lisäksi Haukivuorella, Kangaslammilla, Punkaharjulla ja Savonrannalla. Linja-automatka edestakaisin tulee maksamaan jo 44 markkaa. Aatto Valkokiven mielestä suomalaisella urheilulla ja sen edustajilla on ollut merkittävä vaikutus kansallisen itsetunnon nousuun ja sitä kautta myös itsenäistymispyrkimyksiin. Erooli kuitenkin siinä, että Suomen tapauksessa ei ollut kysymys ideologian vahvistamisesta, vaan pienen maan aseman vakiinnuttamisesta. -Keskeistä ei enää ole jatkuvan kasvun malli, vaan olennaista on kustannusten kaikkinainen säästö ja tehokkuus. Tänä vuonna juhlien järjstelyvastuussa (oli Sulkavan Urheilijat -41, jonka omia 50-vuotisjuhlia vastikään vietettiin, joten näiden juhlien vietto alkoi olla jo porukalta rutiinia. Henkistä lamaa varottava AattoValkokivi totesi puheesTyövoimatoimiston palvelut loppuvat Sulkavalta. -Tukholman olympialaiset järjestettiin vuonna 1912, joihin osallistui lähes 200 suomalaisen ryhmä
Hoitoon kuuluu myös siivous. Myös Tapiolan vuokra häiden ja hautajaisten osalta on 200 markkaa. Tämä merkitsee toimenkuvien tarkistuksia. kiinteistöjen ostoon reilut 750000 markkaa. Rahaa palkkoihin on varattu 1,7 miljoonaa markkaa eli 46 prosenttia kaikista :menoista. Nyt kunnanhallitus päätti pyytää tarjouksensa jättäneiltä uudet tarjoukset. Työmaanjohtajana toimi Maunu Hintsanen. Liikuntahallin hoidosta tuli kaikkiaan viisi tarjousta, joiden hintahaarukka oli varsin suuri. Myös rakennustoiminnassa on edessä hiljaisemmat ajat. Ensi vuonna saatetaan loppuun kirkkotarhan hautausmaan huoltorakennus ja Tapiolan toisen rantasaunan rakentaminen. Palkkojen osuus näyttelee seurakunnan menoissa suurinta osaa. Hautasijamaksu oman seurakunnallinen jäsenillä säilyy edelleen ilmaisena. Hautaustoimen puolella hautauspalvelumaksu oman seurakunnan jäseniltä nousee 100 markasta 200 markkaan. Suurimmat menojen leikkaukset on pystytty kuitenkin tekemään pääomatalouden puolella, jossa karsintaa tehtiin miljonan markan edestä. Seurakunnan talousarviossa on huoltorakennuksen viimeistelyyn varattu 100000 markkaa. Kirkkovaltuuston käsittelyssä oli myös hautainhoitorahaston talousarvio. Sopimus tehdään koeajaksi vuoden 1992 loppuun saakka. Sähkölaitteiden, ilmastoinnin ja lämmityksen toimivuuden sekä kuntosalin ja hallin muden laitteiden valvonta kuuluu sopimukseen. Vieraan seurakunnan jäsenen hautauspalvelumaksu on 400 markkaa ja siviilirekisteriin kuuluvilta 500 markkaa. Laajaa metsäomaisuutta tullaan hyödyntämään reilun 600000 markan hakkuutuloilla. Tehtävän sopimuksen mukaan hoitoon kuuluu hallin valvonta kello 8 22 kaikkina viikon päivinä paitsi yleisinä juhlapyhinä kuten pitkänäperjantaina, juhannusaattona, juhannuspäivänä, jouluaattona ja joulupäivänä. joulukuuta mennessä. Seurakunnan taloutta rahoitetaan pääosin verotuloilla. 1,5 pennin äyrihinnalla kootaan verotuloja kaikkiaan noin 2,6 miljoonaa markkaa. Seurakuntaeiaioensi vuonna velkaantua lainkaan, sillä uutta lainanottoa ei budjettikirja sisällä. Edellisellä kerralla päätettiin asia jättää pöydälle sen vuoksi, että haluttiin tarkentaa, mitä kaikkea liikuntahallin hoitoon tulisi kuulua. Hallin hoitajalle luovutetaan kahviotilat nykyisessä kunnossaan ja nykyisellä varustuksella. Liikuntahallin hoidosta uudet tarjoukset Sulkavan uuden liikuntahallin hoitoa pohdittiin jälleen viime maanantaina kunnanhallituksen kokouksessa. -Säästöä kertyy myös palkkamenoissa, joissa on vähennystä 1,3 prosenttia. Kunta hankkii aineet ja tarvikkeet. Kahvion tuotto jää