M. 6. Puhetta johti kh:n puheenjohtaja Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Pekka Sylvander. 1970. Näyttelytoimikunnan puheenjohtajana toimi Eränkävijäin phj. Hopeasaaren ja Vilkaharjun välisen jalankulkusillan reunaan rakennettu lohien syöttöallas kiinnosti myöskin tutustumiskäynnillä olijoita. Puumalan kesätapahtumista = mainittiin — vielä Suur-Saimaan ajot ja Puumalan Kesälukio ynnä Jaakon-päivän markkinat. Päätettiin myöntää kunnanlääkäri Erkki Kososelle anomansa vuosiloma 1. Peuha-koiransa kanssa, jolla on Kunnanhallituksen päätöksiä Kunnanhallitus piti kokouksensa 8. Yhteisiä kokouksia ovat em. Päätettiin esittää valtuuston hyväksyttäväksi, kirkonkylän kansakoulun johtokunnan esityksen mukaisesti, että sanotun koulun kahdeksas opettajan virka, velvollisuudella = opettaa poikien käsitöitä, hyväksyttäisiin. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Kyösti Seppänen ja Keijo Mecklin. Pieksämäen (= Nuorisoseurantalossa vietetään Savon Prikaatin reservialiupseerikoulun = oppilaskunnan järjestämiä iltamia. järjesti Erämajallaan onnistuneen erikoiskoiranäyttelyn pohjoismaisille pystykorvaroduille sekä suurille ja pienille ajokoiraroduille. 7. Hyväksyttiin Suomen Kunnallisliiton suositus kunnan toimessa olevien talonmiesten viikkolevosta. 6. Kunnanhallitukselle esiteltiin eräiden kunnallislautakuntien pöytäkirjojen jäljennöksiä, joista kävi ilmi mm. Juvan kunnan matkailuasiamies Antti Kilkki esitteli Juvan kunnan matkailullisia näkymiä ja kansalaisopiston rehtori Lauri Sipponen Juvalla suoritettua matkailututkimusta. jun ja Hopeasaaren väliseen siltaan sekä saaressa oleviin rakenjoista — valmistumisvaiheessaan oli sauna, keittokatosja huoltotilat. Pääjuhlaan on lupautunut puhujaksi Mikkelin läänin maaherra Viljo Virtanen. Suur-Savon Maanpuolustuspäiville odotetaan 3000 vierasta Ylilento juhlistaa paraatia Karjalan lennoston koneiden ohimarssin aikana antaa väriä Suur-Savon — maanpuolustuspäiville, jotka pidetään ensi viikon vaihteessa — Pieksämäellä. 7.—11.8. Siinä tarkoituksessa oli myös Sulkavan Matkailulautakunta kutsunut naapurikuntien matkailuasioiden toimihenkilöitä sekä tiedoitusvälineiden edustajia neuvonpitoon ja keskustelutilaisuuteen Vilkaharjun leirintäalueelle. Yleisten töiden lautakunnan esityksen mukaan päätettiin = että kunnan omistamien rakennusten kunnossapitotöistä, sekä pienehköissä uudisrakennuksissa tarvittavat rakennustarvikkeet ostetaan I nelmiin, €& Jatkuu takasivulla Kolmen kunnan matkailupalaveri Vilkaharjun leirintäalueelle 4. 8.—14. Kuluvana kesänä tuo pitkän matkan =souturetkeily suoritetaan jo kolmannen kerran heinäkuun toisena sunnuntaina eli 12. Partaharjun Opistolla kokoonnutaan samana il. tana iltanuotiolle. II pal. kand. Urakoitsija Maunu Hintsanen piti esityksen Sulkavan kesän eräästä erikoisuudesta, Partalansaaren ympärisoudusta, jossa soutumatka on noin 60 kilometriä. Puumalan matkailua koskevasta esittelystä kävi ilmi, että Koskenselän leirintäalue jatkaa toimintaansa edellisten kesien tapaan ja pystyy tyydyttämään melko korkeatkin vaatimukset. II, Ryhmän paras, Topi 5058/67 om. 8. Rantanen ja ajokoirien arvostelijana eversti V. Kunnanlääkärin viransijaisuuden hoitajaksi hy väksyttiin lääketied. Saarnan pitää kenttöpiispa Yrjö Massa, Ti< Jatkuu sivulla 2 — Taustalla leirintäalueen pal. 1970 Kuten yleisesti lienee jo kansalaisten tiedossa näissä pitäjissä, solmivat naapurukset Juva, Sulkava ja Puumala puolisentoista vuotta sitten ”Ystävyys-, yhteistyöja avunantosopimuksen” kunnallisen toiminnan eri aloilla — ja varsinkin matkailuasioiden kehittämiseksi eri muodoissaan. Kalevi Pelikka ja mv. 1970 Touko Parkkinen, varaphjna Paavo Tikka sekä sihteereinä piirityönj. Lisäksi on Hopeasaareen tehty autotietä runsaan kilometrin verran. Kh. pitäjien matkailulautakuntien edustajat pitäneet useita kertoja yhteistoiminnan = kehittämiseksi. Varsinaisella nykyisellä leirintäalueella on Sulkavan kunnalla paitsi palvelukeskus, joka valmistui parisen vuotta sitten ja tuli maksamaan silloin 50.000 mk myöskin ympäristössä sauna, keittokatos ja seitsemän vuokrattavaa hirsimökkiä sekä tämän lisäkkilometrin päässä Rauhaniemen koulun alueella kolme lomamökkiä sekä koulurakennus retkeilymajana. Ilpo Vanninen Sul€ Jatkuu takasivulla muodostuivat =seuraaLohikosken koiranäyttelyn loppukierros, jolloin rotunsa parhaita etsitään. 70 kunnantoimistossa. Nyt oli näyttelyyn ilmoitettu 37 koiraa, joista 27 ajokoirarotuihin kuuluvaa. Sulkavan kunnan tarkoitus on edelleen jatkaa matkailuasioiden kehittämistä. Kunnanrakennusmestari Rätön anoma virkavapaus ajalle 22.