SITEET, TAMPONIT Libresse siteet KERTAKÄYTTÖASTIAT, PAKASTUSPUSSIT 00 I-pakastuspussit = 1/2 kg 50 kpl... Suur-Savon UUSI CAFE AROME 295 PE 95 KAHVI 4300 g 800 g J 1 tal 127 TIISTAINA 1:n KANANSaarioisten PYY: NAKIT prk = 24" [080 0:]] 12 kpl KESKIVIIKKONA 18.7. <. sis. Torstaina heinäkuun 12. /N Vp, my PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 28. vuosikerta. KODIN PAPERITUOTTEET — Emilia talouspyyhe 4 rll... HIUSSHAMPOOT JA -HOIDOT Erittäin Hieno Suomalainen + shampoo ja hoitoaine LASTENHOITOTUOTTEET Lenina Ultra vaipat = maxi ja SUper/pkt. a BROILERIN KOIPIREISI UUDET PERUNAT UUNISSA KYPSYY HYVÄÄ Heinäkuun kyljyspata virittää ruokailijat kesän herkuttelevaan RESEPTI MYYMÄLÄSTÄMME LAUANTAINA 8-14 2 MEIJERIvOI Tekstiilien Kesä on alkanut! TULE EDULLISILLE HANKINNOILLE! MAANANTAINA 16.7. KSS PESUJA PUHDISTUSAINEET Omo nestemäinen pesuaine 1,51. 00i Muovipikari 21 c! 80 v SKI Kahvimuki 30 kpl. . OMENAT kg PUN. 13.95 150 g 6.95 Lauantaina OLVIN LIMSKAT 11 3/al. ; Fairy astianpesuaine 750 ml... 200 KEVYTVIILI 69 Suol. SUIHKUSAIPPUAT Vitaplus suihkusaippuat . . Marinoidut BROILERIN KOIPI-REISIPALAT kg WOUDIN FILE 100 g WOUDIN JUUSTOMAKKARA kg GRILLIKINKKU 100 g SIVUT 4-8 KAHVIHETKIIN TIETYSTI = HANGON Palvelemme hoki 1 KEKSIT id MA-PE 9—19 JUHLA MOKKA VOIMURO LA 8.30—14 500 g 2/tal. PAPRIKA kg NIPPUSIPULIT RYPÄLEET kg PERJANTAI—-LAUANTAI PORSAAN KYLJYKSET kg Kotim. = I kgja 2 kg 50 kpl issn 3 koja 5 kg 35kpl < ss Säästölautaset = 20 cm, syvä 25 kpl = 23 cm, matala 20 kpl = <. Embo WC:poaperi & rll... Havi mäntysuopa 1/2 kg pala. PERJANTAI-LAUANTAI SUNNUNTAI RIISI kg 3/tal. DEODORANTIT = Rexona roll-on deodorantit =... Tässä esimerkkejä: HAMPAIDENHOITO Pepsodent hammastahna 50 m. Comfort huuhteluaine 21....:.. LIHAPYÖRYKÄT 470 g MESTARIWURSTI 100 G BAJAINS 00485 TÄADÖT $%. MEETVURSTI 100 g viip. .. 7.50 95 6 kpl KAIKKEA KESÄÄN PALVELEMME 9—19, LA 8-14 SOUTURI PUH. Havi mäntysuopaliuos 11... . * VOIMIX 400 g ESTRELLA PERUNALASTUT 200 g OULULAISEN PAAHTOLEIPÄ MA—KE GRILLIKYLKI kg HK:n SININEN LENKKI kpl ITALIANKINKKU 100 g viip. päivänä 1990 O N:o 28 TORSTAINA 9-19 95 470 g 2 tal 98 prk 10 tal Kotikokki HERNEKEITTO Valion KEVYTVIILI 200 kg:n erä mansikkaa laatikoittain PERJANTAINA 9-19 Olvin LITRAN MI KY:NA Maukkaat BANAANIT PORSAAN KYLJYS 157 tunnelmaan. — KARJALANTAKKAE LENKKI 90 500 g Käytä Lista-tuotteita, säästät ostoissasi joka kerta vähintään 15 %. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA RUISJAUHO 5 kg Argent. . 71011 SULKAVAN SUURSOUDUISSA ENNÄTYSTAHTI & MOTELLI-RAVINTOLA Qrukoxunko 58700 Sulkava KKKKK Tanssia to—la: torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku K&K Tanssiorkesterimme SWALLOW BAND H H K * TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Varaukset puh
Tähän meidät on kastettukin! Jumalan rakkaus on liittoutunut puolellemme, — reservivoimaksemme. Ja kuolemankin pimeyden läpäisee pääsiäisen valonsäde. Kilpailuun osallistuneiden kesken Ar arvotaan palkintoja. Taisto S. Varraspossua ja Vuoden sulkavalainen kesäjuhlassa Viime kesänä viriteltiin ensimmäisen kerran pitäjän omaa kesäjuhlaa kesäsulkavalaisille. O Vapa-Veikot: — Rannaltaonginnan II osakilpailu ja samalla kilpailu Pöllälammella su 15.7. Elämä on suuri saari, pelottavan suuri, mutta se on toivon meressä. Meillä on kiusaus pienentää elämä niin pieneksi, että pärjäämme sen kanssa helpolla, omillamme. x 2 12.7.1990 N:o 28 SULKAVA (SULKAVA Soudut Soudut ovat kertaalleen takana. Vuoden sulkavalainen saa Risto Virran tekemän pienoisveneen —kiertopalkintona, jonka kylkeen on tarkoitus kaivertaa Vuoden sulkavalaise n nimi. Tämän jutun yhteydessä on kilpailukuponki vielä kertaalleen. Nuo suuret vastukset kutsuvat esiin niitä reservivoimia, joita meissä kaikissa on tiukan paikan tullen. Kaikki jäsenet joukolla mukaan. Väittäisin, että koko elämän suhteen on samoin. EHDOTUKSENI VUODEN SULKAVALAISEKSI: P= VASTAAJAN NIMI JA OSOITE Palauta tämä kuponki KESAJUHLASSA Soutustadionilla 14.7.-90 alk. Sulkava-lehdessä on ollut kilpailukuponkeja, joita on jonkin verran toimitukseen tipahdellutkin. Talkooväki, kauppiaat, Sulkava-seuran vä-. klo 17 tarkoitusta varten olevaan laatikkoon. Tervetuloa! Partalansaaren Lomakodilla ke 18.7. Kamppailumme ei ole turha. > Päivän Sana Alä pelkää, sillä niitä, jotka ovat meidän kanssamme, on enemmän kuin niitä, jotka ovat heidän kanssansa. Nyt kesäjuhla järjestetään kaikille; niin kesäsulkavalaisille kuin pitäjäläisillekin mes 1 s kello 17 alkaen: Kesäjuhlan ohjelmaa on rutkasti lisätty. Pääsemme helpolla, vain murto-osan voimavaroistamme käyttäen. Entiseen aikaan Suomessa arkinen työ, taistelu toimeentulosta merkitsi voimien äärimmäistä ponnistusta. Näissä souduissa tuli myös testatuksi välineen merkitys soutuajassa. (Kierkegaard) VIIKON SANA Kisahartaus (Hakovirralla 8.7 klo 8.20) Suuri saari antaa jälleen suuren haasteen! Ja teitä on yhä suurempi joukko ottamassa tuon haasteen vastaan. Ensi kesän soutuja aletaan kuitenkin kohtsillään taas tuumailemaan, joten alla oleva kuva saattaa olla totista totta ensi kesän souduissa. Kesäjuhlan = sponsoreina ovat paikalliset | päivittäistavarakaupat ja Sulkava-seura sekä Sulkavan kunta. ETT 12.7.1990 ' PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 3.53 ja laskee kello 22.43. pelejä. Moni huokaisee tyytyväisenä, sillä vuoden kovin urakka on ohi. Kesäjuhlassa on muitakin kilpailuja, liikuntaesityksiä ja tietysti tanssia. Syyllisyyden lonkerot voivat kasvaa käsiksi, joilla tartutaan kiinni Kristuksen armon vapauttavaan sanaan. KIUKAS OSSIN Pi. Souturissa lihajalosteet tavallisimmista makkaroista lähtien on itsepalvelutiskissä. Myös paikan päällä voi kilpailuun vielä osallistua. klo 19.30 supisuomalainen piirileikkija lauluilta. Juhlan kohokohtana on Vuoden sulkavalaisen valinja ensimmäistä kertaa. Ja kuitenkin ihminen kaipaa ja tarvitsee suuria vastuksia, joita vastaan ponnistaessaan hän kasvaa, etsii ja löytää omia rajojaan, mahdollisuuksiaan. Myönnämme esim. Moni varmasti huomasi, että virastotalon parkkipaikan yllä riippuvat jouluvalot syttyivät kuin syttyivätkin lauantaina räköttämään soutukansan iloksi. Sotilaspiirin päällikkö myös mukana iltaa viettämässä. Myös elämän kuolemanvakavuuden kiellämme ja kierrämme, koska meillä ei ole voimaa sen kohtaamiseen eikä meillä ole vastauksia. Suuren haasteen vastaanottaneet saavat lupauksen voitosta! — Tämän sunnuntain psalmissa ovat sanat: ”Minä turvaan sinun armosi: riemuitkoon minun sydämeni sinun avustasi. Alpo Pajunen "TAPAHTUMAT AAA Tunnilan kylätoimikunta kutsuu kylänväkeä, kesäasukkaita ja lomavieraita kesäjuhlaan tänään torstaina 12.7. Katselemme elämästä vain sen kokoista palaa kuin haluamme nähdä, muun kiellämme . Luulenpa kuitenkin, että tyytyväisyys on kuitenkin yhteinen nimittäjä. Jäätelöille on nyt oma pakasteallas. Kunnan puolesta kesäjuhlassa puhuvat valtuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko. —Kylmätilaa vihanneksille ja hedelmille on lisätty. si SN ROM ITAR IN KIIN Kaan aimo kaiä na as aa oatmka Sankia 1 skal n =0 10 kaa ask" VALITSE VUODEN SULKAVALAINEN Vastanneiden kesken arvotaan palkintoja VUODEN SULKAVALAINEN julkistetaan sulkavalaisten kesäjuhlassa 14.7. Eiköhän ensi vuonna rikota reippaasti 4000 soutajan raja. ki, tarjoilijat ja tietysti myös me toimittajat saimme juosta tukka putkella kolme kiireistä päivää. Jotain hauskoja yksityiskohtia souduista jäi mieleen. — Mutta ne, jotka silti ottavat vastaan elämänkokoisen haasteen — ja monen on pakki ottaa se — he löytävät reservivoimia, ennen käyttämättömiä. Sadeyönä valot olivatkin tarpeen. O Sotainvalidit r.y; LÄHTÖ JOENSUUHUN (15.7.-90 klo 7.00 Matkahuollon edestä Veljesliiton 42. Nykyisin normaali elämänkulku ei etenkään fyysisellä puolella sisällä riittävää haastetta. Sulkavan Suursoutujen rääppiäiset pidetään kesäjuhlan yhteydessä. joitakin erheitämme, mutta emme uskalla katsoa silmiin pahan koko valtaa itsessämme ja tässä maailmassa. Ja tytöt soutivat nyt yhden tunnin ja 13 minuuttia paremman ajan kuin viime vuonna. Olen matkoilla. Matti ei kyllä itse venettä ehtinyt tekemään, mutta hommasi Palovaaran tytöille kunnollisen kulkuvälineen. Rannaltaongintaa ym. Kokoontuminen Vilkaharjulle klo 14.30. Viime kesänä veneenrakentaja Matti Puhakainen lupasi kunnollisen kilpaveneen huonoimman ajan soutaneelle. —Parannusten kustannusarvio on noin 180 000 markkaa, kertoi Pasi Vasara. Juhlassa voi maistella varraspossua ja salaattia nimelliseen hintaan ja voileivät kahvit ja limsat ovat ilmaisia. Järjestelyt sujuivat liukkaasti ilman suurempia mokauksia, ja arvelisin tänne tulleiden vieraiden saaneen niitä kuuluisia sulkavalaisia elämyksiä. RANTAKALAILTA |30.7.-90 klo 18.00 ESP:n majalla. Taimi Björn Parhaat kiitokseni kaikille minua merkkipäivänäni muistaneille. Souturissa remonttia S-Market Souturissa on kesän aikana tehty (parannustöitä. Lihatiskistä on tehty itsepalvelutiski, mutta kyllä sitä lihaa pakkaamattomanakin, jos asiakas niin haluaa, kertoi Pasi Vasara. Myös maitojalosteiden osalta tilaa on saatu lisää ja rasvoille on oma hyllytila. Mietelause Parhaan todistuksen olemassaolon kurjuudesta saamme tarkastamalla sen ihanuuksia. Aili Hämäläinen En juhli merkkipäivääni. Toimintaansa juhlassa esittelevät Sulkavan Kennelkerho ja partiolaiset. Kaikki ilmoittautuneet mukaan. Minä veisaan Herralle, sillä hän on tehnyt minulle hyvin” Ps.13. Saimi Tarkiainen Sydämelliset Pekka Hintsanen En juhli merkkipäivääni. Kuponki pitäisi palauttaa kesäjuhlassa tarkoitusta varten olevaan laatikkoon. valtakunnallisille hengellisille päiville Saresman bussilla, ajetaan Rahkolan ja Tunnilan kautta. Piirin toiminnanjohtaja tulee mukaan ja selvittää kunnallisista palveluista sekä viimeisistä lakipykälistä. Eivätkä muuten olleet viimeisiä. Ja urakkaa se on ollut muillekin kuin soutajille. Erikoisempia lihajalosteita myydään tiskin takanta. klo 19 Kiikkurantaan. Voimattoman rukous on silta Jumalan läsnäolon voimalla tulla. g20elidaeT Nimipäiviä Tänään torstaina HERMANNI, HERKKO, HERMAN, perjantaina ILARI, LARI, JOEL, lauantaina ALIISA, sunnuntaina RAUNI, RAUNA, maanantaina REINO, tiistaina OSSI, OSSIAN, keskiviikkona RIIKKA ja torstaina SAARA, SARI, SALLI ja SALLA. klo 15—17
Soudut ovat olleet jo pitkään parempi myyntisesonki kuin joulu. Hakovirran pelätty ahtaus ei haitannut lähtöpaikalle virtaavaa soutukansaa. Tarja Hedman kartoittaa heinäkuun ajan Sulkavan raudanvalmistusVielä mahtuu Hakovirtaan soutajia. Yleisön joukossa soutuja seuranneista Kalevan kiertäjistä joku tiesi kertoa, että lohjalaiset olisivat maksaneet kynnysrahaa siitä, että Kalevan kierroksen soutu järjestetään Lohjalla. Voidaan sanoa, että Sulkavalla liikkui soutuviikonloppuna ainakin 15 000 vierasta. Soutujen suojelijana oli maaherra J. Sulatuksessa = tarvittava €hiili poltettiin usein raudanvalmistuspaikan läheisyydessa. Tutkimusta Sulkavalla tekee Tarja Hedman, joka on kartoittanut vastaavia valmistuspaikkoja myös Juvalla ja Rantasalmella Savonlinnan maakuntamuseota varten. —Enpä usko, että soutajat tulisivat tänne rahan takia soutamaan. Yleisön joukosta jouduttiin viemään yksi katsoja lievän sydänkohtauksen vuoksi hoitoon. Vaikka ennätysmäisen 3800 soutajan määrän ounasteltiin hiukan tuottavan vaikeuksia = järjestelyissä. Huhuja kuitenkin on kuulunut, että kierros saatetaan ehkä jo ensi vuonna siirtää Lohjalta Sulkavalle. Moisessa väenpaljoudessa olisi. Tutkija kaipaa lisää tietoja Sulkavan alueelta. Tiedä sitten. Vanhojen raudanvalmistuspaikkojen näkyvimpiä tuntomerkkejä järvien ja soiden rannoilla ovat kuonakasat ja vallit sekä hiilihaudat. Sunnuntaina soutustadionilla yleisöä oli kuin Saimaan hiekkaa. Mikäli — sulkavalaisilla on epäilyjä — raudanvalmistuspaikoista, kannattaa ottaa yhteyttä Savonlinnan —maakuntamuseoon tai suoraan Tarja Hedmaniin, joka on heinäkuun ajan tavattavissa Hiltulassa WanhassaTaskilassa.. Palkinnot eivät varmastikaan ole suurin houkutin. —Yleensä näitä raudanvalmistuspaikkoja ei havaita sattumalta, vaan suvussa tai kylällä on jonkinlainen perimätieto ollut asiasta, mutta tarkempi tieto on kuitenkin kadonnut, Tarja Hedman toteaa. Liikenteenohjaus sujui oivallisesti, eikä pahempia ruuhkia päässyt syntymään. Malmi on rakenteeltaan hernemäistä tai korppumaista. —Suosta raudan nostaminen ollut helpompaa, sillä jo vähäisen turvekerroksen alta malmia yleensä löytyy. päivänä Ennätykselliset suursoudut Sulkavan 23:nnet Suursoudutsoudut ovat jälleen kerran = onnellisesti = ohi. Sen sijaan soutuyleisön joukosta moni havaitsi entisen maaherramme Uki Voutilaisen ja rouvansa Ainin lemmikkeineen soutuja seuraamassa. Raudanvalmistuksen kukoistuskausi Etelä-Savossa on ollut 1500-1600 -luvulla, jolloin sitä kului erityisesti Olavinlinnan tarpeisiin. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA 9 UIL AWA Torstaina, heinäkuun 12. Myös liikenne kirkonkylästä soutustadionille ja poispäin oli maltillista. Piäsoutaja voi olla tyytyväinen soutujen onnistumiseen. Lauantaina soutajia starttasi 1446, yösoutuun lähti 422 kirkkovenesoutajaa, retkisoutajia oli noin 700 ja sunnuntaina kilpasarjassa soutajia oli 1232. Kauppa kävi ja raha liikkui. Simpanen kuitenkin vakuuttaa, että mitään kynnysrahoja ei seura ainakaan aio maksaa. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LEENA SEPPALA puh. Erikoista Tarja Hedmanin mielestä on ollut se, että tähän mennessä löydetyt raudanvalmistustai nostopaikat ovat olleet 90 prosenttisesti soiden rannoilla. Rauta valmistettiin peinissä sulatusuuneissa eli hyteissä, jotka olivat yksinkertaisimmillaan maahan kaivettuja ja kivillä vuorattuja kuoppia. Rahalla ei aiota palkita Sulkava-seura jakoi soutujen parhaimmistolle näissä souduissa tavaraa noin 100000 markan = arvosta. Voutilaiset kertoivat pitävänsä soutujen tunnelmasta ja Sulkavalle on heidän mielestään aina muutenkin mukava tulla. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink. Piäsoutaja Jukka Simpanen toteaa, että rahaa ei aiota antaa palkinnoksi tulevaisuudessakaan. Joko heitä ensi vuonna on yli 4000. Sanomalehti Länsi-Savo väitti, että muutama sata oli vaivautunut katsomaan soutuja. voinut arvioida jo pelkän todennäköisyyden perusteella sairaustapauksia tai onnettomuuksia, mutta ambulanssilla ja soutulääkäreillä sekä ensiavun antajilla ei ollut kiirettä. Juhani Kortesalmi, joka ei itse soutuihin päässyt. Tähän mennessä Tarja Hedman on saanut tietoonsa, että Sulkavalla mahdollisia malminnostoja raudanvalmistuspaikkoja on havaittu Tunnilassa ja Iijärven rannoilla. Yleisöä kuin Saimaan hiekkaa Sulkavan Suursoudut olivat mahtava yleisömenestys. Väärän ajan saaneille — soutajille = tarjottiin munkkikahvit | oikeita aikoja odotellessa. Kaikki sujui kuitenkin hienosti vanhalla rutiinilla, vaikka talkooväki varmasti tiukilla olikin. Raudanvalmistus loppui Etelä-Savossa 1700-luvun lopulla, mutta malmisnnostoa jatekttiin vielä 1800-luvulla. Hänet kiidätettiin sairaalaan, mutta soutaja virkosi jo matkalla. Raudan valmistukseen tarvittu rauta on nostettu järvistä ja soista. Yksi soutajista teloi jalkansa Alinanniemen rannan rikottuihin pulloihin uimaan lähtiessään ja yksi soutaja kärsi pahasta nestehukasta. Varovaisenkin arvion perusteella voisi sanoa, että h-hetkellä katsojia oli ainakin viisituhatta ellei jopa enemmänkin. Monet olivat ottaneet onkeensa ja jättäneet kulkuneuvonsa kauemmaksi. Kuoppien koko vaihteli puolesta metristä kahteen metriin. Yleisömäärää on helppo verrata siihen, mitä oli lauantaiiltana rantakalassa, jonne oli myyty reilu tuhat lippua. Hernekeittoa oli jäänyt tähteeksi puolisen ämpärillistä ja lihasoppaakin kymmenkunta litraa. kulleen. Sulkavalla on tehty rautaa Sulkavalla ryhdytään etsimään vanhoja raudan valmistuspaikkoja. Jukka Simpanen kertoo, että kierrosta aiotaan joka tapauksessa Sulkavalle hakea. Vielä tänäkään kesänä Sulkavan Suursoudut eivät kuuluneet Kalevan kierrokseen. —Tulospalvelusssa annettiin noin sadalle soutajalle puoli tuntia liian huonot ajat, mutta virhe korjattiin oitis, kun se huomattiin. Joitakin — hienosäätöongelmia kuitenkin oli. Rantakalaillan yleisömäärä oli pisara meressä siihen verrattuna, mitä rantakalaillassa oli väkeä. Ruoka riitti soutuväelle pilja nostopaikkoja. Sitä nostettiin ja toimitettiin Oravin, Huutokosken ja Haapakosken ruukeille
Päätös tehtiin kuitenkin liian myöhään, selvittivät Kaartinen ja Laukkanen. Aika oli nelisen minuuttia parempi kuin heidän nimissään oleva ennätys vuodelta 1988. —Kyllä tuntuu siltä, että on juuri soutanut 65 kilometriä, kommentoi Rantalainen. Tänä vuonna menestyksekkäästi soutaneet Savonlinnan Soudun likat tempaisivat — voiton — sarjassa = ajalla 4.54.49. Etummaisilla, huippusoutajien veneillä tuntuu olevan vuodesta toiseen tulenpalava kiire saarta kiertämään, joten sunnuntaiaamuna etummaiset veneet olivat parisataa metriä lähtölinjan etupuolella, kun lähtölaukaus kajahti. Enonkosken Kohina paransi savonlinnalaisten viime vuotista reittiennätystä runsaat yksitoista minuuttia. Rantalaiselle kertyi harjoitustunteja kevään aikana noin 65. —Kyllä kunto oli nyt toista luokkaa kuin viime kesänä, tuumi tuore Suomenmestari Kankkunen sunnuntain soudun jälkeen. —Nyt ei tuntunut minkäänlaisia kramppeja. Voisihan niitä liukuvia penkkejä kokeilla, Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä jäivät muutamaa minuuttia vaille viiden tunnin haamurajan alituksesta. Ja kuinkas muuten, hänkin teki uuden ennätyksen. Uuden ennätyksen souti myös Enonkosken Kohina kirkkoveneellä. Entinen ennätys oli Tuija Puhakaisen nimillä vuodelta 1988. Liukuva penkki helpottaisi kyllä energian käyttöä, mutta sitten tämä ei olisi enää kiinteäpenkkisten veneiden kilpailu. Silloin ajattelimme, että kunhan tässä soutelemme maaliin. Enonkosken Kohina vei voiton Enonkosken Kohina otti voiton sunnuntain kirkkovenesarjassa. Rantalainen souti tänä kesänä ensimmäistä kertaa yksin. —Harjoittelua vähän haittaa se, että minä asun Kangasniemellä, kertoi Lonka. Penttilälle ja Longalle kertyi harjoitusta noin 150 tuntia ja soutukilometrejä noin 1500. Eeva Rantalaisen aika (oli 6.13.32. 4 12.7.1990 N:o 28 SULKAVA Kankkunen otti omansa Airot huiskivat ennä Sulkavan 23:nnet Suursoudut ovat tältä soutamalta ohitse. Neljänkymmenen kilometrin kohdalla Kuohu jätti Savonlinnan Soudun kuin nallin kalliolle. —Välimatkan takia me vain kilpailemme kimpassa, matkasta pirteän näköiset tytöt kertoilivat. Uudet reittiennätykset kirjattiin myös parisoudussa ja sekasarjan vuorosoudussa ennätystään paransivat Airi Kämäräinen ja Paavo Immonen. Vuorosoutuvoittajilla ei ollut minkäänlaisia hankaluuksia saaren kierrossa. Matkan aikana tuli sitten mieleen, että meillähän olisi tällä kelillä ollut mahdollisuus tehdä uusi ennätys. Kaartinen ja Laukkanen eivät harjoittele soutua yhdessä. Naisten vuorosoudussa tutut kasvot Naisten vuorosoutua hallitsivat tutut kasvot Anneli Kaartinen Savonlinnan Soudusta ja Mirjami Laukkanen Lappeenrannan Soutajista. Ihanteellisessa kelissä ennätykset ropisivat. Hakovirralla lähdöt sujuivat sutjakkaasti, vaikka virta olikin vähän aikaisempia vuosia ahtaampi sillan rakentamisen vuoksi. Heidän voittoaikansa oli 5.02.37. Viime vuonna soutunsa keskeyttänyt Ari Kankkunen paransi myös omissa nimissään ollutta miesten yksinsoudun ennätystä peräti yhdellätoista minuutilla. Kankkunen rikkoi viime vuonna jalkansa soutujen alla. Vuorosoudun = voittajat kehuskelivat keliä kovasti ja vuorosoutajia eivät moottoriveneetkään kovin pahasti häirinneet. —Neljänkymmenen kilometrin kohdalla soutu-urakka on raskain ja siinä tapahtuu ratkaisu, pohdiskeli Lonka. Voitosta ei tässä lajissa voi olla varma kuin vasta maalissa, selvitti Ari Kankkunen ja lisäsi, ettei matkalla kannata juhlia tai voi käydä ohraisesti. —-Kun pikamatkan kilpailu meni läskiksi, se nostatti sisua ja antoi uutta voimaa soutuun, tuumaili Lonka. —Kietävälässä menin johtoon. Enonkosken Kohinan kippari Raimo Suvela kertoi, että soutajia piti jopa alkumatkassa vähän hillitä, kun soutajat uhkuivat intoa päihittää Savonlinna. vuoden keskeytyksen jälkeen. Kahdenkymmenen kilometrin kohdalla vuorosoutumestarit olivat päättäneet, etteivät kilpakumppanit pääse peesiin. Miesten yleisen vuorosoutusarjan tutut voittajat Aki Penttilä ja Veli-Martti Lonka paransivat reittiennätystään neljällä minuutilla. Voitto maistui makialle viime dussa suihkivat Aki Penttilä ja Veli-Martti Lonka kolmanteen voittoonsa. Olosuhteet vaikuttivat hyvään soutuun ja Lepistölläkään ei tuullut yhtään. Sekasarjan vuorosoutua hallitsivat totuttuun tapaan tehopari Airi Kämäräinen ja Paavo Immonen, jotka myöskin paransivat omissa nimissään vuodelta 1985 ollutta ennätystä. —Heti alkumatkassa huomasimme, että muut naiset alkavat jäädä. Aika on huimat 43 minuuttia parempi kuin joukkueen viime vuotinen aika.. Tuttu ongelma eli lähdössä varastaminen kiusasi järjestäjiä etenkin sunnuntaiaamuna. Kankkusen aika sunnuntaina oli 5.10.15. Sääolot olivat soutajien kannalta milteinpä ihanteelliset; tuulta ei sunnuntaina eikä lauantainakaan ollut nimeksikään ja aurinko pysyi pilvessä. Ari Kankkunen on soutajien aatelia. — Yritimme alittaa viiden tunnin rajaa, mutta muutamalla minuutilla jäimme alituksesta, kertoi Veli-Martti Lonka. Ensimmäisen tunnin ajan sykkeet olivat 170:ssä ja loppumatkan mittari näytti 165, kertoili Kankkunen. Voisin sanoa, että nappisoutu, hymäili Kankkunen. Moottoriveneiden aiheuttamista laineista toki vähän valiteltiin, mutta soutajat ovat alkaneet sopeutua ajatukseen, että laineita tulee varmaankin aina olemaan. Pahimmat hätyyttelijät olivat seurakumppani Aki Virta ja viime kesän kolmas Lappeenrannan Arto Lohko. mietiskeli Ari Kankkunen. Kankkunen palasi ja voitti Viime vuonna Ari Kankkunen joutui keskeyttämään soutunsa jalkakrampin vuoksi. Rantalaista soutaminen aluksi vähän epäilytti, koska Suomenmestarilla oli ollut kurkku kipeä vielä keskiviikkona. — Yllättävän korkealla ne sykkeet olivat. Savonlinnan joukkue keskittyy muutaman viikon kuluttua soudettaviin — kirkkoveneiden SM-kisoihin ja joukkue saa vahvistusta = huippusoutajista, jotka Suursouduissa soutivat pienveneissä. Eeva Rantalaisella on yksi hopeinen mitali vuorosoudussa. —Välinekehittely on soudussa nyt niin pitkällä, että tulos on miehestä kiinni. Vuoden 1990 soutukisat tullaan varmaan muistamaan ennätysten kisoina. Tänä vuonna Ari Kankkusella oli ensimmäistä kertaa sykemittari — matkassa — mukana. Naisten yksinsoudussa uusi nimi Naisten yksinsoudussa voiton vei lahtelainen Eeva Rantalainen. Kaartinen ja Laukkanen soutivat nyt toisen kerran voittoon. Naisilla oli tänä vuonna ensimmäistä kertaa oma kirkkovenesarja
6.13.13, 10) Tauno Silvander Mäntän Valo 6.15.29, 11) Carl Gusta Johanson Ruotsi 6.27.19, 12) Pekka Lehtonen Joutseno 6.29.33, 13) Heikki Linjamäki Ilmajoki 6.39.13, 14) Eero Mero Jyväskylä 6.52.02, 15) Mauritz Salminen Kerava 7.00.50, 16) Pertti Jalkanen Joensuu 7.04.32, 17) Kari Sinkkonen SU-41 7.12.53, 18) Jorma Vartiainen Joutseno 7.17.03, 19) Martin Löfström Vantaa 7.18.09, 20) Tuomo Ylöstalo Nastola 7.23.34, 21) Erkki Rantala Vantaa 7.25.42, 22) Hannu Sipiläinen Seinäjoki 7.34.51, 23) Pekka Hätönen Lappeenranta 7.42.02, 24) Matti Pohjanheimo Nesteen Sout. Yksinsoutu M50: 1) Leo Saari Naantali 5.53.51, 2) Rauno Laine Masku 6.25.23, 3) Aku Toissalo Turku 6.29.53, 4) Taisto Ylönen Viinijärvi 6.35.14, 5) Kullervo Kaurola K:mäen Hervott. 8.29.34, 12) Ensio Santanen Karhukopla 8.31.17, 13) Väinö Simpanen Sulkava 8.43.50. 6.58.12, 9) Raimo Melkko Pori 7.13.15, 10) Matti Seppänen Helsinki 7.39.16, 11) Aarno Teittinen Kotka 7.47.45, 12) Pentti Turkulainen Tarnala 7.51.53, 13) Väinö Jokinen Rovaniemi 7.54.00, 14) Esko Pihlapuro Savonlinna 8.17.54. Räisänen oli tänä kesänä miettinyt SM-sarjassa soutamista, mutta miehen kertoman mukaan veriarvot olivat niin huonot, että hän katsoi parhaammaksi soutaa lauantaina. Nämä erikoismitalit ojennettiin Martti Parkkoselle (20 soutukertaa), Oskari Paunoselle (20 soutukertaa), Heikki Vihavaiselle (21 soutukertaa), Oiva Väisäselle (21 soutukertaa), Matti Nuopposelle (23 soutukertaa), Risto Virralle (23 soutukertaa), Seppo Hulkkoselle (23 soutukertaa), Hannu Pasaselle (23 soutukertaa) ja Raimo Virralle (23 soutukertaa). 8.08.51, 10) Sven Lindgvist Helsinki 8.21.10, 11) Aatos Miettinen K:veden Soutus. 