Sulkava-lehti 12.7.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VUOSIKERTA Torstaina heinäkuun 12. päivänä 2001 N:o 28 Irtonumero 5 mk mon ENN RR s— s Jm oeoi vert. Yf, 1 ] MH | p 1 HN ( vall [tk Min N hh JA JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 39
015-471 008, gsm 040-7560 358, Kirkkotie 140 Juhlatalo vuodesta 1836 (A-oikeudet) www. Lomakeskus | Kesän remmoin kisa wW (N W X E i ep Sulkavan Suursoutujen FÖ .. äi — | Kari Toivanen E v i J V Tuoreniementie 15 Nyt edullisesti kaikki N W 58700 Sulkava loput polkupyörät ja N fe puh/fax 015-478 878 5 it. | SAIMAA-FUN SULKAVA järjestää soutuleirejä. kylätoimikunta | Kaikki joukolla mukaan! KOP INI NOKKA NK. tiittalankartano.fi 3 Tuoreita muikkuja R= A kioskin luota v7 PEKKO 0400-808 399 — "VEKARAN KALASTUS OY J Lakiasiaintoimisto Vuokrasopimus loppuu 31.7. Opi soututekniikka airoillamme. Puh. Tiedustele syysetuja ja koesoutua! Vältä kevätruuhka. 471 371 la 9-15 : E Palvelemme: PaikallisItalian VASA JA ma-to 9-20 lehdestä ä 39 1 PERUNAT = <a " " g : ilmoitus kokonaisena J a 4 90 ; W kokonaisena L] nytt huomataan! VOITTAJIEN AIROT SULKAVALTA Hämeenlinnan Latu voitti valmistamillamme airoilla perjantain yösoudun! Myös retkisoutuairoja. 9-17 p. 4) — Lohilähdent ; | | a K | talkoolaiset! | Kesäjuhla Ilokalliolla LÄ o A L C , | | la 14.7.2001 klo 17 alkaen, näytökset klo 19 alkaen | ; AR Ampimät | | Tarjolla: rantakalaa, makkaraa, kahvia, leivonnaisia ja arvontaa; | BON . tur na S teille kaikill a pääpalkintona kelloseppä P Pellisen lahjoittama timanttisormus! | ; JN | Esiintyjinä: trubaduuri-näyttelijä Matti Muhonen; | === Sulkavan Lomakeskus suurenmoisesta työstä = | ENSI-ILTA: "Reppu ja Reissumies", Repe Helismaan elämänkerta | La 21.7.2001 Klo 12.00 alk. 6 / | sekä Maitolavojen Rinsessa | | Ilmoittautumiset Lomakeskuksen | Pi Erämajalla soittaa tanssiyhtye Harmony vastaanottoon Puh. all. 015-471 761 —| 2 3 ; | VAPAA PÄÄSY! | Rentoja kilpasarja a A mm Jukka Simpanen =) | Tule hyvissä ajoin, että mahdut mukaan! — järj. 676 280 55) TORSTAI-LAUANTAI | | | | RASTASsa an: VERKKO 2x5 m2 8,90; Pyöreä a n PENSÄSTUKI 29,90; (Suomen myydyin malli) ” < kg PAKASTUS> än PULLO 1itr— > 10,LA Saimme lisäerän tuulettimia! HALPALINNA Palvelemme: Alanteentie 15 ark. Koelle 050-566 91 77 I E-mail: sfs.koelle Q pp.inet.fi p SAIMAA-FUN -AIROT < | Sunnuntailounas Klo 12-15 (pöytävaraus)ä 95,-/45,Seitsemän sortin Kahvipöytä (ihman jä ams TT : Pöytävaraukset ennakkoon/ varausta) a 50,tiedustelut: puh. 2 12.7.2001 N:028 SULKAVA SÅ Lauantaina Duo | | Masa & Pena | v, | FAX
Lemmenjoelle nousimme veneeseen ja matkasimme ylävirtaan parikymmentä kilometriä. EE pahkasta löytyy tustumaan ihan paikan päällä. maitomainen on kuvaava. Hän päätti palata kahdenkymmenenviiden vuoden takaisille jalanjäljilleen Norjan Nord Kapiin. klo 12.00-18.00 (ma sulj.). Suurenmoiset laivat Antti-Veikko Koskelin käden jälkiä ei tarvitse suuremmin esitellä. SWIRKIFSTIS A kid Partalansaaren Lomakodin emäntä Arja Schenkwein koke vuutta ennen kuin vieras suuntasi kohti Helsinkiä ja kotimaata. Takaisin Pohjolan kesäyön valoon. — Vesi ja metsät vuorotellen, erikokoiset järvet ja auringon nousut ja laskut ovat olleet täällä upeita, Gildas kertoi Partalansaaren tär EN Lomakodin pihalla. Näyttelyn aukioloaikoina koululla tarjoaa palveluksiaan nettikahvila, jossa voi siemaista kahvikupposen ja käyttää tietoliikenneyhteyksiä. Arvo Partanen Antti-Veikko Koskeli ja uusin työ tykkivene Karjala. Se oli uskomaton kokemus. Jos kesänäyttelystä tulee perinne, kuten toivotaan, ovat muutkin sulkavalaiset taitajat tervetulleita koululle. — Jossakin vaiheessa tämä homma vaan liukui tänne sotalaivapuolelle, vaikken itseäni nyt niin sotaisana pidäkään, naurahtaa opettajana päivätyönsä tehnyt Antti-Veikko. Olin yksin metsässä neljä päivää. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 3 Neljän partalansaarelaisen yhteisnäyttely koululla Taitavia käden jälkiä Kaartilankoskella O Pirjo Partanen ahkaan, luonnon itse taiPiiemaan taideteokseen kätkeytyvä upea baarikaappi, tunnelmallisia luontoja eläinaiheisia tauluja, metallia ja kiveä vaikuttavina koriste-esineinä ja täydellisiä pienoislaivamalleja. Se on nyt tässä jatkosodan aikaisessa maastovärityksessä. Kirkkoniemestä Gildas jatkoi matkaansa Suomen Lappiin Lemmenjoelle. Parannella pahkaa ei ihminen oikeastaan voi. — Uskon, että tyylini on tämän retken jälkeen uudempi, sillä olen saanut mukaani paljon uutta. Luonto ja eläimet sekä maalaismaisema ovat Arvolle mieleisiä aiheita. — Haluan myös, että näillä töilläni olisi myös hyötykäyttöä. Sulkavalle Gildasin reitti kulki Pohjalahden perukoiden kautta. Käden jälki -näyttely avoinna 10.7.-15.8. — Kaikki nämä työt on koulussa tehtyjä, mutta itse ideoituja, nuori mies kertoi. Yötön yö ja metsien hiljaisuus mykistivät hänet. Järviseutu kiinnosti häntä myös erikoislaatuisen luonnon takia. Luonto on Otsolle mieleinen ideapankki ja innoittaja töissä. — Teen luonnoksistani varmasti useita tauluja ja ehkä matkapäiväkirjastani myös pienen julkaisun, jos löydän vain kustantajan. — Kun lähden kotona metsään kävelemään kohtaan pian muutakin taloja, peltoja ja ihmisiä. Vesa Hintsanen, Otso Hämäläinen, Antti-Veikko Koskeli ja Arvo Partanen ovat ne neljä partalansaarelaista taiteilijaa, joiden herkkää ja taitavaa käden kosketusta voi näyttelyssä ihailla. — Olen pienenä poikana nähnyt tämän laivan Haminassa. Karjala oli näistä toinen. Mukana on lyijykynä-, vesiväri-, öljyvärija pastelliväritöitä. Näyttelyn tulot menevät koululaisten hyväksi. Savonlinnan seudulla innoittivat Salama-laiva ja Olavinlinna. [ Tuomo Kukkonen retagnesta on pitkä matBi: Sulkavalle. — Pahka on luonnon oma ihme ja taideteos. Viiden Sulkavalla vietetyn päivän jälkeen Gildasin matka suunili Gildasin matkapyörän mukaSä Yj LIRA 4 a N tasi Helsingin ja Ahvenmaan kautta Hampuriin. — Idea näyttelyn järjestämisestä syntyi yhteistuumin kylätoimikunnan, lasten vanhempien ja koulun henkilökunnan kanssa. Arvo Partanen on maalannut jo vuosikymmeniä. Näyttelyn parikymmentä työtä ovat vuosilta 1959-2000. Näyttelyssä hänellä on myös luuja sarvitöitä naudan, hirven ja peuran sarvista. Halusimme koululle toimintaa myös kesälläkin. Ympärillä vain metsä, eläimet ja valo. Vesan käsissä metalli, puu ja kivi taipuvat kauniiksi koristeesineiksi. Tarkkaa lukua hän ei edes osaa sanoa. — Lähdin mielelläni mukaan, kun tänne pyydettiin. Ensimmäisiksi näytteilleasettajiksi kutsuttiin luonnollisesti saaren omia taiteilijoita, kertoi näyttelyn syntyvaiheista koulun johtajaopettaja Eila Korhonen. Metalliartesaaniksi jo valmistunut nuorukainen täydentää vielä opintojaan Savonlinnassa jouluun saakka kiven