E 13.12. 015 471203 pe 9-18, la 9-16 K hikan ma-pe 7-21, la 7-18, SUUSpan su 12-18 Sulkava Lohilahti K-Market Wiljami myös Facebookissa! p. 015 471707 uw = JO <= | ark. Kemppinen, p. KASLER LIHAHYYTELÖ KLEMENTIINI | Paljon erilaisia enkeleitä * TU nä g 5 = TÄIT S Espanja > imi i PI % N a NA 1.5 kg/ps | j ' ne PT" ; ju i kg a A SK ka kg d ä pe | wo i | Ki aa X i IRAN Taimin Kukkakulma ] Vi = OA I KS TIN K | p. 9-17, la 9-14,su 10-13 erä Valio VOI Fazer Present SUKLAA”arattavissa/no S wn N n si ie KONVEHDIT Kotimaisia viljaporsaan 300g | perinteisiätai juhlaTervetuloa + kinkkuja, kinkkurullia e : M sekä erä luomukinkkuja e 00 G s pe 20.12.2013 k. ym. KLO 9-17. 010 2564801 heikki.kolehmainen&k-market.com MAG SR TY 6 Tuje'mukaan... | kynttilät Ki .d. VUOSIKERTA N Halpalinna | Juan Alanteentie 15 Torstaina joulukuun 12. Philips SEVERIN SEVERIN Kotikokki a jan Hiustenkuivaaja Leivänpaahdin Kotitalousliesi HT0155 1200W AT2586 -4 m 15 Öv ComfortCut uunin tilavuu Pa miellyttävää ja nopeaa parranajoa T. Tule valitsemaan! klo 9.00 15.30 Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt Ilman, K-Plussa-korttia 12,35 3-pack | s Alko palvelee: WILJAMI Sulkava a kli ma-to 11.30-17, . L KORISTETUIJAT | led-valoilla 49,9 s | : | SULKAVALAISUUDEN ASIANAJAJA 51. käsitöitä, sinappia, kahvikakkuja, ym. Runsas varustelu— lisäksi FullHd paneeli sekä taso. ED» LUxoR = € LUxOR Hyvän kuvanlaadun omaava — Muuten samat ominaisuudet Direct-LED tekniikalla varustettu kuin LX32DL189BMS, mutta väritelevisio. päivänä 2013 N:o 50 Irtonumero 1,50 E Halpalinna ma-pe 9-17, la 9-14 | 045-328 8884 | 045-328 8884 > Lapuan Kankureiden tekstiilit, Maria Drockilan, Puttipajan, 5 Jin | Finnmarin ja Leena Heinosen Porsaan Pouttu FIRKK. 015471190, 0400 650290 tenho.kemppinen&gmail.com. CMP-100Hz kuvanparannustekniikka J glögitarjoilua ja musiikkia joulupukki klo 16.30 joulutori 15-17, myynnissä mm
Juri Nieminen, Sami Sulkko ja Tanja Matikainen olivat kaikki ensimmäisessä kunnanjohtajan virassaan juuri Sulkavalla. Kun sen teen, saan samalla muistutuksen, ettei kukaan ihminen eikä mikään maallinen asia, eivät edes omat tunnustukseni pysty antamaan rauhaa omantunnon kolkutukselta. 4. Surun keskellä nousee kiitollisuus, ne aarteeni ovat parhaat ja rakkaat. Tervetuloa! Rakkaamme Irma — HÄMÄLÄINEN s. Nyt saat nähdä, toteutuuko minun sanani. Johannes osoittaa opetuslapsilleen elämän suunnan vaikka samalla menettää heidät, kun he lähtevät seuraamaan Jeesusta. adventtisunnuntai, Heimo, maanantaina Auli, Aulikki, Aada, tiistaina Raakel, keskiviikkona Aapo, Rami, Aappo. Kenen ääntä kuuntelen. Paaston aikana olisi tärkeää muistaa kysyä itseltään, miten voisin ystävällisesti osoittaa toisille ihmisille joulun lapsen suuntaan. Katse täytyy suunnata ulospäin. Harmi. Käytännön toimia tai kunnan kehitysavauksia tuli vähemmän. Niina Aaltonen on syntynyt vuonna 1981 Sulkavalla ja kirjoittanut ylioppilaaksi vuonna 2000 Sulkavan lukiosta. Lisensiaattina ja pian tohtorina Tanja Matikainen hallitsi ja hallitsee edelleen teorian ja paperityöt. Lokakuusta 2010 Sulkavaa johtanut Tanja Matikainen profiloitui tiukaksi asiantuntijaksi, joka vastusti kuntaliitoksia ja puolusti kovasti itsenäistä kuntaa. Grenville Kleiser Nimipäiviä Tänään torstaina Tuovi, perjantaina Seija, lauantaina Jouko, sunnuntaina 3. Jäi rannalle suuri hiljaisuus ja muistot niin kalliit, kauniit ja hyvät. Sulkavan kunta joutuu tai pääsee valitsemaan pian uutta kunnanjohtajaa. Bioaktiiviset lipidit tuotetaan elimistön omista sekä ravinnosta saatavista yhdisteistä monivaiheisten — entsyymivälitteisten reittien kautta. Kenet on syytä lähettää toisen auttajan luokse. Vuodesta 2006 alkaen hän on toiminut tutkijana Kuopion yliopistossa ja vuodesta 2010 alkaen Itä-Suomen yliopistossa. Kymmenen vuoden aikana jo kolmas kunnanjohtaja jättää paikkansa noin kolmen vuoden urakan jälkeen. Elimistön lipidijärjestelmät säätelevät useita elintärkeitä toimintoja sekä hermoston kehittymistä sikiökaudella ja syntymän jälkeen. Illat murehdimme, mitä päivän aikana tuli tehtyä. Moos. Siinäpä vaatimuksia kelpo kunnanjohtajalle! Mistähän hänet löytäisi. Elimistön bioaktiivisiin lipideihin kuuluvat muun muassa lysofosfatidihappo sekä endokannabinoidit. 1: 35-37) Eräs kauhavalainen isäntä kirjoittaa muistelmissaan, että syntiä tulee tehtyä niin paljon, notta iltarukouksessa uni tuloo ennen kuin on päässyt pualehenpäivähän syntien tunnustamisessa. läm m in-JOUPULAHJA ; — koko vuodeksi! N —. kia G-proteiinikytkentäisten reseptorien toimintaa kudosleikkeissä. Lisäksi = selvitettiin entsymaattisia reittejä, jotka tuottavat ja hajottavat lipidejä aivokudoksessa. Nyt kunnan on rivakasti käynnistettävä uuden ja käytännönläheisen kunnanjohtajan haku. Kuka tarvitsee apuani. Endokannabinoidit ovat elimistön tuottamia yhdisteitä, jotka sitoutuvat elimistössä samoihin vaikutuskohtiin, reseptoreihin, kuin kannabiksen psykoaktiivisia vaikutuksia välittävä ainesosa. Siunattua adventtia! Viikon sana Seuraavana päivänä Johannes oli Betaniassa, ja hänellä oli kaksi opetuslasta seurassaan. Reseptorivälitteisen vaikutuksensa jälkeen bioaktiiviset lipidit hajotetaan entsymaattisesti. Se oli ja on edelleen hienoa! Kunta tarvitsee johtajan, joka tarvittaessa uskaltaa olla eri mieltä valtiovallan kanssa. Anja ja Esko Kaipauksella muistaen Tea ja Tommi Sukulaiset ja ystävät Rakas äiti ja mummo on siunattu haudan lepoon 7.12.2013 Lohilahden kirkossa. 