6.23.59, 36) Hannu Huiskonen Savonlinna, Jari Kokki Sulkava 6.24.18, 37) Matti Saari Vantaa, Jukka Viitasaari Helsinki 6.26.02, 38) Pentti Juntunen LTU, Rauli Rantanen LTU 6.26.06, 39) Aarne Ojala Renko, Pekka Ojala Oulu 6.27.50, 40) Markku Peikola Halikko, Pertti Peikola Halikko 6.28.27, 41) Heikki Kääriäinen Espoo, Seppo Sainio Helsinki 06.28.49, 42) Jorma Kontinen Mikkeli, Kari Partanen Savonlinna 6.28.52, 43) Aimo Ruohoniemi Espoo, Pentti Ruohoniemi Lahti 6.30.41, 44) Hannu Anttonen, Timo Kovalainen Kajaani 6.30.57, 45) Risto Astala Saarijärvi, Pekka Korhonen Nastola 6.31.10, 46) Jaakko Penttinen Mäntyharju, Raimo Stenvall Hyrylä 6.32,23, 47) Pekka Eskola PSK Kupla, Pekka Roivio PSK Kupla 6.33.49, 48) Esa Karjalainen Puumala, Esa Martikainen Puumala 6.34.32, 49) Aimo Kauppila Naantali, Pauli Kauppila Naantali 6.37.16, 50) Harri Torniainen Vantaa, Mauri Torniainen Mikkeli 6.37.29, 51) Rauno Mutka Varkaus, Arto Turunen Helsinki 6.37.44, 52) Hannu Penttilä Sulkava, Jukka Vasara Sulkava 6.38.56, 53) Erkki Kiljunen Nastola, Martti Mansikka Imatra 6.39.03, 54) Pekka Saarimäki Helsinki, Jari Tolin Porvoo 6.39.48, 55) Jarmo Partanen Savonlinna, Arto Muhonen Lappeenranta 6.39.52, 56) Esko Harvio Lappeenranta, Hannu Valkeapää Lappeenranta 6.40.15, 57) Juha Lind Helsinki, Timo Vakkila Helsinki 6.41.12, 58) Alpo Kosonen Helsinki, Juha Pellinen Helsinki 6.41.51, 59) Osmo Miettinen Sulkava, Esu Rämänen Sulkava 6.42.07, 60) Seppo Korhonen TuSä, Hannu Seppälä TuSä 6.42.32, 61) Matti Rissanen Sulkava, Pasi Savolainen Konnevesi 6.43.01, 62) Ahti Rautsiala Sulkava, Antero Rautsiala Savonlinna 6.43.11, 63) Esko Tiilikainen Lohja, Reijo Tiilikainen Helsinki 6.43.55, 64) Jaarni Luukkonen Lappeenranta, Jukka Luukkonen Helsinki 6.46.17, 65) Markku Lattunen Helsinki, Ari Rajasuo Kouvola 6.46.23, 66) Harri Lähteenmaa Kuortane, Risto Maunula Helsinki 6.46.57, 67) Kari Tervonen Parikkala, Petri Tervonen Parikkala 6.47.16, 68) Esko Hammaren Jyväskylä, Dirk Muller Jyväskylä 6.47.47, 69) Aulis Hämäläinen Sulkava, Jouko Keskimäki Vantaa 6.48.44, 70) Markku Knuuttila Oulu, Tommi Vihavainen Espoo 6.49.04, 71) Marko Salmenkivi Helsinki, Matti Leppämäki Ahtäri 6.49.21, 72) Hannu Ikonen Sulkava, Timo Ikonen Porvoo 6.50.10, 73) Ari Tuominen Lahti, Ari-Pekka Vuola Lahti 6.50.37, 74) Martti Jaatinen Varkaus, Tapio Rummukainen Varkaus 6.51.17, 75) Paul Björkavist Vantaa. Mika Thynell Vantaa 6.52.13, 76) Heikki Räsänen Pajatso, Kari Salokannel Pajatso 6.52.28, 77) Jussi Lakka Luumäki, Veikko Nyyssönen Kouvola 6.52.46, 78) Heikki Joskitt Sulkava, Jari Kosonen Mikkeli 6.52.57, 79) Jukka Kalliojärvi Ristiina, Jari Simola Ristiina 6.54.04, 80) Timo Kokkonen Vampula, Harri Numminen Turku 6.56.26, 81) Hannu Miettinen Ruotsi, Heikki Miettinen Ruotsi JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA ve OLKON GIVE nsisuvssd Mimmu. 5.45.53, 10) Viljo Kääriäinen Kunnonkompurat, Antero Pesonen Kunnonkompurat 5.47.46, 11) Ari Lonka Sulkava, Reijo Lonka Lappeenranta 5.49.21, 12) Paavo Ruuskanen Imatra, Raimo Tistelgren Vuoksen Sout. Loppumatka meni paremmin, mutta vatsakivut vaikuttivat tulokseen, kun en enää jaksanut kovemmin € soutaa, kertoili Räisänen soudustaan. Vatsakivut menivät — kuitenkin onneksi ohitse. Räisänen taas kunkku launtaina Lauantaiaamuna saarta kiertämään lähti enemmän soutajia kuin sunnuntaina; 1446 soutajaa. Räisänen ei vielä ole ollut halukas osallistumaan sunnuntain SM-sarjaan. Yksinsoutu M60: 1) Oskari Paunonen Sulkavan Tarmo 6.16.09, 2) Pekka Kaitainen L-SS 6.28.22, 3) Aatto Valtonen Puumalan Viri 6.53.41, 4) Henrik Anthoni Helsinki 7.04.52, 5) Risto Mansikka Ruokolahti 7.05.38, 6) Pekka Summanen Sulkava 7.23.33, 7) Tuomas Hintsanen Sulkava 7.27.05, 8) Martti Parkkonen Savonlinna 8.06.05, 9) Niilo Rantanen N.T.K. 5.54.14, 15) Lauri Myllynen Viitasaari, Vesa Pöntiö Viitasaari 5.55.50, 16) Mikko Innanen Vekaranjärvi, Kari Tynys Vekaranjärvi 5.56.39, 17) Heikki Välimäki Tampere, Pekka Välimäki Turku 5.58.48, 18) Jukka-Pekka Kulmala Tammelan Ryske, Tapani Palen Tammelan Ryske 6.00.11, 19) Timo Koivunen Anjalankoski, Jarmo Söyring Anjalankoski 6.03.02, 20) Harri Pietilä H:linnan Latu, Simo Sillanpää Ikaalisten Urh. SULKAVA 12.7.1990 N:o 28 5 Naisten vuorosoudussa voitto tuli Anneli Kaartiselle (oik.) ja Mirjami Laukkaselle 'soutelemalla'. 6.40.45, 6) Simo Mattila Tampere 6.47.43, 7) Eero Glad Imatra 6.57.41, 8) Arvo Litmanen H:gin Vk:n Amp. Vuorosoutu M: 1) Hannu Mähönen Kitee, Martti Mähönen Kitee 5.29.57, 2) Mauri Airaksinen L-SS, Pentti Iivanainen L-SS 5.32.16, 3) Timo Korpela Anjalankoski, Keijo Mikkelä Anjalankoski 5.34.54, 4) Jari Alkio Hämeenlinna, Harri Niemi Hämeenlinna 5.38.31, 5) Aarno Lindgren Juva, Asko Lindgren Sulkava 5.40.10, 6) Sami Mälkiäinen Kouvola, Mikko Seppä Kouvola 5.43.41, 7) Seppo Kostiainen Lappeenranta, Peter Kraft Lappeenranta 5.43.57, 8) Juhani Tolvanen R:salmen Urh, Jukka Tolvanen R:salmen Urh. Lauantaina miesten yksinsoudun voitti Pekka Räisänen ajalla 5.32.51. 7.45.46, 25) Esko Lehtonen Helsinki 7.51.25, 26) Antti Turkia Rovaniemi 7.56.55, 27) Markku Räikkönen Lappeenranta 8.11.15, 28) Magnus Rögärd Vantaa 8.18.43, 29) Kari Yrjänäinen Pieksämäki 8.35.20, 30) Esko Voutilainen Kuntokonnat 9.02.50. Pekka Räisäsen soutu oli tiukkaa kamppailua. —Ei tällä ajalla sunnuntaina pärjäisi, tuumasi Räisänen. sr an M 17004 OT EAAI n TOLITA rosoudussa nopeimmin saaren kiersivät 40-vuotisten sarjassa soutaneet Jorma Helander ja Timo Henriksson Lohjalta ajalla 5.26.54. 5.45.25, 9) Juha Havukainen Kiteen Urh., Timo Könönen Kiteen Urh. Miesten vuoWII Ka = 3, 13-28) 455 19199) PAULI 123 o O: C0I' 3» PDA A OA ara Anv messun. nobliv siisy sim semskun äv Störst MA si symyi t6%-49. 5.51.25, 13) Tapio Okko Lappeenranta, Ari Pölönen Sulkava 5.51.31, 14) Juha Pohjonen Lentävät Pohj., Tapani Pohjonen Lentävät Pohj. SAMASSA VENEESSÄ SULKAVALLA XIII Sulkavan Suursoudut 6.-8.7.1990 LAUANTAIN TULOKSET Yksinsoutu M: 1) Pekka Räisänen SU-41 5.32.51, 2) Aaro Aaltonen Mäntän Valo 5.34.47, 3) Kari Pulkkinen Turku 5.48.49, 4) Jouni Heino Imatra 5.50.49, 5) Arto Ahonen Saarijärvi 5.51.58, 6) Markku Ovaska Luumäki 6.01.07, 7) Antti Ruottinen Sulkava 6.07.34, 8) Ville Niemi Imatra 6.11.44, 9) Erkki Lehtovaara Tohmajärvi 6.20.27, 10) Oven Otenlund Tammisaari 6.00.08, 11) Heikki Ahonen Sulkava 6.41.17, 12) Petri Veikkanen Lappeenranta 6.48.31, 13) Pasi Sairanen Savonlinna 6.52.54, 14) Ilpo Pakarinen Sulkava 7.06.24, 15) Markku Sopanen Loviisa 7.08.42, 16) Jukka Hänninen Imatra 7.10.08, 17) Veli Lipsanen Juva 7.25.06, 18) Juhani Mustonen Juva'7.51.40, 19) Ismo Raatikainen Imatra 7.51.55, 20) Tapio Antikainen Helsinki 8.33.45, 21) Christian Wallenius Espoo 8.36.40, 22) Ari Halme Järvenpää 11.44.09. 6.06.37, 21) Harri Härkönen Sulkava, Teijo Laitinen Savonlinna 6.09.25, 22) Ari Leino Nakkilan Vire, Erkko Leino Nakkilan Vire 6.10.49, 23) Hannu Backman Lahti, Jouko Kurkinen Lahti 6.11.43, 24) Jussi Kokko Jyväskylä, Eero Helin Laukaa 6.11.58, 25) Pauli Laari MyK-V, Ari Pilli MyK-V 6.12.52, 26) Eero Leinonen Sulkava, Raimo Mikkola Sulkava 6.13.49, 27) Petri Kivinen P:järven Kisa, Juha Suuronen P:järven Kisa 6.14.12, 28) Kari Lahtonen MU-50, Seppo Tuomainen Mikkeli 6.14.28, 29) Matti Hulkkonen Lappeenranta, Juha Pekka Karjalainen Lappeenranta 6.15.30, 30) Jorma Salonen Turku, Kai Holm Turku 6.16.59, 31) Reima Ala-Salmi Keskisen K.K., Lasse Anttila Keskisen K:K: 6.17.31, 32) Matti Laisi Kouvola, Rauno Virtanen Anjalankoski 6.19.23, 33) Aki Fihlman Kouvola, Ari Fihlman Valkeala 6.19.23, 34) Esa Karppinen, Raimo Karppinen 6.21.39, 35) Esko Kotimaa K:veden Soutus., Aapo Miettinen K:veden Soutus. Yksinsoutu M40: 1) Martti Reinikainen Puulan Kävijät 5.47.17, 2) Risto Virta Sulkava 5.57.13, 3) Antti Suikkanen Kaukaan Lyly 5.59.05, 4) Kyösti Moilanen Ti:reen Yritys 5.59.36, 5) Reijo Leivo Hyvinkää 6.01.45, 6) Matti Lehtonen Nokian Veneil. Naisten vuorosoudussa kärkiajan tekivät Riitta Jäsberg ja Tyyne Linnanen Hollolasta ajalla 6.36.20. —Lepistöllä alkoivat vatsakivut vaivata ja olin yhdellä vähällä keskeyttää soudun. Erikoismitaleja jaossa Tänä vuonna jaettiin erikoismitalit kaksikymmentä kertaa soutaneille. 6.05.14, 7) Matti Härkönen Savonlinna 6.08.27, 8) Kalevi Suoranta Ylöjärvi 6.11.24, 9) Matti Rinkinen Juvan Urh
6 12.7.1990 N:o 28 SULKAVA 6.57.03. Ankkurit 8.18.05, 173) Timo Eloranta Kaarina, Jukka Korpio Kouvola 8.21.54, 174) Jouni Hirsikangas, Ossi Laakkonen 8.24.14, 175) Seppo Kiuru Imatra, Raimo Ilvonen Hankasalmi 8.24.57, 176) Jukka Hakala Helsinki, Esa Vataja Lahti 8.25.04, 177) Jukka Hyökki Bore-Bodonos, Jussi Niemistö BoreBodonos 8.27.30, 178) Kari Pitkänen Heinolan mlk, Kari Puolakka Heinola 8.28.06, 179) Seppo Eriksson Vantaa, Markku Lähteenmäki Espoo 8.30.53, 180) Kauko Knuuttila Oulu, Jukka Vihavainen Ristiina 8.36.19, 181) Jukka Lahti Turenki, Kauko Pöllänen Riihimäki 8.37.15, 182) Juha Hostikka Helsinki, Juho Niemi Espoo 8.41.57, 183) Jari Hyökki Bore-Bodonos, Jorma Koro Bore-Bodonos 8.51.37, 184) Timo Laapio Savonlinna, Kari Repo Savonlinna 8.55.12, 185) Asse Lindbom Helsinki, Erkki Pelkonen Helsinki 8.57.24, 186) Hannu Lavikkala Kuusankoski, Kari Pohjola Helsinki 9.04.23, 187) Tapio Köli Helsinki, Marko Värilä Helsinki 9.04.35, 188) Jukka Heinonen Tampere, Lasse Hämäläinen Varkaus 9.04.43, 189) Jyrki Seppä Savonlinna, Jyrki Turunen 9.10.00, 190) Yrjö Luukko Kuusankoski, Matti Luukko Kuusankoski 9.11.25, 191) Ragnar Johansson ABB Strömberg, Stig Ahlfors ABB Strömberg 9.29.15, 192) Erkki Kostamo Nousiainen, Veikko Wallenius Turku 9.29.56, 193) Olli Karhunen Helsinki, Timo Tiilikainen Oulu 9.35.38, 194) Arto Jokela Savonlinna, Juha Savolainen Mikkeli 9.49.03, 195) Antti Hyökki Bore-Bodonos, Sami Hyökki Bore-Bodonos 11.15.11. Kirkkoveneet yö: 1) Rakennusosakeyhtiö Hartela 4.47.10, 2) Itä-Savon Keskustanuoret 5.04.15, 3) Vantaan Soutajat 5.05.41, 4) Etelä-Savon Keskustanuoret 5.06.49, 5) DEC East 5.11.17, 6) 20-set 5.11.57, 7) Instru Data 5.12.17, 8) Tele 5.12.24, 9) Pasilan Postikuskit 5.12.37, 10) Rank Xerox 5.12.55, 11) Savonlinnan kaupunki 5.21.31, 12) SOK Kouvola 5.26.46, 13) Suur-Savon Soutumiehet 5.28.01, 14) Union-öljy Oy Ab 5.31.31, 15) Wh-Profil 5.31.55, 16) Ohonsaarelaiset 5.32.58, 17) Arwidson Team 5.38.51, 18) Suomi-Eesti 5.39.52, 19) Suur-Savon Sutturat & Poika 5.44.59, 29) Tappi pois and girls 5.50.29, 21) Sutinoomit 5.51.15, 22) KYKS:n soutajat 5.57.04, 23) Kemira Kokkola/Automaatio 5.59.05, 24) Mikkelin Autotarvike 5.59.57, 25) NU-Brothers 6.17.33, 26) Akkojen paatti 6.18.88, 27) SKY I Jyväskylä 6.24.53, 28) Automaation kaleeri 6.32.52, Erikoisveneet yö: 1) Hans Barck ARK, Helmer Frisk ARK 4.29.58.. Vuorosoutu N: 1) Riitta Jäsberg Hollola, Tyyne Linnanen Hollola 6.36.20, 2) Vuokko Hannula Parikkala, Liisa Pitkänen Parikkala 6.55.55, 3) Jaana Hirvonen S:linnan Jyry, Tuula Kaija Korven Honka 7.20.12, 4) Paula Raatikainen Salo, Sirkku Riikonen Salo 7.32.52, 5) Heli Hämäläinen Sulkavan Naisv., Liisa Kukkonen SU-41 7.38.30, 6) Paula Romu Raisio, Hilkka Tihilä Jämsä 7.40.49, 7) Hanna Immonen SU-41, Kati Pulkkinen SU-41 7.52.32, 8) Tiina Hartikainen Kuopio, Pauliina Hämäläinen Kuopio 7.56.04, 9) Marja Rusi Vantaa, Marja-Liis Karvala Vantaa 8.09.39, 10) Tuula Hämäläinen Sulkava, Tuula Partanen Savonlinna 8.14.06, 11) Pirjo Montonen L-SS, Anna-Maija Pöyhönen L-SS 8.18.13, 12) Kirsi Kauranen Puumala, Irene Tella Ruokolahti 8.29.20, 13) Tarja Hörkkö Vantaa, Mirja Laine Vantaa 8.31.21, 14) Maija Loikkanen Sulkavan Tarmo, Vuokko Matikainen Savonlinna 8.44.32, 15) Eeva-Liisa Räsänen Outokumpu, Jaana Räsänen Helsinki 8.58.48, 16) Terttu Kauppinen Leppälahti, Teija Lahtinen Vaajakoski 8.59.30, 17) Arja Palovaara Punssiporukka, Liisa Palovaara Punssiporukka 9.00.54, 18) Helena Muhonen Lappeenranta, Eija Takaoja Lappeenranta 9.01.36, 19) Merja Härkönen Imatra, Tuula Sistonen Imatra 9.53.26. Sekasarja: 1) Anna-Liisa Repo Sulkava, Martti Repo Sulkava 5.59.39, 2) Jari Torvi Lemi, Katja Torvi Lemi 6.22.58, 3) Marja Rautiainen Helsinki, Jaakko Timperi Helsinki 6.25.02, 4) Matti Lamminen Sveitsiläiset, Marja Vanninen Sveitsiläiset 6.28.30, 5) Eila Seppälä Helsinki, Leo Seppälä Helsinki 6.45.32, 6) Anneli Piispa Juva, Launo Piispa Juva 6.46.14, 7) Tiina Huiskonen Sulkava, Jarmo Munck Savonlinna 6.48.38, 8) Unto Ikonen Sulkava, Anne Riikonen Hyrylä 6.49.53, 9) Markku Jaatinen Puumala, Tanja Partanen Imatra 6.50.49, 10) Mauri Kokki Sulkava, Pirjo Kokki Sulkava 6.53.00, 11) Ilmo Liukko Sulkava, Riitta Liukko Sulkava 6.57.28, 12) Irma Paunonen Sulkava, Seppo Paunonen Sulkava 7.11.01, 13) Ari Ruottinen Savonlinna, Raija Väisänen Savonlinna 7.14.05, 14) Anne Knutars Imatra, Rauno Knutars Imatra 7.19.38, 15) Aimo Ikonen Tuusula, Kaija Ikonen Tuusula 7.33.25, 16) Timo Lindgren Juva, Leena Pekurinen Iitti 7.35.24, 17) Hanna Rannikko Muurlan Vihuri, Juha Rannikko SaSa 7.36.08, 18) Maire Kutvonen Sulkava, Seppo Sairanen Sulkava 7.39.42, 19) Sari Janhunen Parikkala, Jarmo Tiainen Savonlinna 7.41.47, 20) Kari Aalto Mäntyharju, Helena Kasanen Juva 7.49.08, 21) Otto Lamponen MU-50, Raija Viertola MU-50 7.59.13, 22) Salme Kenola Sulkavan Naisv., Pasi Kenola 8.19.20, 23) Pirjo Laine Kuusankoski, Timo Laine Kuusankoski 8.34.49, 24) Anna-Maija Eloranta Mikkeli, Jari Eloranta Mikkeli 8.45.56, 25) Tarja Halonen Kajaani, Hannu Virkkunen Kajaani 8.46.23, 26) Maire Sievänen Vantaa, Eero Sievänen Vantaa 9.03.30, 27) Liisa Korhonen Mikkeli, Jarmo Tiusanen Mikkeli 9.08.40, 28) Tarmo Ikonen Lahti, Tuija Ikonen Lahti 9.21.51, 29) Teemu Kilpi Helsinki, Tarja Pohjasvaara Helsinki 9.25.89, 30) Esko Immonen Sulkava, Kyllikki Immonen Sulkava 9.47.24, 31) Arja Kivelä Helsinki, Raimo Pakarinen Helsinki 10.59.54. Raikas, Risto Viitanen Tuusulan Tall. Axle 6.03.47, 40) StifabTeam 6.06.19, 41) Telenokia 6.10.39, 42) Puolimatkan = Perillesoutajat 6.13.10, 43) Vauhtivelmut 6.15.32, 44) Sulkavan Kurssikeskus 6.16.47, 45) Postimimmit 6.21.01. Vuorosoutu M50: 1) Esko Litmanen Pekka Räisästä haittasivat vatsakivut saarenympärysmatkalla lauanAholahden Veto, Eino Turunen Aholahden Veto 6.05.16, 2) Erkki Jääskeläinen Espoo, Olli Puntila Espoo 6.13.57, 3) Esko Eerikäinen SU-41, Esko Parkkinen SU-41 6.21.30, 4) Erkki Kolehmainen Nurmijärvi, Matti Kolehmainen Jyväskylä 6.23.33, 5) Lars Buttenhoff Ruokolahti, Jorma Mali Helsinki 6.39.50, 6) Olavi Saarinen Lahti, Pertti Virtanen Lahti 6.52.11, 7) Matti Mäyränpää Asikk. Kirkkoveneet: 1) Hämeenlinnan Latu 4.30.04, 2) Uskelan Urhot 4.39.56, 3) Nokia Data I 4.41.45, 4) Vaahtoveikot 4.42.55, 5) Suomen Kuorma-autoliitto 4.51.32, 6) Finlux-Team 4.51.52, 7) Kerimäen Urheilijat 4.57.34, 8) Mäntyharjun Veneilyseura 5.00.58, 9) Oljynpuristamo Oy 5.02.59, 10) Sectronics Oy Ab 5.03.50, 11) Korkkiruuvi Team lähivak. 