— Omatoiminen varainhankinta tulee lisääntymään. On Du huoneenmpöön vähintään 1/2 tuntia ennen grillaamista. Edellytyksenä on, että sotainvalidille on tapaturmavirastossa vahvistettu vähintään 10 prosentin haitta-aste. [Caratia & | Kevätkuvasto ILMESTYY tällä viikolla! Tarkkaile postiasi. Perusavustusta saivat Linnavuoren Tähyilijät 3.500, NKL:n Sulkavan osasto 2.000, Sulkavan 4Hyhdistys 5.000 ja Sulkavan Vesaiset 3.500 markkaa. päivänä 1994 N:o 19 Irtonumero 3 mk Lauantaina . Perusavustusta seurat saivat seuraavasti: Sulkavan Urheilijat -41 12.800, Sulkavan Tarmo 3.000, Sulkavan Naisvoimistelijat 2.000, Lohikosken Kisa-Veikot 2.000, Sulkavan Moottorikerho 2.000, Sulkatennis 500 ja Sulkavan Pursiseura 200 markkaa. KE MYNTTISEN ESITTELYMYYNISTÄ PARONIN PE UUNILENKKI 400 g 90 (17.25 kg) HERKUT GRILLIIN JA UUNIIN EDULLISIMMIN K-KAUPASTA KESKIVIIKKO-PERJANTAI PALVI 5 5 00 Possun ETUSELKÄ 25 Possun LAPA GRILLIKYLKI 2 8 8 Possun KYLJYS 38 .90 kg W PEKONILEIKE 5.90 100g KE-LA Portin JUHLAWURSTI 5.90 100g Mehukatti SEKAja k ak .90 27.90 kg 7.90 Koffin JAFFAT EN yö 6.90 kg 20 VESIMELONI 7 .50 kg 80 VUOTTA 1913-1993 NAUDAN JAUHELIHA KIPPERS SEI HUNAJAISET KASSLERLEIKKEET 4 viipaletta (n. Perusavustusten hakuaika päättyi maaliskuun lopussa ja kohdeavustuksia voi hakea lokakuun loppuun saakka. Kulttuuritoimeen varatusta 10.000 markasta jaetaan 3.000 markkaa kohdeavustuksena yksityisille taiteen opiskelijoille ja harrastajille sekä 7.000 markkaa kulttuurijärjestöille siten, että perusavustuksena jaetaan 3.000 markkaa ja loput 4.000 markkaa kohdeavustuksena. Urakan arvo SU:lle on noin 5.000 markkaa.. Hän vakuuttaa, että SU:lla on paljon muutakin toimintaa kuin varainhankinta. Sotainvalidi saa maksusitoumuksen lähettämällä vapaamuotoisen hakemuksen tapaturmavirastolle. Urheiluseuroille oli jaettavana tänä vuonna 22.500 markkaa, kun viime vuonna jaossa oli vielä 50.000 markkaa. Käsittelyaika on yleensä lyhyt ja maksusitoumus lähetetään sotainvalidille itselleen. Sulje pussi ja urista ilma pois mahdollisimman hyvät losta pussi syvälle lautaselle ja anna maustua vähintään pari tuntia, mieluiten yön = Käännä pussia maustumisen aikana. SÄRKKÄ | SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 GQ ull TIIA VYT | LIG VN JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. Avustuksia jaettaessa on arvioitu toiminnan määrä, laatu ja laajuus. Grillaa melko lähellä hiillosta 10-15 minuuttia. Suurimman potin eli 12.800 markkaa sai SU-41. Viime vuonna SU sai kunnalta avustusta 25.000 markkaa, nyt se putosi lähes puoleen eli 12.800 markkaan. Kohdeavustuksia lautakunta myönsi Musiikin Ystäville 1.000 markkaa Tapiolan musiikkileirin järjestelyyn ja Sulkavan Eläkkeensaajille 1.000 markkaa teatterimatkoihin ja uimahalliretkeen sekä Kästyöyhdistykselle 500 markkaa työnäytöksiin Sulkava-viikolla. Lado lihat tiiviiseen tai kaksinkertaiseen muovipussiin ja kaada päälle loput marinadista. Voit voidella lihoja marinadilla grillauksen aikana. Viime vuonna jaossa oli vielä 50.000 markkaa. 7 544 Tiina Sormunen, Mirjami Attila ja Talvikki Attila. Sotainvalidilla tulee olla terveyskeskuksessa mukanaan Tapaturmaviraston antama maksusitoutumus. Kulttuuriavustuksia myönnettäessä lautakunta on huomioinut vielä muualta saatavissa olevan tuen. | KUKANPAIVATANSSIAISET tanssittaa DUO REIJO OLAVI Sotainvalideilla on oikeus tarkastuttaa terveydentilansa kerran vuodessa tapahturmaviraston laskuun. — Yhteishenkeä on oltava ja voimia on yhdisteltävä, että myös varsi— Kunnallisilta virkamiehiltä odotettaisiin muuta panosta toimintaan. Mausta kypsinä suolalla. Määräaikaan mennessä seurat hakivat kunnalta yhteensä 58.400 markan edestä avustuksia. SU:n talkootyö on monipuolista. Urheiluseuroille tarkoitettuja perusavustuksia oli jaossa 22.500 markkaa. Sianliha on kypsää kun lihasneste on kirkasta. Jatta LAHI KAUPPA VIHAVAINEN 58700 SULKAVA O 957-71203 Jalostajan PIZZAT & 90 Hartwallin I-OLUET ulkolainen VARHAISKAALI MA 2/ TAL Sulkavan X RANSKANLEIVAT 3 KPL | PALVELEMME MA-PE 9-19, LA 9-17 5 pll + vp 9% 90 ( 17.25 kg) Valion VOI 500 g AINA EDULLINEN JO 80 VUOTTA Kunta jakoi entistä niukemmin avustuksia Viime torstaina kokoontunut vapaa-aikalautakunta jakoi nuorisoja kulttuuritoimen sekä urheiluseurojen avustukset. Myönnettyjen avustusten käytöstä annetaan selvitys viimeistään silloin kun haetaan uutta avustusta. Kukin sai 750 markkaa joko opiskeluun tai soittimen hankintaan. VUOSIKERTA Keskiviikkona toukokuun 11. Talkooporukkaa on vetänyt seuran sihteeri Arto Valtonen. 11—18-metrisissä' ulkomaille menevissä pylväspuissa on riittänyt kuorimista 5-11 miehelle. Kulttuurin perusavustusta saivat Sulkavan Mieslaulajat 2.000 markkaa. itempään marinoitaessa i on parasta oita aan. KELLOSEPÄNLIIKE M. Kohdeavustuksia voi hakea vielä 1okakuun loppuun saakka. Nuorisotyöhön varatusta 28.000 markan määrärahasta puolet jaetaan perusavustuksina ja toinen puoli kohdeavustuksina. 2 cm) kassleria, taloustai porsaankyljystä pinnalle suolattuna Marinadi 1/2 dl öljyä 1/2 dl viinietikkaa tai sitruunanmehua 2 rkl hunajaa 1/2 tl neilikkaa 1 tl jauhettua inkivääriä 1 tl mustatai sitruunapippuria Sekoita marinadin ainekset ja voitele sillä lihaviipaleet molemmin puolin. — Se ei sinänsä ole mitään uutta, sillä talkootyötä on tehty seurojen perustamisesta asti, sanoo Mauri Ralli. Talkootyö lisääntyy Sulkavan Urheilijoiden puheenjohtaja Mauri Ralli sanoo, että avustusten pieneneminen ei ole maata kaatava asia SU:n kaltaiselle seuralle, jonka vuosibudjetti on noin 330.000 markkaa. Yksityisten taiteen opiskelijoiden ja harrastajien kohdeavustusta saivat (< %*Kesä-Sulkava ta * Soita tai tuo ilmoi SOITELLAAN P. Ahti Saali ja Aki Virta kuorimassa pylväspuita SU:n talkoissa. Kohdeavustusta lautakunta myönsi 1.500 markkaa NKL:n Sulkavan osastolle souturockin järjestämiseen. Parin viime viikon aikana ovat riuskat talkoolaiset kuorineet pylväspuita seuran hyväksi
Nyt ei ole mitään tietoa siitä, milloin tuentarve loppuu! Maanviljelijät kuten muutkin tavalliset ihmiset pyrkivät hoitamaan velkansa ja veronsa, mutta kuinka tekevät liikepankkien edesauttamat keinottelijat?! Viikon sana Kutsu rukoukseen Ensi sunnuntaina on toinen rukouspäivä. Rahoitusongelmaisten tiNäin kertoo tuore tutkimus. Tapahtumat Sulkavan Kokoomys ry:n kuukausikokous Muikkukukossa ti 17.5. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. (sis. Työttömät: Tapiolan siivoustalkoot 16.5.-94 klo 16.30, lähtö virastotalon edestä (yhteiskuljetukset). Sulkavalla viljelijät ovat kautta aikojen olleet varovaisia investoinneissaan, samoin kuin koko väestö. 71 191. Pankkitukimiljardeja maksava kansa on kummissaan. 57:15) Mietelause Ihmiskunnan historia on alituisesti taistelua aatteiden ja etujen välillä: silmänräpäykseksi voittavat aina jälkimmäiset, ajan pitkään taas aatteet. Tiistaina: nakkikasvispata, suolakurkku. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa torstaina 19. Säveltäjäniminä olivat ohjelmistossa muun muassa Frosini, Laihanen, Vesterinen. Emme unhoita täti sun muistoas kaunista hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. 