471 371 HALPALINNA prisri |Ruokaideat | Joulun kunniaksi || Snellman naudan Panda Juhlapöydän paistijauheliha konvehti tai rom rasia = "n uu jä lisää Plussaa 400 g (6,73 €/kg) 300 g (10,67 €/kg) Pirkka kalkkunaJoulukuussa Plussa-kortilla örykät Hyvä asiakkaamme, LisäPlussa on JA "ah Popsi : n WS Iso Viitonen uusi tapa kasvattaa Plussa-pistetiliä. 9-20 24.12. klo 9-13 työkalut vesivärisetti , Yrren Villisika kaatui Pölläskyläntie 408 K n an PIHLAJALAHTI — | Karjulanmäellä Hakovirran Metsästysseuran jäsenet voivat pistää vaikkapa jouluaterialle tavallista eksoottisempaa liharuokaa. (3,63 €/kg) 6 A 900 g (3,22 €/kg) Saat 1.-24.12. Iltapäivällä koira sitten haistoi jäljet | uudestaan ja minun eteeni se sitten metsästä tulla | rymysi. Lisää kanaliemi, g ja aistovalmiit Cocktallananasmurska ja suolapähkinät. ” a ji + 1 dl suolapähkinöitä + 2 tl vehnäjauhoja Suvi porkkanaja "Espanjan € kg) + 0,25 tl jauhettua chiliä » 100 g maustamatonta lanttusoseet 1 ka/ = Rico ji I Iman korttia 826 mk rs < tuorejuustoa + 0,5 dl persiljaa anttusos kg/ps entiinit jne viipa om 1,69 € Kuullota sipuli ja curry öljyssä. 9-18 VIDEONAUHAT O, | ÅR su 22.12. Villisika on ensimmäinen lajiaan seuran historiassa. to ja pe 9-20 TAIMIN — Parkkisen Pauli soitti meille, että villisika jä KUKKAKUL on taas pyörinyt hänen talonsa ympärillä. Olimme Ti väivä 9-13 Kauppatie 4, 015-471 707 jo muutama viikko sitten tätä jäljittämässä, mutta apaninpäivä 9silloin ei onnistuttu eläintä löytämään, totesi tyytyväinen erämies. päivänä 2002 N:o 50 Irtonumero 1 E i Alanteentie 15, p. 015-640 407 pilkkisaappaat saapuivat... Se oli mA ra is : MA KY kaivellut maasta pudonneita omenoita. VUOSIKERTA N 23.12. Sekoita mao mt b piira pieneen vesimäärään ja lisää kastikkeen joukkoon : 5 kpl/540 i Ma : kina ta E iman ort 11,83 mk ps Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 su 12.00-18.00 ILJAMI www.k-market.com Perjantaina i tanssittaa 2" x" Runsaat valikoimat Mukana mm. Noin 80 kiloisesta possusta riittää 10-12 jahdissa mukana olleelle sekä maanomistajalle, jonka mailta saalis saatiin, | mukava maistiaispala tätä Sulkavalla varsin harLa 14.12. Tervetuloa! : Liikkeemme on tussi u onttiin 3 Kama Ne 945 |LEATIERMAN.) iaalusS Tervetuloa! la 21.12. — Aamupäivä sitä jäljitettiin, kynnöksiä ja [& tonkimisjälkiä löytyi, mutta sikaa ei näkynyt nytkään. Erämiesten mukaan niitä näkyy aika ajoin täälläkin päin. Ammuttu yksilö arvioitiin varsin nuoreksi eläimeksi. vers osm nm a Lauantaina rt öd eaa -syylingit ja Vapa-Veikkojen la 14.12. JouluV paperi 2,| | % Loput VALO2,90 W S / j / | su 15.12. 12-16 Lasten NE 6 50 (|| "| A A A la 21.12. Painoa villisialla kun voi parhaimmillaan olla jopa 200 kiloa ja torahampaiden pi[ tuus voi olla jopa 10 senttiä.. — Ne liikkuvat yleensä ruuan perässä ja tähän aikaan ovat yleensä siirtyneet etelämpään. Viime sunnuntaina iltapäivällä seuran jahtiporukka kaatoi Karjulunmäellä Partalansaarella komean villisian. ; Villisian torahampaat ovat varsin kunnioitettavan näköiset. lat 3,65 € kertaiset Plussa-peruspisteet. K-ruokakaupoissa i H a ilman korttia 17.24 mk pkt tekemistäsi ostoksista kaksin> 15,99 mk rs 19,03 mk rs N Koskenlaskii. kaikista lahjatavaroista alennus 10% ögill vinaista riistaa. Tervetuloa jouluglö € = Villisian kaatoi Veijo Liukkonen. Tällä nuorella yksilöllä ne olivat noin viiden sentin mittaiset. MetsäkarHae meiltä mieslaulajien joulukonsertin ohjelmalippu!: ju ilmestyi Veijon eteen ryskeellä ja ryminällä ja väliä metsästäjään oli vain kuutisen metriä, 1 lun : kun mies sai eläimen hollille. sä ilman korttia Keskittäminen kannattaa,tervetuloa! aan kg Esp an j an G 4 Deg) 13,97 mk kpl 3,79 € 19,56 mk | E Bonnysa — a kahvi i : fömaatit 5009 (3,98 €/kg) | Pirkka ha ay pi + ar pkt/talous — | pyuroriisi 350 g (8,54 €/kg Eu 1 kg ilman korttia 52,92 mk kg = 791 mk ps | 345 17,78 mk pkt i an : Kultamuna 2 rkl ruokaöljyä « 1 sipuli * 1 tl currya Suomalaiset 5 p = F = +2dlkanalientä * 1 prk ananasmurskaa tuoreet 5 E. : oskeniaskija sulateCoca-Cola ji ja Coca -Cola light LisäPlussa-pisteitä ei kerrota Wurstin 5 fatt 2x 1,51 (0,83 €/1) taulukkokertoimilla. postituspäivä m ss ja orkesteri LA 14.12. 12-16 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 40. Tlerta pojat 4 äi immttt joka om | Viim. : puh. 19.12. HALPALINNA Torstaina joulukuun 12. Lihasta otettu trikiinikoe oli puhdas, joten seuralla on noin 50 kiloa arvolihaa jaettavana metsämiesten kesken. alk
Tyyli vapaa. Vanhemmat totesivat, että vastaavia upeita juhlia ei ole liikaa. Valikoima sisältää 24 laulua. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 51: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Arviolta runsas puoli miljoonaa suomalaista osallistuu näihin laulutilaisuuksiin, joista on muodostunut seurakuntien suosituimpia musiikkitapahtumia. fö -N p N Sukulaisille ja ystäville KIITOS muistamisest sekä Teille kaikille ja HYVÄÄ JOULUA Dx" joulurauhaa KAIKILLE! | ja siunausta vuodelle 2003! Eira Sinkkonen N o 30 vuotta kauneimpia joululauluja Kauneimmat joululaulut soivat ympäri maata tänä vuonna jo 30. Toinen uusista lauluista on nykyhetken tunnettujen taiteilijoiden, Petri Laaksosen ja Anna-Mari Kaskisen laulu Saavumme ihmettä katsomaan. Tanssit irtosivat Savonlinnan Työväen Puhallinorkesterin tahdittamina kepeästi. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. (llouutinen, Jaakko Löytty) kanttori Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.34 ja laskee 14.47. Tulkaa kaikki nyt laulamaan, on Poika syntynyt maailmaan. 06.03.1913 Rautjärvellä k. Näin sanoo Herra Jumala. Tänä vuonna toinen niistä on vanha laulu, vuodelta 1919 oleva Tule rakkaus ihmisrintaan, sävel Juhani Pohjanmies ja sanoitus Martti Korpilahti. Ja kun vielä siitä viisaat itämaan haukkasivat puolikkaan, niin en ole voinut laulaa tuota joululaulua vakavalla naamalla. Vieraat ilahtuivat näkemästään. Saman toisti maan valtalehti puolen sivun jutullaan vajaata viikkoa myöhemmin. Siitä ytimestä, josta joululaulut kertovat. 