7.41.43, 143) Pertti Saira Lappeenranta, Pertti Väkeväinen Lappeenranta 7.44.87, 144) Jarmo Ruoppa Lahti, Markku Suokas Lappeenranta 7.44.10, 145) Arto Huttunen Ylläksen Yritys, Jaakko Koponen Ylläksen Yritys 7.44.33, 146) Jukka Nupponen Kontiolahti, Jukka Pakarinen Helsinki 7.44.41, 147) Pentti Kokki Vantaa, Esa Kokkonen Sulkava 7.45.28, 148) Pauli Laukkanen Lappeenranta, Pentti Vähäkuopus Juva 7.45.53, 149) Ilkka Häyrinen Savonlinna, Hannu Seppänen Mikkeli 7.48.06, 150) Sami Korpela Vantaa, Juha Luojus Helsinki 7.48.32, 151) Mauri Leskinen Sulkava, Juhani Leskinen Sulkava 7.49.33, 152) Jorma Holopainen Espoo, Olli Kossila Juva 7.50.39, 153) Juha Leino Lappeenranta, Kari Nurmi Kuusankoski 7.51.24, 154) Petri Nieminen Valkeala, Seppo Ovintus Sulkava 7.51.49, 155) Kristian Liljeström Sulkava, Timo Reinikainen Sulkava 7.51.59, 156) Jorma Hyttinen Järvenpää, Kimmo Hyttinen Järvenpää 7.52.27, 157) Mauri Antikainen Helsinki, Keijo Rasimus Helsinki 7.53.11, 158) Jarmo Horttanainen Pyhäselkä, Marko — Horttanainen — Pyhäselkä 7.53.47, 159) Tuomo Harjanne Espoo, Juhani Ristolainen Helsinki 7.54.17, 160) Timo Hölttä Mikkeli, Ilkka Simpura Mikkeli 7.55.55, 161) Marko Leinonen Anjalankoski, Hannu Liekola Anjalankoski 8.00.12, 162) Kristian Aaltonen Helsinki, Juhani Mustonen Espoo 8.02.54, 163) Juha Kiiskinen Sulkava, Jyrki Räihä Juva 8.04.57, 164) Matti Pulliainen Viitasaari, Kari Vihavainen Helsinki 8.05.23, 165) OlliPekka Huovila Anjalankoski, Jari Hasu Inkeroinen 8.07.03, 166) Jukka Kenttämies Loppi, Markku Pylkkänen Loppi 8.09.11, 167) Martti Kivenheimo Mikkeli, Rauno Terho Mikkeli 8.11.39, 168) Erkki Hänninen Turku, Harri Vesanen Sulkava 8.12.55, 169) Jere Haikonen Vantaa, Matti Haikonen Vantaa 8.13.23, 170) Jori Karhiaho Klaukkala, Pekka Ojala Oulu 8.15.03, 171) Harri Teho Sulkava, Valle Teho Sulkava 8.16.38, 172) Hannu Kansanen, Harri Peltola Alaj. 6.52.31, 8) Olavi Niemikoski Tuusulan Tall, Teuvo Tyllilä Tuusulan Tall. 7.07.50, 9) Arvi Lind Helsinki, Teemu Vakkila Helsinki 7.08.05, 10) Juha Sipilä Helsinki, Pentti Vanhala Helsinki 7.14.46, 11) Paavo Kaitainen Miehikkälä, Pentti Kaitainen Imatra 7.17.22, 12) Martti Koivumäki Helsinki, Kauko Pöyhiä Helsinki 7.30.17, 13) Lars Larsson Lahti, Leevi Martikainen Lahti 7.35.32, 14) Veikko Palosaari Espoo, Voitto Palosaari Helsinki 7.44.43, 15) Tom Artela Helsinki, Heikki Valkonen Kerava 7.58.43. Metron Sport Team 5.59.45, 39) Nummek. 5.04.58, 12) Wartsika 5.08.50, 13) Kopla 5.11.55, 14) Kunto80 Ry 5.14.34, 15) Helmin Heittiöt 5.16.02, 16) Finnoil-Team 5.16.58, 17) Unskin Soutajat 5.17.21, 18) PohjoisKymen Sp 5.24.09, 19) Nokia Data II 5.25.41, 20) Imatran kylpylä 5.26.56, 21) Rysänperän Soutajat 5.27.33, 22) Tölikän Kiskojat 5.30.05, 23) UKOAuto Oy 5.31.43, 24) Tele 5.32.55, 25) Keskustan kuntajohtajat 5.33.34, 26) Mocambo — 5.33.42, 27) YST-Club 5.37.56, 28) Marbella Sporting Club 5.40.38, 29) Säviön Suharit 5.42.04, 30) Ekström Power 5.43.47, 31) Masan Arkki 5.46.05, 32) Titanik 5.47.02, 33) Eläke-Sampo 5.50.04, 34) Uppotukki 5.50.22, 35) Etelä-Karjalan OP-Team 5.52.13, 36) Karjaportti Mikkeli 5.54.16, 37) Tapiola/Etelä 5.55.49, 38) Lääkärik. Vuorosoutu M40: 1) Jorma Helander Lohjan kunta, Timo Henriksson Lohjan kunta 5.26.54, 2) Ossi Eerikäinen SU-41, Pauli Kämäräinen SU-41 5.35.57, 3) Taisto Levänen Hämeenlinna, Terho Levänen Hämeenlinna 5.42.33, 4) Eerik Karvinen Espoo, Matti Sajomaa Helsinki 5.44.51, 5) Hans Back ARK, Börje Thorström ARK 5.46.04, 6) Esko Heikkanen Helsinki, Veikko Partanen Helsinki 5.48.12, 7) Taisto Rintee Joutseno, Osmo Vihavainen Lappeenranta 6.02.13, 8) Matti Nikander Urjala, Seppo Savolainen Urjala 6.04.43, 9) Niilo Heikkinen Kirkkonummi, Kauko Kaasinen Kirkkonummi 6.05.49, 10) Kalle Kinnunen Vantaa, Kari Salminen Vantaa 6.05.49, 11) Jouko Halonen Lahti, Eero Virtanen Hämeenlinna 6.08.45, 12) Eero Savonen Helsinki, Reijo Peräkasari Helsinki 6.15.12, 13) Markku Blom Espoo, Jorma Kakko Espoo 6.20.44, 14) Matti Hannila Nurmijärvi, Erkki Ojala Nurmijärvi 6.28.21, 15) Matti Puolakka Turku, Reijo Holmi Merikarvia 6.29.09, 16) Esa Partanen Sulkava, Matti Poutanen SU-41 6.30.02, 17) Hannu Koskinen Laukaa, Kari Nurminen Laukaa 6.30.49, 18) Veikko Harju Helsinki, Timo Kotimaa Helsinki 6.31.39, 19) Matti Hietanen Ruotsinpyhtää, Aapeli Kemppainen Ruotsinpyhtää 6.33.37, 20) Antti Ahonen ARK, Henrik Teir ARK 6.34.04, 21) Reijo Naulapää Hämeenlinna, Seppo Naulapää Vantaa 6.40.19, 22) Seppo Siiskonen Lappeenranta, Aarne Tiippana Lemi 6.42.27, 23) Tapio Seppänen Sulkava, Touko Seppänen Savonlinna 6.44.43, 24) Tuomo Hintsanen Lappeenranta, Ossi Vuorenmaa Nummela 6.46.24, 25) Matti Salonen Hyvinkää, Martti Yli-Penttilä Espoo 6.48.22, 26) Sauli Immonen Savonlinna, Kyösti Vesterinen Helsinki 6.48.58, 27) Aki Aaltonen Tervakoski, Pekka Kummola Tervakoski 6.51.52, 28) Kurt Salomonson Espoo, Hannu Silanto Espoo 6.52.37, 29) Kauko Auvinen Sulkava, Jorma Isomäki Kortesjärvi 6.53.02, 30) Pentti Hämäläinen Savonlinna, Heimo Kokkonen Savonlinna 6.53.35, 31)* Pertti Kosonen Espoo, Seppo Tiihonen Mikkeli 6.53.55, 32) Veini Leinonen Espoo, Pentti Montonen Anttola 6.54.26, 33) Reijo Tarvainen SportTeam, Timo Vanhatalo Sport-Team 6.55.10, 34) Raimo Kemppainen Jyväskylä, Reijo Moilanen Jyväskylä 6.55.30, 35) Jaakko Forss Imatra, Väinö Villanen Imatra 7.00.36, 36) Tenho Olin Lohja, Jarmo Tammenmaa Espoo 7.02.58, 37) Erkki Kansanen Vantaa, Kalevi Nykänen Vantaa 7.07.07, 38) Hannu Paukkunen Nummi-Pusula, Kari Peiponen Kokkola 7.07.20, 39) Paavo Mölsä Ruokolahti, Jouko Piirainen Imatra 7.07.29, 40) Antti MäkiLahna Töysä, Seppo Shemeikka Töysä 7.07.41, 41) Antero Heiskanen Ristiina, Matti Pylkkänen Rantasalmi 7.08.23, 42) Kari Knuuttila Lahti, Hannu Lauren Hyvinkää 7.10.33, 43) Jouko Hintsanen Siilinjärvi, Ilpo Pyörtänö Helsinki 7.11.29, 44) Pertti Laine Turku, Pekka Pietilä Turku 7.11.51, 45) Matti Pesonen Juva, Esa Spära Juva 7.11.55, 46) Reijo Kokkonen Mikkeli, Seppo Tirkkonen Mikkeli 7.12.00, 47) Seppo Hakuli Taapertajat, Tarmo Sopanen Lappeenranta +7.13.20, 48) Veini Varjonen Paimio, Reijo Verhola Helsinki 7.18.27, 49) Risto Kalliola Tuusula, Juha Mäntyvaara Helsinki 7.19.18, 50) Heimo Kovanen Pieksämäki, Keijo Kaatronen taina. Erikoisveneet: 1) Reino Neuvonen Puumala, Matti Salo Puumala, Jouni Siitonen Puumala 6.09.51, 2) Juha Herttuainen KLS 6.11.44, 3) Arto Kallinen Orivesi, Rauno Lamminpohja Kangasala, Kari Nupponen Helsinki 6.32.36, 4) Kaarina Litmanen H:gin Vk:n Amp., Esko Noponen Vantaa 6.36.52, 5) Teuvo Huotari Tampere, Lasse Mäki Tampere 6.59.48, 6) Matti Anjala Helsinki, Jouko Haal Espoo, Markku Alen Jyväskylä, Rauno Sauro Jyväskylän mlk, Martti Savonen Espoo 7.56.45, 7) Matti Hämäläinen Louhi, Jari Hämäläinen Savonlinna 8.28.55, 8) Janne Kiiskinen Vantaa, Mika Majaniemi Vantaa, Jouni Nikkanen Vantaa 8.45.26, 9) Paavo Metso Vaajakoski, Markku Toivari Vaajakoski 9.00.52, 10) Marketta Päretie Säkylä, Leena Rannanmäki, Sirpa Viljanen Eura 9.29.14, 11) Ohto Hari Helsinki, Saija Hari Helsinki 10.55.39. 82) Reijo Hämäläinen Hämeenlinna, Veijo Hämäläinen Lappeenranta 6.57.09, 83) Mika Anttila Tuomarniemen mp, Pekka Hyvönen Tuomarniemen mp 6.57.57, 84) Arto Kangas Artjärvi, Kari Miromäki Artjärvi 6.58.50, 85) Mika Oja Helsinki, Eero Sihvo Helsinki 6.59.59, 86) Pasi Karppinen, Matti Vornanen Joensuu 7.01.41, 87) Heikki Haapanen Piikkiö, Sakari Iivarinen Piikkiö 7.02.29, 88) Markku Kylmälä Hausjärvi, Markku Laine Mäntsälä 7.03.11, 89) Seppo Mäensivu Vantaa, Jouni Huttunen Tuusula 7.03.43, 90) Taisto Jauhiainen Nurmijärvi, Mauri Saltio Nurmijärvi 7.03.50, 91) Osmo Miettinen Helsinki, Hannu Tolvanen Helsinki 7.04.11, 92) Arto Ylönen Mikkeli, Jussi Laamanen Mikkelin mlk 7.05.48, 93) Ilpo Lehto Hyvinkää, Harri Patrikainen Hyvinkää 7.06.45, 94) Matti Partanen Joensuu, Markku Rask Rovaniemi 7.07.59, 95) Asko Koskeli Savonlinna, Jari Parkkinen SU-41 7.08.56, 96) Jyrki Hassinen Ristiina, Ilkka Hämäläinen Ristiina 7.10.49, 97) Matti Ranki Joutseno, Heinz Riedler Itävalta 7.11.31, 98) Matti Lehtonen Vantaa, Mika Lehtonen Joutseno 7.12.16, 99) Asko Kokkonen Vampula, Heikki Virkamäki Alastaro 7.13.03, 100) Teemu Kirjonen Espoo, Osmo Kosonen Hyvinkää 7.13.53, 101) Heikki Vihavainen Helsinki, Matti Vihavainen Helsinki 7.13.59, 102) Teijo Merinen Järvenpää, Timo Merinen Järvenpää 7.15.05, 103) Mika Miettinen Lahti, Rauno Miettinen Lahti 7.15.09, 104) Teuvo Hyyryläinen Lahti, Jukka Ripatti Ristiina 7.15.14, 105) Jari Hämäläinen Tampere, Jarmo Hämäläinen Mikkeli 7.15.21, 106) Jukka Gustafsson Espoo, Matti Gustafsson Hattula 7.16.11, 107) Matti Räsänen Helsinki, Mikko Räsänen Helsinki 7.16.36, 108) Janne Vesterinen Helsinki, Seppo Vesterinen Helsinki 7.16.48, 109) Timo Noponen Sulkava, Tage Westman Kouvola 7.16.56, 110) Kari-Pekka Kortetjärvi Orivesi, Pekka Leskinen Orivesi 7.18.26, 111) Reijo Laukkanen Tuusula, Ilkka Niemi Espoo 7.18.55, 112) Jarmo Kankkunen Savonlinna, Juha Tiilikainen Savonlinna 7.19.08, 113) Tuomo Penttinen Mäntyharju, Jouni Huusari Joutseno 7.19.41, 114) Aimo Behm Kaukaan Lyly, Reino Hokkanen Tampere 7.19.57, 115) Matti Nokelainen Helsinki, Olli Tapionlinna Järvenpää 7.20.04, 116) Ilpo Falin Suonenjoki, Harri Ovintus Kirkkonummi 7.20.12, 117) Hannu Jauhiainen HeiA, Seppo Tiihonen Lahden Kaleva 7.20.45, 118) Kari Jordan Kauniainen, Jorma Kokkonen Helsinki 7.20.54, 119) Jukka Ruotsalainen Savonlinna, Ossi Ruotsalainen Mikkeli 7.25.56, 120) Juha Alin Turku, Erkka Nieminen Lemu 7.26.02, 121) Jari Lappalainen Vantaa, Heikki Pietarinen Vantaa 7.27.50, 122) Hannu Lagerström Järvenpää Kari Pakkanen Valkeala 7.28.35, 123) Risto Markkula Espoo, Risto Siren Espoo 7.28.45, 124) Matti Eerikäinen Helsinki, Kari Nevala Espoo 7.29.16, 125) Pekka Auvinen Orimattila, Erkki Siltanen Hyvinkää 17.29.55, 126) Tapani Kalema Klaukkala, Hannu Liehunen Espoo 7.30.08, 127) Markku Mutka Savonlinna, Lauri Taralainen Savonlinna 7.30.27, 128) Ilkka Komulainen Helsinki, Pentti Raivio Singapore 7.31.13, 129) Pentti Pöyhönen Virolahti, Pekka Suurpää Virolahti 7.31.21, 130) Heikki Kauppi Anjalankoski, Raimo Peri Vehkalahti 7.31.42, 131) Tommi Markus Hämeenlinna, Pekka Tuominen Tuuloksen Säkiä 7.32.23, 132) Tom Halme Lappeenranta, Timo Rinne Lappeenranta 7.32.39, 133) Asko Autio Turku, Asko Autio Sodankylä 7.32.48, 134) Pekka Käyhkö Savonlinna, Taisto Turtiainen Savonlinna 7.34.03, 135) Kimmo Mykkänen Imatra, Pekka Nokelainen Imatra 7.34.24, 136) Toivo Korhonen Helsinki, Raimo Rautiainen Helsinki 7.35.57, 137) Petri Kuronen Joensuu, Heikki Nyström Vantaa 7.37.48, 138) Hannu Hyppönen Imatra, Janne Hyppönen Imatra 7.38.17, 139) Juhani Eloranta Hämeenlinna, Jukka Uosukainen Hämeenlinna 7.39.34, 140) Jorma Juvonen Espoo, Pekka Tervo Espoo 7.41.09, 141) Eero Hytti Helsinki, Visa Koistinen Helsinki 7.41.40, 142) Sauli Nurmi Melan heilutt., Ossi PeräTakala Melan heilutt. Pyhitty 7.19.30, 51) Juhani Kumpunen Mikon Team, Reijo Torkkeli Mikon Team 7.21.03, 52) Kyösti Behm, Tapio Honto Joutseno 7.22.04, 53) Risto Korhonen Pieksämäki, Mauno Vanhala Pieksämäki 7.25.24, 54) Raimo Reiman Kemi, Kari Valvanto Espoo 7.26.04, 55) Reijo Makkonen Parikkala, Erkki Koukkula Savonlinna 7.28.10, 56) Olavi Ahonen Tampere, Antero Vesa Tampere 7.28.17, 57) Timo Heinonen Espoo, Pertti Malinen Vaasa 7.29.04, 58) Matti Huotari Hyvinkää, Pellervo Villa Hyvinkää 7.29.57, 59) Pentti Muuronen Espoo, Jukka Virta Helsinki 7.31.32, 60) Tapio Majamäki Nummela, Kari Pesonen Kauniainen 7.40.06, 61 Harri Mäkilä Forssa, Tapio Parkkin :n Tampere 7.43.33, 62) Pekka Huttunen Simpele, Matti Nuopponen Helsinki 7.51.44, 63) Mikko Rönnholm Naantali, Rauno Vänttinen Naantali 7.52.19, 64) Seppo Haikonen Lammi, Hannu Savolainen Mäntyharju 7.58.27, 65) Mikko Tättila Virrat, Paavo Viitamäki Virrat 8.02.12, 66) Antti Sistonen Imatra, Veikko Härkönen Imatra 8.17.39, 67) Teuvo Mäkelä, Aulis Krouvila Nousiainen 8.20.56, 68) Mikko Jokinen Porvoo, Hannu Teirikangas Porvoo 8.48.47, 69) Yrjö Valenti Helsinki, Kari Ylikojola Helsinki 9.07.48, 70) Simo Laurila ABB Strömberg 9.28.58, 71) Martti Konttinen, Risto Ranta-aho 9.28.59, 72) Aarno Koski, Paavo Paju 10.06.04