—27, 6. päätti jättää asian yleisten töiden lautakunnan toimenpiteiden varaan. Saarenmaa sekä pystykorvien palkintotuomarina riistapääll. I, Sert. Varsinainen kolmen kunnan matkailuasioita esittelevä tilaisuus alkoi Palvelukeskuksessa, jossa Sulkavan kunta tarjosi vierailleen ruokaa ja virvokkeita. Oikealla ruusuke rinnassaan, palkintotuomari eversti V. KL I, EKL. Kivikko. Johannes Mulari. seuraavaa: Siivoustoimikunta oli esittänyt, että kirkonkylään saataisiin suuri ilmoitustaulu, johon kaikki ilmoitukset sopisivat ja että entiset pienet ilmoitustaulut purettaisiin kylän kuvaa rumentavina. Kivikko, vasemmalla Lohikosken Eränkävijäin puheenjohtaja ja innokas kennelmies Touko Parkkinen paljon ansioita, kuten tulosluettelosta käy ilmi. Tulokset viksi: Suomenpystykorva — urokset Nuortenluokka: Rippe SF 12321/ 69 om Kari Brusin Sulkava NL. Sulkavan kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Vihavainen toivotti vieraat tervetulleiksi tutustumaan —sulkavalaiseen maisemaan, mainiten samalla että Sulkavan kunta on viime vuosien kuluessa koettanut suhtautua mahdollisimman myönteisesti matkailun kehittämiseen. Sunnuntaina ohjelma alkaa kunnianosoituksella — sankarihaudalla, mistä; siirrytään kenttäjumalanpalvelukseen kauppatorille. Tilaisuuden päätteeksi lausui tiedoitusvälineiden kiitokset huumorin täytteisessä esityksessään sanomalehti Länsi-Savon edustaja Otto Räsänen. i N:o 24 Lohikosken Eränkävijöillä onnistunut 10-vuotisnäyttely sunnuntaina 7. Maanpuolustuspäivät alkavat lauantaina nuorisotilaisuuksin. Viime kesänä aloitettua maataloruokailua aiotaan jatkaa ja kehittää. Lomamökkejä on alueella kaikkiaan kahdeksan, joitten vuorokausihinnat ovat 15—20 markkaa. Avoinluokka: Manu 6459/67 om. Hyväksyttiin Antti Ikäheimosen ja Leo Uotisen sekä Lohikosken Eränkävijät r.y:n anomukset metsästysmaiden — vuokrasopimusten uudistamiseksi hirvien ja pienriistan metsästämistä varten anomilleen alueille seuraavaksi viisivuotiskaudeksi. hyväksyttiin. Oiva Karhu Kouvola AL. Riistanhoitoa ja koirien kasvatusta innolla ja tuloksellisesti 10 vuotta = harrastanut — Lohikosken Eränkävijät r.y. väliseksi ajaksi. Uutena matkailukohteena on tupakahvio erään vanhan pariskunnan = pirtissä kirkonkylässä sekä lisäksi uutena 'kokeilukohteena on eräkämppä, joka sijaitsee = Viljakansaaressa, kauniissa kallion poukamassa. 7. Vilho Leinonen. Tilaisuus — alkoi — saunomisella, jonka jälkeen oli kiertokäynti leirintäalueella sekä harjun puolella oleviin rantamökkeihin, että myöskin äskettäin valmistuneeseen har. Lauantaiksi on järjestetty myös puistokonsertti Sibeliuspuistoon, jossa kuullaan Pieksämäen Rautatieläisten soittokunnan säveliä. Linnavuoren = = tienviittaa koskevan esityksen kohdalla todettiin, että asia on jo saatu järjestykseen. Kaikkiaan on Sulkavan kunta investoinut tähän tarkoitukseen viime vuosina yhteensä noin 200.000 markkaa ja .|si hieman yli kuluvan vuoden aikana pyöreät 20.000 mk, joista rahoista on käytetty jalankulkusillan ja Hopeasaaren rakennelmiin noin 17.000 markkaa. 70, samoinkuin rakennustarkastaja Hirvosen virkavapausanomus 3. Näyttelyn eläinlääkärinä oli eläinl H. Kirkonkylässä olevan entisen laivalaiturin purkamisesta tai kunnostamisesta päätettiin tehdä esitys valtuustolle. Näyttelyn järjestelyasiat sekä arvostelutoiminta sujuivat tottuneesti kuten ennen tehneiltä ainakin ja ulkonaiset puitteet olivat myöskin Lohikosken Erämajalla sekä luonnon että rakennelmien puolesta tilaisuuteen sopivat. Juhlatoimikunta on arvioinut saavansa päiville vieraita noin 3000 eri puolilta maakuntaa
Helluntailiikenteessä, jolloin yleistä nopeusrajoitusta ei ollut voimassa, sai surmansa ennakkotietojen mukaan 14 ihmistä. mitä on sisällä. Turvallista ja rauhaista. Se on tavaraa, mitä pitäisi saada talteen. Tuhlaajapoika tekstiä on voitu varsin runsaasti viljellä puhujan mielestä ajankohtaisena sanana — esimerkiksi — vankilassa. Pesäpalloväen on syytä pitää tämä tilaisuus mielessään ja tulla joukolla poikaa kannustamaan. Lions Club vetoaakin nyt kaikkiin Sulkavalaisiin esineitten saamiseksi huutokauppaan. Toista tämä kaikki olisi sittenkin kotomailla. Ottelun tuomarina toimi herra Luukkonen Rantasalmelta. Juhlassa huolehtivat musiikista Pieksämäen Naislaulajat ja Mikkelin Varuskuntasoittokunta. Kotoinen hyvä on poissa. Se on sitä kaikkein parhainta, mitä Herrallammekin on. Anteeksi voi pyytää monella tavalla, Sanat ovat vain kuori. Tässäkin tapauksessa oli palon aiheuttajana auton akkunasta ulos viskattu palava tupakka. Sydämen kieltä jokainen ymmärtää. Ottelu pelattiin SU-41:n ja Rantasalmen Urheilijoiden kesken Rantasalmella ja voitto tuli kotiin niinkin murskaavin luvuin kuin 33—16. Tähän tarvitaan vanhoja esineitä, jotka näin korotetaan arvoonsa ja tulevat usein varsin hellän huolenpidon kohteiksi moderneissa ympäristöissä. Maanpuolustuspäivien pääjuhla pidetään urheilutalolla. Jumalan luona on hyvä. Mistä sitten johtuu että vuosittaisesta :;palovalistustyöstä huolimatta palovahingot pyrkivät €pikemminkin suurenemaan kuin pienenemään. Liiton säännöt uusittiin ja valittiin uusi vugtuusto, 'johon Savo-Karjalan opistopiiri sai 3 valtuutettua. — Miksi palovalistus ei näytä menevän kunnolla perille nykyajan tiedoitusvälineistä huolimatta. Tärkeintä on, Siinä sydämessä, missä asuu anteeksipyyntö, on nöyryyttä. << Jatkoa etusivulta laisuus päättyy paraatiin ja ohimarssiin. Raamattu puhuu siitä tunnetusta tuhlarista. Myrsky saa käydä ja kosket kuohua, mutta sielu saa nauttia Isän sylin turvaa. Jos sitä vähän löytyisi meidänkin povestamme, saisimme Jumalalta vastaanottaa tosi hyvää. Ja vaikka voimme kuinka heittäytyä ”kaananaan kieltä” taitamattomiksi, emme sittenkään sitä ole. Suur-Savon ... Vuoden alusta lähtien on liikenneonnettomuuksissa kuollut ihmisiä enitem Turun ja Porin läänissä: 47. opistolaiskuntaa — edustivat = Eila Hulkkonen Puumalasta, Mielikki Häkkinen Sulkavalta, Kaija Jauhanen Rantasalmelta ja Veli Penttinen Juvalta. Asemapäällikkö Niilo O. i VIHERLIU Varastossamme lisäksi: OKSELLA MAITTAVAA REHUA O VIHERSUOLAA 9 AIV-LIUOS | ja II 9 MUURAHAISHAPPOA Rikkaruohojen tuhot torjutte parhaiten HERBOTALILLA, jota on varastossa erittäin EDULLISIN ehdoin. Ja ilman sitä tulee vilu, Moni sen kokee vieraissa — meidänkin = aikana. Sinne sitten palataankin kotoisan takkaki. 