— Valkon Imatran tehtailta oli saapunut (tätä kirjoitettaessa ei ollut tietoa vahvuudesta) ainakin yksi ellei sitten peräti neljä japanilaista todistamaan urakan loppuhuipentumaa. Muutoinkaan eivät pelimannit ole saaneet toiminnalleen taloudellista tukea aikaisemmin m stään muualtakaan. 4. 4. 9—13 83 Aikavaraus K puh. Esittelemme Karjakunnan toimintaa ja Kansallispankin pankkipalveluja viljelijäväestölle. Hae siis tarkennusta tekstistä . Itä-Savon alueelle on myönnetty 228.000 markkaa perustuen 71 hehtaarilla tapahtuneeseen —taimikoiden tuhoutumiseen. pitämässään kokouksessa talousarvioon — varatun 1.000 markan suuruisen määrärahan kulttuuritoimintoja harjoittavien paikallisten yhteisöjen avustamiseksi. Kirjoituskilpailun tulokset julkistetaan Kansalaisopiston työkauden päättäjäisissä, jolloin jaetaan myös kilpailun palkinnot.. . Ne oli nätisti purkkeihin pistetty ja kaksi purkkia ja liimakuppi varattuna kutakin lapsiparia kohden. Lohikosken lapset hiihtivät Japaniin! e Sulkavan Lohikosken lapset — Peruskoulun ala-asteen oppilaat — ovat urakoineet mahtavan hiihtosuorituksen eli hiihtäneet Sulkavalta Japaniin linnuntietä lasketun matkan eli 8.000 kilometriä kuluvan talvikauden aikana opettajansa Paavo Immosen innostamina. Kuten erätuloksista ilmenee, oli SU jo kolmessa erässä varmistanut nousunsa ja ikäänkuin ”luovutti” neljännen erän, kunnes yli satapäisen kannusajajoukon riemuksi ”tokistautui” viimeisessä erässä, jonka voitti yhtä kirkkasti kuin edellisen hävisi. Myönnetty korvaus vastaa vain osan aiheutuneista todellisista vanhingoista ja on tavallaan vain suuntaa antava. e Mittavaan suoritukseen on käytetty urheilutuntien lisäksi nimenomaan välitunnit, jolloinka oppilaat ovat saaneet halunsa ja kykynsä mukaan hiihtää koulun ympäristöön vedettyä hiihtolenkkiä kartuttaakseen kilometrilukua osaltaan kukin voimiensa mukaan ja päivä päivältä. kuluihin sekä 100 markkaa Maahiset r.y:lle teatterimatkoista aiheutuneiden tappioiden peittämiseen. Ottelun tuomitsivat juvalaiset Peiponen ja Löppänen, joista viimeksimainittu tuomitsi verkolla. ULKAWA % | N / | i a Sl VI II S TN "TT TI«<€IC" TI TT TS NN T TTTEvEFSS TN IITETFS EN" UNEIINNINN «I«I UNI" 'BNIDNIN BRBIMNTRTlI;»:«» T Tr R:;L..S.I SULKAVAN BINGO 15. 51394 ark. 79 klo 20.30 MATTI-KALEVI & NIMETTÖMÄT sekä å taukojen torpedo Gerrhit & Cadillac Savonlinnasta ”Tule Sinäkin” —01. Kausi lentopallossa on muutoin päättynyt, mutta piirin B-mestaruusturnausta pelataan myöhemmin keväällä myös Sulkavalla. instrumenttien hankintaan ym. klo 19 TYÖVÄENTALO I + TANSSIT perjantaina 13. päivänä huhtikuuta 1979 Kyrsyän Seurojentalolla alkaen klo 19.00. Määräaikaan mennessä saapuneiden | avustusanomusten perusteella jaettiin kulttuuriavustusta seuraavasti: Peruskoulun yläasteen näytelmäkerholle puvustusmaskeerausym. Vija makkaratarjoilua. — Opettaja Immosen mukaan jäi edellisenä perjantaina urakasta auki vain 27 kilometriä, jolloin pistettiin ”jarrut” päälle, jotta oikea ”maaliintulo” saataisiin aikaan. Tottakai oli myös japanilaista väkeä, kun kerran Japaniin oli hiihdetty. Olemme varanneet kahKansallis-Osake-Pankki Sulkava Karjakunta/OK-liha J] | Silmäoptikko Hannu Mennander JUVAN OPTIIKKA OY puh. Pääsiäisvalmisteluja Päiväkoti Touhulassa Sulkava-lehden viime torstaina kohta aamuyhdeksän jälkeen ja ennakkosopimuksen muPäiväkoti Touhulaan tutkailemaan lasten pääsiäisvalmisteluja, olivat päiväkodin tädit jakamassa pöytiin virpomavihtojen koristeita ja liimaa. Erät: 7—15, 15—4, 15-11, 3-15 ja 15—3. 1.000 mk avustusta kulttuuritoimintoihin Sulkavan kunnan kulttuurilautakunta jakoi tiistaina 5.4. kuluihin 300 mk, Sulkavan Pelimanneille matka-avustusta 300 mk (osallistuminen Finlandiatalossa järjestettyyn Samuelin poloneesiin), Kaartilankosken soitinyhtyeelle niinikään 300 mk mm. HIRVITUHOKORVAUKSIA 228.000 MK ITÄ-SAVOON Maaja metsätalousministeriö on myöntänyt vuoden 1978 hrivituhokorvauksia ennätysmäärän. Kulttuurilautakunta valitsi kokouksessaan arvostelulautakunnan, joka parhaillaan suorittaa työtään. . Tervetuloa Mikkeli Karjakunta/OK-liha ja Kansallispankki järjestävät koko perheen leppoisan tupaillan keskiviikkona 18. — Siitä tarkemmin jatkossa. 955-51394. 