yrittäjälle. Kirkkovaltuusto hyväksyi kokouksessaan seurakunnalle uuden virkasäännön ja terveydenhuoltosäännön. Myös jääkiekkokaukalon pukukoppien valvonta ja siivous kuuluu hoitosopimukseen sekä kesäaikaan tennisvuorojen varausten hoitaminen ja maksujen kerääminen. Liikuntahallin hoitaja huolehtii ovien avaamisesta ja lukitsemisesta sekä valojen sammuttamisesta. Koeajan jälkeen on kuukauden irtisanomisaika. Hanke toteutettiin seurakunnan omana työnä. Varsinaisen toiminnan menopuolella tullaan noudattamaan nollalinjaa. Yrittäjä voi käyttää kunnan omistamaa lattianhoitokonetta. Tarjouksensa jättäneitä pyydetään tarkistamaan tarjoustaan 16. vilta 600 markkaa. Liikuntahallin hoitaja pitää kiveykset ja ovien edustat lumesta puhtaana sekä hoitaa hiekoituksen, johon kunta hankkii hiekan. Pääomamenoissa karsinta oli helppoa, sillä tänä vuonna rahaa käytettiin mm. Tarjouskisasta karsittiin yksi tarjous pois sillä perusteella, että tarjouksen jättäneet ovat virkasuhteessa kuntaan. Seurakuntasalin vuokra kohoaa 100 markasta 200 markkaan käyttökerralta. >. Myöskään uusia virkoja ei perusteta, eikä ylimääräistä henkilökuntaa oteta tilapäisiin töihin, kertoi talouspäällikkö Teuvo Hintsanen budjetin raameista. Hautainhoitorahaston budjetin loppusummaksi hyväksyttiin 217250 markkaa. Rippikoululaisten ruokamaksuna peritään 200 markkaa koko leirin ajalta. Tämä tietää pientä nipistämistä monessa kohdassa. Myös hallin varusteiden, siirrettävän katsomon, näyttämön sekä pelivarusteiden paikalleen asettaminen ja niiden kunnosta huolehtiminen kuuluu hoitajalle samoin kuin saunan lämmitys ja kunnan saunapyyhekeiden pesettäminen kunnan laskuun pesulassa. Kaikkiaan rakennus tulee maksamaan yli 250000 markkaa. Vieraan seurakunnan jäseniltä hautasijasta laskutetaan 400 markkaa ja siviilirekisteriin kuuluSTEN N NN VETIKIN KRISSEN JESSSS SINNE Kirkkotarhan hautausmaan huoltorakennus on valmistunut vanhan kunnantuvan piharakennuksen tuntumaan. Hallin hoitaja joutuu huolehtimaanhallin ja saunan varauksista sekä keräämään käyttömaksut, jotka tilitetään viikoittain kunnan kassaan. Hiippakuntakokouksen maallikkojäsenen valitsijamieheksi valittiin Kaisa Leppänen ja hänelle varajäseniksiJaakko Teerimäki, Pentti Ruottinen ja Seppo Aravirta. Tänä aikana sopimuksen irtisanomisaika molemmin puolin on yksi viikko. Vessapaperit ja käsipyyhkeet maksaa kunta, mutta niiden täydennyksestä huolehtii hallin hoitaja. Maksuihin tarkistuksia Seurakunta tarkistaa ensi vuoden alusta myöseräiden palvelujen ja tilojen maksuja. 4 12.12.1991 N:o 50 SULKAVA Seurakunnalle tarkan markan budjetti Kirkkovaltuuston hyväksymä budjetti tietää seurakuntaan tarkan markan aikoja
Koulukonsertteja Raittisten bändi on tehnyt pian kymmenkunta vuotta. Sulkavan tavoitteena on saada rajat vastaamaan kuntarajoja. Eero, Jussi and the boys ei ollut ensimmäistä kertaa Sulkavalla. Kalastusalueen käyttöön pilkkikorttivaroista päätettiin ottaa 10 prosenttia. Palkitsevaa tämä työ on kaikin puolin. Rockin ja bluesin-kuviot ovat yhtälailla taattua kamaa yhtyeelle. Vapaudenristin ritarikunnan kunniamerkkejä hän myönsi seitsemän, Suomen Valkoisen Ruusun kunniamerkkejäliki 3600 ja Suomen Leijonan ritarikunnan kunniamerkkejä 1200. Mukavaksi sen tekivät Eero ja Jussi and the boys. Kun tätä touhua aloiteltiin suhtautuminen oli varauksellista. Sulkavalaisten vastustajana oli miesten kolmossarjan ottelussä pikkuisen Jäppilän kunnan Jäppilän Urheilijoiden lentopallojoukkue. Joukkueenjohtaja Tenho Kemppinen ci jaksa enää