1973 Espoossa. Naisten osuus liikennekuolemiin on noussut: viime vuoden %68:sta 79: ään. 6. Ja erityisesti paikkakunnan elinkeinoelämään liittyvät lyhytmuotoiset kurssit ovat saamassa yhä kasvavaa suosiota. Puolustuslaitoksen nykyistä aseistusta esitellään koko päivän ajan urheilutalon maastossa. Juvan kansalaisopistosta osallistui edustajakokoukseen 7 virallista edustajaa, opiston rehtori Lauri Sipponen, opettajistosta opettaja Terttu Korpisaari, opiston johtokunnasta Pertti Paunonen, sekä 72 ihmistä menetti henkensä toukokuun tieliikenteessä TALJAn keräämien ennakkotietojen mukaan sai toukokuussa maamme maanteillä surmansa 72 henkilöä, joista miehiä 53 ja naisia 19. Huutokaupan = tuotosta luovutetaan puolet soutukisojen palkintorahastoon ja toinen puoli käytetään clubin toimesta oman paikkakunnnan hyväksi (viitataan hiljattain tässä lehdessä olleeseen selostukseen clubin aktiviteettivarojen käytöstä). ven lämpöön. Ylpeys ajoi kodista avaraan maailman syliin. Runo kuullaan pääjuhlassa tekijän esittämänä. Tilastot osoittavat, että rautateiden varsilla veturin kipinät ovat aiheuttaneet monia palon alkuja, jopa entisaikoina laivojen savupiipuista lentäneet kipinätkin, mutta nykyaikana alkaa olla sangen yleinen tienvarsipalon aiheuttaja, ohikulkevasta autosta heitetty € tuliTurvaa metsä tulelta suojele luontoa Tälläinen ilmiö oli havaittavissa keskiviikkona 10.6.70 Säviönsaaressa. Juhlan — avaa — kaupunginjohtaja Pertti Hietala ja juhlapuheen pitää maaherra Viljo Virtanen. Tavarat noudetaan kotoa paitsi pienemmät (esineet pyydetään tuomaan = kirkolla käydessä Mätkälän (verotoimiston) alakertaan. Nissinen on kirjoittanut päiviä varten juhlarunon. Työnjohtaja Hugo Toivosen tullessa Lohikoskelta Sulkavan kirkolle, hän havaitsi maantienvierustan = olevan tulessa. Soittokunta pitää myöhemmin päivällä myös puistokonsertin Sibeliuspuistossa. Rakkautta nimittäin. Savon Prikaatin reservialiupseerikoulu osallistuu maanpuolustuspäiville noin Xkahdensadan miehen voimalla. sen, että opiskeluaineissa on tapahtunut muutoksia. — Siis, sanomme vielä toistamiseen, vakavasti: turvaa metsä tulelta — suojele luontoa — ole varovainen varsinkin kulohälytystilan vallitessa. 118 tai Tauno Pulkkinen, puh. Jumalalla on paljon anteeksiantamusta. Se paikka tuntui varmasti hyvältä, saada päästä sydämen rakkauden lämpimään. 6 TALOUSFAJANSSIA 25 % ALENNUKSELLA 6 MEHULASIPAKKAUS 6kpl .... Seuraava edustajakokous päätettiin pitää v. Kansan suun ”evankeliumi” on omalaatuista, mutta se tietää totuuden, kun sanotaan, että routa porsaan kotiin ajaa. Ensi sunnuntaina iskevät yhteen Sulkavan keskuskentällä klo 18.00 SU-41 ja Puumalan Viri. Vastaava luku viime vuonna, jolloin oli rajoitus 110 km/t, oli 10. Juhlaan osallistuvat ruokailevat kenttälounaan Suomen Kirkon Sisälähetysseuran opistolla. Mikkelin läänin koululaisten liikennekilpailut pidettiin Juvalla 6. Ei tarvitse edes vieraita maita matkata sen tajutakseen. 4,80 pak KESÄKALUSTEITA, RETKEILYVÄLINEITÄ KALASTUSVALINEITÄ, URHEILUVALINEITÄ ym. Sulkavan Timo Heimonen pääsi kuudenneksitoista 20 vp:llä, Arto Härkönen seitsemänneksitoista 21 vp:llä ja 42:s oli Jaana Kenola 37 vpillä. Sulkava 23. Mutta hän pääsee varastonsa oven avaamaan vain nöyrälle. Edustajakokouksessa tähdennettiin kansalaisja työväenopistojen ja muiden oppilaitosten yhteistyön merkitystä ja kiinnitettiin huomiota aikuiskasvatuksen vaatimusten = mukaisiin = toimitiloihin, joissa monen opiston kohdalla on vielä toivomisen varaa. Nopein toimenpitein hän sai kulon alun tukahduttaneeksi, mutta mikäli tuli olisi päässyt vapaasti leviämään joitakin minuutteja, olisivat seuraukset saattaneet olla tuhoisat. asian tärkeyttä sekä yksilön, että yhteiskunnan kannalta ja samalla tilastojen avulla osoitettiin kuinka valtavia tuhoja tuli on aiheuttanut elolliselle luonnolle ja samalla myös ihmiselle — vaikka toiselta puolen tuli on suunnattomasti auttanut ihmisen kehitystä raa'an lihan ja kasviksien purijasta keittoja paistotaidon huippusaavutuksiin kuin myös luonnon nuijan käyttäjästä nykyajan teknillisten välineiden valmistajaksi ja haltijaksi, joten voimme täysin yhtyä vanhaan toteamukseen, että tuli on hyvä renki mutta huono isäntä. Olisi taas ullakoille asiaa Sulkavan — suurena = soutukisapäivänä järjestää Sulkavan Lions Club —kirpputorihuutokaupan samaan tapaan kuin oli pari vuotta sitten. Ehkäpä eräs syy on siinä, että nykyajan ihminen alkaa olla jo kauttaaltaan kyllästetty kainelaisella valistuksella ja viikkojen viettämisellä, että erilaisia valistusviikkoja sattuu jo päällekkäinkin kun vuoden viitisenkymmentä viikkoa ei enää riitä kaikkien nykyaikaisten hyvien asioiden tiedoittamiseksi. Hänen varastonsa on sillä täytetty. Lukuihin tulee lopullisten tietojen valmistuttua noin 17—20 % lisäys, mikä johtuu lähinnä siitä, että osa onnettomuuksissa loukkaantuneista kuolee myöhemmin. Lahjoituksista pyydämme ilmoittamaan clubiveljille: Pertti Tirkkonen, Sulkava puh. Luuk. päivänä Kansalaisja työväenopistojen liiton XVII edustajakokous Lappeenrannassa 6. RUNSAS VALIKOIMA. Kolmella laivalla suoritettu retki ulottui Mälkiän ja Mustolan suluille. 