9—17 lauant. * Kun kaisesti meni toimittaja W Jatkuu sivulla 3 SU41 nousi lentopallon III-sarjaan SU-41:n lentopalloilijat ratkaisivat viime sunnuntaina Keskuskoululla pelatussa lentopalloilun IV-sarjan lentopallon viimeisessä karsintaottelussa nousunsa III-sarjaan voittamalla uusintaottelussa Aholahden Vedon 3-2. Se toteutettiin loppuun siis tiistaina eli hiihdettiin nuo W Jatkuu takasivulla ) * Tämä kuva (alivaloitettu) ei tee oikeutta sille, mitä FRAS ANNARS AAA todellisuudessa tapahtui Touhulassa, kun tehtiin virpomisvihtoja Palmusunnuntaiksi. Ensi kesän aikana suoritetaan Itä-Savossa taimikoiden investoinnin kenttätyöt ja hirvien aiheuttamat taimiston muutokset saadaan selville noin vuoden kuluttua. Viime tiistaina tavoite saavutettiin eli tuo 8.000 km:n hiihtosuoritus 40 oppilasta käsittävän peruskouluna ala-asteen oppilaiden toimesta oli hiihdetty Lohikoskelta Tokioon. Kulttuurilautakunnan ja Sulkava-seuran yhdessä julistamaan KIRJOITUSKILPAILUUN saapui määräaikaan ja maaliskuun loppuun mennessä yhteensä kymmenen osanottajaa, joista kaksi osallistuu kilpaan lasten loruilla, kuusi runoilla ja kaksi suoranaisilla kirjoituksilla. Piritta tässä on neuvomassa, miten ne suikaleet liimautuvat vihtaan eikä peukaloon ... MAINITTAKOON, ETTÄ Sulkavan Pelimannien saama avustus kunnan taholta oli sen toiminnan ensimmäinen. e Tilaisuutta oli juhlistamassa monenmoista väkeä julkista sanaa ja -kuvaa myöten
Hän tiesi, mitä — merkitsee — kuoleman tuottama ahdistus. . Sulkavalla tapahtui sen sijaan muutosta, sillä E-Itä-Savon Sulkavan päätoimipaikan myymälänhoitaja Tapio Kosonen, joka oli ensi kertaa ehdokkaana, valittiin E-Itä-Savon edustajistoon ensimmäistä kertaa. 2-N:o15-1979 I SAN AS | Kuolemasta elämää Yleensä me emme ajattele asioita tässä järjestyksessä: ensin kuolema, sitten elämä. Johto kuntaan valittiin esimieheksi Väinö Auvinen, varaesimieheksi Väinö Partanen, jäseniksi Eino Repo, Eino Ralli ja Aulis Partanen ja tilintarkastajiksi Raija ja Teuvo Hintsanen. Jos Hopealohi Oy aiheuttaa tuntuvaa vahinkoa vesistölle, on yhtiö korvausvelvollinen. Joudumme varmaan kyselemään, mikä on tällaisen uuden järjestyksen perustus ja luotettavuus. Ei ole kuolemassa nyt enää kuoloa. Tähän saakka ainoa sulkavalaisedustaja on ollut Lohikoskelta. Si!loin elämä voitti kuoleman. Jeesus sovitti syntimme. Edelleen hänelle luovntettiin Savonlinnan kaupungin viiri ja Savonlinnan historia. 8.-15. . Taivaasta maan päälle tulleena hän jumalallisella vallalla teki paljon sellaista, mikä käänsi ylösalaisin käsitykset elämää hallitsevista — lainalaisuuksista. ja sunn. Nuotanveto toukokuulla sallitaan kalastuskunna vesialueilla, mikäli on siihen lupa maatal.keskukselta. On ilo enkeleillä, on elo uusi meillä ja toivo autuuden. Kaartilan kalastuskunta puoltaa Nopealohi Oy:tä Kaartilan kalastuskunta antoi puoltavan lausunnon kalankasvatuslaitos — ”HOPEALOHI OY:n” toiminnan aloittamiseksi Sulkavalla Vekaransalmessa. Joku ihminen suhtautuu mk. Meitä kutsutaan jakamaan heidän ilonsa ja pääsiäisen kirkkaat, toivorikkaat Herran perheväen näköalat. Entä millaisen vastuksen näihin vakaviin pohdiskeluihin antaa kristillinen usko. Hän muutti elämän ja kuoleman järjestystä. Kolmantena päivänä ristin tapahtuman jälkeen alkoi uusi elämänjärjestys. KOKO MAATA ajatellen oli Sulkavalla äänestysvilkkaus erinomainen, sillä äänestysprosentti jäi koko maan huomioon ottaen alle viidenkymmenen. 550-640-710-830 Vainajan kuljetus Savonlinna — Sulkava mk 60:-. — Näytännön jälkeen Liitille ojennettiin Suomen Teatterijärjestöjen Liiton hopeinen ansiomerkki. ; Sen tuottama ahdistus, läheis> tenkin ihmissuhteiden katkeamisen pelko ja epävarmuus siitä, mitä on kuoleman tuolla puolella, aiheuttavat paljon kyyneleitä, ehkä mielen katkeruuttakin. Vastikään käydyt eduskuntavaalit eivät äänestysprosentin mukaan olleet väsyttäneet sulkavalaisia äänestämisessä, niinkuin valtakunnallisesti ottaen kerrotaan tapahtuneen. Sulkavalta läpi Tapio Kosonen Viime sunnuntaina toimitetuissa E-vaaleissa tapahtui Itä-Savossa perin vähän muutoksia. Mutta tähän elämään kulkee tie haudan kautta, siis kuolemasta elämään. Sulkavalla hipoi 75 prosenttia. Raamattukin opettaa, että kuolema on > vihollisistamme — viimeinen. Vuosikokoukessa toimi puheenjohtajana Väinö Auvinen ja sihteerinä Eino Repo. Jeesus ei joutunut koskaan käyttämään tuota viisastelevaa sanontaa: ”Tehkää niin kuin minä käsken, älkää niin kuin minä teen.” Hän näet teki itse kaiken edeltä meille esimerkiksi ja uskomme perustukseksi. Nuotanveto-oikeus v. o Pahimmat hirvien aiheut-' tamat vahingot ovat tapahtuneet piirin alueella Viitostiellä Juvan kunnan alueella. Ristillä hän koki olevansa Jumalankin hylkäämä. Mutta näin tapahtui siksi, ettei sinun ja minun enää tarvitsisi toivottomana pelätä kuolemaa. 