20.11.2002 Sulkavalla Lämmöllä muistaen Autiutta huokaa pirtti pieni jo kylmennyt on ennen lämmin liesi. Pitäisi ehtiä siivota, leipoa, lähettää kortit... On hyvä, että edes joulun aikaan jokaisella on laululupa. 09.03.1925 Sulkavalla k. On olemassa toisenlaista jouluun valmistautumista. TILAA SULKAVA-LEHTI JOULULAHJAKSI Lahjakortteja saa toimituksesta. Sulkavan yläaste ja lukio ovat hyvissä käsissä. Kiitos osanotosta. Tulkaa laulamaan. Listaa voi jatkaa loputtomiin. Laulamalla emme pelkästään muistele tapahtunutta, vaan pääsemme mukaan tapahtumiin. Yläasteen ja lukion oppilaat vanhempineen olivat parhaimmissaan, ohjelma oli sopivan hauskaa ja kaikki sujui hienosti. Oli mukava kuulla, että täällä osataan jotain erityisen hyvin ja että täällä on innokkaita ja taitavia opettajia. 471 454 viim. Täällä elää muisto veljen, jok' ei tunne enää vaivaa, siel" lepää sielu asunnoilla taivaan. Ja siksi on terveellistä laulaa yhdessä. Torstai: Paistetut muikut, perunasose, salaatti. 01.12.2002 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Väsyneenä silmäs suljit, siihen hiljaa nukahdit. Turhan kiireen karsimista. Saa laulaa huonommallakin äänellä joutumatta leimatuksi päihtyneeksi tai hihhuliksi. Leppoisat, mukavat ja asiansa osaavat opettajat, nykyaikaiset ja asialliset laitteet, ja erityisesti hyvä henki saattavat tulevaisuudessa ratkaista paljon. Rehtori Aki Virolainen ja molempien koulujen opettajat tekevät hyvää työtä. Joululauluja laulamalla pääsemme myös osallisiksi joulun sanomasta. klo 19. Mietelause Maailmassa on kahdenlaisia ihmisiä: niitä, jotka tekevät asioita ja niitä, jotka saavat siitä kunnian. Reilut 250 henkilöä juhli antaumuksella. Siksi kai ujostelemme ääneen laulamista. Tervetuloa! Sulkavan Marttayhdistys: teatteriretki Mikkeliin "Armollinen ruhtinatar" pe 17.1.2003 klo 19.00. Joululaulujen laulaminen voi olla suorastaan terapiaa meille arjen orjille. Sulkava-lehti simin Pyy ja tutuille! Veljemme Pentti Kalevi JOSKITT s. Rokkaava rehtori innostaa nuoria taatusti enemmän kuin kuiva ja nuiva ja yrmeä ja päällepäsmäröivä komentelija! 12.12.2002 Viikon sana Porkkana ja punajuuri Se on taas täällä. Suomen Lähetysseuran käynnistämään tapahtumaan osallistuvat lähes kaikki luterilaiset seurakunnat. Keskiviikko: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Ihmisääni pitää sisällään koko persoonamme. 471 619 tai Rauni puh. Ilmoittautumiset Pirkko puh. Tapahtumat Tunnilan Lento: Iltahiihdot valaistulla ladulla 17.12. klo 19.00. 22.12. Siskot ja veljet perheineen Siunaus toimitettu. Anneli Pauli ja Airi Jouni ja Saila perheineen Kristiina ja Seri perheineen Timo ja Marjo perheineen Tuija ja Heikki perheineen Anne ja Vesa perheineen Rakkaamme Aili Aliina PAJARI s. Yrityspainotteinen lukio ja lukiolaisten oma yritys Lumo vakuuttivat osaamisellaan ja paneutumisellaan. Useimmat ovat mukana vuodesta toiseen, mutta tarjolla on aina myös kaksi uutta laulua. PIDÄ KIIRETTÄ! MIELENKIINTOISEN JOULULAHJAN SAAT NUMEROSTA 015-471 544 AN. Kauneimmat joululaulut Lohikosken kirkossa 12.12. Vuosi sitten Lähetysseura sai palautetta, kun suomalaisten rakastamat joululaulut Näin sydämeeni joulun teen ja Sylvian joululaulu eivät olleet vihkosessa mukana. Hes. Kokoontuminen parkkipaikalla. Vai onko levottomuus juurtunut meihin niin syvälle, ettemme pääse siitä irti joulunakaan. Lähetysseura on painattanut seurakuntien käyttöön tänä vuonna 670 000 suomenkielistä ja 50 000 ruotsinkielistä Kauneimmat joululaulut -vihkosta. 12:25. mikä näin suku Siunaus toimitetaan lauantaina 21.12.2002 klo 11.00 Sulkavan kirkossa, jonka rm muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalolla, aisille, naapureille ja ystäville kutsuna ilmoitetaan. Dwight Morrow Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Tuovi, perjantaina Seija, lauantaina Jouko, sunnuntaina = 3.adventtisunnuntai Heimo, maanantaina Auli, Aulikki, Aada, tiistaina Raakel, keskiviikkona Aapo, Aappo, Rami. Tästä oivallinen esimerkki on paitsi mainittu Hesarin juttu myös keskiviikkoillan itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto keskuskoululla. Ja väki etsii levottomana toisilleen joululahjoja täpötäysistä, ruuhkaisen ärtyneistä kaupoista. Otsikosta voisi päätellä, mihin muotoon lapsuudessani joululaulu Taivahalla syttyi juuri vääntyi. Voisin kuitenkin alkaa harjoitella sitäkin. Jouluun hiljentymistä. Johtaako se kaivattuun joulurauhaan ja onnelliseen oloon. Nyt laulut ovat taas mukana kuten myös kolmas kaivattu laulu Varpunen jouluaamuna. klo 19 ja Sulkavan kirkossa su 15.12. Tiistai: Kalkkuna, riisiä, salaattia. Samalla osanottajat arvelivat, että alueen kunnissa ei taida samanmoisia olla olemassakaan?! Koulujen pr-työ on tarpeen. Kinos peittää jäljet pihamaalla vain kuurankukat kukkii akkunalla. (Voihan joululahjat, siivoukset ja muut hoitaa ilman kiirettä.) Joululaulujen yhdessä laulamista. mennessä. Iloa ja rauhaa seimen lapsen kanssa sitä joululta odotan. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Päivän sana Vielä teidän aikananne minä toteutan sen minkä teille puhun. Pienen suolaisen iltapalan, boolin ja kakkukahvien lomassa keskusteltiin monista asioista. Letkeällä yhteistyöllä ja yhteisymmärryksellä voi olla kysyntää. 2 12.12.2002 N:o 50 SULKAVA SULKAVA Lukiolla on vauhti päällä Pari viikkoa sitten Suomen Yrittäjien ja maakunnallisten yrittäjien johtoa tutustui Sulkavan lukioon ja Lumoon. kerran. Harva lukio on saanut niin paljon kiitosta ja palstatilaa Helsingin Sanomissa kuin Sulkavan lukio. Ja mihin se johtaa. Hyväksyä ihmisen osa tässä koneellistuneessa maailmassamme. eI. Aika, jolloin joululaulut kaikuvat tuutista kuin tuutista. Eikä se vakava naama ole tietenkään tavoite