käsittelyssä. Viikinkipää| hine, miekI ka ja kilpi ovat Vesa Hintsasen lopputyö koulussa. Matkaltaan hän lähti hakemaan tuttujen näkymien Iisäksi uusia kokemuksia, joista voi ammentaa ideoita työskentelyyn. Joihinkin, kuten Kuikkaan ja Kuha I:een Antti-Veikko on päässyt tuOtso Hämäläisen baarikaappi. Syvän sininen, ehkä Gildasin Pohjolan kierroksella syntyi iso kasa piirroksia ja luonnoksia. Näyttelyn töissä, miekoissa, kilvissä ja viikinkipäähineissä, on havaittavissa hienoinen historian havahdus. Parasta aikaa työn alla on miinanraivaaja, jolla Antti-Veikko palveli merisotakoulun oppilaana. Ainakin, jos tekee taivalta kuten Gildas Chasseboeuf. — Pohjolassa valo on tavattoman hieno. Gildas Chassebouef toimii kotimaassaan kuvataiteilijana ja kuvittajana. Kulkiessaan Gildas on pitänyt päiväkirjaa kirjoittaen ja piirtäen. Kun Suomi itsenäistyi, jäi vuonna 1918 Turkuun neljä keskeneräistä tykkivenettä, joista telakka teki kaksi valmiiksi. Matka taittui moottoripyörällä ja merten ylitykset rahtilaivoilla. Bretagnesta kanaalin yli lounais Englantiin ja Skotlantiin. Suurenmoiset ja laajalti tunnustusta saaneet laivojen pienoismallit ovat arvostettuja ja haluttuja näyttelyja museoesineitä ympäri maan. Nopeat vesivärityöt, tussipiirrokset ja lyijykynätyöt kulkevat miehen matkassa takaisin Ranskaan. Niinpä suuresta pahkasta on syntynyt mitä mainioin baarikaappi, pienempi pahka on kaunis kello ja pahkakoristeeseen seinällä voi kätkeä vaikka mitä. Koululla vuonna 1996 olleen näyttelyn jälkeen on syntynyt viisi uutta laivaa. NewgastGildas matkasi Pohjolan valoon lesta Norjan Bergeniin ja edelleen Kirkkoniemeen. Monipuolinen näyttely Vesa Hintsanen on nuori käsityön opiskelija. Myös televisio on käyttänyt näitä pienoismalleja ohjelmassaan Hylyt”. Tätä kaikkea ja lisäksi paljon muuta kaunista kädentyötä tarjoaa tiistaina Kaartilankosken koululla avattu Käden jälki -näyttely. Yleensä laivat syntyvät piirustusten ja valokuvien avulla. Kokemukset täältä antavat minulle paljon uutta energiaa ja vahvoja tunteita, Gildas Chassebouef kertasi kokemaansa.. Kun kulkee pitkän matkan alkaa katsoa pieniä asioita ympärillään ja aistii paljon enemmän. Laivamalleja on Antti-Veikon käsissä syntynyt kymmeniä. Otso onkin tunnettu upeista pahkatöistään. Kotiin Bretagneen hän uskoi kulkevansa rahtilaivalla. Minä pyrin tuomaan luonnon kauneuden esille. Gildas lähti liikkeelle vajaat kaksi kuukautta sitten. Niistä tuorein, tykkivene Karjala, valmistui huhtitoukokuussa. Otso Hämäläistä kiehtoo tällä hetkellä puu vaikka muutkin materiaalit ovat miehelle tuttuja
Esiintyjänä on savonlinnalainen näyttelijä ja trubaduuri Matti Muhonen. 4 12.7.2001 N:o 28 SULKAVA SULKAVA Soudun hurmaa Sulkavalla 12.7.2001 Piäsoutaja Jukka Simpanen huokaissee helpotuksesta tänä kesänä yhden ylimääräisen kerran. Petri Laaksonen piihakonsertissa Ravintola WelIplacessa tänään torstaina 12.7. Kassi-Alman tyylisellä imatralaisella Rinsessalla on sukulaissuhteita Lohilahdelle. Mietelause Jokaisen rakkauden loppu on kuin muutto. Ne ajatukset ovat enemmän kuin sinisiä ajatuksia ne ovat elämän voimavara ja eklämän eliksiiri. Tapaturmapäivä Lohilahdella Valtakunnallista tapaturmapäivää vietetään maassa keskellä suomalaista lomakautta perjantaina 13. Kesätapaturmista ovat yleisiä muun muassa tulipalot, liikenneonnettomuudet ja hukkumiset. Ja kaik"Ikea siltä väliltä. Tänne mahtuu [monenlaista ja tasoista kuntoilijaa retkisoudun nautiskelijoista totisiin kamppailijoihin kullasta ja kunniasta. Sitovat ilmoittautumiset 20.7. Erityisesti kesälomalta palaaminen normaaleihin työja vapaa-ajan askareisiin näyttää lisäävän tapaturmariskiä. Kiitosta tuli sekä yleisöltä että poliisilta. Mikko Pulkkinen tai puh. Kappale voidaan luokitella jo suomalaiseksi ikivihreäksi. Tapahtuma alkaa Ilokalliolla jo kello 17.00. — Kyllä kai melko kookas oli, kun sen pää ylsi grillikatoksen kaiteen yli ja se on melko korkea, Maire kertaa tapahtunutta. Ohjelmasta nautinta aloitetaan kello 19.00. Kaikille kiitoksen sanelen, ilon kannan kaunihimman. Tämä enemmän yleisöä ja tiedotusvälineitä kuin soutujen järjestäjiä vaivannut soutajamäärä on tarkistusten jälkeen jämptit 10.068. Sulkava-seuralla on käsissään liikuntatapahtumien kultajyvä. klo 21 alkaen.. Liekö etsinyt syötävää. | Oivallisten luonnonolosuhteiden lisäksi Sulkavan Suur[Soudut houkuttaa monipuolisuudellaan. Petri Laaksosen tunnetuin ja ehkä suomalaisten rakastetuin sävelmä on Täällä Pohjantähden alla”, joka on myös hänen ensimmäisen pitkäsoittolevynsä nimi. Päivän sana Herra, anna meille apusi! Oi Herra, anna menestys! Ps. 471 268/siht. Ilmoittautumiset 25.7.-01 mennessä Raija Koposelle puh. 044273 5522. Tälle leirille piiri kustantaa sulkavalaisia 3 ja Sulkavan yhdistys 2 = yht. Odotettu uutuusalbumi *Sadetta” tekee musiikillisesti paluun hänen uransa alkupuolen laulel* mallisiin ja runöllisiin niaisemiin. Miehille sattuukin paljon kotitapaturmia erityisesti ulkona tehtävissä korjaustöissä. Tokko aatostelut ovat kuitenkaan "sinisiä ajatuksia". Alanteentien rauhoittaminen kävelijöille ja uudet reitit autoilijoille oli nappiin osunut ratkaisu. Monenlaisia visioita liikkuikin soutukansan päässä varsinkin sunnuntaina, kun stadionrakennuksessa seurattiin screeniltä reaaliaikaista soutua. Mökeillä käytetään laitteita ja koneita, joiden turvallisuudesta ei ole takuita. Niin vesillä kuin rannallakin!/PP Viikon sana Soutajan siniset ajatukset Olen jolloinkin miettinyt, mitä kaikkea soutaja ehtiikään aatostella, kun hän Partalansaarta tuntitolkulla kiertää. n "” au Nimipäiviä Tänään torstaina Hermanni, Herkko, Herman, perjantaina Ilari, Lari, Joel, lauantaina Aliisa, sunnuntaina Rauni, Rauna, maanantaina Reino, tiistaina Ossi, Ossian, keskiviikkona Riikka. Jos haluat leirille mukaan, ilmoita siitä 15.7.-01 mennessä puh. Ilta päätetään tietysti tansseihin Erämajalla. Ensi sunnuntain psalmintekstin kirjoittaja sanoittaa omaaa aatosteluaa: "Minä mietiskelen sinun ihmetekojasi" (Ps. Jotta pitkän illan jaksaa juhlia, voi alkajaisiksi nauttia emäntien mainiota rantakalaa, kahvia ja leivonnaisia. Susi katsahti mökin emäntää ja painui vähin äänin metsään mökin taakse. Susi on näyttäytynyt myös Seppo Aravirralle kevään aikana. Myös emänniille toivoisi täydestä sydämestä paremmat ja valoisammat työskentelyolosuhteet. Katse kuitenkin selaa maisemaa ympärillä ja raa'asta repimisestä huolimatta silmät poimivat verkkokalvoille Suomen suloista suvea, sen kauneutta ja vehreyttä. Lauluja, jotka kertovat elämästä, tunteista, välittämisestä ja rakkauden kaipuusta sekä sen täyttymyksestä, Petri Laaksonen kertoo. Sulkavalla hän konsertoi tänään torstaina Wellplacessa. SU-41 kirveenheittäjät: Pellinkiin 4.