2013 klo 18.00. Häiriöt lipidien elinkaaren säätelyssä voivat johtaa useiden sairauksien kehittymiseen. Johannes antaa meille hyvän esimerkin: oma seurani ei riitä edes kaikkein läheisimmilleni. (Joh. 11:23. Katsotaan siis yhdessä Jumalan Karitsaa, joka ottaa pois maailman synnin! Hän voi tehdä sisimmässämme täydellisen joulusiivouksen siksi, että hän on sovittanut jokaisen synnin. Aivoleikkeet tarjoavat oivallisen pohjan tutkia reseptorivälitteistä signalointia, sillä aivoleikkeessä reseptorit säilyvät oikeilla anatomisilla paikoillaan. Päivän sana Onko Herralle mikään mahdotonta. Tavoitteena on, että minä voisin tulla pienemmäksi ja Jumala suuremmaksi. Elimistön luontainen kannabinoidijärjestelmä sekä muut luontaiset lipidijärjestelmät tarjoavat * mahdollisuuksia kivun sekä monien sairauksien, esimerkiksi syöpien, ateroskleroosin ja hermostoa rappeuttavien sairauksien, kuten MS-taudin ja Alzheimerin taudin, hoitoon. ALKAEN klo 12.00. 31.3.1918 Puumala k. Hän voi tulla vaikka yritysmaailmasta, jos sattuu ymmärtämään myös sosiaalija terveyspuolta sekä erityisesti sivistystoimea. Hänen armoonsa turvaten voi nukahtaa hyvillä mielin vaikka kesken iltarukouksen. Tutkimuksen ensimmäisessä osassa funktionaalista autoradiografiaa karakterisoitiin paikantamalla menetelmälle ominainen taustasitoutuminen rotan aivoleikkeissä. Vai onko meillä käynyt niin huono tuuri, että nuoria ja eteenpäin kaatuvia virkajohtajia valittaessa he hakevat kannuksensa saatuaan täältä pois. Tapahtumat Sulkavan Eläkkeensaajat: Pikkujoulu Työväentalolla 17.12. 2 12.12.2013 N:o 50 SULKAVA 12.12.2013 SULKAVA Neljäs kerta toden sanoo. Menetelmiä lipidien elinkaaren tutkimiseen Niin sanotut bioaktiiviset lipidit vaikuttavat elimistössä reseptorien välityksellä. Olisiko syytä vilkaista peiliin myös kunnan korkeimmassa luottamusjohdossa. Niina Aaltonen. Ja tietysti uuden kunnanjohtajan on säilytettävä kunta itsenäisenä. Lisäksi tarvitaan analyyttisiä menetelmiä, joilla voidaan mitata lipidien määriä kudoksissa. Maanantaina Janakkalan uudeksi kunnanjohtajaksi valittu Tanja Matikainen jättää Sulkavan piakkoin. Mietelause Jokainen hyvä ajatus vaikuttaa elämäsi lopputulokseen. Lisäksi kehitettiin nestekromatografia-massaspektrometrimenetelmä lysofosfatidihapon määrän mittaamiseksi aivokudoksesta. Lisäksi hänen on sitouduttava paikkakunnalle parhaansa mukaan ja hoidettava päätöksenteko, kehityshankkeet ja pitäjän talous niin, että meillä veronmaksajilla ei ole hätäpäivää. Jeesus kulki siitä ohi, ja osoittaen häntä Johannes sanoi: ”Katsokaa: Jumalan Karitsa!” Kun opetuslapset kuulivat hänen sanansa, he lähtivät seuraamaan Jeesusta. Täällä annetut näytöt ja näillä nurkilla hankittu kokemus ovat näköjään kovaa valuuttaa suuremmassa maailmassa ja isommissa ympyröissä. Tämäkö on oikea kuva kristitystä. Siunattua adventtia! Hanne-Maaria Rentola Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.34 ja laskee 14.47. Hän on suorittanut farmaseutin tutkinnon vuonna 2003 ja proviisorin tutkinnon vuonna 2006 Kuopion yliopistossa. Laitinen Itä-Suomen yliopistosta. Proviisori Niina Aaltosen väitöskirja Functional autoradiography as a pharmacological approach for studying G protein-coupled lipid receptor signalling tarkastetiin ItäSuomen yliopiston terveystieteiden tiedekunnassa. Kuka osoittaa suunnan. Sulkavan Sotainvalidit ry Tervetuloa! Yhteinen JOULUPUURO Sulkavan seurakuntatalossa KESKIVIIKKONA 18.12.2013 Sulkavan Sotaveteraanit ry Kutsumme mukaan myös sotaorvot Niina Aaltonen väitteli tohtoriksi Sulkavalaissyntyinen = proviisori Niina Aaltonen on väitellyt tohtoriksi Itä-Suomen yliopiston terveystieteellisessä tiedekunnassa. Tutkimuksessa käytettiin materiaalina rotan ja hiiren aivoleikkeitä. Puuro, torttukahvit, joulupukki, Tuo paketti, saat paketin. Pääasiallisena menetelmänä käytettiin funktionaalista autoradiografiaa, jolla voidaan tutNä Spam KIITÄN EN kaikkia m asiakkaitani hyvästä yhteistyöstä. Vastaväittäjänä toimi professori Ullamari Pesonen Turun yliopistosta ja kustoksena dosentti Jarmo T. Tämäkin adventti eli joulua edeltävä pienen paaston aika kutsuu tutkimaan itseämme ja elämäämme; päästämään = irti vääristä sidoksista eli synneistä. Proviisori Niina Aaltosen väitöstutkimuksessa kehitettiin menetelmiä elimistön lipidieli rasvarakenteisten yhdisteiden elinkaaren tutkimiseen. Bioaktiivisten lipidien toiminnan ymmärtämiseksi ja lääkekehitystä varten tarvitaan menetelmiä, joilla voidaan seurata lipidien syntyä, reseptorivälitteistä signalointia ja entsymaattista hajotusta. Jossakin mielessä kyllä. Mutta toisaalta silloin ei kannata keskittyä pelkästään syntien noukkimiseen muistin sopukoista, jotta ajatus ei jäisi pyörimään oman navan ympärillä. 6.11.2013 Sulkava Viimeisen, viimeisen kerran ovat äidin kädet käyneet ristihin
Alueelle tulee 9 omarantaista tonttia, 19 sisämaan tontteja, kaksi kerrostalotonttia, —palvelurakennustontti sekä virkistysja venevalkama-alueet. Seurakunta on neuvotellut useita kertoja kunnan kanssa. Janakkalan valtuustossa maanantaina valtuutettu Reijo Löytynoja esitti, että kunnanjohtajaksi valitaan Minna Lintonen. Asemakaava-alueelle tulee 9 omarantaista tonttia ja 19 sisämaantonttia. — Ei ole ollut minkäänlaisia ongelmia. — Jos kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle maakaupan hyväksymistä ja valtuusto sen hyväksyy, niin kauppa menee vielä Tuomiokapitulin kautta Kirkkohallituksen hyväksyttäväksi ja vahvistettavaksi, kertoi talouspäällikkö Jukka Laukkanen ennen kirkkoneuvoston kokousta. Valinta mennee pitkällle ensi keväälle, sillä irtisanomisaikojen ja lomien vuoksi asioita vasta valmistellaan ensi vuoden puolella. SULKAVA Torstaina joulukuun 12. Kuumienkivien alue sijaitsee aivan kirkonkylän keskustan tuntumassa ja Saimaan rannalla. Nopea päätös Janakkalan kunnanhallitus esitti ensiksi kahta kunnanjohtajakandidaattia Minna Lintosta ja Tanja Matikaista. Hän profiloitui kuntien itsenäisyyden puolustajana ja valtiovallan kuntaliitosja sote-suunnitelmien vastustajana. Janakkalan päätös tulee lainvoimaiseksi tammikuun