Simo kilpaili nuorempien sarjassa ja vanhempien sarjaan osallistui Jyri Hämäläinen Juvalta. vaiheen luonnokseen todettiin, että jätehuollon osalta luonnokseen merkitään Lohikosken kaatopaikka-alue. Kunnanhallituksen asettaman toimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Reino Eerikäinen ja jäseniksi Tauno Heimonen, Viljo K. Tyytyväisyytensä kunnanhallitus lausui KyrsyäMäntynen -tienluokan nostamisesta kokoojatieksi. Puulajeittain on jakauma seuraavanlainen: Männyn osuus on 61 %, kuusen 23 % ja lehtipuun 16% kokonaiskuutiomäärästä. pnä. Tänä kesänä on kenttätyöt käynnissä Kaipolan seudulla ja päätös Kyrsyän metsätalousalueesta on myöskin tehty. 8. Kunnanhallitus päätti korottaa kiinteistökustannusten muutosten johdosta vuokria seuraavasti: 0.72 mk/m?/kk,, jos kunta huolehtii lämmityksestä ja 0.09 mk/m?/kk jos vuokralainen vastaa itse lämmityksestä. klo 20.00 —00.30 PÄIVI KAUTTO & KAKTUS pääsymaksu 10:Kuukauden orkesterimme IRENA & PENTATONIC Sunnuntaisin PITOPÖYTÄ 30: N J Tiistaisin naistentanssit | Ismo Mikkonen metsätaitokilpailujen ykkönen »: Maanantaina Esko Kaartisen metsässä pidetyssä metsänomistajien metsätaitokilpailussa yleisen sarjan voittajaksi selviytyi Ismo Mikkonen. Jäsenmetsälöitä on suunnitelman piirissä 101, joten suunnitelma-alueen metsälön keskikoko on noin 33 hehtaaria. hoidettu tähänkin asti niin kyllä tulevaisuuskin hyvältä näyttää. Simo Vihavainen toiseksi valtakunnallisessa istutuskilpailussa Saarijärven metsäkoululla pidetyssä valtakunnallisessamännynistutuskilpailussa menestyi Simo Vihavainen hienosti. Puuston kasvu on keskimäärin 4,1 m. Osanottajia myöskin 15. Koulutuksen aloittamista Kalpio perustelee siksi, että Sulkavalla oleva kirjapaino joutuu tuomaan työvoiman muualta tai kouluttamaan heidät oppisopimuskoulutuksella. Joukkuetuloksissa Suur-Savon piiri menestyi hyvin sijoittuen toiseksi 174,5 pisteellä, voittajan Kainuun piirin kerätessä 180 pistettä. Ensisijaisia hakkuukohteita ovat alkavalla talouskaudella ylispuuja uudistushakkuukuviot. Lepistön ja kirkonkylän metsätaloussuunnitelmat luovutettiin Viikko sitten, perjantaina, luovuyksityismetsänomistajille metsätaloussuunnitelmat Kirkonkylän ja Lepistön alueilta. Piippo, Ilmo Liukko, Kalle Hämäläinen ja Tellervo Virtanen. Kunkin sarjan neljä parasta kilpailijaa osallistuvat myöhemmin pidettävään maakunnalliseen kisaan edustaen Sulkavaa. Kirkonkylän metsätalousalueen puuvarasto on keskimäärin 112 m3/ha, joka on Itä-Savon yksityismetsien keskiarvoa 13 m3/ha pienempi. Mikäli koulu sijoiettaisiin Tuonilahteen Invalidien Ammattioppilaitokseen turvattaisiin tällä toimenpiteellä oppilaitoksen jatkuvuus. Vanhemmat: 1) Matti Väyrynen, Puolanka 89 pistettä 2) Timo Saarenmaa, Hämeenkyrö, 89 pistettä, 3) Jyri Hämäläinen, Juva, 89 pistettä. Nyt valmismetsätalousaluesuunnitelmien jälkeen on Sulkavan yksitettiin tuneiden Kesätoritoiminta käynnistyi viime lauantaina hieman vaisuissa merkeissä. Nuorten sarjan voitti Raine Partanen. kokouksessa asettanut toimikunnan tutkimaan, mitä mahdollisuuksia olisi saada graafisen alan koulutusta Sulkavalle. Summa on tarkoitettu suunnittelijan määräaikaisen toimen palkkaukseen. tyismetsistä liki 60 % suunnitelmien piirissä. 2) Jouko Vasara 195 3) Esko Partanen 193 4) Antti Parkkonen 191 5) Heimo Karppinen 189 6) Juha Partanen 189 7) Taito Ruottinen 189 8) Jari Partanen 188 9) Veikko Ralli 186 10) Erkki Muhonen 185 11) Antti Leinonen 185 12) Helge Hannikainen 18413) Timo Ralli 182 14) Seppo Aravirta 180 15) Veikko Hintsanen 180. 1980 mennessä. Seutukaavan 2. Metsätalousalueiden vlinen kilpailu: 1) Heikkurila 569 2) Halttula 565 3) Auvila 563 4) Karjulanmäki 539 5) Kirkonkylä 508. Tällä hetkellä lähin graafisen alan ammattikoulu on Jyväskylässä saakka. Osanottajia — oli kaikkiaan noin 40, joista nuorin 8-vuotias Sami Kaartinen TANSSIPAIKKA Torstaina NAISTENTÄNSSEISSA perjantaina, lauantaina sekä sunnuntaina klo 19—23 ILTAPÄIVÄTANSSEISSA MATTI KALEVI & NIMETTÖMÄT SAVON VIIHTYISIN & RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Toripaikkahan ei maksa mitään ja myyntipöydätkin on varattu kunnan toimesta. Mittelöiden jälkeen oli ohjelmassa tutustumiskäynti Hopealohi Oy:n