5.23.56, 7) Olli Pellinen Vuoksen Sout., Pentti Mustonen Vuoksen Sout. Vuorosoutu M: 1) Veli-Martti Lonka SU-41, Aki Penttilä SU-41 5.02.37, 2) Juhani Auvinen Vuoksen Sout.,, Timo Mikkonen Vuoksen Sout. 6.12.22, 57) Rauno Hölsä Sulkava, Teppo Rämö Savonlinna 6.13.13, 58) Veli-Matti Kemppinen Imatra, Pentti Törönen Imatra 6.13.52, 59) Tauno Hovila Hämeenlinna, Antti Vilenius Hämeenlinna 6.15.47, 60) Juha Kontio Juva, Kauko Murtonen Juva 6.16.28, 61) Reijo Manninen Vantaa, Lauri Niskanen Savonlinna 6.19.05, 62) Lasse Himmanen Vantaa, Jyrki Mäki Vantaa 6.19.42, 63) Kimmo Perttola Elimäen Vauhti, Matti Selin Elimäen Vauhti 6.21.21, 64) Pasi Rautalahti Virrat, Juha Viitamäki Virrat 6.24.22, 65) Heikki Alasuvanto Kalajoki, Keijo Etelämäki Toholampi Aulis Zetterman Soutustadionilla kuhisi sunnuntaina. 6.30.08, 25) Matti Kilpeläinen Hyvinkää, Eero Ojala Kerava 6.32.16, 26) Pertti Hartikainen Vesilahti, Martti Kotisalo Imatra 6.36.34, 27) Erkki Lehtonen Joutseno, Kari Porthen Joutseno 6.38.16, 28) Osmo Jukarainen Pieksämäki, Jouko Kolehmainen Varkaus 6.41.16, 29) Pentti Leinonen Ilomantsi, Seppo Purmonen Vantaa 6.46.01, 30) Timo Etelälahti Helsinki, Jaakko Holkeri Toijala 6.47.04, 31) Markku Kankkunen Helsinki, Jukka Turtiainen Kuopio 6.47.51, 32) Raine Askolin Helsinki, Leo Silolahti Helsinki 6.50.22, 33) Markku Saalasti Nokia, Jouni Salonen Vantaa 6.50.49, 34) Tapio Tammivuori Rauma, Vesa Vuorinen Kyyjärvi 6.53.48, 35) Mikko Häiväläinen Kuopio, Seppo Häiväläinen Siilinjärvi 6.56.11, 36) Esa Lehtosaari Espoo, Raimo Tavi Espoo 6.57.15, 37) Timo Pyysalo Espoo, Seppo Wallenius Espoo 7.05.04, 38) Harry Frelander Hyrylä, Raimo Riikonen Hyrylä 7.06.51, 39) Pentti Hyyryläinen Hirvensalmi, Juhani Jussila Vaasa 7.07.31, 40) Hannu Gabrielsson Helsinki, Juhani Pärssinen Espoo 7.16.28, 41) Erkki Marjamäki Mikkeli, Juhani Pasanen Mikkeli 7.21.15, 42) Jorma Järvinen Vantaa, Juhani Laakso Vantaa 7.24.18, 43) Olavi Helminen Mikkeli, Tuure Riittinen Mikkeli 7.28.02, 44) Harri Holkeri Helsinki, Pauli Pesonen Helsinki 7.29.44, 45) Raimo Apunen Espoo, Raimo Ylinen Espoo 7.31.37, 46) Harry Längbacka LC Espoo-Mankkaa, Seppo Koistinen Helsinki 7.36.29, 47) Jaakko Anttila, Matti Hosia Helsinki 7.39.37, 48) Tapani Laaksonen Raisio, Olavi Lahti JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA. 5.49.28, 13) Unto Keinänen Kallaveden SS 5.54.09, 14) Teuvo Lähde Porvoo 6.04.43, 15) Esko Koponen Helsinki 6.06.50, 16) Mauri Antikainen Helsinki 6.20.17, 17) Pertti Kiljunen L-SS 6.22.14, 18) Kalle Tiainen Vuoksen Sout. 5.24.38, 4) Pauli Mehtonen S:linnan Soutu 5.28.32, 5) Valto Kujasuo H:linnan Latu 5.37.13, 6) Mauno Myllymäki Nokia 5.39.11, 7) Matti Hannikainen Sulkava 5.40.45, 8) Aarne Rantanen IMU 5.40.54, 9) Arto Kari Riihimäki 5.46.53, 10) Veikko Vertanen Kaukaan Lyly 5.47.31, 11) Aarno Tiirikainen Imatra 5.48.03, 12) Kalevi Puustinen Keravan Sout. 17.06.59, 116) Janne Backman Helsinki, Matti Holi Helsinki 7.08.38, 117) Tauno Nykänen, Pasi Nykänen Savonlinna 7.10.18, 118) Olli Miettinen Vantaa, Heikki Vesalainen Vantaa 7.13.56, 119) Heikki Ervasti Uusikaupunki, Seppo Töysä Uusikaupunki 7.18.35, 120) Mika Hagberg Vaasa, Ari Pölkky Vaasa 7.18.42, 121) Vesa Juutilainen Espoo, Heikki Mäkisalo Helsinki 7.19.32, 122) Veli-Matti Aitala Espoo, Ari-Jukka Haarma Nuijamaa 7.19.54, 123) Martti Aromaa Säynätsalo, Hannu Vuorinen Jyväskylä 7.20.58, 124) Kari Tammenkoski Espoo, Kenneth Weurlander Helsinki 7.22.18, 125) Reino Kuivalainen Liperi, Tuomo Pikkarainen Joensuu 7.22.41, 126) Pekka Koskinen Myllykoski, Kari Ruokolainen 7.24.57, 127) Arto Heikkinen Helsinki, Heikki Paunonen Savonlinna 7.27.34, 128) Aimo Tähkävuori Yläne, Petri Tähkävuori Vantaa 7.28.28, 129) Jouko Ikonen Vantaa, Ari Poikonen Kerava 7.29.26, 130) Jaakko Keränen, Mauri Vihavainen Espoo 7.32.31, 131) Markku Pöyry 10-kunto, Taisto Turunen 10-kunto 7.34.33, 132) Pekka Keränen Tulentallojat, Matti Pitkänen Tulentallojat 7.34.37, 133) Timo Jussila Helsinki, Markus Lindgvist Helsinki 7.40.03, 134) Jyrki Majamäki, Jaan Pavli 7.40.35, 135) Lauri Heiskanen Porvoo, Heikki Laitinen Kuopio 7.48.27, 136) Jari Lammi Kauhava, Jyrki Lammi Vantaa 7.49.37, 137) Jan Janson Espoo, Joakim Janson Espoo 7.50.21, 138) Jan Järvensivu Hämeenlinna, Tomi Syrjänen Hämeenlinna 7.53.14, 139) Atte Kiander Imatra, Hannu Lainpelto Imatra 8.04.11, 140) Bruno Neukom Sveitsi, Ole Pietiläinen Vantaa 8.24.17, 141) Antti Aho Espoo, Arttu Suominen Espoo 8.26.42, 142) Timo Hallantie Helsinki, Petteri Hovi Espoo 8.42.33. 6.07.58, 53) Tero Hyttinen Järvenpää, Pasi Hyyryläinen Kerava 6.08.47, 54) Reino Kokki Kuopio, Jorma Väätäinen Siilinjärvi 6.10.03, 55) Oiva Ollikainen Siilinjärvi, Martti Suihkonen Kuopio 6.11.58, 56) Seppo Rännilä Valmetin sout., Tarmo Vesamäki Valmetin sout. Yksinsoutu M50: 1) Oiva Väisänen Sulkavan Tarmo 5.33.22, 2) Seppo Hulkkonen Lappeenranta 5.39.23, 3) Pauli Launiainen Pirkk. 5.42.16, 31) Jorma Hiltunen SU-41, Jari Hulkkonen SU-41 5.43.05, 32) Antero Loimaranta Kouvola, Ville Loimaranta Kouvola 5.43.32, 33) Reima Kosonen S:linnan Soutu, Hannu Nousiainen S:linnan Soutu 5.44.52, 34) Jari Raatikainen Muurlan = Kiri, Kari Raatikainen Muurlan Kiri 5.47.48, 35) Markku Julku Töysä, Risto Katajamäki Keskisten K.K. Loppi 6.26.47, 68) Sami Rusko Jyväskylä, Tomi Suhonen Jyväskylä 6.27.37, 63) Raimo Partanen, Jyri Partanen 6.28.57, 70) Jukka Partanen Kuopio, Jarkko Partanen Kuopio 6.29.41, 71) Jussi Pulkkinen Vuorelan Kunto, Kari Väänänen Vuorelan Kunto 6.30.24, 72) Osmo Juuti Savonlinna, Ari Saarelainen Savonlinna 6.30.28, 73) Mauno Härkönen SU-41, Pauli Suhonen Juva 6.30.41, 74) Paavo Martikainen Imatra, Teuvo Toimela Kuusankoski 6.31.02, 75) Tapani Oravainen Kuopio, Keijo Räsänen Tuusniemi 6.31.31, 76) Olli Lauren Hyvinkää, Lauri Virtanen Vantaa 6.32.36, 77) Sandy Pimenoff Espoo, Lauri Pimenoff Espoo 6.33.27, 78) Antti Koivisto Kuopio, Jari Venäläinen Kuopio 6.34.09, 79) Tuomo Korkolainen Mikkeli, Kaleva Ruottinen Lohja 6.34.59, 80) Keijo Harju SU-41, Veikko Tuomela Tuisku 6.35.31, 81) Jouni Grön Salo, Tero Saastamoinen Tuusula 6.35.42, 82) Aatos Kostiainen Savonlinna, Risto Rouhiainen Savonlinna 6.37.41, 83) Matti Miettinen Mikkeli, Oiva Pulkkinen Ristiina 6.39.30, 84) Antti Lavikainen Espoo, Tuomo Wallenius Espoo 6.39.42, 85) Eero Kajander ARK, Kari Lautjärvi ARK 6.41.40, 86) Ilkka Eskola Vantaa, Lasse Kosulainen Haaparanta 6.41.55, 87) Timo Varis Konnevesi, Timo Weman Konnevesi 6.42.30, 88) Ilkka Päykkönen SU-41, Janne Päykkönen SU-41 6.42.42, 89) Pekka Immonen Helsinki, . 5.34.59, 23) Pekka Lyytinen Sulkava, Tapio Varis Konnevesi 5.35.48, 24) Hannu Raja-ahde Tuuloksen Säkiä, Tapio Raja-ahde Tuuloksen Säkiä 5.35.48, 25) Kari Martikainen Lahti, Hannu Väisänen Ristiina 5.38.01, 26) Jouko Eerola Vääksy, Veikko Pelkonen Hyvinkää 5.39.43, 27) Jari Ahonen, Raimo Pölhö 5.39.50, 28) Martti Alaviiri Rovaniemi, Arto Argillander Rovaniemi 5.40.23, 29) Juhani Kantonen Kyyjärvi, Heikki Takanen Kyyjärvi 5.41.07, 30) Heimo Linnanen Kivijärven Kiv., Asko Paananen Kivijärven Kiv. Kisail. 5.14.19, 6) Petri Kalliala Ylöjärvi, Jyrki Putkonen L-SS 5.14.54, 7) Hannu Hämäläinen Ruotsi, Lasse Hämäläinen Jyväskylä 5.18.20, 8) Juhani Jokiranta Tuuloksen Säkiä, Timo Rajaahde Tuuloksen Säkiä 5.18.55, 9) Juha Kaitainen L-SS, Jukka Konttinen L-SS 5.20.06, 10) Ari Tikkanen Parikkala, Pauli Tikkanen Parikkala 5.20.27, 11) Leo Villanen, Mika Mäkitalo 5.20.35, 12) Jari Hämäläinen Lohikosken K-V, Juha Hämäläinen Lohikosken K-V 5.23.43, 13) Hannu Raskinen Myllykosken K-V, Tapio Viinanen Myllykosken K-V 5.23.48, 14) Jarkko Forss Lohikosken K-V, Tero Hämäläinen Lohikosken K-V 5.24.25, 15) Lauri Huttula Vuoksen Sout., Juha Rantasalo Vuoksen Sout. 7.01.53, 112) Simo Martikainen Imatra, Jukka Niemi Imatra 7.02.20, 113) Markku Miettinen Jyväskylä, Seppo Miettinen Varkaus 7.04.54, 114) Juhani Tolvanen Helsinki, Kari Wirtavuori Helsinki 7.05.08, 115) Raimo Kammonen Rantasalmi, Saku Rautiainen Joroisten Urh. 6.54.04, 6) Helena Pellinen Joensuu 7.17.43. 5.49.26, 17) Kari Loven PyRy, Antti Viinikkala PyRy 5.51.33, 18) Alpo Jäsberg Hollola, Lauri Linnanen Hollola 5.55.41, 19) Matti Högbacka Kunto-Pirkat, Matti Jokela Kunto-Pirkat 6.01.30, 20) Manoucher —Arastaupour Ruotsi, Bo Berglund Ruotsi 6.02.48, 21) Juhani Leppä Anjalankoski, Hannu Pajulahti Anjalankoski 6.06.19, 22) Timo Ainoa Vuoksenn. SULKAVA 12.7.1990 N:o 28 7 SUNNUNTAIN TULOKSET Yksinsoutu M: 1) Ari Kankkunen SU-41: 5.10.11, 2) Aki Virta SU-41 5.14.22, 3) Arto Lohko KLS 5.16.47, 4) Jorma Suortti Vehkalahti 5.20.38, 5) Antti Niskanen K:kosken Kiho 5.21.37, 6) Jyrki Kasanen Sulkavan Tarmo 5.23.00, 7) Esa Melanen KLS 5.23.23, 8) Jukka Vänni Nokian Veneil. 5.23.59, 9) Jukka Närhi L-SS 5.25.34, 10) Jukka Halttunen Rautalampi 5.25.47, 11) Tapio Piitulainen Lpr:n Soutajat 5.26.42, 12) Kalle Melanen KLS 5.28.01, 13) Veli-Matti Kuusio Lappeenanta 5.29.41, 14) Pekka Pura Tammelan Ryske 5.29.45, 15) Juha Hämäläinen S:linnan Soutu 5.31.08, 16) Esa Partanen Nuijamaan Nuija 5.32.50, 17) Hannu Parkkonen S:linnan Soutu 5.40.11, 18) Jari Ovintus SU-41 5.42.35, 19) Jouko Räsänen Siilinjärven HS 5.42.51, 20) Vesa Ahonen Sulkavan Tarmo 5.44.40, 21) Markku Kaipainen 5.49.17, 22) Jari Laukkanen Pielavesi 5.52.59, 23) Reijo Solla L-88 5.57.07, 24) Kari Kaarnaoja Imatra 5.58.41, 25) Ilkka Majuri Kouvola 5.58.51, 26) Pertti Uuttana Jämsänjoen SV 6.02.56, 27) Matti Kuukka KLS 6.03.11, 28) Juhani Herrala Sunilan Sisu 6.06.10, 29) Mikko Jokela Oijärven Temp. Pauli Rontu 6.43.08, 90) Asko Karppanen Joutseno, Erkki Pöllänen Kerimäki 6.43.47, 91) Petri Aatinen Tampere, Ari Jaatinen Helsinki 6.43.57, 92) Hannu Iiskola Espoo, Raimo Pirhonen Espoo 6.46.28, 93) Matti Kaiponen Imatra, Jari Kallio Imatra 6.48.46, 94) Keimo Heikkinen Kuopio, Matti Hokkanen Siilinjärvi 6.49.13, 95) Reino Laukkanen Savonlinna, Lassi Turtiainen Kerimäki 6.49.51, 96) Jukka Laitinen Ruokolahti, Jyrki Laitinen Ruokolahti 6.50.33, 97) Kari Kleimola Tarvasjoki, Reijo Leppänen Halikko 6.52.37, 98) Matti Hyvönen Sulkava, Veijo Vasara Sulkava 6.52.46, 99) Ari Pietarila Helsinki, Sami Sallantaus Helsinki 6.52.51, 100) Christian Henriksson Helsinki, Hannu Indren Espoo 6.53.06, 101) Timo Kataja Pukkila, Reijo Kousa Myrskylä 6.54.36, 102) Lars Näslund Uppsala, Mika Partanen Helsinki 6.55.23, 103) Kai Korhonen Varkaus, Tapio Korhonen Helsinki 6.56.22, 104) Esa Puranen Savonlinna, Pentti Ritari Helsinki 6.56.44, 105) Rainer Soncalves Vantaa, Ilari Raakivi Vantaa 6.58.28, 106) Seppo Blomfjord Pori, Pertti Miettinen Tampere 6.58.36, 107) Juha Pöysä, Mika Pöysä 6.58.53, 108) Jyrki Kettunen Helsinki, Hannu Nurminen Helsinki 6.59.10, 109) Aatto Heimonen L:joen Samoojat, Matti Hintsanen L:joen Samoojat 6.59.49, 110) Mauno Piipponen Kuhmo, Antti Räsänen Helsinki 77.00.34, 111) Jukka Mikkonen Vuokatin Vet., Veikko Patrikainen Vuokatin Vet. Hiihtäjät 5.40.36, 4) Matti Tarhonen KLS 5.43.16, 5) Eero Nurkka Helsinki 5.45.57, 6) Ilkka Palatsi OHS-Soutajat 5.53.27, 7) Jouko Ilonen Hauhon Sisu 5.54.16, 8) Oiva Vasajoki Heinolan mlk 6.23.23, 9) Raimo Kärkkäinen Juva 6.42.02, 10) Toivo Toriseva Harjavalta 6.48.36, 11) Jaakko Pöytälaakso 7.06.17, 12) Hannu Rantanen Askola 7.24.01, 13) Simo Mattila Tampere 7.26.44, 14) Lauri Siekkinen Vantaa 7.39.32. Vesa, Alpo Tuhkanen Ruokolahti 6.11.14, 23) Matti Saarinen Lohja, Kari Torikka Lohja 6.27.50, 24) Tero Hartikainen K:veden Soutus., Toimi Kojo K:veden Soutus. Kisail., Esko Ruuskanen Kangas]. 