Perjantaina 27.3. 676 280 0,5 I < "Ystävän kanssa Kulkiessa on matka määränpäätä tärkeämpi" Hyvää Ystävänpäivää! | t: SULKAVA -lehti I W] M UIST. —= 40,> pussukoita alk. ti ja pe 10 17 Ystävälle JÄTIN ma-pe 10-17 la 10-14 olympiatarjous Liittymän avaus 005 FINLAND Tarjous on voimassa 12.2.-28.2.98, eikä se koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä. | — Torstai-Keskiviikko Naudan luuton Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Abit pitivät kuuntelun toista osaa aika hankalana. v MARIMEKON tehtaanmyymälässä kankaita alk. päivänä 1998 N:o 7 v, AV MN LI MH hh N JA a PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. Kirjalliset kokeet alkavat maanantaina 16.3. (015) 676 283, avoinna norm. kirjoitukset jatkuvat reaalikokeella ja perjantaina 20.3. 015-471 707 US: 13,90 | LOPPUVIIKON TARJOUKSIA. VUOSIKERTA Kerralla koti koko S uudistuneista 4 olainoistamme. KEITTO| LIHA | ko Plussaa ETTET, joka ostoksestasi au JA PALAK-Lähikaupasta PAISTI färs 3 Meillä voit g Porsaan maksaa || | KINKKU eli m myös PLUSSA | osia esittelystä mm. on vuorossa toisen kotimaisen kielen eli ruotsin koe. | L U 250 a kg BECEL Lauantaina 14.2. O Merita Sulkava ja Lohilahti Irtonumero 4 mk LAUANTAINA | + Ystävänpäivän | tansseissa | DUO RAMONA W 5 "Vapaa pääsy | w Ystävänpäivänä € | "pizza kahdella täytteellä | valinnan mukaan 30 mk | | limppari 5 mk Tulossa: La 21.2. Ystävänpäivätarjo. Saman viikon keskiviikkona eli 18.3. | TO 12.2. TV: KODIN. Sulkavan lukiossa kevään ylioppilaskirjoituksiin osallistuu 23 kolmannen luokan oppilasta. ww | | Torstaina helmikuun 12. on vuorossa vieras kieli, pitkä oppimäärä. JA PE 13.2.98. Sulkavalla se on englanti. kivaa pullan kera Ps. = margaLAHIKAUPPA riinit 400g. Virano | kylmäpuristettu suom. on vuorossa matematiikka. Siinä käsiteltiin elokuvamaailmaa, joka voi olla osalle kohtalaisen tuttu. klo 10 17 tasaraitapaidat Sadalle ensimmäiselle saapuneet! — Tervetuloa pikkupaketti! 3 (o marimekko |[Woinna ma 16.2. 21.2.98 Alanteentie 3, 58700 Sulkava, puh. Kevään uudet pe 13.2. 49,E SÅ Tarjoamme erä pyyhkeitä —20 % Ystävänpäiväkahvit kirjoja, ym. Seuraavana maanantaina 23.3. Rantasalmen lukiossa abeja on 23 ja Puumalan lukiossa 19 ja Juvalla lukiossa 45. Ylioppilaskirjoitukset alkoivat Kevään ylioppilaskirjoitukset alkoivat maanantaina vieraan kielen pitkän oppimäärän kuullunymmärtämiskokeella. Sulkavan lukiossa englannin kuullunymmärtämiseen osallistui 23 abia ja muutama uusija. Sulkavalla se on saksa. äidinkielen kokeella eli ainekirjoituksella. Etelä-Savon alueella lukion kolmasluokkalaisia on yhteensä 1.023. Myös muita kiinnostavia asioita on esillä. Maaliskuun viimeisenä maanantaina on vuorossa vieraan kielen lyhyen oppimäärän koe. 471 195; 0500 650 290. Keskiviikkona oli vuorossa vieras kieli, lyhyt oppimäärä. Sulkavan lukiossa se tarkoittaa saksan koetta. Siinä valitaan valtuustolle puheenjohtajisto, päätetään Sulkavan lukion ja peruskoulun yläasteen rehtorin virkanimikkeestä ja äänestysaluejaon muuttamisesta. Ylioppilastutkinnon koepäivät jatkuivat tiistaina toisen kotimaisen kielen eli ruotsin kuullunymmärtämiskokeella, Aja B-taso. YPSI58700 SULKAVA, PUH. ' lakanoita alk. T.KEMPPINEN SULKAVA KONE P. 015-471 203|' LJY FAX. -seteleillä | kg) ISO RUISLEIPÄ — = W | Perjantaina | = BERTOLLI | bänmsnrlor LOUNASLEIPA oliiviöljyä LM Laskiaispullat, ystäväpullat..... Naamiaiset HIHI Hyvää Ystävänpäivää! | Gu Tervetuloa! Valtuuston kokous on tänään Kunnanvaltuusto kokoontuu tänään torstaina kello 18.00 vuoden 1998 ensimmäiseen kokoukseensa. » Kotimainen esikko Taimin Kukkakulma Kauppatie 4, puh. TA Y STÄV VA ÄÄ 15 A v Huvä valikoima oriltiislo leikkoja ruukkukukkia. pidetään toinen äidinkielen koe ja keskiviikkona 25.3. RADIOLINJA JOTTA SUOMALAISET VOISIVAT PUHUA ENEMMÄN. v Saapunut uusia viherkasveja
Joulukuun 25. partioihanteista. Väinö, Väinämö Väinöt (45.855) ja Väinämöt (1.430) löytävät nimensä juuret syvällä menneisyydessä. 471 533 viimeistään perjantaina klo 12.00.. Tarvitsemme lujan ja tukevan alustan, että ”rakennuksemme” elämämme pysyy koossa kaikissa myrskyissä ja rajuilmoissa, joita elämä tuo tullessaan. Ilm. Kuntalaiset voivat toivoa, jopa vaatia, että talousveden laadusta ja mahdollisista ongelmista kerrottaisiin avoimemmin. Näitä perustuksia ja elämämme totuutta voimme etsiä elämäämme taas sunnuntaina jumalanpalveluksissa, jossa saamme antaa Jumalan palvella meitä. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. ruotsin ”keijukainen” (alf). Tunnilan Lennon hiihtokilpailut Tunnilan koululla sunnuntaina 15.2.1998 klo 12.00. Ikinä ei osaa arvostaa omia tavaroita tarpeeksi. Ensiksi mietin miksi. Onneksi oli ystäviä, jotka ohjasivat ettei olisi kävellyt vielä syvemmälle. Vapa-Veikot: II osakilpailu 14.2.98 Saajuulla klo 10-14.00. Perinteinen tyyli. Torstai 19.2. Meillä on suuri kaipaus ja ikävä, mutta lohtunamme meillä on kauniit muistot ja kiitollisuus yhteisestä ajasta. Lause löytyy mm. Ilman tukevaa pohjaa olemme kuin talot ilman perustuksia. Ympäristökeskuskin korostaa, että talousvesi ei saa aiheuttaa käyttäjilleen terveyshaittoja. Ja sitten mites nyt. mennessä joko Ritva Kalliolle tai Mirja Virralle, parhaat palkitaan emäntäpäivillä. Torstai: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. On uusia tavaroita, joita ei vielä tunne omiksi. Nimi on nyttemmin vakiinnutettu naisennimeksi. klo 15-17 Kankkusessa Talvikintie 3. Rakentamispäätöksen teki kunnanhallitus 6.5.1996. päivä pyyhkäistiin kaikki ois armotta. klo 15.00. Nimi pääsi almanakkaan vasta 1950. Tule avoimena ja uteliaana, tätä sinä kuitenkin tarvitset. Kokoonnutaan matkahuoltoon klo 8.45 tai Partasen rantaan klo 9.15. Taaksepäin ajatellen muistuu mieleen Auvisen perheen ystävällisyys heidän ottaessaan meidän perheemme suojiinsa. Epäilystä synkentää tieto siitä, että raakavettä ei tutkita niin tarkasti ja niin säännöllisesti kuin voisi olettaa. Keijo, joka aikaisemmin jakoi nimipäivän Alf-pojan kanssa, lienee merkitykseltään sama, ts. Hyvä maa voi olla