kalanviljelyslaitokseen. Energiataloudelliset korjausavustukset vuodelle 1980 päätettiin julistaa haettaviksi 15. Kaikkiaan kilpailjoita oli sarjassa 15. Liikenneministeriö on myöntänyt kunnallemme joukkoliikenteen — kehittämiseen avustusta 35.000,markkaa. Lisäksi on todettava, että Mikkelin ympäristössä on kaksi muuta kirjapainoa, joilla on sama ongelma. hehtaaria kohti vuodessa. Tulokset muodostuivat seuraaviksi: Nuoremmat: 1) Arto Väyrynen, Puolanka, 91 pistettä 2) Simo Vihavainen, Sulkava, 85,5 pistettä 3) Jukka Leino, Lappeenranta, 83 pistettä. Kunnanhallitus — päätti julistaa toimen haettavaksi. Toivotaan, että torille ilmaantuu myyjiä enemmän, sillä vastahan matkailusesonki on alussa. Tavoitepuusto on kirkonkylän metsätalousalueella 137 m3/ha. Kilpailijoita oli kaikkiaan neljätoista 4H-piiristä, kaksi kilpailijaa jokaisesta = piiristä. Torstaina 19. Nuoret: 1) Raine Partanen 168 2) Erkki Nousiainen 156 3) Erkki Leinonen 155 4) Pekka Kolehmainen 149. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Ismo Mikkonen 198 pist. Uudistushakkuut esitetään suoritettavaksi seuraaW Jatkuu takasivulla PUU 957-331 101 Tänään klo 20—01 YKSI SUOSITUIMMISTA JA TOIVOTUIMMISTA YHTYEISTÄ SAATULIPUNARUUSUT RAIMO PIIPPONEN + Sulkava-lehti ilmestyy juhannusviikolla jo torstaina 19. Kirkonkylän metsätalousalueella on metsämaata noin 3336 hehtaaria, josta kituja joutomaan osuus on 63 hehtaaria. 71400 TAPAAMISPAIKKA keräsi kilpailun ulkopuolella pisteitä peräti 197. Toimitus. Elikeinoasiamies Laila Kalpion laatiman esityksen mukaan olisi koulutuksen järjestämiseksi kaksi mahdollisuutta, joko perustamalla Savonlinnan Ammattikoulun sivuosasto tai Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksen jonkin linjan muuttaminen graafiseksi linjaksi. N:o 24 v) 1 Mn, I ILK AVA Graafisen alan ammattikoulutusta Sulkavalle Kunnanhallitus on viime maanantaina pitämässään . Energianeuvojan — palkkaamiseksi yhdessä Puumalan kunnan kanssa päätettiin valita Ilmo Liukko, Touko Parkkinen ja Kalle Hämäläinen edustajiksi Puumalan kunnan kanssa käytäviin neuvotteluihin. Ilmoitukset ja aineisto toimitukseen = viimeistään maanantaina klo 16.00. Korkeatasoista nuorisoa metsänistutuksessa edustaa ainakin Simo Vihavainen Kuuspellosta. Kuvassa torikahvilan tytöt myyntipuuhissa, joille asiakkaat lähettävät toivomuksen, että siellä olisi pari pöytää ja tuoleja joille istahtaa kahvituokiolle. 6
Pojat 12 v 100 m: 1) Ari Pakarinen S 14,5 2) Vesa Sakkara M 15,1 3) Jyrki Kuivisto S 15,2 4) Marko Vilkman M 15,5. 1000 m: 1) Tommi Vihavainen S | 3.15,4 2) Jarmo Munck S 3.17,2 3) | Marko Perttilä M 3.20,3 4) Aimo Lappalainen M 3.28,9. -80 He hallitsevat mm. ja meiltä saat veloituksetta: O ASEMAPIIRROKSET o PÄÄPIIRUSTUKSET Oo KUSTANNUSARVION e MUUTOSPIIRUSTUKSET O LAINAHAKEMUKSEN TÄYTTÖ Mikäs pakko sinun on tyytyä vakioratkaisuihin. TEE TURVALLINEN TALOKAUPPA K-RAUDASSA. Meidän aikanamme tarvitaan erityistä herkkyyttä hengellisen rihkaman ja raamatullisen inspiraation synnyttämän hengellisen musiikin erottamiseksi. Tytöt 12 v 100 m: 1) Tuija Parkkinen S 14,5 2) Nina Väänänen S 15,1 3) Mia Tarkkanen M 16,2 4) Nina Tiainen M 16,4. 1000 m: 1) Tapio Hintsanen S 3.24,3-2) Asko Venäläinen S 3.25,1 3) Matti-Pekka Löfberg M 3.41,6 4) Vesa Sakkara M 3.51,4. paivana Rakas äitimme Selma Heiskanen 0.s. HAETKO ARAVAA v:lle 1981. Hengellinen musiikki Mikä on hengellisen ja maallisen musiikin ero. Silti Sinulle jää reilusti valinnanvaraa. Tällaista sanaa ihminen kaipaa omaan korvasyyhyynsä. 20. Onko hengelliselle musiikille asetettava = laatuvaatimuksia. Herrala-taloista lähes jokainen täyttää aravaehdot. Kun esimerkiksi Johann — Sebastian Bach on Pyhän Hengen innoittamana luonut jumalanpalvelusmusiikkia, on se hengellistä silloinkin, kun siinä ei ole sanoja. Kunhan vain sanat ja sävelet helisevät mahdollisimman suloisesti, silloin hengellinen musiikki täyttää kaikki laatuvaatimukset. Keihäs: 1) Jukka Tervonen S 44.92 2) Harri Kanerva M 34.16 3) Ilpo Forsström S 33.56 4) Timo Krigsman M 31.30. Asikainen s. Keihäs: 1) Marko Munck S 31.84 2) Jarmo Munck S 30.74 3) Mikko Häkkinen M 28.04 4) Mika Kuivaniemi M 27.14. Kuula: 1) Mia Antas M 8.85 2) Satu Kemppinen S 8.66 3) Riitta Paakkulainen S 7.11 4) Pirjo Koivisto M 6.88. Pojat 10 v 100 m: 1) Mika Lemmelä M 16,4 2) Jukka Pulkkinen M 18,0 3) Mika Rissanen S:18,1 4) Juha Pajari S 18,2. 