NINNU TANSSIN LOMASSA NUULLN avi TTOA, JOSSA N. Alanteella. 65 KM PARTALANSAAREN YMPÄRI OHJATTU RETKISOUTU 14.—15. KYLLÄ JYTÄÄ PALKINTOJENJAKAJAISJUHLA Keskuskoululla klo 19. Juontaa MARJATTA LEPPÄNEN. ; SULKAVA 13. (telttayöpyminen) lähtö 14. 7. klo 20.30-02 iloista menoa 29; ma ”SOUTAEN JA HUOVATEN” ”kyydin antajana” AMI SALMI yhtyeineen. Illan juontajana ESKO ANTERO MUSTONEN. SAIMAAN PIIRIN OPTIMISTIJOLLIEN MESTARUUSKILPAILUT 14. Mukana SULKAVAN NAISLAULAJAT Vapaa pääsy. klo 20 Vilkaharjun Kukkapäässä. klo 12-18 Sulkavan laivarannassa (maali) Mukana mm. klo 12 Vilkaharju KILPASOUTU lähtö klo 9 Hakovirta ILMOITTAUTUMISET puh. Juontaa Mikkelin PalloKissat. 7. EIKA). 7. 1973 N:o 28 PAT AVA JAALAN aika SUOMEN SUURIN RANTAKALA JA SOUTUTANSSIT kahdella lossilla 14. 7. 100 MK:N VOITTO. Hakovirralla vilskettä soutusunnuntain aamuna. teet Mikkelistä. mua NYT JOUKOLLA SOUTUKILPAILUJEN ”ESIKISOIHIN”, ”VENEEN”, MIELUIMMIN ”KEVYTSOUTUISEN”, SAA JOKAINEN VALITA ITSELLEEN. MUITAKIN YLLÄTYKSIÄ ON. mn PIHLAJALAHDEN Perjantaina 13. Vähin mitä järjelliseltä kilpailun seuraajalta voidaan vaatia niin maalla kuin |vesilläkin, on se, ETTEI HÄN HÄIRITSE KILPAILIJAA. Sulkava 66 SOUTURIEHA 15. Viime vuonna oli lähtöviivalla Hakovirralla 92 veKESÄINEN JUHLAPÄIVÄ ESILLÄ SULKAVAN SOUTUSUNNUNTAI ON Toivotamme tervetulleiksi kaikki soutukisaan osallistujat niin läheltä kuin kauempaakin. MARJATTA LEPÄNEN ($ PAAVO NOPONEN R» JÄMSÄN ÄIJÄ e TEUVO JUUTI & KAARTILANKOSKEN HUMPPAHÖMPÄT 8 RUKKAS-ANTTI (få TANSSIA KAHDELLA LOSSILLA D KALLE SALMELAN ORKESTERI Klo 13.00 Ohjelmasikermä I Klo 1500 Ohjelmasikermä II Keskuskoululla liikennekaupunki, elokuvia, nukketeatteri, kilpailuja lapsille, näyttelyitä, taidetta kotiteollisuutta. = siitä, laineet ovat heittäneet vettä kilpaveneeseen sekä sotkeneet soututahtia. JOTEN KANNATTAA TAAS TULLA. 7. (D MARJATTA LEPPÄNEN iskelmiä, showta D PAAVO NOPONEN urheilukaskuja, juttuja Kuusamosta (( Länsi-Suomen ”Esa Pakarinen” JÄMSÄN ÄIJÄ (R VALITAAN eli miss on MISS MUIKKU (& YLLÄTYSPALKINTO AHVENEN SAAJALLE (& Musiikista vastaa KALLE SALMELA ja Puumalan Pelimannit. Samalla toivomme, että liput liehuisivat = saloissa tänä pitäjämme MERKKIPÄIVÄNÄ. 7. LO 00a00a0 000000002; VAKAVANA VAROITUKSENA soutukisareitillä liikkuville moottorimiehille mainitsemme, että älkää peuhailko moottoreinenne soutajien läheisyydessä laineita nostattamassa, sillä siitä voi olla vakavat seuraukset — Toimitukseemme on tullut asiasta useita valituksia että moottorin sekä mainintoja mm. nettä ja 175 soutajaa
Leirimaksuna peritään 3 markkaa leirille saavuttaessa. Jumalan valtakunnan hyvinvointi on todellista hyvinvointia. KASIOHJELMA Käsiohjelma on jo myynnissä. klo 10.00 ja päättyen 1.8.-73 klo 14.00. Ehkä rantakalaillasta on syytä tässä yhteydessä painottaa vielä sitä, että se ei ole luonteeltaan tarkoitettu pelkäksi tanssitilaisuudeksi. suureen maailmaan, joten paikoin Partalansaarelta on nykyisin lyhyempi — automatka Imatralle ja Lappeenrantaan kuin Sulkavan kirkolta. 1.8.1973 alkaen 28.7. Partalansaarella on niinollen vuosisataiset soutuperinteet, jotka ovat viime kesinä huipentuneet maankuuluiksi soutukisoiksi, kuten taas tämänkin heinäkuun puolivälissä on nähtävissä. 