keksiä selityksiä huonolle menestykselle, mutta toteaa kuitenkin lyhyesti ja ytimekkäästi: "Täältä vielä noustaan". Troolauksen kieltävää päätöstä perusteltiin alueen kalavesien muikkukadolla. SULKAVA 12.12.1991 N:o 30 5 Troolaus kielletään Sulkavan vesillä Troolaus päättyy Sulkavan kalastusalueen vesillä kahden vuoden ajaksi. Edustajaksi kalatalouskeskuksen ja maatalouskeskuksen kokouksiin nimettiin Heimo Sinkkonen. Kersantiksi saivat ylennyksen Juha Kalevi Grönroos, Erkki Olavi Pulkkinen ja Mauri Antero Ralli. Viime lauantain kotiottelussa sulkavalaiset hävisivät jälleen suoraan kolmessa erässä 0-3 (13-15), (11-15), (6-15). Villahousurockilla. Kaikkiaan koulukonsertteja on kertynyt viitisensataa kappaletta.-Kiertäminen kouluilla on poikinut uutta yleisöä. Lisäksi valtuuskunnan kokousarveli troolauksen tehokkaana pyyntimuotona heikentävän muutoinkin kalakantoja. Eero ja Jussi ponkaisivat 60luvulla pinnalle countryn voimalla. Vuosittainen muikuntuotanto on troolauksen pyyntitehoon nähden liian pieni. Kalastusalueenhallitusesitti valtuuskunnalle viiden vuoden troolauskieltoa, mutta valtuuskunnan kokous päätyi kahden vuoden kieltojaksoon. Nyt lentopallojoukkue on joulutauolla ja uusin toivein aloitetaan pclit ensi vuoden puolella.. Toisen ala-asteiden oppilaille ja päivähoitoikäisille sekä lukion ja yläasteen oppilaille. Vuonna 1990 Sulkavan kalastusalueelle tuli pilkkimaksuja takaisin yhteensä 87000 markkaa. Itsenäisyyspäivä on myös sotilasarvojen ylennysten aikaa. Sulkavalle taas häviö Sulkavan Urheilijoiden lentopallojoukkueen tappioputki ei vain tunnu katkeavan. Raittisen veljekset konsertoivat koululaisille Keskiviikko oli viime viikolla Sulkavan koululaisille ihan mukava päivä. Tänä vuonna presidenttimme Mauno Koivisto myönsi kaikkiaan noin 4800 kunniamerkkiä. Kalastusalueen valtuuskunnan puheenjohtajaksi valittiin Pekka Summanen ja varapuheenjohtajaksi Ari Partanen. Koetroolaus päätettiin sallia Hopealohi Oy:n luvalla. Pojjaat eivät kuitenkaan jääneet yksistään sen varaan. Konserttikierrokset kouluille on poikinut jatkuvasti uutta yleisöä nuorten ikäluokkien keskuuteen. Sulkavalta Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin sai verovalmistelija Anja Pesonen ja Suomen Valkoisen Ruusun mitalin saivat myyjä Airi Elina Auvinen ja maastosuunnittelija Tuomo Ensio Miettinen. Kalastusalueen taloutta pyöritetään 8000 markan budjetilla. Kalastusalueelle tulevia pilkkikorttimaksuja jaetaan kalastuskunnille sitä mukaa, kun varoja saadaan käyttöön. Eeron ja Jussin lisäksi bändissä ovat Olli Haavisto ja Eero Lupari. — Viimeksi kävimme Sulkavalla viitisen vuotta sitten, muisteli Jussi Raittinen. Kunniaa ja mainetta rinteistä mitalisadeaikaa. Savonlinnan Sotilaspiiristä ylennettiin luutnantiksi Ilkka Sakari Partanen. Raittisen veljekset ovat soitelleet porukassa jo 27 vuotta. Tällä hetkellä osa sulkavalaisista vesialueista kuuluu Juvan ja Kolkonjärven kalastusalueisiin. Sulkavalla Eero, Jussi and the Boys antoi kaksi konserttia. Ehkä mennään vielä siihen, että koulukonsertit rahoitetaan oppilaiden maksamilla pääsylipuilla, kuten ennen oppikoulujen aikaan, povailee Jussi Raittinen. AN KAVA N MU K > SC ilmestyy 19.12.-91 n" O MUISTATHAN LAITTAA JOULUTERVEHDYKSESI OTA YHTEYTTÄ MA 16.12. Päätös troolikiellosta tehtiin kalastusalueen valtuuskunnan kokouksessa viime viikon maanantaina. 