15. Sisäinen hyvä mieli ja rauha, mikä on sentään arvo sinänsä. Samaa me koemme harhaillessamme kaukana taivaan veräjiltä. 70 Viikonvaihteessa Lappeenrannassa, Suomen kesäkaupungissa, pidettyyn erittäin asiarikkaaseen kokoukseen osallistui yli 600 henkilöä eri puolilta Suomea. Myös erilaiset jatkoja täydennyskoulutusta palvelevat kurssit ovat lisääntymässä. — Tapaus sattui sunnuntaita vasten tikku tai hehkuva tupakantumppi.yöllä — ”Olen tehnyt syntiä taivasta vastaan ja sinun edessäsi, enkä enää ansaitse, että minua sinun pojaksesi kutsutaan”. Ei ihme, että vankilan saarnaaja voi sanoa (vieraalle, ”se teksti on täällä kiellettyä sanomaa”, Hän on omiensa puolella varmasti aiheellisesti. 6. Sunnuntaina käsiteltiin liiton — toimintatavoitteita. Tienkäyttäjäryhmistä ovat jalankulkijat ja autonkuljettajat sekä -matkustajat olleet onnettomuusalttiimpia — jalankulkijoita kuoli 19, autonkuljettajia 17 ja -matkustajia 14. Siellä missä on avaruutta ja mukavuutta ei aina ole lämpöä. Nöyryys sai palaamaan isän syliin. 1970. 2 — N:o 24 — 1970 Perjantaina kesäkuun 12. Kansalaisja työväenopistoja oli maassamme viime työkauden aikana toiminnassa kaikkiaan 229. On oikein, että palontorjunta viikkoa vietetään tavallisesti huhti-toukokuun = vaiheessa jolloin erilaiset metsäym. Tuntuu, että puhuessaan osuu maaliin, kun on tälläinen seurakunta sanan alla. Samoin pyörii elokuvateatterissa aiheeseen liittyen mnon-stop-tyyppisiä elokuvaesityksiä. 7. Vastaava luku vuotta aikaisemmin oli 57 ja sitä edellisenä vuonna 55. Viiden ensimmäisen kuukauden (tammi—toukokuun) kokonaisluku 264 on vähän noussut viime vuoden vastaavasta luvusta 261. Hukkumissurma Sulkavalla Mäntysen kylässä Pienenpään Mäntys-järveen hukkui veneen kaaduttua kouvolalainen liikemies Pauli Nokkala, mutta hänen toverinsa Martti Makkonen onnistui uimaan rantaan. Toukokuun onnettomuuksissa kuoli maanteillä 52 henkilöä, kaupungeissa 17 ja 'kauppaloissa 3. Tavoitteellinen ja tutkintoihin tähtäävä opiskelu on viime aikoina kasvanut. Elämä on sen näyttänyt. Mutta siellä ainakin sen kokee varsin moni. Valitettavasti tehdyt tilastot todistavat, että useimmat tulipalot, varsinkin metsäpalot — aiheutuvat varomattomuudesta, tietämättömyydestä ja jopa välinpitämättömyydestäkin, jolloin jonkin holtittoman tulenkäsittelijän aiheuttamana saattaa tuhansia hehtaareita metsää ja jopa ihmishenkiäkin tuhoutua. TERVETULOA KESÄOSTOKSILLE SULKAVAN OSUUSKAUPPA Joitakin viikkoja sitten vietettiin maassamme jo 25:n kerran vuosittaista = palontorjuntaviikkoa, jolloin lehdistössä sekä muissa tiedoitusvälineissä selostettiin k.o. Maaseutuopistojen lukumäärän voimakas lisääntyminen on vaikuttanut mm. Voitto meni Kerimäen Markku =Karjalaiselle joka sai vain 9 virhepistettä toisena Juvan Markus Hukkanen 10 vp ja kolmantena Hartolan Juha Hyysti 13 vp. Vuonna 1967 oli voimassa rajoitus 90 km/t, jolloin helluntailiikenteessä sai surmansa 6 ihmistä. Niistä ei makseta mitään luovuttajille, mutta sen sijaan jokainen luovuttaja osallistuu grillin arvontaan. Sielun huuma ei ollutkaan sitä, mitä se lupasi. Armoksi sitä tavallisesti sanomme. Sulkavalaiset peittosivat Rantasalmen pesäpallossa viime sunnuntaina. Täkäläisistä kunnostautuivat parhaimmin Sauli Miettinen sisäpelaajana, joka teki henkilökohtaisesti peräti meljä ”kunnaria” ja ulkokentän parhaana palkittiin Heikki Saresma. Hämeen läänissä sai surmansa 14 ihmistä, Uudellamaalla 12 ja Turun ja Porin läänissä 11. Lauantai-iltana kokouksen osanottajille oli järjestetty tilaisuus risteilyyn kauniilla, mutta pahalle haisevalla Saimaan känavalla. Jeesus ei ainakaan ajatellut mitään tällaista sil. palot alkavat vuosittain lisääntyä, mutta erittäin tärkeää on palotorjunnan huomioiminen juuri tälläisenä hellekautena jollaista par'aikaa elämme ja josta joka päivä yleisradio muistuttaa, ilmoittaen viranomaisten julistamasta kulohälyytystilasta jolloin tulen käsittelyssä on oltava erittäin varovainen ja jolloin ei maastoon saa avotulta tehdä ilman viranomaisten antamaa lupaa. Kilpailuun osallistui edustajia kaikista läänin kaupungeista ja maalaiskunnista = yhteensä kuudettakymmentä