9. Kalastuskunta kuitenkin haluaa, että hakijayhtiölle määrättäisiin velvoite osallistua vuosittaiseen kalaveden hoitoon kalanistutuksen. 1200 Silkkiarkut mk. Johtokiinta sai oikeuden päätää keskeytetäänkö nuottakalastus 1. 12:24) Jeesus tarkoittaa, että tässä rajoitetussa elämässämme on kätkettynä voimavarat uutta ja täydellisempää elämää varten taivaassa. Pyydysmerkkien myyjiksi valittiin koko johtokunta, lisäksi Eino Kiiskilä, Esko Kaartinen ja Seppo Aravirta. TEATTERINJOHTAJA Mauri Liiti Savonlinnan Teatterista juhli viime lauantina 25 vuotta kestänyttä teatteritaivaltaan työn merkeissä. Kuolemanpelko varjostaa lukemattomien ihmisten elämäniloa. Tällöin käsiteltiin Itä-Suomen vesioikeuden kirjelmä jossa varattiin tilaisuus muistutusten ja vaatimusten tekemiseen Hopealohi Oy:n vesioikeuteen tekemän anomuksen johdosta, jossa pyydettiin lupaa perustaa kalankasvatuslaitos Pihlajaveden Säviönsaaren ja Harjossaaren väliseen vesialueeseen Sulkavan kunnassa. Vaihtoehtona hirvipeileille ja tehokkaampana hirvivahinkojen torjuntamuotona Lintunen pitää valtateiden varsien raivaamista vesakoista. maan Erkki Lemetyinen. SDP:n ja SKDL:n välinen äänimääräjakautuma pysyi samana kuin edellisissäkin vaaleissa eli vaalituloksen mukaan demareilla on edelleen 23 ja SKDL:llä 8 paikkaa. Seisovat pyydykset merkitään ja maksut ovat samat kuin edellisenäki vuotena. E-ITÄ-SAVON paikkajakauma on näinollen tarkistamattomien tietojen mukaan: ; SDP 23 ja SKDL 8 edustajaa. Kalastusvalvojia ovat kaikki kalastuskunnan osakkaat. Päätös tehtiin vuosikokouksessa. (esim. Pilkkilupa annettiin Sulkavan Vapa-Veikoille ja Hakovirran metsästysseuralle, maksu 50 mk. sama. Pitkät kuljetukset sopimuksen mukaan Savonlinna puh..957/21772 as. — Tämän on tehnyt mahdolliseksi savonlinnalainen graniitti, minkä louhii ja valmistaa Savonlinnan Kiviveistämö SULKAVAN HAUTAUSTOIMISTO Reetta Pöyhönen täydellinen HAUTAUSPALVELU pitopalveluineen. ; assasin äs KN AE i E a « € N 5 E i a W // vt TS ää * HYVÄÄ PÄKÄSIÄISTÄ näiden pikkukiipijöiden myötä, sillä kevään merkkihän tämäkin on. Kuolemanpelön ja; ahdistuksen kanssa kamppaileville ihmisille hän omaan elämäänsä viitaten sanoo: ”Jos vehnänjyvä ei putoa maahan ja kuole, siitä ei kasva mitään. Uskon keskuksena on elämän Herra, Jeesus Kristus. Jeesus kukisti vihollisistamme viimeisen. Hirvipeilit poistetaan tehottomina o Etelä-Savon Riistanhoitopiirin alueella olevat hirvipeilit poistetaan valtateiden varsilta, koska niillä ei riistapäällikkö Lintusen mukaan ole ollut edes varoittavaa vaikutusta hirvikolareissa. Kaartilan kalastuskunta toteaa vastauksessaan, että 100 kalatonnin kasvattamisen haitalliset vaikutukset vesistöön, kalastukseen ja kalakantaan ovat vesistön suuruudesta, virtaamisesta ja muista olosuhteista johtuen mainitulla alueella arvion mukaan varsin vähäiset ja puoltaa luvan myöntämistä. Vuosittaiset altaiden puhdistukset olisi suoritettava siinä laajuudessa joka on mahdollista tässä tapauksessa. Johtokunta sai valtuudet hoitaa ensikesän kalanistutukset. 9 HAUTAKIVET nyt edullisimmin meiltä. Päinvastoin. E-vaaleissa meni PS. Opetuslapset saivat tehtäväkseen kertoa tästä kaikessa maailmassa. Juuri synnit tekevät meistä toivottomia kuoleman edessä. näihin elämän ja kuoleman kysymyksiin tunteenomaisella herkkyydellä, toinen taas haluaa olla järkevä ja toteaa, että kysymyksessä on kylmä luonnonlaki, josta on mahdotonta päästä eroon. 1900 Honka-arkku mk. Puh. 1979 myönnettiin Arvo Hiltuselle, Yrjö Kerviselle ja Kalle Partaselle. Siksi tosiasiat on hyväksyttävä sellaisenaan. Lupa maksaa 200 mk. Hän paransi sairaita, ruokki nälkäisiä, vieläpä herätti kuolleitakin. Jos se kuolee, se tuottaa runsaan sadon.” (UTN Joh. järvitaimenen.) Siinä tapauksessa että haittoja ei ilmene ja tuotanto myöhemmin haetaan nostettavaksi yli 100 kalatonnin vuodessa, tulisi lupa myöntää määräaikaiseksi, esimerkiksi 5 vuodeksi ja tulisi Hopealohi Oy:lle määrätä velvoite valvoa vesipiirienohjeiden mukaan vesistön tilaa ja laatia sitä selvitys vuosittain määräajoin vesiviranomaisille ja laitoksen toiminta pidettävä niin suurena, että vesistä ei liikaa * likaannu kalankasvatuslaitoksen johdosta. Sä nousit kunniassa, täytät valolla. — Hehän ovat kuin mitkä tahansa elävät etsimässä ”pesäpuuta”, vaikka sattuvatkin olemaan alle kouluikäisiä pikkulapsia ja kipuilemaan niin mahdottoman mieluisissa kiipeilynaruissa. ÄÄNIOIKEUTETTUJA — oli Itä-Savon alueella E-vaaleissa 5.662, joista äänioikeuttaan käytti 2.784 eli 49,36 prosenttia. — Eikö. Nyt hän jäi E-vaaleissa Itä-Savossa ”rannalle”, vaikka äänestysprosentti Lohikoskella tarkistamattomien tietojen mukaan oli vieläkin korkeampi kuin kirkonkylän äänestyalueella, jossa se hipoi liki 75 prosenttia. 