Muotoile maustettu voi pötköksi AN leivi in tai kelmun isässä. päivänä 2003 N:o 24 . 120.004 seurakunnan a <. ma, ke-la klo 9-14. MTK-Sulkava PARTALANSAAREN RANTAOSAYLEISKAAVOITUKSESTA (C DA Jes Kaikille avoin yleisötilaisuus ARI KUIVALAISEN e L v Pääsy-| | Sulkavan valtuustosalissa to 19.6.03 klo 12.00. a = 51:0. tapahtumat N man 175. kauden avajaiset torilla pe 13.6. Lohikosken ETT Lekzan karaoke lavalla eee tanssitaan Sulkavan Lauantaina 14.6. aistentansseissa. LOUNASPOYTÄ Paikalla asiantuntijana ja alustajana ympäristöjohtaja Markku Tornberg, MTK:sta. HARAR " LJ " LIC & Tervetuloa! Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa! MUIKKUKUKKO Sulkava-lehti postiteta " v maama * Kesän ajan myös Matkailukesämökkiläisille. Puh. 471 761 j Perjantaina 13.6. = 2003. kl 20.00 404. Kahvitarjoilu klo 11.30 alkaen. 015-722 3300 Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, p. la 2.8. Koveta voi a rillaa tai pa molemmin Wursti kalkkunavarras 500 g (9,78/kg) L 89 [Suunnistajan = = marinoitu grillipihvi 1 90 pl SUUNNISTA KMARKETTIIN. ; i ; ervetulva! sivulla a Sandels-trio Puffetti ja sker j ilmoituk "TERVETULOA! | | Avomnar —| | ledotvimeelli j www.osuuspankki.fi SULKAVAN OSUUSPANKKI Pääkonttori: Alanteentie 28, p. ä Jarmo Tuuri-aroup (a 356 oo Kesävää een la 5.7. klo 10-11. perunat b = 4, 9 ju KETUN ilman Gm 2 169 Kirjolohifilepala , ps 2 kpl/300 g (15,03/kg) myös maustettuna Kesäpöytä lämminsavu 4 51 lohikuutio 250 g/rs (15,96/kg) 51, E: 399 rs korttia 4,79 fi rs Marli Mohukatti = teen 151110 5009 [3180 4 1,88 =» 1,99 , kannu Palvelemme pe-la 9.00-21.00 N 10.00-18.00 3 Jukola-viikonl WILJA MI + Sulkava Puh. Lisää voihin 5 persilja, valkosipulinkynsi, sitruunan mehu, suola KV ja mustapippuri. K XK XX Torikahvila avoinna 13.6.-2.8. Puh. . 280 g (19, Jana) Grillipihvi, persiljavoi 500 g Atrian takuumureita naudan ulkofilepihvejä FÅ 1 kpl/ruokailija (=120 g) 80 g voita » 50 g persiljaa SE hienonnettuna » 1/2 valkosipulinkynsi murskattuna ANS «2 tl sitruunamehua » 1/2 tl suolaa » 1/4 tl mustapippuria jauhettuna Pehmennä voi huoneenlämmössä. Kermaisat || Hinnat voimassa kesäkuun loppuun. PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina kesäkuun 12. 015 471 203 Järj. VUOSIKERTA KERVISEN KALA Halpalinnan edessä ma-la klo 9Tuoretta muikkua, savumuikkua ja -lohta ja muikkukukkoa. 0400-757 518 Atria takuumurea sio DAI ulkofilep ihvi Tuoretorilta to-la 12.-14.6. ; alk. klo 11 Tilaisuudessa saavat hyödyllistä tietoa rantakaavoituksesta myös muutkin Aroonuma LA ja SU klo 9.00 kuin partalansaarelaiset maanomistajat. klo 20.00 alb. 015-673 140
Matkan hinta puolihoidolla 225 euroa. Ole ystävällinen ja ilmoita itse itsesi talkoisiin 3.7. Ja pian alkavat kunnan uimakoulut — ne joita ovat kiitelleet niin kesäasukkaat kuin paikallisetkin. Konsertteja Minna-Sisko Mutanen on konsertoinut kotimaan lisäksi Itävallassa, Unkarissa, Virossa, Venäjällä, Yhdysvaloissa ja Färsaarilla. Arvontaa, tikanheittoa, kahvia, muurinpohjalettuja, virvokkeita, makkaraa. Tai että Jumala on luonut maailman, Saatana on olemassa ja raamatun ihmeet ovat todella tapahtuneet. Se on tiedossa, että vetäjät ja valmentajat tekevät kaikkensa kirosanojen ja rumien tapojen kitkemiseksi. Puh. Viikon sana Kirkossa kävijät ja usko Kirkon tutkijat ovat suoltaneet numerotietoa kirkossa kävijöistä: kansasta vain noin joka kolmas uskoo siihen mitä uskontunnustuksessa sanotaan. mennessä puheenjohtajalle 471 479 tai ryhmän vetäjälle 0505202850. 30.04.2003 Sulkava ym. ja 8.8. Kokko poltetaan klo 21.30. Teresa Berganzan, Tom Krausen ja James Kingin mestarikursseille. Toivottavasti se ei vaadi ärräpäitten luettelemista aina kun sattuu vastoinkäyminen. Peruutuspaikkoja muutama vapaana, jotka täytetään ilmoittautumis järjestyksessä. 19.7.1936 Säämingissä k. Stipendejä Osa kevään stipendien saajista ei ehtinyt viime viikon numeroon. Urheileva nuori on yleensä terve, rehti ja reipas. Tuokaapa leivonnaisia ym. Kesällä pyörivät useammat pesisharjoitukset ja jalkapallokoulu. Siis että Jeesus on Jumalan Poika, neitseestä syntynyt, kuolleista noussut. 676851 tai 050-5736109. Musiikin Ystävien stipendit saivat Aino Forss, Laura Sinkkonen, Tomi Hirvonen ja Noora Rämö. Tiistaina 24. " (Joh. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: torikahvilavuoro ma 16.6. klo 10 soutustadionilla. Nyt Antti purjehtii valkoisella purrellaan taivaitten meriä. Merimiehen hauta on meri. Visavuori, Tampere -kierros, Delfinaarionäytös, tutustuminen TV 2:n studioihin, Nokian tehtaanmyymälään, perinnekylään Virroilla sekä Ähtärin eläinpuistokierros. Omaiset Keskikesän lauluja Tiittalassa Paikkakunnan kesän konserttitarjonta alkaa juhannuksen jälkeen Tiittalan kartanossa. Hänen vaikea sairautensa oli luultavasti suurin syy Hänen lähtöönsä. Jokainen isä ja äiti voi katsoa peiliin. Hyviä kavereita ja hyviä asioita tulee kuin itsestään, jos liikkuu ja harrastaa. Mutta kyllä ne kirkolliset perhejuhlat kalliiksi tulevat. Tervetuloa! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: kesäretki ajalla 5.-8.8.2003 (4 vrk). (Hitopadesa) Onnea Tapahtumat Naisvoimistelijat: ilmoittautuminen soutujen kisakansliaan alkaa nyt. Lisäksi ensi viikolla alkaa urheilukoulu, jota kunta pyörittää. Ilkivalta tuntuu yhä jatkuvan, ikävä kyllä. kesäkuuta kartanon upeassa salissa esiintyvät mezzosopraano Minna-Sisko Mutanen säestäjänään pianisti Marjo Heiskanen. Selitys on yksinkertainen. Kirosanatulva yllättää ohikulkijan onpa sitten kyse pesisharjoituksista tai jalkapallokyytiä odottavista nuorista. 14.08.1919 Puumala k. Päivän Sana Jeesus sanoi: "Minä olen tullut tähän maailmaan pannakseni toimeen tuomion: sokeat saavat näkönsä ja näkevistä tulee sokeita. On hienoa, että maalaiskunnassa osataan urheilla, liikkua ja leikkiä kuten pitääkin. Metoksen konsulentti opettaa. 3:16. Lohilahden ala-aste: Lions Clubin stipendit saivat Hanna Kosonen, Simo Löppönen ja Elisa Forss. Kiitos. z 12.6.2003 N:o 24 SULKAVA 12.6.2003 SUIKAVA Nuorten puheista ja teoista Sulkavalla on edelleen monenlaista nuorisotoimintaa. Siunaus toimitettu. Joukkuelajeissa korostuu yhteishenki. Tiedustelut Vuokolta p. : Viime vuosina Mutasta on kuulut Sibelius Akatemian oopperan produktioissa, Lahden kaupunginteatterissa, Tampereen oopperassa, Suomalaisessa Kamarioopperassa sekä useissa Kansallisoopperan Oop!