957-71 544 N e W LAITA JOULUTERVEHDYKSESI LEHTEMME KAUTTA EDULLISESTI! Kaksi palstaa, 30 mm — 200 markkaa Yksi palsta, 30 mm — 100 markkaa Jussi ja Eero Raittisen bändi villitsi nuorempaan yleisöään Sulkavalla mm. Valtuuskunnan kokous vahvisti kalastusaluemaksuksi ensi vuodelle kaksi markkaa pyydysyksiköltä. Muureja piti murtaa, mutta nyt meidät kyllä tunnetaan ja otetaan hyvin vastaan. Hallitukseen valittiin erovuorossa olleiden tilalle toimikaudeksi 1992-1993 Ilkka Auvinen, Eero Forsström, Teuvo Hiltunen ja Pertti Saukkonen. Ylikersantiksi ylennettiin Markku Toivo Ilmari Hiltunen ja Jarmo Simo Olavi Paavilainen. Sulkavan kalastusalue pyrkii rajojen tarkistuksiin Juvan sekä Kolkonjärven kalastusalueiden kanssa. Ottelun alussa Sulkava pystyi taistelemaan hyvin jäppiläläisiä vastaan, mutta pelin vanhetessa alkoi pelaajien ote lipsua. Raittisen veljesten bändin konsertin tuottivat sulkavalaisten lasten ja nuorten iloksi Mannerheimin lastensuojeluliiton Sulkavan osasto ja koulut. MENNESSÄ SULKAVA-LEHTI Alanteentie 32 58700 SULKAVA P. Bändin viimeisin levy ilmestyi huhtikuussa.-Monipuolisuuson pitänyt meitä pinnalla ja onhan meitä avittanut muutama onnenkantamoinen biisienkin suhteen, kuten 'Kaunis nainen”, kertoo Jussi. Alikersantiksi ylennettiin Jukka Kindström. Tilintarkastajiksi valittiin Teuvo Hiltunen ja Tauno Pulkkinen. -Lama aika alkaa tuntua tällärintamallakin, kun kuntien juustohöylät vetävät säästösiivuja menoistaan. Nykyinen kokoonpano on ollut kasassa viisi vuotta
Hommissa on saanut olla joka päivä aamusta iltamyöhään. Liitosasiaan kuitenkin uuvuttiin, ja varsinkin kylän vanhempi väki on haluton liittymään Sulkavan kuntaan. -Töitä on ollut tarjolla ihan mukavasti. Varustetaso kaipaa vielä autonosturia, jonka Petri Moilanen toivoo saavansa lähiaikoina. Sulkavalla oli nähtävissä tarvetta tämän alan toiminnalle, kertoo Petri Moilanen. Alunperin liitoshanke tuli ajankohtaiseksi viime talvena, jolloin kylillä käytiin vilkasta keskustelua lakkautetun Kietävälän koulun lasten koulunkäyntimahdollisuudesta Kaartilankosken koululla Sulkavan puolella. Koulun jälkeen kertyi työkokemusta mm. Korjaamolle löytyi tilat Hankkijan RM-hallin päädystä. Keriniemen ja Kietävälän kylien alueella on asukkaita reilu sata ja maa-alueena kylät kattavat Partalansaaresta neljänneksen verran. 6 12.12.1991 N:o 50 SULKAVA Korjaamoalan palvelut ovat parantuneet Sulkavalla. Kyläläisten mielenmuutokaikutti paljolti myösse, että Kietävälän koulu säilynee näillä näkymin kylän-yhteisessä käytössä. Tällä hetkellä koulu on Puumalan seurakunnan omistuksessa. Muutoin tilat sopivat uuden yrittäjän käyttöön. Petri Moilanen autojen huoltoon ja kunnostukseen erikoistuneen yrityksen Sulkavalle. Sulkavaan edellleen halukkaita liittyjiä olisi ollut 9. Liitosta Sulkavaan olisi puoltanut myös se, että tieyhteys Sulkavan kirkonkylään on vetävämpi Hakovirran sillan ansiosta. Keriniemi-Kietävä Partalansaarella Puumalan puolella) sijaitsevat Keriniemn ja Kietävälän kylät ovat päättäneet luopua liitoshankkeesta Sulkavaan. Sisäasiainministeriöön — lähetetty anomus Sulkavaan liittymisestä päätettiin vetää pois. Kun asunto vielä löytyisi Sulkavalta, niin jäisi vähän enemmän aikaa nukkumiseenkin, kertoo ainakin vielä Savonlinnassa asuva Petri. Myös katsastushuollot ja muut pienemmät korjaukset hoituvat kuntoon. 