6.09.42, 30) Markku Kostiainen Kaukaan Lyly 6.10.07, 31) Esa Repo SU-41 6.11.44, 32) Pertti Kankkunen SU-41 6.18.40, 33) Juha Halttunen Joutsa 6.22.19, 34) Rainer Sundman Kuhmo 6.27.30, 35) Esko Kämäräinen Sulkava 6.32.11, 36) Markku Turunen Kuru 6.48.43, 37) Esko Suhonen Pieksämäki 6.52.34, 38) Jouko Niskanen 7.07.17, 39) Pasi Härkönen” Savonlinna 17.21.25, 40) Markus Lunden 7.22.48, 41) Aarne Vartiainen Vantaa 7.23.45, 42) Tommi Moilanen Joensuu 7.55.39. 5.26.12, 16) Markku Koskela Ilmajoki, Erkki Savioja Ilmajoki 5.26.39, 17) Ari Arpiainen LOSS, Väinö Moilanen LOSS 5.27.56, 18) Kari Hänninen SU-41, Esa Pölönen SU-41 5.28.42, 19) KalleVeikko Kuntonen Puumala, Arto Löppönen Puumala 5.28.57, 20) Ari Matikainen Ruotsi, Reino Matikainen Ruotsi 5.30.15, 21) Ismo Ilonen Hauhon Sisu, Pauli Rantanen Hauhon Sisu 5.31.59, 22) Marko Kantaneva Minnesoudan T., Aki Muona Minnesoudan T. 6.36.04, 19) Seppo Liukkonen H:salmen Urh. Yksinsoutu N: 1) Eeva Rantalainen L-SS 6.13.32. 5.29.05, 8) Jorma Kalhola Vantaa, Eero Pasinen Jämsänkoski 5.38.00, 9) Juhani Konttinen Ristiina, Taisto Torniainen Mikkelin mlk 6:99.19, 10) Matti i VeVe, Raimo Pukki Luumäen Pojat 5.40.56, 11) Kauko Lappalainen R:lahden Raju, Reino Sunikka R:lahden Raju 5.41.33, 12) Tapani Manninen LSS, Matti Siiskonen L-SS 5.42.31, 13) Tapio Kankkunen OHS-Soutajat, Jouni Seppänen OHS Soutajat 5.43.13, 14) Marcus Bäckman ARK, Leif Degerth ARK 5.43.42, 15) Erkki Tikkanen Helsinki, Hannu Virkkunen Espoo 5.46.05, 16) Osmo Niiranen Kangasl. Yksinsoutu M40: 1) Arto Matikainen Kaukaan Lyly 5.17.09, 2) Esko Mustonen KiU 5.22.06, 3) Aarne Nytorp Nokian Veneil. 6.44.24, 20) Veikko Kostiainen Tuusula 6.52.17, 21) Kari Korhonen Kerimäki 7.03.57, 22) Jorma Purhonen Juva 7.13.05, 23) Raine Korpela Helsinki 7.22.48, 24) Seppo Katajamäki Helsinki 7.45.08, 25) Kalervo Heinonen Helsinki 9.54.30. Vuorosoutu M40: 1) Hannu Liukkonen L-SS, Hannu Pasanen SU-41 5.11.41, 2) Aki Juuti KLS, Veijo Pusa KLS 5.18.34, 3) Kalevi Rautiainen Homenokat, Väinö Vilkkilä Homenokat 5.19.44, 4) Terho Aspinen Kaukaan Lyly, Erkki Saarelainen Kaukaan Lyly 5.21.07, 5) Markku Autio SU-41, Ossi Parkkinen SU-41 5.21.17, 6) Matti Härkönen Vuoksen Sout., Kaarlo Tiimonen Vuoksen Sout. 5.05.50, 3) Tarmo Tolvanen Muurame, Kyösti Vesterinen Kallaveden SS 5.07.30, 4) Ari Närhi L-SS, Reijo Parkkinen LSS 5.11.30, 5) Pekka Hietanen Saarijärvi, Aimo Jokiranta Oulun HS/Sout. 2) Seija Aakala Hollolan Urh-46 6.21.25, 3) Tuovi Pöllänen S:linnan Soutu 6.40.05, 4) Maija Huiskonen SU-41 6.44.14, 5) Maija-Liis Asikainen Liperin Pursis. 5.49.57, 36) Jyrki Kuivisto Espoo, Kari Kuivisto Sulkava 5.50.13, 37) Jouko Romu Raisio, Ismo Sola Naantali 5.50.46, 38) Pentti Miettinen, Harri Miettinen 5.51.00, 39) Martti Pasanen Elimäki, Esa Pylvänen Luumäki 5.51.06, 40) Paavo Partanen Ristiina, Harri Tiimonen Savonlinna 5.51.56, 41) Aimo Hatokka L-SS, Juha Metsäkallio L-SS 5.52.10, 42) Mika Bjong Lappeenranta, Matti Voutilainen Joutseno 5.52.36, 43) Erkki Luukkonen Puumala, Aarno Puttonen Puumala 5.54.39, 44) Kimmo Koittola Jyväskylä, Pekka Romo Kangasniemi 5.54.47, 45) Hannu Montonen LSS, Veli Pöyhönen L-SS 5.56.13, 46) Kimmo Kosonen Karavan Sout., Esa Pyyny Helsinki 6.00.43, 47) Osmo Perkamo Helsinki, Juha Perkamo Helsinki 6.04.01, 48) Juha Nurminen Espoo, Voitto Silander Espoo 6.04.02, 49) Ilpo Partanen Sulkava, Marko Sinkkonen Sulkava 6.04.26, 50) Sampo Rannikko Joutsa, Pentti Sauvala Joutsa 6.04.37, 51) Antti Tiainen Hyvinkää, Seppo Virtanen Hyvinkää 6.05.33, 52) Tomi Bremer LjK/Res., Jouni Forsman LjK/Res
5.29.35, Erkki Oikarinen Espoo 5.30.36, Veli Liimatainen Tervo, Veikko Pulkkinen Karttula, Viljo Pulkkinen Vuorelan Kunto 6.14.05, Hannu Kervinen Sulkava, Jouko Kosonen Imatra, Kari Lyytinen Imatra 6.17.44, Kai Korhonen Korven Honka, Antti Lehtonen Korven Honka, Pasi Märkälä Korven Honka 6.38.43. Upea sää ja mukava yhteishenki varmasti lämmittää Kauppalaivaston miehistöä vielä talvellakin, ja moni suuntaa varmasti taas ensi kesänä Sulkavan maisemiin elämyksiä etsimään. Pirjolla oli nyt neljäs soutukerta. Jymy 5.42.13, 3) Jaana Hannikainen Aholahden Veto, Marko Siekkinen Heinola 5.52.51, 4) Eila Ronkonen Imatra, Kari Salminen Imatra 5.58.02, 5) Iris Koponen Orimattila, Veijo Koponen Orimattila 5.59.11, 6) Jussi Immonen SU-41, Anu Repo SU-41 6.03.35, 7) Matti Boisman Mikkeli, Sanna Mäkelä Savonlinna 6.13.06, 8) Marjatta Kurvinen, Matti Pulkkinen Savonlinna 96.20.00, 9) Marja-Leena Finer S:linnan Soutu, Olli Huttunen S:linnan Soutu 6.23.40, 10) Erkki Sundvall Neuvosmatkat, Maija-Liis Sundvall Neuvosmatkat 6.43.26, 11) Helena Mäkelä Joensuu, Timo Parkkinen Valtimo 6.45.17, 12) Kalle Eerikäinen Sulkava, Arja Teho SU-41 6.16.16, 13) Paula Tolonen Raisio, Seppo Tolonen Raisio 7.03.13, 14) a R Enonkosken Kohinan paransi reittiennätystäänreilusti. Retkisoutu tyttöjen mielestä on senkin takia mukava, että matka ei käy liian rankaksi ehtii vielä matkasta nauttiakin. Marjo-Riitalla oli nyt toinen soutukerta, mutta kuntoa varmasti löytyy, sillä Marjo-Riitta on osallistunut maratonjuoksuihin. Kohina 6.02.15, 14) Aarne Mikkola TSV, Kari Vilhu TSV 6.02.44, 15) Pertti Koskinen Lappeenranta, Seppo Riski 6.25.53, 16) Jukka Aunula Helsinki, Marja-Liisa Hari Helsinki 7.53.24, 17) Esa Meririnne Helsinki, Tero Raij Helsinki 8.27.17, 18) Heikki Immonen Helsinki, Jyrki Immonen Helsinki 9.42.53. Savonlinna Puhelin yhdistys 15.04 6. Nokia Data 17.56.. Kisa, Tapio Tolonen Kuhmal. Enso-Metsä 15.21 9. Pohjola-yhtiöt 17.16 21. Niinpä nytkin retkisoututaipaleelle starttasi lauantaiaamuna reilu neljäkymmentä kirkkovenettä ja satakunta pienvenesoutajaa. Kolme kertaa hän on ollut mukana kirkkovenesakissa. Teollisuusvakuutus 15.59 13. Haastesoutuun osallistui tänä kesänä —kaksikymmentäkaksi joukkuetta. Yrittäjäin Fennia 16.59 19. Kohina, Kirsi Malmstedt Enonk. Marjo-Riitta Mäkelä eli Maikko (vas.), Päivi Virkki ja Pirjo Ijäs ovat retkisoudun nimaan Kauppalaivasto kaappausmatkalla Sulkavan Suursoutujen retkisoudulla on omat vankat kannattajansa. Sekasarja: 1) Paavo Immonen SU41, Alri Kämäräinen SU-41 5.31.17, 2) Asta Hilska Orimatt. Lempiälän kalastuskunta 14.32 4. Mitään tavallisia kynänpyörittäjiä eivät tytöt olleet. 3. Kaukas 13.35 2. Suomen tilaelementtitehdas = 16.25 17. Parisoutu: 1) Markku Halme Viiala, Osmo Vainikka Viiala 4.48.41, 2) Jukka Havanka Ylöjärven Ryhti, Lasse Koskinen Kuhmal. KOP 15.16 8. Finnreklama/Karisto 17.03 20. Tulokset: 1. Eestin joukkue 15.05 7. Jymy, Juha Laitinen Orimatt. Kirkkoveneet kiertävät Venäjänsaaren. Tapiola II 17.18 22. Schauman Wood 14.37 5. Haastesoutu soudettiin viidessä lähdössä. OKO Osuuspankki 15.31 10. Haastesoudun voiton vei entiseen tapaan Kaukaan joukkue ajalla 13.35. WSOY/Wernerin viesti 16.08 15. Haastesoudun järjestää Sulkavan Lions-club ja soudusta saatavat varat käytetään nuorisotyöhön. Kauppalaivaston kirkkoveneporukka koostui Imatran kaupungin työntekijöistä. Erikoisveneet: Aimo Eskelinen Liperin Pursis., Aulis Huikuri Liperin Pursis., Vesa Pekkinen Liperin Pursis., Jouko Tuovinen Liperin Pursis. Tapiola I 15.47 11. 5.18.16, 8) Markku Autio Tampere, Lauri Iivonen Kangasala 5.34.56, 9) Keijo Kosonen Parikkala, Harri Virta Taapertajat 5.39.28, 10) Risto Haavisto IMU, Pekka Petäjäniemi IMU 5.45.36, 11) Markku Naskali Nokian Veneil., Tarmo Nieminen Nokian Veneil. Kirkkoveneet: 1) Enonkosken Kohina 4.07.29, 2) Savonlinnan Soutu 4.10.22, 3) Keravan Soutajat 4.19.52, 4) Sisu-Auto Oy Ab 4.25.08, 5) Saarijärven Yrittäjät 4.27.37, 6) Schauman Wood Oy Savonlinna 4.30.38, 7) Tele 4.31.83, 8) Kemira Oy Vihtavuori 4.39.04, 9) Eesti 4.40.33, 10) Kaitaisten Kataja 4.42.01, 11) Aureskoski Oy 4.46.25, 12) Mikkelin Poliisiurheilijat 4.50.39, 13) Sulkavan Kurssikeskus 4.54.16, 14) Suur-Savon Sähkö Oy 4.57.49, 15) IMK/Kahvakopla 4.58.02, 16) Dalton Brothers 5.03.58, 17) Kylpylä Hotelli Casino 5.13.28, 18) DigiHiki 5.15.28, 19) Lopen Uupuneet 5.15.49, 20) Tehdaspuu/Päijänne 5.16.53, 21) Valitut Pojat 5.18.38, 22) Juvan Nuoret Tuottajat 5.19.26, 23) Digital-Kiskojat 5.20.12, 24) SampoYhtiöt/Yritysyksikkö 5.21.01, 25) Laitsaaren Sukuvene 5.25.49, 26) Hämeenlinnan Puhtaanapito 5.27.55, 27) Järvenpään kaupunki 5.31.20, 28) Puumalan Nuoret Tuottajat 5.35.58, 29) Sanomalehti Länsi-Savo 5.37.01, 30) Warc:n Urheilukerho 5.44.07, 31) Kone Oy Instrumenttiryhmä 5.46.27, 32) Kyyveden Soutelijat 5.50.08, 33) Hyvinkään Tele-Urheilijat 5.52.83, 34) Kukkarniemen kummitus 5.56.55, 35) Tapiola-yhtiöt/Kalpala = 5.57.47, 36) Luontoliitto 6.08.53. 8 12.7.1990 N:o 28 SULKAVA Raisio 7.43.01, 49) Reino Kosonen Pieksämäen mlk, Erkki Paara Pieksämäen mlk 7.47.09, 50) Lasse Eklund Karhula, Kalervo Nykänen Pyhtää 7.47.35, 51) Mauri Maunula Helsinki, Jouko Santaholma Helsinki 7.55.25, 52) Raimo Pulkkinen Espoo, Ari Tirkkonen Jyväskylä 8.16.46, 53) Seppo Espo Hollola, Matti Rinne Lappeenranta 8.39.56, 54) Erkki Mäkynen Helsinki, Kimmo Tynkkynen Järvenpää 8.58.36. 5.45.55, 12) Jussi Kari MiSA, Jukka Leskinen MISA 5.47.03, 13) Anna-Maija Loikkanen Enonk. —Jotenkin se on mukava lähteä oman työporukan kanssa tällaiseen juttuun mukaan, kun mukana on vielä aika samanhenkisiä ihmisiä, tuumivat Varvirannassa Marjo-Riitta Mäkelä, Päivi Virkki ja Pirjo Ijäs, joista Pirjo on entisiä sulkavalaisia. Kauppalaivasto oli hommannut IIS KU 4 1 illanviettoa varten rajavartiostolta teltan. Silja-Line/ Soutuliitto 14.03. Osuuskauppa Suur-Savo 16.18 16. Lauantaina olivat retkisoutuun lähteneet myös Imatran Kauppalaivaston ”merirosvoporukka”. Haastesoudun — kirkkovenejoukkueet soutavat neljän kilometrin matkan. Savon Näkö 16.00 14. Leena Haatainen Järvenpää, Pertti Haatainen Järvenpää 7.21.16, 15) Paavo Indren Helsinki, Sari Indren Helsinki 7.24.20, 16) Eeva Liestala Vantaa, Matti Liestala Vantaa 7.25.28, 17) Eero Oinonen Riistavesi, Tiina Rasi Kuopio 7.29.56, 18) Anja Tolvanen Imatra, Leo Tolvanen Imatra 7.40.33, 19) Arja Ruotsalainen Lappeenranta, Sami Ruotsalainen Savonlinna 7.41.11, 20) Maritta Olsbo, Antti Nykänen 7.46.45, 21) Eero Junkkaala Helsinki, Ilona Pesonen Kauniainen 8.00.02. Vuorosoutu M50: 1) Eino Julkunen Vuoksen Sout., Mikko Kiljunen Lpr:n Soutajat 5.26.59, 2) Taito Hämäläinen Lohikosken K-V, Pauli Ikonen Lohikosken K-V 5.30.56, 3) Reijo Himanen VaSat, Niilo Toivanen VaSat 5.49.53, 4) Mauno Torniainen L-SS, Raimo Vanninen Helsinki 5.50.36, 5) Kain Tapper Helsinki, Yrjö Tapper Nokia 5.50.53, 6) Hannes Kiuru Forssan Salama, Ismo Aberg Forssan Salama 5.57.50, 7) Antti Hiljanen Jyväskylä, Mikko Koistinen Jyväskylä 6.13.03, 8) Esko Riponiemi Ruovesi, Heikki Visala Ruovesi 6.13.21, 9) Antero Pyykki Lpr:n Soutajat, Juhani Siiskonen Kaukaan Lyly 6.14.49, 10) Esko Suhonen Jäppilä, Teuvo Suhonen Kuopio 6.18.32, 11) Aleks Haverinen Helsinki, Aarni Valtonen Helsinki 6.25.23, 12) Osmo Vihavainen Sulkava, Raimo Virta Sulkava 6.33.22, 13) Antero Ikonen Varkaus, Risto Koivistoinen Varkaus 6.48.19, 14) Risto Inkinen Joutseno, Tapio Porthen Joutseno 7.04.23, 15) Raino Aaltonen Helsinki, Juhani Korvenmaa Kauniainen 9.40.07. ESP 15.56 12. Kirkkoveneet naiset: 1) Savonlinnan Soutu 4.54.49, 2) Hämeenlinnan Latu 5.14.53, 3) Ruusupiraatit 5.21.16, 4) Pinnalla! 5.36.06, 5) Osuuspankki Puumala 6.01.24. Joillekin Kril 13 Partalansaaren kiertäminen oli aivan uutta ja jotkut olivat jo vanhoja tekijöitä. Yleisöä ei haastesoutu vielä kummemmin kiinnosta. Vuorosoutu N: 1) Anneli Kaartinen S:linnan Soutu, Mirjami Laukkanen Lpr:n Soutajat 5.54.25, 2) Tuula Kuivisto SU-41, Tuija Suutari SU-41 6.09.23, 3) Liisa Kiviniemi Joutseno, Ulla Tuure Lappeenranta 7.05.34, 4) Arja Saukola Helsinki/OKO, Vellamo Toivonen Helsinki/OKO 7.06.13, 5) Riitta Höyhtyä Vantaa, Aino Korhonen Joensuu 7.14.45, 6) Tuija Harju SU-41, Anne Kautto SU-41 7.34.18, 7) Anne Etelämäki Toholampi, Eija Tuomainen Toholampi 8.19.17, 8) Irja Valonen Espoo, Maija Valtonen Vantaa 8.00.15. Värikkäät soutuasut erottuivat Sulkavan maisemissa. , Ei i Kaukas haastesoudun voittaja Sulkavan Suursoudut alkoivat perjantaina jo perinteiseen tapaan yritysten haastesoudulla. Kisa 4.57.52, 4) Aalto Pohjoisaho Nokian Veneil., Veikko Valkonen 4.58.34, 5) Timo Ilonen Teiskon Terä, Pentti Jokela Teiskon Terä 5.09.10, 6) Pentti Havanka, Kauko Järvelä 5.13.22, 7) Seppo Nytorp Hervannon Urh., Terho Tarvainen Hervannon Urh. Suomen Yhdyspankki 16.32 18. Toiseksi souti Silja-Line/soutuliiton joukkue. Kisa 4.49.15, 3) Matti Sarkanen Kuhmal. Mukana olleet tietävät kertoa, että Varvirannan iltamat ovat jotain aivan erikoista..