jälkeen Jlähetysjuhla seurak.talossa jossa Gerson Max myös mukana. Hukkanen, vaimo ja poika Imatralle. ”Nuorisoobjekteissa”, liikeyrityksissä, jotka ottavat nuoria jatkuvasti harjoittelemaan, moni saa tarosallistuvia vitsemansa kokemuksen opintojensa ohella. Ilm. Uuno Pellinen ja vo Jenny Kyllikki s. Omaisia ja kummeja erikoisesti kutsutaa. 21. klo 18.30 Mäntysillä Ovintuksen rannassa. Muhonen, Maaralassa. klo 2.59 ja laskee klo 21.40 Helsingissä. Ilm. vietto. 17. 6. edell. Kisasoutajien toimintaa on seurattu edellisissä kisoissa vain huoltoveneistä; mutta tänä kesänä voidaan edellisen lisäksi seurata soudun kehitystä myöskin ilmasta käsin, kun vesitaso saapuu suorittamaan lennätyksiä soutualueen yläpuolella. sin ajalta e:nen toista maailmansotaa, jolloin teknisen ympäristön muiatos ei ollut niin nopeaa eikä yksityisiin ihmisiin vaikuttavaa. Myös herran p.Eht. 85 vuoden ikään ehtii 14.6. Aina on muistettava hiljentää vauhtia risteyksiin saavuttaessa ja on oltava erityisen varovainen kun ollaan tulossa vähäliikenteiseltä tieltä viikkaasti liikennöidylle tielle, tal tasaiselta tieltä risteävään jyrkkään mäkeen. 6. Vajaat kymmenen vuotta sitten hän lunasti tilan sisaruksiltaan ja on sen jälkeen yhdessä vaimonsa Siljan, o.s. Ajattelin, että johan nuo Itämeren viileät vinkaisut taltuttavat höyryt pahimmankin sotakiihkoilijan = aivokopasta, itse ainakin sain kuuden vuoden pitkällä sotamarssilla tarpeekseni. Vanhempien on usein vaikea hyväksyä poliittisia ja yhteiskunnallisia realiteetteja, sillä he ovat kotoi'| Jalmari SEURAKINTAUUTISIA SULKAV Herättäjän seurat 13.—14. ja lähetysväkeä tar|| vittaisiin tarjoiluun. päivänä 1970 — N:o 24 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 12.6. kesk. 6. Sinne kun tultiin, niin johan oli 'kotoista viileyttä. merkkejä. Monet heistä kuitenkin tuottavat päänvaivaa puoluetoimitsijoille vain nmiukautuessaan systeemiin sitä kummemmin edistämättä tai kannattamatta. Hän on myös Mukana Samana päivänä 21. 60 v. Lääperi Hels. — Hänen — vapaa-ajan = harrastuksiinsa kuuluvat kalastus ja metsästys. M. Pelinen, Lohilahdella. Seuraavana päivänä, eli ensimmäisenä helluntaipäivänä kokous jatkui suotuisan viileyden merkeissä ilman minkäänlaisia ylikuumenemisen. mv. — Kansalaiskoululaisten rippikoululeirillä Tapiolassa omaisten viereilutilaisuus tiisst, 16. Samanarvoisten teiden ja katujen risteyksissä ajoneuvon on väistettävä samanaikaisesti olkealta lähestyvää ajoneuvoa. 7. Miltei pakostakin nuorison tukemistoimenpiteet johtavat vaikeuksiin nuorten ja heidän vanhempiensa välillä. sisarelle. 18. 6. Kuulutettu: autoilija Ale Heikki Johannes Leinonen ja neiti Anneli Mäkelä molemmat Lohilahdelta. Juhannusaattona 19. Arvo Ilmari Parkkonen ja vo Saima Matilda s. Pelkkä ammatillinen osaaminen ei Itä-Saksassa kuitenkaan riitä tuen saamiseksi ja uran aukaisemiseksi, Yhtä tärkeää on nuoren ihmisen poliittinen sopivuus vallassa olevan ideologian mielessä samoin kuin työ puolueja massaorganisaatioissa. Einar Partanen 50 vuotta täyttää maanviljelijä Urho Björn 17.6., eli Urhon päivänä Kyrsyällä Jormun Björnissä. Seuraava soutukisatoimikuntien yhteinen palaveri on maanantaina 15. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina Esko Lauantaina Raili, Raila Sunnuntaina Kielo Maanantaina Vieno, Viena Tiistaina Päivi, Päivikki, Päivä Keskiviikkona Urho Torstaina Tapio HENKILÖTIETOJA 80 v. Alkajaiset lauant. Sandra Löppönen SYDÄMELLISET : KIITOKSENI kaikille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. Jonain päivänä DDR:n hallitus joutuu havaitsemaan, että nykyinen nuoriso ei tyydy henkiseen pakkpaitaan, vaan tahtoo enemmän vapautta.. Jatkuu Itsetietoisia ja Viime vuosina Länsi-Saksassa on tutkittu ahkerasti sukupolvien ja ikäryhmien suhtautumista toisiinsa. klo 13 kirkossa. Alk:ajaiset lauant. Auvinen, kanssa vastannut tilan hoidosta. Sillä rantakala lähetyksen hyväksi, torst. Mieleenpainuvin oli valtuuskuntamme puheenjohtajan, Pekka Kuusen (josta kuuluttajat tietysti tekivät Kusen) alustus ”Suomen aktiivisesta rauhanpolitiikasta”. Herätysjuhlat = tänä kesänä Saarijärvellä 3—5. Myös yleinen Eht. Olin kuitenkin ollut varhaisella aamukävelyllä ja kun näin kello seitsemän aamulla ihmisiä lkiipeävän puurappuja = erääseen kirkkoon, menin joukon mukana. ”Nuoriso on sosialismin tulevaisuuden takeena DDR:ssä” suunnitelleen näin kuulu kaava idässä. täyttää emäntä Vieno Elina Leinonen s. Vieraana Lähetysseurasta op. Alustus oli kerta kaikkiaan hyvä: asiallinen, rehellinen ja hurskastelematon. Tunsin kuitenkin itseni samanlaiseksi syntisäkiksi kuin kenties toisetkin ja tunsin mielessäni outoa hartautta. Seppänen Hels.pitäjästä. 70 vuotta 19.6. Sorjonen, Linkolassa. Nuorille ihmisille ovat iet avoinna Itä-Saksassa paljon aikaisemmassa vaiheessa kuin Länsi-Saksassa yleensä. 6. Yö meni, niinkun tuollaiset yöt menevät vieraassa ja surumielisessä maassa: lähelle unenrajaa kuulin tuttua suomalaista möykettä sieltä ja täältä paksujenkin hotellihuoneiden seinien takaa. 6. Niitä ehdittiin kuunnella kymmenkunta ensimmäisen rauhanpäivänaikana. 6. Väliajalla tarjoilu kirkkopihassa ja päiväseurat n. klo 19. Maija-Liisa Matikainen. Päljon kuuluu arvostelua massameediain työskentelystä, varsinkin yliampuva Länsi-Saksaan kohdistuva kritiikki herättää nuorisossa epäilyksiä informaation todenperäisyydestä. täyttää 13.6. klo 19 Kangassaaren rannassa Lohikoskella. Kuollut: metsätyömies Heikki Toivanen, ikä 46—7— 4, maanv. Huonetoverini Pekka ei tietenkään osallistuvana nuorena suvainnut tulla viereiselle petille nukkumaan. Karjulanmäellä. klo 20 Tapiolassa seurakunnan kokkojuhla ja juhannuksena 20. 