28.12.1906 Sulkava k. Alma perh. Veikko Ahvenainen kertoi soittimen jääneen tekijänsä viimeiseksi työksi. Se parhaiten myös varjelee kansaa kietoutumasta ahneuteen ja rasistisiin ennakkoluuloihin toisiin kansoihin. Erityistä syvyyttä eri sukupolvien yhteydelle antaa ensi sunnuntaina vietettävä Kaatuneitten päivä. Miksi ei ole autettu velkaantuneita kansalaisia, tavallisia ihmisiä — entisiä tai nykyisiä yrittäjiä, viljelijöitä tai palkansaajia. Ja pankitkin saisivat lopulta osansa. s Päivän Sana Minä asun korkeudessa ja pyhyydessä, mutta asun myös murtuneiden ja nöyrien luona. Jo 1500-luvulla Kustaa Vaasa määräsi kansaa kohdanneiden onnettomuuksien vuoksi vietettäväksi valtakunnassa rukouspäiviä. Lämmöllä ja kiitollisuudella muistaen Mitvä 2 veljien poet perh. Vili Vesterinen ehti elämänsä (1907 — 1961) aikana levyttää polkan neljästi. Lähtö klo 8.00 matkahuollon edestä. Loppupuolella kuultiin sikermä eri säveltäjien Merimiesvalsseja, Oskari Merikannon **Kesäillan valssi”, Ahvenaisen omia sävellyksiä, kuten *Palkeiden vapaapäivä”. Sulkavan Karjalaiset: Järjestämme yhden päivän matkan 29.6.-94 Viipuriin ja sodan ratkaisutaistelujen tapahtumapaikoille Taliin ja Ihantalaan. klo 19. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 12 vastaanottohallilla. — On ilahduttavaa, että esirukouksen mieli on kasvanut myös seurakunnan jumalanpalveluselämässä, täällä Sulkavallakin. Tilastojen mukaan viime vuonna vasaran alle joutui 156 yli viiden peltohehtaarin tilaa, joista elinkelpoisia maatiloja oli ehkä 80-100 kappaletta. 2 11.5.1994 N:o 19 SULKAVA Nuoret ja maatilojaan voimakkaasti 1980-luvulla kehittäneet viljelijät painiskelevat tällä hetkellä velanhoito-ongelmien parissa. mennessä. Ilmoittautuminen 31.5. Minä virvoitan murtuneiden hengen ja herätän eloon nöyrien sydämen. Polkan kehitysvaiheisiin ovat vaikuttaneet Väinö Kähärä ja Willy Larsen Vesterisen ohella. 06.05.1994 SKS Siellä kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. Kaikki aiheesta kiinnostuneet sulkavalaiset tervetuloa mukaan matkalle. Kaiken kaikkiaan vajaalla 10 prosentilla viljelijöistä on ollut jonkinasteisia vaikeuksia lainojen ja niiden korkojen hoidossa. Se rohkaisee kiittämään lähisuhteista, perheestä, eri sukupolvien välisestä vuorovaikutuksesta ja ystävyydestä. 7 3 Päivän kierto EELA Aurinko nousi tänään kello 4.34 ja laskee 21.55. Silti osa maataloustuottajista on joutumassa ahdinkoon sukupolvenvaihdoksen ja mahdollisten kehitystoimien takia. Parituntisessa ohjelmassa kuultiin harmonikkamusiikin helmiä. Toiveillassa olivat Veikko Ahvenaisen pyynnöstä myös Tunnilan Pelimannit, jotka soittivat Vilho Pekkarisen johdolla toiveillan aluksi Timo Koivusalon sävelmän "Anna vierellesi tulla”. Täällä on eletty niukasti ja turhia riskejä vältellen. Muutenkin meneillään oleva aikakausi muistuttaa kovin paljon 1930-luvun meininkiä, jota vanhat ihmiset ovat kauhistelleet. klo 9-13. Laulun on levyttänyt Joel Hallikainen. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä) Lotta, perjantaina Kukka, Floora, lauantaina Tuula, sunnuntaina (kaatuneiden muistopäivä) Sofia, Sonja, Sohvi, maanantaina Esteri, Essi, Ester, tiistaina Maila, Maili, Mailis, keskiviikkona Erkki, Eero, / Kouluruoka Kouluruoka viikolla 20 Maanantaina: jauhelihapihvit, perunat, kastike, sekaraaste. Harmonikan juhlaa-toiveillassa kuultiin kansainvälisestikin tunnettua harmonikkataituria monipuolisella ohjelmalla. sukulaiset ja tuttavat Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et mitään pyytänyt vaan meille kaikkesi annoit. Ensi pyhän saarnatekstissä (2Tim.1:3-5) Paavali kirjoittaa nuorelle ystävälleen Timoteukselle: "Minä kiitän Jumalaa, jota palvelen omatunto puhtaana, niin kuin jo esivanhempani ovat tehneet, ja muistan sinua rukouksissani lakkaamatta, päivin ja öin. Veikko Ahvenainen aloitti nk. Taiteilija esitti useita omia sävellyksiä ja sovituksia suomalaisista kansansävelmistä. Keskiviikkona: kalapuikot, kermaviilikastike, perunasose tai pinaattiperunasose, raaste. Samoin nuoremmat sukupolvet voivat kantaa vanhempiaan heidän elämänsä vaikeissa asioissa esirukouksen kautta. Seuraa ilmoittelua lehdessä. Torstaina: merimiespihvit, suolakurkku. Lyyli Helvi Rakkaamme MIELONEN s. Mummit ja ukit eivät useinkaan ymmärrä uusien sukupolvien tapaa ajatella ja elää, mutta he voivat tukea heitä rukouksillaan. 250 mk/ henk. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä. Kymmenet miljardit katoavat huijareille ja keinottelijoille. Sukupolvien yhteys kantaa vielä kauemmaksi, kun muistamme, kuinka tämä meidän rukouspäiväkäytäntömme syntyi satoja vuosia sitten. Kun muistan kyyneleesi, tahtoisin taas nähdä sinut, jotta saisin sydämestäni iloita.” Taisto S. viisumin+ruoan). klo 19.00. On varmasti useita tiloja, joilla tuskaillaan nykytilannetta. Esirukous on ihmisten välisen rakkauden lämpimin kieli, myös eri sukupolvien välillä. Keväisen toiveillan päätteeksi Veikko Ahvenainen pyysi mukaansa Tunnilan Pelimannit yhteiseen esitykseen, joka oli Vili Vesterisen tunnetuksi tekemä *Säkkijärven polkka”. Kirkoissa ja sankarihaudoilla muistamme, kuinka sodissamme kaatuneitten uhri ja meidän vapautemme elää kuuluvat yhteen. Rukous on sielun valoja lämpöhoitoa. Otsin tunnetuksi tekemän *Aidin sydän”. Matkan hinta 60 mk/hlö, sisältäen matkat ja pääsylipun. Veikko Ahvenainen kertoi hauskoja tarinoita harmonikan eri osista. (Jes. Esimerkiksi valtiovallan korkotuella saisi ihmeitä aikaan. päivänä toukokuuta 1994 Sulkavalla 9. Esitykset koskettivat kuulijaa herkällä tulkinnallaan, taitavalla soittimen käsittelyllä, joka vangitsi kuulijan aistimaan keväiset suloäänet joita soittimesta tulvi. Ikänaiset: jumpat jatkuvat entiseen tapaan. Jumppatytöt: kevätkauden viimeinen jumppa ma 16.5. Tämän päivän ahdingot ovat kovin erilaisia kuin menneitten aikojen, viholliset” näkymättömämpiä. Naisvoimistelijat: Kuntonaiset: jumpat jatkuvat läpi kesän hallilla maanantaisin klo 18.30-19.30. klassisella musiikilla, johon kuuluivat sovitukset suomalaisista kansansävelmistä. Yhä useammin löytyy kirkon esirukouslaatikoista rakkauden hätähuutoja läheisten puolesta tai sitten niitä jätetään työntekijöiden kautta. 71 260 ma 30.5. Ilmoittautumiset Virpille päivisin p. Maatilojen pakkohuutokaupat ovat olleet toistaiseksi harvinaisia. päivästä toukokuuta 1994 lähtien viraston aukioloaikoina. Jo pienillä toimenpiteillä autettaisiin kymmeniätuhansia ihmisiä. Arvioidaan, että velkaantuneimmalla kymmeneksellä on noin puolet maatilojen koko lainakannasta. päivänä toukokuuta 1994 alkaen Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 17. Alkupuolella ohjelmaa Ahvenainen tulkitsi G. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 21.05.1994 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. EN JUHLI merkkipäivääni. SPR:n ensiapuryhmän harjoitukset ja kevätharjoitusten suunnittelu paloasemalla ma 16.5. Väliajalla kahvituksesta vastasi Sulkavan työttömien toimintakeskus ja muista järjestelyistä Sulkavan vapaa-aikalautakunnan kulttuuritoimi. Pankkilainojen korot nakertavat kannattavuutta ja tulojen voi odottaa vain laskevan. Sulkavan 4H-yhdistys ja Vesaiset tekevät yhteisen retken Helsinkiin Linnanmäelle su 5.6. päivänä toukokuuta 1994. Mauno Hämäläinen Leipämäki Harmonikan juhlaa Sulkavalla Harmonikkataiteilija Veikko Ahvenainen esiintyin Sulkavalla perjantaina 6.5. klo 18 pikkukentällä. mennessä I.Kenolalle, puh. (VP). Siihen ei ole nytkään parempaa "lääkettä” kuin rukouksessa hengittää Kristuksen evankeliumin siunausta ja lohduttavaa valoa. Matkan hinta on n. Heidän työnsä siunaus seuraa meitä kaikessa, mitä meillä on, ja meidän kunnioituksemme heitä kohtaan elää heidän muistonsa vaalimisessa. Irma Tiippana kirkkovaltuuston pj KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa tiistaina 17. Mikkelin läänin valtalehtiä lukiessa saa kyllä sellaisen käsityksen, että pakkohuutokaupat yleensä ovat lisääntyneet valtavasti. Yhä vielä tasavaltamme hallitus *tvanhaa kristillistä tapaa noudattaen” kehottaa rukouspäivinä kan| salaisia ottamaan osaa yhteisiin jumalanpalveluksiin ja syventymään kodeissaan kristinuskon iankaikkisiin totuuksiin. Konserttiin osallistui reilut kuutisenkymmentä kuulijaa. Riitta, Reetta ja Helena perh. ym. (Casteral) Tänään keskiviikkona onnittelemme Osmoa, torstaina (helatorstai, J.V. Ihmisissä on paljon nimetöntä tyhjyyden ja olemassaolon ahdistuksen tuntoa, elämän tarkoituksettomuutta ja toivottomuutta. Raskaat koettelemukset painoivat yhteiseen rukoukseen silloin, niinkuin viime sotienkin aikana. klo 18.30
Varsinkin kun vähän matkan päässä on hienonnäköinen liikuntahalli, sanoo sivistystoimenjohtaja Lauri Närä, 48. kuin suurten kaupunkien koulut. Siinä tehokkuudeltaan parhaat keskukset saavat täydet 100 pistettä ja muita verrataan näiden tehokkaimpien terveyskeskusten saavutuksiin. Lauri Närä on kiinnostunut kehittämään koululaitosta edelleen. Laskentamenetelmästä johtuen hintään tämän suuruinen. Muutenkin hän pitää kunnan kouluoloja toimivina ja hyvin järjestettyinä. Lauri Närä toivoo, että kansalaisopisto kehittyy parempaan suuntaan. Paljon tehostamisen varaa on muun muassa Haminan seudun, Muonio-Enontekiön, Lestijärven ja Kangaslammen terveyskeskuksilla. Käytetyn menetelmän etuna on, että samankaltaisella palvelurakenteella toimivia terveyskeskuksia verrataan keskenään. Kustannuserojen tasaamiseksi terveyskeskusten käyttömenoista poistettiin kalliinpaikanlisän ja syrjäseutulisän vaikutus. Hän uskoo, että Sulkavalla on kohtuullisen hyvät mahdollisuudet kehittää koululaitosta. — Ilmeisesti kirjasto olisi seuraavana rakentamisvuorossa, Lauri Närä sanoo. Mikkelin seudun kansanterveystyön kuntainliitto sai 90 pistettä, mutta Kangaslampi ainoastaan 48 pistettä. He voivat suorittaa enemmän tehtäviä kuin toiset. Lauri Närä uskoo, että sivistystoimen osalta kunnan palveluvarustus tulee säilymään hyvänä. Uusi sivistystoimenjohtaja myöntää, että nykyinen kirjasto on pieni ja ahdas. Lähtökohtaolettamuksena on, että eri terveyskeskukset pystyvät tuottakärissäkäyntejä samalla rahamäärällä. mutta tilat ovat ahtaat ja sokkeloiset. Opettajien, vanhempien ja oppilaiden yhteistyö on tärkeää. päivänä 1994 Uusi sivistystoimenjohtaja Lauri Närä: Kirjasto seuraava suurempi investointi Toukokuun alussa Sulkavalla sivistystoimenjohtajan työt aloittanut Lauri Närä arvelee, että seuraava suurempi investointi kunnassa ja etenkin sivistystoimessa tulee olemaan uuden kirjaston rakentaminen. — Mielellään näkisi, että uusi kirjasto rakennettaisiin mahdollisimman pian. — Tällaisena aikana suunnitelmat saattavat muuttua, Lauri Närä sanoo. Hankkeen aloittamistai toteuttamisaikataulua hän ei halua arvioida. Siellä asuu perhe, johon kuuluu vaimo ja kaksi lasta. Pitkäaikaissairaiden hoitopäivät jaettiin vielä kahteen ryhmään sillä perustee]la, onko potilas täysin autettava. Valtion taloudellinen tutkimuskeskus (VATT) on pannut terveyskeskukset tehokkuusjärjestykseen vertaamalla niiden kustannuksia ja tuotettuja palveluja. Alakerran tila on liian matala, pelkkä varasto. Nuorin tytär kirjoittaa ensi keväänä ylioppilaaksi ja sen jälkeen Närät voivat muuttaa Sulkavalle. Summa vastaa lähes kiinteistöveron tuottoa. Yli 20.000 asukkaan kunnan jälkeen pienen maalaispitäjän kouluolot näyttävät lähes idyllisiltä. — Yläasteen ja lukion yhteistyötä tulee vielä tiivistää, että onnistutaan säilyttämään pätevien, vakinaisten opettajien virat. — Toivottavasti vanhempien kanssa päästään yhteisymmärrykseen. Tulossa on tasokasta ja monipuolista opetusta. Yhdeksi syyksi hän sanoo paikkakunnan sijainnin kaukana valtateistä. Vaikka joku terveyskeskus on saanut täydet 100 pistettä, se ei välttämättä merkitse, että kyseinen terveyskeskus olisi paras joka alueella. Sivistystoimenjohtajana hän on samalla myös opiston rehtori. — Jos kyliltä saataisiin myytyä omakotitontteja, niin se takaisi koulun säilymisen, koska pelkän maatalousväestön turvin koulujen säilyminen on näillä näkymin vaikeaa. — Kyllä koulultaan pitäisi syntyä pesäpallotai jalkapallojoukkue, ja vielä suhteellisen samantasoinen porukka, Lauri Närä toteaa. Vuodeosastot jaettiin yleislääkärijohtoisiin ja erikoislääkärijohtoisiin terveyskeskuksiin. — Opettaja pystyy järjestämään opetuksen niin, etteivät lahjakkaimmat oppilaat turhaudu. — Koulupiirejä yhdisteltäessä oli ilmeisesti tavoitteena, että oppilaita voidaan siirrellä aika vapaasti koulujen välillä. Kouluolot kunnossa Filosofian maisteri Lauri Närä tulee Sulkavalle Hollolasta. (KTT Kuluttajan tilastotieto). Avohoidon puolella tuotoksia olivat lääkärissäkäynnit, sairaanhoitokäynnit muun henkilökunnan vastaanotolla, terveydenhoitokäynnit muun henkilökunnan vastaanotolla, hammashoitokäynnit, valvotun kotisairaanhoidon käynnit sekä erikoistutkimukset. Uusi sivistystoimenjohtaja kiertää koulut toisen työviikkonsa aikana ja tutustuu niiden toimintaan. Säästömahdollisuus pari miljardia Tutkimuksessa on esitetty myös valtakunnallinen arvio tehottomuuden aiheuttamista lisäkustannuksista. — Pienellä yläasteella ja lukiossa opettajat ja oppilaat tuntevat toisensa, ja järjestyksenpito onnistuu, Lauri Närä sanoo. Lähiseudun tehokkain terveyskeskus oli Savonlinnan ktt:n kl (kansanterveystyön kuntainliitto) saaden 100 pistettä. — Joku oppii paremmin, joku huonommin — kukin kykyjensä ja mieltymystensä mukaan. Se osoittaa, että Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen olisi karsittava kulujaan 23 prosenttia ollakseen yhtä tehokas kuin Savonlinnan ktt:n kuntainliiton terveyskeskus. Tässä tutkimuksessa tarkasteltiin terveyskeskusten tuotoksia kymmenellä eri alueella. Hän pitää yläasteen ja lukion rehtorin yhteistä virkaa onnistuneena ratkaisuna, koska koulut toimivat suurelta osin samojen opettajien voimin. Avoin korkeakouluopetus jatkuu kasvatustieteissä aina cum laude-tasoon saakka. Vastaapisteen. Koulu muuttuu yhteiskunnan mukana — Erittäin mielenkiintoinen kokeilu. — Meidän on annettava panoksia ensi vuosituhannen aikuisille. Lauri Närän mielestä peruskoulu ei välttämättä tasapäistä oppilaita, vaan opetusta voidaan hioa ryhmän mukaan. Lauri Närän mielestä joka luokalla pitäisi jokaiselle oppilaalle olla samanikäinen, samaa sukupuolta oleva kaveri. JuPuSu-terveyskeskus kohtalaisen tehokas Terveyskeskusten tehokkuudessa melkoisia eroja Suomalaisten terveyskeskusten tehokkuudessa on merkittäviä eroja. Heikompien pitäisi joko lisätä tuotostaan tai karsia kulujaan jopa puoleen, jotta ne olisivat yhtä tehokkaita kuin parhaat terveyskeskukset. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä käy töissä toistaiseksi Hollolasta käsin. Hän epäilee, ettei täällä tule samoja ongelmia väkivallan tai huumeiden kanssa kuten suurissa kouluissa. Tämä on sitä nykyaikaa, sanoo Lauri Närä oppilaiden ja opettajien yhteisestä yrityksestä, joka toimii lukiossa. Savonlinna tehokkain Oheisessa kuviossa on tietoja eräiden terveyskeskusten tehokkuusluvuista. Vattin tutkijat Kalevi Luoma ja Maija-Liisa Järviö käyttivät tutkimuksessaan DEA-menetelmää. — Koulun on muututtava yhteiskunnan mukana. Mikkelin läänin kaikkien terveyskeskusten keskiarvo oli sama kuin Suomen keskiarvo eli 82 pistettä. Heikoimmalle jäi pisteitä alle 50 kap; paletta, mikä merkitsee kaksinkertai| sia kustannuksia parhaisiin verrattuna. Hän kertoo, että asia on vireillä ja että paperit ovat opetusministeriössä. Juvan, Puumalan ja Sulkavan ktt:n kuntainliiton suhdeluku oli 77. Hän kat$00, että myös yritykset voivat olla mukana esimerkiksi sponsoroimalla ja tukemalla oppilaiden tai koulun hankintoja. Parantamisen varaa on siis kaikilla terveyskeskuksilla. Tutkimus julkaistiin kuluvan vuoden maaliskuussa ja sen pohjatietoina olivat terveyskeskusten kustannustiedot vuodelta 1991 ja toiminnan laajuutta kuvaavat suoritetiedot samalta ajalta. — Sulkava on toisessa asemassa Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä katsoo, että paikkakunnan kouluolot ovat hyvällä mallilla. Maatalousväki ei enää riitä Kyläkoulujen säilyminen on kylätoimikuntien suurin huolenaihe. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton terveyskeskus on tehokkuudeltaan hieman maan keskitason alapuolella. Hän arvelee, että joidenkin koulujen kohdalla joudutaan lakkauttamista harkitsemaan. SULKAVA Keskiviikkona toukokuun 11. — Vaikka rakennukset ovat iäkkäitä, ne ovat ajanmukaisessa kunnossa ja tilat ovat riittävät. Suomen 224 terveyskeskuksesta 28 saa täydet sata pistettä. Hän ei uskalla sanoa varmaksi milloin hanke toteutuu. Eva : — Kirjastossa on hyvät kirjavalikoimat,. Jos kaikki terveyskeskukset olisivat vuonna 1991 toimineet yhtä tehokkaasti kuin kunkin suoritteen tehokkaimmin tuottanut terveyskeskus, olisi terveyskeskusten käyttömenoja voitu vähentää 13 prosenttia eli lähes kaksi miljardia markkaa
Lähimaisema rannassa on erittäin kaunis ja siihen sisältyy erikoisia yksityiskohtia; pitkät vesihernekasvustot kirkkaassa virtaavassa vedessä, erikoisen näköinen, virrassa huojuva rentovihvilämassa. Hietalammen suojeluperusteena on kaunis maisema. — Minulla on niin vilkas mielikuvitus, että joskus pitää ihan rajoittaa ideoita, Ulla sa100. Ne ovat kertoneet aika kamalia juttuja, Aki Leinonen kertoo. Työn arvostuksella on Suomessa tuhatvuotiset perinteet, eikä arvomuutos ole mikään helppo asia, joka tapahtuu vuodessa. Metsänomistajat ovat vesija ympäristöpiirin mukaan suhtautuneet myönteisesti tehtyyn selvitykseen. Kasvillisuus koostuu suovarvuista, muutamista saroista ja ruohoista. Lähde ja sen lähiympäristö ovat aivan täydellisessä luonnontilassa. Viimeisen kuukauden olen ollut laittamassa yhden rivitalon kattoa. Ajanvietto-ongelmia ei ole Ullallakaan ollut. Otsikon kaltainen elämänfilosofia säikäyttää ainakin työttömän ystävän, jolla vielä on työpaikka. Joen alkuosa on jokseenkin luonnontilassa. Täystyöllisyys ei tule varmaankaan enää koskaan olemaan poliittinen päämäärä, vaikkei se suomalaisessa yhteiskunnassa ole etusijalla koskaan ollutkaan. — Me työttömät olemme paketoitu pelto, joka kasvaa vain rikkaruohoa. Kansalaispalkka takaisi toimeentulon niille, jotka eivät välttämättä haMuutos arvomaailmassa edellytys lua tehdä normaalia palkkatyötä. Vesija ympäristöpiirin tekemässä pienvesiselvityksessä ei ole kyse varsinaisesta suojeluohjelmasta. — Ja sitten on nämä kaikenmaailman projektit, jotka on tehty mittatilaustyönä tietynikäisille ja tietyn ajan työttömänä olleille. Selvityksessä sanotaa, että Lammakko on ehdottomasti suojelun arvoinen, sillä sen lähimaisema on erikoinen ja kaunis ympäröivien harjumuodotomien vuoksi. Mulla on rajattoman vilkas mielikuvitus. Lähteen alueen omistaa yksityinen. Lammen pohjoispuolelta johtaa lampeen yksi oja, joka pilaa Lammakon luonnontilaa jonkin verran lähinnä tuomalla humusta lampeen. Aki oli työttömänä vuoden ja kahdeksan kuukautta ennen kuin aloitti työt toimintakeskuksella vuoden alussa. Kävin työttömänä ollessa paljon punttisalilla, joskus liikaakin. Työttömälle ei ole kukaan sanelemassa mitä tehdä. On varmaan olemassa niitä ihmisiä, jotka haluaisivat esimerkiksi keskittyä kirjoittamiseen tai jonkin muun taiteen harjoittamiseen. Syvyyttä Lähteellä ei ole kuin 15-20 cm, koska se on lähes täynnä sammalta. Ainahan sitä kesällä rakentamista on jonkin verran. Lisäksi rannalla kasvaa kaksi harvinaista kasvilajia. tta illalla voi konkreettista työtä. Akin mukaan toimintakeskuksen paikka tuli tarpeeseen ja oikeaan aikaan. Työttömyydestä aiheutuvat henkiset ongelmat juontuvat pitkälti vallitsevista arvoista. Puusto alueella on suurikokoista, eikä kauempanakaan näy merkkejä hakkuista. Talkootyötä riittää, mutta kuka jaksaa tehdä töitä ilmaiseksi vuositolkulla. Joen yläjuoksulta on läydetty nuijasaraa. Työllä tarkoitan tässä nimenomaan normaalia palkkatyösuhdetta. Osassa työttömyyden ongelmista on kysymys ihmisten arvomaailmasta. — Työttömille tarjotaan virkistystoimintaa. Niittysenjoen yläosa ja heti sen yläpuolella oleva Lammakko voitaisiin luontevasti liittää yhdeksi suojelukohteeksi. Sitten ei ole taas töistä tietoakaan. Kasvusto on lammella niukkaa. — Työttömät rohkeasti esille. — Työttömyydessä on pahinta rahan puute. Lammakko löytyy Sulkavan ja Punkaharjun rajamailta. — Vaikka se joskus saattaa tuntua vaikealtakin, liikkeellä pitäisi pysyä. Muu käsvisto koostuu tyypillisistä tuoreen kangasmetsän lajeista, joista saniaiset ovat vallalla. Oli mullakin puuskittain sellaisia kausia, ettei huvittanut yksinkertaisesti tehdä mitään, Aki sanoo. Joen keskiosaa ei ole tarpeen suojella, koska maisema on tuhoutunut avohakkuissa, eikä lajistosta löytynyt mitään erikoista. Aki Leinonen ja Ulla Lindgren ovat kokeneet työttömyyden kirot, vaikka kumpikaan ei ole aivan masennukseen työttömänä vajonnut. Sitten tein jonkin verran puutöitä kotosalla, niinKU esirmerkiksi voiveitsiä ja puuleluja. Myöskään joen alaosaa ei selvityksen mukaan tarvinne rauhoittaa, vaikka maisema onkin hieni ja jokileinikin keltaiseksi täplittämä. Tämä kasvilaji on Mikkelin läänissä uhanalainen ja se on luokiteltu vaarantuneeksi lajksi. Jokaisella Suomen kansalaisella on perustuslain nojalla oikeus työhön, Ulla muistuttaa. Sammakkolampi sijaitsee Kirkkokankaalla. Metsät ovat rantavyöhykkeellä käsittelemättömiä. Hietalampi on yksityisen omistuksessa. Yhteiskuntatieteilijät ja poliitikot ovat kuitenkin esittäneet visioitaan kansalaispalkkajärjestelmästä. Kansalaispalkan ei tulisi kuitenkaan olla niin suuri, että se houkuttelisi ylettömiä määriä ihmisiä työmarkkinoiden ulkopuolelle. Työ ei tästä valtakunnasta ole loppunut, vaan raha. Sekä Lammakko, että Niittysenjoki sijaitsevat valtion omistamalla maalla. Työmarkkinoiden ulkopuolelle jäävät tuntevat helposti olevansa hyödyttömiä; kukaan ei tarvitse heitä enää. Ja niin hullu en ole, että perustaisin tässä tilanteessa oman yrityksen, Aki listaa tulevaisuuden vaihtoehtoja. Päivän täyttäminen edes jotenkin