12. 2 — N:o 28 — 1973 Perjantaina heinäkuun 13. Hänen ansionsa peittävät puutteeni, niin että niitä ei ole olemassakaan. E. Kelirikkoaikoina oli tietysti hankaluuksia kirkolle pääsyssä, jos sattui esim. Kompanssin, kiikarin, soittovälineen ja rahaa tarpeesi mukaan muuhun kuin leirimaksuun, muutakin sellaista mitä katsot tarvitsevasi ja ennen kaikkea reipas, iloinen ja rehti leirimieli. Eräittenkin isäntien kerrotaan kokouksessa vastustaneen tiepuuhaa koska heidän kylässään ei maantietä sanottavaksi tarvinnut kuin ehkä joskus sian kuljettamisessa karjun luokse, sillä sian vetäminen reessä kesäisin kivikkopolkuja pitkin oli hevoselle rankkaa hommaa. YLEISOÖKULJETUKSET Ajatellen Vilkaharjulla ja Hakovirralla sijansa saavia seututapahtumia tulee varmaankin olemaan jonkin verran liikenneongelmia. Tilaisuus on maksuton ja yleisölle jaetaan laulettavista lauluista monisteet. Jumalan rauhan suojassa olen varjeltu ajassa ja iäisyydessä. Minä elän, enkä kuitenkaan elä, minä olen kuollut, enkä ole kuollut, minä olen syntinen, enkä ole syntinen. Sitä se ei voinut olla, sillä tuon tien, missä olemme ihmisinä jotakin Jumalan edessä, Paavali oli hyljännyt. & Tanhuvaaran äskettäin päättyneeltä voimisteluohjaajan kurssilta valmistui priimuksena sulkavalainen Eija Ovintus, TILAA SULKAVA LEHTI >. Ylisanoja, paisuttelua, pyhää liioittelua, voidaan sanoa yllemerkitystä Paavalin sanasta. Ja Kristuksessa ihminen on silloin, kun hän uskoo Jeesukseen omana Vapahtajanaan Kristillinen usko on suuri siirtovoima. Mutta tätä kaikkea olen vain Kristyksessa. man tietä vuosikymmeniä, niin eivät he sellaista katsoneet kovin tarpeelliseksi — vielä — vähemmän välttämättömäksi. Vielä joku vuosikymmen sitten ylpeillen laulelivat matkamiehet, että maantie on sileäksi sannoitettu kulkuripojan kulkea, mutta nykyajan kulkureille kelpaa vain bitumipäällysteinen raitti ja mukavahan siinä on soutukisaväen liikkua vaikkapa itsensä maaherran johdolla. Lisäväriä antaa tilaisuudelle Sulkavan Naiskuoron esitykset ja Lomakylästä tuleva ohjelma. Todettakoon = siitä, että kaikkien & Jatkuu takasivulla SUNNUNTAIN SANA 3 Rukouspäivä ”Minä elän, vaan Kristys Gal, 2:20 en enää minä, elää minussa”. Kristuksessa myös kaikki oli toisin kuin hänen € ulkopuolellaan. Ja kuitenkaan se ei ollut tuon lausuman =sanojalle vähimmässä” kään määrässä sanonta, jolla hän olisi yrittänyt olla jotain oikein paljon. Lisäksi voit ottaa mukaan esim. Tie syntyi Partalansaarelle 1930luvun alussa eli runsaat 40 vuotta sitten suuressa määrin silloisen puTalvisaikoina zjelivat paikkaseula-ajan vaikutuksesta ja pian aikaidun asujamet kalapyttyjen kansia pitkin eli järvien jäille viitoitettuja teitä myöten ja hyvinhän sekin yleensä kävi ellei sattunut olemaan ”rospuuttoaika”. Kyyditys Tapiolaan ja takaisin on jokaisen leiriläisen itsensä järjestettävissä. Yleisökuljetuksiin varatut mahdollisuudet ilmenevät toisaalla tämän lehden palstoilla sekä joissakin julkisesti nähtävissä olevissa ilmoituksissa. Tämä on ymmärrettävää, koska ”tottumus on toinen