21-vuotias Petri valmistui alalle Savonlinnan Ammattikoulusta vuonna 1988. Noin 240 neliömetrin tiloihin Petri rakensi itse maalaamon. Marraskuun lopulla pidetyssa kyläkokouksessa asiasta äänestettiin uudemman kerran, ja liitosta vastaan oli kaikkiaan 24 kyläläistä. Petri tekee korjaamossaan ajoneuvojen peltitöitä ja maalauksia. peltiseppänä, raudoittajana ja autoasentajana. Puumalan kunta ei kuitenkaan katsellut suopealla silmällä yhteisen koulupiirin perustamista Kaartilankoksen koulun kanssa, vaan lapset päätettiin viedä Viljakansaaren puolelle Sepänkylän kouluun siitä huolimatta, että matka Kaartilankoskelle olisi ollut huomattavasti lyhyempi eikä välissä ole lossia. -Viimeisestä työpaikasta jouduin lomautetuksi ja siitä sain kimmokkeen oman yrityksen perustamiseen. Petrin korjaamossa huolletaan myös pienkoneita ja tehdään vaativiakin hitsauksia. Savonlinnalainen Petri Moilanen avasi viime viikolla ajoneuvojen korjaustöihin erikoistuneen yrityksen. lä ei halua Sulkavaan Sävonlinnaa Yhteen kuntaan kuuluva Partalansaari saa toistaiseksi jäädä vain haaveeksi, vaikka Sulkavan kunnan suunnitelmissa Sulkavaan kokonaan kuuluva Partalansaari on jo toivottu toteutuvan vuoteen 2000 mennessä.
klo 18 Sulkavan kirkossa ja sen jälkeen srk.talossa. klo 9.30—15.00. KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Leipämäen saumurikurssi kokoontuu 14.—15.12. AATTOHARTAUS Sulkavan kirkossa ti 24.12. Löytyykö siitä sinun lapsuutesi. Kunnanhallitusei tätäesitystä hyväksynyt, vaan tukeutui läänissä yleisesti olevaan käytäntöön. kaksoiskreppi 60 rll 75.-. Ovintus koskaan hylkää ei. Ehkä rakastuminen tuntuu sinusta oudolta. talouspyyhe 40 rll 100.-. päivänä joulukuuta 1991 Kari Kuivisto Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sulkavan manttaalinomistajat ja -haltijat kutsutaan KUNTAKOKOUKSEEN joka pidetään Sulkavan kunnan virastotalossa ma 30.12.1991 klo 10.00. valk. Kokouksen esityslista on nähtävänä kuntainliiton taloustoimistossa, Sairaalatie Juva, virka-aikana. Idänlahden Erä ry:n jäsenet ketkä aikovat osallistua HIRVENSulkavan KTV os. Talouspyyhe jättirulla n. Mattoja, kuvakudoksia, pellavaa liinoja, ym. Outojahan ovat pilvienkin liikkeet, mutta ehkä löydät sieltä sellaisen, sellaisen pilven, joka muistuttaa häntä, häntä jota olet kaivannut, kun olet katsellut taivaan pilviä. mutta luonteesi sinua Työttömyys Kuolisit, jos minua ei olisi tai minä kuolisin, jos sinua ei olisi. klo 19. PYHÄKOULUA eiolekirkolla ensi su 15.12.; pyhäkoululaisia perheineen kutsutaan laulamaan Kauneimpia joululauluja kirkkoon samana päivänä klo 19. klo 10 Sulkavan kirkossa. Ehkä se taivaalla muuttuu. 3:23—29; Luuk. Käsiteltävien asividen esityslista on nähtävänä Sulkavan kunnan ilmoitustaululla. LKAVA SULKA (O, | r man n I Tilaan SULKAVA-LEHDEN v. 2 kg 25.-. Tiedottaminen tuntuu kovin tarkoitushakuiselta. seurakuntatalossa klo 10. Kotim. SULKAVA 12.12.1991 N:o 50 7 POSTISTA STÄDA IS Ihmettelemme, miksi lehti tekee suuren jutun päiväkodin työrauhasta, vaikka asiaa ei ole edes tutkittu ja jättää kertomatta päivähoitomaksua koskevasta päätöksestä, joka koskee hyvin monia perheitä. kuorot ja soittajat: bussi lähtee Lohikoskelle to klo 17.15. Tuoko se menetetyn rakkauden, Tuoko se menetetyn kurjuuden vai tuoko se sen mitä et koskaan voi saavuttaa, et voi unohtaa. — Pyhäkoulut alkavat jälleen 12.1.92. Kyseinen kunnanhallituksen päätös koskee Sulkavalla noin 20 perhettä. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Valmistakaa tie Herralle (Ps. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 23.12.1991 klo 12.00—16.00. Uni. Kuvioll. — Sulkavan kirkkokuorolla srk.talossa ti 17.12. Odotan jonkun tulevan, menevän. PERHEKIRKKO Tapaninpäivänä to 26.12. hunaja 30.