6. Järjestäytymiset, keskustelut, ponsien valmistelut alkoivat noin puoli tuntia myöhässä ilmoitetusta ajasta. 6. klo 19 Tiimosessa Kaartilanmäellä. klo 16.30 seurat Lomaliiton leirialueella. numerosta Päämäärämme = oli kuitenkin Gdansk (ent. Immonen Savonlinnaan. Hieman yksitoikkoisilta jotkut menot vaikuttivat, mutta se kuuluu tähän uskontoon. 16. kirkkoherranvirastoon. Kisojen = palkintomitalikilpailussa katsoi kisatoimikunta ja Sulkava-seuran hallitus viidestä lähetetystä ehdotuksesta sattuvimmaksi Arvo Partasen ensimmäisen ehdotuksen, johon on luonnosteltu Sulkavaa symbolisoivat käpyvaakuna, Linnanvuori ja tietysti soutaja ankarassa työssään, Sen valmistamisesta on pyydetty ja osittain saatukin tarjoukset ja valmistuu se hyvissäajoin ennen kilpailua. Välillä oli jo valittu valtuuskunta, joka valmistelee ponnet ja julkilausuman. kirkossa. Linja-automatka maksaa 19:Ilmottautuminen papistolle tai kirkkoherranvirastoon — Rovastikunr.allinen diakoniapäi. klo 18.30 Lohikosken: kirkon iltatilaisuudessa. 17. Hyviä senpuoleen olivat muutkin, monet tosin liian pitkiä ja väsyttäviä. mv. työmies Kalle Juhana Parviainen Lohilahdella. — Konfirmaatio kirkossa Tapiolan ; rippikoululeiriläisille sunn. 6. B. 14. mv. Seuroissa veisataan Siionin virsiä. Toivotaan, että niin se siitä siilautuu ja ensikerralla tiedetään taas enemmän, joten lokosiin kuulemiin vaan. TALJA Heikki Kainulainen Suomen keväästä Varsovan kesään ja itämeren viileyteen jatk. 6. En tietenkään suorittanut kaikkea sitä, mitä sopotilaiset: polvistumista kirkon eteisessä, ristinmerkin tekoa jne. klo 14. Heilkki E. Iltanuotio, johon kaikki tervetulleita. Omaisille leiri tarjoaa kahvin. Sisäpoliittinen propaganda koettaakin tehdä tämän selväksi ja kehoittaa todelliseen osallistumiseen. Yleensäkin oli parasta tottua siihen, että kaikesta myöhästytään ihanan € epätäsmällisesti: millin varttitunti, yleensä puolesta tunnista tuntiin. Myös kuorolaulua. 6. 14. paikalla. Saarnaa teol. Hämäläinen Telataipaleella. Maamiesseuran ja Kyrsyän Kisan toiminnassa. Urho Tapio Björn Kammolassa. Muttilainen, Ruottilassa. 28. SYDÄMELLISET KIITOKSENI sukulaisille. 13. klo 10 jumalanp. Halttunen, Halttulassa. Jumalanp:ssa silloin saarnaajana ambopappi Gerson Max ja tulkkina rovasti Otto Makkonen. klo 19 Tapiolassa (rov, Viljo Kivelä, tri Jussi Kuoppala y.m.) Sunn. E. Itä-Saksan nuoret pitävät itseään täysin pätevinä = itsekin. 6. 17.6. Pohjoisesta — sieltä summasta Sariolasta — puhalteli viimakas tuuli niin, että Mare Ostrum oli vaahtopäissä 2inakin Danzigin lahdella. tuomiok.seurak. 17.6. 50 vuotta mv. on mukana myös lähetyspiirien edustajia rovastikunnaste.. = arvostelemaan, kunhan vain saavat oikeita tietoja, joiden pohjalta lähteä. 27. 6. Itä-Saksasta sen sijaan ei ole saatavissa tällaisia tutkimustietoja. Hämäläinen Sulkavan kirkolla Kaunolassa. Sunn. Jumalanp. Vasta aivan äskettäin Itä-Berliinissäkin on todettu, että sukupolvien välinen ongelma on olemassa. — Kirkkoherran loma heinäkuulla ja kappalaisen elokuussa. 28. Näin avautuu myös tie tulevaisuuteen sopivalla työ. —Sunn. Urho Björn osallistui ikäistensä lailla sotiimme ja on ollut mukana Kyrsyän kylän yhteisissä riennoissa, mm. Ihmisiä oli paljon ehkä noin 500 henkeä vetävässä kirkossa ei ollut kuin kymmenesosa = paikkoja tyhjinä. Siellä hän on myös syntynyt maanviljelijän poikana ja tällä kotitilallaan elämäntyönsä tehnyt. 6. HOPEAHAITA 14. Kumma kyllä ymmärsin Kuusen äidinkielellä pidetyn alustuksen ilman mitään tulkintaa. Siis päästäkseen eteen päin urallaan. tilall. täyttää 75 vuotta leskirouva Alma Karolina Venäläinen s. klo 19.00 keskuskoululla, jossa kunkin toimikunnan puheenjohtaja selostaa oman porukkansa kokoonpanoa ja toimintasuunnitelmia. 16. Rauhankonferenssin tunnus kuului: ”Rauhan, turvallisuuden ja yhteistyön puolesta Itämeren alueella”. Täällä tulkittiin samanaikaisesti kaikki puheenvuorot venäjäksi, englanniksi, saksaksi ja suomeksi, tietysti myös puolaksi.. Väinö Uljas Räisänen ja vo Toini s. Silti ei ole sanottu, että nuoriso ”uusilla teillään” olisi ehdottomasti samaa mieltä ”oman valtionsa” kanssa. 6. 6. Keräys on juuri käynnistetty ja toivotaan sille menestystä. SUOMEN PUOLESTA SOTAINVALIDIEN VELJESLIITTO 1 miinnäkyvää — asiaa ihmisen osassa, hän ajatteli sydämen mieltä ja se on ratkaisu. — Seurak.sirar lomalla 11.—19. Yhtään kylpijää ei näkynyt hienolla hiekkarannalla, joka levittäytyi kilometrimäärin molempiin suuntiin Grand-hotellista, Sopotin (kylpyläkaupungin hienoimmasta, mikä oli virallisen delegation majapaikka ja missä myös rauhaa tehtiin kaksi seuraavaa päivää. Eero Ruottinen ja vo Iida Karoliina s. Kommunistisessa = Saksassa ei kuitenkaan voi niin selvästi havaita tätä nykyajan ongelmaa, kuin lännessä. 6. Elina Pärnänen Soutukisakuulumisia Sulkavan kolmansien suurten soutukisojen valmistelut ovat jatkuneet — suunnitelmien mukaisesti ja enäähän onkin vain kuukausi tuohon suureen soutujuhlaan, johon osanottajia on tulossa ympäri maata. 