luonto” myös liikenneasioissa ja kun vanhat isännät olivat tottuneet tulemaan toimeen ilsemmat tien vastustajatkin olivat tyytyväisiä päästessään jopa autokyydillä pistäytymään kirkossa tai muilla asioillaan pitäjän keskustassa Uiton virran varrella. Raamattu sanoo, että koko Jumalan valtakunta on vanhurskautta, rauhaa ja iloa Pyhässä Hengessä, Vanhurskaudessa minä ja Kristus olemme liittyneet yhteen. Tiestä tuli kuitenkin monin paikoin melkoisen mäkinen ja äkkiväärä, sillä silloisilla käsipeleillä oli vaikea kallioisempia paikkoja oikoa ja tasata. Maantienrakentamista kirkonkylän ja Partalansaaren välille puuhasivat = monet — vuosikymmeniä, mutta aina se siirtyi vuodesta toiseen joittenkin paikkakunnan napamiesten vastustukseen. Jopa niin läheisesti, että kun Jumalan edessä ei kestä muu kuin täydellinen, Jumala ei tarkastakaan minua, vaan puolestani kärsinyttä ja kuollutta Herraani. Onko tässä löydetty oikea ja mahdollisimman monia tyydyttävä tie, joka viitoittaa tulevienkin seutujen uraa taaten jopa taloudellisenkin tasapainon — siitä keskusteltaneen viikonvaihteen jälkeen suuremmalla asiantuntemuksella. Silloin eletään kaikesta sii" tä, mikä on Jumalan antia. Niinpä se tilanPoikaleiri Tapiolassa Sulkavan seurakunta ja kunta järjestävät yhdessä leirin pojille Tapiolassa 28.7. Ohjelmaa tulee olemaan melko paljon viihdeluontoisine missin valintoineen ja eräitten sulkavalaisten haastatteluineen jne. Hän oli omassa mitassaan aina vähemmän kuin toiset. M. Pari nappaamaamme kuvaa ilmentävät tietilanteen kehitystä Hakovirran lossin lähettyvillä viime viikkojen ajalta. Ilmoittautumiset leirille on tehtävä viimistään 23.7.-73 mennessä joko Kirkkoherranvirastoon tai = nuorisosihteeri Pekkariselle puh. Liikenteen vilkastuessa alkoi Uitonvirran ja Hakovirran välinen tieosuus käydä kestämättömäksi, joten tieviranomaiset katsoivat tarpeelliseksi toimittaa siinä perusHuomautamme samalla, että myös Partalansaaren Puumalan puoleiselle osalle on vanha yksityistie kunnostettu entistä ehommaksi ja johtaa se lossin kautta Viljakansaareen ja sieltä edelleen Imatralle y.m. Hän oli apostoleista halvin, keskensyntynyt, maailman tunkio, syntisistä suurin, Kristuksen vainooja, Paavalin jumaluusoppi oli yksinkertaista: ihminen ei ole mitään, Jumala on Kristuksessa kaikki. Rakkaus on korkein laki, joka tekee kaiken muun lain tarpeettomaksi, Kristus on lain loppu. YHTEISLAULUTILAISUUS Leimaa-antavaa on seututapahtuKuva kunnostetusta tiestä samasta paikasta kuin toinen kuva, jossa kunnostusvaihe on parhaillaan käynnissä. RANTAKALAILTA Mainonta lienee mennyt perille ja useimmat kansalaiset lienevät selvillä nimekkäistä = esiintyjistä. neet useampaan pisteeseen kaunista kirkonkyläämme ja pitäjäämme, mikä lienee vieraspaikkakuntalaisten kannalta myönteistä. päivänä ”Tehtaat ryskyen käy, pieniksi pirstou puu”, lauloi runoilija vuosisatamme vaihteessa, mutta nyt kevään kuluessa olemme todenneet Hakovirran tiellä, että kompressoriporat ne sirisee ja räjähteet ne perässä tärisee, kalliot pirstoutuu ja kun kovanokka lohkareet nostelee — niin tie se kunnostuu. Niinpä lä'hinnä kai varttunutta