merkityksellisellä tekemisellä on raskasta. Sulkavalla on näitä luonnonsuojelullisesti arvokkaimpia alueita Hietalampi, Sammakkolampi, Lähde, Lammakko ja Niittysenjoen yläosa. Kansalaispalkkaa nauttiva henkilö voisi käydä esimerkiksi avustamassa vanhuksia muutamana päivänä viikossa. Sammakkolampea selvitys luonnehtii erämaalammeksi, joka on säästynyt kokonaan ihmisen toimenpiteiltä. — Nykyiset karenssiajat ja säädökset ansiosidonnaisesta työttömyysturvasta estävät tehokkaasti työttömien mahdollisuudet osallistua työelämään. Työttömän arki on uuvuttava siinä missä työssäkäyvänkin. Kangasmetsä viettää lammelle päin. Alueella antaa omaa ilmettään kaunis jäkälämatto. Näin radikaalit muutokset vievät aikaa vuosikymmeniä, mutta tässä voisi olla eräs suunta, jonne ollaan menossa. Nyt kaikki työttömät uimahalliin ja niin edelleen. En halua valmistua enää uudelta alalta työttömäksi. Ainoa luonnontilaa muuttava tekijä on lammen itäpäästä lähtevä laskuoja. Ulla on ollut työttömänä viime keväästä asti. Jos et kuulu 1okeroon, et saa töitäkään. Valtapuustona olevan kuusen lisäksi lähMikkelin vesija ympäristöpiiri selvitti Sulkavalla sijaitsee viisi arvokasta pienvesialuetta teen ympärillä kasvaa vähän harmaaleppää ja pihlajaa. Tämä järjestelmä on aivan älytön. Kun on töissä, päivä on tarkkaan rytmitetty ja on määrätty ne tietyt tehtävät, jotka on hoidettava. Lampi sijaitsee kaikilta suunnilta jyrkkien, männikköisten harjurinteiden ympäröimässä syvässä notkelmassa. — Ajan kuluttaminen ei ole ongelma, rahanpuute on. Olemme niin tiukasti paketoitu, ettei kenelläkään ole mahdollisuutta käyttää osaamistamme hyväksi, Ulla Lindgren sanoo. Ajan saa kulumaan. Kansalaispalkkaan voisikin liittää esimerkiksi jonkinlaista yhteiskuntapalvelusta lyhyitä tuntimääriä vaikka viikoittain. Suomalaisilta työmarkkinoilta puuttu kaikenlainen joustavuus, Ulla arvostelee. Lammen ympäristö on hakkaamatonta mäntymetsää ja se on maisemaltaan erämainen. Akilla on ikää 25 vuotta ja hän on koulutukseltaan rakennusmies ja muurari. Hietalampi sijaitsee Iijärven tuntumassa. Lähde pulputtaa kuusikkorinteessä ja se on läpimitaltaan noin 2,5 metriä. 4 11.5.1994 N:o 19 — Työttömyys passivoittaa. Suojeltavaksi suositeltavat alueet eivät ole metsätalouden kannalta mitenkään merkityksellisiä.. Mutta en minä niin pahasti ole pysähtynyt paikoilleni, kuin esimerkiksi jotkut kaverit. Pienvesiselvitystä täydennetään myöhemmin kohteilla, jotka eivät sisälly näiden arvokkaimpien suojelukohteiden joukkoon. Suomessa arvostetaan työssäkäyvää ihmistä. Näin voisi osaltaan ratketa myös hoivatyön ongelmat; eli kuka hoitaa tulevaisuudessa vanhuksia, vammaisia ja niin edelleen. Pohjoisrannalta, läheltä Niittysenjoen suuta löytyi äärimmäisen niukkana kasvava ruskopiirtoheinä. Niittysenjoen yläosa sijaitsee samoin Sulkavan ja Punkaharjun rajalla. Tihkupinnan alueelta selvityksessä löydettiin korpiorsimoa, jota pidetään silmällä Mikkelin läänissä sen harvinaisuuden vuoksi. Kouluun en enää halua. Lammen rantametsät ovat kokonaan hakkaamatta. Lammen pohjoisrannalla sijaitsee matala harju, jonka päällä kulkee polkut. Lähde sijaitsee Lieviskässä. Joku roskapussin vieminen voi olla iso homma. Työttömän säkäyvän. Lähteeltä alas valuva vesi ei ole muodostanut puroa, vaan viitisen metriä leveän kosten rahkasammalten peittämän tihkupinnan. Ihmisen toiminnan merkkejä ei Hietalammella juuri näy. Lammen itäpäästä löytyi tutkijoiden yllätykseksi nuijasara, joka on verrattain harvinainen. SULKAVA kansalaispalkalle Työn määrä on yhteiskunnassa vähentynyt, ja se tulee vähentymään edelleen. Olen entisöinyt huojekaluja, tehnyt hyllyköitä ja sensellaista. Korpiorsimoa esiintyi aluee]la jopa runsaasti. Niittysenjoen yläjuoksu on selvityksen mukaan rauhoittamisen arvoinen monipuolisen ja erikoisenkin kasvilajistonsa sekä luonnontilansa vuoksi. Lammen suojelua Mikkelin vesija ympäristöpiiri perustelee kauniilla ja koskemattomalla maisella. — Homma toimitakeskuksella loppuu heinäkuussa. Sammakkolammen omistaa Enso-Gutzeit Oy. Onhan sekin tärkeää, mutta me tarvitsemme Omalla paikkakunnalla on työttömiä parisataa, valtakunnassa puoli miljoonaa. Tekstit ja kuvat: Maarit Puhakainen Sulkavalla on viisi pienvesialuetta, joita Mikkelin vesija ympäristöpiiri suosittaa suojeltavaksi vapaaehtoisesti. Ongelmana tässä on se, että osa kansalaisista nauttisi kansalaispalkkansa kurkusta alas. — Toimintakeskuksella hommat ovat olleet monipuolisia ja vaihtelevia
Kaikki esiintyjät ovat olleet mukana kansalaisopiston pianopiireissä Saara Attilan opetuksessa. Kyläkouluista ainakin Rahkola ja Kaipola kunnostautuivat monipuolisella äitienpäiväjuhlallaan. Rahkolassa äitienpäivän juhlijoiLaulua, soittoa, runoa, pienoisnäytelmää ja paljon muuta ta oli runsaasti. Tyttöbändissä soittaa vanhainkodilla esiintyneiden lisäksi Jenni Auvinen. Kaipolassa äitienpäivää juhlittiin perinteisen ohjelman lisäksi vauhdikkaalla *Metsänväenjuhla”-nimisellä näytelmällä. Tytöillä on luokkabändi, joka on harjoitellut ja esittänyt iskelmämusiikkia. Opettajat Anu Repo ja Lasse Väisänen olivat mukana ohjelmassa. Hänelle järjestettiin monenlaista ohjelmaa. Maahismamman johdolla kuultiin lallatus-löllötyslaulukin. Nukketeatteria, sellonsoittoa ja pianonsoittoa kuultiin runojen ja laulujen lisäksi myös Kaipolassa. Nuorimmat äidit ja isät ihastelivat metsänväen erikoista vierasta. Opettajat Inga Kaskisaari ja Pertti Saarelma huolehtivat Rahkolan lasten ohjauksesta. Oppilaat soittivat pianoa ja nokkahuilua, lausuivat ja esittivät pienoisnäytelmän. Ajan hermolla elävät tytöt esittivät esimerkiksi iskelmän Tein eilen sen”. Musiikillinen välipala otettiin vanhainkodilla vastaan mieluisin mielin. Tuomas Attila soitti selloa ja lauloi, Sari Kuosmanen ja Tiina Sormunen soittivat pianoa ja kaiken kruunasi Tiina Sormusen, Paula Hämäläisen ja Minna Mikkosen yhteinen musisointi. 11.5.1994 N:o 19 5 TIN oli vain yksi sankari, suomalainen ja sulkavalainen äiti. Leningrad Cowboysien pikkuserkku Jake esiintyi Kaipolan äitienpäiväjuhlassa.. Leningrad Cowboysien pikkuserkku Jake käväisi laulamassa *Joskus tahtoisin”-laulun, jolla sai raikuvat suosionosoitukset. Tytöt harjoittelevat esimerkiksi koulun välitunneilla. kodin asukkeja musisoinnillaan. Sekä oppilaat että opettajat olivat nähneet vaivaa ohjelmien kanssa. Perinteisen lauluja soittopitoiseen ohjelmaan mahtui myös runonlausuntaa sekä erilaisia pienoisnäytelmiä. Ohjelman lopuksi laulettiin yhteislauluna Suvivirsi. Mukana oli täysi salillinen äitejä perheineen. Lapset lauloivat vanhainkodilla Äitienpäivän kunniaksi joukko nuoria musiikin harrastajia poikkesi Hasulassa vanhainkodissa. Koulun nokkahuiluorkesteri esitti "Sä kasvoit neito kaunoinen”-laulun. Vanhukset toivoisivat, että musiikin harrastajat piristäisivät heidän arkiLapset kävivät äitienpäivän kunniaksi ilahduttamassa vanhain—Päiväänsä useamminkin. Siinä olivat mukana niin metsänkuningas Tapio kuin peikot ja pupujussitkin