300 m: 1) Mira Lampi M 55,7 2) Minna Högström M 57,0 3) Minna Partanen S 59,4 4) Anu Repo S 60,0. Heikki Valojärvi HALUATKO TALON VAIVATTOMASTI. Jos voisimme kysyä tekijältä, hän varmaan kykenisi sanomaan onko hänen teoksensa hengellistä musiikkia. 800 m: 1) Helena Luukkonen S 2.34,5 2) Nina Talaskallio M 2.35,5 3) Mari Jokinen M 2.42,6 4) Tarja Pajari S 2.49,9. Tyttöjen ruotsalaisviesti: 1) Sulkava 2.48,8, T-10 Anu Repo, T-12 Tiina Kaipainen, T-14 Heli Luukkonen, T-16 Eija Kuivisto, 2) Myrskylä 2.48,8, T-10 Minna Högström, T-12 Pia Högström, T-14 Tarja Halme, T-16 Nina Talaskallio. Jos vastaus on KYLLÄ TULE TUTUSTUMAAN K-RAUDAN YLI 100:aan TALOMALLIIN. Pituus: 1) Mia Antas M 415 2) Tarja Halme M 395 4) Riitta Paakkulainen S 358 4) Kirsi Parkkinen S 339. Tämä kokemus voi löytyä yllättävienkin otsakkeiden alta. Z N:o 22 — 1980 rerjantama, kKesakuun 15. Puumala: KYSY NEUVOA RAKENTAMISEN ASIANTUNTIJALTA Puutalon edustajat ovat rakentamisen kokonaisvaltaisia asiantuntijoita. Pituus: 1) Jaakko Makkonen S 400, 2) Ari Pakarinen S 386 3) Kari Halme M 375 4) Kimmo Poutala M 331. Risto Lindberg on käytettävissämme talopaketti asioissa MAANANTAISIN klo 12—17 K-RAUTA Tulliportink. Pojat 14 v 100 m: 1) Ari Auvinen S 13,6 2) Marko Perttilä M 14,1 3) Mika Kuivaniemi M 14,4 4) Pasi Taskinen S 14,5. Silloin latistuneen arkielämän takaa alkaa häämöittää jotain paljon syvempää, korkeampaa ja avarampaa. * wh S 5 Vinkkelmanni. 800 m: 1) Eija Kuivisto S 2.40,6.2) Heli Luukkonen S 2.40,8 3) Leena Kanerva M 2.50,4 4) Sari Tiainen M 2.54,8. Vaihtoehtoiset energiamuodot ja niiden lämpötaloudellisesti Oman alueensa rakennusasiat kuten: — asemakaavoihin liittyvät määräykset ja rajoitukset — alueelliset rakennusoikeudet — julkisivuja kattomuotosäädökset Puutalon edustajalta saat tarkan selvityksen kaikista näistä asioista. Rakennusmääräykset ja rakennustekniikan. Pojat 16 v 100 m: 1) Jukka Tarvonen S 12,8 2) Ilpo Forsström S 12,93) Peter Antas M 13,44) Pertti Aalto M 13,5. Kuula: 1) Minna Leminen M 6.52 2) Tiina Tervonen S 6.14 3) Heli Blomgvist M 5.98 4) Pia Ruottinen S 5.76. SAVONLINNAN LIIKETALOUDELLISEN | instituutin kauppaopiston ylioppilasluokalta ovat tänä keväänä valmistuneet seuraavat sulkavalaiset: Anna-Maija Häkkinen, Leena Partanen, Pentti Pöyhönen, Margit Ralli ja Sirpa Sorjonen. Katon korkealle. Tälläkin elämän alueella Jumala usein osoittautuu meidän lokeroitamme huimaavasti suuremmaksi. — Peukalopotti. Tulokset: Tytöt 10 v 100 m: 1) Minna Högström M 16,1 2) Riitta Ryytty M 16,5 3) Anu Repo S 18,3 4) Kirsi Kemppinen S 18,9. 800 m: 1) Tiina Kaipainen S 2.47,1 2) Nina Väänänen S 2.49,0 3) Pia Högström M 2.55,2 4) Nina Tiainen M 3.04,3. Yhtä isoa tilaa. Kuula: 1) Jaakko Makkonen S 10.56 2) Timo Kippola M 10.52 3) Alpo Forsström S 10.05 4) Marko Vilkman M 9.65. Tytöt 14 v 100 m: 1) Eija Kuivisto S 14,5 2) Heli Luukkonen S 14,6 3) Tarja Halme M 15,0 4) Susa Block M 15,8. Jos musiikki auttaa ihmistä hiljentymään ja kokemaan Jumalan läsnäoloa, jos musiikki herättää ihmisen huomaamaan oman syyllisyyden ja Jumalan rakkauden, jos musiikki pakottaa kyselemään miten ihminen voisi sekasorron keskelle tuoda * harmonian, silloin musiikki on tehtävänsä täyttävää hengellistä musiikkia. 1000 m: 1) Juha Pajari S 3.43,4 2) Janne Kanerva M 3.45,2 3) Juha Högström M 3.48,4 4) Mika Rissanen S 3.50,0. Meillä Sinua palvellaan hyvin. Parvekkeen aurinkoon. Mutta vaaditaanko, että papin tulee saarnata mahdollisimman kauniisti. Pituus: 1) Juha Högström M 305 2) Tero Lehtonen M 295 3) Mika Rissanen S 2914) Jussi Immonen S 212. Saat mitä haluat. 6 puh. Lopullisen vastauksen musiikin vaikutuksista antaa kuuntelija. Pituus: 1) Helena Luukkonen S 437 2) Tuija Partanen S 418 3) Mari Jokinen M 382 4) Seija Moilanen M 377. tarvitset. Rippikoululaiset keksivät tähän vaikeaan kysymyksen monta vastausta; Hengllisessä musiikissa on hengelliset sanat ja hengellinen sanoma; hengellinen musiikki on syvällistä ja hillittyä; siihen täytyy paneutua; se ei ole sähköistä eikä kovin rytmillistä ... Vanha arvosteluperuste on kauneus. Pituus: 1) Ari Auvinen S 506 2) Pasi Taskinen S 447 3) Vesa Karjalainen M 388 4) Aimo Lappalainen M 369. 