-/kg. ARNES SEURAKUNTA KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Lohikosken kirkossa to 12.12. klo 11.00. Imeydyin sinun vereesi, eikä meitä kukaan ole voinut erottaa. klo 7. —Jumalanpalvelus su 22.12. Juvalla 9.12.1991 Tellervo Virtanen liittovaltuuston puheenjohtaja RÄVÄKKÄ JOULUALE Sulkavan torilla huom! ensi viikon tiistaina 17.12. Tilata voit myös suoraan puh. 85:9—14; Gal. = Tervetuloa! Sulkavan Tarmo PINI NTI KETIN. klo 19.00 päättämään Kymin maanvuokran maksusta ym. Pehmeä käsipyyhe n. Oletko ihaillut sen muotoja. — Nuorisonohjaaja tavattavissa ma-ti klo 10-12 ja ke 1415 nuorisotoimistossa. Mattokauppias A. NUORTEN JOULUJUHLA srk.talolla pe 13.12. poistanut nimen) henkilön kirje, jossa hän kertoo "huomanneena kyyneleitä" ja "aistineensa" pahan mielen aiheuttajan. kiittää 1-8 3 seuraavia palkintojen lahjoittajia: ESP, Kauppatalo, Taimin Kukka, Sporttari, Parturi-Kampaamo Henna, Souturi, Esso, Asuste-Aira, KValinta, KOP, Kellosepänliike Särkkä, Shell, Kodinkone Kemppinen, Kirjakauppa, Valokuvaamo ja Apteekki. 100 m 15.-. klo 15 PäiväkesEx kuksella. Lisäksi päiväkodinjohtaja on tuonut esille asioita, jotka hänen päiväkodin esimiehenä olisi pitänyt kyetä hoitamaan henkilökohtaisesti sekä vanhempien että henkilökunnan kanssa. Sulkavalla 11. klo 19. — JOULUKIRKOT molemmissa kirkoissa ke 25.12. Ehkä se helpottaa. SEURAKUNTAKERHO joulun merkeissä Tunnilan koululla ti 17.12. Sosiaalilautakunnassa oli päätetty esittää äänestyspäätöksen jälkeen, että maksun suuruutta määriteltäessä otettaisiin huomioon kuukausittaisten poissaolopäivien keskimääräinen lukumäärä. Kevättyökausi alkaa 7.1.1992. päivänä joulukuuta 1991 alkaen klo 14.00. Törö WC-PAPERIMARKKINAT perjantaina Sulkavan torilla Pehmeä valk. -92 O Kestotilauksena 110,O Vuosikertatilauksena 125,I O LAHJATILAUS O Uusi tilaus i Tilaajan nimi Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/87 o Sulkavan ykköstiedottaja o Kirje kotoa kerran viikossa o Lämmin tervehdys kotiseudulta TILAA VAIKKA LAHJAKSI! n nt N mee TÄNÄ uber nagra Sulkavalehti maksaa postimaksun I Lähiosoite E Postinumero Postitoimisto i Lahjatilauksen laskutusosoite: i HUOM! Lä kortilla ei voi tehdä osoitteenmuutosta! (ma (EU Gam SUR SÄ DR SULKAVA LEHTI Alanteentie 32 H 58700 SULKAVA | PS. Sulkava 10.12.1991 Kansalaisopiston johtokunta KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, keskiviikkona 18. METSASTYKSEEN pyydetään kokoontumaan Kaipolan koululle su 15.12. Käsiteltäköön asia tässä. Sinä poimit minut lämpöiseen käteesi, minä sulin. Ohjelmaa, puux ; roa, joulupukki ym. Istun tuolilla, poltan tupakkaa, kuuntelen lasten tuhinaa. Sulkavan kuorot ja soittajat esiintyvät, joululauluja yhteislauluna, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. JOULUJUHLIA: kehitysvammakerholaisilla ja heidän omaisillaan ke 18.12. Taffel Chips jättipussi 250 g 10.-/kpl, 15.-/2 kpl. Sosiaalilautakunta oli päättänyt periä vuorötyötä tekeviltä perheiltä päivähoitomaksua asetuksen mukaisesti keskimääräisten hoitopävien mukaan. Kunnanhallituksen päätös perustui yhdenmukaisuuteen Mikkelin läänin muiden kuntien kanssa, jossa tulorajataulukoita alennettiin 20 prosentilla sekä päädyttiin päivähoitomaksun puolittamiseen vuorotyöläisiltä ja opiskelijoilta siinä tapauksessa, Toimitus vastaa Sulkava lehdessä 28.11.91 olleen päiväkodin työrauhaa koskevan kirjoituksen johdosta päiväkodinjohtaja tuo esille vain negatiivisia asioita, mutta jättää huomiotta kaiken vanhemmilta tulevan myönteisen palautteen. Mitä sinä tuolta pilveltä tahdot. 