6. seurak. ja naapureille kun muistitte minua täyttäessäni 70 vuotta. vät Tapiolassa laauant. Lastentarhasta kouluun ja korkeakouluun saakka nuoret saavat taloudellisen ja ammatillisen tuen ja heille avautuvat varsin nopeasti erilaiset mahdollisuudet yhteiskunnassa. Danzigin vapaakaupunki) ja Sopot Itämeren rannalla. Seurakunnasta muuttanut: Pertti V. Yrjö Hintsanen, ikä 68—6 i|—11. 27. Edustajia oli kaikista kahdeksasta Itämeren maasta. Myös paikalliselta nimismieheltä on saatu lupa Sulkavan alueella toimitettavaan rahankeräykseen soutukisojen hyväksi kuukauden aikana. ja sunn. Nuoria oli myöskin, puolalaiset ovat uskonnollista kansaa. 6. Diakoniapiirihenkilöitä ja lähetyspiirien jäseniä kutsutaan leirille. Seurakuntaan muuttanut: Yrjö A. 4 Perjantaina kesäkuun 12. Mutta eihän rauhaa hosumalla tehdä, sopii kavahtaa entisen miehen hosumisia. klo 10. Matt: O. klo 19 Reposuolla Viljo Hienosessa ja samoin samana iltana klo 19 Aulis Vannisessa Kaipolassa (myös myyjäiset). Olemmeko lähellä vai kaukana Herrasta on sydämen mitta. Nk. 6. Oman seurakunnan diakonia. emäntä Edla Maria Muhonen s. tohtori Jussi Kuoppala. 16, 6. — Juhannusviikon lähetystilaisuudet: tiist. Se olikin Sopotin roomalaiskatolinen kirkko helluntain kirkonmeiningit käynnissä
I, Hajun Hila 9350/68 om. I, VL. Sulkavan metsänhoitoyhdistys Näytö SIJOMEN MAANVILJELJÄIN KAUPPA TUOREREHUNÄYTÖS 17.6.70 alk. 06 LBEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... päivänä kesäkuuta 1970 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Emil Anttila RATTOISA RANTAKALAILTA HAKOVIRRAN LAVALLA KESÄKUUN 13 PÄIVÄNÄ KELLO 19.00 RAVINTOLA + MUIKKUSOPPAA, + TANSSIA ym. Tapio Räsänen Löytö AL. Karjalankarhukoira — urokset Avoinluokka: Usvan Turo om. Kammolan kylässä, kokouksella tilalla. Hyväksyttiin Sulkavan Yhteiskoulun anomus tilojen vuokraamiseksi vanhalta alakoululta. KL. 6.—3. I, hva PHS Suomenajokoira uros Pöly-Tomu 12455/67 om, Oiva Tuomainen Lauritsala AL. TERVETULOA ! S.T.Y.: r1.y; Liput 4— PISTOHIEKAN LAVA Lauantaina 13. Jaakko Backman, Sulkava, Auvila puh. II. 8,00 mk 1/4 vsk. III, Tui 15862/67 om. Maanmittausinsinööri Mauri Siltalehto Kunnan ... Tiehoitokunta sevän öljyn poistamisesta ja tuhoamisesta, päätettiin määrärahan puuttumisen vuoksi hylätä. 1, Sert., Dreeveri uros, Tomi 2439/70 om. Esko Ahokainen Levänen AL. 1. 6.70 klo 18. I, Sysi Reka 19923/ 68 om. tys matkakustannusten korvaamisesta kunnan työssä oleville työntekijöille, mikäli matka työpaikalle on 5 km tai sitä enemmän. Paavo Tikka Lohikoski NL. 181 tai 103. I, VL. Mikkelissä 8 päivänä kesäkuuta 1970. Ari Lattu Lemi AL. Kalevi Hatakka Puumala NL. Käsiteltiin eräitä veronpoistoanomuksia ja päätettiin maksaa kunnantoimistossa työskentelevälle kunnallisharjoittelijalle palkkaa 600 markkaa kuukaudessa. Ensio Kansonen Nuijamaa AL. Nuorisoa kutsutaan: Sulkavan kunta ja Sulkavan seurakunta järjestävät KESÄLEIRIN tytöille ja pojille, jonne ovat kaikki tervetulleita ! TAPIOLAN leiri 23.—26. Heikki Kallislahti AL. I VL. I, Sert., Ekar Rippe 15152/69 om. 1, VL. Tauno Kaartinen Puumala AL: I, Vimma 15956/ 68 om. 1970 klo 12.00. I, Sissi 8966/68 om, Urpo Tuukkanen Lohikoski AL. Tiistaina heinäkuun 28 päivänä kello 13 Erkki Vepsäläisen hakemaa piirirajankäyntiä varten tilalla RN:o 6. 1, VL. Pertti Piispa Imatra NL. Tauno Vanninen Lohikoski NL. Nuoria AY-LEHMIÄ Läh. Hoitokunta SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. I, VL. I, Verkkolan Tane 6702/67 om. I, VL. 1, NKL. Partio-opistossa ja LOHIKOSKEN leiri Eränkävijäin Erämajalla (vanhalla kansaSulkavan Seurakunta vara-alusvaatekerta, peseyYLEINEN kuun 29 pnä 1970 klo 14.00. Päätettiin vuokrata Sulkavan Vapa-Veikot r.y:lle Vilkaharjun leirintäalueen yhteyteen suunnittelemansa vesialue lohialtaan rakentamista varten. I, NKL. I, NKL. Matti Lehtinen Imatra NL. 1, James 4514/66 om. II. II, Viki 6258/69 om. Samoin hyväksyttiin lautakunnan esitys, että kunnan pakettiautoon tarvittavat polttoja voiteluaineet sekä autossa tarvittavat korjaukset huolto suoritetaan Sulkavan Autohuollossa. Pentti Saikko Lappeenranta AL: 1, VL. 4, Rajarannan Mila 12509/67 om. 1, VL.I Sert. Hämäläinen Suomenajokoira — urokset Nuortenluokka: Ralian Jesse 18962/69 om. Farmos Oy:n konsulentti esittelee Teille Viherliuksen ja Vihersuolan! SMK SULKAVAN OSUUSKAPPA KONE-ESITTELY ksessä mukana: Taarup 1100 Roland 44 perävaunu, Tervetuloa! KUUL Kunnallisia ilmoituksia UTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavalla kunnanvirastotalossa 26. Telataipaleen kansakoulun puutarhasato päätettiin myydä Katri Partaselle. pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 2. Unto Suurhasko Lappeenranta AL. puh. Sulkavalla 12. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... puh. II, Huli 7743/69 m. RP, Pella 6515/67 om. I, NKL. alueen Sulkavan seurakunnan kanssa tekemänsä k.o. MYYTÄVÄNÄ KAURAA vielä vähän, kuivattua, edullisesti. Päätettiin esittää valtuustolle, että myytäisiin kuluvana vuotena tarkoituksestaan pois. II, SA, KL. 6. sekä =Vinttilan tilalla RN:o 1* Maaralan kylässä. I, NKL. puh. I, NKL. 1, VL. I, VL. Tommi Hintsasella os. 29 pidetään Koskutjärvellä Eino Hämäläisen talossa maanantaina kesäMikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino €. 