21927 57100 SAVONLINNA. Helteinen sää ei sulkavalaisia heikentänyt, vaan voitto tuli jo kolmannen — kerran — Sulkavalle. Poikien ruotsalaisviesti: 1) Sulkava 2.33,4, P-10 Juha Pajari, P-12 Ari Pakarinen, P-14 Ari Auvinen, P-16 Asko Koskeli, 2) Myrskylä 2.39,0, P-10 Mika Lemmelä, P-12 Vesa Sakkara, P-14 Mika Kuivaniemi, P-16 Peter Antas. Y/N PUUTALO OY' OMAKOTITALOT: RIVITALOT: LOMA ASUNNOT: SAUNAT Erkki P957-71718 Oinonen, 58700 Sulkava, Myrskylä vastaan Sulkava yleisurheilumittelöt Myrskylässä Neljännen kerran käytiin Myrskylän ja Sulkavan nuorten välistä yleisurheilukamppailua, tällä kertaa Myrskylän urheilukentällä, 4. Onko Raamatun sanalla arvoa vain silloin, kun se on mahdollisimman ihastuttavaa 'kuunneltavaa. kannattavimmat ratkaisut. Saat pääpiirustukset, kustannusarvion ja rakenneselostuksen sekä kaiken sen opastuksen ja neuvonnan jota Asumisen tasoa. Siunaus toimitettu. Pieniä yksityisalueita. 09. Tytöt 16 v 100 m: 1) Marjo Viljakainen S 14,0 2) Päivi Andersin M 14,4 3) Nina Talaskallio M 14,5 4) Tarja Pajari S 15,6. Pisteet * Sulkavan = hyväksi 193—160. Elämisen iloa. Lämmin kiitos osanotosta. PORSAANPALVI408 450 1 9 kg 1212 SAARISAUNA195 90 4 kpl 1 k BALKANINVANILJAJUHLAMAK JÄÄTELÖ KARA 56 : 1/21 90 | | kpl pak SALUDOJÄÄTELÖKAHVI 90 TUUTIT 1 2 pak 1 kpl SOIJASOLIVE] NOKIA RUOKAÖLJY | WC-PAPERI 1/2 | 90 16 rll 90 5 pullo : 1 6 pak Soita tai käy talossa. Pituus:1) Tiina Kaipainen S 380 2) Pia Högström M 359 3) Mia Tarkkanen M 358 4) Pia Ruottinen S 305. Pituus: 1) Mira Lampi M 332 2) Riitta Ryytty M 320 3) Minna Partanen S 292 4) Kirsi Kemppinen S 220. SUNNUNTAIN. Loppui kaikki tuskat sulta, lepää rauhassa äiti kulta. Hän hoitaa myös puolestasi ja maksutta valtion asuntolainahakemuksen (ARAVA). Kuula: 1) Juha Högström M 6.24 2) Juha Pajari S 6.03 3) Antti Lampi M 5.37 4) Jussi Immonen S 3.20. —Kunhan vain ihminen malttaisi hiljentyä ja kuunnella. -LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA 18.—20. i Volttaja s wa teissa a pystytys omatalot 40 vuoden kokemuksella. 6. 08 Sulkavalla k. NIISTÄ LÖYTYY JOKAISELLE SOPIVA — ARAVATAI KOVARAHOITTEINEN. ; Pituus: 1) Peter Antas M 496 2) | Asko Koskeli S 490 3) Jari Haikkola M 482 4) Jukka Reponen S 470. 11. 6. Jumala voi puhua ihmiselle musiikin kielellä yhtä selvästi kuin puhekielelläkin. Kuula: 1) Päivi Andersin M 11.57 2) Marjo Viljakainen S 10.98 3) Taija Kousa M 10.16 4) Tuija Partanen S 9.41. Kuopion korkeakoulussa on suorittanut hammaslääketieteen lisenssiaatin tutkinnon Timo Hirvonen Sulkavalta. Edellinen unnuttaa jälkimmäinen herättää. 80 Puumalassa Kaipauksella lapset perh. Musiikki voi pakottaa ihmisen perimmäisten kysymysten äärelle. 2000 m: 1) Esu Rämänen S 6.22,2 2) Jari Haikkola M 6.47,4 3) Pertti Aalto M 6.48,0 4) Esa Makkonen S 6.49,1. taksilla asuntomessuille Yksilölliset vaihtoehdot Höylätty puutavara rakenAmmattimiesten suorittama Rak.ins. 05
Eino Viljam Pulkkinen, kirkonkylässä. Jos tällaisenaan sopusuhtaista pitkänomaista rakennusta yhä pitkitetään on tulos susi. Usein ne liittyvät lehden toimituspolitiikkaan (jonka pitkälti sanelevat omistajat), työvoimapolitiikkaan ja muuhun meininkiin. Niille, jotka vielä ilmoittautumistaan harkitsevat tiedoitettakoon, että osanottomaksu = nousee '100 markkaan 20. Sitä ei enää saada takaisin, mikäli se menetetään. 6. Koska tämä pitkälti on väljä, päättäjien makuun ja mieltymyksiin perustuva näkökohta, ollaan jo lisärakentamista suunniteltaessa arveluttavalla tiellä. Meidän lukijoiden käsityskanta on monesti kieroutunut: mieleemme tulee usein yhdennellätoista hetkellä, että juu-u, nyt kutsutaan ”lehti” mukaan Soitetaan pari tuntia ennen tapahtumaa ”lehdelle” että nyt olisi sitä ja tätä, ja sitten murjotetaan turpa rutussa, jos ”lehti” ei ilmestykään paikalle. o.s. Paikallislehden tekeminen on aina vaativaa puuhaa. Jumalanpalvelus = juhannuspäivänä Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, saarnaa rov. Se on tappavaa rutiinia (joka viikko on aviisin ilmestyttävä vaikka sitten olisi pää kainalossa tai sydän syrjällään), se on raskasta työtä (lehden teko ei ole pelkkää kirjoittamista, suurin osa on ihan jotain muuta), se on kova paikka ammattitaitoiselle toimittajallekin. Suunnitelmat rakentuvat sen kiitettävän ajatuksen varaan, että teollisuuslaitoksen tarjoamat työpaikat saadaan täten säilymään kunnan alueella. Eikä odota ”lehteä” paikalle kuin aurinkoa nousevaksi. 