loppupuolella, jollei kukaan valita siitä. Keskustelua oli jonkin verran, kuten näkyy tehdyistä esityksistä ja kannatuksista. — Tavoitteena on saada vietyä asiaa mahdollisimman = nopeasti eteenpäin, tarkkoja alkuvuoden hallituksen ja valtuuston päiviä ei ole vielä sovittu, sanoi hallintojohtaja Jussi Stoor Sulkavan kunnasta. — Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Mariannika Auvinen jääväsi itsensä päätöksenteon ajaksi. Sulkavan kunta valitsee uuden kunnanjohtajan Tanja Matikaisen seuraajaksi. Pidetyssä vaalissa annettiin 43 hyväksyttyä ääntä, jotka jakaantuivat — seuraavasti: Minna Lintonen 16, Tanja Matikainen 26 ja Katja Pesonen 1 ääni. Vuorokausi tämän jälkeen kunnasta tuli tieto, että asia on ylimääräisenä jo perjantaina kokoontuvassa kunnanhallituksessa. Jaana Kivistö, Heikki Salmi ja Mikko Viskari kannattivat esitystä. Sulkavan — kuntaa — lokakuusta 2010 johtanut hallintotieteiden lisensiaatti Tanja Matikainen on valittu Janakkalan kunnanjohtajaksi. Tiedusteltuaan asiaa valtuustolta puheenjohtaja totesi, että valtuusto on yksimielisesti sen kannalla, että enemmistövaali suoritetaan suljetuin lipuin. Asian valmistelusta ei ollut keskustelua, kertoi hallintojohtaja Matti Korkala Janakkalasta. Vastaehdokkaana ollut Minna Lintonen sai 16 ääntä. Lisäksi seurakunnalle jäisi kaksi tonttia erillispientalojen korttelialueelta. Itse valinta eteni kunnanvaltuustossa nopeasti. Vähän myöhemmin ilmeni, että tällainen kahden ehdokkaan esitys ei ole lainmukainen. Onneksi olkoon! Miten nopeasti aiot ottaa uuden viran vastaan. Valtuusto päätti valita kunnanjohtajan virkaan Tanja Matikaisen; suorittaa vaalin ehdollisena, kunnes valittu on esittänyt hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan; täyttää viran kuuden kuukauden koeajalla; valtuuttaa kunnanhallituksen hyväksymään johtajasopimuksen. Työt hän aloittaa uudessa paikassa ensi vuoden puolella. Valinta syntyi äänin 26-16 Tanja Matikaisen hyväksi. Eeva-Maria Tuominen ja Ari Laivola kannattivat esitystä. Heidät oli myös testattu, kuten kolme muutakin kahdestatoista hakijasta. Parhaillaan hän valmistelee väitöskirjaa. Sulkavan kuntaa edustaneet esittivät neuvotteluissa 650.000 euron ostotarjouksen noin 18,4 hehtaarin määräalasta. Irtisanoutumisen aikataulusta neuvotellaan sen jälkeen, sanoi kunnanjohtaja Tanja Matikainen. Arvion mukaan kiinteistökaupan markkina-arvo on yhteensä noin 650.000 euroa +15 prosenttia. Sulkavaa Tanja Matikainen johti lokaku usta 2010 lähtien. Se esittää kirkkovaltuustolle kunnan 650.000 euron tarjouksen hyväksymistä noin 18,4 hehtaarin määräalasta. Kunnanjohtaja Tanja Matikainen esittää, että kunnanhallitus puolestaan esittää valtuustolle Kuumienkivien alueen osatmista 650.000 euron hintaan.. Sulkavan seurakunnan kirkkoneuvosto kokoontui tiistai-iltana. kunnanjohtaja Katja Pesonen sai yhden äänen. Yhteistyö on sujunut mielestäni kaikkien ryhmien kanssa erinomaisen hyvin, totesi Tanja Matikainen. rantamaata aivan Saimaan rannalta. Janakkalan valintapäätös saa lainvoiman tammikuun 2014 lopulla, ellei kukaan siitä valita. päivänä 2013 Reilut kolme vuotta riitti Sulkavalla Tanja Matikainen lähtee Janakkalaan Kalle Keränen Sulkavan — kunnanjohtajana syksystä 2010 toiminut Tanja Matikainen on valittu Janakkalan kunnanjohtajaksi. Kirkkoneuvosto päätti asiasta yksimielisesti. Ilkka-lehden mukaan Tanja Matikainen väittelee tohtoriksi vuoden alussa kunnallisoikeuden alalta. Sen pohjalta hinnaksi on kaavailtu 650.000 euroa, jossa voi olla plus-miinusheittoa 15 prosenttia. Sulkavan kunnanvaltuusto hyväksyy Kuumienkivien alueen asemakaavan alkuvuonna 2014. ITSENÄISYYDEN PUOLUSTAJA. — Käsittely kesti noin puoli tuntia. Myös virkaa hakenut Janakkalan vt. Seurakuntaa ovat edustaneet kirkkoneuvoston —varapuheenjohtaja Mauri Ralli, kirkkoherra Erkki Kosonen ja talouspäällikkö Jukka Laukkanen. Onko Sulkavalla ollut ongelmia luottamushenkilöiden kanssa. Sulkavan päättäjien kanssa Tanja Matikainen aikoo neuvotella irtisanoutumisestaan. Asemakaava-alue on noin 18,4 hehtaaria ja seurakunta on pyytänyt siitä asiantuntijalta arvion. Merja Taponen esitti, että kunnanjohtajaksi valitaan Tanja Matikainen. Sen vuoksi Janakkalan kunnanhallitus päätti viikko sitten maanantaina esittää, että valtuusto valitsee jonkun virkaan kelpoisen 12 hakijan joukosta. Kunnan edustajina neuvotteluissa olivat kunnanjohtaja Tanja Matikainen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu — Auvinen sekä Sulkavan Palvelujen edustajat Kunta ja seurakunta ovat pitäneet tiiviisti yhteyttä kaava-asian valmistelussa. Kunta aikoo ostaa Kuumienkivien alueen seurakunnalta Ranta-alue 650.000 eurolla kunnalle Kalle Keränen Sulkavan kunta (tarjoaa seurakunnalle yhteensä 650.000 euroa noin 18,4 hehtaarista. Asiasta päättää seurakunnan puolelta ensi maanantaina kokoontuva kirkkovaltuusto ja lopulta Sulkavan kunnanvaltuusto. Kunnanhallituksen on esitettävä joko yhtä hakijaa tai kaikkia hakijoita. Valinta tehtiin maanantaina Janakkalan kunnanvaltuustossa. Tanja Matikaisen mukaan hänellä ei ole ollut mitään ongelmia kunnan luottamusjohdon — kanssa. Talouspäällikkö Jukka Laukkanen pyysi alueesta hinta-arvion auktorisoidulta — kiinteistöarvioija Pekka Mouhulta Savonlinnasta. — Tästä asiasta neuvotellaan kunnanhallituksen kanssa