-5.8. Yhteiseen kesäjuhlaan on kyläpäällikkö Kari Sinkkosen mukaan kaikilla vapaa pääsy. 118:25. Mökin seinustalla se oli kopsutellut ja kaivellut nurmea rikkoen. Laaksoselle ovat tuttuja monenlaiset esiintymisareenat, aina konserttisaleista kirkkoihin. Pihasta selvästi pelokas koira ei lähtenyt mihinkään. Silja Partanen KIITÄN teitä sukulaiset ja ystävät! <> Taina Hämäläinen Susi näyttäytyi Hakovirralla Partalansaarelainen Maire Aravirta koki viime torstaina keskipäivällä melkoisen yllätyksen mennessään pesemään mattoja mökkirantaan Hakovirralle. Sen jälkeen lavalle astuu Maitolavojen Rinsessa. Petrin melodisen notkeita sävellyksiä ovat uudelle levylle tekstittäneet maan eturivin sanoittajat, kuten Hectro, Edu Kettunen, Anna-Leena Härkönen ja Pekka Ruuska. — Rantahiekalla se oli tassutellut, jäljet näkyivät selvästi. Kesä on parhaimmillaan lepoa, auringonpaistetta ja rentoa oloa. Lohilahden kesäjuhlilla jo pitkät perinteet Ilokalliolla juhlitaan kesää Lohilahtelaiset viettävät ensi lauantaina jälleen perinteistä ja suosittua kesäjuhlaansa. SMja joukkuekisaan lähtijät. Sulkavaseuran päätavoitteena on aina ollut juuri soutajien hyvinvointi ja tyytyväisyys. Ruokahuolto on olennaisen tärkeä osa liikuntatapahtumaa. Perheen koira on myös pitänyt outoa meteliä ajoittain jo pitemmän aikaa. Sulkavalla viihdytään varmasti jatkossakin. — Minusta tuntuu, että yleisöni odottaa minulta *rukiimpaa' otetta eli lauluja, jotka oikeasti koskettavat, puhuttavat ja tulevat lähelle. Jos ei sorru ostamaan myynnissä olevia tuotteita, illasta selviää hänen mukaansa hyvinkin edullisesti. Kun toiveena ja tavoitteena on perille pääsy, pää käskee ja keho tottelee konemaisesti: veto, veto, veto... Juuri ne ihastelun ja kiitollisuuden ajatukset saamme osoittaa sinne, minne ne kuuluvat -Herrallemme ja Luojallemme. 050-541 3772 tai 273 342. Nyt se on sitten ylitetty. ET Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.50 ja laskee 22.54. Neljän päivän aikana ehtii kokea monenlaista tunnelmaa soutujen tiimoilla. Juhlavierailla on erinomainen tilaisuus päästä näkemään ensi-iltaesitys "Reppu ja Reissumies” Repe Helismaan elämästä. Hakovirran Metsästysseura: talonmaalaustalkoot ma 16.7. Petri Laaksonen konsertoi Sulkavalla Petri Laaksonen on laulaja ja säveltäjä, jonka syvältä sielun syövereistä lähtevät melodiat ovat koskettaneet monia suomalaisia. 5 sotaveteraania ja sotaveteraani naisia. Naisille sattuu enemmän kotitapaturmia ruuan valmistamisen yhteydessä. Hänen melodiset sävelmänsä ja persoonallinen, voimakas äänensä hakevat suomalaisessa musiikissa vertaistaan. Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto: Suur-Savon sotaveteraanipiiri järjestää tänä kesänä vain yhden leirin Hasulassa, ajalla 23.-27.7.-01. Tässä on onnistuttu, siitä kertovat kasvuluvut vakuuttavasti. Tämän kesän souduissa 10+ tulee liikennejärjestelyistä. Mikä olisikaan hienompaa kuin istua valoisissa, viihtyisissä tiloissa nauttimassa ruuasta, upeista näkymistä Saimaalle ja vielä nähdä soutukisan eteneminen siinä samalla. Luvassa on leppoisa kesäinen ilta monipuolisen ohjelman, herkuttelun ja yhdessäolon merkeissä. klo 17.00. heinäkuuta. Matkan hinta jäseniltä 50 mk, muilta 100 mk, majoitus ilmainen. Tapaturmatilastot osoittavat kuitenkin ikävästi, että kesän vieton katkaisee yllättävän usein tapaturma. On hienoa, jos kykenemme sen kiitollisuuden itsessämme tunnistamaan! Miten hyvältä tuntuukaan, kun saa sydämestä nousevan onnen tunteen kohottaa kohti taivaita kuin maljan elämälle ja Elämän Antajalle. Eikä suomalainen kesäjuhla olisi oikea ilman arpajaisia. Pieniä harmeja aina sattuu ja suurtapahtuma tuo mukanaan myös ei-toivottuja Jlieveilmiöitä, mutta peruskonsepti on varsin hyvä. Tauno Häkkinen. 676 882/puh.joht. Nälkäinen vieras on pian tyytymätön vieras. Kun oma * venevako on järven laineilla löytynyt ja matka alkaa taittua | hienoisella rutiinilla, ajatus alkaa laukata muuallakin kuin läh*dön ja maalin välillä. Aravirrat arvelevat, että joku susiyksilö saattaa viettää aikaansa lähimetsissä. Koko ajan on mielessä miten paljon taivalta on jo takana ja miten "paljon sitä onkaan vielä edessä. Hauskanpidon lomassa saadaan palokunnalta arvokasta neuvoa ja opastusta kesätapaturmien ehkäisyssä. Häntä kun on jo vuosien ajan piinattu kysymyksellä, milloin se RAJA ylittyy. ”. Lomasijaisille tapahtuu työpaikoilla tapaturmia. Soutukansan viihtyvyyden kannalta seuraava, jo luvassa oleva parannus, on soutustadionin remontointi toimivammaksi. Lisäystä viime vuoteen tuli peräti 543 soutajaa. Aloitetaan vanhan maalin raappaus, joukolla mukaan! EN JUHLI merkkipäivääni! Armas Kyllönen Ruusuin minua muistitte, ylen määrin aattelitte. Kun Suomen suvea valoa ja lämpöä, iloa ja riehakkuutta, tuttuja ja tuntemattomia saa seurata ja katsella maista ja vetten päältä luulisi jokaisen sielun ja mielen kohoavan ihmettelyyn ja kiitokseen. Tapahtumat s Savonlinnan seudun Henkitysyhdistys ry/ Sulkavan Silmu: Aluekeskuspäivää vietetään jälleen lauantaina 11.8.2001 Anttolan hovissa. Kymmenennen jälkeen minkä verran huonekaluja on enää kunnossa. Grillikatoksen katveesta, ilmeisesti päiväunilta yllätettynä, nousi melkoisen kookas susi. Sitä ei voi suorittaa jotain särkemättä. Sulkavalla tapahtumapäivä siirrettiin lauantaiksi Ilokallion kesäjuhlan yhteyteen. Niin kuin miehellä olisi joku viisastenkivi taskussaan, jota hieraisemalla asia selviäisi. Kun monissa muissa massaliikuntatapahtumissa osanottajaluvut pienenevät, Sulkavalla ne ovat jatkaneet tasaisesti nousuaan. Kasvu asettaa myös haasteita järjestäjille. Joku kiitosmielinenkin ajatus voi sisimmän saavuttaa soutamisen lomassa. mennessä Merville puh. Bourget. Mairen mukana ollut koira haukkui ja nuuski vimmatusti jälkiä koko kahden tunnin ajan, jonka Maire pesupaikalla oli. Se 10.000 soutajan raja. 145:5). Päivän hinta aikuiset 100,-, lapset 50,-, sisältää ruuan+ matkan. * Onnea LJ