300 g Paulig Jäätelö, 790 Ahti perhe Paulig litra | Silli 150 g Broileri 1150 Gotler 1 KG | makkara KG E Finntrilli, NINNA 19000 1 80 grillimakkara 1 BI TORSTAINA JA Grillikylki 1580 Saunapalvi 328 PERJANTAINA VALINTA Juhannusaattona ei tilauksia eikä kotiin kuljetuksia. Nyt on yleisen valvonnan piiristä liukumassa pois todella säilyttämisen arvoinen miljöö. mv. klo 19, Saimi Kolehmaisella Pajasalmessa ti 17. olisi omansa. Eero Hatakka, ja kokon poltto. Asia on luonnollisesti verrattoman tärkeä. Toimittaja on monessa mielessä Don Ouijote. Tulliportinkatu Olavinkatu 35, Vi JOKELA Savonlinna arkkitehtonisesti komeimmalle kohdalle. Yksi, pienikin, ilmoitus vaatii ensin sen, että se vastaanotetaan usein varsin valmistautumattomalta = ilmoituksenantajalta (”Niin, pitäs nyt laittaa lehteen jotain, se on nimittäin niin, että olis ihan hyvä vene. klo 19 (myyjäiset), Tapiolassa pe 20. Alaa läheltä seuraavana tiedän, että jos joku nuori ammatinvalintaansa hapuillessaan haluaa valita itselleen mahdollisimman kuluttavan, stressaavan ja kynttilää kahdesta päästä polttavan toimen, niin kouluttakoon itsestään toimittajan. 93 vuotta torstaina 19.6. 6. Hilda Kosonen . Anttonen, s. 6. Vaadimme pieneltä pitäjänlehdeltä samaa kuin 220-toimittajaiselta Helsingin Sanomilta. Aku Leinonen AFP RR NNN NE 350-vuotisjuhlatoimikunta esittää parhaimmat kiitoksensa Sulkavan seurakuntaa ja kuntaa tervehdyksin ja onnitteluin muistaneille yhteisöille ja yksityisille, sekä kiittää lämpimästi kaikkia juhlien järjestelyihin osallistuneita suuriarvoisesta avusta. Kastettu: Päivi Inkeri Kiiskinen kirkonkylästä. 7. AP APA VALINNAN JUHANNUSTARJOUKSET Aamunraikas 260 ; litra Tropic-mehu, 890 Sinappi 1.5 litr. En usko, etteikö Sulkava-lehdellä. Hatakka. No, se on totuudenpuhujan, toimittajan ihanteen, kova osa. Kaikista parhaiten pitäjänlehti syntyisikin yhteistyössä: jos jollakin on sanottavaa, pistää sen paperille järjelliseen muotoon. Yksi pahanlaatuinen virhe, mihin me lukijat usein sorrumme, on se, että rinnastamme asioita hullun lailla. Tietääkseni Sulkava-lehdessä sekä juttuettä ilmoituspuolta hoitaa yksi ja sama henkilö. Kostiainen Lohilahdesta, ikä 85-1-1. 15. Ja se oli vain pieni ilmoitus se. 35 mk. Sitäpaitsi kuka takaa, ettei sinänsä siistiä ja häiritsemätöntä teollisuutta harjoittava laukkutehdas myy tilojaan joskus esim. 6. klo 19, vier. Oman, merkittävän ansion tässä lasken lehden vastaavan toimittajan ansiokkaalle lehtimiestyölle julkaisussa. Nyt kuitenkin laukkutehdas on julkistanut suunnittelevansa tehtaansa laajentamista lähes samankokoisella lisärakennuksella. Näillä rahoilla se lehti pannaan kokoon tai sitten ei. Sitten toimittajan ammatista. Seurakunnan kokkojuhla Tapiolassa juhannusaattona pe 20. Reponen Punkaharjulle. Seurakunnasta. Perjantaina, kesäkuun 13. Muistan Sulkava-lehden ensun aikana. Kyllä on lehdessä ollut väriä ja persoonallista panosta, rehevyyttä ja vitaliteettia toisella viisiin viime vuosina. Koskaan ei ole kaikille mieliksi. Hilja Makkonen IANA IRI NINNI IPAIEININRIRTRPRENINININININIP Sydämellinen kiitos lakkiaispäivääni muistaneille. Tulot kahvitarjoilusta menevät Kaija Julkusen työn tukemiseen He«rättäjän lähetystyön kautta. Karhu on siis rantatien päässä sijaitseva vanha seurakuntatalo, jota seurakunta on kaupitsemassa kunnalle ja kunta edelleen työntämässä Sulkavan Naka Oy:lle lähes polkuhintaan. Saa yrittää kenellä rahkeet kestää. Kirkon jälkeen ensi su 15.6. ; ) J p , ) p p d Sydämelliset ja lämpimät ( n € kiitokset j kaikille merkkipäivääni | muistaneille. Ne yhteisvastuukerääjät, jotka eivät vielä ole palauttaneet keräyslistaa, tehkööt sen ensi tilassa. Jos sen sijaan julkaiset tekstiä jossa kehut kukkia parhaana lahjana ylioppilaalle, pankit soittavat kärmeissään. 