väkeä kiinnostava lauantai-iltapäivän yhteislaulutilaisuus Lomakylän lavarannassa otollisella ilmalla muodostunee Marjatta Leppäsen johdolla lämmintunnelmalliseksi tilaisuudeksi. Näin on tänäänkin. Ja Jumalan antama ilo irroittaa sisäisen ihmiseni todelliseen kristityn vapauteen ja riemuun, mikä tekee meistä kaikista ihmisiä, joitten kohdalla Kristys saa olla elämänä ja yltäkylläisyytenä. Varusteet on pakattava mahdollisimman huolellisesti. Sulkavan kuudensista souduista Sulkavan Soudut eivät ole kesä-millemme se, että ne ovat sijoittutapahtumana kasvatettu ylimittaisiksi ajallisesti, mitä hyvinkin voidaan sanoa monista vastaavanluonteisista kesätapahtumista. Näin ne ajat muuttuvat ja meijän pojat mukana. Partalansaaren tieyhteydet kehittyvät Hieman iässä varttuneet muistavat hyvin senkin ajan, jolloin Partalansaarelta ei ollut mantereelle minkäänlaisia maantieyhteyksiä, vaan kuljettiin kesäisin venehissä vetten päällä, välistä pienehköillä joskus suurehkoillakin vesiliukujilla, joissa saattoi olla käytössä lähemmäs kymmenkunta =airoparia ja leipämoottoreita sama määrä kuin airojakin. ne on muuttunut. Sittenhän meillä on niin paikkakuntalaisia kuin vieraitakin ”autottomia”, jotka mielellään seuraisivat näitäkin tapahtumia. Varsinkin paljon enemmän kuin toiset ihmiset. vakavampia tapaturmia tai sairaustapauksia. Kyllä ne tehtyinä ja elämääni kuuluvina asioina ovat tapahtuneet, mutta niitten tili on jo hoidettu. Tämä valtakunta on Jumalan rakkaan Pojan valtakunta ja sen voimana on rakkaus. Se siirtää meidät itsestämme Kristukseen, Uskon varassa eläessämme, meitä hallitsevat Jumalan valtakunnan säännöt. Kristus on sen tehnyt. Tavoitteena on ollut saada puoleentoista vuorokauteen sinänsä jo mittavan seudun ympärille kaikenikäisille soveltuvaa tapahtumaa ja ohjelmaa. LEIRIVARUSTUS: makuupussi tai lakanat, Ppeseytymisvälineet saippua, pyyheliina ja hammasharja, vara-alusvaatekerta, uima-asu, kumisaappaat, suotavana pidetään sadetakkia tai vastaavaa, lämminvaatteista villapaitaa ja sukkia, nenäliinoja, retkeilyyn sopiva puku, muistiinpanovälineet, Uusi Testamentti ja virsikirja
Eräs pikku tyttö lauloi pari hyvin kaunista lauluai isänsä säestämänä ja pari pikkupoikaa esittivät omat laulunsa. Tällaisen kuivuuden aikana olisi tilanteessa voinut käydä huomattavasti pahemminkin. Joku kevytjalkainen pari pisti piirileikiksikin. muistaneita. 7. Toiset uivat toiset keskustelivat vilkkaasti rantakalan ja makoisten piirakoiden ääressä. 73 kuoli Helsingissä kauppaneuvos Tauno Hämäläinen 73-vuotiaana. klo 18. Iloisin kesäterveisin H. Lopuksi huomautamme, että lehdessämme oli erheellisesti mainittu hänen olevan Hackmanin miehiä, vaikka hänen kymmeniä vuosia kestänyt metsäteknikon toimensa on tapahtunut Kaukas-yhtiön ja viimeksi kuutisen vuotta Kaukaan ym. Kärventynyt alue on —viitisen hehtaaria. Ennakkovaraukset Sulkava-lehden toimituksesta puh. Nuoret: tyttökerho seurak. lähtö laivarannasta klo 12.00 ja Jollapurjehdusten seuraaminen Alanteella: I lähtö Vilkaharjulta klo 13.45 II lähtö Vilkaharjulta klo 16.45 Rantakalailtaan: SUNNUNTA! 