Kuvasta puuttuu Kari Porthen. Toki ensiavussa riitti pienten vammojen kuten haavojen, hiertymien ja rakkojen hoitoa. Myös palokunnan venekalusto Lohilahdelta hälytettiin valmiiksi Lepistönselälle. päivänä 2001 N Rauhallinen hetki Hakovirralla piäsoutaja Jukka Simpasella (vas.), huoltoveneessä työtä tekevällä Seppo Liistonen lauantain lähtöjä. — Nuorten päihtyneiden hoivaamista on suunniteltava yhteistyössä terveyskeskuksen, seurakunnan, sosiaalitoimen ja poliisin kanssa, Raili Makkonen sanoo ja toteaa, ettei tätäkään soutujen lieveilmiötä voi lakaista maton alle, vaan siihen, pitää tarttua. Kokemuksesta poliisi tietää, että esimerkiksi varastettujen pankkikorttien käyttöjä ilmenee vielä myöhemminkin. Kello viiden aikaan anastettu, vaaleanruskea matkalaukku löytyi rantavedestä Alinanniemestä. Sulkavan Suursoutujen tenho sai jälleen valtaansa runsaasti uusia ihmisiä. Pieniä kolhuja ahtaissa paikassa sattui joitakin. Omistajat olivat hakemassa retkisoudun palkintoja, kun voro iski. Poliisilla oli koko soutujen ajan paikalla kaksi partiota maissa ja venepartio. Kun into matkalle on kova ja voitto houkuttaa, ei käsky taaksepäin tahdo tehota. Uudet liikennejärjestelyt osoittautuivat hyvin toimiviksi. Myös autoliikenne sujui uusia reittejä pitkin varsin mallikkaasti. Alanteentien rauhoittaminen kävelijöille sai paljon kiitosta yleisön joukosta. Kun muualla mesotaan, melotaan ja huovataan, niin Sulkavalla soudetaan. Pienen hälytysvalmiuden aiheuttivat lauantai-illan kirkkovenesoudun lähdön aikoihin taivaalle kohonneet mustat pilvet. — Todella hyvin ovat soutajat osanneet huolehtia nesteiden saannista, kertoi Raili Makkonen sunnuntaiaamuna Hakovirralla. Perjantaina iltapäivällä kahden aikaan virastotalon takana tapahtui automurto, jossa tyhjennettiin peräkontti ja vietiin autoradio. Poliisi kaipaa yleisön havaintoja sekä anastuspaikalta että rannasta. Liekö kellot käyneet eri ajassa, kun kärkipää starttasi matkalle jo kahdeksan minuuttia ennen virallista lähtöaikaa osan soutajista vasta saapuessa lähtöpaikoille. Sattuneet pahoinpitelytkin olivat lieviä. Terveyskeskusta puolestaan työllisti soutuyleisö. Sunnuntaina puolenpäivän jälkeen soutustadionilla oli pientä kiirettä, kun nesteytykseen tuotiin vähän ajan sisällä viisi ihmistä. Sää suosi varsinkin soutuyleisön viihtymistä, soutajat olisivat ehkä aika ajoin kaivanneet pilven lonkaa taivaalle. Kaikenlaista tapahtui, mutta onneksi ei sattunut mitään pahempaa. Nelipäiväiset Suursoudut sujuivat suurimmitta ongelmitta. Sulkavan terveyskeskus oli tehnytkin Suursouduille esityksen päihtyneiden selviämispisteen järjestämisestä. Kun naapurikunnasta Juvalta lisäksi kantautui tietoja siellä riehuneesta ukonilmasta trombeineen, harkittiin järjestäjien taholta hetken jopa lähdön siirtoa. Taivas kuitenkin selkeni ja myrsky lienee kiusannut jossakin muualla. Aikaja resurssipulan vuoksi ajatusta ei tänä kesänä vielä päästy toteuttamaan, mutta Raili Makkosen mukaan asiaan palataan jatkossa. Rattijuoppoja tavoitettiin kolme, samoin ruorijuoppoja. Lauantaipäivän aikana oli pari vaikeampaa nesteytystapausta, jotka siirrettiin terveyskeskukseen ensiavun jälkeen. Hopeisen erikoismitalin saivat sunnuntaina Jouko Hintsanen (oik.), Pentti Havanka, Hannu Sinkkonen, Matti Vihavainen ja Pekka Lehtonen. Sinne on myös otettu jonkun verran juopuneita ihan lepäämään. Parhaiten se onnistuu sunnuntain SM-lähdöissä, joissa varaslähtö, voi aiheuttaa hylkäämisen. Sulkavalla pitkäkyntisille kelpasivat kännykät, ajokortit, laukut, Osuuspankin lippu lipputangosta, Tiittalan kartanon uusi nimikyltti tieliittymästä ja lenkkarit. Varas lienee tutkinut laukun sisällön paikalla. Poliisi joutui myös puuttumaan muutamaan avotulen tekoon kirkonkylällä. Poliisilla riitti töi jo 30 kertaa. Liikenne ja liikenteenohjaus järjestäjien toimesta sujuivat poliisin mukaan mallikkaasti. Tämä legendaarisen soutuselostajan = Esko-Antero Mustosen toteamus osoittautui paikkansapitäväksi myös kesällä 2001. Niin soutajia kuin yleisöäkin. SULKAVA Torstaina heinäkuun 12. Kaikkiaan nestehuoltoa kaipasi toistakymmentä soutajaa. Lähdöistä huolehtivan Pekka Lehtosen mukaan soutajien pitäminen veteen piirretyn lähtöviivan takana on vaikea, osin jopa mahdoton ja epäkiitollinen tehtävä. Nesteitä käytettiin 31 litraa, joista 26 litraa sunnuntaina. Oman ajokunnon tarkastajia olisi ollut vaikka kuinka paljon.. Ensiavussa melko rauhallista Neljän päivän ajan jatkunut helle sai monet uumoilemaan ensiapuihmisille kiireistä aikaa. tä Yleisilme kuitenkin aika hyvä — Yleisilme tämän vuoden souduissa oli kaiken kaikkiaan melko hyvä. Uusi osanottajaennätys = on 10.068 soutajaa! Lisäystä edelliseen vuoteen tuli peräti 543 soutajaa. Ensi kertaa saaren ympäri souti 3208 ihmistä. Lähdöt puhuttivat soutajia Soutujen lähtötilanteet puhuttivat tänäkin vuonna enemmän ja vähemmän. MS Location, joka laitteet Sulkavalle toimitti, sai myös souduista kullanarvoista tietoa jatkokehittelyyn. Lauantai-iltana Rinnetien uudelle tiepätkälle pysäköidyt autot tosin hetkellisesti estivät isompien autojen pääsyn stadionille. Piäsoutaja Jukka Simpasen mukaan kaikki sujui jopa hämmästyttävän hyvin. Kävijöitä kirjattiin 594. — Näin vähän negatiivista palautetta en ole saanut soutuviikonlopun aikana vuosikausiin, totesi piäsoutaja maanantaiaamuna. Tähän saakka tutkintaan on tullut noin kolmisenkymmentä juttua. Ensimmäistä kertaa SM-taisteluita vesillä pystyttiin seuraamaan reaaliajassa soutustadionilla satelliittipaikannuslaitteiden avulla. Eikä ylitys tapahtunut mitenkään rimaa hipoen vaan yli mentiin komeasti että heilahti. lalla, selostaja Pekka Lehtosella ja Markku Lahtisella enai staemieta! Sulkavan Suursoudut sinun Soutusi jälleen kerran Kymppitonnin raja Iin komeasti ylitett O Pirjo Partanen Nyt se on sitten tosiasia! Jo ainakin viisi vuotta tiivisti uumoiltu ja odotettu 10.000 soutajan raja saavutettiin kesän 2001 Suursouduissa. Varsinkin perjantain yösoudun lähdössä oli jonkin verran sekaannusta ja hämminkiä. — Siellä on käynyt päihtyneitä, joille on sattunut erilaisia haavereita. Alkoholilain valvonnan kannalta katsoen yleisilme oli tietysti surkea, toteaa ylikonstaapeli Kari Björn poliisista. Varkaudet ovat suurten joukkotapahtumien ikävä ilmiö. Tekniikka ei täysin vielä pelannut, mutta yleisöpalautteen mukaan asiaa kannattaa ehdottomasti jatkaa ja kehittää. Sunnuntaina oli paljon kysyntää puhalluspalvelulle. Ensiapupisteissä oli kuitenkin yllättävän rauhallista