6. Sen toiminnan perustana ovat tilauksista (yleensä noin 1/3) ja ilmoituksista (2/3) saatavat tulot. autoromuttamolle tai muulle kovaääniselle ja saastuttavalle yritykselle. Erkki Mölsä saarnaa. Kyllä yhden ihmisen ehtimisillä on rajansa. Toimittajien keski-ikä on alhaisempi kuin esimerkiksi leipurin. Jos kirjoitat, että ”ojenna ylioppilaalle = ruusuadressi” = niin kukkakauppiaat ovat kimpussasi. Taistelee sanan peitsellä omien ihanteidensa puolesta, ja huomaa vuosien kuluttua, että turha tätä on pöyhiä. Rippilasten konfirmaatio, jumalanpalvelus ja HPE vietto Sulkavan kirkossa su 22. Kuulutettu: autonasentaja Asko Sakari Björn ja sairaanhoitaja Laila Marketta Valtonen, molemmat Sulkavalta. 6. Hinnat alkaen 160:-/kpl. Yhdistysten, yksityisten ja kunnan eri tahojen kannattaa alati laatia vähän pitkäveteisempi toimintasuunnitelma, jotta ”lehti” ehtii jotenkuten valmistautua tiedotustehtäväänsä. Matkan hintan. päivänä N:o 24 — 1980 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään — perjantaina RAILI, RAILA, lauantaina KIELO, sunnuntaina VIENO, VIENA, maanantaina PÄIVI, PÄIVIKKI, PÄIVÄ, tiistaina URHO, keskiviikkona TAPIO, torstaina SIIRI ja perjantaina INTO. Kuka sitten voisi toimia kulttuuriarvojen säilyttäjänä ellei juuri seurakunnan tai kunnan tapainen yhteisö. JUHANNUSKIHLAT suuresta erikoismallistostamme. : Kuollut: Helmi Maria Sinkkonen, s. Tai Juvan Lehdeltä, jolla on henkilökuntaa kolme henkeä. Vanhempien ja omaisten vierailuilta rippikoululeirillä Tapiolassa ensi ti 17. Toimittajan pitäisi olla yli-ihminen. Eräs näkökohta on myös laajentamisen mukanaan tuoma liikenteen lisäys kapealla suojelutiellä, joka on ainoa kulkuväylä tehtaalle. Mitkään vakuuttelut laajennushankkeen kauneusarvoja säilyttävän luonteen puolesta eivät tässä tapauksessa ole vakuuttavia. Ympäristövuoden merkeissä Päivi Valojärvi SUURSOUTUIHIN on alkuviikon tietojen mukaan ilmoittautunut jo 830 henkilöä. Pieni paikallislehti toimii rajoitetuin resurssein. Toimittaja tietää yleensä kaikesta ainakin jonkin verran (”Tieto tuskaa lisää”), ja eikä se tieto todella ihmisten kyseessä ollessa aina ole niin mieltä ylentävää. ..”), sitten se laitetaan latomakuntoon, ja lähetetään kirjapainolle. Ja muistan sen Liipäälle joka viikko lehti. Eskelinen Helsinkiin ja Leena M. alkaen klo 18, yhteinen iltaohjelma klo 19.30. Mölsä ja Uljas Luostarinen. Ilmoittautuminen Emil Niklanderille puh. 6. 6. On isoja ilmoituksia, ja joka viikko vähintään neljä sivua täytettävää tilaa. klo 19. Kova homma kenelle hyvänsä. Lallo, s. klo 19 ja Jaakko Backmanilla Auvilassa ke 18. Rantatietä koskeva rakentamismääräys sanoo, että rakentaminen on alueella sallittu vain siten, ettei sen suojeluarvo vaarannu. Miksi ihmeessä laajamittaista teollisuutta halutaan juuri kirkonkylän maisemallisesti ja Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi sunn. Kaikissa tapauksissa Alanteelle avautuva upea vesinäkymä peittyisi rantatien kulkijoilta. Yhtenä lehden viikottaisista pitäjän ulkopuolisista tilaajista voin rehellisesti sanoa, että lehteä odottaa joka viikko, ja jos posti jostain syystä tuo sen vasta maanantaina, on perjantaista jäänyt jotain puuttumaan. Suojeluvelvoitetta on vaikea sälyttää yksityisten omistajien harteille, jos talo tontteineen päästetään luisumaan pois yhteisöjen omistuksesta. jälkeen. 6. klo 19, Veikko Vasaralla Heikkurilassa su 15. 6.klo 10. Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Kutsu Jumalan valtakuntaan, diak. Samalta se haisee aina. 6. 71327 juhannukseen mennessä. Retki Herättäjä-juhlille Laukaaseen 4-6. Etelä-Savon Seutukaavaliiton suojelualueeksi merkitsemä rantatie joutuu siinä ilmeiseen vaaraan. Kahvija simatarjoilua, lähetysaiheista ohjelmaa, vieraana rov. Eero Hatakka: Hilkka Kankkusella Kammolassa to 19. klo 20. 6. Urho Tapio Björn, Kammolassa sekä perjantaina 20.6. Aina Hintsanen o.s. Hyvää juhannusta toivoo Valinnan ja myymäläauton väki SULKAVAMYYMÄLAAUTO VIHAVAINEN PUH 71203 AANI Ruusuja Liisulle Luettuani tämän lehden ”'sieltä sun täältä” -palstalta lehden vastaavan toimittajan aikeista siirtyä ”eläkkeelle” Sulkavan paikallislehden teosta tuli mieleeni seuraavanlaisia ajatuksia. 