7. TILAA SULKAVA-LEHTI OSTA SUOMALAISTA työllistät monta — miestä ja naista KALALAHTI LEIKONRANTA välisen tien osakasten VUOSIKOKOUS pidetään Teuvo Gröhnillä 26. Kokouksen asialista on nähtävänä Kokouksen tarkistettu pöytäkirja kunnan ilmoitustaululla. & Jatkoa etusivulta kuluvana vuotena Itä-Savon Osuusliikkeestä, koska tarjous on kunnalle edullisin. Terveydenhoitolautakunnan = esityksen mukaan päätettiin julistaa terveystarkastajan sivuvirka uudelleen haettavaksi. Pekka Auvinen Sulkava AL. päivänä KUULUTUS Allamainittujen Sulkavan kunnassa suoritettavien maanmittaustoimitusten sekä niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemista varten pidetään seuraavat kokoukset v. Eelis Mannisella Sulkava, Tunnila sekä samana päivänä alk. Savonlinnan alueen öljyvahinkojen torjuntatoimikunnan esitys, että kunta hankkisi öljyvahinkojen torjuntaan tarvittavaa puomikalustoa ja määräisi kunnan rakennusviranomaisen, joka olisi vastuussa vesistöön mahdollisesti pääeikä kukaan muuli; METSÄNOMISTAJAIN METSÄTA ITOKILPA PATIKKARETKI LUONNONSUOJELUN merkeissä Tutustuminen AHMALAMMIN AARNIMETSÄÄN Kokoontuminen Lohilahdella Rissasen Baarin luona torstaina 18.6. 1, Jaana 4517/66 om. aluetta koskevan vuokrasopimuksen puitteissa. III, Jami 570/60 om. II. klo 15.00 mv. klo 9.00 mv. -70 klo 20-01 iskelmälaulaja EERO AVEN yhtyeineen Puumalan Viri koululla) 30. II, SA. Tied. Heikki Saarenmaa Imatra AL. Pertti Miettinen Helsinki AL. 68 Sulkava kk. 23 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,830 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 21. I, VL.II, SA. 4 — N:o 24 — 1970 Perjantaina kesäkuun 12. Heimo Huttunen Ryhälä, Beagle uros, Poppi 17846/69 om. Helmer Silventoinen Joutseno NL. 6. Vilho Muhli Lemi NL. Väinö -Kokko Niukkala AL. 5. I, Ville Vilkku 18805/69 om. Nouda itse tai sovi ;kuljetuksesta. Avoinluokka: Satu 8755/68 om. Ossi Kosonen Vuoriniemi NL. päivänä kesäkuuta 1970 alkaen kello 12.00. Avoinluokka: Tella 4315/68 om. Hyväksyttiin ja määrättiin liittymiskorvaukset eräiden henkilöiden anomuksiin liittyä kunnan vesija viemäriverkostoon. ym. Lohikosken & Jatkoa etusivulta kava AL. Jämtlanninpystykorvat Nartut, —Avoinluokka: Nakke 6336/68 om. päivänä heinäkuuta 1970 kello 9.00—12.00. Tuovi Korpinen Vuoksenniska AL. Hyväksyttiin Rantasalmen kunnanhallituksen esitys eläinlääkärien päivystyskorvaussopimuksesta. Näihin tilaisuuksiin kutsutaan saapumaan kaikki asianosaiset ja raja naapurit ja kehoitetaan heitä ottamaan — mukaansa = selvitykset omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimitusten alaisia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat sekä kutsumaan toimituksiin = kaksi kunnanvaltuuston valitsemaa uskottua miestä. Samalla! huomautetaan, että jos toimituksen hakija jää pois alkukokouksesta vaadi toimitukseen ryhtymistä, toimitus — katsotaan —rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. I, NKL. Touko Parkkinen Lohikoski AL. TVL:n Mikkelin piirin ilmoitukseen, jonka mukaan linja-autojen pysähdystasanne voidaan rakentaa Vilkaharjun leirintäalueen kohdalle ja Lomakylän yksityistieliittymän läheisyyteen, mikäli kunta sitoutuu luovuttamaan tarvittavan maa-alueen, päätettiin vastata, että kunta luovuttaa k.o. puh. KOKOUS Pieksänlahti-Kyrsyä yksityistien KOKOUS Käsitellään yleiselle kokoukselle kuuluvat asiat. I, Huli 14801/66 om. Kaartilankoski. II, Kisamara 301/69 om. Suomenpystykorva — nartut Nuortenluokka: Pepi SF 7325/69 om. 26. III, Jirkku 9756/69 om. Lasse Liimatta Lohikoski NL. 1970 Sulkavan kunta KUTSUVAT SINUAKIN! Ota mukaasi huopa tai makuupussi, tymisvälineet, villapaita, uimapuku, vihko ja kynä sekä virsikirja. 4. Gunnar Lappalainen Lappeenranta AL. Suomenajokoira — nartut Nuortenluokka: Tunu 9979/69 om. puh. Hyväksyttiin lautakunnan esi. I, VL. ILMOITTAUDU viimeistään 2 päivään ennen leirin alkamista joko seurakunnantai kunnan nuoriso-ohjaajalle, tai kirkkoherran virastoon puh. Aulis Liukkonen Venetmäki AL. 15,00 mk 1/2 vsk. Rakennustarkastaja Hirvosen tekemä esitys kunnantoimiston tontille tehtävistä kukkaistutuksista ja niistä aiheutuvista kustannuksista, hyväksyttiin. I VL II, Poku 4352/67 om. Lautakunnan esitys, että kunnan toimesta purettaisiin postin tontilla oleva Hilja Kompan omistama rakennus senjälkeen kun on selvitetty, kuka purkamisen kustantaa, hyväksyttiin. I, Sert. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 16.00 mennessä. Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—165 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . niittosilppuri, Kume tuorerehulevitin sekä Mc Cormick 434 ja 724 traktorit. II, Salaman Taru 117655/69 om. I Sert. 6v Sulkava kk puh. Esko Sallinen Sulkava AL. 1970: Tiistaina kesäkuun 30 päivänä kello 14 Arvo Parkkosen luona halkomista varten tilalla RN:o 1. Eero Leinonen Lohikoski AL. jäävä Heikkurilan kansakoulu kirvesmies Vilho Naumaselle, tontteineen ja siellä — sijaitsevine — rakennuksineen 20.000 markan kauppahinnasta. Taavi Vanninen Sulkava NL. Avoinluokka: Peuha 15692/66 om. 56 tahi kunnantoimistoon puh. Tapio Ylä-Jussila Koski Kuuva Imatra AL. I, VL. IV, Jani 13463/69 om. Kalevi Lehtinen Imatra AL. I, NKL.V, Hila 9978/69 om. Vuokrausaika on 5 vuotta ja sen tuotosta saa kunta 30 %