— Mekin olemme joka tapauksessa vain tilapäisiä omistajia. puitteet niin häille, syntymäpäiväjuhlille kuin monille muillekin tapahtumille. Ensi keväänä on tarkoitus tehdä kartanon julkisivun maalaus. Kuistit ovat usein ongelmakohtia, jotka aiheuttavat herkästi kosteusvaurioita. Pirjo Partanen Tiittalan kartanon maaliskuussa-alkanut remontti on tältä erää ohi ja liiketoiminta on * päässyt hyvään käyntiin. — Virallisia avajaisia voisimme sitten viettää Sulkavan megakesänä 2003, nauraa Elina Lindell. Hänen mukaansa olisi ollut melko mahdoton työ löytää niin paljon vanhaa hirttä. Kaikkia restaurointitoimenpiteitä ei voitu tehdä jo pelkästään taloudellisista syistä. — Voimme siinä mielessä vetää hetken henkeä, että rakennus on nyt terveemmässä kunnossa kuin kolme vuotta sitten. Yläkerran 1950-luvulla poistettu kuisti rakennettiin uudelleen vanhojen piirustusten mukaan. Kompromisseja ja neuvotteluja Koska kyseessä oli arvokkaan suojelukohteen korjaus, oli omistajilla neuvojina ja apuvoimina museoarkkitehti Kirsti Kovanen Etelä-Savon maakuntaliitosta sekä konservaattori Maria Luostarinen. 6 12.7.2001 N:o 28 SULKAV Isäntäparilla Elina Lindellillä ja Timo Huttusella on nyt hetki aikaa hengähtää, kun kartanon kosteusvauriot on korjatovat turvallisuusnäkökohta, joka on toteutettu varsin mielenkiintoisesti. Isännän takana oleva ikkunan kohdalla on joskus ollut kartanon pääovi. Taustalla uusittua etuseinää, johon on vedetty kokeeksi yksi värivaihtoehto julkisivun maaliksi. Täälläkin betonikuisti oli imenyt kosteutta ja painuva rakennus sai puolestaan siitä kosteutta hirsirakenteisiin. — Tämmöinen tästä nyt sitten tuli, toteaa kartanon isäntä Timo Huttunen kartanon viihtyisässä sinisessä kirjastossa, joka oli yksi korjauskohde virallisesti toukokuun alkuun päättyneessä remontissa. Nyt kun kosteusvauriot on korjattu ja katto on kunnossa, on rakennuksen säilymisen kannalta olennaiset työt tehty, Timo Huttunen kertoo. — Eihän tällaista paikkaa voi sisustaa kertaheitolla. Sen oikean värisävyn löytäminen on hakusessa ja mielipiteitä siitä on jo ainakin kaksi. Takana on haastava urakka niin rahallisesti kuin henkisestikin. Lopputulos on monien neuvottelujen, pohtimisten ja kompromissien summa. Pientä viimeistelyä, värisävyjen säätöä ja fiksausta on edelleen, mutta pääosin työt on tehty. Se korvattiin kestävällä lehtikuusella. Historiallisesti merkittävän rakennuksen yksi korjausvaihe on ollut kartanon isäntäparin mielestä varsin haasteellinen työ. — Esimerkiksi ruokasalin vanhan katon entisöiminen olisi tullut sähkötöineen liian kalliiksi. Tiittalan isäntäparilla, Elina Lindellillä ja Timo Huttusella, on aikaa heinäkuisena tiistaiaamuna istahtaa hetkeksi tarinoimaan menneestä keväästä. Ruokasalissa, eteisessä ja kirjastossa korjattiin ja osin uusittiin lattioita, tapetteja ja ovia. Työ ei omistajilta kuitenkaan tähän lopu. Hellän ja asiantuntevan korjaajan kättä odottavat myös puutarhan puoleinen kuisti, puutarha, huvimaja ja ankkalampi. Maalaus, puutarha, takakuisti, huvimaja... Maria oli ehdottomasti vanhan hirren kannalla, toteavat omistajat väännöstä todellisuuden kanssa. mitä suurimassa määrin *"työhuone”, ja jossa riski likaantumisesta on aina olemassa, tuntui omistajista turhalta panostukselta. Toisaalta vanha, arvokas katto on sen takana edelleen tallessa ja otettavissa esiin, jos siihen tulee mahdollisuuksia. Myös kartanon tilojen käyttäminen liiketoimintaan asetti joitakin rajoituksia. Yhteistyö ja kanssakäyminen muiden yrittäjien kanssa on Tiittalan omistajien mielestä tärkeää koko kunnan kehittymisen ja hyvinvoinnin kannalta.. Tuleville sukupolvillehan tämä toivottavasti jää, Timo Huttunen korostaa jatkuvuutta. Kartano tarjoaa ikimuistoiset 3 n Sisustus tulee olemaan yksi tulevaisuuden mielenkiintoisista töistä. Valinta on tehtävä harkiten, koska väri vaikuttaa talon henkeen ja ilmeeseen. Lopputulos tyydyttää omistajia ja he uskovat historiallisesti arvokkaan kartanon antavan merkitystä ja painoarvoa koko kunnalle. — Toisaalta emme olisi uskaltaneet käyttää uutta hirttä etuseinän uusimiseen, ellei Kirsti Kovanen olisi sitä meille suositellut. Tiittalan kartanon omistajat toivovat, että ihmiset niin omalta paikkakunnalta kuin muualtakin tulisivat rohkeasti tutustumaan kartanoon erilaisissa tilaisuuksissa. Käsintehtyjen kalliiden tapettien valmistaminen ruokasaliin, joka kuitenkin on Kierrepaloportaat yläkuistille —Tiittalan Kartano Eä i HAKA vo FE CC) 8192 : NYE ykä D A Tf Ruokasa i on uusittu jugendtyyliseksi. Kartanon sisustaminen on myös oma työnsä ja tarinansa. Kolmisen vuotta sitten kartanon omistukseensa hankkinut pariskunta on tyytyväinen lopputulokseen. He eivät koe olevansa kilpailijoita paikkakunnan muille yrittäjille, vaan tarjoavat yhden vaihtoehdon lisää. Pala kerrallaan ja ajan kanssa tehden, ettei talon henki katoa kiireessä, painottaa ajan merkitystä Elina Lindell. On elettävä ja katsottava millaisia huonekaluja tarvitaan ja mitkä tänne istuvat. tu. Kiire yllätti ja sovittu aikataulu meni tiukalle, mutta ensimmäinen tilaisuus voitiin uusituissa tiloissa järjestää äitienpäivänä. Remontissa korjattiin kartanon sisääntulokuisti, josta poistettiin betonilattia. Sinne päädyttiin sitten tekemään vanhan mallin mukaan höylätystä paneelista alaslaskettu katto
TIWIN SOUTAJAT 4:41:49, Mika Ekstam (6) Keuruu, Eero Forssell (1) Keuruu, Matti Hasanen (7) Keuruu, Antti Isoaho (6) Keuruu, Jukka Kotamäki (6) Keuruu, Kauko Kuoppala (3) Keuruu, Seppo Kuulusa (6) Keuruu, Arto Lähdeaho (6) Keuruu, Johannes Manni (2) Keuruu, Erkki Manni (9) Keuruu, Esa Matinaho (7) Keuruu, Jussi Paananen (1) Keuruu, Jussi Seppälä (9) Lappeenranta, Ari Silen (6) Keuruu, Mauri Syrjä (6) Haapamäki 22. PARKKILAN MYLLYSOUTAJAT 4:41:32, Kimmo Himanen (3) Mikkeli, Juha Huhtinen (10) Majavesi, Aulis Karstunen (7) Majavesi, Jyrki Karstunen (10) Mikkeli, Hannu Laamanen (3) Majavesi, Raimo Lyytikäinen (7) Majavesi, Henri Länsipuro (2) Majavesi, Hannu Mustonen (7) Mikkeli, Kimmo Paananen (6) Mikkeli, Juhani Parkkinen (11) Majavesi, Matti Pohjalainen (10) Puumala, Petri Pyy (10) Majavesi, Pentti Ripatti (2) Espooo, Matti Siiskonen (10) Mikkeli, Hannu Tarkiainen (7) Mikkeli 21. FOSTER WHEELER NIEMEN SOUTAJAT 2 4:38:25, Rich Curran (2) Philadelphia, USA, Esa Huotari (4) Varkaus, Markku Hyvärinen (4) Varkaus, Unto livanainen (4) Varkaus, Kari Karjalainen (4) Varkaus, Vesa Karvinen (2) Varkaus, Kari Kauppinen (3) Varkaus, Ilmo Kekki (4) Varkaus, Antsu Kolari (2) Varkaus, Heikki Lampinen (5) Joroinen, Jukka Leppänen (3) Varkaus, Jari Makkonen (4) Varkaus, Arto Tenhovuori (5) Varkaus, Marko Valo (4) Varkaus, Keijo Vartiainen (4) Varkaus 18. PÖLKKY OY KUUSAMO 4:15:12, Ari Airisniemi (4) Kuusamo, Juhani Haataja (4) Kuusamo, Seppo Heiskanen (1) Kuusamo, Timo Härmä (1) Kuusamo, Ilkka Karvonen (10) Kuusamo, Kari Kurtti (1) Vasaraperä, Antti Lähteenlahti (3) Kuusamo, Esa Manner (3) Kuusamo, Markku Nevala (4) Kuusamo, Mikko Nevala (3) Kuusamo, Jari Pesonen (4) Kuusamo, Erkki Pitkänen (1) Kuusamo, Mikko Pitkänen (3) Kuusamo, Juhani Tauriainen (4) Kuusamo, Kalevi Törmänen (3) Posio 5. PUUMALAN SOUTU-TEAM 4:15:22, Jaakko Härkönen (11) Puumala, Jorma Isomäki (15) Kortesjärvi, Pasi Kontinen (3) Puumala, Saku Kontinen (1) Helsinki, Asko Lindgren (12) Sulkava, Asko Löppönen (12) Puumala, Kari Mäkelä (1) Puumala, Ari Närhi (14) Hurissalo, Mika Närhi (3) Puumala, Ossi Närhi (8) Puumala, Reijo Parkkinen (17) Puumala, Ari Pölönen (12) Puumala, Jukka Pölönen (15) Sulkava, Seppo Ruotsalainen (6) Puumala, Matti Salo (14) Ruokolahti 6. HULLU HIRVEN SOUTAJAT 4:13:10, Harri Himanen (10) Mikkeli, Kari Laamanen (3) Mikkeli, Pekka Liuttu (6) Mikkeli, Seppo Marttinen (7) Niemisjärvi, Matti Miettinen (21) Otava, Kari Myyryläinen (6) Mikkeli, Hannu Parkkinen (6) Kangasniemi, Ahti Partti (4) Mikkeli, Jari Pessala (4) Joutsa, Juha Pikkarainen (4) Mikkeli, Jari Pulkkinen (6) Mikkeli, Matti Teräväinen (11) Mikkeli, Ari Tonif ) Mikkeli, Marko Tompuri (7) Mikkeli, Veli Tompuri (4) Mikkeli 4. OTAVAN SOUTUSAKKI 4:34:49, Antti Karjalainen (1) Otava, Raimo Lahtinen (10) Otava, Reijo Lahtinen (8) Otava, Tarja-Leena Lahtinen (10) Otava, Juha Laitinen (1) Otava, Pentti Laitinen (2) Otava, Mikko Liukkonen (10) Otava, Antti Luukkonen (6) Mikkeli, Mika Marttinen (6) Mikkeli, Leo Meriläinen (10) Otava, Paula Meriläinen (10) Otava, Seppo Muhonen (9) Otava, Marko Pylkkänen (3) Mikkeli, Matti Saksa (8) Mikkelin mlk, Tapani Vornanen (9) Otava 16. SAVONLINNAN SOUTU 4:42:12, Simo Halko (1) Savonlinna, Kati Hannikainen (4) Sulkava, Matti Hannikainen (14) Sulkava, Seppo Hämäläinen (8) Savonlinna, Pekka Ikäheimonen (11) Helsinki, Kari Leppänen (8) Savonlinna, Esa Luukkanen (10) Savonlinna, Kati Luukkanen (1) Savonlinna, Tuula Mähönen (13) Savonlinna, Markku Nikkonen (9) Savonlinna, Tomi Partanen (1) Savonlinna, Pekka Ralli (13) Savonlinna, Mirjam Seppänen (9) Savonlinna, Olli Teijonmaa (6) Savonlinna, Veijo Vasara (18) Savonlinna KEI, 25. HELSINGIN ENERGIA 1 4:35:46, Timo Ellilä (3) Helsinki, Jyrki Hanioja (5) Helsinki, Jouko Juvonen (14) Helsinki, Erkki Kankaanpää (2) Helsinki, Jorma Karppi (3) Helsinki, Immo Kettunen (5) Helsinki, Veikko Koponen (5) Helsinki, Markku Laakkonen (3) Helsinki, Tom Mattila (3) Lohja, Mauno Nurmi (3) Helsinki, Veikko Nurmi (4) Nummi-Pusula, Arto Piispa (3) Helsinki, Olavi Putkonen (6) Helsinki, Mauno Suhonen (6) Helsinki, Oiva Vaaranmaa (6) Kerava 17. MARSKIN AIROT 4:17:54, Kalevi Behm (11) Savonlinna, Marko Haapiainen (2) Mikkeli, Kai Hirvonen (2) Mikkeli, Jarmo Hokkanen (5) Mikkeli, Kimmo Hurri (8) Mikkeli, Juha Hämäläinen (22) Mikkeli, Mika Karhinen (6) Mikkeli, Teuvo Karvinen (10) Savonlinna, Mikko Kolehmainen (6) Vantaa, Olli Kolehmainen (6) Mikkeli, Hannu Korhonen (3) Mikkeli, Jyrki Peltonen (5) Mikkeli, Tuomo Perko (9) Mikkeli, Kari Summanen (7) Mikkeli, Heikki Vauhkonen (12) 10. 12.7.2001 N:o 28 7 Perjantain yösoutu kirkkoveneet 1. KORPAKKA 4:44:58, Harri Hemminki (1) Tampere, Juha Hyyryläinen (2) Lappeenranta, Rami Kolkka (2) Tampere, Tero Kolkka (3) Tampere, Mika Korhonen (2) Tampere, Heikki Köykkä (3) Lappeenranta, Vesa Lahtinen (4) Tampere, Harri Leskinen (2) Jyväskylä, Tero Niemi (1) Tampere, Jyrki Orell (4) Kangasala, Ari Rosenius (3) Tampere, Kimmo Surakka (2) Tampere, Mikko Toivonen (2) Helsinki, Ari Törrönen (3) Savonlinna, Matti Voutilainen (19) Joutseno. VILLEN VINTIÖT 4:27:48, Martti Hakulinen (4) Juva, Pertti Huuskonen (3) Savonlinna, Heikki Hämäläinen (11) Lappeenranta, Timo Hämäläinen (7) Mikkeli, Paavo Immonen (29) SU-41, Markku Kaipainen (18) Juva, Seppo Kaipainen (16) Juva, Pertti Pitko (4) Savonlinna, Olli Pöyhönen (15) Lauteala, Harri Riikilä (10) Savonlinna, Markku Sairanen (9) Ristiina, Jari Seppänen (11) Sulkava, Valle Teho (17) Sulkava, Timo Tiusanen(7) Mikkeli, Matti Wiren (16) Savonlinna 14. KINKUN KIERTAJAT 4:24:20, Seppo Andersin (1) Heinävesi, Seppo Asikainen (6) Heinävesi, Arto Eklund (1) Sarvikumpu, Pentti Heiskanen (7) Heinävesi, Sami Kallio (1) Varkaus, Ossi Keinänen (7) Heinävesi, Esa Kinnunen (5) Heinävesi, Pauli Kinnunen (6) Heinävesi, Ari Loikkanen (3) Heinävesi, Esko Pitkänen (1) Varkaus, Markku Prättälä (5) Heinävesi, Esko Ruuskanen (20) Viljolahti, Reijo Saukkonen (1) Heinävesi, Olli Tirkkonen (7) Heinävesi 12. LOMAKARTANO KIVENNAPA 4:13:02, Antti Ahonen (2) Muuruvesi, Pauli Halonen (3) Juankoski, Rauno Hartikainen (3) Säyneinen, Viljo Karhunen (4) Västinniemi, Mauri Karppinen (3) Juankoski, Hannu Koponen (3) Juankoski, Seppo Laukkanen (2) Juankoski, Matti Lehikoinen (3) Säyneinen, Pasi Niskanen (3) Pajulahti, Ilkka Parviainen (1) Nilsiä, Pauli Pasanen (3) Viitaniemi, Olli Rissanen (1) Juankoski, Antti Soininen (4) Tuusniemi, Tapani Tirkkonen (8) Juankoski, Kauko Väänänen (3) Juankoski 3. VIRRANVIEMAT MIES II LEPPÄVIRTA 4:31:26, Raimo Hartikainen (3) Leppävirta, Jukka Issakainen (1) Leppävirta, Pekka Itkonen (2) Leppävirta, Jouko Kauhanen (5) Leppävirta, Jouko Koponen (2) Leppävirta, Toivo Korhonen (2) Leppävirta, Ilkka Mannila (4) Leppävirta, Antti Mikkola (2) Leppävirta, Teuvo Nykänen (1) Leppävirta, Eero Ollikainen (2) Leppävirta, Harri Pohjolainen (4) Leppävirta, Erkki Putkonen (2) Leppävirta, Mikko Soininen (5) Sorsakoski, Tuomo Suihkonen (1) Leppävirta, Aimo Tiitinen (4) Leppävirta 15. SUARENKIERTAJAT 4:44:27, Heimo Haikarainen (9) Juva, Tuomo Härkönen (2) Otava, Vesa Härkönen (3) Juva, Mikko Kaasinen (2) Orimattila, Hannu Luukkonen (2) Lauteala, Petri Meinander (1) Koikkala, Seppo Muttilainen (7) Juva, Seppo Narinen (8) Juva, Timo Nieminen (1) Orimattila, Vilho Piikki (2) Juva, Keijo Roikonen (7) Juva, Raimo Rouhiainen (7) Juva, Pertti Söyrin (1) Kauniainen, Tapio Uosukainen (1) Vantaa, Veli-Pekka Väänänen (12) Juva 26. RAISION KAUPUNKI 4:40:06, Petri Auvinen (2) Raisio, Juha Barck (1) Raisio, Sakari Jokinen (2) Raisio, Timo Jokinen (4) Raisio, Janne Kavander (5) Raisio, Mervi Kokkola (4) Raisio, Anne Kähkönen (6) Raisio, Kaarina Lehtilä (6) Raisio, Pekka Löfgren (6) Raisio, Tapio Mäkitalo (1) Raisio, Juha Pentikäinen (9) Naantali, Petri Suomi (2) Raisio, Kimmo Suominen (5) Turku, Pia v. POSTI KESKI-SUOMI 4:42:06, Kalevi Hokkanen (6) Jyväskylä, Pekka Iitti (7) Jyväskylä, Marko Jaatinen (11) Jyväskylä, Veli-Pekka Kainulainen (6) Kuikka, Heikki Karkiainen (9) Jyväskylä, Jyrki Kotanen (3) Jyväskylä, Ari Kotilainen (7) Äänekoski, Juha Lahtinen (7) Kyyjärvi, Matti Lampinen (4) Leppävesi, Riitta Latvala (1) Jyväskylä, Arto Myllylä (4) Oulu, Jouni Nieminen (7) Äänekoski, Teuvo Pajuriutta (3) Vaajakoski, Harri Taipale (6) Jyväskylä, Harri Virolainen (2) Jyväskylä 24. VIHTAVUOREN PAMAUS 4:18:37, Jorma Hytönen (8) Mikkelin mlk, Jukka Jortikka (10) Vihtavuori, Jussi Kauppinen (1) Palokka, Tero Kauppinen (1) Jyväskylä, Lauri Kautto (13) Laukaa, Raimo Lehosmaa (5) Tikkakoski, Arto Manninen (11) Laukaa, Jorma Paananen (8) Jyväskylän, Kari Pitkänen (16) Laukaa, Ilkka Riikonen (17) Laukaa, Paavo Räisänen (8) Jyväskylä, Sari Saikkonen (6) Jyväskylä, Pasi Sironen (1) Jyväskylä, Heikki Toikkanen (8) Tikkakoski, Olli-Pekka Valkonen (10) Laukaa SRA 11. TUOHIKOTIN RANNANPOJAT 1 4:41:59, Rauno Hölsä (17) Lohilahti, Jorma Kukkola (10) Tuohikotti, Osmo Kukkola (6) Tuohikotti, Risto Laari (10) Valkeala, Mikko Lantta (10) Tuohikotti, Petri Lantta (5) Tuohikotti, Timo Lantta (10) Tuohikotti, Tuomo Lantta (10) Tuohikotti, Ari