71136 — ilt. Mutta vielä perusteellisemmankin muutoksen Jeesus teki maailmankirjoihin. Tällöin esitettiin Millerin näytelmä ”Kaikki minun poikiani”, jossa Liitillä on isän rooli. 71156. väliseksi ajaksi ”hottamuikkujen” suojelemiseksi. Varaa PÄÄSIÄISKUKKASI runsaasta valikoimasta ilahduttamaan ystäviäsi ja kotiasi! — Pääsiäisterveisin Reetta
— On ainakin allekirjoittaneen kysyttävä, keitä se koski ja jos minuakin koski, — miksi kärsin vielä ja MIKSI TAPETAAN Ehtoolliskirkko — Sulkavan kirkossa kiirastorstaina 12.4. = Kyllikki > kiittää kaikkia, jotka eri ta) voin muistivat merkkipäivä| nä! "Kylä elää -kirjoituskilpailun tulossatoa Autioksi jäänyt talo on tavanomainen näky maaseudullamme. 22.4. Sulkavan lukio (I p 200 mk, II p 100 mk, III p 50 mk) 1) Sari Rasimus Matikkala 2) Tiina Hartikainen Lohikoski 3) Ilpo Falin Vilkalahti. pääsiäispäivänä 16.4. klo 13; kesk. 3%. EIIIII!! — Noita-akka ja pääsiäispuput ja pääsiäismunat tietysti. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, khra saarnaa. Läänintason voittajat julkistetaan vasta Juvan maatalousnäyttelyssä. Heino Joutsaan, Raili A. Näitä lausahduksia toimittaja kirjasi muisitoonsa virpomisvihtojen teon aikana eli ilmaisu| -LIIKE PERINTEISESTI | OSTAJAN ASIALLA AJALLA 18. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. Kilpailusarjat ovat: 1) Peruskoulun ala-asteet (koulukohtainen, kuntakohtainen, —-läänikohtainen) 2) Peruskoulun yläasteet (koulukohtainen, läänikohtainen), 3) Lukiot (kuntakohtainen ja läänikohtainen). Tulevana kesänä Juvan maatalousnäyttelyn teemana on ”kylä elää”. Ala-asteet, kuntakohtainen kilpailu: (I p 200 mk, II p 100 mk, III p 50 mk) 1) Minna Hämäläinen Kirkonkylä 2) Maarit Mikkonen Tunnila 3) Susanna Laukkanen Kaartilanmäki. — Lopulta kaikki sukeutuivat ulkosalle, jossa näytettiin kiipeilytaitoja naruissa. On löydettävä keinot kylien vireyttämiseksi ja asukkaiden | viihtyvyyden = lisäämiseksi. Sulkavan yläaste ( I p 200 mk, II p 100 mk, III 50 mk) 1) Kaisa Miettinen Sulkava kk 2) Eeva Leinonen Partala 3) Antti Seppänen Jokilahti. Läänintason voittajille jaetaan palkinnot Juvan maantalousnäyttelyssä ja kolme parasta ainetta luetaan eri näyttelypäivien pääjuhlassa. Kaipola: 1) Tuija Seppänen 2) Pasi Taskinen 3) Sanna Päivinen. — Keskiviikona: maksakastike, perunat ja kaali-punaherukkasalaatti Torstaina: kaalilaatikko, porkkana-puolukkasalaatti ja tuoremehu. — Maatalous on tärkeä elinkeino koko väestön elintarvikkeiden saannin turvaajana. He selittivät edelleen, että palkka tulee siten, että lehdessä on kuvia touhuista. S-L.V.. Sulkavalla urut vaikenevat ”hiljaisena perjantaina”. klo 19, aiheena lapsija nuorisotyö. Palkintoja ei todellakaan jaettu niinkuin kilpailuissa, vaan kuten taidetapahtuminen katselmuksessa ja valtakunnallisessa nimenomaan. Ja kun muistelen aikoinaan herkkuruokana eteen annettua kaurapuuroa, pistin minäkin nuo akanat puurosta pois... — Oli tulkittu pääsiäisen sanomaa ja kerrottu myös : Palmusunnuntain vanhoista tavoista. Summanen Kerimäeltä, Hilkka H. Vain joka kolmannella läänimme viljelijällä on tiedossa tilansa hoidon jatkaja omassa perheessä tai suvussa. sitä 60 KÄRSIMYSVIIKKOA teille itsekullekin. — Ei kananmunat, mutta semmoset pääsiäismunat. Tämä elämän ja toivon ateria katetaan sensijaan pääsiäisen riemullisessa jumalanpalveluksessa. — Hallellujjah. Lähetyspiirejä: Viljo Kankkusella kirkolla tiist. — Kohta tämän askartelutunnin jälkeen oli vuorossa ulkoilu ennen ruokailua ja siinä sitä oli kuhinaa kerrakseen. Niillekään, jotka yhä luulevat tai meikäläiselle, joka nyt olen jo lakannut uskomasta oikeudenmukaisuuteen, sovitukseen ja uhriin. klo 10, kappalainen saarnaa, kirkkokuoro laulaa. — Jo aikaisemmin oli askarrettu vessapaperirullia hyväksi käyttäen pääsiäispupuja ja muutoinkin valmistauduttu pääsiäisen aikaan. Viljelijöiden keski-ikä on 50—53 v. SULKAVA 71003 eltä ja täältä: minä haluan punasen ja keltasen...Kato Piritta, mulla on tämmöne ...Minä virvon mummia ja ukkia ... Vanninen Savonlinnaan, Matti J. Touhulan — pääsiäisvalmistelut osoittivat, että juhla on lasten kautta ja ansiosta perheenjäseniä yhdistävä juhla. 