71 877 |. Mari Hämäläinen Aamu koittaa parempaan, kuuntelen radiota, eikä se tuo kuin haamun tullessaan, haamun siitä elämästä, jota joskus vietin, jota kadun. Huom. 3:1-6); khra saarnaa, kolehti heimokansojen parissa tehtävään työhön Herättäjä-yhdistyksen kautta. Olen osa sinua. Ihmettelemme, minkälaista aineistoa kunnanhallitus on saanut käsiteltäväkseen, koska sosiaalilautakunnassa käsittelyn pohjana oli yksittäisen (toim. mennessä, puh. Kunnanhallitus kumosi taas kerran sosiaalilautakunnan päätöksen. Oletko koskaan katsellut pilveä. Uutinenhan ei nykyisin ole se, että kunnanhallitus tekee erilaisen päätöksen kuin lautakunta. Ihmettelemme myös, miksi Kirjoittajat ihmettelevät, miksilehti ei ollut uutisoinut päivähoitomaksuasiaa käsitellessään kuitenkin päiväkodin työrauhaan liittyvää juttua. klo 15. klo 19 ja Sulkavan kirkossa ensi su 15.12. ENNAKKOTIETOJA JOULUN TILAISUUKSISTA: arkiillan ehtoollinen jouluun hiljentymisenä Sulkavan kirkossa pe 20.12. Luotamme siihen, että työryhmä, jossa edustus lautakunnasta päiväkodin henkilökunnastajalasten vanhemmista, saa Ilmo Liukon johdolla muutoksen tasapuolisempaan asioiden käsittelyyn. RAKEISET srk.talossa ma 16.12.klo 18.30 (huom. JUMALANPALVELUS ensi su 15.12. Idänlahden Erä ry. klo 19. Mitä pilvi tuo sinulle mieleen. Ihmettelemme, ettälehtiei ole sanallakaan maininnut samassa kokouksessa päätetyä päivähoitomaksuasiaa. Ne on jätettävä kunnanvirastoon. Opiston syystyökausi päättyy 15.12.1991. KASTETTU: Joonas Antti Sakari Brusin kirkonkylästä; Sanna Kaarina Pellinen Lohilahdesta; Piia Maria Björn Kyrsyältä. PÄIVÄKERHOT päättyvät 13.12. Sulkava 12.12.1991 Jouko Vasara Kuntakokouksen puheenjohtaja Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton LIITTOVALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 19.12.1991 klo 18.00 alkaen Sahanlahden Vapaa-ajankeskuksessa, Puumalassa. PikS PIKKUJOULU kupaketti mukaan. kudonnaisia hyväs* | tä valikoimasta pohjahinnoilla. 949 675 669 PIKKUJOULU 5 su 15.12. Nimerkki"Edelleen ihmeteltävän luottavaiset" mikäli hoitopäiviä on 11 tai vähemmän. Omistettu Marille Törönhakaan Nimim. klo 19-Nuorten uudenvuodenleiri Orolla 30.12.-1.1.; hinta koko ajalta 230 mk.Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon 20.12. Työkäsineitä edull. Mahdolliset avustusanomukset on oltava perillä kokouspäivänä klo 10.00 mennessä. poikkeuksellinen aika). 71117. T.A. Luttinen, Kuopio p. Joka päivä minä kuljen sinun sydämesi läpi. ja alkavat jälleen joululoman jälkeen 8.1.92. 658 Sydän Kivet eivät sula sanottiin, ne eivät sula
71120 ( — SUNNUNTAINA | 45.12. MyöIlmoitusja uutisaineisto on oltahästyneistä ilmoituksista 50 % korovatoimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. ja miest. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Takasivulla [ssi tasa 3,80/pmm Puh. Torilla tavataan! Koivisto JOULUMAKKAROITA, leipää ja leivonnaisia voi tilata (myös joulun jälkeen) puh. KORJAUSPALVELU H. CALIBRE E 93 N SUKSET n" | MINISUKSET 48.KAUAA OJ: |ILOTULITUS LAUANTAINA 914.00 | TALVIRAKETTIx TALOUSön LENKKARIT 36-45 = | PAKKAUS skpl SOKERI 1 kg LIMSAT 2ltal. T:mi Jukka Svahn SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1992 Kotimaassa: —125,-/vsk Kestotilaus: 110,-/vsk Pohjoismaihin: 125,-/vsk Muualle: 200,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1992 alkaen: a JÄTTI TIT 4,10/pmm Ennen tekstiä ............ooson 3,50/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen .............-...3,70/pmm tus. 150-20 VYÖLAUKKU 48. 