myös ihminen, joka etsii elämänsä totuutta. Vapaa tyyli. (= Elämälle kiitos! —) "Niin paljosta saan olla kiitollinen kunhan vain muistaisen sen" Lämmin kiitokseni myös teille läheiset ja ystävät niistä lämpöisistä onnentoivotuksista ja halauksista merkkipäivänäni! E Kiittäen Else €) Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille! Sulo Luukkainen Jumalanpalvelus Kirkossa kymmeneltä Seksagesimasunnuntaina 15.2.1998 klo 10.00 Sulkavan seurakuntatalossa (kirkossa ei ole jumalanpalvelusta) Sanan kylvö Pastori Jairi Attila, kanttorin sijainen ja seurakuntamestari Erkki Kainulainen Kaikki Jumalan luomat ihmiset, jotka tarvitsevat touuden ja armon sanaa ; Vielä jouluaattona oli usko suojelusenkeliin. Eija -nimisiä on 25.831. Nimellä on juuret muinaisessa Roomassa: Caesarin etunimet olivat Caius (Gaius) Julius. Onhan nyt melkein kaikki uutta, mutta vanhoissa tavaroissahan se muistoja tunnearvo on. Mikäli jatkotutkimukset antavat aihetta, ympäristökeskus laatii alueen kunnostussuunnitelman yhdessä. Viikon sana Etsiä elämän totuutta Mies lähti kylvämään. Sunnuntai 22.2. Keijo -nimisiä miehiä on 16.472. Tiistai 17.2. Tuulikki, Tuuli, Tuulia Tämän on monen naisen nimipäivä: lukumäärät 71.933, 4.545 ja 15.310. Jokaiselle riitti seuraa ja puuhaa. Heli, Helinä, Heljä, Hely Lukumäärät: 17.704, 10.381, 2.249 ja 1.887. Talousja raakaveden valvonta on kokonaan kotikunnan viranomaisten harteilla. NIELE yhdistämme Anneli Rakkaamme Mikko Antero PARKKINEN s. 648 678. Oli helpottavaa päästä paikkaan jossa oli menoa ettei koko ajan ajautunut syytöksiin ja kyselyihin. Kai Väestörekisterikeskuksen lukumäärä: 10.868. 14.2.98 mennessä Kyllille puh. 20.1.1998 SKS:ssa Hän on mennyt, rakas, joka äsken vielä oli keskuudessamme. Mennyt ikuiseen kirkkauteen. Nyt kun niitä ei ole, on turhautunut olo. 2 12.2.1998 N:o 7 12.2.1998 SULKAVA Epäilyksen varjo Sulkavan kunnan uusi vedenottamo päätettiin rakentaa Kukkapään alueelle. Ps 9:3. Päivän sana Minä iloitsen ja riemuitsen sinusta, ylistän sinun nimeäsi, Korkein. Ruokailu klo 14.00 Wellplacessa. Partalansaaren Marttojen ulkoilupäivä su 15.2.98 klo 12.00 alkaen Kukkomäellä. klo 11.00. Sulkavan kunnan kanssa. HUOM. Pelkkä siemen ei vielä tuottanut satoa, eikä pelkkä maa vaan ne molemmat tarvittiin runsaan sadon tuottamiseen. Tervetuloa! *Käykäämme runolle": sivistystoimi kutsuu runoudesta ja lausunnasta kiinnostuneet kirjastoon tänään to 12.2. Ensi viikon nimi4 NEIEREL DENA Maanantai 16.2. Silloin tuli rysähdys pohjalle. Jos omat voimat eivät kan. Kuitenkin asia oli monen päättäjän ja virkamiehen tiedossa. Tämä lyhyt ja suosittu nimi on puhtaasti suomalainen. Mietelause Jumalalle on kaikki kaunista, hyvää ja oikeaa, mutta ihmiset käsittävät eräät asiat väärinä ja toiset oikeina. Kaino on vaikeasti määriteltävä nimi, sillä sitä kantavat 2.989 miestä ja 2.641 naista. Nyt on mennyt puolitoista kuukautta ja tuntuu kuin siitä olisi vuosi. Tervetuloa! Maaja kotitalousnaiset: palauttakaa kuntokortit tai tiedot suorituksista ma 16.2. Kiitos myötäelämisestä surussamme. Keskiviikko 18.2. 29.9.1937 Sulkavalla k. Mikko Pyhtilä X Päivän kierto ETA Aurinko nousi tänään 8.14 ja laskee 16.50. Maallikosta vedenottamon sijoittaminen entiselle sahan alueelle tuntuu suorastaan uskomattomalle. Taidamme kaikki tuntea tämän vertauksen. i SU: Formula-hiihdot Kukkomäellä 14.2. Miksi aina meille. Näistä nimistä Helinä lienee vanhin ja muiden lailla se on muunnelma Helunasta (kreikan ”loistava”). to 5.2. Tiistai: Merimiespihvi, salaatti. Lisäksi veden klooraamisesta aiheutuvaa mutageenisuutta ei tutkita lainkaan. Epäilys saasteiden ja myrkkyjen kulkeutumisesta juomaveteen elää vahvana, vaikka mitään hälyttävää ei toistaiseksi ole löytynyt. Perjantai 20.2. Esimerkiksi raskasmetallit tutkitaan vedenottamolta tulevasta vedestä vain 10 vuoden välein. Tuli ”nieli” kaien kitaansa. Nyt Etelä-Savon ympäristökeskus aikoo tutkia Kukkapään aluetta tarkemmin. Runosen perhe Tapahtumat Sulkavan Karjalaiset: Muistathan vuosikokouksen ensi sunnuntaina klo 14. MLL:n perhekahvila kokoontuu ke 18.2. Viime päivinä olen useaan otteeseen törmännyt lauseeseen "Etsiä elämän totuutta”. Gaios -nimisiä miehiä on myös Uudessa Testamentissa. /Minna Kiitämme lämpimästi kaikkia ystäviä ja meitä auttaneita tahoja kaikesta saamastamme avusta ja tuesta. Herakleitos ” Kouluruoka Kouluruoka viikolla 8: Maanantai: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Ympäristökeskuksen vaikutusmahdollisuudet rajoittuvat vain vesilaitoksen käyttöönottoon. Kukkapään entisen sahan alue kuuluu ympäristökeskuksen saastuneitten maa-alueiden selvitykseen. taneet, toisen voimat kantoivat a Kiitos ystävät! silloin. Osa kylvetyistä siemenistä osui tielle, osa hyvään maahan, osa ohdakkeisiin. Kaino on puhtaasti suomalainen nimi, jonka merkitys on ”ujo, vaatimaton”. On arveltu, että nimen alkuperä on hengellisessä riemunhuudahduksessa ”eijaa”. Päätös syntyi yksimielisesti ja teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti. Ystävyyttä Moll vahvistaa. Mauri Rallille puh. Lauantai 21.2. Fi ole mitään mitä järjestellä, laittaa näytille. Sydämissämme meillä tulee aina olemaan hänelle sija, jota ei voi kukaan täyttää. Kiitämme myös kotipalvelun henkilökuntaa Mikon hyvästä huolenpidosta. lehdessä). Ilm. Tiedonkulku kunnan vesija päätösasioissa kangertelee pahasti. Kokoomuksen kuukausikokous Muikkukukossa ti 17.2. Puolen tunnin siirtymäajat alussa ja lopussa. Tuulikki on Kalevalassa ”metsän tyttö, mielineiti, Tuulikki, tytär Tapion”, jonka avulla Lemminkäinen saa hirven päästäkseen Pohjolaan. Epävarmana tai uteliaana kysellen elämänsä suuria kysymyksiä. Meistä jokainen tarvitsee elämälleen kasvualustan. Kylväjä -vertauksessa todetaan, että osa siemenistä putosi otolliseen maahan, kasvoivat ja tuottivat mikä minkäkin kokoisen sadon. Tuija, Timo ja Anne perheineen Tellervo ja Valto Hermanni ja Santeri Sukulaiset ja ystävät (Marleena Ansio) Siunattu Sulkavalla läheisten läsnäollessa 7.2.1998. Olihan Väinämöinen suomalaisen muinaisrunouden ja Kalevalan keskushahmo. Keskiviikko: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Pohjan, jolle rakennamme kaiken. Aluetta on tutkittu jo aiemmin ja sieltä on löydetty muun muassa kloorifenoliyhdisteitä, mutta kohtalaisen pieniä määriä. klo 19.30. Lähtö Erkki Partasen rannasta. Tuolloin ei kukaan puhunut julkisesti tai edes puolijulkisesti, että rakennettavan vedenottamon läheisyydestä oli kymmenen vuotta aiemmin viety suuria jäteja myrkkykasoja. Vuoteen 1951 Kukkapäässä toiminut saha oli käyttänyt sinistymisenestoaineena KYS-nimistä kloorifenolia, sangen myrkyllistä ainetta. (ilm. Oli heti jatkettava ja etsittävä uutta