Voittajat ovat kuitenkin enimmäkseen ”rehellisen” työn tekijöitä. = Tietäähän joku iltapäivälehti senkin, että Sulkavan Suursoudut on nyt in. Suunnitelmat kuitenkin myttääntyivät joka vuosi, kunnes Renne hoksasi kysyä soutukaverikseen Erkki Paaraa, Vaalijalan erityishuoltopiirin — johtajaa. Yhteinen nimittäjä porukalle oli keskustalaisuus ja Timo Kietäväinen, joka oli idean isä ja porukan kokoaja. Renne ja Eki saivat huomata, että Sulkavan Suursoutuihin varustautuminen on tarkkaa touhua; syötävät, juotavat, hanskat ja muut tykötarpeet on mietittävä tarkkaan. Kaveriksi piti lähteä Savion Jukka. oli myös kuntajohtajien majoituspaikka. —Kunnallisliiton tekemän selvityksen mukaan pienet kunnat ovat varsin taloudellisia yksiköitä. Kirkkovenesoutuun ampaisi lauantaina veneellinen kuntajohtajia ympäri Suomea. Muille — soutajille huudeltiin, että ei ehditty lähtemään vasta kuin kymmeneltä, kun juna oli myöhässä, Renne velmuili. Rennen ja Ek Sulkavalla — soutamista Kososen Reino suuunnitteli jo neljä vuotta sitten. Pirkalasta, Keskustan piirin puheenjohtaja Timo Väisänen Mikke; lin maalaiskunnasta, kunnanjohtaja Hemmo Pirhonen Rantaslamelta, taloussihteeri Sep5 po Ruhanen Hirvensalmelta, kunnanhallituksen puheenjohtaja Lea Tolonen Outokummusta, kunnanjohtaja Juhani Tynjälä Marttilasta ja kunnallissihteeri Terttu" Savolainen ” Helsingistä. —No, me jäimme tarkoituksella ihan viimeiseksi lähdössä. Kunnat voisivat esimerkiksi ostaa palveluja toisiltaan. Kauimpaa tulleet kuntajohtajat olivat Tervolasta ja Pirkkalasta. Partalansaaren |liittämisestä kokonaan Sulkavaan Timo Kietäväinen totesi, että tässä tapauksessa Partalansaaren puumalalaisten on syytä ottaa aloite omiin käsiinsä. Ei sille mitään mahtanut. Soutajia luulisi riittävän useiksi vuosiksi eteenpäin, sillä Suomen yli 400 kunnassa yli kahdessasadassa on keskustalainen kunnanjohtaja, puhumattakaan sitten vielä luottamushenkilöporukasta. SULKAVA 12.7.1990 N:o 28 9 Sulkavan — Suursoudut vetoaa entistä enemmän sikariportaaseen. Ensikertalaiset Renne ja Eki kiersivät Partalansaaren ympäri aikaan 7.47. Eväissä päädyttiin sopiviin urheilujuomiin ja tavallista suolaisempaan lihaliemeen. Veneen purkaminen autonkatolta kävi Rennen ja Ekin mielestä tosi säpäkästi. Keskustan kanta kuntaliitoksissa on se, että niiden pitäisi perustua vapaaehtoisuuteen, Timo Kietäväinen selvittää. Soututunnelma tulevilla mestarisoutajilla oli korkea Hakovirralla lauantaiaamuna. Rakkoja ei tullut käsiin ainuttakaan, mutta kyllä tämä soutu oli melkein yhtä kova koitos kuin RT-turnaus oli keväällä, jossa jouduttiin pelaamaan seitsemän ottelua kahden päivän aikana, Renne tuumi. Keskustan kuntajohtajien kirkkovene kiisi lauantaina Partalansaaren ympäri aikaan 5.33,34 ja sijoitus oli 25s. Yhteistyötä voitaisiin laajentaa palotoimesta ympäristönsuojeluun, Kietäväinen pohtii. Tarkoitus oli tehdä ihan oma soutu, katsella maisemia ja tankkailla kaikessa rauhassa, mutta kyllä 15 kilometrin jälkeen iski kilpailuhenki. Useimmat olivat soutuhommissa varsin tuoreita, kokemukset rajoittuivat yleensä muutamaan kalareissuun mökillää Juvan kunnanjohtaja Heikki Laukkanen ja Timo Kietäväinen ovat sentään entisiä suursoutujen konkareita. Kansanedustaja ja Juvan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Timo Kietäväinen haluaisi Keskustajohtajien kirkkovenesoudun perinteeksi. Verensokeria ylläpitämään valittiin muutama levy suklaata. —Järkevää kuntien välillä on nykyistä laajempi yhteistyö. Molemmat rotevia lentopallomiehiä. Parempi takaa-ajoasema. Soutajaluettelossa vilahtelee tuon tuostakin jos jonkinlaista johtajaa, insinööriä ja lääkäriä. Höyrylaiva Kuntajohtajat risteilivät perjantaina Linnavuorelle. Kilpavene oli tarkoitus saada vasta Sulkavalta. — Valtiovalta pyrkii edistämään kuntaliitoksia erilaisilla porkkanoilla lupaamalla esimerkiksi alempaa kantokykyluokkaa, mikä tietysti merkitsee suurempia valtionosuuksia kunnille. Joukkueessa soutivat Timo Kietäväisen lisäksi Kunnallisen Eläkelaitos johtaja Simo Lämsä, kaupunginhallituken jäsen Maija Pasanen Joensuusta, kunnanjohtaja Heikki Laukkanen Juvalta, kunnanjohtaja Kalevi Virkkunen Ö”Tervolasta, kunnanjohtaja Juhani Alanen Mikkelin maalaiskunnasta, Olli Rehn, kunnanvaltuuston = puheenjohtaja Matti-Pekka Parkkinen Savonrannalta, kunnanjohtaja Matti Sonninen. Apumiehet olivat valmiina rannassa auttamassa. —Aika monesta veneestä sitä sitten ohi pääsimme. Kunnon keluvene taisi puuttua harjoitussouduissa. —Tällaiset kuntainliitot ovat aika jäykkiä. Molemmat kyllä arvelivat, että aika saattaisi ensi kesänä olla vaikka vähän parempikin, jos terveyttä riittää, mutta sitä ennen pelataan lentopalloa ja lentopallosta ei Sulkavan Suursouduissa puhuttu.. Hän ei kuitenkan näe kielteisenä sitä, että jotkin kunnat, kuten esimerkiksi Puumala, mielellään irrottautuisi terveyskeskuskuntainliitosta. Soutuhanskoiksi valittiin näppylähanskat ja käsiä varten talkkia, vaseliinia takaliston hiertymiä ehkäisemään. Loraus kossua kahvin seassa puolimatkan jälkeen aikaan oli hyvä piristysruiske. Entä sitten se aika. Harjoitusveneinä tulevat mestarisoutajat käyttivät mitä käsiinsä saivat lasikuitupaatista "lähtien. Timo Kietäväinen ei näe suotavana, että pieniä kuntia ruvettaisiin väkipakolla = liittämään — yhteen. Harjoitukset Pieksänjärvellä Pieksämäellä alkoivat kesäkuussa. Sen jälkeen asiaa voidaan ruveta viemään eteenpäin. Perjantai-iltana kuntajohtajat risteilivät s/s Puijolla kirkonkylästä Linnavuorelle. Tilalle pitäisi luoda joustavampi järjestelmä. Suurkuntien Ruotsissa on huomattu, etteivät liitokset ole välttämättä olleet aina eduksi. Ei kuntien pakkoliitoksia Timo Kietäväinen on paitsi kansanedustaja ja Juvan kunnanvaltuuston = puheenjohtaja myös Kunnallisliiton hallituksen puheenjohtaja. Paineita kuntaliitoksiin kuitenkin on. Sulkavan kunnasta isäntinä olivat kunnanjohtaja Ilmo Kuntajohtajat soutamassa Pienet kunnat yhteistyöhön Liukko, kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto. Ainoastaan yksi vene kiri ohi
Mosh-meininkiäkin nähtiin, kun Asthenia Crawls in a Mortuary soitti lupauksensa lunastaen lumiukkopuvuissa.. Pitkän päivätyön kunnanja terveyskeskuslääkärinä tehnyt Kosonen jäi eläkkeelle varsinaisesta virastaan noin viisi vuotta sitten. Luontoaiheisten taulujen lisäksi näytteillä on Arvo Partasen suunnittelemia mitaleja ja pöytästandaareja. Bändin musiikki on perustajaveljesten Ossi ja Pekka Töyryn mukaan trendeistä piittaamatonta suomi-poppia. Bändi on kuitenkin saavuttanut suosiota muuallakin kuin Souturockissa. — Sulkavalla on hyvä fiilis ja yösoudun lähtö todella mahtava. Mikko Alatalo oli toista kertaa Sulkavalla. Rantakalassa esiintyi myös Ivo Linna Rockhotelyhtyeineen. Luonteri Surf on soittanut samalla kokoonpanolla ties miten pitkään, ja Sulkavan Souturockissa he olivat esiintymässä jo kuudetta kertaa. Toimimme Polar Artists oy:n kanssa yhteistyössä, kertoili Ivo Linna. Perustimme bändin kaksitoista vuotta sitten. Olemme tehneet keikkoja yhdessä muun muassa Tallinnassa. Hyökkäyksissä käytetään kuulemma nopeita kuvioita ja pistohyökkäykset ovat Luonterin stategialle tärkeitä. He kaipasivat lisää tukiaisia niin maatalouteen kuin musiikkiinkin, Kuten maatalous, ei musiikkikaan kannata ellei tueta vientimahdollisuuksia. detään. Kuuluisuuden pojat sanovat vaatimattomasti johtuvan yksinkertaisesti siitä, että he ovat lahjakkaita. Täällä rantakalaillassa me soitamme tanssimusikkiakin, vaikka Rockhotel noin muuten onkin = rokkibändi. Niissä on aina elämäniloa. Ivo Linna arveli, että hän nyt kolmattakymmenettä kertaa Suomessa; ensimmäistä kertaa Sulkavalla. Soittaminen on Kallelle, Martille ja kahdelle Pekalle vain harrastus. Martti kertoi, että esiintymiset valitaan näin Luonteri Surf Souturockissa: We an mu E t g yökää voita! Viime perjantaisen Souturockin odotetuin esiintyjä oli tietenkin Luonteri Surf Juvalta. Pidän yleensäkin kansanjuhlista. Sulkavalaisille tuntematon bändi soitti Souturockissa ensimmäisenä lämmittäen yleisön Luonteri Surftille. Luonterin pojat ovat soittaneet Souturockissa joka vuosi, eikä perinne katkea ensi vuonnakaan, mikäli poikia vain paikalle pyykesällä sen perusteella, missä jamassa heinätyöt ovat. Bändiä voisi heistä verrata lähinnä Kemin Palloseuraan. Rockhotel säesti Alataloa. 10 12.7.1990 N:o 28 SULKAVA Rantakalaa sateessa Lauantaina —rantakalailtaa pilasi jatkuva vesisade. Luonterin Kallen sanoma niin Souturock -yleisölle kuin kaikille muillekin on lyhyt ja ytimekäs: Syökää voita! Leivän päälle ei hänen mukaansa saa laittaa margariinia, ellei siihen ole ensin levitetty voita. Oltuaan Kansaneläkelaitoksen luottamushenkilönä vuodesta -64 Kosonen on ollut näköalapaikalla seuraamassa, kuinka sairaanhoidosta siirryttiin terveydenhoitoon ja kuinka kansaneläkejärjestelmä on kehittynyt. Ensimmäinen kappale Rockhotel-yhtyeeltä oli luonnollisesti *Saarenmaan Valssi. — Arvelisin, että keskimäärin kaksi viikkoa kuukaudesta me olemme Suomessa. Mikko on hyvä tyyppi ja pidän hänen tyylistään, kehui Ivo Linna ystäväänsä. Ivo Linna Rockhotelseineen viettää runsaasti aikaa Suomessa. Partasen suunnittelemia ja tekemiä vaatteita on ihailtavana metsästysasuista = silkkisatiinipaitoihin. Joskus olemme viettäneet maassanne kuukaudenkin yhtä soittoa. Partanen on käyttänyt myös pastelli-, öljyväri-, liituja tussitekniikoita. Viime € Eestiläinen Ivo Linna lauloi eestiksi. Oman asiantuntijalääkärin ansiosta myös lääketieteellisissä asioissa voidaan tehdä enemmän ratkaisuja paikallistoimistossa. —Mikko Alatalon olen tuntenut vuodesta -78 lähtien. Elämäntyö on maanviljelyksen ja karjatalouden parissa lukuunottamatta Marttia, joka on toimittaja. Aikaisemmin ratkaisut tehtiin Helsingissä. Keikkoja bändi tekee vuodessa vain viitisentoista. Näyttely on avoinna 29. Ainakin Dinosaurockiin pojat ovat kesäkiireiden lomassa lupautuneet soittamaan, mikäli koko festareita pidetään. jalkapallo, ja MM-kisoista hurmioituneina pojat puhuivat jatkuvasti jalkapallotermein. heinäkuuta saakka. Siinä Luonteri Surfin tärkein sanoma jalkapalloasian lisäksi. Maataloudelle ja musiikille lisää tukiaisia. Kosonen on Kelan henkilökunnasta ainoa, joka on ollut toimistossa toiminnan alusta asti. Kunnantuvalla on näytteillä myös Maija Partasen käsitöitä. Tokan — sanoitukset jatkavat Luonterin jo tuttua linjaa, joka selviää biisien nimistä: Metsä kostaa, Maa, Maaseudun rauhaa, Maalaistyttö, Saimaan aallot...Tokalla ovat mukana myös Kadolta tutut mytologiset Saimaan sudet, joilla Kallen mukaan todellakin on symbolista arvoa. Vaikka hän jäi eläkkeelle terveyskeskuslääkärin virasta viitisen vuotta sitten, hän jatkaa yhä Kelalla. Erkki Kosonen on toimikuntalääkärin vakanssin lisäksi Kansaneläkelaitoksen asiantuntijalääkäri. Lasten osuus illasta jäi muutamaan lauluun. Aprillipäivänä ilmestyneeseen Toka-levyyn pojat ovat varsin tyytyväisiä, vaikka se tehtiin heidän mielestään liian nopealla aikataululla. Erikoiset päivät ja juhlat, kuten vaput, me olemme yleensä Suomessa. Ilman tukiaisia ei suomalainen musiikki pärjää discolle, Luonterin pojat paasasivat. Alatalon keikka koostui pääasiassa nimenomaa aikuiselle yleisölle kohdistetusta ohjelmistosta. Luonteri Surfin intohimo on Kaukaisin vieras Souturockissa oli Los Jacopablos Kaipiaisista. Niinpä he selittivät musiikkinsa nojaavan puolustukseen. Eläkepäivät ovat kuluneet maanviljelyksen, polttopuiden tekemisen ja matkustelun merkeissä, eikä aika ole käynyt pitkäksi, Kosonen kertoi. Kesällä maanviljelys vie suuren osan ajasta, mutta syksyllä pojat lupaavat keikkailla ahkerammin. Ja voita pitää syödä. Partasten näyttely kunnantuvalla Arvo ja Maija Partasen taideja käsityönäyttely jatkaa vanhan kunnantalon kesänäyttelyiden — sarjaa. Souturockin ensimmäinen bändi, Los Jacopablos Kaipiaisista ei vielä saanut yleisöä syttymään, mutta Luonteri Surf sai ihmiset tanssimaan. Matkamme jatkuu Helsinkiin, josta nousemme Cinderella-laivaan viihdyttämään risteilijöitä muutamaksi päiväksi, kertoili eestiläinen Ivo Linna. Vientiä Luonterilla olisi, mutta kaikille keikoille ei ehdi. Saundit ovat pysyneet samanlaisina eivätkä sanojen aihepiiritkään ole muuttuneet, mutta musiikki on Tokalla heidän mukaansa valmiimpaa kuin Kato-levyllä. Sulkavalaissyntyisen — Arvo Partasen töistä esillä on 28 taulua, joista suurin osa on vesiväritöitä. Pojat — valmistautuivat = illan keikkaan Kaipolassa jalkapallon merkeissä, mutta pelin tiimellyksessä heiltä irtosi sentään kommenttejakin. Nykyiset kulutustottumukset syöksevät maatalouden perikatoon, Kalle pelkäsi. Illan isäntä Mikko Alatalokaan ei jaksanut pitää yleisöään kasassa koko illan ajan. Ja kannustus palkittiin 1opulta Sulkava on ihmemaa-biisillä. —Kyllä oli hieno näky, kun yösoudun kirkkoveneet starttasivat tästä soutustadionilta. Silloin halusimme soittaa nuoruutemme = musiikkia eli 50luvun rockia, tuumaili Ivo Linna Sulkavalla rantakalaillassa. Kosonen aloitti toimikuntalääkärinä — vuonna -64, jolloin Sairausvakuutustoimisto perustettiin Sulkavalle. Vaikka MM-kisat olivat käynnissä ja jalkapallo poikien ajatuksissa pinnalla, löytyi pikku pohdiskelun jälkeen muutakin sanottavaa. Valitettavasti meidän täytyy lähteä jo tänä iltana pois Sulkavalta. elokuussa, kun Mikko teki uutta levyä, olin siinä mukana ja yhden kappaleen me lauloimme yhdessä. Bändin musiikki on poikien mukaan lähempänä englantilaista punk-rockia kuin argentiinalaista tangoa. Kaipolaan ei ollut kerääntynyt kovinkaan paljoa nuoria. Rantasalmen Katukasvo ei kiinnostanut — souturockyleisöä yhtä paljon kuin sulkavalainen The Spin Out. Erkki Kososelle 25 vuoden työstä Kelan ansiomerkki Erkki Kososelle myönnettiin viime viikolla Kansaneläkelaitoksen hopeinen ansiomerkki 25-vuotisesta palveluksesta laitoksen hyväksi. Menoa kuitenkin riitti ainakin tutumpien bändien soittaessa