Lappalainen (3) Tuohikotti, Juha-Matti Olkkonen (6) Anjalankoski, Harri Pyöriä (12) Tuohikotti, Seppo Raitanen (9) Tuohikotti, Juha Rantakaulio (12) Tuohikotti, Juha Tuhkalainen (5) Tuohikotti, Ari Vanhatalo (10) Tuohikotti 23. PIRTEA PERTUNMAA 4:15:36, Kari Ahonen (4) Mikkeli, Markku Apo (3) Kausala, Janne Friman (1) Mansikkamäki, Matti Jaatinen (3) Pertunmaa, Tapani Jämsä (7) Mikkeli, Seppo Kuoppala (7) Ruorasmäki, Tapio Kämppi (9) Joutsa, Timo Kämppi (9) Pertunmaa, Asko Lahdelma (6) Heinola, Pertti Lahdelma (8) Pertunmaa, Tarmo Laitinen (1) Pertunmaa, Mauri Liedes (4) Pertunmaa, Seppo Ollikainen (8) Pertunmaa, Olavi Tolvanen (11) Karankamäki, Veikko Tyynelä (7) Pertunmaa 7. STORA ENSO IMATRAN SELLU 4:26:52, Markku Haaparanta (1) Imatra, Tapani Hirvonen (6) Imatra, Janne Häkli (2) Imatra, Eino Julkunen (19) Imatra, Timo Jumppanen (4) Imatra, Ari Jussila (1) Lampikangas, Ilkka Kemppi (1) Hytti, Olli Mutikainen (3) Imatra, Martti Pellikka (6) Imatra, Onni Rapatti (5) Imatra, Mika Saarinen (3) Imatra, Raimo Tistelgren (13) Imatra, Petri Virtanen (1) Pilkanmaa, Jarmo Viskari (1) Lappeenranta, Eero Ärväs (5) Imatra 13. HÄMEENLINNAN LATU 4:12:48, Matti Aro (12) Hämeenlinna, Ismo Ilonen (14) Eteläinen, Seppo Laurikainen (12) Hämeenlinna, Harri Lehtonen (12) Turenki, Heikki Lehtonen (6) Hämeenlinna, Arto Mykkänen (4) Turenki, Jorma Ojala (2) Hämeenlinna, Juha Ojala (6) Hämeenlinna, Kalevi Ojala (12) Parola, Harri Palonen (6) Hämeenlinna, Touko Savolainen (13) Hämeenlinna, Pekka Tretjakov (12) Hämeenlinna, Jorma Varvas (9) Hämeenlinna, Pentti Vepsäläinen (12) Hämeenlinna, Arto Väänänen (2) Parola 2. ORIMATTILAN JYMY 4:39:50, Pekka Auvinen (15) Orimattila, Kauko Gäbbträsk (4) Lahti, Jouko Iso-Kuortti (1) Kuortti, Seppo Juurinen (8) Orimattila, Tommi Järvinen (2) Pennala, Hannu Kinnunen (5) Orimattila, Pekka Korhonen (21) Villähde, Matti Kuoppala (8) Orimattila, Eeva Nurminen (4) Virenoja, Seppo Nurminen (6) Virenoja, Lasse Svensberg (1) Veikkola, Heikki Tennilä (2) Eteläinen, Ari Tuominen (9) Villähde, Jorma Tuominen (5) Orimattila, Arto Uotila (1) Kärkölä 19. Weissenberg (5) Raisio, Seija Vuori (3) Raisio 20. JOUTSAN SOUTUTEAM 4:16:09, Marko Hartonen (3) Joutsa, Jarmo Heikkinen (10) Joutsa, Tauno Häyri (4) Joutsa, Olavi Koskinen (4) Joutsa, Teuvo Koskinen (7) Joutsa, Pekka Lankia (3) Joutsa, Pekka Lyytinen (4) Joutsa, Ari Minkkinen (3) Joutsa, Juha Nurminen (2) Joutsa, Risto Nurminen (4) Joutsa, Risto Pura (6) Joutsa, Alpo Sievänen (5) Joutsa, JouXXXIV Sulkavan Suursoudut 5.-8.7.2001 Tulokset Kuva: Pirjo Partanen Yösoutujen maaliintuloa on mukava seu% rata Hakovirran sillalta käsin. PAAKAUPUNKISEUDUN TAKSIT 4:17:22, Pekka Aroluoto (4) Helsinki, Kaj Aura (8) Espoo, Petri Hanski (5) Helsinki, Aki Koskela (5) Helsinki; Risto Koskela (5) Helsinki, Vesa Koskela (9) Helsinki, Pentti Leinonen (3) Helsinki, Timo Luoto (5) Vantaa, Antti Metsä (1) Helsinki, Raimo Myller (12) Helsinki, Janne Palander (7) Hinthaara, Ari Rantanen (11) Helsinki, Kari Remes (4) Vantaa, Arto Sundström (9) Espoo, Tuomo Visti (5) BORN-TEAM 9. ni Syväranta (5) Luhtikylä, Petri Teittinen (4) Lohja, Jouko Tiihonen (5) Mikkeli 8
50. SUUR-SAVON SAHKO 4:59:32, Tomi Anttonen (1) Savonlinna, Mirja Hokkanen (1) Kangasniemi, Sinikka Kiesilä (1) Muurame, Paavo Kokkonen (12) Mikkeli, Juha Kämppi (8) Mikkeli, Riitta Kämppi (2) Mikkeli, Markku Laukkanen (10) Savonlinna, Juha Lohjala (8) Mikkeli, Inga Loponen (8) Mikkeli, Hannu Raatikainen (9) Mikkeli, Jouni Raatikainen (8) Mikkeli, Juuso Ruottinen (7) Mikkeli, Jorma Seppälä (7) Kangasniemi, Jari Sihvonen (11) Mikkeli, Irja Thure (8) Mikkeli 52. KYS I:N JOUKKUE 4:56:20, Jarkko Ahokas (1) Kuopio, Mikael Halme (9) Kuopio, Marko Hiltunen (1) Kuopio, Veli-Matti Häyrinen (1) Kuopio, Ari Ikäheimo (5) Kuopio, Pauli Jokinen (1) Kuopio, Vesa Katainen (1) Kuopio, Jani Koivumaa (5) Kuopio, Mika Kokolahti (1) Kuopio, Juha Lankinen (5) Kuopio, Elina Nuutinen (11) Kuopio, Juha Saharinen (2) Kuopio, Tero Santala (1) Kuopio, Kari Taivainen (2) Kuopio, Seppo Väyrynen (11) Kuopio 45. ALBATROSSI 1 4:55:28, Pekka Eerola (1), Matti Hukkanen (4) Kotka, Yrjö Larkiola (7) Kymi, Jarmo Marttila (11) Neuvoton, Olli Mauno (4) Kymi, Laila Niilo-Rämä (7) Huutjärvi, Keijo Nygren (1) Kotka, Timo Oikarinen (1), Kari Peltola (6) Karhula, Vilho Riipinen (1) Kotka, Päivi Rouvinen (7) Karhula, Markku Sopanen (15) Siltakylä, Seppo Vainikka (11) Karhula, Pertti Valkonen (9) Kotka, Bengt Wiren (10) Purola 42. SOUTUAIJAT 4:59:45, Reijo Ekman (11) Jämsä, Ari Kaislo (11) Jämsä, Jussi Kaislo (8) Jämsä, Jaakko Kyllästinen (1) Jämsä, Paavo Kyllästinen (11) Jämsä, Erkki Mäntylä (1) Jämsä, Jouko Niemelä (7) Jämsä, Risto Pynnönen (4) Jämsä, Reijo Rantanen (10) Jämsä, Pentti Ruukki (5) Jämsä, Erkki Räsänen (1) Jämsä, Pekka Röman (12) Jämsä, Eero Salonen (10) Jämsä, Kari Soanjärvi (6) Petäjävesi, Leo Tuominen (11) Jämsä PIA NAKAIEL n. KARVISTELIJAT 4:57:29, Erkki Helminen (8) Tuusula, Anne Hyvärinen (5) Tuusula, Martti Hyvärinen (5) Tuusula, Seppo Häikiö (4) Helsinki, Pentti Härkönen (8) Espoo, Tapani Jouhkimo (1) Helsinki, Markku Kokko (1) Tuusula, Risto Mustonen (1) Vantaa, Ulla Ruohoranta (2) Lahti, Sulo Sotaniemi (2) Vantaa, Heli Terävä (3) Vantaa, Tapani Tuomainen (5) Vantaa, Antti Viisanen (4) Kerava, Mikko Vilpponen (8) Nummela, Esko Virtanen (4) Vantaa 48. AETSAN KUNTO-81 4:51:26, Timo Helenius (6) Vammala, Tero Hurnanen (2) Äetsä, Anelma Iso-Tryykäri (1) Huittinen, Pekka Kares (9) Aetsä, Ilpo Kosonen (7) Turku, Jukka Leppänen (12) Äetsä, Merja Liehu (1) Kiikka, Reijo Luhtanen (3) Äetsä, Tomi Mattila (4) Äetsä, Hannu Oinonen (2) Tampere, Tommi Ojanen (1) Kiikka, Pentti Peuhkuri (7) Vammala, Antti Santanen (2) Vuorentausta, Risto Sulankivi (8) Kiikka, Erkki Virtanen (9) Äetsä 36. UPM-KYMMENE/JUVA 4:54:21, Timo Hyytiäinen (5) Juva, Markus Hämäläinen (1) Juva, Aki Kontinen (1) Kuortti, Risto Kosonen (19) Savonranta, Jouko Kytölä (4) Anttola, Jussi Lipsanen (2) Juva, Raimo Putkonen (10) Juva, Pekka Ruotsalainen (1) Juva, Kimmo Sairanen (5) Savonlinna, Ari-Pekka Sihvonen (6) Juva, Teemu Simpanen (1) Mikkeli, Anne Tarkiainen (6) Juva, Juha Tarkiainen (10) Juva, Mika Wahlman (1) Mikkeli, Kari Väisänen (6) Juva 40. TUULOKSEN SÄKIÄ 1 4:59:14, Kari Kanth (6) Klaukkala, Seppo Korhonen (13) Hämeenlinna, Jari Lähteenmäki (7) Klaukkala, Sanna Makiainen (1) Tuulos, Päivi Metsola (4) Hauho, Anu Perttunen (1) Tuulos, Tapio Raja-ahde (10) Tuulos, Timo Raja-ahde (14) Lammi, Tuija Salonsaari (6) Hämeenlinna, Hannu Seppälä (13) Tuulos, Paavo Soittila (10) Hauho, Jukka Toivonen (6) Tuulos, Martti Tuomisto (2) Klaukkala, Kimmo Öblom (5) Vantaa, Mika Öblom (3) Helsinki sd ja 51. KALAPOJAT