-osaston ja Ooppera Skaalan moderneissa oopperoissa. Puheet ovat kuitenkin pieni murhe siihen verrattuna miten vähän isommat nuoret ovat käyttäytyneet. Ehkä kotona tulee puhuttua liian karkeita. klo 10 Metos-koulutus soutustadionilla. Lämmin kiitoksemme kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme Anja Longan muistoa ja otitte osaa suruumme. kahvitukseen ja torimyyntiin. Kaivaten Toini Saimi Onerva Hämäläinen s. Matkan hintaan 215 e sisältyy majoitus, laivamatka, linja-autokyyti ja ruokailut. vielä muutama paikka vapaana. Nyt on kuitenkin toisin, on tainnut olla jo vuosikausia. Järjestöt ja yksityiset, jotka aiotte järjestää juhlia ym., tulkaa opettelemaan keittiölaitteiden käyttöä. Vt.khra Per Lindblad Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 3.26 ja laskee kello 23.08. 471067. Yöpymiset tasokkaissa kylpylöissä. Kiitos kaikille Saimin hoitoon osallistuneille. 17.5.2003 Sulkavalla, Ohosaaren vesillä Poissa on tuska, ohi on arki ja työ purjehdus on päättynyt vain lempeät mainingit rantaan lyö Isän kotiin matkaaja palaa. Olen varma, että kun meidän vuoromme on astua rajan yli, on Antti vastaanottamassa purteensa. Minna-Sisko Mutanen on opiskellut Sibelius Akatemian oopperakoulutuksessa professori Seppo Ruohosen opetuksessa. Lisätietoja saa Annelilta, puh. p t Rajan yli Tunsin Antin läheisesti. Joutuuhan sitä keskiverto seurakuntalainen pulittamaan siitä huvista elämänsä aikana uuden henkilöauton verran. Kun vain pari ihmistä sadasta käy tutkijain mukaan kirkossa ja kristinopin mukaiseen jumalaan uskoo vain noin kolmasosa kristityistä, niin minkä ihmeen takia sitten kirkkoon kuulutaan. Tekemistä pitää olla, ja mielellään vielä reipasta ja tervettä ja antoisaa. Tekijöille täysi korvaus. Nyt taitaa olla meidän vanhempien vuoro. Sanon näkemiin Antti! Ystäviesi puolesta Pauli Pietikäinen. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n järjestämälle Saarenmaan matkalle 6.,7. Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry tiedottaa: järjestämme perinteisen kokkotapahtuman juhannusaattona Lohilahden torilla, makasiinien luona alkaen klo 19.00. Kaipauksella muistaen Satu ja Maria Veli, Maija, Helvi ja Erkki perheineen Jumala suokoon minulle tyyneyttä hyväksyä asiat, joita en voi muuttaa rohkeutta muuttaa mitkä voin ja viisautta erottaa nämä toisistaan. Tässä täydennykset Lohilahdelta ja Mäntysiltä. Toivotaan myös ei jäsenien huomioivan tämän ilmoituksen. Suurin osa kuuluu kirkkoon saadakseen kirkollisen hautauksen, kristillisen kasteen ja kirkollisen vihkimisen. Voitte lukijat avata Ison Kirjan ja katsoa Joh. Ti 17.6. Tervetuloa. Tervetuloa tutustumaan laitteisiin. Mäntysen ala-aste: Saila Nissinen ja Arttu Päykkönen sekä Musiikin Ystävien stipendit Desiree Lintula ja Laura Partamies. 015-648 678 tai 040-517 2891/Kylli. Hänen opettajinaan Helsingin konservatoriossa on ollut myös Ritva Auvinen. Sen sijaan vähiten vaikuttaa se miten kirkko vahvistaa uskoa Jumalaan, antaa toivoa kuolemanjälkeisestä elämästä tai että siten on mahdollisuus osallistua jumalanpalveluksiin. Konsertin ohjelmistosta löytyvät monille tutut ja rakkaat kesälaulut. Retki kohteinamme mm. säjän laulu ovat osa keskikesän kauneimpien laulujen ohjelmistoa. mennessä. Tai kuten tässä taannoin: pelkästään matkan ratoksi. In memoriam Antti Mikkonen Johannes on merimiesten suojelija. sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Liekö syynä valtakunnalliset esimerkit televisiojääkiekosta, jalkapallosta tai mistä, mutta jo pienet piltit noituvat kentällä aivan mahdottomasti. klo 8.30 alkaen. Tai sitten lapset saavat liikaa vaikutteita kaveripiiriltään — juuri siltä urheilevalta ja pelaavalta "hyvältä porukalta”. Keskikesän kauneimmat laulut Tiittalan kartanossa tiistaina 24.6. kello 19.00 Rakas isämme ja veljemme Antti Kalevi Mikkonen s. 471005 tai Mirjalta p. En sano hyvästi. Erkki Melartinin Leivo, Fino Leinon sanoittama Juhannus, Armas Maasalon Kun ensi kerran ja Ilmari Hannikaisen Lyp-. 9:39) Mietelause Tässä maailmassa ei ole onnellisempaa ihmistä kuin se, joka vaihtaa ajatuksia ystävän kanssa, asuu ystävän kanssa ja hankki toimeentulonsa ystävän kanssa. Humorisesti voisi todeta, että vaikka kirkoista loppuisivat säännölliset jumalanpalvelukset, niin suurin osa seurakuntalaisista ei korviaan lotkauttaisi saati sitten kirkosta eroaisi. Kesällä lapsilla ja nuorilla on paljon luppoaikaa. Mutanen on osallistunut mm. Sulkava-seura: soutustadionin keittiön laitteiden käytön opastus ti 17.6. Varsinkin nykyisin, kun ei olla agraarielämässä kiinni ja kesätyöpaikat ovat kiven alla. Laila Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 7.6.2003 Lämmin kiitos osanotosta. Ilmoittautumiset 20.6. Lajeja riittää, jos on vain omaa intoa. Hyväkäytöksinen vesseli, joka purkaa energiansa pallon perässä juoksemiseen, hyppyyn tai soutuun. Miksi muuten sinä kuulut kirkkoon
kylään pääsee Kesämäeltä vain Uudenkylän kautta, Arto Valtonen muistuttaa. Näin suurten massojen liikkuminen tietää tiukkoja liikennejärjestelyjä. Lämpökeskus muutettaisiin kotimaisella polttoaineella toimivaksi. Jatkossa myyntipöydät on asetettava siten, etteivät ne häiritse kulkua liiketiloihin. Hankkeeseen suhtaudutaan myönteisesti, mutta lautakunnan lopullinen esitys asiaan tulee vuoden 2004 talousarvion käsittelyn yhteydessä. Miesten eli Jukola sarjan joukkueita oli tiistaihin mennessä ilmoittautunut 1229 kappaletta, joten miehiä kisassa on 8603. Vuosiloma oikeuteni lomanmääräytymisvuodelta 1.4.2002 31.3.2003 on 38 päivää, josta jää myöhemmin pidettäväksi 28 päivää.” Kunnanhallitus hyväksyi kunnanjohtajan itsensä esittämän loman. päivänä 2003 Jukola 2003 tuo Sulkavalle yli 11500 suunnistajaa [] Tuomo Kukkonen Jukolan viestin kisavalmistelujen kuumeisin vaihe on käsillä. Käytössä oleva öljykattila laitteineen jäisi Energiaosuuskunnan käyttöön varajärjestelmäksi. Yhteensä lämmitettäviä kuutioita on 27 316. : Lämpövoimala siiloineen on suunniteltu Aravatalojen nykyisen lämpökeskuksen yhteyteen. Lautakunnan puolesta sopimuksen allekirjoittavat puheenjohtaja Ritva Kallio ja sivistystoimenjohtaja Lauri Närä. Verkko ja Paidan liiketilojen edessä on pidetty teknisen lautakunnan myöntämillä luvilla mm. Tekninen lautakunta päätti palata asiaan, kun veneilykeskuksen mahdollinen kauppa ja toimintaa pyörittävä yrittäjä on tiedossa. Tiistaina sivistyslautakunta hyväksyi myös kunnan ja Sulkavan Kiinteistöpalvelu M. Matikaisen välisen vuokrasopimuksen liikuntahallin kahviosta. Kemppinen, Sulkava p. Juvan ja Savonlinnan suunnasta saapuvia