— Kiitos siitä, että tuotte laulullanne uskoa, toivoa ja rakkautta elämäämme. Kunnan, seurakunnan ja veteraanijärjestöjen seppeleen laskivat kirkonkylällä kunnanvaltuuston I varapuheenjohtaja Lasse Partanen ja kirkkovaltuuston jäsen Pertti Kankkunen. Sen on yhdessä tekemistä ja sosiaalista kanssakäymistä samanhenkisten kanssa. Kotikirkon kellot kaikuvat hiljaisella kirkkopihalla. Juhlallisuudet jatkuivat keskuskoululla, jossa juhlaan yhtyivät Sulkavan Naislaulajat, jotka juhlivat 85. Pirjo Partanen Suomen 96. — Sepä Sulkava on paikka verraton, sitä kylliksi kiittää en saata. KIITOS VAPAASTA ISÄNMAASTA. — Se on hyvää aivotoimintaa ja se virkistää. — Hallitusvallan mielestä kuntia on liikaa ja ratkaisuna talouden ongelmiin on nähty kuntien liittäminen isompiin. jestäytyneistä kuoroista kolmanneksi vanhin yhdessä Vaasan Naiskuoron kanssa. Laulu on Kautosen mukaan parasta mitä ihminen voi tehdä. — Laulakaa Herralle uusi laulu, laula Herralle maa, laulakaa Herralle maan asukkaat. Sulasolin Etelä-Savon piirin ansiomerkit saivat Raili Tuominen, Marketta Björn, Tuija Musakka, Riitta Liukko, Pia Seppänen, Anne Lampilehto ja Hannele Björn. Onneksi useat veteraanit ehtivät nähdä ja kokea kunnian palautuksen, kiitteli Partanen. Kuoro on jo 85 vuoden ajan kerännyt yhteen laulavia naisia ja saavuttanut myös kansallista arvostusta, onnitteli Partanen oman kunnan naiskuoroa. On jälleen aika muistaa ja kunnioittaa heitä, jotka taistelivat ja antoivat henkensä isänmaan ja kotikunnan puolesta. Naiset ovat aina kuitenkin laulaneet kehtolauluja lapsilleen ja itkijänaiset saatelleet vainajia tuonpuoleiseen. Sinikka Uusitalo sai ansiomerkin 50 lauluvuodesta, Marketta Björn 40 vuodesta, Riitta Liukko 20 vuodesta ja Hannele Björn ja Anne Lampilehto 10 vuodesta sekä Kari Tuunasta 10 vuodesta. Sulkavalla on päätetty pitää myös kunta itsenäisenä jatkossakin. Naisten julkista laulamista on vuosisatojen aikana pyritty rajoittamaan milloin mistäkin syystä. Laulu on siis kantanut läpi koko ihmisen elämänkaaren, totesi Suomen Naiskuoroliiton varapuheenjohtaja Maija-Liisa Kautonen tervehdyksessään. itsenäisyyspäivä alkoi juhlajumalanpalveluksella ja kunniakäynnillä — sankarihaudoilla. Finlandia-hymni ja Maamme-laulu päättivät hienon juhlan tyylikkäästi.. — Kuorolla on ollut onni saada työhönsä sitoutuneita johtajia kuten Irja Eerikäinen, jonka 41 vuoden pesti on omaa luokkaansa. Kuntalaisten etuja valvomaan näissä ja muissakin asioissa tarvitaan Partasen mielestä paikallista päätöksentekoa ja asiantuntemusta. Veteraanien rivit ovat harventuneet ja moni on jo poissa. Sinikka Uusitalo on laulanut = Naislaulajissa 50 vuotta ja ehtinyt olla monissa tilaisuuksissa mukana viihdyttämässä. Minä haluan kuulla teitä siellä, kutsui Kautonen Naislaulajia Lahteen. Tänään juhlii Sulkavan Naislaulajat, jonka toiminnassa kotiseutulaulun kirjoittajalla Irja Eerikäisellä oli merkittävä rooli, sanoi kunnan tervehdyksen juhlaan tuonut Lasse Partanen. Aina teitä ei arvostettu, eikä siitä ajasta voi olla ylpeä. Laulava ihminen välittää Kososen mukaan viestiä siitä, että elämä kaikkine suruineenkin on kaunista ja mielekästä. — Tästä toiminnasta oiva esimerkki on Sulkavan Naislaulajat. Itsenäisyyspäivän perinteisen seppeleen kirkonkylän sankarihaudoille laskivat Lasse Partanen (vas.) ja Pertti Kankkunen. toimintaa tarvitaan, oli kunta iso tai pieni. Naiskuoroliiton — ansiomerkeillä palkittiin aktiivisia laulajia. Partanen muistutti syytä kiitokseen olevan edelleen. Suomessa on noin 3000 naiskuoroa ja Sulkavan Naislaulajat on järKIITOS NIIN MONISTA LAULUISTA. Sulkavan valtuustossa on laajalti päädytty ajatukseen järjestää kunnan kannalta kalleimmat palvelut uudella tavalla. Kiitos teille laulajat siitä, että olette saaneet laulun lahjan ja käytätte sitä näin palvellen Jumalaa ja lähimmäisiä, onnitteli kirkkoherra Erkki Kosonen psalmin sanoin juhlivaa kuoroa. — Suomen Naiskuoroliitto juhlii vuonna 2015 Lahdessa 70 toimintavuottaan ja ohjelmassa on kuorokatselmus. toimintavuottaan itsenäisyyspäivän konsertin merkeissä. Naiskuoroliitto muisti juhlivaa kuoroa sekillä, jonka voi käyttää nuottiostoihin. Lippuvartiossa Juhani Kosonen (oik.), Ilkka Partanen ja Olli Uotinen. Laulujen aiheet koti, rakkaus, kehtolaulu, häävalssi, kodin kynttilät ja rukous olivat täynnä kiitosta elämästä, kodista ja turvallisuudesta itsenäisessä isänmaassa. Näitä Irja Eerikäisen laulun säkeitä on siteerattu varmasti monissa juhlapuheissa, mutta tänä päivänä siihen on erityistä syytä. Laulua aina kehdosta hautaan — Moniäänistä kuorolaulua on harrastettu Suomessa jo keskiajalta lähtien. Kautonen heitti kuorolle tulevaisuuden haasteen. Suomen Naiskuoroliitto muisti aktiivista laulajaa ansiomerkillä, jonka luovutti varapuheenjohtaja Maija-Liisa Kautonen. Kirkonkylän sankarihautausmaalle on sytytetty 220 kynttilää. Työtä ovat jatkaneet Sinikka Taskinen, Terttu Jauhiainen ja Kari Tuunanen. Sulkavalaisten kannalta olisi parasta, että meitä hoidettaisiin jatkossakin osin Savonlinnassa, osin Mikkelissä ja vaativimmat hoidot yliopistosairaalassa. Juhlakonsertissa kuultiin 19 juhlaan ja itsenäisyyspäivään hyvin sopivaa kappaletta. 4 12.12.2013 N:o 50 SULKAVA Sepä Sulkava on paikka verraton Itsenäisyyspäivänä juhlittiin isänmaata, kotiseutua ja naiskuorolaulua Itsenäisyyspäivän aamu on Sulkavalla harmaa ja lumisateinen. — Kylliksi emme saata kiittää sotiemme veteraaneja ja myös kotirintamalla uhrauksia tehneitä. Puheiden ja kiitosten jälkeen päästiin itse asiaan eli lauluun