Tuliaisiakin saa viedä ja ne otetaan ilolla vastaan. MM-ryhmään kuuluminen helpottaa myös sponsokereillaan kesälläkään, vaan Kati aloittaa peruskuntoharjoittelun lähiaikoina. — Elämältä muuten toivon samoja asioita, kun kaikki muutkin. Matti Leinonen jatkaa omaa vapaaehtoistyötään Karjalassa. Ensi talveksi Kati on asettanut tavoitteen Ruotsin Jällivaarassa pidettäviin nuorten MM-kisoihin. Tavaroita tärkeämpiä ovat kuitenkin yhteydet Suomeen ja suomalaisiin. — Nyt Karjalan kouluissa opetetaan taas suomen ja karjalan kieltä. Viisi vuotta sitten seurakuntia oli kolme. Matti Leinonen lähtee Pirkko Wall&nin ja Sinikka Taskisen kanssa huomenna viemään tavarakuormaa Sortavalaan.. Terveyttä, onnea ja sen sellaista. Nyt seurakuntia on jo kolmisenkymmentä ja uusia perustetaan koko ajan. Hän vie karjalaiskyliin ja kaupunkeihin vaatetta ja ruoka-apua sekä uskon sanomaa. Sanaa ja saippuaa Karjalan lapsille Leinosen Matti sukkuloi *lähetystyössä Venäjän Karjalassa Rajan takaisessa Karjalassa on vallalla vastaanottavainen mieli. — Ilo on ollut tehdä tätä työtä. — Ruokaa Karjalan kaupoissa kyllä on ihan kohtuullisesti, mutta palkkaja eläketaso on niin alhainen, etteivät monenkaan 3 apu on tervetullutta, niin ainee kinen. Pääasiassa Matti ja kumppanit ovat kiertäneet kouluissa puhumassa ja jakamassa materiaalia. Sortavalassa tärkeäksi vierailukohteeksi on muodostunut Lasten tuberkuloosi parantola, joka toimii evakkotaipaleelle lähteneen Vaalijalan tiloissa. Hiihtoliitto valitsi Katin nuorten MM-ryhmään reilu kuukausi sitten. — Apu on otettu ilolla vastaan. Matti Leinonen joutui mukaan Karjala-työhön Savonlinnan seurakunnan Aunus-toimikunnan kautta. — En havittele mitään aikuisten kisoja. Tiestö on ainakin näin keväällä perin huonossa kunnossa, mutta mielellään sitä työtä tekee, kun vastaanotto on niin myönteinen. Matin matkassa on joka kerta jotain hyvääkin, milloin appelsiineja tai omenoita, toisinaan karamellejä. — En ole ajatellut hiihtoa niin, että minusta tulisi joskus tulevaisuudessa olympiavoittaja. Vajaan kahden tuhannen markan tuotolla on ostettu lääkkeitä ja ruiskuneuloja. Olen kuitenkin jaksanut; sen verran löytyy kunnianhimoa ja rakkautta lajia kohtaan, Kati Pulkkinen pohtii. Viime talvena Katille kertyi kilpailuja vähän, koska kevättalvi kului pääasiallisesti keskittyessä ylioppilaskirjoituksiin. Yksi yhteydenpitäjistä on Matti Leinonen. — Rankkoja reissujahan ne monesti ovat. — Kotonakaan hiihto ei ole ikinä ollut se päällimmäinen asia. Kaverit ovat suhtautuneet Katin harrastukseen ja menestykseen mukavasti. Ja paljon olemme saaneet vietävää mukaamme lahjoituksina. Inkerin kirkko toivoo, että Matti ryhtyisi vierailemaan kerran kuukaudessa. Vaikeiden vuosikymmenien jälkeen ovat niin suomenkieli kuin seurakuntaelämäkin nousemassa uudelleen ihmisten ulottuville. tiedä, mihin fyysinen kehitys päättyy, ja kuinka pitkälle sitä pystyy ruisleivällä treenaamaan, Kati pohtii. Kirkkoa varten on tontti valmiina ja seuraava iso urakka on kirkon rakentaminen. Jos joskus alkaa tuntua siltä, ettei hiihto enää huvita tai en pärjää, minulle ei tule olemaan vaikeatakaan lopettaa ja siirtyä harrastamaan hiihtoa kuntoilun vuoksi. Sortavala ympäristöineen on tullut tutuksi, samoin Aunus ja sen lähistön karjalaiskylät. Kirkkoon riittää tulijoita Inkerin kirkon toiminta on laajentunut muutamassa vuodessa huimasti. Lisäksi Kati on suunnitellut kesäkuun aluksi hiihtomatkaa omin avuin pohjoiseen, jos lunta vielä sattuisi jostain löytymään. Karjalassa ja Pietarin lähistöllä on 130 000 suomea äidinkielenään puhuvaa. Viimeisimmältä Aunuksen reissultaan Matti palasi huhtikuun lopulla. Sitä ei koskaan Kati viettää kesän kotimaisemissa peruskuntoa keräten. Olen voinut olla oma itseni heidän seurassaan, eikä minun ole tarvinnut ikinä tuntea oloani epämiellyttäväksi. Kati harjoittelee kesän pääasiassa kotimaisemissa. Aunustoimikunnan kautta välittyvä apu menee varmasti perille ja suoraan kohteisiin. Puhtaat vaatteet, ja säilyvät ruoka-aineet ovat tervetullutta tavaraa. ” 6 11.5.1994 N:o 19 Nuorten MMhmään valitulla Katilla ja harjoittelukausi edessä — Kun kaverit ovat lähteneet diskoon ja minä voitelemaan suksia, silloin olen ajatellut, mitä minä oikein teen. Kati saa valkolakin päähänsä tänä keväänä. — Aunuksen seurakunnassa on kuutisenkymmentä jäsentä. Rippikoulut toimivat ja uusia jäseniä liittyy koko ajan. Pahin ongelma on kirkkojen ja työntekijöiden puuttuminen. Yksi kiinteä keräyspiste on Savonlinnan seurakunnassa. Käytännössä valinta merkitsee esimerkiksi sitä, että Hiihtoliitto maksaa Katille leirit. — Pitää nyt katsoa, mitä sitä koulujen kanssa tekee. Olen monta kertaa tuntenut sen, miten huippu-urheilu rajoittaa muuta elämää. — En hiihdä loppuikääni. Vanhemmat ovat kuljetelleet ja niin edelleen, mutta matalaa profiilia on kotonakin pidetty, mikä on minusta tärkeää, Kati kertoo. SULKAVA — Kaverit eivät ole liikaa höyrynneet. Vieraat Suomesta ovat tervetulleita. Vierailuja kutsuja satelee kokoajan ja teepannu porisee pian hellalla, eikä ilman yösijaa tarvitse jäädä, kertoo Matti kokemuksistaan. Kati kertoo, että hänen parhaimmat kaverinsa ovat 'vieläkin muita kuin urheilijoita, ja hänellä on riittänyt aikaa ystävilleen. — Kesäaikana pyrin harjoittelemaan mahdollisimman lajin mukaisesti. Lasten riemu on aina vilpitöntä. Leirejä on yhteensä E ati harrasti nuorempana a jivisesti ratsastusta, mutta lukioaikana koulunkäynti alkoi viedä aikaa harrastukselta. Poikkeuksetta meidät on otettu kouluissa hyvin vasKI taan. Luovutetun Karjalan ja Venäjän Karjalan alueella asuu suomea puhuvia karjalaisia ja inkeriläisiä noin 130 000. Kesäaikaan on yksi Hiihtoliiton leiri. Sulkavan kirkkokuoro halusi kantaa oman kortensa kekoon ja järjesti lauluillan, jonka tuotto ohjattiin Karjalan lapsille sekä Parikanniemen orpokodille. Kati on aina pitänyt lukemisesta ja niinpä hän on hakenutkin lukemaan kirjallisuutta Jyväskylän Yliopistoon. Ystävällisyys on niin valtavaa. Peruskunnon luomiseen kuuluu voimaharjoittelu, ja täällä kotona töitä kyllä riittää, Kati naurahtaa. Välivuoden pitäminenkään ei ole mahdoton ajatus. Osa heistä sairastaa tuberkuloosia, osa on kylmettymisen takia sairastuneita. Parantolassa on yli 150 lasta. Yhteydet Suomeen ja suomalaisiin tuntuvat olevan tärkeitä. Tärkeänä linkkinä Matilla on Inkerin > kirkko. Valtaväestönä ovat venäläiset. Useasti matkassa on mukana ollut inkeriläisiin paluu muuttajiin kuuluva Amalia Penttonen, Savonlinnasta. Olemme saaneet pitää tunteja ja jakaa venäjänkielistä painosta Uudesta Testamentista. rahat riitä ostoksiin. Minulle riittää vastusta omassakin sarjassa. — Parantolaan olemme vieneet lähes kaikkea aina sähköhellasta, lääkkeistä ja leluista lähtien. Viime kesänä vähensin soutua ja lisäsin rullasuksihiihtoa, ja se on tuntunut oikealta linjalta. Se on sellaista kaikki tai ei mitään -meininkiä: ;'+;t 175. kuusi tänä vuonna. Matti Leinonen on sukkuloinut Karjalassa talven aikana seitsemän kertaa. Savonlinnasta ja lähiseudulta liikutaan rajantakana säännöllisesti. Entisenä opettajana Amalia tuntee maan tapoja ja toimii myös tulkkina. Toissa syksynä pidetyt joulupakettitalkoot olivat alku työlle, jolle jatkoa näyttää riittävän. Toivottavasti nuorille ei aseteta liikaa paineita, nyt kun kaksi huippuhiihtäjää naisissa lopetti