18.4. Kylät, maaseudun -runkoastutus, :on saatava säilymään. Teos esitellään ennen esitystä. 22.4. IHMISIÄ ERI PUOLILLA MAAPALLOA. Näytelmäryhmälle kunnia kirja taidetapahtumasta Sulkavan peruskoulun yläasteen Näytelmäkerho sai valtakunnallisessa Oulun Taidetapahtumassa ennennäkemätöntä tunnusta tuoden kunniakirjan Sulkavalle.Tämän kunniakirjan arvostettavuutta selvitettäköön, ettei tapahtumassa suinkaan jaettu palkintoja siihen tapaan kuin urheilukilpailuissa eli I, II, III jne. päivänä N:o 15 1979 — 3 E I 0000000000000000000000| Nimipäiviä Tänään torstaina: JULIUS, JULIA, Pitkänäperjantaina: TELLERVO, lauantaina: TAITO, sunnuntaina I Pääsiäispäivänä: TUOMI, maanantaina II Pääsiäispäivänä : JALO, tiistaina OTTO, keskiviikkona: KIITÄN lämpimästi kaikkia, jotka eri tavoin — muistivat minua merkkipäivänäni! Anna Ronkanen Kouluruoka: — Tiistaina: paistetut kalapalat, perunat, pinaattikastike ja porkkanaraaste. .. Miettinen Sääminkiin, Jukka V. klo 19, tarjoilua, arvontaa, yhteislaulua. Sulkavan koululaisten kirjoituskilpailujen parhaat: Ala-asteet, koulukohtainen kilpailu -Ip 30 mk, II p 20 mk, III p 10 mk) Kaartilankoski: 1) Jaana Hämäläinen 2) Janne Backman 3) Pauliina Hämäläinen. — Tehtiin pääsiäistä oikein olan takaa. Asiasta enemmän lehtemme seuraavassa numerossa mukana olleiden silmin katsottuna. En todella tarkoita toivottaa kenellekään kärsimyksiä, mutta jos niitä on tullakseen, antakaa tulla! KAIKKIA KÄRSIMYKSIÄ ei näet voi heittää sen Jeesuksenkaan kannettavaksi, joka tolkutuksen mukaan on jo puolestamme kärsinyt. Nuorten ideat maaseudun kylien elämän vilkastuttamiseksi on syytä kerätä ja hyödyntää. Läänintasolta on ilmoitettu, että kirjoituskilpailun parhaat aineet voidaan julkaista lehdissä. Pääsiäisen jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa 15.4. Kirkkokuoro laulaa jokaisen virren 1. Mikkelin läänissä vastaavat luvut olivat 1960 54,4 % ja 1975 enää 27,9 %. — Ja touhua todella riitti. Se on sitä ”oikeasta narusta vetämistä”. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa. Sulkavan kouluissa on kirjoitukset pidetty, arvostelu suoritettu ja paras Sulkavan kunnan ala-asteen, yläasteen ja lukion oppilaan aine lähetetty läänintasolle arvosteltavaksi. Kirkolla srktalossa torst. Korhonen Säämingistä. Luottamushenkilöiden koulutustilaisuus srktalossa tiist. — Oli kurahousua, sukkaa, saapasta, rukkasta ja lapasta pitkin lattiaa ja monenmoista pukijaa. -Syödäänkö pääsiäisenä kinkkua. säkeistön ”alkusoittona”. Tuntui kuin uloslähtijöitä olisi ollut vähintäinkin sata eikä noin parikymmentä lasta (kuten todellisuudessa). — Jollakulla ei mummia enää ole, muuta muita virvottavia kyllä löytyi. 19.4. 2. Miks Marko sai punasen ja keltasen ...Eloisaa ja estotonta sakkia. Siinä arkastelun lomassa kukin kertoi, ketä aikoo virpoa: useimmat isää ja äitiä, jotkut sekä isää, äitiä, mummia ja ukkia. — Niinpä niin. — |. Vaikka kukin osasi hakea omasta lokerostaan ulkoiluvaatteet ja suurin osa selviytyi omatoimisesti lähes kokonaan pukemisestakin, oli pukeutumistilassa hetken mitä suloisin sekamelska. Mäntynen: 1) Satu Päykkönen 2) Harri Miettinen 3) Virpi Ahonen. Sunn. .Tällä tavalla ensin ruttuun vähäsen ja sitten liimaa oksaan . LENKKIMAKKARA | ETUSELKA ”Serve” 30 [10950 kpl kg] KYRONLINDSTROMAKKARA | MIN ”Serve” PIHVIT 90 | 50 kg kg LUUTON SEITI PALVIKINKKU ad 90] 19 kg pk RUSINA BRAZIL250g MEHU 50 | 1950 pk E: |ITÄ-SAVO PUH. Torstaina, huhtikuun 12. Hiljeneekö maaseutu. Etsola Imatralle. Miksi kärsisimme, kun kerran puolestamme on jo kärsitty ja kaikki tehty. — Löytyi ihan —erillinen sukka, jonka omistajaa jopa tomimittajalta tivattiin ja sanottiin, että olen nähnyt toisen samanlaisen — oliko se nyt Samilla vai Santulla. Tilanhoidon jatkuvuus on keskeinen asia tulevaisuuden kannalta. Mikkelin läänin maatalouskeskus, lääninhallituksen kouluosasto ja kuntien koululautakunnat ovat julistaneet koululaisille kirjoituskilpailun aiheista ”Kylä elää” tai ”Meidän kylämme”. klo 19. Eikö viesti kärsimyksestä ja SOVITUKSESTA ehkä sittenkään ole mennyt tai tullut perille. Ehtoollista ei vietetä. pääsiäispäivän jumalanpalvelus perhekirkkona seurakuntatalossa 16.4. 