Sen vuoksi jäljellä on pakollisia aineita. päivänä 1998 Opiskelu kannattaa aina Sulkavan lukiossa on reilu meininki —Lukio on nykyisin yllättävän joustava ja kiinnostava vaihtoehto. ULAN TIETOPAJA JA YRITYSKESKUS Helmikuun aikana tietoverkkoyhdistykv. Sen mukaisesti rakentamistiheydeksi olisi tullut 5,4 lomarakennnuspaikkaa kilometriä kohti. — Meillä on ryhmät pieniä ja niihin otetaan mielellään vaikka ulkopuolisia mukaan suorittamaan lukion kursseja. Keskiviikkona oli vuorossa ruotsi ja perjantaina toinen vieras kieli. Lisäksi valinnaisista aineista pitää olla kursseja historiasta, uskonnosta, psykologiasta, filosofiasta, fysiikasta, kemiasta, biologiasta tai maantiedosta. Näin laskettuna alueella on rakennuskelpoista rantaviivaa noin 0,3 kilometriä. Sulkavan lukiosta päässeet ovat sijoittuneet hyvin erilaisiin jatkoopiskelupaikkoihin. Kaikkia näitä tietoja ja taitoja voi kartuttaa nimenomaan lukiossa. Maan keskiarvo oli 10,7 prosenttia. Myös oman kulttuurin tuntemus on yhä tärkeämpää. Rantaviivan vähyyteen vaikuttaa vastarannan läheisyys eli kapea lahti. Taideja taitoaineista halukkaat voivat opiskella musiikkia, kuvaamataitoa, liikuntaa, yrityskasvatusta, ilmaisutaitoa, tekstiilityötä tai oppilaanohjausta. Alue on metsätalouskäytössä eikä siitä ole aikaisemmin erotettu lomarakennuspaikkoja. Rehtori Reino Eerikäinen sanoo, että tulevaisuudessa kielitaito ja yleissivistys korostuvat entistä enemmän alalla kuin alalla. Valtuusto hyväksyi kaavaesityksen kunnanhallituksen ehdottamassa muodossa äänin 14-5. Näistä 45 pitää olla lukion kursseja, loput 30 voivat olla muita. Kaavassa osoitettu neljä rakennuspaikkaa merkitsee noin 11,4 lomarakennuspaikkaa muunnettua rantakilometriä kohti. Sulkavan lukio on yritysja soutupainotteinen. Tarjolla on myös tietotekniikkaa. kielen, jota voi opiskella DINE-etäopiskelulaitteilla. Kortteli RA-1 soveltuu rakentamiseen eikä sen vastarannalla ole eikä vastarannan jyrkkyyden vuoksi ole tulossakaan rakentamista, joten tämän korttelialueen rakentaminen sopeutuu korttelia RA-2 paremmin naapurialueiden jo järjestettyyn tai järjestettävään maankäyttöön. Kevään aikana on neljä luentoa luovuudesta ja lahjakkuudesta, positiivisista asenteista ja koulun kehittämisen suunnasta sekä yrittämisestä. Tarkat perustelut Vakiintuneen suunnittelukäytännön mukaan rantarakentamisen vaikutukset ja mitoitus lasketaan ns. Yläasteelta kannattaa siirtyä omaan lukioon, jos ahkerointi uusien asioiden ja oppikirjojen parissa vähänkin kiinnostaa, suosittelevat opettajat. Paikkakuntalaiset voivat osallistua lukion yrittäjyyskasvatuksen etäluennoille. Omaa profiilia — Lukiossa opetetaan.entistä enemmän mistä tietoa saa ja miten sitä käsitellään. Hänen mielestään yhtä halpaa vaihtoehtoa suorittaa opintoja ei taida löytyä. Myös erilaisten vesialueiden rantaa omistavat pyritään saamaan keskenään verrannolliseen asemaan. Alueeseen kuuluu mitoitusrantaviivaa 740 metriä ja alueen pintaala on noin 30 hehtaaria. Ympäristökeskus jätti vahvistamatta kunnanvaltuuston aiemman päätöksen korttelia RA-2 koskevalta osalta. Kyseessä on Sulkavan maataloussäätiön laatima Porttirinteen rantakaava omistamalleen alueelle Partalansaaren itäpuolella Tuoreniemessä. — Itsensä kehittämisestä kiinnostuneet voivat tulla mukaan vaikka kielten tai atk:n opiskeluun, selvittää Reino Eerikäinen. Etenkin Sulkavan lukiossa opiskelija PYK [33 voi räätälöidä lähes mieleisensä aineyhdistelmän ja tuntijaon. Kaavaluonnoksessa alueelle oli osoitettu neljä rakennuspaikkaa. Englannin lehtori Seija Kemppinen käyttämässä kielistudiota, jonka Sulkavan lukio sai ensimmäisten joukossa jo 1970-luvun puolivälissä. Luennoitsijoina ovat muun muassa professori Kari Uusikylä ja hallintoministeri Jouni Backman. Ympäristökeskuksen päätös noudattaa aiempaa maakuntaliiton linjaa. Ei yksin lukiolaisille Sulkavan lukiossa opiskelee 62 oppilasta. Tällöin rantaviivan pituus mitataan siten, että niemien ja lahtien kapeus otetaan huomioon. Sen mukaan kaavasta tuli poistaa kaksi rakennuspaikkaa. Lukiolle ei aiheudu ylimääräisiä kustannuksia, koska ryhmät ovat jo olemassa. "Sulkavan lukion ainevalikoimat ovat pieneksi lukioksi varsin laajat «ja monipuoliset. muunnetun rantaviivan mukaan. Maakuntaliitto piti kaavaehdotuksen mukaista neljää rakennuspaikkaa liian korkeana seutukaavan suunnitteluperiaatteisiin nähden. Heistä 23 aloittelee parhaillaan kevään ylioppilaskirjoituksia. — Yrityspainotteisena lukiona ; meillä hyväksytään esimerkiksi ke' sätyö yhtenä kurssina työharjoitte-lua, tietysti kesätyöstä riippuen, : Reino Eerikäinen selvittää. Sulkavan lukiossa kirjoituksiin osallistuu 23 nuorta. Rakennusoikeutta oli osoitettu 80 kerrosneliömetriä lomarakentamista varten ja 40 kerrosneliömetriä talousrakentamista varten. seen liittyneille kotisivun teko ja sijoitus » yhdistyksen palvelimelle (12 kk) jäsenetuna ilmaiseksi! Soita ja kysy lisää. Tällöin esimerkiksi alle 100 metrin levyisen vesialueen rannasta lasketaan 1/4 ja 100-200 metrin levyisen vesialueen rannasta 1/2 rakentamisen määrää mitoittavaksi rantaviivaksi. Ympäristökeskus on tehnyt päätöksensä 23.1.1998. Maakuntaliitto esitti lausunnossaan, että kaavassa haetun neljän rakennuspaikan sijasta vahvistettaisiin vain kaksi. Valinnaisena voi valita myös kieliä, joko saksaa tai ranskaa. Valtuustossa äänestys Kunnanvaltuusto äänesti kaavasta 1.4.1997 pidetyssä kokouksessa. Tällaista muunnettua rantaviivaa kaavoitetulla tilalla on noin 350 metriä. Alueelle voidaan rakentaa rantakaavaan perustuen 4-6 loma-asuntoa per rakennuskelpoinen rantakilometri. 