ohjataan Tielaitoksen asentamien opasteiden avulla. Viimeisten viikkojen aikana useiden kymmenien talkoolaisten joukko on rakentanut kisapaikkoja ja valmistellut monella eri tavalla tapahtumaa. Kaava-alue on kooltaan noin 52 hehtaaria ja rantaviivaa on noin 3700 metriä. Kunnanjohtaja jää varhennetulle vanhuuseläkkeelle 1.10.2004. Nyt tiistaisessa kokouksessaan lautakunta hyväksyi kunnan ja Matikaisen kanssa tehtävän hoitosopimuksen. Aina mennään tietenkin parempaan suuntaan, jos sää poutaantuu. — Esimerkiksi Rantasalmen suunnasta tulevien kannattaa ottaa tämä huomioon, sillä kirkonLisää hakelämpöä kirkonkylään CO Tuomo Kukkonen Sulkavan Energiaosuuskunta on halukas laajentamaan lämmöntuotantoaan kirkonkylässä. Kaukaisimmat suunnistajat tulevat Yhdysvalloista ja Australiasta. Kisoja voi seurata myös Alue TV:n kanavalla 44 ja kisakeskusradiosta taajuudella 100 Mhz, näkyvyys ja kuuluvuus näissä pitäisi olla 20 kilometrin säteellä kisakeskuksesta. Rakennuspaikkoja on tulossa 11, joten rakentamistiheys on 5 rantarakentamispaikkaa mitoituskilometriä kohti. myyjäisja kirpputoritoimintaa eri järjestöjen toimesta. Maantie 435 Kesämäen risteyksestä Imatran tien risteykseen on suljettu liikenteeltä lauantai aamusta kello 8 alkaen, aina sunnuntaihin kello 16 saakka. Sopimus on viisivuotinen ja se alkaa 1.8.2003. Asia oli esillä maanantaina kunnanhallituksen kokouksessa. Arto Valtonen kehottaa välttämään turhaa ajoa kirkonkylään ja kirkonkylässä. Tiehoitokuntien kustannukset viime vuodelta olivat kaikkiaan 229 227 euroa. lääkäritalo ja terveyskeskus-vuodeosasto. Virastotalon edustalla pidettävien myyntitapahtumien on toimittava siten, ettei niistä aiheudu haittaa vakituiselle liiketoiminnalle. Seura esittää sataman laiturin venepaikkojen uudelleen järjestelyä. Avoinna: ma-pe 9-17, Palvelemme Jukola lauantaina 10-18 TV:kone kesä-heinäkuussa la 10-13 T. Toukokuun kokouksessaan lautakunta hyväksyi Sulkavan kiinteistöpalvelu M. Pisteytys oli tehty sivistyslauKunnanjohtaja Ilmo Liukko on ilmoittanut kunnanhallitukselle, että hän jää eläkkeelle. Viime päivien sateet ovat tuoineet pieniä uhkakuvia Jukolan 'onnistumiselle. Venepaikat satamassa huolettavat Sulkavan Pursiseura on huolesm 35 A 600 2 m = = se + tunut veneiden kotisatamapaikkojen riittävyydestä. Vuokrasopimuksessa sanotaan, että vuokralainen vastaanottaa 1.8.2003 tämän liikehuoneiston varustettuna kahviotoimintaan tarvittavilla kalusteilla. Venlojen joukkueita kisaan on tulossa 729 eli naisia on rastipoluilla kaikkiaan 2916. Eniten ulkomaisia kilpailijoita tulee Ruotsista, mutta myös Norja, Viro ja Venäjä ovat vahvasti edustettuina. Huoneistoa voidaan käyttää kahvilatoimintaan sekä hallin toimintaan liittyvään urheiluvälinekauppaan. Aravatalolta käsin lämmitetään nykyisin Aravatalot, Tehola, vanhainkoti, päiväkeskus ja vanhusten palvelutalot sekä JuPuSu-kuntayhtymän tiloista ns. Kuukausivuokra 69 neliön kahviotilasta on 103 euroa plus 22 prosentin arvonlisävero. Nähtävää ja koettavaa Jukolan kylässä riittää koko viikonvaihteen ajaksi. Osuuskunnalla on valmius toteuttaa muutostyöt siten, että hakelämmitys olisi käyttövalmiudessa kevättalvella 2004. Matikaisen tarjouksen. Katariina Kämppi ei pidä tilannetta kuitenkaan huolestuttavana. — Sää ei suunnistajia pelota ja uskon, että kisakeskus kestää vielä nämä sateet. Sivistyslautakunta on useampaan kertaan käsitellyt liikuntahallin hoitoa ja valvontaa. Myös Verkko ja Paidan on haettava lupa jalkakäytäväalueella tapahtuvaan myyntiin. Tällä hetkellä alv on 22 prosenttia. Varalle valittiin pisteytyksen mukaan toiseksi parhaan tarjouksen tehnyt Seppo Paunonen. Kännykkä akut, laturit ym. Pisteytyksessä suurin paino oli tarjouksen hinnalla eli sen edullisuudella kunnalle. Yhteensä avustuksia jaettiin 70 552 euroa. Kannattaa jättää autot kotiin Kaikkiaan Jukola 2003 tuo Sulkavalle kisaväkeä ainakin 30 000 henkilöä. Markku Matikaisen yritys voitti sivistyslautakunnan järjestämän tarjouskilpailun virkamiesten laatiman pisteytyksen jälkeen. Pysäköintikieltoja on asetettu mm. Iitlahden ranta-asemakaava etenee kohti nähtävilläoloa ja lausuntokierrosta. Sopimus on tehty viideksi vuodeksi 1.8.2003 lähtien. — Sulkavalaisten kannattaa tulla kisapaikalle kävellen tai pyörällä, opastaa Katariina Kämppi. Kunnanjohtajan lomakirjeessä asia oli näin: *Pyydän kunnanhalvonlisäverolain mukaisen veron. Vahvasti kansainvälinen kisa kokoaa suunnistajia ympäri maailmaa. Siinä lukee: *Kunnallisen viranhaltijan palvelusuhdeturvasta annetun lain (484/1996) 16 8:ään viitaten ilmoitan jääväni Liikuntahalli Markku Matikaisen hoitoon takunnan työryhmän laatiman mallin mukaan. Sivistyslautakunta on hyväksynyt kunnan ja Sulkavan Kiinteistöpalvelu M. Teknisellä lautakunnalla ei ole huomauttamista kaavaluonnokseen. Matikaisen välisen sopimuksen liikuntahallin hoidosta ja valvonnasta. Sopimuksen mukaan kunta maksaa yrittäjälle 4.200 euroa kuukaudessa sekä kulloinkin voimassa olevan arvarhennetulle vanhuuseläkkeelle 1.10.2004 alkaen.” Pöytäkirjan mukaan pykälän käsittelyn ajan esittelijänä toimi taloussihteeri Rauno Hyvärinen ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko oli poissa kunnanhallituksen kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ajan kello 17.21-17.22. Tekninen lautakunta käsitteli kokouksessaan myös yksityistieavustukset. Nykyisiä kylkikiinnityspaikkoja esitetään siirrettäväksi ponttonilaituriin ja niiden tilalle tulisi poijupaikkoja. Kisaorganisaatio toivottaa paikkakuntalaiset mukaan kisatunnelmaan. — Huippu hetkiä ovat tietenkin avajaiset lauantaina kello 14.15 sekä Jukolan joukkueiden lähtö kello 23.05, Katariina Kämppi arvioi. Energiaosuuskunta on jättänyt kunnalle tarjouksen lämmönmyynnistä Aravatalon lämpökeskuksesta käsin. Tekninen lautakunta käsitteli tarjousta viime viikolla pidetyssä kokouksessa. Kisapaikalle on muuten vapaa pääsy, mutta parkkipaikoista peritään maksu. Liikennejärjestelyistä vastaava Arto Valtonen muistuttaa, että Kirkkotie aina Tiittalan kartanon tien risteykseen tulee yksisuuntaiseksi. Kirkkotielle ja Vilkaharjun tielle liikenteen sujumisen varmistamiseksi. Matikaisen tarjous sai eniten pisteitä pisteytyksessä, jonka olivat laatineet sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ja tekninen johtaja Jukka Partanen. Ruuhkahuippu on lauantaina kello 11 ja 15 välillä. Sopimuksen allekirjoittamisen ehdoksi lautakunta asetti sekä Markku että Milja Matikaisen irtisanoutumisen kunnan palveluksesta ennen sopimuksen allekirjoittamista. Hallitus esittää kunnanjohtajan ilmoituksen kunnanvaltuustolle tiedoksi. 