tyiskohtaisemmat, pohtii taloussihteeri Rauno Hyvärinen. Vuonna 2007 katoaa 100.000 euroa ja se jää suurinpiirtein vuoden 2006 määrärahatasolle. Niinpä muistuttamisen lisäksi yhdistys myös tukee heidän lomailuaan tavalla tai toisella. Jos se on käsittämätöntä, kysymys on matematiikasta. Toimintasuunnitelman mukaan yhdistys seuraa edelleen voimakkaana jatkuvaa rakennemuutosta ja sen jäsenistölle tuomia ongelmia. Niiden bruttotulot olivat 11,8 miljoonaa euroa. Tulosalueen Kuntien yhteistoiminta” tavoite tarkistettiin tavoitteesta "Kustannusten vähentäminen” tavoitteeksi *Toimintojen järkiperäistäminen yhteistyöllä.” Sivistystoimen tulosalueelta poistettiin 2004 vielä 50.000 euroa ja siten suurin piirtein samalle tasolle kuin 2003. Opettaja Matti Holopainen esittelemässä koussikkaa Suomen yrittäjien johdolle ja lehtiväelle pari viikkoa sitten. Ne ovat melkoiset. Talousarvio 2003 ja taloussuunnitelma 2004-2007 -asiakirjojen kansilehdellä todetaan *Jos se on vihreä ja kiemurtelee, kysymys on biologiasta. Lopullisesti talousarvion hyväksyy ensi tiistaina kokoontuva kunnanvaltuusto. Kukin toimielin päättää itse lopullisesta käyttösuunnitelmastaan valtuuston hyväksymän toiminnallisen tavoitteen ja valtuuston antaman taloudellisen raamin puitteissa pysytellen — kuitenkin viimeistään tammikuussa 2003. kaan Sulkavalla oli vuonna 2001 yhteensä 161 maatilaa. Kunnanhallitus leikkasi sivistystoimelta 50.000 euroa ja sosiaalitoimelta yli 37.000 euroa. Jos se on järjetöntä, kysymys on psykologiasta tai taloustieteestä.” Lainaus on modernin tieteen käsikirjasta. Edellisestä vuodesta tulot laskivat noin 4 prosenttia Lisäksi yhdistys tilaa Maaseudun Tulevaisuuden Kelan paikallistoimistoon, päiväkeskukseen, kirjastoon, terveyskeskukseen, yläasteelle ja kunnanvirastoon, matkahuoltoon ja ravintola Muikkukukkoon sekä Lohilahdelle terveystaloon ja ravintola Majakkaan. Nyt kunnanhallitus aikoo leikata sivistystoimen menoja 50.000 eurolla. Taloussihteeri Rauno Hyvärinen toteaa, että talousarvion sisällöstä tai eroista on aika vaikea todeta mitään. Yhdistys haluaa toiminnallaan varmistaa sen, että jäsenistö pystyy käyttämään parhaalla mahdollisella tavalla hyödykseen niin maatalouden =tukijärjestelmän kuin sivuelinkeinojenkin eri rahoituslähteet. Ja tämä kaiken sen jälkeen, että raamit olivat jo leikattu, esimerkiksi sosiaalitoimesssa tasolle 3.150.000 euroa (nettomeno). Se on tehty nykyisen talousarvion laadintakäytännön mukaan. Kyse on vanhoissa markoissa lähes 300.000 markasta ja sen säästäminen ennestään niukasta suunnitelmasta on vaikeaa. Lisäksi yhdistys muistaa perinteisesti lahjalla vuoden 2002 aikana sukupolvenvaihdoksen tehneitä uusia viljelijöitä kevätkokouksessa. Rahoituslaskelmaan lisättiin lainanottomäärät. Mukana olivat myös Seppo Simonen Suur-Savon Sähköstä ja Vesa Kallio MTK:n piiristä. muun muassa uusia tavoitesuunnitelman ydinosan. Ne vaihtelevat muutamasta tuhannesta eurosta aina 50.000 euroon. Ainakin nykyistä yksiN Lukion ja lukiolaisten yrityksen Lumon aikaansaannoksia kelpaa ihailla. Sivistyslautakunnan on esitettävä keinot 50.000 euron säästämiseksi lopullisen käyttösuunnitelman tekemisen yhteydessä tammikuussa 2003. Alustavaa talousarvioesitystä ja lautakuntien esityksiä leikattiin melkoisesti. Taloussuunnitelma 2004-2007 sisältää uusia leikkauksia lähivuosille. päivänä 2002 Vuoden 2003 talousarvio valtuustolle Kunnanhallitus leikkasi menoja Joulukuun ensimmäisenä maanantaina kokoontunut kunnanhallitus käsitteli ja hyväksyi vuoden 2003 talousarvion. Sosiaalitoimen tulosalueelta poistettiin lisää ensi vuodelta yhteensä 37.300 euroa. Hallitus päätti 2.12. Joka edellyttää hyvin merkittäviä toiminnallisia muutoksia. Jos se haisee, kysymys on kemiasta. Jos se ei toimi, kysymys on fysiikasta. Nuorten viljelijöiden jaksamista edistetään yhteistyössä Sulkavan maataloussäätiön kanssa. Sosiaalilautakunnan on esitettävä keinot ja säästöt tammikuussa 2003. Kunnanhallitus on tutustunut taloustilanteeseen ja tehnyt jo ennen 2.12. Tuottajajärjestö aikoo muistuttaa äskettäin sukupolvenvaihdoksen tehneitä viljelijöitä loman tärkeydestä. — Sulkavan kunta sai saaristokuntana osan 1990-lukua toimintaansa nähden riittävän määrän valtionosuuksia. He kertoivat sähköja tuottajajärjestöasioista varsinaisen kokouksen jälkeen. Muun muassa kiinteistöverotuloa lisättiin (peruste: kunnanvaltuuston päätös kiinteistöveroprosenttien nostamisesta), valtionosuustulokohtaa tarkistettiin uusimman laskelman mukaiseksi ja metsänmyyntitulokohtaan lisättiin 50.000 euroa. Ongelmien ratkaisuissa pyritään tukemaan niin tuotantoaan laajentavia kuin uusia vaihtoehtoja etsiviä viljelijöitä. Investoinneista — poistettiin 504.564 euroa vuoden 2004 kohdalta, mutta jätettiin teksti: *Tuotantotilan rakentaminen”. Mutta nekään eivät vielä riitä, kuten kunnan lainanottotarve osoittaa, selvittää taloussihteeri Rauno Hyvärinen. Vuonna 2005 leikataan 75.000 euroa eli lisäleikkausta vuoden 2003 tasoon nähden 25.000 euroa, koska 50.000 75.000 = 25.000 euroa. Miksi meillä on tällainen taloudellinen tilanne. Strategisia tavoitteita tarkistettiin ja suunnitelma on nyt Sulkava 2007. Kunnanhallitus teki muutoksia talousarviokirjaan. Tulossa on myös Maasta elämään”-hanke, jolla nuoria sitoutetaan maaseutuammatteihin ja muokataan asenteita maaseutumyönteisemmiksi. Muikkukukossa pidetyssä kokouksessa puhetta johti Kaisa Ralli ja sihteerinä toimi yhdistyksen sihteeri Hannu Auvinen. Vuosikate on se euromäärä, joka jää” investointimenojen ja lainanhoitokulujen kattamiseen. Lomituksessa muodostetaan uudet, kuntarajat ylittävät yhteistoiminta-alueet.. — Näin tiukassa taloudellisessa tilanteessa olisi hyvä, jos kunnanhallitus voisi tehdä lopulliset yksityiskohtaiset esitykset ja kunnanvaltuusto yksityiskohtaiset päätökset. kokousta pieniä muutoksia. Vuonna 2006 leikataan 100.000 euroa, jossa lisäleikkaus vuoteen 2005 verrattuna 25.000. SULKAVA Torstaina joulukuun 12. Lisäkiristyksiä on tulossa Myös lähivuodet ovat tiukkoja. Kun kuntien valtionosuuksia