676601 SULKAVA "Torstaina helmikuun 12. Pakollisia aineita ovat äidinkieli, englanti (A-kieli), ruotsi (B-kieli) ja joko lyhyt tai pitkä matematiikka. Tämän vuoksi ympäristökeskus on jättänyt nimenomaan korttelin RA2 vahvistamatta.. Valtuutetut Lasse Partanen ja Esa Tiippana olivat pykälän käsittelyn ajan poissa, koska he katsoivat olevansa asiassa jäävejä. Alue on jyrkkää ja kallioista. Sulkavan saavutusta voi pitää hyvänä, koska täällä kaikki halukkaat pääsevät lukioon. Valtuutettu Ritva Kostiainen (sit.) esitti Markku Matikaisen kannattamana, että kaava hyväksyttäisiin maakuntaliiton esittämin muutoksin. Porttirinteen rantakaavan rakennusoikeudesta osa pois Tänään torstaina kokoontuva kunnanvaltuusto merkitsee tiedoksi Etelä-Savon ympäristökeskuksen tekemän päätöksen Porttirinteen rantakaavasta. : — Ei voi odottaa, että opettaja tietäisi kaiken. Vuonna 1993 tehdyn tilaston mukaan 19-23-vuotiaista Sulkavan lukion käyneistä peräti 14,5 prosenttia oli korkeakoulussa. | Avoinna ma-ke klo 10-15. Maanantaina kirjoitukset alkoivat englannin kuuntelulla. Rantaviivan muuttamisella pyritään poistamaan rakentamisen haittavaikutukset vastarannan maankäytöltä ja luonnonoloilta. Maakuntaliiton mukaan rantakaavoitettu alue on seutukaavassa maaja metsätalousvaltaista aluetta (M). Muiksi kursseiksi kelpaavat esimerkiksi kesäyliopiston tai normaalin yliopiston kurssit. Kurssimuotoisuus ja nuorisoasteen koulutuskokeilu ovat lisänneet mahdollisuuksia. Määrä on ympäristökeskuksen mukaan niin suuri, että se vaarantaa alueen maanomistajien yhdenvertaisen kohtelun rantakaavoituksessa. Kurssimuotoisuudesta ja nuorisoasteen koulutuskokeilusta huolimatta lukion aineyh' distelmien on täytettävä tietyt vaatimukset. Opinto-ohjaaja Aini Manninen kertoo, että kurssimuotoisuus ja nuorisoasteen koulutuskokeilu ovat lisänneet lukion laaja-alaisuutta ja valinnan mahdollisuuksia. Mutta hän osaa ohjata tiedon pariin. Muista oppilaitoksista voi valita vaikka venäjänMaanantaina alkoivat kevään ylioppilaskirjoitukset englannin kuuntelulla. Lukiossa pitää suorittaa vähintään 75 kurssia. Puh
Poh kä tetystä talousvedestä noussut viime vuosina. 5 — Tehtyjen tutkimusten ja selvitysten. Pohjaveden etuina ovat tasalaatuisuus, vähäinen käsittelytarve, hygieenisyys j ja useimmiten hyvä suojeltakahta lisävedenottopaikkaa. mon vedenlaadussa ilmenneiden ongelmien takia kunta aloitti uuden ottamon rakentamiseen liittyvät tutkimukset. Saha-alueen pohjoi: pisteen vedenlaatu tutkittii koepumppauksen lopuksi klo rifenolien, AOX-yhdisteiden kokonaisorgaanisen hiile (TOC) osalta. Joissakin tapauksissa. talaisen ottaa ensi sijassa yh* teyttä vesilaitokseen tai kunnan terveysvalvontaviranomaiseen. Silläkin voi olla vaikutuk— Mikäli vesijohtovedessä ilmenee ongelmia, tulisi kun-. vuus. Näytteet anal soitiin Kansanterveyslaito laboratoriossa Kuopiossa. Hydrogeologi Jari Hyvärinen epäilee, että mikäli ve-siongelmat ova atkuvia, — Alueella on pääri tietä ja rikottu maanpintaa. — Sulkavan kunnan kanssa yhteistyössä toteuttavat Kukkapään alueen tutkimukset ovat osa tätä työtä, sanoo johtaja Heikki Teräsvirta. Kukkapään alue tutkittu Sulkavan "kunnan Rauhaniemen vanhan pohjavedenotta-. — Raskasmetallien määrittäminen ei alueella tapahtunut teollinen toiminta ja siellä ensiselvityksen mukaan käytetyt kemikaalit huomioiden liene niinkään merkittävää. vuonna 1993. Toinen esitetyistä paikoist i sijaitsi vanhalta vedenottamolta noin 400 metriä etelään j jatoi: den laadun ja antoisuuden va mistamiseksi. — Molempien tutkittujen pi teiden vedenlaatu oli hyvä, mu ta eteläisemmän Pa anto suus oli heikko. sin selvästi ja on pa nousussa. — Etelä-Savon ympäristökeskus pyrkii parantamaan alueensa asukkaiden ympäristö tilaa. Tutkimusten tarkoituksena oli löytää Rauhaniemen pohjavesialueelta lisävedenottopaikka. kuten saastuneiden maiden selvittämisessä ja kunnostamisessa, se liittyy oleellisesti myös terveydensuojeluun. Koko maass eli 30 prosenttia oman kaivonsa ja osittain ajoveden. | Asioista « on tiedotettava Teräsvisran mukaan vesilaitokset tiedottavat pääsääntöi; sesti muun muassa putkistoissa tet puhdistusj ja korjaus> töistä, jotka saattavat aiheuttaa a muutoksia vedenlaadussa.. tiedokseen vesilaitoksilta otettavien näytteiden tuloksia. Sosiaalija terveysministeriÖn päätöksessä annetaan yksiSelitteiset ohjeet valvontatiheta lön tutkittavista aineista. — Kukkapään tapauksessa » valvontaohjelmassa tulisi paikalliset olosuhteet huomioiden olla muun muassa kloorifenolien määrittäminen. 145 niökn olisi v iohtanst sulamisvesiä, kertoi Jari Hyvärinen. 24 12.2.1998 N:o 7 SULKAVA bakteerilukuiltiin että ve— Ympäristökeskus ei saa. Vedenottamolle tulee päätöksen mukaan laatia laitoskohtainen valvontatutkimusohjelma, jossa tulee huomioida paikalliset olosuhteet. "perusteella Etelävän ympäristökeskus esitti vettä
Jos tuotteessa tai on virhe, kuluttajalla on oikeus hyvitykseen. — Nyt ollaan jo vuoden 2000 tasossa, vaikka siirtymäkaudelle hyväksyttiin isompi tuki. Vain harva uskoi kustannusten laskevan Esa Tiippanan mukaan tukien leikkaus koettelee erityisesti karjatiloja, joita Sulkavankin maatilat pääasiassa ovat. Nyt ollaan menossa alemmas. Eri on melkein 2 miljardia markkaa. Lupaukset-ja :suunnitelmat ennen EU:ta eivät ole pitäneet paikkaansa. Esa Tiippana kävi MTK:n johtokunnan jäsenenä Esa Härmälän ja muutaman muun kanssa eduskunnassa keskiviikkona eri ministereitten ja ministeriryhmien puheilla. Arvioinnissa sitä, onko tuote tai palvelu virheellinen, otetaan huomioon lähinnä yleinen mittapuu, ei yksittäisen kuluttajan alvelussa Asekaappi: 5:den aseen kaappi AGRI-SUVIJUOMA vasikoiden juottoon (Sama tuote kuin Startti-instand) Maalit uudistuivat: Erä maaleja POISTOHINNOIN 10:nen aseen kaappi ESUOMIasekaappiin KX Plunsas varuatolu H Kisäpehmestoet 1495,1995,Jonsered KOMBIKANNU KUMITURVA+ 389,165,KYPÄRÄYHDISTELMÄ 269,LUOTETTAVA Jonsered. ei sovellu käyttötarkoitukseensa ei vastaa näytettä tai mallia ei kestoiältään vastaa mitä kuluttaja on perustellusti ei vastaa annettuja tietoja E tuotteesta ei ole annettu riittävästi käyttöja tuotteesta puuttuu kokoamisohjeet Palvelu on virheellinen silloin kun sitä ei ole tehty ammattitaitoisesti ja huolellisesti. Karjalaisia käspaikkoja -näytttely on avoinna Sulkavan kirjastossa 2.2.