15. Tuli ei kuitenkaan ehtinyt päästä leviämään paikallisen väestön päästyä sen herraksi jo ennen palokunnan paikalle saapumista. Tervetuloa — Sanalaiva vierailee Sulkavalla 21—122. 7. 75 vuotta täyttää 14. kerhoneuvoja Irma Tellervo Hämäläinen Kaipolassa. firmojen muodostaman Tehdaspuun palveluksessa. Pitkään jatkunut kuivuus vaatii nyt tulen käsittelyssä erityisen suurta varovaisuutta. Minä luulen, että retkellä oli kaikilla mukavaa. Kuulutettu: elintarviketyöl. 12.7. Oli ihanaa matkustaa laivassa pitkästä aikaa. 50 vuotta täyttää 16. Ilm. 15. Kuvassa Väinö Juvonen arvokkaita palkintoja sisältävän palkintokaappinsa vieressä. Mainittakoon, että pääurheilulajinaan hiihtoa harrastava Väinö Juvonen on voittanut Suomen mestaruuden vuosina -53 ja -56 metsämiesten hiihtokilpailuissa. Tervetuliaiskahvi maistui hyvältä auringon paisteessa kauniin Saimaan rannalla. kara lasten laulu on sitten kaunismt Suueiimmal la Pääkaupungin | Tapiolassa 23—26. klo 10 ja saman päivän iltana klo 19 iltamusiikki kirkossa, siinä vierailevat dir.cant, Eero Varha ja rouva Varha. — Sairalanmäen vanhoilla sotilashaudoilla yht.tilaisuus sunn. Sorjonen Hels. emäntä Emmi Lyydia Tiimonen o.s Valtonen Rauhaniemessä. 7, klo 19 ja nuotioilta Heikkurilassa koulun rannassa sunn. tivät onnentoivotuksensa ystävälliselle ja huumorintajuiselle metsämiehelle. Rimpiläinen Telakanavalla. 7. 7. 7.—1. VALINNAN SOUTUKISATARJOUS LIHAPYÖRYKKÄ 250 g LIHAPYÖRYKKÄ 500 g AHTI SILLI 1/4 kg VEHNÄJAUHO 2 HELLÄ MIETONEN shampoo EMAL marjakattila 8 | VALINTA Linja-autoasema puh. Alus valvoo keulasoutajia. Aterioimisen jälkeen oli muun ohjelman vuoro. Mukana siht. (Gees 0ao oota oota ettet e Voittaja vuodelta 1971 oli Seppo Hulkkonen Kiitämme -73 hääpäiväämme 7. Vastaavat kokoukset kirkolla satamassa sunn. Kaikki kyydit ovat maksullisia voimassa olevilla kyytihinnoilla. Taivallahteen, Irma A. Metsäpalon alku littahdessa Sulkavan palokunta hälytettiin tiistaina 10.7. Eronhetken lähestyessä veisattiin virsi 560. Olipa hyvä, että sain olla mukana. Perjantaina heinäkuun 13. Isännät ja emännät olivat meitä vastassa ja ilo oli ylimmillään. Vesibussi Alanne Yhteislaulutilaisuus: paluu klo 15.00. 18.7. Kuollut: eläkel, Väinö Parkkinen Hasula, ikä 71—1—3. Iitlahteen Viljo Vihavaisen metsään, jossa metsä oli syttynyt palamaan. Kaunis oli myös! Juutilaisen talo pihoineen, jossa me vietimme aikaa. Anttila Lappeenrantaan, Leena K. SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp, kirkossa sunn. Kotimatka taitettiin vähän nope. 22.7, tehdään veljespiirin retki Kietävälään Joosef Huiskosen kotiin. 7. 20.7 metsätyönjohtaja Otto Jalmar Vasara Ruokoniemellä. Saavuimme perille klo 12. N 70 vuotta täyttää 17. Paluukyytejä kuulutuksen mukaan. Viime vuosikymmeninä = hän vietti kesänsä Sulkavalla, joten hän lukeutui kesäsulkavalaisiin ja erikoisesti Sulkavalla muistellaan kiitollisina hänen myötämielistä suhtautumistaan Sulkavan soutujen = järjestelyihin palkintoja rahalahjoituksin. Lauant. 18. Hämäläinen Espoo-Tapiolaan. Linja-auto laivarannasta klo 19.00 Edestakaisin Hakovirralle kilpasoutujen lähtöä seuraamaan Lomaliitolta klo 8.00, Vilkaharju klo 8.05, Sulkava kk klo 8.10, Hakovirta klo 8.20 Vesibussi Alanne Soutujen seuraaminen Partalansaaren ympäri. Sulkavalla me olimme klo 17. 