leikattiin, leikkaukset kohdistuivat käsittämättömän voimakkaina Sulkavan kuntaan, sanoo Rauno Hyvärinen ja viittaa kunnanjohtajan ja kunnanhallituksen puheenjohtajan kommentteihin viime Sulkava-lehdessä. Elinkeinotoimen raamista poistettiin 11.000 euroa tulosalueelta tulosalueella *Kuntien yhteistoiminta”. Vuosikatteen pitäisi olla plussalla. Pellervo-tilataan edelleen vanhainkodille ja MTK-Viestilehti johtokunnan jäsenille ja piirimiehille. MTK haluaa huolehtia omistaan Nuoria viljelijöitä patistellaan lomille MTK Sulkava ry on syyskokouksessaan hyväksynyt talousarvion ja toimintasuunnitelman. Silti kansilehteä on piristetty paljon puhuvilla teksteillä. Tilat vähenevät edelleen Maatalouden verotulojen muKokouksen puheenjohtajana toimi Kaisa Ralli ja sihteerinä yhdistyksen sihteeri Hannu Auvinen. — Koska näin ei ole, paitsi laskennallisesti vuonna 2007, jolloin plussaa jää 393 euroa, myös lainanlyhennyksiin tarvittavat eurot ovat merkitty katettavaksi uuden lainan ottamisella! — Esimerkiksi vuonna 2007 pitäisi ottaa lainojen lyhentämistä — varten = talousarviolainaa 900.000 euroa eli 5,35 miljoonaa markkaa. Vakavaa tekstiä Talousarvioasiakirjat ovat vakavaa luettavaa. Kyseessä ovat *RaJuPuSu-yhtymän hallinto/kehittämisjohtaja” -menot) vuodelta 2003. Sivistystoimelle suurimmat leikkaukset Sivistystoimen tulosalueelta poistettiin vuoden 2003 talousarviosta 50.000 euroa. Uusittu asiakirjanippu sisältää melkoisia leikkauksia lautakuntien esityksiin. Sulkavan lukiosta oli puolen sivun juttu Helsingin Sanomissa viime viikolla. Niitä leikattiin myös suunnitelmavuosilta 2004-2007
Hän ei päässyt noutamaan kulttuuripalkintoaan. JOULUKAHVIT PE 13.12. Varsinainen juhla pidettiin uusitussa seurakuntatalossa. Leila Virta kertasi myös viime vuosikymmenellä tehtyjä rakennushankkeita. SULKAVA Sotiemme veteraaneja osallistui runsaasti itsenäisyysjuhlaan. Arvokkaan juhlan päätteeksi kajautettiin Maamme-laulu. Kulttuuristipendit (å 100 euroa) saivat harrastajakirjoittaja Viljo Joskitt kansanperinteen ansioistaan ja lausuja Raija Hintsanen. Samalla kulttuuritoimi luovutti stipendit ansioituneille kulttuurihenkilöille. Akkuporakone AEG B 12T 12V Kaikki on kunnossa Tervehdyssanat lausui kunnanvaltuuston II varapuheenjohtaja Leila Virta. Stipendit luovuttivat sivistyslautakunnan puheenjohtaja Ritva Kallio ja sivistystoimenjohtaja Lauri Närä. He esittivät myös Järnefeltin *Berceuse”-sävelmän. Raija Hintsanen lausui Taisto Salmenkiven *Jumala ompi linnamme” ja Eino Leinon runon *Legenda”. hinta asennettuna Tulipadan patruunapakkaus Tulipata ulkotuli 11944730 Ra då Ver: Har NT AN TULIPATA ULKOTULI 3:n pak.. Hän korosti myönteisyyden merkitystä. Elo-syyskuussa hän sai valmiiksi mittavan urakan, sarjakuva-albumin Aapelin eli Simo Puupposen mainiosta teoksesta "Siunattu hulluus”. Puheenvuoroissa todettiin, että myönteinen kehitys ja itsenäisyys ovat iloisesti huomioitavia asioita. Raija Hintsanen ja Viljo Joskitt. Ohjelman alkusoittona kuultiin Antti-Veikko Koskelin (sello) ja Katariina Kokkosen (piano) tulkitsema Erkki Melartinin *Canto religioso”. Sulkavan kunnan kulttuuripalkinnon sai sulkavalaissyntyinen sarjakuvataiteilija Kimmo Taskinen. Kimmo Taskinen, 35, työskentelee Helsingin Sanomilla repografina. Albumi on ollut näkyvästi esillä, samoin sen tekijä, joka ei ole unohtanut juuriaan. Juhlaohjelma oli arvokas ja musiikkivoittoinen. 4 12.12.2002 N:o 50 Juhlassa muistettiin kulttuuriosaajia Itsenäisyys on lloinen asia Itsenäisyyttä juhlittiin perjantaina perinteisin menoin: itsenäisyyspäivä alkoi juhlajumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa ja jatkui kunniakäynnillä sankarihaudoilla. Kulmahiomakone AEG WS 715-125 Muut AEG/Atlas Copco sähkötyökalut Potkurit alkaen Potkurin liukujalas Matikan pyyntiin WEKE-katiska keskikoko SCHNEIDER pieni DVD AC-3 dekooderi, 5.1 kanava, MP3, CD-R, CD-RW,CD tuki MEILTÄ SAAT BONUSTA Clatronic MWG729 4 AGRI :$ lai i Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, digitaalinen MARKET puh. Pastori Jairi Attila totesi, että meidän ei kannata jäädä murehtimaan mennyttä, vaan on katsottava rohkeasti eteenpäin. Kulttuuripalkinto Kimmo Taskiselle Kulttuuripalkinto ja stipendit luovutettiin itsenäisyysjuhlassa. Yhtyeessä soittavat Tuomas Ikonen (kitara ja laulu), Karri Kolehmainen (kitara ja taustalaulu), Simo-Pekka Lehtonen (basso) ja Antti Sormunen (rummut). Nykyisin pääkaupunkiseudulla asuva ja vaikuttava Kimmo Taskinen on pitänyt kotipaikkakuntaansa näkyvästi esillä. Uusista rakennushankkeista hän mainitsi muun muassa soutustadionin. Nuorten bändi Melt Down sai myös kulttuuristipendin. Hän kiitteli myös kunnan muuta kehitystä. Palkittujen puolesta kiitokset lausui runomuodossa Raija Hintsanen. (015) 471 014 tai 471 015 grillimikrouuni Palvelotuitäs Raas Kar fax. Samalla hän kiitteli, että kunnassa vanhustenhuolto ja terveydenhoito on hoidettu kohtuullisen hyvin. heenvuorossa. Melt Down eli Simo-Pekka Lehtonen, Karri Kolehmaih nen, Antti Sormunen ja Tuomas Ikonen. 471 288 yht. Hän muistutti, että veteraanit ovat kunniakansalaisiamme, joita saamme kiittää paljosta