-.27.2.98; Karjalassa arvostettiin naisen käsityötaitoja. — Mutta eduskunta ja hallitus ovat vaihtuneet, joten ne voivat leikata kansallista tukea, jos niin haluavat. Kyseessä on sama summa, jolla maataloustukea on leikattu tämän vuoden osalta. Tuottajahinnat ovat olleet oletettua kehnommat, tukia on leikattu ja kustannukset eivät ole alentuneet niinkuin kuviteltiin. Etelä-Savossa keskimääräinen maitomäärä tilaa kohti on noin 70.000 litraa, joten tulot alenevat noin 7.000 markkaa vuositasolla. Tarkoituksena oli saada valtion lisäbudjettiin 300 miljoonaa maataloustukeen. Seutukunnan maatalous on pitkälti riippuvainen karjataloudesta ja erityisesti maidosta ja naudanlihasta. Raja tulee vastaan, sillä peltoja ei yksinkertaisesti ole niin paljon. — Sulkavan kaltaisissa kunnissa ei pystytä maatilojen kokoa nostamaan eikä tuotantoa lisäämään. Leikkauksesta johtuen kansallinen tuki tänä vuonna on 3.625 miljoonaa markkaa. Hän oli keskiviikkona eduskunnassa tapaamassa eri ministereitä ja ministeriryhmiä MTK:n ylimmän johdon mukana. Käspaikan eli käsiliinan käyttö tunnetaan kaikilta ortodoksisen karjalaisväestön asuttamilta alueilta. Tuotteessa voi oll muukin kuin teknillinen vika. Lisäksi nykyhallitus toteutti maatalouden kansallisen paketin leikkauksen 750 miljoonaa markkaa jo ennestäänkin alenevaksi suunniteltuun kansalliseen pakettiin. Juhlakäspaikat kuvioitiin etupistokirjonnalla, revinnäisellä, ketjuvirkkauksella tai punapoiminnalla. Jo pienestä pitäen tytöt alkoivat valmistaa ja koota myötäjäisiään, joihin kuuluivat itse valmistetut kapiot. Uudet leikkaukset purevat Maatalouden EU-sopeutuksessa mikään ei ole sujunut niinkuin ennen EU: ta edellinen hallitus lupasi. SULKAVA 12.2.1998 N:o 7 5 Kirjotut käspaikat olivat talon arvotavaraa a Karjalaista käsityötaitoa kirjastossa Karjalaisuuteen on erottamattomasti kuulunut aina naisten käsityötaito, mitä arvostettiin suuresti. Oli tallessa ”muamon muamon aikaisia” ja on yhä vieläkin, nykyisen valtion rajamme molemmin puolin. Kustannustason oletettiin laskevan EU:n myötä, mutta se ei ole laskenut juuri lainkaan. Neidon oli siis oltava paitsi ”koria kuin koivunoksa” myös ”näpsä näppityöhön”. Käspaikalla oli karjalaisessa perinteessä useita käyttökohteita. MTK haluaa säilyttää viime vuoden tukitason . Nuoria poikia neuvottiin katsomaan itselleen morsian ”kankaan takanta”. Nuoren neidon kapioissa käspaikat eli käsiliinat olivat tärkeät ja niitä tehtiin niin arkeen kuin juhlaankin. vuodelle 2000. Tämän lisäksi tulevat menetykset lihantuotannossa. Juhla-aterialla käspaikka levitettiin ruokailijoiden polville, jotta siihen voitiin pyyhkiä sormia rasvaisia piirakoita syödessä. Maatalouden kustannusten oletettiin alentuvan vuodesta 1994 vuoteen 1997 noin 4,3 miljardia markkaa. Koristeettomat käspaikat ovat olleet taloustöitä tekevän emännän ulottuvilla uunin kupeella, jolloin siihen voi pyyhkiä käsiään tai astioita. — Ei olla lähelläkään eurooppalaista kustannustasoa. Myös tuottajajärjestö on kummissaan, kertoo MTK:n johtokuntaan kuuluva Esa Tiippana. Käspaikka oli tavallisimmin leveydeltään 30-35 senttimetriä ja pituudeltaan 2 metristä jopa 8 metriin. Ortodoksisessa talossa käspaikka eli pyyheliina riippui oven vieressä käsienpesuastian yläpuolella. Tilaisuuteen on kutsuttu kaikki Etelä-Savon kansanedustajat, joista hallintoministeri Jouni Backman on jo vahvistanut osallistumisensa. Väritys oli tarkoin määrätty; käytettiin vain valkoista ja punaista. Maataloustuottajain Etelä-Savon Liitto järjestää viljelijöille ja päättäjille avoimen keskustelutilaisuuden ensi maanantaina Heimarissa Mikkelissä. Tai sitten ne ovat niin hajallaan ettei niitä kerkeä yhden kesän aikana hoitamaan. Hää-, hautajaisja kasteseremonioissa oli käspaikalla useita symbolisia tehtäviä. Yksi karjalaisen käsityötaidon näyte ovat käspaikat eli käsiliinat. Ja niin on käynyt. Yhdessä kohonneiden kustannusten kanssa tuenmenetykset ajaa eteläsavolaiset perheviljelmät todella ahtaalle. Suuritöisimmät käspaikat kulkivat perintönä äidiltä tyttärelle useassakin polvessa. Ensimmäisen käspaikan tytär saattoi saada lahjaksi heti syntymänsä jälkeen. Esimerkiksi ikkunanpieleen ulkopuolelle ripustettu käspaikka ilmaisi ympäristölle, että talossa oli vieraillut kuolema. Erityisen huolissaan ovat karjankasvattajat ja maidontuottajat. Kuitenkin maanviljelijöiden tulot tippuvat koko ajan. Kansallisen tuen aleneminen viime vuodesta merkitsi maidontuottajalle 10 pennin menetystä jokaisesta tuotetusta litrasta. Hääyön jälkeisenä aamuna nuorikko lahjoitti anopille taidokkaan käspaikan ja ripusti toisen ovensuunaulaan yhteiseen käyttöön yhteisen elämän alkamisen merkiksi. Alkuperäisen paketin tuki vuonna 2000 olisi ollut 3.875 miljoonaa. Käspaikat muodostivat kapioista tärkeän osan. Arkisin se oli yksinkertainen ja koristelematon, juhlapäivinä runsaasti koristeltu. voinut odottaa hoito-ohjeita käsityksiä ja odotuksia. Tuotteessa on virhe, jos se ei vastaa sovittua esim. Hänen kanssaan keskusteltiin Natura 2000-ohjelmasta ja sen vaikutuksista maatalouteen. Esimerkiksi polttoaineet ovat nousseet, samoin konekustannukset, selvittää Esa Tiippana. Nämä asiat vaikuttavat myös täällä eteläisessä Savossa ja Sulkavalla. Käspaikalla koristeltiin pirtti ja siellä erityisesti jumalnurkka. Sulkavalaisväriä mukana tuottajien neuvotteluissa Viljelijät haluavat tulonsa viime vuoden tasolle Myös sulkavalaisten maanviljelijöiden mitta alkaa olla täysi alan alenevaan tulokehitykseen. Keskiviikkona MTK:n johto tapasi myös ympäristöministeri Pekka Haaviston. — Emme uskoneet, että kustannukset laskisivat esitetyssä muodossa. Tosiasiassa kustannukset ovat alentuneet vain 2,4 miljardia markkaa