7. päivänä 1973 — N:o 28 — 3 AURINKO nousee tänään perjantaina heinäkuun 13 päivänä klo 3.21 ja laskee klo 21.29 Helsingin horisontin mukaan. 15.7. Me eläkeläiset olimme menossa Lohikos ken osaston kutsumina vierailulle Lohikoskelle. Summanen Kaartilanmäellä. klo 20 Tyttöleiri ja poikaleiri (28. 7. Lentopalloilta Tannilassa perj. NIMIPÄIVIÄ *-— MM) — Tänään perjantaina ILARI LARI, JOEL, huomenna lauantaina ALIISA, sunnuntaina RAUNI, RAUNA, maanantaina REINO, REINHOLD, tiistaina OSSI, OSSIAN, keskiviikkona RIIKKA, torstainan SAARA, SARI, SALLI, SALLA. 22.7 klo 12,30. klo 18 j aklo 19. viettävät hopeahäitään maanviljelijä Kalle Olavi Vasara ja vaimonsa Aino Siviä o.s. talossa torst. Lähdetään klo 17 pappilaalueelta ja ollaan kotiseuroissa klo 19. 203 YLEISÖLTÄ Eläkeläiset laivamatkalla Eläkeläiset retkeilivät taas ja tekivät laivamatkan saastumattomalla Saimaalla 3.7. 60 vuotta täyttää 20. J. Tyttöjä oli enemmän poiSULKAVAN SOUTUJEN KULJETUKSET JA LAIVA-AJELUT LAUANTA! 14. Liutu Lohilahdella. Kauko Miettisen rakentamalla, omistamalla ja ohjaamalla laivalla, Alanteella, joka ei ollut vielä iällä pilattu. | Mauri Antero Kokki ja merkonomi Pirjo Hannele Uotinen molemmat Sulkavalta, levyseppä-hits. Hänen yli 50 vuotta kestänyt —hiihtoharrastuksensa jatkuu edelleenkin ikämiessarjoissa. emäntä Anni Unelma Levänen o.s. työmies Henrik Hämäläinen Kammolassa. Pow [JA SYNTYMAPAIVIA 80 vuotta täyttää 19.7. ij joutui onnittelujen kohteeksi. 7. Marja ja Pertti Kontinen 2.00 3.40 3.90 2.50 2.95 14.00 Msn VIHAVAINEN VUN Naa kia vähemmän, mutta silti kaikki olivat iloisia ja puhe luisti maisemia katsellessa. Seurakunnasta muuttanut: Arja E. —1f10 HOPEAHÄITÄ viettävät 17.7, maanviljelijä Pentti Kaleva Hämäläinen ja vaimonsa Anna Sofia o.s. Valto Vartiainen ja nuorten lauluryhmä Sirius sekä seurakunnan työntekijöitä, Kolehdit Kansan Raamattu seuralle. 7. Matkalla meitä oli mukana 50 eläkeläistä. Purhonen Varkauteen, Mervi A. Kaipainen Sulkavalla. Saara Lyydia Väisänen o.s. Kaisa Anneli Kilpeläinen molemmat Sulkavalta. Laivarannasta klo 7.00, Hakovirralta klo 9.00. Väinö Juvonen Kauppaneuvos Tauno Hämäläinen kuollut 5.7. Sunn. Nuotanvetonäytös ja rantakalailta: Sulkava kk — Lomakylä — Kukkapää lähdöt klo 19.30 ja 20.00. 66. it sou ahjo ainakin kiertopalkin'oäysk pe kilpaillaan nyt firdlennöa kerran. Laivallelähtö oli klo 14.30 ja hyvästellessä heilui nenäliina monen matkaajan ja saattajan kädessä. ammin kuin menomatka, koska meidän eläkeläisten ”isällä” eli Tapion Mikolla oli vielä paljon touhua sinä iltana. Vuonna 1968 voitti Einar Luukkonen, 1969 Niilo Kokkonen, 1970 Niilo Kokkonen, 1971 Seppo Hulkkonen ja 1972 Olavi Kaartinen.. leskirouva Beda Veijalainen o,s. 22.7. Tapanila Savonlinna-Säämingistä. Matkan hinta 10:—. Siellä Sana-laivan henkilöstö vieraina mukana. Hulkkonen Mäntysillä. Seurakuntaan muuttanut: Pauli E. khranvirastoon. 7. Helge Juha Hannikainen ja parturikamp. 7. 21.7, on lasten kokous laivalla, joka pysäköi Lohikosken kirkon luona klo 18 ja yleisökokous klo 19. 