19.4. , UPEAA! Jatkoa seuraa... Toivomme sulkavalisille voittoja. Lasten lähetysjuhla Martti Purhosella Ruottilassa sunn. Jopa koiraa voi virpoa — ihan totta —kunhan sen tekee niin, ettei koira erehdy luulemaan operatiota piikaukseksi. Lohikoskella ehtoollinen kuitenkin pitkäperjantaina. Tervetuloa saarelaiset joka kylältä. Vanhusten kerhot: Aune Pöyhösellä Pajasalmessa torst. Jumalanpalvelus pitkäperjantaina 13.4. Veikko Nylanderissa Telataipaleessa klo 13 Erkki Valkeapäässä Hintsalassa klo 19 ja Aune Huttusella Lohikoskella klo 19; torst. — Sulkavalaisittain katsoen oli varmasti hienoa tutkailla esityksiä nimenomaan valtakunnan tasolla ja sen —arvioisella mittapuulla mitaten, Sulkavaan suhtaudutaan. — EIIIIIII!! — Munia ja mämmiä, vaikka en minä = ainakaan siitä tykkää... Seurakuntaan muuttaneet: Esa J.I. Tunnila: 1) Maarit Mikkonen 2) Päivi Rimpiläinen 3) Minna Pulkkinen. Näiden kylien kuoro ja lasten lukuryhmä avustavat. Klemettinen Savonlinnaan, Pasi P. Kun Touhulan väeltä kysyin, mitä muuta pääsiäiseen liittyy, kuin virpominen, tuli seuraavia vastauksia seuraaviin kysymyksiin: — Liittyykö pääsiäisen viettoon joulupukki. Jumalanpalvelus ja HPE sunn. klo 13. Joku hoki opeteltua virpomislorua: ”virvon varvon, tuoreeks terveeks ... * Seurakunnasta muuttaneet: Raija L. Kaartilanmäki: 1) Susanne Laukkanen 2) Marko Hämäläinen 3) Anne Ikäheimonen. Rahkola: 1) Heli Ronkanen 2) Eija Kuivisto 3) Asko Miettinen. ..VÄhän kierretään ja sitten se on niinkuin rusetti... klo 19 on arvokas musiikkitilaisuus Sulkavan kirkossa, kun kirkkokuoromme esittää Franz Schubertin Sakasalaisen messun. Toimittajalle se esitettiin ihan kuorossa ja kun oli esitetty, joku kysyi, että mitä annat palkaksi. Erkki Pölösellä Siikakoskella klo 12, Sanni Miettisellä Kaipolassa klo 13, Aune Penttisellä Halttulassa klo 19 ja Kyllikki Liukkosella Mäntysillä klo 19. .. o HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ ja akanatonta puuroa itsekullekin! PS. Lohdutusta löytyy ja ilosanomaa, mutta se kärsivä ihminen kipuineen on ihan yksinään senkin jälkeen, kun aloitetaan se pääsiäisen ilojuhla eli että puolestamme on joku pantu ristille, kuollut ja ylösnoussut. Lapsista syntyy maanviljelijäperheisiin vain n. — Ihan totta, vieras ei ollut tätä ottanut etukäteen huomioon, mutta päiväkodin tädit selittivät, ettei vielä ollut Palmusunnuntai ja etteihän virpomisvihtojakaan annettu. klo 12 ja klo 15 Lohilahden koululla. 17.4. 26.4. EUROVIISUT voitettiin ja uskon, että osansa siihen oli kautta maailman — esitetty täältä tätä TV-sarja ”Polttouhrit”. Nuorissa on maaseudunkin tulevaisuus. o TUNTUU, että meitä vedellään kaiken aikaa jonkinmoisista naruista myös tähän pääsiäisen aikaan ja siinä on takuulla voittopuolella semmoiset asiat kuin: kärsimys, itsensä kieltäminen, hapan viini ja lopulta sieni sekä alati jatkuva erotteleminen jyviin ja akanoihin. Ei vain ole seuraajia, jotka ottaisivat nuo tuskat toisten niskoilta. Se tiedettiin hyvin, ettei virpominen ole piiskaamista ja virpomislorutkin osattiin. Kastettu: Liisa Helinä Virta Kammolasta ja Ville Niko Tapani Puhakainen kirkonkylästä. 4.—21.4. Tulot Yhteisvastuukeräykselle. Pienimmäiset tyytyivät mättämään lapiolla kuravelliä lätäköstä, jonka aurinkoinen aamu oli saanut aikaan. klo 13. Kirkonkylä: 1) Minna Hämäläinen 2) Sari Miettinen 3) Ari Valkeapää. Yhteisvastuu-ilta = Kaartilankosken koululla 2. En usko, että tämä meikäläiselle sen kummemaksi muuttuu, toivottovasti sitten mitä tahansa. 22.4. Sulkavan kirkossa klo 10, kappalainen saarnaa, vietetään Rahkola — Maaralan kirkkopyhää. Terttu Vaetoja, joka matkassa oli osallisena mukana totesi, ettei tätä voi mitenkään ottaa niinkuin kilpailutilanne yleensä otetaan — Kaikkien sulkavalaisten puolesta onnittelemme Sulkavan peruskoulun ylä-asteen näytelmäkerhoa ja sen vetäjää, taiteilija Merja Mannerkorpea, joka on tehnyt hienon työn. klo 10, khra saarnaa, tyttökuoro laulaa, lapset avustavat. 0000000000000000000000 [| W Jatkoa etusivulta * Vallitsi melkoinen = puheensorina ja €tätejä €tarvittiin siellä sun täällä, kun värilliset suikaleet, höyhenet ja ruusukkeet tuppasivat liimautumaan vitsan sijasta peukaloon. Maatalousväestön väheneminen jatkuu suhteellisen nopeasti. Virpominenhan on yksi niistä ja virpomavihdat tehtiin tottakai itse. Joskitt Helsingistä, Lauri K. Koko valtakunnassamme työskenteli 1960 ammatissa toimivasta väestöstä 35,5 % maaja metsätaloudessa mutta 1975 vain 15 %. Se on hieno asia semminkin, että vietetään Lapsen vuotta. MK Pääsiäis ... 17.4. Anna mulle niitä linnun höyheniä..