471 190, 0400 650 290 SULKAVA Torstaina kesäkuun 12. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko oli jättänyt kunnanhallitukselle 28.5.2003 päivätyn kirjeen. Vapaan rantaviivan osuudeksi jää noin 75 prosenttia. — Tekemisen meininki on kova, hyvä tästä tulee, toteaa toimistopäällikkö Katariina Kämppi Kilpailijoita Sulkavalle tulee kaikkiaan 11519. Kunnanjohtaja jää eläkkeelle litusta myöntämään minulle vuosilomaa 10 päivää ajalle 28.7.-10.8.2003. Vuokraan sisältyy korvaus lämmöstä, kylmästä ja lämpimästä vedestä sekä sähköstä ja jätehuollosta. Osuuskunta sitoutuu tekemään muutostyöt. Esittelijänä toimi taloussihteeri Rauno Hyvärinen ja pöytäkirjan mukaan kunnanjohtaja Ilmo Liukko oli poissa kunnanhallituksen kokouksesta pykälän käsittelyn ajan kello 17.21-17.22.. Määräaikaan mennessä toisella hakukierroksella kuntaan jätettiin kahdeksan tarjousta liikuntahallin hoidosta ja valvonnasta. Kisakeskus Jukolan kylä -sijaitsee vajaan kilometrin päässä kirkonkylän keskustasta. Ennen kunnanjohtajan varhaiseläkepykälää — kunnanhallitus myönsi hänelle vuosilomaa 10 päivää ajalle 28.7.-10.8.2003. Jukola2003 juhlaportti odottaa kilpail kiviikkona rauhallisesta näyttävä kisakeskus kuhisee viikonvaihteessa suunnistajakansaa
4 12.6.2003 N:o 24 Kalamarkkinoilla oli enn [ Kalle Keränen Lauantaina Sulkavan kalamarkkinoilla oli ajoittain väentungos. ke 24.9. Pääjärjestäjä Hannu Kettunen arvioi, että kalamarkkinoilla kävi jopa 8.000 markkinavierasta. Konfirmaatiomessu Sulkavan kirkossa klo 10 ARRSRRAR ASA RAR RSA RSSR SSR SER RER RESANS RN SERBER SER ASA NKER BLANDA NTNANNANNINAARNANNN RARP | KESÄKUU E ti 10.6. : su 15.6. Etenkin maanomistajia toivotaan mukaan. Tarjolla oli muun muassa paistettuja muikkuja, erilaisia kalasäilykkeitä, savumuikkuja, lohifileitä, tuoretta muikkua ja rantakalaa. Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 — i LEY TYS YT ET NNN PEPPA su 20.7. MTK:n Markku Tornberg Sulkavalle MTK:n ympäristöja maapoliittisen ryhmän johtaja Markku Tornberg tunnetaan vahvana asiantuntijana ja maanomistajien puolestapuhujana nimenomaan kaava-asioissa. Kaunis sää suosi tapahtumaa ja kauppa kävi. Ensi torstaipäivänä Sulkavalla järjestetään kaavoitustilaisuus osayleiskaavasta kaikille kiinnostuneille. — Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 : to 10.7. ke 10.9. < Tangoprinsessa M Johanna PiippoS nen esiintyi torilla ja illalla Muikkukukon markkinatansseissa. Nelikymppisten kekkerit Tapiolassa klo 18.30 3 su 28.9. Kärsijöitä ovat maanomistajat. Kirsi Pyykkö juonsi kalamarkkinat. Ala-asteikäisten Kesisleiri Tapiolassa 27.29.6. Nuorten raamis srktalon nuorisotilassa klo 18 Siioninvirsiilta Rauhanniemen kotiseutumuseossa klo 19 Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 to 12.6. Esimerkiksi Puruvedestä Tornberg on todennut, että kaavoittaja on ottanut ronskin otteen. : su 24.8. teen. — Kaikki ovat tyytyväisiä. Silti muutamat harmittelivat, että pyyntivälineitä ja kalatuotteita pitäisi olla enemmän myynnissä. kekakk K KTTITTIKTTETTITN vuusuusuunouusuNoNUsAUIEKIsEEIE NN. Asiantuntijana on johtaja Markku Tornberg MTK:sta. 27.8. Kalatuotteiden lisäksi myytiin saunapalvia, hunajatuotteita, viipurinrinkeleitä ja paljon erilaisia markkinatuotteita, kuten karkkeja, keksejä, leluja ja ilmapalloja sekä korija rottinkikalusteita. nuor.työnohjaaja Hanna Leppänen 27.6.25.7. su 14.9. su 21.9. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 ti 8.7. Kisahartaus Hakovirralla klo 8 : Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 i ke 16.7. Nuorten retki Evankeliumijuhlille Harjavaltaan vuurauaeunaaan 2.4.7. sekä 18.8. : pe 15.8. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 : ma 29.9. to 4.9. : to 26.6. : pe 20.6. : 10 19.6. kirkkoherra Per Lindblad — 21.5-10.6. ti 2.9. Diakoni Anne Valkeapää 14.7.-1.8. : ti 17.6. Seurakuntakerho Maija Pätysellä Tunnilassa klo 12 Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 Seurakuntakerho srktalossa klo 12 Messu Sulkavan kirkossa klo 10 Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 — : Diakoniamessu Sulkavan kirkossa klo 10 Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 — : Messu Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikoskella klo 13 : Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 to 25.9. : ke 18.6. * to 26.6. Jazzyhtye Matti Rantala Group; virsikonsertti srktalossa klo 19 : * su 13.7. Tangoprinsessa Johanna Piipponen lauloi päivällä torilla ja illalla markkinatansseissa. Vanhempien vierailuilta Tapiolassa I! rippileirillä klo 18 : Lähetyksen iltatapahtuma Lohilahden torialueella klo 19, mukana nimikkolähetti Kaija Julkunen Konfirmaatiomessu Sulkavan kirkossa klo 10 Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 Seurakuntakerho yhdessä Eläkeliiton kanssa Lohilahden koululla klo 14.30 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 Messu Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13 Diakoniapäivystys Lohirannan vanhustentalossa klo 13-14.30 Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 su 10.8. * la 28.6. * su 226. Myös Vapa-Veikkojen puheenjohtaja Jari Kokki oli tyytyväinen. Hannu Kettunen ja VapaVeikot arvelivat, että ensi vuonna Sulkavan KalamarKKinat ovat kaksipäiväiset. — Eläkeläisten leiri Tapiolassa : 29-.30.7. i to 5.6. Kesäillan seurat Inkeri ja Ensio Immosella Väätälänmäellä (Kinkotie 31) klo 18.30 ti 29.7. Nuorten raamis srktalon nuorisotilassa klo 18 : ke 30.7. pano : la 14.6. * ti 24.6. : su 31.8. su 17.8. su 7.9. ke 20.8. Markkinat juonsi Karjalan neito Kirsi Pyykkö. Tilaisuudessa saavat hyödyllistä tietoa rantakaavoituksesta muutkin kuin partalansaarelaiset maanomistajat, lupaavat järjestäjät. Tilaisuus on kaikille avoin ja se järjestetään kunnanviraston valtuustosalissa. Vs. ke 17.9. : SYYSKUU nannaa NUKANANAKNANNANNKNNNNANANAAKSANAN PYTTYYTYYTYYKYYTYYTYYTTYTTYPPPPPPPPN to 31.7. Perhekerho srktalon päiväkerhohuoneessa klo 911 E i ke 11.6. Hautainhoitopäivä Lohikoskella, hartaus klo 10 : su 8.6. Kanttori Katariina Kokkonen = 25.6.24.7. Il rippileiri Tapiolassa E Syysretki lähialueelle elosyyskuussa, tarkempi ajankohta ilmoitetaan myöhemmin TYÖNTEKIJÖIDEN KESÄLOMIA Vt. Sulkavan toiset kalamarkkinat kiinnostivat sulkavalaisia ja lähiseudun ihmisiä kiitettävästi. Diakoniapäivystys Lohirannan vanhustentalossa klo 13-14.30 HEINAKUU to 3.7. Kauppiaita oli mukana 45. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 : ke 6.8. Nuorten raamis srktalon nuorisotilassa klo 18 ke 9.7. Jalkapalloilta Tapiolassa klo 18 : : pe 11.7. Kauppa kävi ja ihmisiä liikkui, sanoi Hannu Kettunen lauantain markkinaruljanssin jälkeen. Varhaisnuorten toimintapäivät seurakuntalossa klo 10-15 : 3.8.8. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 : Messu Lohikosken kirkossa klo 13 ; Metsäkirkko Karjulanmäellä Hakovirran metsästysseuran kodalla klo 18 ma 28.7. : la 21.6. Sulkavalla esitellään Partalansaaren rantaosayleiskaavaa esimerkinomaisesti. sekä 27.8.9.9. Jalkapalloilta Tapiolassa klo 18 Jukolamesu Sulkavan kirkossa klo 21.45 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 Perhekerho srktalon nuorisotilassa klo 911 Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 Jalkapalloilta Tapiolassa klo 18 Juhannusaaton kokkojuhla Tapiolassa klo 19 Juhannuspäivän messu Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 Nuorten raamis srktalon nuorisotilassa klo 18 Kesäinen lauluilta lähetyksen hyväksi Tunnilan Kiikkurannassa klo 18.30 Jalkapalloilta Tapiolassa klo 18 Kenttähartaus ja seppeleen lasku sankarihaudoille Lohikoskella klo 14 Ratsuväen Perinnesoittokunnan konsertti Lohikosken kirkossa klo 15 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 Juhlajumalanpalvelus Lohikosken kirkossa klo 11 Lähetyksen lettukestit Harjujen kesäkodilla Kyrsyällä i (Riihlahdentie 27 B) klo 18 : ma 30.6. Rantaseurat Hintsalassa Valkeapään rannassa klo 18.30 AAANAANRAAAANKISNINaNN : ke 13.8. i ke 27.8. Messu Sulkavan kirkossa klo 10, kesävieraiden kirkkopyhä, : kirkkokahvit messun jälkeen srktalossa : Juhlahetki Sairalanmäellä klo 12 ja Halttulan sotilas: haudoilla klo 14 : ke 23.7. Kappalainen Eero Attila 16.6.27.7. Järjestäjät lupasivat korjata tilanatysyleisö Muikut ja muut herkut maistuivat torilla ja sen tuntumassa lauantain kauniissa säässä. ke 3.9. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja kahvitarjoilu alkaa puoli tuntia ennen tilaisuuden alkua. Saunailta Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30 su 27.7. Tilaisuuden järjestää MTK-Sulkava. — Jalkapalloilta Tapiolassa klo 18 su 6.7. Diakoniapäivystys Lohirannan vanhustentalossa klo 13-14.30 : LEIRIT ja RETKET 17.18.6. : su 29.6. i ma 25.8. Kesäinen sää suosi ja auringonpaisteessa oli mukava tutustua markkinatarjontaan. Jalkopalloilta Tapiolassa klo 18 4 ELOKUU su 3.8
Lomakeskuksen kesä jatkuu tänä vuonna elokuun 12. Sulkavalla syntynyt ja nykyisin Pieksämäellä asuva Kari Pätynen ja sulkavalainen Olli Uotinen ovat olleet radioamatööritoiminnassa jo 70-luvun puolivälistä lähtien. Savonlinnasta viesti kulki Mikkelin pelastusalueen johtokeskukseen, josta sanoman matka jatkui Ikaaliseen valtakunnalliseen johtokeskukseen. Kaunis Veera tekee tarjoaa risteilyjä Saimaalle ja upea luonto houkuttelee liikkumaan. Ensi vuoden kanssa. Lomakeskus on suosittu kesätyökohde, eikä kaikki halukkaat pääse mukaan hommiin. Sulkava otti yhteyksiä Savonlinnan johtoasemaan ja päin vastoin. — Meilläkin käytetään Lomaliiton yhtenäistä ruokalistaa pohjana. omiin radiolaitteisiin ja nousee, Turva 2003 rakennetviestiliikenteen osalta tulvaraja tiin tulevaa käytäntöä vastaaviin radioamatöörien viestiliikennetaitoihin. Lauantaina käynnistetty Lomakeskuksen kesä lähtee tosi vauhtiin vasta Jukolan viestin jälkeen, jolloin ensimmäinen iso ryhmä, 180 henkilöä, valloittaa paikan. Sulkavalle pystytettiin lauantaina soluasema OJ4TY, joka liikennöi Savonlinnan johtoaseman kanssa. Konfirmoidut Teemu Björn, Tuomas Kontiainen, Tuomo Tiimonen, Raimo Reinikainen, Henrik Lampilehto, Jussi Partanen, Joni Bovelan, Jussi Varonen, Jari Hämäläinen, Taneli Hämäläinen, Anniina Huiskonen, Laura Leinonen, Laura Brusin, Kaisu Parkkinen, Ninja Parkkinen, Maria Hämäläinen, Irja Hämäläinen ja Anni Kolehmainen. Lopullinen yhteenveto Turva 2003:n onnistumisesta tehdään Kesän ensimmäisen rippikoulun konfirmaatio pidettiin sunnuntaina 8.6. Tiistaisin on suositut naistentanssit ja tanssia elävän musiikin tahdissa on myös lauantaisin. Ammattitaitoinen ja osaava henkilökunta on pystynyt täällä toimimaan hyvin tässäkin suhteessa. Tämä helpottaa toiminnan käynnistämistä. Näkyvimmät uudistukset tänä kesänä sijoittuvat ravintolan terassille, jonka kalusteet uusitaan. Muutoin Lomakeskuksessa on tehty vain välttämättömiä peruskorjauksia ja veneitä varten on lisätty poijuja. — Kiinnostuksen kohteina ovat niin Vekaran lossi kuin museon savusaunakin. — Kaikkiin osa-alueisiin panostetaan silti entistä enemmän, Jaana Komi lupaa. Kiitosta ovat saaneet vastaanoton palvelut, ravintolan ystävällisyys ja ateriat sekä lomaohjaajien palvelut. Sulkavan kirkossa. Viestiyhteyksiä kokeiltiin myös kuntien välillä, Kari Pätynen kertoo. — Tämän kesän käyttöaste näyttää tämän hetken varaustietojen perusteella nousevan noin kahdeksaankymmeneen prosenttiin, lomakeskuspäällikkö Jaana Komi arvioi. — Hyvältä tuntuu se, että iso osa asiakkaista tulee vuosi toisensa jälkeen takaisin. Jaana Komi on alkukesän viikkojen aikana valmistellut Vilkaharjun upeissa maisemissa sijaitsevaan Lomaliiton Sulkavan Lomakeskusta kesäkuntoon. Heistä noin kolmannes on paikkakuntalaisia. Lomakeskuksen ruoka onkin saanut asiakkailta hyvää palautetta. Lomakeskuksen ravintolan viihde tarjonta keskittyy viikoittain kolmeen iltaan. — Nyt kuitenkin olisi työtä tarjolla vielä yhdelle vaihtopäivän siivoojalle. Päällikön tehtäviä hän hoitaa nyt viidettä peräkkäistä kesää. Isoisina toimivat Joonas Partanen, Samuli Virtanen, Mirjam Reponen, Tytti Hakulinen ja Teija Matinen sekä opettajina pastori Eero Attila, nuorisotyönohjaaja Hanna Leppänen, kesäteologi Sami Seppänen ja kanttori Katariina Kokkonen. Lomavieraat viihtyvät alueella ja tekevät mielellään retkiä lähiseudulle. Yhteistyötä on tehty myös liikenneja viestintäministeriön sekä -puolustusvoimien riasema. — Tänne entiseen kotipitäjään on mukava tulla töihin. Turva 2003 -harjoituksen lähtökohtana oli ajatus maan sähkönjakelun katkeamisesta ja tietoliikenneverkkojen kaatumisesta. Lomakeskuksen tämän kesän vastaavat Minna Ripaoja, Jukka Rajala, Mervi Höylä ja Jaana Komi odottavat vilkasta kesää. Harjoituksessa jokaiseen kuntaan pyrittiin saamaan valtakunnan sähköja tietoliikenneverkoista irti oleva radioamatöölähestyy.” vastaavaksi. — Tavoite saada joka viides maamme radioamatööri liikkeelle toteutui hyvin, totesi Olli Uotinen. Tilannetta seurasi myös Helmi Uotinen, ehkä tuleva radioamatööri. Palaute ja kokemukset harjoituksesta olivat tuoreltaan hyvät. 