Tarkempia tietoja palkkaym. Sulkavalla 12.6.1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS UIMAKOULUT 16.7.—20.7. Täydellinen ilmoitus toimesta on julkaistu Sulkava lehdessä 28.6.1990 ja kuulutus on kunnan ilmoitustaululla. Toinen haastatteluun kutsutuista on Tapio Laine Lahdesta. 71 121. Teatterialaa opiskelevien nuorten Musta laatikko-ryhmä tuo Lomakeskukselle Yö lelukaupassa-näytelmän, joka kertoo pikku Joonaksen matkasta toden ja unen rajamailla. 1: 12—17; Luuk. Radan pituus oli neljä kilometriä. Juha Rissanen 48.00 5. Kun mustalla vuorattuun =esiintymistilaan tuodaan muita värejä, saadaan aikaan vaikutelma leijumisesta. MUSIIKKI-ILTA Sulkavan kirkossa ensi su 15.7 klo 19, vapaa pääsy, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Vaan maailman suurin ahneus oiskin suuruudenhulluuden seuraus, ja se tunnettu loppukin ahneuden meillä olisi SUURIN ja täydellinen. TULEVAA: Kesävieraiden kirkkopyhä su 22.7., alkaen jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa klo 10 ja jatkuen kirkkokahvitilaisuutena seurakuntatalossa. Haastatteluun kutsuttiin Kaarina Jalava Helsingistä. 139: 1—12; 1. LETTUKESTIT — lähetyksen hyväksi Helga-Liisa Leinosen rannassa Lohilahdessa ke 18.7 klo 19 ja Anja ja Vilho Purhosen rannassa Mäntysillä to 19.7 klo 19. Valle Teho 47.40 4. Puh. —20.7. Kaarina Jalava on entisiä sulkavalaisia ja Siljanderin Laurin sisko. Joka veneen on tietysti oltava paljon suurempi kuin kellään toisella, ja tietenkin jokainen soutaja sen on sukua tarujen jättiläisen. Molemmissa mukava Nepalin lähetti terveydenhoitaja Helena Pietinen. Näin helposti asiat paisua voi, jos järjen ääni ei mukana soi. Tim. e oD le lp X W k) % % 2-3 $$ > $ 4 00-53-8 3 3 0503-5005 8 LD 1 ad n KB CA A AN SAIN ai A ionin A aon I IIATATIASNNSN. Kahvija arvontarahat lähetykselle. Käy hommat jo selvästi rutiinilla väenpaljous kun lainehtii tanhuvilla. » 190 n TT n Ti TT TA TA TTA L n n TnT Tj De DATE ien TEN SULKAVA 12.7.1990 N:o 28 11 SVA SAVON NÄKÖ Sulkava: Uitonsyrjä. — Tunnila, kunnan uimaranta klo 9.00 16.7. Han on koulutukseltaan — rakennusinsinööri ja ollut töissä Pöyry Oy:llä vuodesta 1973 lähtien. Tämän tapauksen tienoilla kaikki on suurta, joten tarjoan tässä vielä ideanjuurta: tälle Kaukolle hän kun on soutujen isäkuuluis maailman mahtavin lapsilisä. Kati Pulkkinen 1.21.30 12. Aihe Opetuslapsen tehtävä (Ps. LÄHETYKSEN TORIPÖYTÄ Sulkavan torilla 14.7. Sulkava 12.7.1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS VUOSIHARJOITTELIJAN PAIKKA Sulkavan kunnanvirastossa on avoinna vuosiharjoittelijan toimi ajalle 1.9.1990—31.8.1991. Arja Teho 56.25 7. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Eino Oinonen tästä seurakunnasta ja Lahja Parviainen Varkauden ortodoksisesta seurakunnasta. Hän työskentelee tällä hetkellä liikkeenjohdon konsulttina RH-Palvelu Riskisuunnittelu Oy:ssä Kuopiossa. Kunnanhallitus päätti maanantaina kutsua neljä hakijaa haastatteluun, joka on kunnanhallituksen ylimääräisessä kokouksessa ensi maanantaina. klo 9 alkaen. Helena Käyhkö 1.37.00. Tulokset: 1. Ja se sama virsi, että veneitä puuttuu, joten retkisoutajat rannalle juuttuu, pitää kiireesti hoitaa, ja armotta tehdä veneitä kymmenentuhatta. Kolmas haastatteluun kutsuttu on — rakennusteknikko = Kari Mankkinen — Suomenniemeltä, jossa hän toimii rakennustarkastaja-kunnanmestarina. Jotta jätetään ajoissa pröystäily pois, vaikka hiukkasen siihen syytäkin ois! nolla ANITTA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUKSET ensi su 15.7: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, molemmissa HPE. Lähtis työttömyyskäyrätkin laskemaan kun työllisyysvaroilla sulkavalaiset niitä veneitä hoitamaan palkataan, siis SUURIMMAT nuoret miehet ja naiset. Eikä ilmatkaan paremmat alla voi, rantakalaan kun taivaskin lisänsä toi. Ilkka Partanen 29.50 2. Se onnen suo heille jokainen ihan ymmärtäväisesti hymyillen. heinäkuuta mennessä kaikkiaan seitsemän hakemusta. asioista antaa kunnansihteeri, puh. Saisi jokainen lompakon pullolleen, eikä rajoja löytäisi onnelleen. Moni elääkin meillä vain soudusta toiseen. Jurri POSTISTA ) Viikon viisu Hoh-hoijaa; se ohi on taas tällä kertaa tämä kuntoilutempaus vailla vertaa. Kotileivonnaisia, mansi' "koita, saunavastoja, kirpputoritavaroita ym. Vuorokautta kun puolisen neljättäsataa on mennyt, taas soudetaan samaa rataa. Kaavanlaatija DI Jarmo Vauhkonen suorittaa alueella maastokatselmuksen 26.—27.7.1990. Miten lieneekin joutunut huumahan moiseen. Viimeksi hän on ollut töissä Kangasniemen kunnassa. — Väätälänmäki, kunnan uimaranta klo 12.00 23.7.—27.7. 957-700 70 Savonlinna: Heikinpohjantie 59. 5: 1—11)), khra saarnaa, kolehti kirkon ulkosuomalaistyölle. Arto Valtonen 1.11.45 8. Suunnistustuloksia Kesäkuun lopulla pitivät Sulkavan Urheilijoiden suunnistajat iltarastit Mustikkavuorella. PIHASEURAT Kerttu ja Leo Mikkosella Väätälänmäellä ma 16.7 klo 19. Ja hetkessä, sehän on selvä juttu, olis SUURI raha näin meillekin tuttu. 957-138 01 KUNNALLISET ILMOITUKSET KUULUTUS Alanteentien—Mikkolantien välisellä alueella on vireillä rakennuskaavan muutos. Mustaa teatteria Jännittäviä hetkiä teatterin parissa on tiedossa Sulkavan Lomakeskuksella tänään kello 19. Ville Leinonen 48.20 6. Neljäs — haastateltavista = on myös entinen = sulkavalainen. Tervetuloa! NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. VIERAILUILTA Tapiolan kehitysvammaleirillä pe 13.7 klo 18 alkaen. Tervetuloa kesätorille! KUOLLUT Erkki Ensio Martikainen kirkonkylästä 55 v. Myös Laine on rakennusinsinööri. Lohilahti, kunnan uimaranta klo 10.00 Liikuntalautakunta Teknisenjohtajan virkaan 7 hakemusta Sulkavan kunnan teknisenjohtajan virkaan tuli määräaikaan 3. Kaikki tervetulleita! YHTEISLAULUILTA Pöllänlammen rannalla Lomaliitolla ma 16.7 klo 19, laulattajana kirkkokuoro. Jukka Partanen on koulutukseltaan rakennusteknikko. Vesa Leinonen 38.05 3. Mustan teatterin unenomainen vaikutelma toteutetaan ultraviolettivalon avulla, joka ei reagoi mustaan väriin. Puh
Sulkavan soutujen järjestelyihin osallistuneiden talkoolaisten RÄÄPPIÄISTILAISUUS Soutustadionilla la 14.7. 3,60/pmm Vn kuolinilmoitukset ............ 16.7.—29.7. 955-41 876 puh. Tervetuloa kaikki mukaan! Sulkava-Seura r.y. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. Joroisten maatalousoppilaitos 79620 HUUTOKOSKI, p. Lisävärikorotus 40 %. linjoille 31.7.1990 mennessä. — Kuntainfo, kilpailuja, liikuntaesityksiä, tanssia — Vuoden sulkavalaisen julkistaminen — Varraspossua, salaattia, kahvia, voileipiä, limsaa — Sulkavan Kennel-kerho ja partiolaiset esittelevät toimintaansa. SULKAVA 12 12.7.1990 N:o 28 PERJANTAINA 9—19.00 LAUANTAINA 9—14.00 MAANANTAINA 9—19.00 TIISTAINA 9—19.00 f Atria jana PKP a TOPSY Nauta-sika VARHAISnn LIMSAT sis TUUTIT JAUHELIHA = [YNYERS: I E 10/tal. JOHTAVAN MAATALOUSLOMITTAJAN JATKOLINJA alkaa 3. Jäsenet perheineen. klo 18.00. SU-41 Rak.työläisten os. ym. Tee itse talven polttopuut. 71120 * WURSTI 100 g Kesäsulkavalaisten ja sulkavalaisten KESÄTAPAHTUMA sekä soutujen rääppiäiset Soutustadionilla lauantaina 14.7.1990 alkaen klo 17. Hyvää leppää 25 penniä/ m". vista SAA VAL JEETALIA Seppälä | | ON LOMALLA 16.7—29.7. JOROISTEN | . Intianbasaari Orientalian intialaisia vaatteita, huiveja, koruja ym. heinäkuuta. rottinkikalusteita päreja pajukoreja, kukkatasoja, taikinaKaäisteita, määki vuttaita, Koluheovonia, Iehtitellbeltä, säätö Pa vael hengareita, ym. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisHUOM! llmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. ITS 1495] 95 3690 FE TORSTAI—-LAUANTAI GRILLIKYLJYS 80 a; kg tuote BIO LUVIL 2100 g 1 pkt'tal. Toimikunta klo 10.00—18.00 vanhalla KOP:n talolla. EDULLISIA KENKIÄ perjantaina Sulkavan torilla. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Kirstin kulmaan. Sulkavan RANSKIS 45 | MANSIKOITA päivittäin Be Uudet PERUNAT kg 5 kg/tal. syyskuuta MAATALOUSLOMITTAJA-KARJANHOITAJALINJA — alkaa1.lokakuuta VILJELIJA-KONEENKORJAAJALINJA alkaa 1. 1) JA a. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: taisin klo 12.00 mennessä. Sulkava-seura r.y KIITTÄÄ onnistuneiden Suursoutujen talkoolaisia arvokkaasta työpanoksesta. Lähemmin: Tiittala, puh. lokakuuta Haku em. 973-552 233 auto 949 252 893 auto 949 276 233 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Sari Rasimus puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Perinteinen aseskustaväen RANTAILTA Aili ja Henno Parkkisen kesämökillä ti 17.7. Keskustan Lohikosken po. 3 prk * Kotimainen MEETVURSTI 100 g Ruukku8» |ii 59 & SEKAMEHU * MAALAISPALVI 100 g 79 273 151 Jos Oulul. MAATALOUSOPPIk 5 | LAITOKSESSA Liike on suljettu MENS gå TAPAHTUU! JR 9 VIYNvS p selkeitä: 16.—21. 972-73 551 VESI-REPO ON LOMALLA SULKAVAN TORILLA PE 13.7. Tervetuloa! Sulkavan kunta Sulkava seura Manteli, Sulkava Valinta Vihavainen S-Market Souturi Sulkavan Leipomo Oy T-Market Kauppatalo Sulkava-lehti SOUTUARPA 90 voittoarvat: Kahden hengen risteily 0455 Yhden hengen risteilyt 0091, 0478, 0607 Voitot Soututoimistosta. MYYTÄVÄNÄ ke 18.— pe 20.7. = Tervetuloa! < ln m Jaana Tetri kirkkovenejoukkue kiittää HORN MYT saamastaan tuesta S-Market Souturia ja Linnavuoren Tähyilijöitä. Tampereen tytöt Arvo ja Maija Partasen näyttely ”LUONNOLLISESTI” 10.—29.7.1990 Vanhalla kunnantalolla. Pihlajalahden kylätoimikunta Nyt lähdetään Helsinkiin Linnanmäelle la 21.7. — Lapsille ongintaa — Myydään: Possua, muurikkalettuja, riihileipää. Tahdittajana Kalle Salmela, vapaa pääsy Järj. os. Ohjelmassa kalastuskilpailu, tikanheittokisat ja arvontaa. klo 17 sulkavalaisten ja kesäsulkavalaisten kesäjuhlan yhteydessä. lokakuuta LUONNONMUKAISEN TUOTANNON JATKOLINJA alkaa 1. 957-71 877 ; Tekstissä...............oonsn 3,60/pmm avoinna: Tekstin jälkeen .............. MAATILATALOUDEN PERUNLINTAN YLESIÄKSÖ — 13. Kirstin Kulma siirtyy Panun kesäaikaan klo 15. Hinta 90.ilm. 957-71 544. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT huolto) === 1.7.1990 alkaen: Alanteentie 32, 58700 Sulkava Etusivulla .............-oon 4,00/pmm puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. KYSY! Kirjoita tai soita, saat lisätietoja ja hakulomakkeita. Tervetuloa mukaan kauempaakin. huvilalla Hasulassa. JÄLKIUUNILEIPÄ 495 Chymos 8 50 yanes 295 KESKIVIIKKONA 9—19.00 = 69 10market BE KAUPPATALO Sulkava S 71080. elokuuta Kontisen Levy ja puu MTK TT TT TT TTTTTIVTSTSN LIHANTUOTTAJAT HUIPPUHINNAT TEURAISTA JO 50 VUOTTA — kaikille lihantuottajille — PALVELUKSESSANNE: KALEVI VIUHKOLA SAIRASPÄIVYSTYS puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Tarjoamme rantakalaa ja kahvia. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. 973-555 311. 71 008. 563:n SAUNAILTA 13.7.-90 klo 18.00 sot.vet. Avoinna: ma suljettu ti-pe klo 10.00—16.00 la-su klo 11.00—17.00 TERVETULOA KULTTUURILAUTAKUNTA Koko perheen PORSASJUHLA Mäntyrinteellä 21.7.-90 klo 20.00 — Sketsejä, tanssia, ym. ym. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki POUTTU OY poutunkatu 1, OUTOKUMPU puh