Juvan kunnan OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. Luennoitsijana toimittaja Veikko Kilkki. Esillä sääntömääräiselle vuosikokoukselle kuuluvat ja muut mahdollisesti esille tuotavat asiat. päivänä RANTASALMEN AUTOKOULU Puh: Rantasalmi (09) 441 ja Kolkontaipale 163. 71293. SULKAVAN TORILLA maanant. 1:40/pmm Tekstin jälkeen . 9/36. Tauno Vannisella klo 14.00. 1979 Sulkavan kunnan virastotalossa klo 10.00 alkaen. alk. Eiväthän ne koriste-esineiksi ole tarkoitettukaan. — Huom! palkinnot rahapalkintoja. TILIPALVELU Puhelin: töihin 71 122 Teuvo Hintsanen kotiin 78132 S I VUODEN AIKANA 11 kunnanvaltuustoa peruutti keskioluen vähittäismyyntiä ja anniskelua koskevan yleissuostumuksensa. Huom! — Lomalautakunnan päätöksen mukaisesti ei suullisia ilmoituksia oteta vasta: n itettävä kirjalli i an vaan ne on esitettävä kirjallisesti. 71544, iltaisin 71382. 9. Samalla ilmoitetaan, ettei kenenkään poissaolo estä kokouksen pitämistä ja poissaolevat saavat tyytyä läsnäolijoiden päätöksiin. KANSALAISOPISTON PALSTA! Kansalaisopisto järjestää yleisluennon JOUKKOVIIHDE JA LAPSEN VUOSI 23. 3 valtuustoa puolestaan kumosi aihemmin tekemänsä peruutuspäätöksen. 1979 Hoitokunnan puolesta Yrjö A. 26. 58700 Sulkava ennen toukokuun alkua, mutta myös ennen kesäkuun loppua jätetyt hakemukset otetaan lautakunnan käsittelyyn. Sukset ovat todella käytössä kuluneet Lohikoskella. O aikainen monitahoinen la, O satoisampi ja viljelyvarmempi kuin Otra o Otraa lujakortisempi Saimme pienen erän kauransiementä. autotekstiileitä. * Huipentuma sai sitten jo kuuluisuuttakin. Kuluvana lomakautena, 1. 1979 klo 9.00—16.00. Vapa-Veikkojen kilpailujoukkueeseen kuuluivat: Vesa Matikainen, Jukka Hämäläinen, Olavi Kaartinen, Väinö Simpanen ja Tapio Kosonen. Lomalautakunnan toimisto avoinna virastotalossa tiistaisin ja torstaisin klo 9—12 puh. Eräs päivälehti oli kirjoittanut asiasta aikaisemmin ja toivonut yksinoikeutta loppulitviikkiin. Vai löytyykö vastaavaa. Ja kun erämiehestä on kysymys, on uutinen ihan taatusti uskottava. .. 11. 58700 Sulkava, ennen toukokuun alkua. TERVETULOA! POLTTOPUUN TARVISTIJAT! Haketus alkaa lähiaikoina. OVAT TEHNEET Lohikoskella piskuiset ala-asteen oppilaat ihan maailmanennätysluokkaa olevan suorituksen. Hakemuskaavakkeita saa lomalautakunnan toimistosta ja kunnan keskustoimiston Neuvonnasta. W Jatkoa etusivulta puuttuvat kilometrit urakan ”vastaanottajamaan” Japanin edustajien läsnäollessa. 4. kerros), entisissä terveyskeskuksen tiloissa, tiistaisin ja torstaisin klo 9—12. Sulkavan Maatalousseura r. Käytännössä keskioluen vähittäismyynti oli loppunut 30 ja anniskelu 25 kunnassa. 3. 1:30/pmm Määräpaikkakorotus. 4. — S-L. 4 N:o 15 1979 Torstaina, huhtikuun 12. 4. -79 Sulkavan Eteläinen Mms. YY HANKKIJA! Savonlinna — puh. Mikkelissä 1979 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. — TERVETULOA asianomaiset maamiesseurat! KARTUN YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS pidetään 30. Kaikkina muina aikoina sopimuksen mukaan. — Kilpailun jälkeen jaetaan seuran jäsenille majavaluvat Kaartilankosken koululla. — Millä ihmeen oikeudela ja vaateella. Kalatiirojen tulos jäi sulkavalaisten saaliista toista kiloa ja oli 2.350 grammaa. Entiset ja uudet asiakkaat tervetuloa avajaiskahville tiistaina 17.4. Oy Yrittäjänmäessä Aukioloajat maanantaina ja perjantaina klo 8.30—12.00. 71288/ Ahonen PIENYRITTÄJIEN VUOSILOMARAHAHAKEMUKSET Pienyrittäjien vuosilomarahahakemukset on jätettävä Sulkavan kunnan lomalautakunnalle os. Vähintäinkin sen veroiseksi voitaneen kastoa Lohikosken suoritus ja kunnia lankeaa lasten myötä myös innostavalle opettajalle elikkä Immosen Puakille. — Ainakin toimitukselle tämä persoonakohtaisesti tuotu tieto oli neensä haarapääskysiä, mutta tuolloin lienee ollut kyseessä se Savon ”pornolintu eli huarapiäskyne”. ym. — Ei suinkaan tämä Kuopiossa ilmestyvä lehti ole yhtäkkiä ominut Lohikoskea eli sitten koko Sulkavan pitäjää. — Lähtö linja-autoaj semalta klo 18.30. -79 Sulkavan Kirkonseudun Mms. — Mutta niinhän sitä pitääkin. Lomalautakunta (kajänoltonns ja paperityönne ajan tasalle / Seppo Aravirta puh. -79 Sulkavan Itäinen Mms. Puh. — Sitäpaitsi Lohikosken koulun kohdalla tilanne suksien suhteen on ollut parempi kuin muiden koulujen Sulkavalla, mutta käyttöä ei muilla kouluilla niille ole kyllä vertailukelpoisesti ollutkaan. KÄYTTÖTARVIKEI Imatra, puh: 954-22764 Vapa-Veikot pilkkivät voiton Pertunmaalla Sulkavan Vapa-Veikot kävivät lähes pari viikkoa sitten pilkkimässä voiton Pertunmaan Kalatiiroista saaden yhteistuloksekseen 3.650 grammaa ahvenia. Lajikkeet: TIITUS ja