12.6.2003 N:o 24 SULKAVA Kari Pätynen ja Olli Uotinen pitivät lauantaina huolta Sulkavan viestiyhteyksistä. Harjoituksen kantavina voimina olivat alan harrastajien lisäksi Radioamatööriliitto ja Pelastusopisto. Turva 2003 oli suomalaisten radioamatöörien suurhanke. Turva 2003 testasi viestiliikenteen toimintaa kriisioloissa [ Tuomo Kukkonen Valtakunnallinen radioamatöörien viestiliikenneharjoitus Turva 2003 testasi viikon vaihteessa viestiyhteyksien toimivuutta kriisitilanteessa. Enimmillään majoituspaikkoja voidaan järjestää 240 henkilölle. Etukäteen saadut sanomat välitettiin sovitussa järjestyksessä eteenpäin. "Veden alusta Suomessa siir— Teknisesti hanke inta rytään 22 pelastusaluperustuu harrastajien een järjestelmään. päivään saakka eli viikon pidempään kuin viime vuonna.. Perjantaina viihdytään pääosin karaoken parissa. Lomakeskuksen ravintolapäällikkönä toimii Jukka Rajala ja vastaanottopäällikkönä Mervi Höylä. Keittiön vastuuta kantaa jo kolmatta vuotta keittiöpäällikkö Minna Ripaoja. Henkilökunnasta yli puolet ovat tuttuja aiemmilta kesiltä. Jaana Komi luotsaa Lomakeskusta 25 työntekijän voimin. Tiedonkulun turvaamiseksi kuvitellussa kriisitilanteessa radioamatöörit rakensivat koko maan kattavan viestiverkon. — Harjoitusta on valmisteltu vuoden päivät ja tavoite saada jokaiseen kuntaan radioamatööriasema saatiin lähes sataprosenttisesti toteutettua, kertoivat Kari Pätynen ja Olli Uotinen lauantaina Sulkavalla. [] Tuomo Kukkonen Sulkavan Lomakeskuksessa odotetaan vilkasta kesäkautta. Viime kesän asiakaspalaute on muiltakin ollut hyvää. — Verkko oli lähtökohdiltaan hierarkkinen eli viestejä välitettiin ylös ja alas
Aamuun mennessä he toivat punnitukseen kolme mittahaukea, jotka painoivat yhteensä 2.290 grammaa. Lauantai-iltaa haittasi sade, joka oli välillä aika ravakkaa. Rouhiaiset ottivat kunniakkaan kymmenennen tilan 3.330 pis| teen saaliillaan. Vesille lähti 43 venekuntaa ja heistä peräti 27 sai mitat täyttäviä kaloja. Olli Teijonmaa (Vuonna 2001 kirjoittajan venekunta voitti yöuistelun 7 kilon järvitaimenella ja 5 kilon järvilohella. Soutumatkaa tuli kasaan kokonaisuudessaan n. ulkavan XIX Soutu-uisteSikilailusta kerrotaan varmasti uistelupiireisssä ja kylän raiteilla monenlaisia legendoja, joten lienee syytä kertoa heti tuoreeltaan miten meille kävi, myöhästyimmehän punnituksesta kaloinemme varttitunnin verran ja näinollen kilpailun kolmostilaan riittäneellä saaliilla jäimme pois kisan virallisista tuloksista. Ensimmäinen kahdeksan kilometriä soudettiin kaksilla airoilla alta tunnin, sen jälkeen laskettiin vetoon testimielessä yksi vaappu ja yksi pelti, samalla kun Soutu ei ole uistelussa se pääasia aloimme viritellä täkyrakseja pyyntikuntoon. Kalakaverin nukahtaessa veneen keulapaikalla, olin kai itsekin sen verran ajatuksissani, että havahduin katsomaan kelloa ensimmäisen kerran vasta Hankuransaaren kohdalla. Kaskiset olivat kärjessä myös kaksi vuotta sitten. 6 12.6.2003 N:o 24 Kaskiset voittivat Sulkavan yöuistelun Kalle Keränen Sulkavan XIX yöuistelu käytiin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä vaihtelevassa säässä. Toiseksi sijoittuivat Miika Ovintus ja Jaakko Forss Sulkavalta. Reilu kolmekiloinen saatiin haaviin ja samalla veneen taakse kelattuun painottomaksi kevennettyyn raksiin ampui kiinni parikiloiseksi osoittautunut taimen, joka haavittiin veneeseen vain reilut kaksi tuntia kilpailun alkamisesta. Sulkavan yösoutu-uistelu on tapahtumana niin perinteikäs ja arvostettu, että se on saatava palautettua kaikkien harrastajien ulottuville. Vain sitkeimmät vistelivat sateesta huolimatta läpi yön. Peippo 3.535 p, 10) Arvo ja Ville Rouhiainen 3.330 p, 11) Asmo Ikonen ja Timo Seppänen 3,275 Pp, 12) Jani Jauhanen ja Jani Davidila 3.110 p, 13) Hannu Salmenkivi ja Noora Peltopuro 2.965, 14) Markus Niittynen ja Niko Hämäläinen 2.800, 15) Vesa Hovi ja Ari Kaijansinkko 2.705, 16) Aki Muona ja Pasi Kähkönen 2.425, 17) Hannu Puhakainen ja Aki Virolainen 2.290, 18) Risto Puhakainen ja Mikko Mielonen 1.835, 19) Hannu Huiskonen 1.830, 20) Jari Virkki ja Anssi Huhtala 1.580, 21) Marko Koponen, Tomi Sormunen ja Juho Itkonen 1.550, 22) Kari Mäkelä ja Antti Tikka 1.425, 23) Petteri Ruuskanen ja Jani Piispanen 1.035, 24) Vesa Matikainen ja Kari Matikainen 1.025, 25) Altti ja Anssi Rautiainen 920, 26) Juha Kohonen ja Jouni Pesonen 730, 27) Urpo Hämäläinen ja Matti Palo 265. = van nar SULKAVA Asta ja Pekka Kohvakka nostivat haukia jo kymmenen minuutin uistelun jälkeen. 50 km, josta pelkkää siirtymä-soutua täydellä vauhdilla n. Kolmanneksi sijoittuivat pieksämäkeläiset Reima Sorokin ja Seppo Liukkonen, joiden saaliskaloihin kuului kisan ainoa mitat täyttävä 1,3kiloinen kuha. Sulkavan yöuistelu on minulle ja kalakavereilleni ollut erityisen tärkeä juuri lohikalan saantimahdollisuuden takia, toisaalta viime vuonna keskityimme kuhan pyyntiin heti ensimmäisen kolmekiloisen kuhan tartuttua kiinni taimenenvedon sivutuotteena. Tauon jälkeen soutu jatkui jo kolmen jälkeen ja kello 5.19 käänsin Tetriluodon takarajalta keulan kohti Hankuraa jonne oli tarkoitus vetää siten, että vehkeet otettaisiin pois pyytämästä tasan aamukuudelta. Ensimmäisen mitat täyttävän hauen sai Aki Virolaisen ja Hannu Puhakaisen venekunta noin parinkymmenen minuutin uistelun jälkeen. Järvilohenetsintä keskeytettiin yhden jälkeen yöllä. Saaliilla irtosi kunnioitettava 17. Lohikalapalkinto meille parikiloisesta taimenesta annettiin, koska kukaan muu ei ollut mitat täyttävää lohikalaa punnitukseen tuonut. Ensimmäiset olivat alamittoja. Kello näytti 6.19. Alustava mittaus osoitti kalan pituudeksi 52 senttiä. Vajaa tunti lähdöstä alkoi sade, joka kesti useamman tunnin. Nuotioilla oli lämmittelijöitä ja kuivattelijoita. vaa + Yr n & ma. Mauri ja Tommi Kasji kinen Imatralta veivät jälleen yöuistelun voiton. Olimme kuulleet vinkkejä sekä muikkuparvista, että aikaisemmin päivällä saaduista kilpailumitat täyttävistä järvilohista, joten sinne oli pakko päästä. Kilpailun voittivat imatralaiset Mauri ja Tommi Kaskinen lähes 9 kilon haukisaaliillaan. He voittivat yöuistelun myös kaksi vuotta sitten, silloin 13-kiloisella haukisaaliilla. He saivat viisi haukea (yhteispaino 8435 grammaa) ja yhden 260 gramman ahvenen. Saalista ei