Jälkikäteen musiikin monitoimimies Esko Alanen kiitteli toimittajalle Kipakoita Akkoja yllättävän tasokkaaksi lauluyhtyeeksi. Se oli täynnä juhlapukuisia naisia, miehiä ja nuoria. Uudella levyllä on 14 jouluista laulua. Kaisa Ralli kertoi äitinsä raskaasta evakkotiestä Hausjärven ja Ruokolahden kautta Sulkavalle. Ensimmäistä levyä tehdessään vuonna 2007 he huomasivat, että on syytä järjestäytyä. Loppuilta meni oivallisista antimista, suolaisista iltapaloista, boolista ja kakkukahveista nauttien. Nyt yhtye on julkaissut uuden levyn ”AkatOnJoulu — Toivoa saa”. Abit Tommi Kostiainen ja Oona Immonen luovuttivat ja kakksoluokkalaiset Topi Löppönen ja Aino Mikkonen vastaanottivat Vapaudenviestin. Kipakat Akat joulutunnelmissa Kalle Keränen Jo vuosia on Lohilahden suunnalla vaikuttanut lauluyhtye Kipakat Akat. Juhlallinen tunnelma Avaussanoissaan Aki Virolainen muistutti kuinka hieno maa itsenäinen Suomi on. Heti sisälle tultaessa juhlatunnelma valtasi mielet jo aulassa. Aloitettiin puolilta päivin ja lopeteltiin siinä iltakahdeksalta, kertoi Mariannika Auvinen. Levyllä Liisa Virta säestää pianolla ja uruilla. Hän kaipasi talvisodan henkeä maamme talouden kohentamiseksi. Levyn kannen on tehnyt Aija Liimatta. CR-Musiikin Esko Alanen nauhoitti ja miksasi. Karjalan menettäminen oli Suomelle valtava isku. Juhlatunnelma kohosi, kun lehtori Harri Kautonen säesti ja Tommi Seppänen laulatti juhlaväellä Maamme-laulun. Abiturientit Tommi Kostiainen ja Oona Immonen luovuttivat ja kakkosluokkalaiset Topi Löppönen ja Aino Mikkonen vastaanottivat Vapaudenviestin. Miehet olivat tummissaan ja naiset komeissa juhla-asuissaan. — Historia oli minun lempiaineeni täällä Sulkavan yläasteella ja Sulkavan lukiossa. Silloinen historianopettaja oli erittäin innostava ja oma mielenkiintoni historiaan on säilynyt senkin jälkeen. — Sodissa itsenäisyyden puolesta taistellessa sulkavalaisia miehiä menetettiin yli neljä prosenttia silloisesta pitäjän väkiluvusta, sanoi kunnanvaltuuston — puheenjohtaja Kaisa Ralli juhlapuheessaan. Se oli sopivan arvokas, välillä rento ja loppua kohti yhä mukavampi. Hetki oli arvokas ja tilaisuuteen sopiva. Gospel-otetta on upeassa ”Neitsyt Marian poika” laulussa. Keveämpää joululauluperinnettä edustavat ”Kilisee, kilisee kulkunen”, ”Kulkuset” ja ”No, onkos tullut kesä”. Lauluyhtye on esiintynyt Kipakat Akat nimellä 12-13 vuotta. Keskellä vastaanottajat Teija Mustaparta ja Aki Virolainen, Emma Juuti tarjoilee ja Hanna-Leena Mäkelä saapuu. — Laulut saatiin yllättävän hyvin nauhalle. Loppuilta oli omistettu tanssille ja seurustelulle. Laulavilla akoilla on hauskaa keskenään. Hän sivusi koulua, Pisa-tutkimusta ja nykyistä maa4 | $ VAPAUDENVIESTI. Hyvässä seurassa ilta meni nopeasti. Välillä pianolla otettiin sävelkulkuja ja laulettiin uudelleen ja uudelleen hankalat kohdat. SULKAVA 12.12.2013 N:o 50 5 Koululla hieno itsenäisyysjuhla X JUHLATUNNEL i di MAA. Kipakoihin Akkoihin kuuluvat sopraanot Uta Blau, Inka Iljin, Tarja Sinkkonen ja Marjo Hulkkonen sekä altot Saila Kostiainen, Mariannika Auvinen ja Tarja Pohjolainen. Nauhoitukset tehtiin syyskuisena lauantaina Lohikosken kirkossa. Se sisältää 14 joululaulua. Kannattaa ostaa, ehdottomasti!. Helmiä riittää — esiU 4 2 i ONNISTUNUT KONSERTTI. Hän ei ole unohtanut vieläkään lentolaivuita ja ilmahälytyksiä. Tärkeistä asioista muistuttivat rehtori Aki Virolainen ja juhlapuhuja Kaisa Ralli. Ne soivat hienosti ja yhtye on onnistunut levynteossa erinomaisesti. Tiistai-iltana lauluyhtye harjoitteli Lohikosken kirkossa keskiviikon konserttia varten. Samalla lukiolaiset totesivat kuinka suuren uhrauksen aiemmat sukupolvet ovat vapaan maan puolesta tehneet. Salissa rehtori Aki Virolainen ja Teija Mustaparta kättelivät kaikki vieraat. Heistä suurin osa on Lohilahden suunnalta ja mukana on yksi laulaja Rantasalmelta ja yksi Savonlinnasta. ilmanmenoa, jossa yrittäjyyslukio pärjää. — Sulkavalle sijoitettiin evakkoja useista paikkakunnisa, pääasiassa kuitenkin Rautjärven alueen ihmisiä. — Näin kävi myös omalle äidilleni, joka oli Karjalasta kotoa viimeisen kerran lähtiessään kahdeksanvuotias. Työtä ja paneutumista Tuoreen levyn lauluja kuoro harjoitteli maaliskuusta — lähtien. Tyyli oli suuresta maailmasta ja itsenäisen maamme juhlapaikoilta. — Samanlaista yhteishenkeä me päättäjät tarvitsemme myös oman kotikuntamme Sulkavan lähipalveluita puolustaessamme, totesi Kaisa Ralli. Yhtyeessä on seitsemän naista. — Toivon teille nuorille mielenkiintoa perehtyä historiaamme, jotta voitte ymmärtää paremmin myös tulevaa, sanoi Kaisa Ralli. merkiksi ”Varpunen jouluaamuna”, ”Konsta Jylhän joululaulu” sekä ikivahva ja hieno ”Maa on niin kaunis”. — Muistakaa lapset sekä nuoret että itsenäisyys on asia, jota tulee vaalia. Kalle Keränen Koulun järjestämä itsenäisyysjuhla — keskiviikkoiltana onnistui jälleen kerran. Tyhjässä kirkossa naisyhtyeen laulu soi erityisen miellyttävästi. Rekisteröidyn yhdistyksen puheenjohtaja on Uta Blau. Silti illan teema pysyi mielessä koko ajan — Suomi on hieno, itsenäinen ja vapaa maa -— kiitos edellisten sukupolvien. Innokkaimmat tanssivat letkajenkasta lähtien Tommi Seppäsen ja Amoradan tahdissa. Kaikki 14 joululaulua onnistuvat hienosti ja levy yllättää tasokkuudellaan. Uta Blau, Mariannika Auvinen, Inka Iljin, Tarja Sinkkonen, Tarja Pohjolainen ja Saila Kostiainen kukitettiin. Viimeistään iltaharjoituksissa kirkossa selvisi tontummallekin, että yhtyelaulu vaatii kovaa työtä ja harjoittelua. Keskiviikkoillan konsertin jälkeen yhtyeen jäsenet Marjo Hulkkonen, | 8, ». Se on riemastuttanut lauluillaan runsaslukuisia yleisöjä, mutta myös yhtyeen jäseniä. Useampaan kertaan otettuinakin kappaleet olivat vaikuttavia ja tulkinnat olivat kirkkaita ja kuulaita. Kuoroa kouluttanut Teija Immonen Imatralta valvoi nauhoituksia, valmensi, johti ja soitti haitaria. Sitten yhdeksäsluokkalaiset Emma Juuti ja Susanna Uutela ja muutamat muut tarjoilivat alkudrinkit. Levy on parhaillaan myynnissä