Lopulta pisteitä kertyi kotijoukkueelle 8 ja maalisuhde oli murskaava 60-5 Kaipolan eduksi. Ottelut pelattiin Kaipolan koulun kentällä, joka jäädytettiin ja puhdistettiin kesken turnauksen. Juniorikiekossa on poikia, jotka ovat olleet mukana jo 2-3 vuotta, vaikka vieläkään ei ole ikää kuin 8-9 vuotta. Matkat ovat normaalia lyhemmät, joten säpinää tulee olemaan. Onneksi kuumat makkarat lämmittivät. päivä hiihdetään kansalliset samoin formulakisana, "joissa on sarjoja lähes kaikille. Tosin perjantaina nipisteli korvanlehtiä 22-25 asteen pakkanen. Tällä kertaa turnauksessa olivat savonlinnalaisia vain tuomarit. Kakkukahvit ja valkeat kirjekuoret saivat Jeri Hämäläinen ja Vesa Virta, vuoden PTS ainoat uudet yrittäjät. Säännöllinen pelaaminen ja harjoittelu alkaa tuottaa tulosta, sillä muutamat pojat osaavat luistella varsin taitavasti. — Ajoista noin kolmannes tulee Sulkavalta, kertoi Vesa. päivä helmikuuta. SU:n junioreita valmistautumassa lauantain harjoituksiin. Loppuosa eli vapaan hiihtotyylin 10 kilometrin takaa-ajo hiihdetään tänään torstaina.. maalisuhteensa takia jäi kolmanneksi. Viime kesänä Jeri valmistui eräoppaaksi. — Erityiskiitoksen ansaitsette siitä, että olette itse luoneet työpaikat itsellenne ettekä jääneet odottamaan Jaoston puheenjohtaja Esa Tiippana ja elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen muistivat Jeri Hämäläistä ja Vesa Virtaa. Yrityksen hän perusti viime heinäkuussa. Kisa oli samalla takaaajon ensimmäinen osa. Sulkavalaiset järjestöt ja ryhmät ovat käyttäneet uuden bussiyhtiön ja matkanjärjestäjän palveluja odotusten mukaisesti. Esimerkiksi lauantaina hieman viimainen talvisää ei haitannut poikia yhtään. 6 12.2.1998 N:o 7 SULKAVA Vain kaksi uutta yritystä aloitti 1997 Kunta muisti uusia yrittäjiä Kunnan elinkeinojaosto muisti maanantai-iltana uusia yrittäjiä, jotka aloittivat yritystoiminnan viime vuonna. Viime viikolla aloitettiin kaukalopalloharjoitukset tytöille. Lauantain formulakisat on tarkoitettu 6-12-vuotiaille. Sarjoja löytyy joka vuodelle ja tyyli on vapaa. Kunnan liikuntatoimi hoiti jään hyvään kuntoon. Vesa Virta perusti Virta Linesin virallisesti lähes tarkalleen vuosi sitten, eli 14. Parhaillaan hän käy Linnailassa Savonlinnassa seikkailukasvatuskurssia. Valitettavasti vain rantasalmelaisten Leijona-liigassa hankittu pelikokemus oli liikaa SU:n pojille. Ensin hiihdetään parilähtönä aikatasoitus. Isommissa pojissa Rantasalmen Urheilijoiden voittoluvut olivat 9-4 ja pienemmissä 9-2. — Luonto ja seikkailut ovat aina kiinnostaneet, ehkä urheilutaustan takia. Niinpä molemmat ottelut päättyivät rantasalmelaisten kotivoittoon. Pelaajat eivät juuri kärsineet ankarasta kelistä, joka hieman kylmäsi yleisöä ja kannustajia. SU:n maalissa pelasi Micci Kohvakka hyvän ottelun pelastaen joukkueen vielä suuremmalta tappiolta. Erityisesti nuorten miesten rohkeus ja yrittämisenhalu sai kiitosta koko elinkeinojaostolta. Toiseksi tuli Mäntynen ja kolmanneksi Kurssikeskus. Lauantaina Formulahiihdot Kukkomäellä Lauantaina hiihdetään Sulkavan Kukkomäellä Itä-Savon minicup. — Ehkä pystyn piristämään Sulkavan matkailua omalta osaltani, Jeri totesi. Sulkavan junnuille tappiot Rantasalmella Sulkavan Urheilijoiden jääkiekkojunnut kävivät sunnuntaina pelaamassa Rantasalmella. Kaipolalaisten järjestämässä turnauksessa pelattiin kaksinkertainen sarja. Esa Tiippanan lisäksi yrittäjiä olivat muistamassa elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen, Kari Kuivisto, Ritva Kostiainen, Pirkko Partanen ja Kalevi Welling. Olosuhteet olivat kentän eli kaukalon puolesta hyvät, jopa paremmat kuin Savonlinnassa. Kisa hiihdetään niinsanottuna formulakilpailuna. Sulkavalaisten maaleista vastasivat Esa-Pekka Nykänen, Tero Kontiainen, Jussi-Pekka Partanen, Joonas Litmanen, Samuli Simpanen ja Panu Musakka. Maaliero saattoi olla jopa 18 Kaipolan hyväksi. Sen jälkeen jokainen sarja lähtee erikseen niinsanotuista lähtöruuduista. Sunnuntaina he pelasivat RU:ta vastaan Rantasalmella. Lauantaina kaikki osallistuivat erilaisiin tehtäviin tunnollisesti. Junnut ovat innokkaita harjoittelemaan. Mäntynen keräsi kaksi pistettä ja maalisuhteeksi tuli 16-37. Jeri Hämäläinen kertoi, että innostui eräoppaan ja seikkailuretkien järjestämisestä alan koulutuksen myötä. Töitä on riittänyt varsin mukavasti ja Virta Linesin bussi on paljon tienpäällä. Toimintaa myös tytöille Nyt Sulkavan kaukalolla on toimintaa myös tytöille. Pelireissuun osallistui kaksi joukkuetta. Maaliskuun 15. Harjoituksia pidetään kahdesti viikossa: tiistaisin kello 2021 ja sunnuntaisin kello 18-19. Kurssikeskus sai samoin kaksi pistettä, mutta heikomman 10-44. Silti suurin osa leivästä tulee vielä rakennustöitä tekemällä. Kisa on kaksiosainen. että sen tekisi joku muu, totesi Esa Tiippana. Silti pääosa leivästä tulee kotipaikkakunnan ulkopuolelta. Kaipolassa pelattiin kaukalopalloturnaus Perjantaina ja lauantaina pelattiin Kaipolassa kaukalopalloturnaus, jossa Kaipolan oma joukkue selvisi ylivoimaiseksi voittajaksi. Elinkeinojaoston puheenjohtaja Esa Tiippana totesi, että yrittäjän työtä ei voi sanoa varmaksi, mutta hän uskoi pienten yritysten menestykseen ja sopeutumismahdollisuuksiin. Kaipola voitti selvästi kaikki pelinsä. Jäälle asetettuja kiekkoja kierrettiin ja luistelutekniikkaa hiottiin isompien malliin. Kati jäi 5 kilometrin perinteisellä voittajalle 2 minuuttia 10 sekuntia ja oli kilpailun 57.s. Ilmoittautumiset Mauri Rallille perjantaina viimeistään puoleen päivään mennessä, puhelin 471 533. Se ei liene mikään ihme, sillä kaipolalaiset pelaavat kaukalopalloa 3-4 kertaa viikossa. Lisäksi osa kyläläisistä on osallistunut kaukalopallopuulaakiin Savonlinnassa. Kaipolalaiset kiittävät kaikkia osanottajia, tukijoita ja lahjoittajia sekä kannustajia. Heikki Huiskonen ja Matti Reponen vetivät harjoitukset, joissa keskityttiin luistelutaitojen parantamiseen ja hiomiseen. Kaikki asiasta kiinnostuneet voivat mennä kaukalolle ja ilmoittautua mukaan. Esimerkiksi luokkaretkikyytejä on tilattu eri puolilta maata. Kati Pulkkinen 57.s avausmatkalla SU:n Kati Pulkkinen oli pettynyt hiihtoonsa naisten avausmatkalla Naganon olympiakisoissa
Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. klo 11-14. klo 10.00 ja kirkolla Leppäkujalla klo 12.00. LÄHETYSTUPA on auki pe 20.2. TALOUSPÄÄLLIKKÖ lomalla 11.2..-22.2. VAPAAEHTOISTOIMINNAN, DIAKONIAPIIRIHENKILÖIDEN, YV-KERÄÄJIEN, LÄHETYSPIIRIVETÄJIEN JA KOTIKÄYNTITYÖNTEKIJÖIDEN koulutuspäivä su 1.3. klo 13.00 Tannilan Kemppisellä ja ma klo 19.00 Halttula-Tunnilan piiri Risto Korhosella, to 19.12. ROVASTIKUNNALLINEN PÄÄSIÄISRETKI Kittilään 8.14.4.1998. Uunonhovissa (Sulkaniementie 34) klo 18.00 Illan aiheena ympäristöä säästävä matkailu ja ympäristötuotteiden markkinointi. klo 19.00. 015-471 544 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ N avoinna: ma-pe klo 9-15 KOTISEUTULEHTI Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: puh. Telataipaleella huomenna pe Eero Kontiaisella klo 12.00 (Room 14; Kr-o 17; Virret 217 ja 581) Pulkkilassa ma 16.2. RaJuPuSu -kuntien Ympäristöluotsi Kimmo Vähäjylkkä kertoo koulutusmahdollisuuksista ja pienten matkailuyritysten ympäristöasioista. Aihe: Sanan kylvö (Ps 44:2-5;2 Tim 3:14-4:5; Luuk 9:1-6) Pastori Jairi Attila toimittaa. Tulokset: Miehet: 1. Ohjelmatuokio klo 13.00. käsky; Virret: 446 ja 569). lukion ja peruskoulun yhteinen uskonnon ja psykologian vanhemman lehtorin virka vakinaisesti täytettäväksi 1.8.1998 lukien ja 2. 676 360. Lauantaina pilkittiin seuraottelun SUK-SVV-RKV merkeissä Savonlinnassa Everlahdella. PYHÄNKOULUNOPETTAJIEN PERUSKURSSI Savonlinnassa la 14.2. KUOLLUT: Mikko Antero Parkkinen kirkonkylästä 60 v. Retki on tarkoitettu varhaisnuorille, nuorille, nuorille perheille ja aikuisille. kolme luokanopettajan virkaa lukuvuosiksi 1998-200 (tunnus nro 0024 Lohilahdelle, virkaan toivotaan alkuopetuksesta ja englannin opetuksesta kiinnostunutta opettajaa, tunnus nro 0012 Kirkonkylän ala-asteelle ja nro 0020 Rahkolan ala-asteelle, molempiin virkoihin toivotaan alkuopetuksesta kiinnostuneita opettajia). Vihavainen, Pauli 273 g 4. 015-471 544 Eurooppa: 230,-/vsk Muu mailma: 330,-/vsk kotiin 015-648 636 Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Soita tai faksaa, puh. Lähempiä tietoja saa sivistystoimenjohtajalta puh. Kaikki matkailusta ja ympäristöstä kiinnostuneet tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! Partalansaaren SULKAVAN Marttayhdistyksen : vihanen YHDISTYS RY:N TO 19.2.98 KLO 19.00 VUOSIKOKOUS Arja Tervosella. — Jäällä oli vain vähän lunta ja kun tällainenkin joukko ryhtyy reikiä kairaamaan, made kyllä kaikkoaa paikalta. TI 17.2.98 KLO 19.00 Tervetuloa! Lähetystuvalla Käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat. Kuluneen toimintakauden toimintakertomus ja tilikertomus hyväksyttiin. Metsästyslupia saatavana Meritasta ja Osuuspankista sekä Pirjo ja Jorma Hiltuselta. klo 10.00 Kukkomäelle ja La 28.2. klo 11.00. Kunnalliset ilmoitukset Sulkavan kunnan koululaitoksessa julistetaan haettaviksi 1. NUORET: Elokuvakerho keskiviikkoisin klo 19.00 Kimpalla. Tilaisuudessa on tarkoitus keskustella myös ensi kesän asiakkaille suunnattavasta kyselystä. Ovintus, Miika 48 g. Varapuheenjohtajana jatkaa Jorma Hiltunen. klo 13.00 Titlahti-Kaipolan piiri Olavi Tirkkosella kirkolla. klo 10.00 Lohikoskelle (lähtöpaikka Jokilahdessa Hämäläisellä) Halukkaille laturetki n. Johtokunta Tervetuloa! Tilaa oma Sulkava-lehti. Metsästyksen vartiointia päätettiin tehostaa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 17.2. Muut johtokunnan jäsenet ovat Jari Hulkkonen, Jouko Ahonen, Jukka Pylkkänen ja Auvo Vanninen. 471 056. Pakkanen meinasi vielä maanantaina pelotella hiihtäjiä, mutta kolmekymmentä seitsemän innokasta hiihtäjää lykki kauden avauskilpailussa Kukkomäellä. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Puumalan srk:n kirkkoherranvirastoon puh. SURUTYÖRYHMÄ srk-talossa ti 17.2. Lisätietoja Mikolta. PYHAKOULUT: Lohilahdella Vesa ja Susanna Lempisellä su 15.2. Ampumajaostoa johtaa Jorma Hiltunen, riistahoitoja kenneljaSouturin hiihdot oli kauden avaus ostoa Seppo Matikainen. mennessä p. Ovintus, Hannu 343 g, 3. Sulkavalla 9.2.1998 Sivistyslautakunta KOKO PERHEEN ULKOILUJA LATURETKIPÄIVÄ Hiihdon ystävä, lähde mukaan nauttimaan puhtaasta luonnosta ja iloisesta yhdessäolosta! La 21.2. Hakemukset tulee toimittaa osoitteella Sulkavan sivistystoimisto, PL 25 58701 Sulkava viimeistään 9.3.-98 mennessä. Tilintarkastajana jatkavat Raimo Vanninen ja Ilari Hintsanen. Liikelaitosten kisat jatkuvat torstaina 5. RAKEISET kokoontuu srk-talossa ke 18.2. 12.2.1998 N:o 7 7 Postista Minua suututtaa Kun minua suututtaa minä hypin ja hypin ja välillä hiuksiani nypin ja itseäni lyön ja sitten teen työn Ekaluokkalainen Kolme sanaa Sinulle ole ystävä minulle Heikko saalis matikkapilkissä Perinteinen madepilkkikisa pidettiin perjantaina Uitonvirralla. klo 18.30. LÄHETYSPIIREJÄ ma 16.2. Kireässä pakkassäässä ei saalista paljon pilkkijöille kertynyt. Nuoret: 1. Kokki, Jari 50 g. ROVASTIKUNNALLINEN KUUROJEN KIRKKOPYHÄ Rantasalmella 22.2. 4681 630 tai tiedustelut myös Esko Repo puh. Kouluttajana Pirkko-Liisa Kurko Valkealasta. (015) 7391 400 sekä lukion ja yläasteen rehtorilta puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Toimitus: Vuosikerta: 190,-/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 170,-/vsk puh. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. KINKEREITÄ: Lohilahdella tänään to Pentti Leinosella klo 12.00 (Room 12; Kr-o 17; Virret: 51 ja 187). Kokouksessa vahvistettiin toimintaja riistanhoitosuunnitelma kuluvaa toimikautta varten. Vapa-Veikkojen puheenjohtajan Jari Kokin mukaan kylmyys ja yhteen paikkaan kertynyt kalastajajoukko karkoittivat mateen pois. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki -1998. Jäsenmaksun suuruudeksi vahvistettiin 150 markkaa. KD Seurakunta JUMALANPALVELUS seksagesiasunnuntaina 15.2.1998 klo 10.00 Sulkavan seurakuntatalossa (tällöin ei ole jumalanpalvelusta kirkossa). Idänlahden Erää johtaa Seppo Matikainen Idänlahden Erä ry:n pitkäaikainen puheenjohtaja ja perustajajäsen Heikki Muhonen luopui seuran puheenjohtajuudesta. maaliskuuta jolloin on vuorossa KWiljamin hiihdot. Kaartinen, Kari 537 g, 2. Osanottajia kisassa oli 26. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 12.00 mennessä. Kolehti: Työhön Viron ja Inkerin sukulaiskansojen parissa Herättäjä -yhdistyksen kautta. Hinta iästä riippuen 600-1200 mk. mennessä diakoniatoimistoon puh. Seija Hyvösellä klo 12.00 (Room 13; 2. 20 km Lapset voi jättää hiihdonopettajan hoitoon Mehutarjoilu Voitelupalvelu Makkaranmyyntiä Käytännön järjestelyistä vastaa Sulkavan Elämysmatkat Sivistyslautakunta/liikuntatoimi YMPÄRISTÖILTA SULKAVAN gb5 MATKAILUYRITTÄJILLE — *Pu Torstaina 19.2. Sihteeriksi ja rahastonhoitajaksi valittiin Pirjo Hiltunen. Lähtö srk-talolta klo 8.15. YLÖS JERUSALEMIIN suunnittelukokous srk-talolla to 19.2. alkaen klo 10.00 ja jatkuen päiväjuhlalla. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mähdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Jos menet seuraavana iltana saman paikkaan pilkkimään, varmasti tulee saalista. klo 18.00. Majoituspaikkana on Kittilän kirkonkylän ala-aste. 441 060. Kilpailun voitti SUK, Vapa-Veikot sijoittui toiseksi ja RKV kolmanneksi. KIRKKOKUORON VUOSIKOKOUS srk-talossa tänään to klo 18.00 ja harjoitukset klo 19.00. Tulokset: Tytöt 4 v 0,3 km: 1) Johanna Ruottinen 2.30 Pojat 4 v 0,3 km: 1) Iikka Lempinen 3.34 2) Simo Manninen 5.15 Tytöt 6 v 0,3 km: 1) Julia Lääperi 3.22 Pojat 6 v 0,3 km: 1) Risto Luukkonen 3.42 Tytöt 8 v 0,7 km: 1) Katja Torikka 3.31 2) MarjaTerttu Repo 3.40 3) Leea Reponen 3.54 4) Riikka Kolehmainen 4.17 5) Minna Saali 4.26 6) Eija Pesonen 4.45 Pojat 8 v 0,7 km: 1) Joonas Luukkonen 3.41 2) Teemu Kokki 4.26 3) Mitja Lääperi 7.00 Tytöt 10 v 1 km: 1) Niina Kämäräinen 6.21 2) Tanja Nurvo 6.54 3) Maiju Torikka 7.00 4) Anni Kolehmainen 7.05 5) Heli Rautsiala 7.51 Pojat 10 v 1 km: 1) Raimo Reinikainen 6.18 2) Ville Luukkonen 7.03 3) Juha-Matti Matinen 8.30 Tytöt 12 v 2,5 km: 1) Minja Lääperi 12.21 2) Tiina Paunonen 13.21 3) Ellinoora Kiiskinen 15.58 4) Jaana Rautio 17.32 5) Teija Matinen 19.15 Pojat 12 v 2.5 km: 1) Iivari Ralli 12.11 2) Mikko Kokki 15.06 3) Janne Rautsiala 15.11 4) Jyrki Torikka 16.07 5) Juho Alanko 16.51 6) Kerkko Kervinen 17.06 7) Mika Penna 17.39 8) SimoPekka Lehtonen 18.50. (015) 7391 495 tai 7391 489. 676 877 fax 676 326. Ilmoittautuminen 25.2. Raamattupiiri lähetystuvalla huomenna pe 13.2. Seuraavat kisat ovat koulujen väliset kilpailut tiistaina 17.2. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin vuosikokouksessa Seppo Matikainen. alkaen klo 10.00 jumalanpalveluksella ja jatkuen srk-talolla aiheella Hyvää päivää vai kirvesvartta
O) SPRITE, FANTA 10.90 LOHIFILE kg LITSI kg (28,82 kg) | 1,51 (5,60 I) e MEILTÄ" SAAT BONUSTA. Ei Saimaalla. 9-19 LA 9-18 Ajanvaraus puh. 375 705 tai Tuoreus. * nuorisonohjaaja Mikko Pyhtilä laulattaa * esillä vanhat Arabian soppakulhot ja kannut, voit tuoda myös oman aarteesi nähtäväksi Sulkavan seurakuntakodilla (75 | ke 18.2.98 klo 10.00. 471080, 471120 LON Kulta Mokka KAHVI 1990 500 g 2/talous AVOINNA MA-PE. Hp. ruokailu ja pan mennessä. Israelin Portin Palvi-ja keittoViennetta yön, 1 n. Puh. MUOVI| Soft Embo — WC-PAPERI 6RL 590 I KEITTOKINKKU 300g I Portin kotim. 12.2.1998 N:o 7 SULKAVA. Myydään tai vuokrataan 3h+k 69 m. ma klo 13-15 tai sopimuksen mukaan. Laatu. luento Työja toimintakyvyn ylläpito ja jaksaminen työelämässä, ilmainen Hallitus EMÄNTÄPÄIVÄ * maisemanhoidon neuvoja Leena Lahdenvesi-Korhosen aiheina: kylämaiseman hoito mikä ekoteko. 13. os 658 osallistuu KTV:n ALUETAPAHTUMAAN Pieksämäellä Jos on lähtijöitä, yhdistys kustantaa matkat. 471 721, vastaanotto jokaisen kk:n ensimm. Oikea hinta. (4. 180.000,Puh. Sulkavan Kunta-alan Ammattiyhdistys KTV ry. 05 0400-391701. Voimassa koko kuukauden PORSAAN Pouta . 90 Arkipäivän aurinkoa! 500g (43,80 kg) EI kaupan päälle i | Kokki BROILERunta 5 50 Brasillan 21 90 PYÖRYKKÄ, GRILLIPIV J 90 KULTA ; 1 90 APPELSIINIT kg . WANHAT 1993 Tervetuloa seuraamaan WANTIOJEN TANSSEJA keskuskoulun saliin pe 13.2. Ohjelmassa mm. 90 KARAMBOLA 44 90 kinkku, kotimainen 1 0. klo 18.30 Vapaaehtoinen kahvimaksu / HT pr ja Art TDS joukolla mukaan! * LASKIAISEN LATURETKI ; — hiihdetään! laskiaissunnuntaina 22.2.98 Milkkolänniemälle Po mm Lähtö Lohilahden Koulu k erilli | makkaranpaistoa, kahvia, arv nta Lohikosken maajä! > & W la 7.3.1998 klo 10 lähtien. | METWURSTI 300g I KANANViennetta jäätelökakut ' 600m! (13,17) Olvin Limsat 11 ”BBantteineen Joutsenolainen * Riisipiirakka kpl 450 g (22,00 kg) Maalais— ruisleipä 900g LINNA-LEIVÄN a ESITTELY PERJANTAINA | Atria 15.90 18.90 4.90 MUNAT 10kpl/580g Sulkava, pun. alkaa 12.2. ULKOFILE 49 90 VEHNÄJAUHOT 4 80 | palana ja leikkeinä kg e 2 kg Ks N Naudan . 015-471 597 klo 16.00 jälkeen. Milda ULKOFILEPIHVIT 89 00 LEIVONTAMARGARIINI 5 90 | kg ON = 500g (11,80 kg) KE % -w SuurSai von Vick's YSTÄVÄNPÄIVÄ& 00 RASIAT 40g E 90 LEIVOSka —-—,-wti W (97,50 ko) kaat 2 X Fazer-Oululainen | Fazer Reissumies 235g, paahto5 50 SUKLAALEVYT 8 90 | leivät 285-3359 www 1709 (52,35 KOL ist 3 | | | Valio Taffel SIPS 250g/pss rs = OLTERMANNI 21 90 + dippikastike . 80 JÄÄTELÖKAKUT 90 KURKI KU kg kg 9 meetwursti 300g(66,00 kg) 0,6 I (16,50 1) * Torstai-lauantai Eo Jyrki TUPLACOCA-COLA, Tuore KIRJOJD OO can 33.90 HAMPURILAINEN 1709. + autokatos. 321 1150 tai 0500 606101 ' Viikon tori Myydään Sulkavalta talvilämmin sähköistetty saunamökki. MANGO kg 300g (26,33 kg) = KATRIINA 500g L TorstaiTY. ASTIOITA — 10) | TAIS | Mistral Keittotarjoilu Arpajaiset Tervetuloa! | PAISTINMaaja kotitalousnaiset Lakiasiaintoimisto Jukka Paasonen varatuomari Koulutie 5, 51900 JUVA Sivutoimisto Sulkavan Op:n tiloissa puh. Lisäksi aitta, tie ym