6. muuttaneet: Hikka M. diak. Jokaisella lehdellä on vielä omat, omituiset erikoispiirteensä jonka mukaan lehtiä kokoon rustataan. Monesta hyvästä jutusta! ”Alaa tunteva Sulkava-lehden lukija” Mitä vanhalle seurakuntatalolle on tapahtumassa ”Kaada ensin karhu ja myy se sitten vasta.” Näin opettaa vanha sananlasku. Jos siihen liitetään irrallinen toiseen suuntaan sojottava siiveke ei sekään ole kaunis. Taloudellista hyötyä ensikädessä = ajatteleva =teollisuuslaitosko. Lähetystilaisuuksia, joissa mukana rov. Turunen Helsinkiin, Pekka J. Mutta karhun nahka on jo myyty pariinkin kertaan ilman että on kuultu asiasta lopullisesti päättävien elinten kantaa, nimittäin kirkkovaltuustoa ja viime kädessä kirkkohallitusta. Ilta sanan ääressä seurakuntatalossa ti 17. Yksi ja sama, jakamaton persoona. Pienessä pitäjässäei kuitenkaan tapahdu määrättömästi, jatkuvasti. 6. Enni Savitie. Jumppanen, Seppälässä 90 vuotta keskiviikkona 18. klo 20, Aulis Vannisella Kaipolassa juhannuspäivänä 21. Toimittaja on aina tulilinjalla. Suunnitelma on hätkähdyttävä. Laakkonen, kirkonkylässä 60 vuotta tiistaina 17. Hänen pitäisi itse asiassa jo kilometrien säteellä aistia erehtymättömällä uutis' vainullaan, miten maa kulloinkin makaa. klo 19. Nuotioilta Kaartilankosken koulun rannassa ensi pe 13. 6 klo 19 (myyjäiset). seurakuntatalossa kahvitarjoilu, jonka jälkeen Herättäjän seurat, vieraana mm. Virsiharjoituksia: Unto Ulvisessa Lohilahdessa pe 13. Toimittajan pitäisi olla yhtäaikaa kolmessa, mieluiten neljässä paikassa, räpsiä salamavaloineen kuvia joka tyypistä, hymyillä iloisesti vielä jossain välissä ja tehdä vielä sen * nen Liisua. 6. Kiitokset, Lissu, monesta hyvästä lehdestä. Ja veneiden omistajille huomautetaan, että veneitä taasen tarvitaan eli ellet souda itse vuokraa veneesi muille.. 17.— 20. 6. Sulkavallahan se ”lehti” on ollut yhtä kuin Liisu Viljakainen
Pihaleirintä on toimintaa, jossa maatila ottaa vastaan telttailijoita ja/tai asuntovaunumatkailijoita — pihapiiriinsä. 6. / Seppo Aravirta puh. Tiehoitokunta Rantakalailta Mäntyrinteellä 14. Maastotöitä ovat tehneet kasvilääkärin vihje: Kietävälä 87 715. Eerikkälän yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Urho Pitkosella maanantaina 23. Ohjeet näyteikkunassa. Leirintäpaikan varustetasosta i ' todettakoon seuraavaa: Asiakkaalle on osoitettava paikka josta hän saa tarvittavan juomaja käyttöveden, lisäksi leirintäpaikan jätehuollosta. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA Leikkaa ja talleta! Sulkavan myyntitoimistomme suljettu vuosiloman takia 16.—22. 71 689. Itä-Savon keskiarvoista. Soutuasioissa kertoi Sulkava seuran puheenjohtaja uusista Sulkavan Suursoutujen venesäännöistä. 7. 6.—30. 94040-54 060.) RIPÄIVYSTYS Tapaila, puh. Ojitusta alueelle esitetään uudisojituksena 111 ha, 7 ha täydennysojituksena. Rantakalaa ja tanssia. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. -80 klo 12.00. aamupäivisin puh. Metsänhoidollistenja perusparannustöiden kustan-. Metsäautotieverkostoa ehdotetaan parannettavaksi viidellä rakennettavaksi aiotulla metsätiellä, joiden yhteispituus on 9.2 kilometriä. Kasvu vuodessa on 4.7 m3/ha. Jumalanpalveluksessa saarnasi khra Taisto Salmenkivi ja pastori Erkki Lemetyinen toimitti konfirmaation. Nykypuuston kuutiomäärä on alueella 150 m3/ha, joka on 25 m3/ha suurempi. päivänä hkj on vuosilomalla ajalla 16. 1980 ALANTEEN SOUTU Järjestetään sunnuntaina 29. 20 km. 955-51 111 Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Paavo Kukkonen, Halttula 74 125, Tuomo Immonen, Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, Perjantaina, kesäkuun 13. 6.—31. Lähtö ja maali kirkonkyMiehet yli 45 v. Hoitokunta Veikeiden vekaroiden kuvat ikkunassamme äänestettävänä, ajalla 14 —24. Kuntainliiton terveyslautakunta ELÄINLÄÄKÄ 19. 71293. yksinsoutu » Osanottomaksu 20,mk henkilöltä maksetaan samanaikaisesti. 6.—3. Mukana olivat myöskin liikkuvan poliisin Savonlinnan partio uuden partioveneensä kanssa, SAVONLINNAN JÄRVIPELASTUSSEURAN JA Liikenneraittiusliiton edustajat. AiMAATALOUSPALVELU OY 51900 JUVA kk, puh. Sarjat: Miehet yksinsoutu Miehet parisoutu Naiset parisoutu mennessä. : Lisämaksusta voidaan järjes-' tää sähköliitäntä valaisuun ja lämmitykseen, aterioita, sauna, soutuvene sekä myöskin luvat: kalastukseen. -80 klo 20 —01. W Jatkoa etusivulta vassa järjestyksessä: 1) Vajaatuottoiset metsiköt, 2) Suojuspuumetsiköt ja 3) Uudistuskypsyyden saavuttaneet metsiköt. 