huomioitu, koska osanottoaika meni pitkäksi.) Toim. Ensimmäiset hauet nousivat heti kuuden jälkeen. Vuonna 2002 tuli kakkossija neljällä kuhalla, jotka painoivat yli 7 kg, ja muutamalla hauella. Arvo on osallistunut yhtä vaille kaikkiin yöuisteluihin ja Ville oli ki; san nuorin osanottaja. Tuuli painoi vastaisesti luoteesta sekä Säviönselällä, että Alanteella ja vaikka viimeisen tunnin aikana ei juomapulloon ehdittykään enää koskea, ei kaksilla airoilla soudettua kalastusvarusteltua puuvenettä ehditty saada ajoissa maaliin. Matkaa Ainanniemeen Vekarasta matalan päältä oikaisemalla oli edessä n. Koska epäilen, että liian pitkä siirtymämatka lohikala-apajille on suurin syy kilpailun osanottajakatoon, olen ehdottomasti sitä mieltä nyt itsekin, että lähtöja maalipaikka on siirrettävä takaisin Lomaliiton rantaan. Operaatio teettää lisätöitä kilpailu-järjestäjillä, varsinkin kun kalamarkkinat pidetään samanaikaisesti keskustassa, mutta uskoisin, että yhteistyöllä eri tahojen kanssa molemmat tapahtumat saadaan vietyä läpi ja sekä keskustan yrittäjät, että uistelijat ovat järjestelyihin tyytyväisiä. Kilpailun voittanut venekunta, joka oli myös urakoinut siirtymäosuuden vauhdikkaasti, seurasi operaatiota edessämme. Itse varustaudumme jo ensi kesän lohensoutuun. Lupaan tulla mukaan palaveriin kutsuttaessa itsekin sekä uistelijoiden, että kilpailun monivuotisen tukijan edustajana. Perinteinen soutu-uistelu alkoi lauantai-iltana kello 18 ja päättyi sunnuntaiaamuna kello 8. Yöuistelun järjestivät Sulkavan Vapa-Veikot. Kymmenen kilometrin kohdalla, ennen kahdeksaa iski sivuplaanarin takana vedettyyn raksiin komeita hyppyjä tehnyt hauki. Seuraavat pari tuntia pyörittiin sitten vesisateessa vaatteet ja kengät jo läpimärkinä rinkiä ottipaikoilla, minne siinä välissä tuli jo muitakin veneitä. Kalat olivat alamittaisia. sija. Sunnuntaiaamu valkeni Saimaalla kuitenkin kirkkaana ja kohtalaisen lämpimänä. Lähtöpaikkaa siirrettiin vuonna 2002 silloin ensimmäistä kertaa pidettyjen kalamarkkinoiden takia. Pekka ja Asta Kohvakka nostivat kymmenessä minuutissa soutustadionin vastapäätä kaksi haukea. Tulokset: 1) Tommi ja Mauri Kaskinen, H4 8.920 grammaa ja 8.920 pistettä, 2) Miika Ovintus ja Jaakko Forss, HS 8.435 ja Al 260 g, 8.695 p, 3) Reima Sorokin ja Seppo Liukkonen, H3 (2.820), A1 (140) ja K1 (1.325), 6.935 p, 4) Marko ja Joni Koivumäki 6.275 P, 5) Jouni Turunen ja Seppo Hämäläinen 5.920 p, 6) Pekka ja Asta Kohvakka 5.135 p, 7) Petteri ja Veli-Pekka Huttunen 4.565 p, 8) Jari Kokki ja Tommi Rissanen 3.595 p, 9) Jouko Kosonen ja Pasi Aki Virolainen ja kisan ensimmäinen mitat täyttävä hauki, epävirallisessa mittauksessa 52-senttiseksi todettu. Kilpailualueen takarajalla kävimme yön aikana parikin kertaa, tuloksetta. Haukia nousi Alanteelta ja muualta suhteellisen paljon. Vantaalaiset Arvo ja | Ville Rouhiainen läh| tötunnelmissa. Yhteisen sävelen luulisi löytyvän, varsinkin kun kyseessä on kaikkien yhteinen asia. Suosittelenkin, että Vapa-Veikot, Sulkavan Yrittäjät, Sulkavan Kunta ja Lomaliitto ottavat asian esille jo tämän kesän aikana. Lisää tärppejä ei tullut, joten vaatteiden vaihdon jälkeen jatkoimme sadepuvut päällä matkaa kohti Tuohiston selkää ja järvilohipaikkoja. Nyt olisi tullut kolmas sija parikiloisella taimenella ja kolmen kilon hauella. Mikäli lähtöpaikka muuttuu takaisin Lomaliiton rantaan jatkamme nykyisellä veneellä, mutta jos lähtö tapahtuu keskustasta on Parkkisen Paulilta tilattava uusi kilpamallin parisoutuvene, tällä nykyisellä Paulin kevennetyllä mökkiveneellä kun ei enää pysty nykyistä nopeammin kalapaikoille vaadittavia siirtymiä soutamaan. Uistelijat ehtivät kyllä käydä kalamarkkinoilla lauantaina ennen kilpailun alkua ja jos markkinat vielä muutetaan kaksipäiväiseksi, niin vielä sunnuntaina kilpailun jälkeenkin. Matalan vedenlämpötilan takia päätimme panostaa lohikalan pyyntiin, mutta kuhapatit ajateltiin kuitenkin katsastaa menomatkalla, varmuuden vuoksi. 28 km johon aikaa meni yli kolme tuntia. 16 km ja aikaa jäljellä siimojen sisään kelauksen jälkeen vähän yli puolitoista tuntia. Viime vuonna yö vedettiin läpi, mutta nyt päätettiin käydä nuotiolla makkaranpaistossa ja lämmittelemässä. Kilpailun lähtö ja maali olivat Alinanniemessä, aivan Sulkavan keskustassa, nyt jo toista kertaa. Vermeet ylös ja täyttä vauhtia uusille apajille. Nyt järjestäjät epäilivät, että vähäisen osanottajamäärän takia tuleva 20-vuotisjuhlauistelun lähtöja maalipaikka todennäköisesti siirretään takaisin Lomaliiton rantaan. huom
kappalainen Yläasteen opettaja haluaa vuokrata pienen asunnon kirkonkylästä. ilmaiseksi, aikuisryhmät yli 10 henkilöä 1 euro/hlö. ja 30.7. Tuntemattomista ihmisistä tulee tuttuja. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. mennessä Marja-Liisa Leinoselle, p. ryijy(140x160cm). Muista, että seurakunnan yhteiseen esirukoukseen voit aina nimettömänä toimittaa rukouspyyntösi ja -aiheesi joko soittamalla päivystävälle papille p. | Oster Pieksämäki -2003 Seurakunta Jukola-messu la 14.6. Ilm. takia käs.sol. Tulevaa: Juhannusaaton kokkojuhla pe 20.6. 0500-457450/Kari Myydään pitovaik. 015-471 544 ÅA VASTAUSLÄHETYS — | | 040-5102 436 | Sopimus 58700-6 | via rll lomalla 6.7. 18.6. 015-651 111 fax 015-651 110 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Hannu Immonen, Lohilahti p. Siitä hetkestä jäi kesän kaunein muisto. klo 12. Tiedustella voi myös muina aikoina puh. Puh. Puh. Tapiolassa. *H. Miksei sitten näitä suurempiakin pötiköitä Husseinin *huusseista” — jos niitä sitten olikaan. Johannan kauneus ja upea lauluääni soi kuin satakielen konsanaan. 0400-579 133 L TILAA NYT SULKAVA -lehti, niin tiedät mitä kesäpitäjässäsi tapahtuu! Sulkava-lehti ilmestyy ensi viikolla poikkeuksellisesti jo ke 18.6. klo 12.00 uimarannalla. Maanantaisin suljettu. klo 9-11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Saunan jälkeen puffetista mehua ja kahvia. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. -Jumalanpalvelus su 22.6. Tervetuloa! 5 Kotiseutuja museotoiminta Kulttuuritoimi Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET. matkat, kenttäruokailun ja konserttiohjelman). Samalla eteen avautuu aivan kuin uusi maailma. klo 10.00 12.00. Ilmoitukset ja muu aineisto oltava toimituksessa viimeistään ma 16.6. 