Se koski autonomian aikaista Viipurin lääniä, joka silloin kattoi nykyisen rajan takaisen Karjalan sekä Savonlinnan seudun ja Kaakkois-Suomen Kymijokea, Sulkavan Vekaransalmea myöten. Tämä Buturlin kuoli 1767, mutta lahjoitusmaat siirtyivät pojalle ja tämän pojalle, joka myi ne Jaroslavin kunniapormestari Zatrapeznoville. Lohilahdella tätä kesti reilut sata vuotta. päivästä 1880 lukien. — Lohilahden lahjoitusmaista erotettiin talo, jonka maalla saha ja jauhomylly sijaitsivat ja kruununpuistoksi 5000 hehtaaria. — Hätäaputyöt ja työllisyystyöt tulivat kuitenkin jäädäkseen ja niitä lisättiin pahoina aikoina kuten 1930-luvun pula-aikana. Lohilahdelle 25 tilaa — Jako oli kaakkoisen Sulkavankin osalta valmis vuonna 1886. Sen jäljiltä jäi hieman rahaa, joka satsattiin muistomerkkiin. Aiempien aikojen esimerkin mukaan tärkeä ratkaisukeino olisi, että valtio laajentaa ja tukee työllistämistä. Siinä yhdistyi työ ja perheiden toimeentulo ja samalla metsätyövoiman saatavuus maan teollistumista tukevalla tavalla. — —Lahjoitusmaajärjestelmässä oli olennaisesti kyse siitä, että talonpoikien raivaamia ja viljelemiä maita siirrettiin ulkopuoliselle lahjoitusmaaisännälle, jolle annettiin etuoikeudet, ja talonpoika itse muutettiin vuokramiehen asemaan ja torppariakin heikompaan asemaan. Sinne runsaslukuinen juhlaväki laskeutui sankarihaudoille suoritetun kunniakäynnin jälkeen. — Tilat kuitenkin palautettiin vuoden 1680 reduktiossa talonpojille. Niillä rakennettiin Suomen rautatieverkosto, keskeinen osa maantieverkostoa, ja vielä 1960-luvulla Länsiväylä, lensa olivat monet muutkin, kuten Leo Sistonen ja Arvo Pellinen. Kuitenkin lunastaminen tämän jälkeen jatkui ja lahjoisumaajärjestelmä oli lopullisesti purettu 1920-luvulla. Ne muodostivat työllisyyspolitiikan keskeisen rungon 1860-luvulta 1960-luvulle 100 vuoden ajan. Se merkitsi tilojen lunastusmahdollisuutta. — Hackmanin sahaustoimi ja maatalous jatkuivat Lohikoskella. Kiveä haettiin ja sopiva löytyi Alen mailta. lahjoitusmaanviljelijöiden muistolle pystytetty kivipaasi, jossa on vuosiluku 1762 ja vene, kirves ja kuokka. tokenttiä, kuten Helsinki-Vantaan lentokenttä, ja viime sotien edellä ja aikana myös Mannerheimin ja Salpalinjaa, kuten myös julkisia rakennuksia, kouluja ja sairaaloita. Talonpojat saivat lunastaa tilansa 39 vuoden lainoilla ja erotettiin valtion metsät, selvitti Pekka Tiainen. Arvo Pellinen, Leo Sistonen, Ale Pellinen ja | 1-0 4 Lå EN : a 2 Noi KOMEA MUISTOMERKKI. — Niitä oli lunastettu vuoteen 1890 mennessä miljoona hehtaaria ja 77.000 tilaa. — Vuoden 1743 Turun rauhassa Kaakkois-Suomi siirtyi osaksi Venäjää Kymijokea myöten ja Sulkavalla siten, että raja kulki Vekransalmen luona tarkalleen niin, että hieman salmen eteläpuolelta. — Lahjoitusmaajärjestelmää oli edeltänyt Ruotisin vallan aikainen läänitysjärjestelmä. TEKIJÄMIEHET. Siten sitä kesti kaiken kaikkiaan yli 200 vuotta. — Maksuaika oli pitkä, 39 vuotta, mutta jos vuotuista maksua valtio ei saanut, tila saatettiin myydä ulosoton kautta valtion hyväksi. — Lohilahden tilat oli muutettu lahjoitusmaiksi 1760 ja takaisinlunastusten päättyessä 1800-luvun lopulla lahjoitusmaa-aikaa oli kestänyt pitkälti toista sataa vuotta. Perheviljelmiin perustuva maanviljelys on siten Suomeen ja pohjoismaihin soveltuva lähtökohta maanviljelyyn, totesi Pekka Tiainen.. — Tänä päivänä meillä on paljon nuorisotyöttömyyttä ja pitkäaikaistyöttömiä. Tilaisuudessa Ale Pellinen kertoi muistomerkin taustoista ja useamman vuoden kestäneen hankkeen ) 8 "ae W € J | Jarkko Kaartilanmäki. — Tisalo ja Säämingin Kommerniemi siirtyivät Venäjälle ja raja kulki Rantasalmen kautta koukaten Enonkosken ympäri ja Kerimäelle niin, että Savonlinna siirtyii Venäjälle, kertoi Pekka Tiainen. Ale Pellisen johdolla paljastettiin muistomerkki, jossa on seppä Jarkko Kaartilanmäen kuparista takomat koristukset. — Historia osoittaa, että kun vietämme itsenäyyspäivän juhlaa, keskeinen asia, kun puhumme isänmaasta, on aivan konkreettisesti ollut maa, oikeus maahan, jolla kasvatetaan elanto perheelle, ja tämän maan ja oikeuden puolustamisessa. Ajatus muistomerkistä syntyi Lohilahden perinnepiirissä, joka teki taannoin Lohilahti-kirjan. Muistomerkin paljastivat Arvo Pellinen ja Leo Sistonen. vaiheista. — Lahjoitusmaiden raja noudattaa melko tarkalleen pitkän matkaa Sulkavan ja Säämingin eli nykyistä Savonlinnan rajaa. Hinta ja korot oli entisen lampuodin eli vuokraajan, lahjoitusmaatalonpojan maksettava, mikäli halusi tilansa pitää. Seppä Jarkko Kaartilanmäki ja lahjoitusmaanviljelijöille tehty muistomerkki. Kivessä on kuparista taottuna vuosiluku 1762, vene, kirves ja kuokka. Nämä luovutettiin niiden asukkaille perintötiloiksi lunastettaviksi. Isojakoa oli tehty Ruotsi-Suomessa 1700-luvulla, mutta sitä alettiin toteuttaa Venäjään ennen autonomiaa kuuluneilla alueilla sitten kun autonomian yhteydessä niin sanottu Vanha Suomi liitettiin vuonna 1812 Viipurin läänin nimellä osaksi muuta Suomea. — Lahjoitusmaajärjestelmän purkaminen alkoi päivätuöiden lopettamispäätöksellä 1858 ja vuoden 1867 säätyvaltiopäivien talonpoikaissäädystä lähteneellä esityksellä, jonka Aleksanteri II hyväksyi. — Sulkavan lahjoitusmaat saivat alkunsa vuonna 1760 keisarinna Elisabethin lahjoituksella suosikilleen Aleksander Buturlinille, jonka suvulta lahjoitusmaat sitten siirtyivät Jarsolavin kunniapormestarille Zatrapeznoville ja tämän suvulle ja sitten kaupan kautta Hackmanille kuitenkin niin, että vuoden 1867 säätyvaltiopäivien esityksestä käynnistyi lahjoitusmaiden purku. == se Koski Lohilahden puoleisia taloja Lohiniemessä, Tuliniemessä, Henkoniemessä (Leinola) ja Vääräniemessä (Sinkkolanniemi) sekä sittemmin Hackmanin omistuksessa olleita maita ja valtion maita. Viipurin valtaus — Lahjoitusmaajärjestelmä sai alkunsa Suomessa Venäjän Viipurin valtauksesta vuonna 1710, kun Muolaasta talonpoikia menetti tilojaan lahjoitusmaiksi. Ison kiven ympärille on sijoitettu pienempiä kiviä. — —Lahjoitusmaajärjestelmässä keisarille palveluksia tehneelle aatelistolle lahjoitettiin talonpoikien maaomaisuutta, jolloin he menettivät omistusoikeutensa. Se merkitsi päivätöitä ja vuokran maksua omista tiloista. — Lahjoitusmaajärjestelmän purkaminen yhdistyi Lohilahdella ison jaon toteuttamiseen. Sitä olivat kuljettamassa Esa Repo ja Ossi Hämäläinen ja talkoisLahjoitusmaajärjestelmä ei ollut oikein Tutkija Pekka Tiainen selvitti pitkästi ja perusteellisesti Lohilahden juhlaväelle —lahjoitusmaajärjestelmää ja sen vaikutuksia, kun keisari lahjoitti aatelistolle talonpoikien — maita. — Hackmanille jäi oikeus vapaasti lautata metsätuotteita kaikissa tilaan kuuluneissa vesistöissä sekä kiinnittää —tukkilauttoja rantoihin 50 vuoden aikana tammikuun 18. Onko reduktio sitten syy, että Ahvionsaaren kylä pelastui joutumasta lahjoitusmaaksi. 