1:50/pmm Määräpaikkakorotus 1:50/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... Sijaisuutta hoitaa eläinlääketieteenkand. Hoitokunta MUUTOS! KYRSYÄN St:n tanssit alkavat tänään klo 20.00. PKS s. Nyt on sopiva aika hankkia kesän —kasvinsuojeluaineet. Tapahtuman pääpaikka oli laivaranta, tosin myöskin vesillä liikuttiin vesibussiristeilyillä. Pihaleiritoiminnassa asiakas suorittaa maksun — leirintäpaikasta ja muista käyttämistään palveluksista leirintäkohteeseen, myöskin varaukset tehdään suoraan taloihin. Puuston kuuiomäärästä on männyn osuus 64 %, kuusen 4% ja lehtipuiden 32 %. 21 965. kesäkuuta 1980 klo 13.00. 71293. i Kesän ensimmäinen konfirmaatio pidettiin Sulkavan kirkossa viime sunnuntaina 8.6. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. säässä vesiliikenne-päivää. Puh. SULKAVAN URHEILIJAT -41 alueilla metsäteknikot Vilho Puurtinen, Hannu Kutvonen ja Pentti Lyytikkä. — Suunnitelma-alueen metsäala on 1500 hehtaaria ja jäsenmetsälöiden lukumäärä on 34 eli keskimääräinen metsälökoko on 45 hehtaaria.. 1980 alkaen: KIA RI VIINA: salsa Vb 1915 aN 1:80/pmm TOSISSANI ra 1:60/pmm Tekstin jälkeen ........ Sulkava 71168 KILPELÄN yksityistien vuosikokous pidetään Sauli Ruottisen talossa sunnuntaina 29. Konttori: Sulkava kk, puh. Paikan tulee olla tasainen ja helposti autolla saavutettavissa. mk. nukset ovat noin 1.8 milj. < Sunnuntaina vietettiin helteisessä. Leirintäpaikan tulisi sijaita maatilan pihapiirissä, sen välittömässä läheisyydessä tai ranta-alueilla. 1980 klo 12.00. välisenä aikana: PUUMALASSA 954-81 046, (autoradiopuh. Luotsipiiristä luotsi Jatakari esitteli uudet reimarit. RUTKA— KÄENNIEMEN tiekunnan kokous on Käenniemessä Martti Kemppisellä 30. ILMOITUSHINNAT 1.5. paan taloudelliseen tulokseen. 7. 71081 Toimittaja Tuomo Kukkonen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. :4N:o 24 — 1980 TIEDOTUSTILAISUUS PIHALEIRINKÄSTÄ Valitettavan vähäiselle kuulijakunnalle esitelmöi Maija Niittymäki-Hlavacek uudesta matkailualueesta, pihaleirinnästä. Tieverkosto alueella on kohtalaisessa kunnossa, kuitenkin uusia metsäautoteitä suositellaan rakennettavaksi 11 kilometriä. Tied. neemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä ostettuna EDULLISIA. Tervetuloa! Vapaa pääsy! — Järj. Toimitus avoinna: ö Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo: 8.30—16.00 Vastaava toimittaja Jaakko Teerimäki puh. VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS alkaa klo 17.00 ja päättyy maanantaina klo 08.00 ja on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Kukin kohde majoittaa enintään viisi lomanviettäjäryhmää. 6. Lepistön ... 6. 1:50/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 1980 klo 18. 71 152. Huom! Lattia on höylätty. on huolehdittava. SULKAVAN VALOKUVAAMO TOIMITTAJAMME TARVITSEE ASUNNON SULKAVAN KIRKONKYLÄSTÄ län laivarannassa. 6. 6. 6. 1980. 6. Lepistön — aluesuunnitelma käsittää Ruokoniemen, Kaartilanmäen, Hintsalan ja Tialanmäen — kylät. Kaikissa sarjoissa matka n. 71544, iltaisin 71382. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,6 kk 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1:50 mk. Pihaleirintäkohteet — sitoutuvat — noudattamaan Suomen 4H-liiton antamia ohjehintoja. Tervetuloa näihin Sulkavan Suursoutujen esikisoihin. Metsätaloussuunnitelmien teolla — pyritään — lisäämään metsänomistajien yhteishankkeita metsänhoitoja perusparannustöiden osalta. Timo Talvio. 6. Eläinlääkäri Vasara on lomalla 16. Samalla pyritään keskittämään myyntejä, jolloin päästään parem-. 4H-liitto julkaisee pihaleirintäkohteista esitteen ja huolehtii sen jakelusta sekä muusta tiedoittamisesta yhteistyössä Lomarenkaan kanssa. Ilmoittautumiset Sulkavan Osuuspankkiin maanantai-iltaan 23. Toivottavaa on, että sulkavalaiset ottaisivat omakseen tämän uuden matkailutoimen ja yhteyksiä voi ottaa asian tiimoilta elinkeinoasiamieheen. Ojitusta on esitetty tehtäväksi 101 hehtaarille. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. STY 48 m?, kirkonkylästä. Iltapäivän ohjelmassa oli Savonlinnan urheilusukeltajien toiminnan esittelyä ja myöskin sukellusnäytös. Yhteydenotot Savonlinnaan puh