Luottotappiot olivat 77.000 markkaa, jossa 3 prosentin kasvu edelliseen vuoteen. Ruusuja tiemestaripiirille koneella. viikolla eli 1.—6.8.94 eikä kesäkuussa niin kuin ed. Näkyy taivaalla loistava sateenkaaren silta. kaikki kansat, olkaa Kiitos Taivaan isä, Taimi Kontiainen Suuret kiitokset Sulkavan tiemestaripiirille ja tiemestari Markku Gyntherille viime torstaina Lohilahdella ja Lohikoskella järjestetyistä siivoustalkoista. Juutilainen 93 v. Tapiolan asema vahvistui entisestään Suur-Savon alueella, johon luetaan Mikkelin, Pieksämäen ja Savonlinnan talousalueet. klo 18. Lisätietoa Suomesta ja EU:sta saat postitoimipaikoista ja kirjastoista sekä Eurolinjasta, puh. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri puh. Meitä kyläläisiä on palveltu yli odotusten. helatorstaina Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Korotettu Herra, khra saarnaa, kolehti Suomen Kirkkomusiikkiliitolle jumalanpalvelusmusiikin rikastuttamiseen. Vakavaraisuus lisääntyi Vakuutustoiminnan kannattavuutta kuvaava liikkeen satunnaistulos oli yli 1,3 miljoonaa markkaa. Moottoriajoneuvojen kantatilasto kasvoi 1,1 prosenttia ja on nyt 33,0 prosenttia. Metsävisassa oli kysymyksiä lajintunnistuksesta metsäsuunnitelman tekemiseen. Risto Topi ja Sulkavan Mieslaulajat laulavat Olli Tuunasen johdolla. Kolmanneksi sijoittui MUUry:n Tommi Lahtinen, joka hävisi Markku Kolehmaiselle 19 sekuntia.. Tökin jo ennättäy kuuntelen hiljaa kun jossain lähellä kaksi yökehrääjää kait toisilleen keväästä tarinoi. kirkonkylästä. Liimatta o.s. Vankka asema on entisestäänkin vahvistunut Savonlinnan talousalueella. (90) 175 177. Kasetit ja kunniakirjat Rikulle ojensivat Itä-Savon Metsälautakunnasta Kari Innanen ja opettaja Jouko Kaskisaari. Tielaitos oli mukana yritysten ja yksityisten pihojen pesussa lakaisuTaas uusi kevät koitti Jo kiurukin saapui poikineen kevätniityt loistaa kukkineen. klo 1214,30. Markku Kolehmainen toinen TUL:n maastojuoksukisoissa Sulkavan Tarmon Markku Kolehmainen oli toinen TUL:n maastomestaruuskilpailussa Äänekoskella. klo 17 alkaen: työn ohella tarjoilua ja lopuksi sauna. viikolla virheellisesti mainittiin. Metsävisa on Suomen Metsäyhdistyksen sekä maantiedon ja biologian opettajien järjestämä jokavuotinen, valtakunnallinen kilpailu. — Erityisen reippaasti kassaperusteinen maksutulo on noussut Kerimäellä, Punkaharjulla ja Enonkoskella, sanoo yhteyspäällikkö Sulo Tanskanen, joka vastaa Tapiolan vakuutuspalveluista yrityksille Savonlinnassa ja sen ympäristökunnissa. Tilikauden ylijäämäksi muodostui yli 400.000 markkaa ja taseen loppusumma oli noin 7,3 miljoonaa markkaa. JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 15.5. Vahinko-Tapiola teki historiansa parhaan tuloksen. Sulkavan kunta / vapaa-aikalautakunta / nuorisosihteeri, PL 25, 58701 Sulkava. Vahinkosuhde oli 41,3 prosenttia maksutulosta. Esimerkiksi Punkaharjulla Tapiolan markkinaosuus maatilavakuutuksissa on 74 ja Savonrannassa 72. AVOIN AAMUPÄIVÄ retkeilee Tapiolassa pe 20.5. Suur-Savon piirin pitkät matkat suunnistetaan Sulkavalla Ensi tiistaina suunnistetaan Sulkavalla Suur-Savon piirin pitkien matkojen mestaruuksista. Itä-Savon Lähivakuutusyhdistys täyttää tulosvaatimuksiltaan EU-lainsäädännön asettamat vaatimukset kirkkaasti. Tapiola on markkinajohtaja Sulkavalla. Tapiola vahvisti asemiaan Vuosi 1993 oli Tapiola-yhtiöissä varsin suotuisa. Riku sijoittui maakunnan kisassa kolmanneksi. Sillä hän hävisi voittajalle, TeivoSt:n Jari Heinilalle, vain seitsemän sekuntia. Palkkaus yms. Tapiola on perinteisesti ollut vahva maatilojen vakuuttaja näillä seuduin. (illalla 18.5. 7391 | / nuorisosihteeri. 1/2 pv | kk/henk. Autoja kiinteistövakuutuksissa oli kasvua lähes 20 prosenttia. On lauhkea lämmin kevätilta, aurinko paistaa, ja sataa hiljaa. Hakemukset 25.5.1994 mennessä os. Vapaamuotoiset hakemukset toimitettava 25.5.1994 mennessä os. Sulkavan Urheilijat -41 järjestää kilpailut. väliseksi ajaksi Pätevyysvaatimuksena vähintään C-tason uimaopettajatutkinto. TAPIOLAN —SIIVOUSTALKOOT ma 16.5. Sulkavalla maksutulo oli 3,2 miljoonaa markkaa, kehitys 9 prosenttia. 11.7.-12.8. Kirkkokahvit lähetystuvalla. Pylkkänen 84 v. Pellisen Riku sai palkinnoksi Laulavan Lintukuvaston, eli kolme kasetillista lintujen laulua opiskeltavaksi. Annat auringon ja sateen ja näin meille elämä ja elo voittaa. 2) Museo-opas; 2 henk. Vahingoista kappalemääräisesti eniten oli sähköja eläinvahinkoja. Sulkavalla 9.5.1994 Sulkavan kunta LIIKUNNAN KESÄOHJAAJAT |. Vuokko Tuukkanen Lohilahti Riku Pellinen menestyi metsävisassa Sulkavan yläasteen kahdeksannen luokan oppilas Riku Pellinen palkittiin parhaana sulkavalaisena metsävisassa. Autoja vesivahinkojen määrä oli myös huomattava. 70360, ilmoittautuminen khranvirastoon p. Hän osallistuu maakunnan edustajana valtakunnalliseen loppukilpailuun. rukouspäivää. 2 vkoa/henk. klo 19 ja to 19.5. Yksi tärkeä valinta on tehty, toinen on edessä. 1/2 pv | kk/henk. Tarkempia tietoja diakoniatoimistosta p. Markkinaosuus varsinkin Savonlinnan alueella lisääntyi. Tilintarkastajina jatkavat Jouko Harjula ja Markku Pulkkinen. Lähivakuutusyhdistyksen tunnettavuus on jatkuvasti parantunut ja korvauspalvelu on saanut jatkuvasti kiitosta asiakkailta. Tuolla etäämpänä nousee ukkospilvet, ja jo kohta ukkonen käy ja salamoi. Asiakkaat voivat neuvotella sekä vakuutusettä korvausasioista samojen tuttujen ja samalla päättäjien kanssa. 71056. RAKEISET ei kokoonnu helatorstaina. alkaen jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa klo 10. Tapiolan kasvuluvut ovat hyvät myös Sulkavalla. Asiakaslohkoittain tarkasteltuna yksityisten maksutulon lisäystä kertyi 4 prosenttia, yrityksiltä 6 prosenttia ja maatiloilta 12 prosenttia. Maakunnan metsävisamestari on Saku Koistinen Heinävedeltä. kun armossasi annoit taas uuden kevään koittaa. KUOLLEET: Johanna Mehtonen e. Euroopan unionissa TALOUDELLINEN TIEDOTUSTOIMISTO Kunnalliset ilmoitukset Sulkavan kunta julistaa sulkavalaisten koululaisten ja opiskelijoiden haettavaksi seuraavat: KESÄTYÖPAIKAT I) Rauhaniemen leirija museoalueen kunnostus-ja siivoustyöhön 1-3 henk. Vaadi myös tietoa siitä, mitä tapahtuu jos jäämme ulkopuolelle. — Hyviä kasvulukuja on myös Sulkavalla, Savonlinnassa ja Rantasalmella, missä myös vahinkokehitys on ollut erittäin suotuisaa. lisätiedot puh. Sulkavalla saarnaa past. YEL-vakuutuksia siirtyi saman verran. Lohikoskella saarnaa kappalainen, Naiskuoro Sirkut laulaa Sirkka Immosen johdolla. Hyvään tuloskehitykseen vaikuttivat myönteisesti hyvä vahinkosuhde, hyvä jälleenvakuutussopimus sekä vielä suhteellisen hyvä korkotuotto ja tarkka taloudenpito. KIRKKOKUORO: harjoitus kirkossa ti 17.5. Maatilaja Agro-2000 maatilavakuutuskanta Tapiolan osuus on 44,5 prosenttia. JUMALANPALVELUS ensi to 12.5. Yhdistyskokouksessa todettiin hyvän tuloksen lisäävän vakuutuksenottajien turvallisuutta. Siitä kiitokset. Kassaperusteinen maksutulo kasvoi 10 prosenttia, korvausmeno pieneni 3 prosenttia ja luottotappiotkin ovat laskusuunnassa. Suur-Savon alueella 40 yritystä siirsi työntekijäin eläkelain mukaiset TEL-vakuutuksensa ja keskitti kaikki muutkin vakuutuksensa Tapiolaan. Itä-Savon lähivakuutusyhdistys toimii paikallisena yrittäjänä ja siten asiakkaiden maksamat vakuutusmaksut ovat hyödyntämässä koko oman talousalueen myönteistä kehittämistä, kertoo ItäSavon Lähivakuutusyhdistyksen toimitusjohtaja Rauno Yrjönen. ja 2. Ota selvää, mitä Suomen jäsen sinulle ja Suomelle