13. Lähtö tapahtui Sulkavan laiturista klo 9.00. Linja-auto Yhteislaulutilaisuuteen: Sulkava kk Vilkaharju Lomakylä läthtö kk:stä klo 12.30. Hän oli syntynyt Uukuniemellä ja harjoitti liiketoimintaa Viipurissa —sotavuosiin saakka ja sen jälkeen Helsingissä. Eräs'näishenkilö lausui karjalaaiheisen runon, jonka jälkeen laulettiin muutama yhteislaulu. 8. ta. Parhaat kiitokseni Teille kaikille, jotka monin eri tavoin muistitte minua merkkipäivänäni
Ilmoittautuneille toimitetaan varusluettelo ja lähemmät tiedot. Esillä tulee olemaan erilaisia ja eritasoisiakin veistoksia, joista ilmenee, että taiteen rajat ovat laajat, kunhan vain kekseliäisyyttä tekijällä riittää. Nyt on myös tilaisuus ostaa huokealla aito taideteos. 15 mk 1/4 vsk. Valitettavasti saadaan okhjelmaan liitettyä vasta sunnuntaiksi kilpailijoitten luettelo. 40 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeislään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 66 Aune Pulkkinen puh. EIKÖ. Maksuttoman oikeudenkäynnin anomukset vähävaralsille. Sitä jakavat ohjelmien myyjät myös ennakkoon käsiohjelman ostaneille täytettyä arpalippua vastaan. 7. päivänä 14.—15. jutut erikoisehdoin. Osanottomaksu 3 mk. 260 tai kirkkoherranvirastoon 21. 7. 7. 293 Toimitus avoinna: Maanant: klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen Kustantaja: Sulkavan seutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1973 Kotimaahan ja pohjoismaihin . Mm myös parannettu kartta soutureitistä ja tieyhteyksistä Partalansaarella. puh. 288 KAIPOLAN NUORISON lauantaina 14. -73 MENNESSÄ. OPTIMISTIJOLLIEN MESTARUUSPURJEHDUS Saimaan piirin optimistijollien mestaruuskilpailut Alanteella ovat kaksipäiväiset. Tähän on avaimena grafiikka, joka on korkealaatuisella monistusmenetelmällä taiteilijan itsensä valmistama teos. Urheilulautakunta ALLLUIAELLUIALL IISI TUULLLLUIALTT LIITT LLUALLLULIAI TLL IILITLUIALL TII AILLILIILILLUUILUILLULLLLLUUALLLLUTALII LIITT LUILLIUILIIUUIUTLUITALIIIALILUULLL FT vo; rv 22.42 200" < 12 Optimistijollien Saimaan piirin mestaruuspurjehdusten = kilpailurata (kuva yllä). Sahat ja vasarat mukaan. Käsionjelmassa on monenlaista soutuihin liittyvää tietoutta. 20 mk 1 vsk. Toimikunta KOTKALEIRI on Vekarassa 2.—68. klo 20.30-—00.30 | Puolalainen | HELIOS TRIO Sunnuntaisin 12.00—1 6.00 Pitopöytä 10 mk Vast. Puh. ese MINUN PITI KÄÄNTYÄ, JA NO, HERRASMIEJARRUTTAA ÄKKIÄ. 344. 73 ja päättyy 26. Eeva Vesterinen, Jussi Suomela ja Olavi Uusitalo y.m. OsallistuKotkatoimikunta sunnuntaina 15. SYÖMINEN JA JUOMINEN Soutujärjestelyissä on menty periaatteessa ja jo monin osin käytännössä siihen, että suuremmat soutuihin = liittyvät = osajärjestelyt annetaan provisiotai urakkapalkalla halukkaille järjestöille tai muille vastaaville. Oikeudenkäyntija asiakirjalaadintapalvelu kautia maan. Sulkavan rakentajat os. nopeasti kirjekyselyihin KAIKISSA LAKIASIOISSA Avioerot, avioehdot, testamentit, perukirjoitukset, kiinnitykset, perinnöt, elinkeino, velkomis-, liikenne-, riita-, rikosym. | LOMALITOIY | SULKAVALEHTI | ilmestyy toistaiseksi | perjantaisin | Eu Ilmoitusten ja * tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. = TOITA. Siis soutupäivien vihje — käytä ”kotimaista”. 