25320, KAIRA m | KELKKA s AHVEN N H n:o 4 . 2159; HELLOSEPÄNLIIKE 29 SULKAVA PUH. klo 9-14 PALVELEMME: MA-PE 9-18, LA 9-14, Mikkolantie 11 (Työväentalo) Puh. ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä eilehti vastaa. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Tellukka ANNI HELENA JAUHOT 2 kg 1 820 TORTTUTAIKINAT SULKAVAN — MIKKELIN Sunnuntai RIISI Joo laatua Citizen Krono Alarm Nuorison toivekello jossa mm. 957-71 544. Tervetuloa! MMMM IMIMA III IAI INEINIE ANI INEINEAEIAA IMAN AAA IM MAN JÄ KKKKKKKÄ K Kk kk K KK OLEN AVANNUT KORJAUSPALVELUN RAHKOLASSA Teen: -kolarikorjaukset -maalaukset -katsastuskunnostukset ym. talvikenkiä edullisesti! Lapikkaita. 8 12.12.1991 N:o 50 SULKAVA. Sulkavan torilla Kotim. HUOM! Lisävärikorotus 40 %. 70381 TARVITSEEKO METSÄSI KATKAISUHOITOA Soitellaan TEHDASPUU Puumala 954-81401 Sulkava 957-70029 SFSR k NARNIA 2 NASN AISA Ön Partalansaaren perinteinen joulujuhla 20.12. 3,50/pmm avoinna: Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisma-pe klo 9-15 taisin klo 12.00 mennessä. ir ja hälytys. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. ja lasten KUOMAlenkkareita, Sievin lämminvuori nahkasaappaita, tikkitallukoita, poroja lammastossuja, huop. sr * Tähtivieraana THANKS FOR NOTHING A * DJ-DISCO K Puffetti! Liput 20,-. EDULLISET LAHJAT MEILTÄ | n KKAUPPATA LO = JOULUOSTOKSILLEI Sulkava T 71080. 74 124 ik 198. Erikoistiivis Citizen Ouartz 21690 Hyvä peruskello jossa selvä numerotaulu viisareille. E) EA E PILKKI 35 STIGA280. ja last. Aik. Puhelimella annettuihin. Paljon toimintoja. 74 156. 957/71 734 Hae ilmainen Caratia-kalenteri 19921 e ARK: 9-17, LA 9-13, KAHVITARJOILU! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK * RaJuPuSu:n BANDITAPAHTUMA 91 * R Sulkavan Työväentalolla pe 13.12.1991 klo 20.00. 957-71 544, kotiin 70 194 Tuomo Kukkonen puh. 90 TV / LIHA> PYORYKAT 400 g rasia * BALKAN 100 g * Kotimalnen. Vesisuojattu. Järjestäjinä koulu ja kylätoimikunta. OhMAANANTAINA 16.12. oih TAVAROISTA SE (PAKETOINTIPALVELU KTÄ Ä TULE LISÄÄ TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ! rytuUstUMAAN PALVELEMME S id maat ritari 957-71 977 9-17.00 LA 9-13.00 SULKAVA RYSÄHTÄÄ — SULKAVALLA! Säästötalo VELUKKA avaa ovet huippuedulliseen kaupantekoon! TERVETULOA TUTUSTUMAAN JA AVAJAISKAHVILLE! lauantaina 14.12. naist. a E % PIZZAT 200 g 890 in 2400 16 s 24: 2 90 Eldorado 290 LUUMUT Luxus Mokka 500 g 20 pss JOULUMAKKARA TALOUSKYLJYS MAANANTAINA 9-18.00 | ALADDIN Jäätelökesä SUKLAAVANILJAKONVEHDIT 9 JÄÄTELÖ 500 g 11 Edullista ja kestävää v JOAN Kellomarkkinoittemme ylivoimainen ykkönen JOULUSUKLAATA SHOKKIHINTAAN Sulkavan torilla pe 13.12. Tervetuloa tutustumaan AVAJAISKAHVIEN merkeissä la 14.12. klo 9-14. aamutossuja. TORSTAINA 9-18.00 P MAKSA REPPU at KIIA » Myös il 9; PELTONEN p. PAINOPAIKKA: [ LEHTISEPÄT,, ; Pieksämäki. AVOINNA klo 10—16.00 PERJANTAINA 9-18.00 j Erä KIRJOValion VOI 500 g LOHIA KAIKISTA NORMAALI. Citizen Ana-Digi 199. klo 19.00 Kaartilankosken koulussa. Kevyt sporttimalli. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen puh. TERVETULOA läheltä ja kaukaa! x NUORISOLAUTAKUNTA & BÄNDIT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Jokipirtin ympäristön kylätoimikunta järjestää PIKKUJOULUN 13.12.1991 klo 19.00 alkaen Jokipirtillä. HÄMÄLÄINEN Rahkolantie 670, 58700 Sulkava, puh. huopikkaita. 957-71 877, Kiitosja telefax 957-70 326 kuolinilmoitukset .............. Naist. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kuori mustaa hiilikuitua