28: 1620), toimittaa kappalainen. Tällä kupongilla alennus 2 euroa | (Alle 20 euron ostoista — | | | | | | | | i j Sulkavan torilla | | | | | | | alennus 1 euro). Johannan lauluista nauttinut Kunnalliset ilmoitukset URHEILUKOULU pallopelejä, juoksuleikkejä, yleisurheilua ja muuta mukavaa aloitetaan ma 16.6.2003 klo 10.00 urheilukentällä. Kaikki Liukkosten sukuun kuuluvat ovat tervetulleita yhteiseen juhlaamme. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 9, paluu n. Vapaa pääsy. ULKAVA 12.6.2003 N:o 24 7 Postista Liukkosten sukujuhlat Toissa vuonna Liukkosten nuori sukuseura järjesti ensimmäisten kerran sukujuhlan ja kokouksen Mikkelissä. Urheilukoulussa liikutaan ma to 16.6.-19.6. Ilmoittautumiset 12.6. Laulellaan kesäisiä yms. Olisi Jäätteenmäelläkin helpompaa, eikä tartteis pelätä polliisia. Ilmapiiri on lupsakka, eikä puheesta ole pulaa. Päin vastoin, se on jopa toivottavaa. Retken hinta 15 e/hlö (sis. 050-353 1655. Ylennyksiä Tasavallan presidentti on ylentänyt puolustusvoimain lippujuhlan päivänä luutnantiksi Eveliina Valtosen. Oikeus muutoksiin saunailloissa pidätetään. lauluja tukkilaistuvan pihalla. Suomen Farmipalvelu Oy TAPANI IKONEN ky 51900 JUVA puh. Pääsymaksu 2 euroafaikuiset, alle 18 v. klo 10 Sulkavan kirkossa, Pyhän Kolminaisuuden päivä, aihe Salattu Jumala (Ef. Iloisia korvenraivaajien perillisiä oli mukana runsaasti ja senhän tietää mitä tapahtuu, kun Liukkosten sukuun kuuluvat ihmiset tapaavat toisiaan. Herkullista & Jukolan viestin ajan alkaen perjantaina 13.6. 1: 3-14; Matt. Sauna-asuna uimapuku. Yhteislauluillat 23.6.-14.7.2003 Ma 23.6.; 30.6. Luontaisella vaistollaan he näet löytävät erehtymättömästi miestensä liiteripullot. 673 104, 050 5944 124 Liikuntahallin kahvio auki Jukolan viestin aikana 13.-15.6.-03. Ilmoittautumiset ma 23.6. P.0400-153495 Myydään tai vuokrataan 39,5 neliön yksiö, p. Perhekerho ti 17.6. UIMAKOULU 5-vuotiaista alkaen Alinanniemenrannassa 23.6.-4.7.2003. Se sai herkistymään katsojain ja kuulijain sydämet. Ryynänen” Kiitos Tangoprinsessa-02 Johanna Piipposelle ja orkesterille, kun he esiintyivät Sulkavan Kalamarkkinoilla viime lauantaina. mennessä Sari Herttuaiselle (0443528444), Matti Liukkoselle (015-368544) tai Seppo Puntaselle (0400-8634079). TERVETULOA! Sivistyslautakunta Rauhaniemen kotiseutumuseon kesä 2003 (os. Saunailta Tapiolassa ke 18.6. Savusaunaillat ajalla 18.6.-30.7.2003 klo 18.00-21.00 Sulkavan Marttayhdistys ry lämmittää savusaunan keskiviikkoisin 18.6.; 25.6.; 2.7.; 9.7.; 16.7.; 23.7. (015) 676 192 tai (015) 7391236. Nyt ovat tiukoilla USA:n *Pikkubssi” ja Britannian *Smileblaire”. 050-3067891 Ostetaan omakotitalo Sulkavan keskustasta tai lähiympäristöstä. HTT:n mukaan Lipposen Paavokin hieman ryssi hommansa kun lupasi jälkihoitoa, muttei vetänyt Washingtonin laukallaan esiin tätä salaista asettamme. klo 17. Tuttujen, mutta nimettömien kasvojen takaa paljastuu Liukkonen. Tehdään juhannusnumeroa yhdessä. Myynnissä urheilutarvikkeita, urheilujuomia ym. Ohjelman yksityiskohdat rakentuvat lopullisesti alkukesän aikana, eikä luova ilmaisu ole kiellettyä juhlan osallistujiltakaan. Jo alun perin olisi YK:n pitänyt ottaa asiantuntijoita suoraan Suomesta — myös Sulkavalta. Oikeus aukiolomuutoksiin pidätetään. 676 360 tai toimittamalla ne kirkkojen rukouslaatikkoon ennen messua tai jumalanpalvelusta. Kiitos kerääjille, lahjoittajille ja talkoolaisille. HTT:n (Hevosmiesten Tietotoimisto) mukaan etevimmät etsijät ovat noin 30 vuotta avioliitossa olleet suomalaiset naisimmeiset. klo 19 Tapiolassa. nn nn nu u" an L Soita: Käännämme lehden veloituksetta kesäosoitteeseen! | pun.o15171544 676877 E E KI Ut ähköposti: pivot tan el an shamaanit sa Salin RE | sulkava.lehti&co.inet.fi | Tilaan al ' SULKAVA sonen << ISULKAVA | | maksun | TORSTAISIN ILMESTYVÄ | Kestotilauksena 33€ O | KOTISEUTULEHTI j Vuosikertatilauksena 37€ O D [äaväpijet | = Kesätilaus 3 kk 0800 i meter" 4 | , ISSN 0782-6583 | SULKAVA-lehti | Päätoimittaja: | Tilaajan nimi | Kalle Keränen A är puh. Samoilta immeisiltä saa myös lisätietoja asiasta. naiset klo 17.30, miehet klo 19.30. Lohilahdella uimakoulu alkaa ma 7.7. 676 057 / diakoniatoimistoon p. Saunamaksu 4 euroa aikuiset ja kouluikäiset. Jalkapalloilta to 12.6. Vuosilomalla: 16.6.-27.7. Kauan sitten unohtuneet sukulaissuhteet heräävät henkiin ja versovat uutta elämää. YV-tuotto oli 4608,88 euroa. Suomen Nuoriso-opiston tiloihin ja luvassa on jälleen antoisa viikonloppu. Kuollut: Anja Kyllikki Lonka e Mikkonen, Telakanavalta, 72 v.; Antti Kalevi Mikkonen, Iitlahdesta, 66 v.; Riku Tapani Pellinen, Lohilahdesta, 24 v. poistohinnoin. Lisätietoja ja ryhmävarauksia puh. kello 12 mennessä. Kaikki lauluillat alkavat klo 19.00. Nimim. klo 18 Tapiolassa. Kaiken kaikkiaan juhla oli monille mieliin painuva tapahtuma, joka kannattaa kokea uudelleen. 040-722 9395. Sateen sattuessa tukkilaistuvassa. Ilmoittautumiset paikan päällä. Vastuu kuitenkin siirtyy silloin jollekin tuntemattomalle taholle. -Juhannuspäivän messu la 21.6. Avioliittoon kuulutettu: Jari Julius Rito ja Sanna Pauliina Bagge, molemmat Mäntsälän seurakunnasta. Taas tapellaan Irakin asiat ovat jälleen pinnassa. EVAKKO-muistotapahtuma Lohilahdella; Lohilahden kyläyhdistys järjestää retken la 28.6. Varhaisnuorten kesisleiri 17.18.6. klo 10 Sulkavan kirkossa. Kesä on silloin kauneimmillaan ja pitkää talvea varten on syytä ladata myös henkisiä akkuja, jotta jaksaa selvitä nykyelämän kiihkeärytmisessä oravanpyörässä. Vanha lossiranta 2, Sulkava) Kotiseutumuseo on avoinna ajalla 17.6.-31.7.2003 ti-la 13.00-16.00, su 12.00-16.00. klo 21.45 Sulkavan kirkossa. | Postinumero — Postitoimipaikka | ir em | | kotiin 015-474 159 | Maksaja (jos eri kuin tilaaja) 58703 LAPPEENRANTA; PAINOPAIKKA: bra | | (LEHTISEPÄT. Tunnilassa ja Kaartilankoskella aloitetaan ma 21.7. Oliko joukkotuhoaseita vai ei. Uidaan ja peseydytän järvivedellä. Jumalanpalvelus su 15.6. Osallistuminen sukujuhlaan antaa juuri sellaisia elämyksiä, joita tarvitsemme ja joita voimme vaikkapa takkatulen ääressä myöhemmin muistella. ja 14.7. Seuraavan kerran auki soutuviikonloppuna. Tänä kesänä kokoonnumme taas Mikkelin Paukkulaan 5.-6.7. saakka
SULKAVA 8 12.6.2003 N:o 24 SUW LM S-Etukortilla Bonusta 5000 tuotetta! + aal E U Polttoainetta S-marketista Noutopöydästä Tuotteet puutarhaan jä ruoka-ostokset * aamiainen klo 05-10 edullisesti ja vapaa-aikaan 24 tuntia e lounas klo 11-15, ympäri i vuorokaudessa kesällä klo 11-20 vuorokauden sf MARKI Ga Aaa en a a : s MARKET Restaurant Automat Kesäpiha kN MARKET = pr N mite : i. 2 : ABC! ABC! VEITOTSIUID TTO Sisi y