6 12.12.2013 N:o 50 SULKAVA Vanhalle tapahtumaketjulle muistomerkki Lohilahteen -w” Lahjoitusmaista kärsineille patsas Kalle Keränen Itsenäisyyspäivänä Lohilahdella paljastettiin uusi muistomerkki ns. Juhlallisuudet alkoivat kirkkomaan alapuolella. Se = kosketti näitä seutuja suoraan siten, että Ahvionsaaren kylän oli annettu Pistolekorseille läänityksiksi 1650-luvulla. — Tällä suvulla lahjoitusmaat pysyivät kunnes ne siirtyivät Hackmanille, joka käynnisti sahaustoimintansa Lohikoskella, jossa oli ollut pitkä sahaamisen historia. Muistomerkin puuhamiehinä ja toteuttajina olivat Lohilahden perinnepiirin aktiivit Ale Pellinen, Arvo Pellinen, Leo Sistonen ja kivija rautaalan ammattilaisena seppä Jarkko Kaartilanmäki. — Asutustoiminta mahdollisti metsätyövoiman saamisen maaseudulla siten, että asutetut saivat osan elannostaan pienillä viljelyksillään. Ehkä osaltaan se, että tiedettiin kosken arvo, aiheuttu, että juuri Lohilahden, silloisen Lohikosken, seutu annettiin lahjoitusmaiksi. Ainoastaan mahdolliset vahingot yhtiö oli velvollinen korvaamaan. — Lohilahden lahjoitusmaa-aika alkoi myöhemmin kuin 1743 eli 1760, koska Elisabet antoi vähän ennen kuolemaansa pitkäaikaiselle suosikilleen ja neuvontantajalleen Aleksander Buturlinille palkkioksi palveluista lahjoitusmaita Lohilahdelta mutta myös muualta. Siinä oli itsenäisille talonpojillekin lisäansion mahdollisuus. Lohilahden koululla oli arvokas juhla, jonka aluksi nautittiin kahvit. Lohilahdelle oli muodostettu 25 tilaa, joista kaksi oli kruununtorppia. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen toi kunnan terveiset ja sanoi olevansa myös Lohilahden jakokunnan edustajana paikalla. Talonpojat joutuivat lunastamaan omia maitaan takaisin. Isoon kiveen on ensin porattu kiviporalla paikat, joihin on taottu vuosiluku 1762, vene, kirves ja kuokka kuvaamaan tuon ajan elämää. Siten Suomen keskeinen infrastruktuuri, jonka varassa Suomen kansantalous toimii, on rakennettu hätäapuja työllisyystöinä, selvitti Pekka Tiainen. Metsää sai käyttää kotitarpeisiin, mutta puun myyntiin ei ollut oikeutta, ennen kuin koko lunastussumma oli suoritettu
Joulupuuro sotaveteraaneille, -invalideille ja -orvoille perheineen ke 18.12. SULKAVA 12.12.2013 N:o 50 Z Postista SINÄ lukutaidoton, epärehellinen 1.-2.12. päivänä joulukuuta 2013 Käsiteltävät asiat: Sopimus Savonlinnan seudun kuntayhtymän purkamiseen liittyvän määräajan pidentämisestä, Muutokset hankintaohjeeseen, Yritysten perustamisneuvonnan järjestäminen Wäläkky ry:n toimesta v. Kukat toimitetaan kukkakaupasta joulun alla kotipalveluun, joka sitten huolehtii kukkalähetykset asianomaisille. Näitä yksinäisiä on myös Sulkavan vanhusväestössä. Kortit, paketit ja kukkaset tuovat jouluiloa moneen kotiin. NUORET: — Nuortenilta — ke 18.12. Messu su 22.12. Yrittäjät Ulla Hintsanen (vas.) ja Teija Alusniemi haluaisivat ilahduttaa yksinäisiä ja haastavat muutkin mukaan. Aiempaa työkokemusta hänellä on Jyväskylän yliopiston opettajana ja tutkijana. Anne Partanen työskentelee tälme sopineet heidän kanssaan joulukukkien toimittamisesta eteenpäin, kertoo Teija Alusniemi Taimin Kukasta. Kiireellinen sosiaalityön päivystys puh. Eikö omaatuntoasi kolkuta, kun otit autosta lähtiessäsi sinulEpärehelliselle le kuulumatonta tavaraa etkä ole palauttanut oikealle omistajalle. klo 18 Sulkavan kirkossa. — Paikkakunnan yksityisiä ja yrityksiä toivotaan laajalti mukaan hankkeeseen. ILMOITUSHINNAT 2013 Etusivu 1,30 e/pmm Takasivu 1,20 e/pmm Teksti ja tj 1,10 e/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 1,00 e /pmm TILAUSHINNAT VUODELLE 2013 Vuosikerta: 65,euroa/vsk Kestotilaus: 60,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk PAINOPAIKKA: L LEHTISEPÄT Pieksämäki — 2013 lä hetkellä Hankasalmen kansalaisopiston vs. SULKAVAN KUNNANHALLITUS alkaen klo 13.00. 044 417 5330. klo 18 Lohikosken kirkossa. Saatavana kirkkoherranvirastosta (ma-to klo 9-13), kirjan hinta 20e. 2014 ja Talousarvio 2014 ja taloussuunnitelma 2015-2017. Lasten kauneimmat joululaulut to 19.12. Taimin Kukka sponsoroi osan kukkalahjoituksesta. LAPSET: — Perhekerho ma 16.12. Seurakunta Sanajumalanpalvelus su 15.12. Sisälle sanaan — raamattuluento to 12.12. Sukulaiset ovat kaukana tai sitten muistavaa lähisukua ei enää ole. Kauneimmat joululaulut su 15.12. rehtorina. Kuollut: Irma Hillevi Hämäläinen, 95 v.; Sirkka Liisa Vanninen, TSV, JOULULEHTI postitetaan kaikille kesäasukkaillemme!. MUUTA: — Seurakuntakerhojen ja lähetyksen joulupuuro to 12.12. Jokainen voi käydä jättämässä haluamansa summan kukkakaupalle. klo 9.30 Sulkavan kirkossa. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Kaisa Ralli Kansalaisopiston rehtori valittu Kasvatustieteen tohtori Anne Partanen on valittu Järvi-Saimaan kansalaisopiston rehtoriksi. klo 18-20 srk-talon nuorisotilassa. klo 12 srk-talossa (pikku paketti mukaan). klo 14 Lähetystuvassa (huom! paikka). Israel-rukousilta ke 18.12. klo 9 Sulkavan kirkossa. klo18 Lohikosken kirkossa. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. tukset Sulkava 12.12.2013 KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuuston kokoushuoneessa keskiviikkona 18. klo 10 srk-talossa Myynnissä: Kaarina Seppäsen kirjoja ”Nää rannat rakkaan synnyinmaan...”, muistelmia Suomen kansan vaikeilta vuosilta 1939-1944, nuoren tytön näkemää ja kokemaa pikkulottana ja aikuisena lottana. klo 10 srk-talossa, Rentola, Iitti. klo 18 srk-talossa. Toivottavasti tulet kärsimään seurauksista kun nautit MINUN ostamiani viinoja % v JOULUILOA. klo 18 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen Marttojen tarjoama joulupuuro srk-talossa. klo 17 kirkossa; ke 18.12. Olemaisille Kunnalliset ilmoitukset Sulkava 12.12.2013 KUNNANVIRASTO SULJETTU Kunnanviraston palvelut eri toimipisteissä ja yhteispalvelu ovat suljettuna 23.31.12.2013. — Olemme olleet yhteydessä kotipalveluun ja sieltä on tullut viestiä, että näitä yksinäisiä ihmisiä, joita kukaan ei välttämättä muista joulunaikaan, on täälläkin. Tallinnan matkalla seurueeseen kuulunut matkustaja. päivänä joulukuuta 2013 Kunnanvaltuuston pj. Taimin kukkakulma on päättänyt järjestää jouluiloa näille unohdetuille vanhuksille. 015 471544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kauneimmat joululaulut pe 20.12. Lasten kauneimmat joululaulut Päivähoidon väelle to 19.12. Kuulutus on nähtävillä www.sulkava.fi/kunta tiedottaa/kuuluKokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä hallintotoimistossa 19. Nimim. Lomalla: kanslisti 16.-29.12. Kynttiläkirkko to 12.12. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kukkakaupassa järjestetään keräys, jonka tuotoilla paikkakunnan yksinäisiä vanhuksia ilahdutetaan joulukukalla. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. Aihe ”Jumala puhuu tavalla ja toisella”, Raimo Lappi. JärviSaimaan kansalaisopisto aloittaa toimintansa vuoden 2014 alussa ja sen toimialueena on Juva, Sulkava ja Rantasalmi. klo 12 srk-talossa. Taimin Kukkakulma järjestää keräyksen Jouluiloa yksin vanhuksille Pirjo Partanen Joulu on aikaa, jolloin muistetaan ystäviä ja sukulaisia. Kaikki eivät kuitenkaan tule tänäkään jouluna muistetuksi. MUSIIKKI: Kirkkokuoro su 15.12. TULEVAA: Koulun joulukirkko la 21.12. Järvi-Saimaan kansalaisopiston rehtorin virkaa haki määräaikaan mennessä 13 hakijaa
Sulkavalta 7.00 ja Juvalta 7.40, matkan hinta 45 e sis. Juvalta 11.00 ja Sulkavalta 11.40 90 e/hlö sis. pääsylipun MOOTTORIPYÖRÄ 2014 messuille la 1.2. Disco Inferno e Matkan hinnat alk. Maukasta Joulua, tavataan ; A VUOKRALLE TARJOTAAN ussa! 0400 87246 uu snk Sulkavan keskustasta rivitalon e päätyhuoneisto 2h+k+parveke, sauna+pesuhuone. glögin, puuron ja torttukahvit Tervetuloa! Hallitus I ROINILAN LIHATILAN | LIIKKUVA LIHATISKI | Viikon tori TIISTAINA 17.12. 85 e/hlö 4 — Tarkemmin 7 www.virtalines.com tai arkisin 8-17 Vesku/0400676122 SF MARKET Enemmän kuin edullinen an Kaikkien pe 13.12. pääsylipun Huom. ravintola Muikkukukossa ke 18.12.2013 klo 14.00 ohjelmaa, arpajaiset, pukkikin tulee periaatteella ken lahjan tuo, hän lahjan saa fen > tanssit tahdittaa tanssiyhtye Veivarit j. Pyhän Lucian päivää vietetään 13. Myynnissä on ennakkotietojen mukaan käsitöitä, puutöitä ja erilaisia leivonnaisia sekä kotitekoista sinappia. Torille kannattaa siis suunnata huomenna kaikkien. s arvomme joulukinkun. Joulutori avataan kello 15.00. 1lk., 1kg 5 = d Wass EE Be 79 Sunnuntai KymppiMaukkaat Piparitaikina Joululaatikot, 500 g (3,58/kg) pakaste, 700g I pakaste (4,99/kg) d (FER Ne AE c RER s sea Ra Luciakulkue huomenna torilla Huomenna perjantaina vietetään pyhän Lucian päivää. 050 3655279 VIRTA LINES Matkaelämyksiä vaikka lahjaksi! MATKA 2014 messuille la 18.1. Marjajauheet ja hunajamme saatavana K-Market Wiljamissa jatkuvasti. . Myös Sulkavalla vanhaa perinnettä elvytetään ja koulun järjestämä Luciakulkue nähdään kunnan ja yrittäjien joulunavaustapahtumassa torilla. ERS S-market Sulkava 03000) Ow Kauppatie 2, puh 015 206 2950 | i Palvelemme ma pe 7-21, www.s-kanavafi la 7-18, Su 12-18 st a a n "OTIN: Hinta voimassa ke su G X-tra Uunilenkki 400 g (2,13/kg) Hinta voimassa ke su 79rss Suomi Hinta voimassa ke su Rainbow, Suomi i Lanttu-, porkkanaPuikulai tai punajuuripussi perunapussi : 1.1k., 2 kg (0,50/kg) +. Joulupukki on jouluavaustapahtuman odotettu vieras. 70 e/hlö La 1.3. Su 2.3. Sulkavalta 7.00 ja Juvalta 7.40, matkan hinta 50 e sis. puh. Myynnissä myös muita tuotteitamme. Glögiä ja pipareita on perinteisen tavan mukaan tarjolla kaikelle kansalle. S-Etukortti Visan n tilanneiden kesken. Torilla voi tehdä myös jouluostoksia. Hän on luvannut tulla ilahduttamaan lapsia ja lapsenmielisiä torille klo 16.30 aikoihin. SULKAVA 12.50-13.10. 8 12.12.2013 N:o 50 SULKAVA Tyrni, Mustikka, Karpalo Puolukka-Tyrni-Mustikka(trio) sekä Pakuri -teejauhe Teemme yhteistyötä itäsuomalaisten marjayrittäjien kanssa. lipun ja operetin jälkeen runsaan bufeen Wanhalla Casinolla Europa risteilyjä Tallinnaan, oma bussi mukana!! Lähdöt Sulkavalta klo 12.00 ja Juvalta klo 12.40 Su 9.2. (Le Liput 5 e, sis. Hinta 35 kesu 35 Valio : Polar 5 juusto 15% = 350 g (12, 43/4 4 SUUSSA A SULAN TT m PI 4. Tied. Finlanders tanssittaa Matkan hinnat alk. riyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! wo M SA Lal Ja sat tot EISA VATA Kyrsyäntie 925, 58700 Sulkava, 0400-359152 Eläkeläisystävät ry:n PIKKUJOULU . Ma 10.2. Koulun toiveena on, että Lucia-perinne saataisiin myös täällä Sulkavalla elvytettyä uudelleen käyntiin. Korpela Suussa sulava joulukinkkuviipale 500 g (9,90/kg) m. Lucia-kulkue saapuu torille noin klo 16 aikaan. Muistopäivä kuuluu alun perin katoliseen pyhimyskalenteriin, mutta nykyisin sitä vietetään ennen kaikkea ruotsinkielisessä kulttuurissa. messumatkoilla pääset myös Helsinkiin 35 e/hlö MATKAILUILTAPÄIVÄ ti 28.1.2014 Kahvila Alinassa klo 15-19 menossa mukana Matka-Vekka ja Sulkava-lehti!!! Operetti Yö Venetsiassa Savonlinnasalissa La 8.2. joulukuuta