— Meillä on ollut turvallinen lapsuus ja mahdollisuus käydä koulua. Puheenjohtajan tervehdyssanojen jälkeen kohotettiin yhteinen malja isänmaalle. siin. Veteraanien lahjoittama Vapauden viesti siirrettiin koulun vanhemmilta oppilailta taas uudelle sukupolvelle. — Tämä ilta on tulevaisuuden ja toivon juhlaa. Äidinkielen opettaja on huolehtinut käytösohjeista nuorille. Ei voi jättää kuitenkaan mainitsematta noita itsenäisyyttä uhanneita sotavuosia. Juhlan monipuolisesta musiikkitarjonnasta vastasivat Työväenyhdistyksen soittokunnan lisäksi koulun omat bändit sekä rokkibändi Trasels Väätälämäeltä. Tanssilattia täyttyi juhlavieraista. Myös perinteiden ja juhlatapojen siirtäminen nuorille on niin kodin kuin koulunkin yhteinen tehtävä. Tyylikkäitä opettajia: Maija Nuutinen ja Kirsi = Nuoren nei= | don tyyliä: äl Petra MiettiWi nen, 8 Ik, juh"| li Anneli-äidin tekemässä puvussa Itsenäisyystanssiaissa nähtiin runsas joukko kauniita ja tyylikkäitä naisia sekä komeita miehiä. Veteraanit olivat koulun juhlan itseoikeutetut kunniavieraat. — Lukion tytöt olivat valmistamassa coktailpaloja ja kahdeksannen luokan tytöt huolehtivat juomatarjoilusta. Emäntä Minna Hakulinen (kesk.) vastasi joukkoineen yhdestä juhlan tärkeästä osa-alueesta eli ruokatarjoilusta. Juhlatoimikunnan puheenjohtajan opettaja Maija Kammosen mukaan on tärkeää järjestää elämyksiä arjen puurtamisen keskelle. Olkoon tämä juhla hiljainen kiitos teille tästä kaikesta. Vieraat vastaanottivat rehtori Aki Virolainen, apulaisrehtori Riitta Lonka ja johtokunnan puheenjohtaja Leila Virta. kien silmille. Yläasteen ja lukion joka kolmas vuosi järjestettävät itsenäisyyspäivätanssiaiset olivat mitä parhain kunnioituksen ja kiitoksen osoitus maamme veteraaneille. Ja kuten virallisemmissakin itsenäisyyden juhlissa tunnelma keveni mukavasti iltaa kohti ja parketilla viihtyivät hyvin kaikenikäiset juhlijat. — Kuviksessa olemme tehneet koristeluja ja hoitaneet ne paikoilleen. Kakkua odottavat Esko Seppänen (oik.), Mikko Wallen sekä Maria ja Mikko Pulkkinen. Poikien vahva musiikki saikin monta *vanhaa” rokkaria tanssilattialle. —Jossain mielen sopukoissa asiaa alkoi pohtia jo koulun vihkiäisten jälkeen, totesi juhlatoimikuntaa johtanut kuvaamataidon opettaja Maija Kammonen. Eleganssia Sulkavan malliin Turkikset ovat Jenni Häaina juhlavia: mäläinen, Tässä Satufff kevään abi/ Virran yllä. Myös oppilaat ovat olleet apuna varsinkin ruokaja tarjoilupuolella. Sulkavan yläaste ja lukio järjestivät Arvokkaat ja iloiset = Itsenäisyystanssiaiset O Pirjo Partanen Hieno juhla alkoi virallisella kättelyllä. Itsenäinen ja turvallinen maa on asia, jota nuoretkin arvostavat. Maija Kammosen mukaan elämysten tuottaminen on tärkeää. itsenäisyyspäivää juhlittiin viime keskiviikkona Sulkavalla varsin näyttävästi ja arvokkaasti. Hyvä tiimi työssä Valmistelut mittavaa itsenäisyyspäivän juhlaa varten aloitettiin koulussa ohjelman suunnittelulla syyskuussa. — Perinteiden siirtäminen on tärkeää kuten myös nuorten ja veteraanien — yhteisesiintyminen. Juhla oli elämys mukana olleille. Olivathan ne ajat meidän nuoruuttamme, totesi Mikko Pulkkinen. ; turientti, ! hehkui punaisessa puvussa.. Savonlinnan Työväenyhdistyksen soittokunta johtajanaan Reijo Pola johdatti juhlavieraat oikeaan tunnelmaan Sibeliuksen Andante Festivolla. Heidän kiitoksensa merkitsee meille paljon. Juhla on teettänyt paljon työtä, mutta Maijan mukaan juhlailta palkitsi vaivannäön. Häntä säesti Maria Pekkarinen lukion toiselta luokalta. Kyllähän tämä työtä vaatii ja etukäteissuunnittelua, jottei kaikki rysähdä lopussa päälle. SULKAVA 12.12.20022 N:o 50 5 Maamme 85. Maijan lisäksi toimikunnassa ahkeroivat opettajat Matti Holopainen ja Maija Nuutinen. Vaikkei pukeutuminen voi eikä saa olla pääasia tällaisessa juhlassa, kertoo juhlava pukeutuminen osaltaan tilaisuuden arvostuksesta ja on ilo kaikTässä leikkimielinen mutta täysin tosi katsaus naisväen iltaelegansLoppuun asti harkittua tyyliä: ' Tiina Kolehmaisen ladylook asu. — Meillä on ollut tosi hyvä tiimi työssä. Elämän juhlahetket jäävät itsekullekin mieleen paremmin kuin arjen puurtaminen. Sulkavan Sotaveteraanien puheenjohtaja Mikko Pulkkinen kiitti kutsusta tulla juhlimaan itsenäisyyttä nuorten kanssa. Tämän kevään abiturientti Joonas Hämäläinen korosti puheessaan veteraanien työn merkitystä tämän päivän nuorille. Musiikin opetuksesta vastaava opettaja Jukka-Pekka Kuikka ilahdutti yksinlaulullaan ristilukista. Tämä kaikki on veteraanien ja meidän vanhempiemme ansiota
Reitti on paikoin voimakkaasti rehevöitynyt haitaton malamiota Laclilasietk AILA Uitonvirran-Alanteen vesistön kunnostus parantaa myös kalavesien kuntoa aikaa myöten. Jyrki on huomannut, että nykyisin menee pientarvikkeita aikaisempaa enemmän — kiitos yrityksen hyvän sijainnin. Orava-melontareitillä, joka käsittää lisäksi ainutlaatuisen vesiluontopolun, on selkeä matkailullinen merkitys. Reitti alkaa Juvan puolelta ja kunnostustoimien tulisi mahdollisuuksien mukaan käsittää koko reitti. Jo tuolloin todettiin olemassa olevat alueen kunnostusja kehittämistarpeet. Valtio voi osallistua tärkeiden vesistökunnostusten kustannuksiin enintään 50 %.n osuudella. Arvokas tunnustus — Tämä on tunnustus nimenomaan myös Tietorinteelle, sanoo vuoden yrittäjä. Viime vuosikymmenen eli 1990-luvun lopulla laadittiin yhteistyössä kunnan ja ympäristökeskuksen vhteistvönä ia toimeksiannosta Uitonvirran-Alanteen vesistölle kunnostussuunnitelma. — En tiedä onko tämä merkki siitä, että en pääse ainakaan vuoden isäksi. Vuonna 1998 perustettu Mikropalvelu Ky valmistaa ja huoltaa tietokoneita sekä myy ohjelmistoja. Pitäjän suurin luomutila tuottaa rehuviljaa ja ruokaviljaa, ja isäntä saa rehkiä syksyllä ja keväällä ympäripyöreitä päiviä. Veden laatuaineiston pohjalta edetään, sanoo osastopäällikkö Kare Päätalo Insinööritoimisto Paavo Ristola Oy:stä. Molemmat edellä mainitut täyttävät edellytykset valtion osallistumiselle kunnostukseen. Lisäksi rehevöitymisen myötä mm. Puolet rahoituksesta on saatava muista lähteistä, kuten esimerkiksi kunnalta, kalastuskunnilta ja kohdealueen asukkailta. Konepakettien yhteydessä menee ohjelmia ja oheislaitteita. Sulkavalta siihen esitetään Uitonvirtaa ja Alannetta sekä suurempana kokonaisuutena Juvalta laskevaa Orava-reittiä. Perheeseen kuuluu vaimo Marjo ja 11ja 9-vuotiaat Rahkolan ala-astetta käyvät pojat. Suunnitelman laati Insinööritoimisto Paavo Ristola Oy. Valtio osallistui suunnitteluun 50 %:n osuudella. Ympäristökeskuksella ja alueen kunnilla on jo omia selvityksiään, joiden pohjalta suunnitelmia tehdään. Kunnan rahoitusosuudesta päättää kunnanhallitus tai -valtuusto. Asukkailta ja vesien käyttäjiltä on tullut myös