merkitsee. Jumalanpalvelusten jälkeen kunniakäynnit sankarihaudoilla kaatuneitten päivän merkeissä. Myös Henkija Eläke-Tapiola lisäsivät markkinaosuuttaan. SEURAKUNNAN LAPINMATKA on entiseen tapaan elokuun 1. Samalla luottotappiot vähenivät 50 prosenttia. Suurinta kasvu oli eläkeja vahinkovakuutuksissa. Vahinkojen määrä oli yli 2,2 miljoonaa markkaa, ollen yli 450.000 markkaa edellisvuotta vähemmän. retki Ristiinaan. Vakuutuslajeittain suurimmat lisäykset olivat uusissa bonusoikeudellisissa Lähi-Koti-, ja Lähi-Farmi-vakuutuksissa. Kilpailukeskuksen on seurakunnan leirikeskus Tapiolassa ja kisat suunnistetaan Linnavuoren kartalla. Sulo Tanskasen mukaan mielenkiinto Tapiolaa kohtaan on selvästi lisääntynyt. Kevättuuli tuudittaa nuorta noussutta laihoa, viljaa. Kasvu on suurinta Sulkavalla ja Enonkoskella, missä myös Tapiolan markkinajohtajuus autojen liikennevakuutuksissa on entisestään vahvistunut. ja on hiirenkorvalla lehti. Valvoin kevätyönä yksin ja muistelin, kun taannoin, aikaisin keväällä näin unessa valkean enkelin Enkelit tahtoo meitä kaikkia, Enkeli siinä unessa ikäänkuin lausui, kuin siskot ja veljet keskenänne, ei missään enään oisi sotia, ettei kenenkään tarvis olla ilman kotia. Suurimmat vahingot aiheutuivat tulipaloista, joista pahimpia olivat Kerimäellä ja Rantasalmella sattuneet asuntopalot. SUOMI HUOMENNA . Yhdistyskokous valitsi erovuorossa olleet hallituksen jäsenet Ilpo Kieman, Pertti Kiiskisen, Pentti Pitkosen ja Kauko Viinasen uudelleen. Itä-Savon vakuutusyhdistyksen tulos parani Savonlinnan talousalueella toimivan Itä-Savon Lähivakuutusyhdistyksen vuosi 1993 oli tuloksellinen. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ensi ke 18.5. Järjestäjät odottavat kilpailuihin noin 100 suunnistajaa. POISSA: khra kokousmatkoilla 18.—20.5. tavattavissa). Lohikoskella on sen jälkeen vielä kirkkokahvitilaisuus koululla. Sunnuntaina juostussa 4 kilometrin kisassa Markku Kolehmainen juoksi ajan 11.53. Maksetut korvaukset olivat yhteensä 1,4 miljoonaa markkaa, missä vähennystä 17 prosenttia. 6.6.-8.7. klo 9 alkaen. Rovastikunnallinen lähetysväen kevätpäivä Tapiolassa ensi su 15.5. SULKAVA 11.5.1994 N:o 19 7 Postista Jo kevät kaunis ehti. Sulkavan kunta, liikuntasihteeri, PI 25, 58701 Sulkava. ja kotejamme, kansaamme sekä maatamme suojella. 7391 421. Seuraava kerta to 19.5. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Herra, elämäni turva, vietetään 2. kirkonkylästä; Iida Maria Haikarainen o.s. 3) Taidenäyttelyvalvoja; 4 henk. Yhdistyksen maksutulo kasvoi edelleen, ollen nyt lähes 5,5 miljoonaa markkaa. PÄIVÄKERHOT tekevät retken Mehtäläisen majalle ke 18.5. Ja koululaiset saivat tietoja asiantuntijalta
957-71 544 kotiin 957-71 133 Toimitus: Alanteentie 32 58700 Sulkava puh. Kirjoittaa voit elämästä eteläisessä Savossa 1990-luvulla. Tarkempia tietoja saa toimituksesta. TERVETULOA! HOSTA KY JUVA 955-453 342 VENEITÄ ! Jos haluat vuokrata veneesi | Suursoutuihin, ilmoittele soututoimistoon puh. SULKAVAN YÖUISTELU 18.6. Viinijärven joukkue on nuorentunut viime kesäisestä. Kotikentällä Viinijärven Urheilijat kukistui lukemin 23-2. mukaan) HEIKIN HÖYLÄPUU KY PUH. Suljetussa kirjekuoressa kerrot oman nimesi, osoitteesi ja ikäsi. I osakilpailu 5.6.1994 Tanlahdella klo 15-19. nolla sieppari Mikko Muttilainen. Esim. Kilpailuun voivat osallistua kaikki halukkaat iästä tai kotipaikasta riippumatta. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Väinö Vihavaisen stipendirahasto Sulkava-lehti Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. KOMPOSTORI PUUTARHAMYYMÄLÄ HOSTA aloittaa taimien ja tarvikkeiden myynnin TORILLA PE 13.5.94 5 kpl / 80 mk 500 g/ 7 mk 3001/495 mk Hyvä valikoima tarkastettua siemenperunaa. — Viime vuonna kohtasimme Viinijärven ensimmäistä kertaa vieraissa ja silloin ottelu päättyi 13-14 meidän voittoon. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Palkintojen yhteisarvo on yli 1.000 markkaa. SAIMAA CUP-MOOTTORIUISTELU 25.9.1994 soutustadion. II osakilpailu 3.7.1994 Kaipolanlahdella klo 15-19. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. PAINEKYLLÄSTETYT KALLISLAHDESTA 21x95 3.70/jm 28x95 5.50/jm 50x100 8.20 / jm Avoinna ma-pe klo 8-18 ( tai sop. Pelin ratkaisu alkoi näyttää varmalta jo toisen vuoroparin jälkeen, kun kotijoukkue teki peräti yhdeksän juoksua sisävuorollaan. Olemme Sulkavalla joka perjantai ja tiistai. Parhaat palkitaan. Puh. 9-1 8 la 9-18 Kirjoituskilpailumme jatkuu. Varusta tekstisi nimimerkillä. 957-71 877 Fax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 1+3/3 . 1 AVAJAISTARJOUKSENA: MUSTAHERUKKA SIEMENSIPULI VAM. Sulkavan Suursoudut TÄ Myydään eurohinnoin ennen arvonlisäveron voimaantuloa RIVITALO: KAKSIO 45 m, oma sauna, edullinen asua. Mika Torniainen 1/Juhani Seppänen 1/2 harhah. 957-71 544 kotiin 957-70 312 Kesötoimittaja: Maarit Puhakainen puh. Viime vuonna SU-41 voitti Tohmajärven Pompun vieraissa, mutta hävisi kotona. 957-640 291, FAX 957-640 292 Pesäpalloilijoille murskavoitto avausottelussa rastaan loistokkaasti. Myös ostetaan ja vaihdetaan. 70 100. klo 08. III osakilpailu 31.7.1994 Lohikoskella klo 15-19. Ensi sunnuntaina SU-41 matkustaa Tohmajärvelle. SU:n lyödyt/tuodut: Asko Björn 1/3 Mikko Muttilainen 1/2 Harri Miettinen 3/2 Heikki Virta 2+4/4 Keijo Auvinen 1+3/4 Marko Seppänen 1/2 Janne Paunonen = -/] Antti Ruottinen. Sulkava, Keskuskoulu klo 17.00.5a * Kansainvälinen uutuusohjelma! & i Lippukassat avataan OLVIN ja KOFFIN LITRAN LIMSAT 100 3 pulloa sisus KINKKULEIKE 100 g 6 90 Kotimainen / METWURSTI 1005 d 90 PIIRAKAT, Pa kpl GRILLIKYLKI KANAN890 MUNAT 10 kpl Oltermanni 4 5 JUUSTO 80 kg KYS & market Kauppatalo Sulkava, puh. Runoja emme halua. klo 18 — 19.6. 949 659 401 SIRKUS FINNSTAR LA 21.5. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 ALKAEN Etusivulla: 4,20/pmm Ennen tekstiä: — 3,60/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 3,90/pmm Takasivu: 3,90/pmm Lisävärikorotus 40%. LEHTISEPÄT OY EHTISI -1994. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. SULKAVAN VAPA-VEIKKOJEN KILPAILUKALENTERI KESALLE 1994 NUORTEN ONKI 8.6.1994 klo 18-20 Uitonvirralla. 71 501. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Itä-Suomen Eläinvälitys Ky puh. Kalevi Björnin lahjoittamat erikoispalkinnot avausjuoksusta menivät Asko Björnille ja Harri Miettiselle. JOKA PÄIVÄ ! TALOUSSOKERI 1 kg 690 MARLIN APPELSIINI" MEHU 11 BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 1 RANSKAN 0, Ago Avoinna ma9-1 ke 11.5. 8 11.5.1994 N:o 19 SULKAVA JÄSENTEN VÄLINEN ONKI Lomaliiton ranta. — Ulkopeli meni hienosti, mutta ei vastustajalta mitään hirveitä lyöntejä tullut, Simpanen kommentoi. 71 120, 71 080. Voit kirjoittaa esseen, novellin tai apaamuotoisen tarinan ja postittaa sen osoitteeseemme SULKAVA-lehti, Alanteentie 32, 58700 SULKAVA. * Välitämme tiedon edelleen veneitä tarvitseville. Tekstien on oltava perillä 3.9.94. Viinijärven Urheilijoiden juoksusaldo sitä vastoin näytti puhdasta nollaa. KANAN, KALKKUNAN, ANKAN, HANHEN JA KANIN POIKASIA SEKÄ KUKKOJA perjantaina 13.5.-94 Sulkava MH klo 8.00. SU-41:n pelinjohtaja Jukka Simpanen sanoi, että sunnuntaisen avausottelun perusteella on vaikea sanoa mitään omasta pelistä, sen vahvuuksista tai heikkouksista