RYHTI Nurmisiemenseoksista Tuotos-Heinänurmi ja Itä-Suomen Tuotos-Nurmiseos. — Kokoontuminen Kaartilankosken koululle klo 8.00. Kymmenen — parhaan = pilkkijän kärki Pöylinniemessä käydyssä kisassa muodostui seuraavaksi: Vesa Matikainen 1.600 g, 2) Matti Kivistö (Tiirat) 1.190 g, 3) Eero Vanhatalo 1.050, 4) Jukka Honkanen 935 g, 5) Jukka Hämäläinen 880 g, 6) Tapio Kosonen 800 g, 7) Teuvo Ruuskanen 550, 8) Raimo Aronen 350, 9) Timo Siren 300 g ja 10) Teuvo Viljakainen 280 g. klo 9.00—13.00 o KASVIHUONEITA, Istuinsuoiia, autotelttoja "kuormapeittoja ym. 4. klo 9—13. I Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. Tervetuloa! Leipämäen Mms. Tämä viimeksimainittu. 955/51 900/61. klo 19.00 keskuskoululla. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. -79 Lohikosken Mms. 80, on lomarahan suuruus 500, -mk ja enimmäistulon määräksi on vähvistettu 19 000 mk. on tullut * Ikäänkuin Sulkavan Erämiesten — hirviporukan johtaja Martti Hämäläinen olisi luonnonelävien erityisessä suosiossa sen sijaan, että häntä jahtimiehenä eläinkunnassa kenties pelättäisiin on, että jälleen ilmaantuivat kevään ensimmäiset VÄSTÄRÄKIT hänen — pihapiiriinsä = kirkonkylässä. Karjulanmäellä Veikko Partasella klo 19.00. 21965 . Joukolla mukaan! SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. klo 20.00 Soittaa Kalle Salmelan yhtye. *& I Pääsiäispäivänä 15. Tervetuloa! SAHATAVARAT: levyt ja eristeet, naulat ym. +++ 1:30/p mm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 4. 71121/27 Lomalautakunta MAATALOUSYRITTÄJIEN VUOSILOMAILMOITUKSET Maatalousyrittäjien on jätettävä vuosilomailmoituksensa Sulkavan kunnan lomalautakunnalle, os. 4. 23. 79-31. Lomalautakunta käsittelee kaikki hakemukset samassa kokouksessa heinäkuun alussa. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 71293. — Eivät moiset yksinoikeudet velvoita eivätkä liikauta. 4. — Varatkaa polttopuunne ennen sitä! Yleiset PILKKIKILPAILUT Kulkemusjärven jäällä 15. y. 71544 ja 71382. Siis västäräkit ovat Sulkavalle jo tulleet.Se on kevättä se! Lohikosken ... — Kyllä sukset kuluivat, mutta kuluttajat sen kun vain innostuivat, mitä pidemmälle tavoitteessa yllettiin. Aikoinaan nimittäin Juvan Lautealaa mainostettiin maailman parhaana hiihtokylänä. Naisten sarjakin ystävyysottelussa oli ja sen voitti Vapa-Veikkojen Liisa Löppönen sarjan ainoana osanottajana. Kokouksessa käsitellään normaalit vuosikokousasiat, suoritetaan yksikköjen tarkistus sekä päätetään tieoikeuksien -myöntämisestä uusille tieosakkaille. Konttori: Sulkava kk, puh. Savon viihtyisin ravintola UIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA Sulkavan Maatalousseura y:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Sulkavan Kirkonkylässä, maatalousseuran talon toimistohuoneessa tiistaina 17 p:nä huhtikuuta 1979 alkaen klo 13.00. Kielsi muuten kertomasta nähneensä... klo 9—12.00 puh. Lomalautakunnan toimisto avoinna virastotalossa (2. Sen sijaan Hämäläisen Martti oli oikein kiikarilla tunnistanut västäräkit, joita oli kolme kappaletta. Toimitus avoinna: E Maanantaina klo 9—12 ja 13-18 * Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 23. 4. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Ravintolassamme hiljainen torstai ja lauantai. Soita: Sahausliike Ma-Ru, puh: 71580 SOTAVETERAANIT! 1 ; (erityisesti — naiset) retki ( Kyyhkylään, — illanviettoon ( Kaartilankosken — SoitinyhEa kanssa = tehdään 18. Yhteensä valtuustojen peruutuspäätöksiä oli vuoden 1978 päättyessä 43 vähittäismyynnissä ja 36 anniskelussa. Hakovirran Metsästysseura Sulkavan alueella toimivien maamiesseurojen ja maatalousnaisosastojen sääntömääräisiä VUOSIKOKOUKSIA pidetään seuraavasti: 17. Paavo Vihavaisella klo 19.00. Sulkava 71168 NE Avaan TILIPALVELULIIKKEEN Sulkavan kirkonkylässä As. Halukkaita ei puuttunut. ohraan. 1977 alkaen: KELSEN CALL PPT ole a RAR pad 1:60/pmm Tekstissä ........ Hyötyynsalpa maanant.-perjant. Sulkava — puh. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Sulkavalla 4. 4. 71121/27. Kervinen, toimitsijamies TAPAAMISPAIKKA Nyt huippuyhtye JORMA SIMOL pitkänäperjantaina ja | pääsiäispäivänä. Erkki Summasella klo 19.00. Avoinna Juvalla os. — Sarjat: yleinen, naiset ja nuoret. Lomakkeita saa lomalautakunnan toimistosta, kunnan keskustoimiston neuvonnasta ja pankeista, myös Lohikosken konttoreista. Auki kuitenkin 01:een. Lisäksi 2 valtuustoa yleissuostumuksen vähittäismyynnin osalta. 4. V. 4. 4. Hankkija-673 on parempi lajike