palautetta. Kare Päätalo tietää, että aineistoa on 70-luvulta lähtien. Kunta on esittänyt ympäristökeskukselle Uitonvirta ja Alanne ovat tärkeitä Parhaillaan laaditaan alueellista vesistöjen kunnostusohjelmaa vuosille 20032009. Ympäristökeskus halusi kunnan ympäristönsuojelusta vastaavan lautakunnan mielipiteen kunnan tärkeimmistä kunnostuskohteista, joita pyydettiin nimeämään enintään kolme. Hän ahkeroi suurimman osan vuodesta tietotekniikan ja eri projektien parissa Tietorinteellä. luonnonsuojelullinen tai muu vastaava merkitys. Kunnostustarpeen olemassaolo on todettu useampaan kertaan.. — Asukastilaisuus on tarkoitus järjestää ensi kesänä, sanoo Kare Päätalo. Tällä hetkellä ollaan valmistelemassa ympäristökeskuksen ja usean kunnan yhteistyönä kunnostussuunnitelmaa TuusjärvenKyrsyänjärven vesistöalueelle, johon kuuluu Oravareitti sekä Uitonvirta. Kehitys jatkuu kiivaana Tietokonemaailman asiantuntijana Jyrki uskoo, että tietokoneiden kehitys jatkuu entiseen eli kiivaaseen tahtiin. Mikropalvelulla on myynnissä jo vähintään 2,5 Ghz:n suorittimella varustettuja tehomikroja, joissa muistia on asiakkaan toiveen mukaan todella reilusti. Tällä hetkellä talossa on töissä viitisentoista henkilöä. Vesistökohteiden kunnostustarve on perusteltava. Peruskoneitten ja peruspakettien lisäksi Mikropalvelu tekee asiakkaan toivomusten mukaisen koneen. Tietotekniikan edelläkävijä ja Iuomuviljelijä otti tyytyväisenä huomionosoituksen vastaan. Luomuviljelyssä tila on ollut kuutisen vuotta. Orava-reitin selvittäminen menee ensi kesään. en. Valituksi tuli Insinööritoimisto Paavo Ristola Oy. Kyse on suuresta hankkeesta, joka on jo ympäristökeskuksessa edennyt suunnitteluvaiheeseen. Tauno Muinonen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta kertoo, että suunnittelija on valittu ja konsulttisopimus tehty. Kunnostusohjelmaan tullaan valitsemaan parikymmentä kunnostettavaa kohdetta. Jyrki Pulkkinen uskoo, että tietokoneiden kehitys jatkuu kiivaana vielä useita vuosia. vesikasvillisuus on lisääntynyt ja paikoin madaltumisen takia on ruoppaustarvetta veneilymahdollisuuksien parantamiseksi. — Peruskoneen hinta on noin tuhat euroa. Sulkavalla vesistökunnostuskohteina ovat eniten esille nousseet kirkonkylän Uitonvirta ja Alanne sekä suurempana kokonaisuutena Juvalta laskeva vesistöreitti (ns. — Tarkoitus on vielä tänä vuonna käydä maastossa. Se näyttää säilyvän siinä. Hanke etenee ensi keväänä ja kesänä. Aluksi yritys toimi Hasulassa entisen vanhainkodin tiloissa. 6 12.12.2002 N:o 50 SULKAVA Yrittäjäyhdistys ja kunta muistivat Jyrki Pulkkinen on vuoden yrittäjä Mikropalvelu Jyrki Pulkkinen Ky:n perustaja ja Sulkavan Tietorinteen puuhamies Jyrki Pulkkinen on vuoden sulkavalainen yrittäjä. Ei ole näkyvissä, että se jostain syystä laantuisi. Taustaa Ympäristökeskus laatii alueelleen vesistöjen kunnostusohjelman vuoden 2003 aikana ja ohjelma koskee vuosia 2003-2009. Perusteluina mainitaan, että UitonvirtaAlanne on kirkonkylän asukkaiden keskeinen maisemaja viihtyvyystekijä ja alueella liikkuu kesäaikana paljon lomalaisia. Entisessä SparKauppatalossa toimiva Tietorinne pitää sisällään useita yrityksiä. Jyrki Pulkkinen on tietotekniikkatalo Tietorinteen alullepanija ja pääosakas Mikropalvelun ja Mediaikkunan kautta. Onko tullut oltua liikaa poissa kotoa, naurahtaa Jyrki vuoden yrittäjyys-titteliä. Mutta toukokuussa mies on kiinni maataloustöissä, sillä kotitilalla Eerikkälän Juhanalassa on viljeltyä yli 100 hehtaaria. Hän on kasvattanut tilaa nopeasti ostamalla ja vuokraamalla maata. Jyrki on isännöinyt tilaa vuoden 1988 sukupolvenvaihdoksesta lähtien. Hänet palkitsivat paikallinen yrittäjäyhdistys ja kunnan elinkeinojaosto. Edellytyksenä valtion osallistumiseksi yleensä on, että kunnostettavalla kohteella on huomattava virkistyskäy-töllinen. Samantien hän kuitenkin tekee lähtöä kotiin poikien luo, sillä vaimon lääkäriopinnot vievät aikaa. Syksystä 2001 lähtien yritys on toiminut Tietorinteessä aivan Sulkavan keskustassa. — Varsinaisia tarjouspaketteja ei meillä ole, mutta pyritään aina tekemään hyvä tarjous, lupaa vuoden sulkavalainen yrittäjä. Hanketta aiotaan selvitellä useammalta kantilta. — Sama kehitys jatkuu vielä useita vuosia. ! — Sen sijaan joka vuosi tehot paranevat, mutta hinta pysyy samalla tasolla. Prosessorien suoritustehot ja kiintolevyjen koot kasvavat huimasti. Orava-melontareitti)
Oli hienoa olla seurassanne. Avioliittoon vihitty: Ari Juhani Lonka ja Heli Maria Eronen, mol. klo 17 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 18.30 Kytösuolla; laulua, puuroa, arvontaa lähetystyön hyväksi. 739 1405 verhoilukurssille perjantaihin 20.12. Moos. Hannu Salmenkivi soitSeurakunta Jumalanpalvelus su 15.12. klo 14.30 Lohilahden koululla. Näistä elämyshetkistä on hyvä jatkaa kohti joulua! "Tyytyväiset kuntalaiset" Kunnalliset ilmoitukset 1. Mekin harmittelemme, harvemmin kirkossakävijät, miksi emme voi tämän enempää vaikuttaa asiain kulkuun. klo 7 Sulkavan ja Lohikosken kirkoissa; Tapaninpäivän jumalanpalvelus to 26.12. Henkilöstöstrategia, minen, KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa tiistaina 17. Kynttiläkirkko pe 20.12. valtion teiden hoitoa alan yrityksiltä. Napero-muskarin joulujuhla to 12.12. Lämmin kiitos kaikille osallistuneille! Kuulutus: Kirkkovaltuuston kokous ke 18.12. Kaikella ystävyydellä, ei vihaa lietsoen vaan ymmärrystä toivoen Kaarlo Ilves Vuosikymmenten tuomalla kokemuksella ja lämmöllä johtaen hautajaistapahtumat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 20. Isoskoulutusviikonloppu 14.15.12. klo 10 srk-talolla. Kuollut: Pentti Kalevi Joskitt, Kainuunahosta, 77 v. klo 19 Lohikosken kirkossa ja su 15.12. Kuitenkin kirjoituksessa mainittu SulkavaJuva tie on parannuksen alla ja toivottavasti se helpottaa liikkumista. Niistä ja monista monista muista kuultiin sunnuntai-iltana Sulkavan kirkossa komeat tulkinnat. klo 18 srk-talolla; Katri Björn, Hanna-Leena Virta. Taidokkaita tulkintoja oli kuulemassa yli 300 osanottajaa, mikä on melkoinen saavutus. Käytettävät arvot riippuvat tien merkityksestä ja liikennemäärästä. Vesilaitoksen aloitustaseen hyväksyminen, 4. Upeita joululauluja kaikki. Tänä talvena erityisiä poikkeamia vaadituista laatutasosta ei Tiehallinto ole havainnut. klo 18.30 Lohikosken kirkossa. Sydämestäni toivon hänelle Jumalan siunausta! Raija Leikas Tiehallinto vastaa (Sulkava-lehden pääkirjoitus 4.12.2002) heellinen. Alueellisen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen hyväksy5. klo 15 Sulkavan ja Lohikosken kirkoissa; joulukirkko ke 25.12. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja ESA REPO KANSALAISOPISTO kelle pe 3.1. Talvihoidon tasolle ei tällä hetkellä valitettavasti ole näkyvissä isoja muutoksia. Lomalla: kanslisti 16.-20.12. Heikki Kolehmainen (kuvassa) soitti myös oboeta. Jouluajan tilaisuudet: Aattohartaus ti 24.12. Vai eikö hän ole ensin ottanut selvää asian oikeaa laitaa. Asialla oli paikkakuntalaisten lauluyhtye, johon kuuluvat Hilkka Virtanen, Katariina Kokkonen, Jarmo Kolehmainen, Heikki Kolehmainen (oboe, Tasokas "Seimelle hiljaa matkaa teen"laulu) ja Hannu Salmenkivi (urut, laulu). Vaatimuksia asetetaan tienpinnan kitkalle, tasaisuudelle ja sallitulle lumen määrälle. Vielä ihmettelen, että asiamies valittaa näin päivänselvässä tapauksessa. adventtisunnuntai, aihe Tehkää tie Kuninkaalle (5. 3 En usko että täällä Sulkavan virastossa kukaan haluaa asettua kenenkään tuomariksi, vaan nyt on alettu selvitellä asianomaisen henkilön pätevyyttä ja muitakin epäselvyyksiä virastossa. Olen sitä mieltä, että hänelle on annettu erikoiset lahjat ja kutsumus papin työhön. Kehitysvammaisten joulupuuro ma 16.12. Kumpu RN:o 6:16 -nimisen tilan ja yhdeksän määräalan ostaminen Sulkavan seurakunnalta Niemelä -nimisestä tilasta RN:o 5:153, 7. Teiden kunnosta voi antaa myös suoraa palautetta tienkäyttäjän linjalle, puh. Tiehallinto ostaa yleisten teiden eli ns. Vai toivooko hän että käsittelemme hänen ansioluettelonPastori Attilalle Tahtoisin rohkaista pastori Attilaa, jota ahdistetaan joka puolelta. Ennakkoilmoittautumiset seuraaville kursseille puh. Kietävälässä, alk. päivänä joulukuuta 2002 klo 12.00-15.00. Lasten kauneimmat joululaulut ti 17.12.-klo 18.30 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen Marttojen tarjoama joulupuuro srk-talolla. Jouluilon iltapäivä nuorille ma 16.12. Musiikkiopiston Sulkavan toimipisteen joulukonsertti ke 18.12. Kastettu: Eetu Elias Juhani Lonka, Telataipaleelta. Pieni liekki pe 13.12. Ristiriidat ovat käsitykseni mukaan alkaneet jo yli 20 vuotta sitten. Esimerkiksi Sulkavan alueen tiet voivat olla polannepintaisia. klo 18 srk-talolla. lauantaina klo 9. Käsitellään seuraavat asiat: 2. Tulevaa: Messu su 22.12. On selvää, että säätilan muutostilanteessa, kuten lumisade tai lämpötilan voimakkaat muutokset, teiden liikennöitävyys heikkenee eikä vaadittavassa tasossa olla välittömästi. 16: 25-27), saarnaa vt. 02002100. klo 19 Sulkavan kirkossa. klo 16 srk-talolta; harjoitukset su 15.12. Sulkavan srk:sta. Turvallista liikkumista toivottaen hankintapäällikkö Reijo Kukkonen Kaakkois-Suomen tiepiiri Nyt on kiitoksen paikka! joulukonsertista kirkossa kaikille viidelle muusikolle. Mukava kuulla, että paikkakunnalla osataan laulaa ja soittaa todella hyvin! /KK ti urkuja. Tämä on näkynyt kaikessa tienpitoon liittyvässä: uusien teiden rakentamisessa, vanhojen teiden uusintapäällystämisessä ja tiestön hoidossa. Pappi tavattavissa virastossa ma-pe klo 9-11, p. klo 19 srktalon nuorisotilassa. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2002. klo 9.30 srk-talolla. Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen joulujuhla pe 13.12. lähtien ovat yleisesti nähtävillä viikon ajan kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina. Määrärahoista päättää eduskunta ja Tiehallinto voi puolestaan muuttaa valtakunnallisia painotuksia, mutta käytännössä liikkumavara on hyvin pieni. Kirjoituksessa kysytään, koska Tielaitos ryhtyy toimiin. klo 17 Sulkavan kirkossa. Jos porukkaan mihin tahansa tulee kaveri joka on olevinaan muita parempi ihminen ja vieläpä pappi, eikä välitä toisten mielipiteistä mitään, vaan toteaa ettei asia hänelle kuulu ja jättää kaiken toisten niskoille. mennessä koptilainen kirjansidonta -kurssille ja huovutuskurssille Lohikoskonsertti "Enkelten ylistys", "En etsi valtaa, loistoa", "Sylvian joululaulu", "Maa on niin kaunis", "Heinillä härkien kaukalon". klo 12 srk-talolla. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. kirkkoherra, kolehti Inkerin kirkon stipendirahastoon sekä lapsija nuorisotyölle Kirkon Ulkomaanavun kautta. Tienpidon määrärahat ovat ainakin viime vuosina alentuneet selvästi. Rakeiset ke 18.12. Perhekerho ti 17.12. Hoito tapahtuu Tiehallinnon asettamien valtakunnallisesti yhtenäisten vaatimusten perusteella. Kirkkokuoro: lähtö Lohikoskelle to 12.12. Jäsenen valitseminen pelastuslautakuntaan, 6. Löytyy näitä *synnittömiä kivenheittäjiä”, jotka pysyttelevät nimettöminä pensaan takana. päivänä joulukuuta 2002 Merk. Kirkkoherranvirasto suljettu 16.-20.12. klo 18.30 Tapiolassa. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. Haluan vielä kiittää pastori Attilaa siitä, että hän heinäkuussa pyynnöstäni tuli suorittamaan mieheni hautaansiunaamisen ja uhrasi kesälomapäivänsä siihen. Mitä tulee kyseisen sielunpaimenen tehtävien suorittamiseen, voimme kysyä: montako sielua hän on menettänyt näinä palveluvuosinaan. mennessä. Laulajien äänet soivat hienosti ja soittajat esittivät vuorollaan lähes virtuoosimaisia tulkintoja. klo 10 Sulkavan kirkossa, 3. Lohikosken lähetyspiiriläisten joulumyyjäisten tuotto 6.12. Sen minä tiedän ettei tällä kirjoituksella saada mitään aikaan asianomaisen suhteen, mutta tämä olkoon herätyksenä asianomaisen kannattajien tietoon. klo 10 Sulkavan kirkossa. keskuskoulun joulumyyjäisissä. Kirkossa oli jouluinen tunnelma. Tienpitäjälle on tällöin annettava kohtuullinen aika hoitaa tiet liikennettä tyydyttävään kuntoon. oli 416 euroa. klo 9.3011 srk-talon nuorisotilassa. Kiitos myös aivan ihanasta Konsultti Sulkavan kirkkoherranvirastossa! sa julkisesti mediassa. lähtien ja tarkastettu pöytäkirja 19.12. Sulkavan kirkossa kuultiin sunnuntai-iltana loistavia laulajia ja taitavia muusikoita. Sulkavalla 4. Asialista 11.12. -Joulukonsertti su 22.12. Keskustelu siitä, onko hoidon taso riittävä on varmasti aiLämpimät kiitokset yläasteen ja lukion henkilökunnalle ja oppilaille mieleenpainuvasta itsenäisyysjuhlasta. Kauneimmat joululaulut to 12.12. klo 17 srktalolla. Tarkempia tietoja tiestön hoidosta ja sen periaatteista saa ottamalla yhteyttä Kaakkois-Suomen tiepiiriin. 676 057. Lauluyhtye Hilkka Virtanen, Katariina Kokkonen, Jarmo Kolehmainen, Heikki Kolehmainen ja Hannu Salmenkivi lauloivat kauniisti joululauluja. Tästä tullaan siihen, että se vastaa täydellisesti seurakuntalaisten tuntoja. päivänä joulukuuta 2002 alkaen klo 14.00. SULKAVA 12.12.20022 N:o 50 7 Postista Olemme muutamien kavereiden kanssa tuumailleet, pitäisikö tähän asiaan jotenkin ottaa kantaa. klo 15-18 srk-talon Joulua odotellessa -ilta ma 16.12. 18: 15-19; Room. Talousarvio 2003 ja Taloussuunnitelma 2002 2007, 3. Kirjoittaja kysyy, mikä on muuttunut. Lähetystyön myyntipöytä su 15.12. Tiehallinto toimii koko ajan ja yrittää saavuttaa Liikenneja viestintäministeriön sille asettamat tavoitteet, joista liikenneturvallisuus on yksi keskeisimmistä. Jos ihminen piiskaa ja suggeroi itsensä vihaamaan kaikkea mitä toiset yrittävät asiain hyväksi tehdä ei sitä ajan myötä jaksa kukaan. Toivoisin, että tapahtuisi herääminen asianosaiselle itselleen. Sulkavalla teitä hoitamaan on tällä hetkellä palkattu Tieliikelaitos. Valitettavasti työmaan liikenne kiusaa tienkäyttäjiä nyt talvella polkemalla polannetta aiemmista talvista poiketen. Kaakaopyhäkoulu pe 13.12
ULOA! TERAVYYSTAKULU. Vastaajan normaali avausmaksu 7,89 «. : SITOVAT ilmoittautumiset 31.12.2002 mennessä : i 080 2500 Kaija, 0400-953 SYN pukdaarineä + + SeuuaaaUUUUUUUUUK KUKI KK INA UKA U IE UIAHI KHS K NEN K KUNKKU KUN NUKKKON AU NKK KIKKA UK UU ilmestyy to 19.1 Edun arvo 143,67 € Tarjous koskee S-ryhmän al kaup jak istajia (vain henkilöasiakkaat). klo 9-14 Miesten villahousut, naisten-, lasten damaskit, lasten villahaalarit, 100 % villaa, Nuutisen kutomon tuotteet. 000 a Osa VILLAHOUSUMARKKINAT Sulkavan torilla pe 13.12. ja tietenkin kN JOULUPUKKI! Järj. MUDITNN — Yksi Suomen parhaista jääkairan teroittajista! Luistimet, sakset, veitset ym TV-Makupaloista tutut kyilio aistoagtjat EDULLISESTI. Kemppinen Partalansaarelaisten hirviseurueiden maanvuokraajat, seurueiden jäsenet ja alueella asuvat perheineen JO, TERVETULOA ERÄSAVUILLE FR i -Häkovirran hirviporukan kodalle Kukkarolahteen ”[l w la 21.12.2002 klo 13.00 onn 5 Eräaiheista ohjelmaa, joulupuuro ym. Kurssin vetäi fa toimii tanssinopettaja Esko Sanio Kerimäeltä. p. klo 9-16. liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 €/min ja tekstiviestit 0,12 €/kpl. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. 00 yh mennessä. Edun saadal tulee esittää S-Etukortti oston yhteydessä. Naisten kotimaiset hiihta-| ” rit D-mitoitus. Tarjous on voimassa myymälässämme 29.11.-31.12.02. Tarjous ei koske Dataja Data Pro -liittymää. Tähän tarjoukseen ei voi liittää isesti muita Radioli: kki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut maksavat kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden. Hakovirran Metsästysseura r.y. Koivisto paikallisuutisia edullisena kestotilauksena. 8 12.12.2002 N:o 50 SULKAVA Po Koulujen Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki FÅ Kaartilankoski LAHJAKORTTI pukinkonttiin! Vn Tenun lahjaviirkti Tarjous S-ryhmän alueosuuskaupan asiakasomistajille: Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän, Vastaajan ja Radiolinja Heimon avaus € sekä puheaikaa lahja Yllätysnopeimmille! 140 € J Torilla tapahtuu: Marttojen joulupuuro klo 9.30 lähtien, 1€ annos Kaartilankosken koulun oppilaiden tonttuleikit klo 10 ja 12 Paloauton esittelyä ja työnäytöksiä klo 10-12 Joukkoliikennekuljetukset kyliltä kirkonkylään / ; su 15.12.-02 klo 11 lähtien oulusomistuskilpailuun osallistuvat seuraavat liikkeet: a 5 2 Halpalinna Parturi-Kampaamo Taikahius& Kauneushoitola Marjut Lappalainen S-Market Souturi Sulkavan Apteekki Sulkavan Valokuvaamo Sulkavan Veikko&Paita Taimin Kukkakulma TV ja Kodinkone T. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. ” TANSSIKURSSIT : Sulkavan keskuskoulun salissa : Seuratanssit: (valssi, foxi, tango, : humppa jne.) pe 10.01.03 klo 18.00-19.30 su 12.01.03 klo 13.00-14.30 su 19.01.03 klo 13.00-14.30 Kurssin hinta: 25 €/osallistuja : i Bailatino: (yksin tanssittava kuntotanssi) pe 10.01.03 klo 19.30-21.00 su 12.01.03 klo 14.30-16.00 su 19.01.03 klo 14.30-16.00 Kurssin hinta: 25 €/osallistuja : i : Molemmat kurssit yhteensä 45€/osallistuja. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja said Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain ia kotimaan matkapuheluja. P. To, K a. Radiolinja Heimon normaali avausmaksu 7,89 €. Pakki deh ä LAS K KAI AS TETTETITTTTTTITITTYTTYITYYTYTTYITYTKYYTYYTTYITTTPTPPTPPPAN S SI RS]. Puheaika 10 erässä: ensimmäinen 20 € erä heti, toinen 20 € erä 1.1.03 jälkeisessä laskussa ja loput erät 1.2.03 lähtien 10 € erissä | joka kuukauden ensimmäisen päivän jälkeisissä | k niin että viimeinen erä 1.9.03 jälkeen. Ki imaksu 3,33 € ja 7,89 €. radiolinja 2 KODINKONE .2002 Joulutervehdykset ja ilmoitukset pyydämme jättämään toimitukseen viimeistään pe 13.12.2002 klo 12. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. 015 471 544, 676 877. JOULULEHTI postitetaan myös kaikille M kesäasukkaille! sukoalehtiol o mist k Halpalinnan edessä pe PILKKI13.12