7 ]LATIITTTTII TUTIT TLUIIILETLLLUIIIITILLLULIILLLLLIUIALLI LUT ULISLLLLLLIAAILILLLUSLLILILUUIIALIILLULLIALLLLIILLIAILIIILL LU IALITLUUIILLILLILILIAALLLLLLLLIKE r ILMOITTAUTUMISET KYLIEN VALISEEN LENTOPALLOTURNAUKSEEN 18. mismaksu 10 mk. 4 — N:o 28 — 1973 Perjantaina heinäkuun 13. Sulkava 12 toimiston aukioloaikana. Rata sijaitsee Alanteella Hopeasaaren edustalle merkityn ympyrän sisällä olevalla aukella (kuva vieressä). 563 järjestää Soutukisarakennelmien tekotalkoot laivarannassa perjantaina 13. 7. 7. .... Jatkoa sivulta 2 sen ostaneitten kesken arvotaan tänä vuonna ruostumaton ja vettymätön muovinen puutarhakalusto. 7. Tapani Pursiainen klo 13. Sunnun-| taina 15.7. 66 Koti12kk 12,00 mk 7kk 8,00 mk ll kk 11,20 mk 6kk 7,20 mk 10 kk 10,40 mk 5kk 6,40 mk 9kk 9,60 mk 4kk 5,60mk 8kk 8,80 mk 3kk 480mk Ulkomaille: 1/1 vsk. IHMISET OVAT SITTEN KUMMIA! KATSOKAA NYT NÄITÄKIN KAHTA. Itä-Savossa olevalle listalle tai puhelimitse puh. 8. VASTA RISTEYKSESSÄ ETUMAINEN — JOKA AJAA IHAN LIIAN LÄKEL" ASIOISTA, EIKÖ HUOMAA, ETTÄ *JUKU, TÄSSÄHÄN. 149 tai 194 viim. mennessä. Oy Länsi-Savon Kirjapaino Mikkelissä 1973 i ». 1973 Sulkavan ... Veneiden kuljetus voidaan järjestää kk:n laivalaiturin luota Hakovirralle. 7. 7. Tiedustelut osoitteella: LAKIASIAIN NEUVONTAKESKUS 49401 HAMINA 67 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Ilmoittautumiset neuvoja Mähöselle puh. TOINEN, HET SOPIVAT VIELÄ MITÄ! SEN SIJAAN, ETTÄ OLISIVAT KUMPIKIN MYÖNTÄNEET | AJAA IHF NL OMAT VIRHEENSÄ, HE ALKOILÄ, TÖMÄYTTÄÄ PERÄÄN. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. 7. 293. Optimistijollien esittelyn suorittaa kommodori OSTAN LANNOITTEET AINA HANKKIJASTA KESAEHDOILLA HANKKIJAN AAA PALVELU Ottakaapa yhteys! Y// HANKKIJA SULKAVALLA KEIJO AHONEN PUH. maanantaina 16. jollien I lähtö tapahtuu klo 10 ja toinen klo 12. VENEIDEN KULJETUS Veneiden kuljetusta tarvitsevien on syytä ottaa yhteyttä joko Kauko Miettiseen puh. Ilmoittautuminen osl. VAT SYYTELLÄ TOISIAAN! JAKAANTUU AADA TARTO, ILTAMUSIIKKI SULKAVAN KIRKOSSA 15. Niinpä useammatkin sulkavalaiset järjestöt vastaavat eri tapahtumapaikoilla kisaravintolan pidosta ja saavat tuloista osansa. 10 mk Osoitteen muutos 50 penniä Ilmoitushinnat Ptusivulla > isee se 48 p/pemm Tekstissä = 0aast0n 45 p/pmm Tekstin jälkeen 40 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ........ 73 klo 15: Jäsenet tervetuloa. -73 KLO 19.00 EERO JA HELMI VARHA | PAVILJONKI SOUTUTANSSIT . 73. klo 20.00—02.00 POP-ORKESTERI FINN-FOREST Illan kuluessa vierailevat myös Marjatta Leppänen ja Paavo Noponen TYTTÖLEIRI TAPIOLASSA alkaa 23. Ensimmäisenä päivänä lähdöt tapahtuvat klo 14 ja 17 Vilkharjulta. TAIDENÄYTTELY Sulkavalaiset taiteilijat järjestävät grafiikkaja veistosnäyttelyn keskuskoulun luokissa, Näytteille asettajina ovat mm. Kilpailuja on hauska seurata vesibussista tai rannaltakin, sillä kilpailun rata on Vilkaharjun edustalla Alanteen selällä varsin pienellä alueella. 246 tai huoltotoimikunnan puheenjohtajaan autoilija Martti Hämäläiseen puh