FFF 4:51:59, Artti Aurasmaa (2) Helsinki, Juuso Aurasmaa (1) Kuopio, Jari Ek (1) Espoo, Hannu Huuhtanen (1) Espoo, Ari Kalenius (5) Helsinki, Sami Kouva (1) Helsinki, Turo Linnala (5) Siuntio, Mikko Myhrman (3) Espoo, Pekka Piipponen (5) Espoo, Jari Pohjanväre (4) Lohja, Juha Pusila (4) Espoo, Olli Vanonen (1) Muijala, Janne Veijalainen (9) Kirkkonummi, Jarkko Veijalainen (7) Lohja, Teemu Väänänen (3) Helsinki 38. HELSINKI MEDIA ROWING MACHINE 4:46:40, Tapio Antikainen (15) Helsinki, Helge Ekman (7) Helsinki, Panu Halonen (6) Helsinki, Kai Heinonen (1) , Raimo Hyvönen (7) Helsinki, Suvi Hänninen (3) Helsinki, Jari Ignatius (3) Helsinki, Juha-Pekka Kaartinen (2) Helsinki, Kirsti Kontinen (12) Sulkava, Markku Lehmuskallio (4) Helsinki, Jorma Linikko (3) Helsinki, Kata Lyytikäinen (5) Helsinki, Antti Pasuri (3) Helsinki, Petri Pylvänäinen (1) , Petteri Tuovila (3) Helsinki 29. KYYHKYLÄN PULPAATTI 4:56:03, Eija Haikonen (2) Mikkeli, Tellervo Hakkarainen (3) Mikkeli, Eero Häyrynen (3) Mikkeli, Anneli Impivaara (6) Mikkeli, Rauno Kallo (3) Mikkeli, Niina Kaukonen (1) Mikkeli, Sointu Kärkäs (2) Mikkeli, Outi Laitinen (6) Mikkeli mlk, Pirkko Laitinen (5) Mikkeli, Marjo Savonniemi (1) Mikkeli, Riitta Seppäläinen (5) Mikkeli, Hely Seppänen (3) Mikkeli, Tuula Tuurnas (2) Ristiina, Matti Uimi (6) Mikkeli, Anni Virtanen (1) Mikkeli 44. METSÄHALLITUS 4:50:50, Ilmo Heikkinen (2) Lieksa, Tuija Ihanus (6) Lieksa, Eino Korhonen (2) Juva, Unto Korhonen (6) Nurmes, Vilho Korkalainen (3) Rautavaara, Erkki Kuokkanen (4) Rautavaara, Sari Lignell (2) Sulkava, Ritva Lyytikäinen (7) Lieksa, Ahti Mikkonen (9) Lieksa, Ilpo Pakarinen (17) Sulkava, Esa Pennanen (2) Lieksa, Oskari Pohjolainen (12) Sulkava, Reijo Taurovaara (2) Nurmes, Matti Toivanen (2) Lieksa, Ilkka Tuovinen (4) Lieksa 34. LINNAN MELA II 4:48:29, Jyrki Aaltonen (6) Hämeenlinna, Kimmo Ahonen (3) Hyvinkää, Yrjö Ahtola (6) Hämeenlinna, Pekka Alaspää (3) Hämeenlinna, Jari Haapamäki (1) Iittala, Taisto Levänen (18) Hämeenlinna, Lasse Mäenpää (2) Hämeenlinna, Teuvo Mölsä (8) Hämeenlinna, Jorma Päivärinta (3) Parola, Jouko Pääkkönen (5) Hämeenlinna, Tommi Repo (1) Kerava, Teuvo Toimela (18) Tampere, Eija Ursin (5) Lieksa, Tommi Valkama (6) Kotka 5 * 30. SKAL:N YÖKEIKKA 4:46:29, Jari Kaarakainen (5) Iisalmi, Jouko Kankkunen (8) Sulkava, Mikko Kiljunen (11) Lappeenranta, Raija Kylliäinen (5) Savitaipale, Veijo Kylliäinen (8) Savitaipale, Asko Kähkönen (9) Kuhmo, Reijo Lahtinen (21) Ala-Särkilahti, Eino Laine (2) Mikkeli, Kari Malmstedt (9) Karvila, Leena Partti (2) Mikkeli, Pauli Partti (4) Mikkeli, Keijo Sairanen (3) Kirjavala, Mikko Siiskonen (4) Mikkeli, Esa Silventoinen (20) Savonlinna, Veijo Virta (9) Sulkava 28. 31. TEAM TAKSI SAIMAA 4:55:45, Juha Brisk (2) Lappeenranta, Jouni Helsiaho (6) Lappeenranta, Helena Holm (2) Lappeeranta, Arto Kajanoja (3) Lappeenranta, Sirkku Kajanoja (3) Lappeenranta, Juha Kurronen (3) Lappeenranta, Arto Käyhty (6) Lappeenranta, Risto Aslak Lahti (3) Lappeenranta, Jyrki Lukkarinen (2) Lappeenranta, Esa Mielonen (3) Lappeenranta, Arja Moliis (3) Lappeenranta, Jouko Moliis (1) Lappeenranta, Petri Mäkelä (3) Lappeenranta, Jari Repo (2) Lappeenranta, Heikki Vauhkonen (5) Lappeenranta Viimeiset venytykset ennen pitkälle taipaleelle lähtöä. UPM-KYMMENE METSÄ SAVONLINNAN PIIRI 4:49:07, Aimo Kosonen (4) Kerimäki, Timo Kosonen (4) Punkaharju, Erkki Koukkula (17) Savonlinna, Vesa Kutvonen (8) Savonlinna, Martti Lemetyinen (1) Uukuniemi, Nina Löppönen (7) Tampere, Risto Löppönen (8) Juva, Jari Mustonen (4) Kitee, Matti Mustonen (3) Kitee, Jussi Penttilä (4) Savonlinna, Marko Rinkinen (3) Savonlinna, Teppo Rämö (5) Kiviapaja, Jarmo Tiainen (1) Piojärvi, Vesa Tolvanen (3) Kesälahti, Pekka Valtonen (3) Kesälahti . PEKAN PORUKKA 4:50:03, Jani Aunio (1) Vantaa, Heimo Auvinen (5) Päivölä, Risto Hakala (7) Puumala, Kari Huttunen (19) Mikkeli, Pekka Huttunen (8) Puumala, Markku Jaatinen (14) Puumala, Rauno Kuokkanen (4) Luusniemi, Pekka Kärki (1) Mikkeli, Markku Lamberg (2) Varkaus, Pauli Pasanen (21) Puumala, Harri Perälä (1) Järvenpää, Harri Poutanen (7) Kouvola, Ilpo Purhonen (7) Puumala, Antti Reponen (4) , Tommi Seppänen (7) Mikkeli 33. VARPALA, METSÄ & KALA 4:53:06, Kauko Herraniemi (2) Savonlinna, Airi Holck (1) PunkaKuva: Pirjo Partanen teessa etsiskeltiin väliin varjopaikkojakin. JANAVALO 4:58:39, Ari Aaltonen (1) Riihimäki, Antti Hakala (3) Kerava, Lasse Heinonen (1) Tervakoski, Erja Himanen (5) Mikkeli, Sisko Himanen (2) Mikkeli, Juri Jokinen (1) Turenki, Antti Korhonen (5) Mikkeli, Sauli Kurki (5) Mikkeli, Arto Nieminen (2) Vitsiälä, Markku Nieminen (1) Hikiä, Mika Parkkinen (3) Norola; Risto Ravolainen' (7) Helsinki, Kari Salonen (4) Vantaa, Unto Tolvanen (4) Mikkeli, Olli Väänänen (2) Mikkeli Pt. 43. WATTISAKKI 4:51:31, Kenneth Eklund (7) Ruokolahti, Jouko Huskanen (6) Rauma, Markku Kiiskinen (3) Imatra, Matti Kovanen (6) Imatra, Timo Lahtinen (6) Imatra, Mauri Lattu (8) Imatra, Merja Munukka (5) Imatra, Veli-Pekka Muurinen (5) Imatra, Esko Nevalainen (8) Imatra, Mika Pelander (8) Imatra, Veijo Rautio (8) Imatra, Timo Riikonen (5) Lappeenranta, Kari Sikanen (4) Timola, Leila Skaffari (8) Imaträ, Timo Tuuha (7) Imatra 37. VAAHTOVEIKOT RY 4:49:53, Tapio Aho (9) Lahti, Hannu Aittakallio (4) Lahti, Juha Jokinen (6) Lahti, Risto Koskinen (15) Vääksy, Jarmo Laitinen (7) Lahti, Kari Lampinen (5) Lahti, Risto Laurila (13) Lahti, Eino Nora (7) Lahti, Olavi Saarinen (19) Lahti, Juhani Saimovaara (13) Lahti, Arto Salokangas (18) Lahti, Matti Silver (3) Lahti, Tuomo Tarvainen (3) Lahti, Kari Timonen (12) Lahti, Kauko Timonen (13) Lahti 32. 8 12.7.2001 N:o 28 27. NOKIA MULTIRYTHMBOYS 4:59:39, Mikko Hagström (2) Turku, Mikko Hautala (1) Raisio, Reino Hiltunen (5) Merimasku, Topi Hyrkkänen (1) , Ursula Hyrkkänen (4) Lemi, Teemu Jaakkola (3) Turku, Mika Katainen (1) Halikko, Maria Kellokumpu (2) Helsinki, Janne Kurtakko (4) Helsinki, Pekka Lundström (11) Vantaa, Lauri Meriö (8) Rusko, Seppo Nikki (4) Littoinen, Kimmo Ojuva (8) STOCKHOLM, SVERIGE, Juha Ristilä (4) Turku, Eero Vuotila (4) Turku 53. HELSINGIN HUOPAAJAT 4:58:09, Jyrki Anttila (2) Vantaa, Kyösti Keiho (1) Vantaa, Rami Levomäki (2) Helsinki, Hannu Liehunen (13) Espoo, Esa Mäki (2) Vantaa, Heikki Nurminen (3) Helsinki, Tomi OksaSULKAVA Soutustadionilla viihdyttiin sekä lauantaina että sunnuntaina. PELASTUSOPISTO 4:55:16, Jukka Elo (2) Kuopio, Matti Hurula (1) Kuopio, Juha-Pekka Iso-Ilomäki (2) Kuopio, Ilkka Kaarakainen (3) Siilinjärvi, Kari Kaarakainen (2) Kesälahti, Kari Koivistoinen (5) Kuopio, Raimo Kuusela (3) Kuusamo, Juha Kärkkäinen (4) Kuopio, Timo Loponen (4) Kuopio, Pirjo Paldanius (1) , Timo Rissanen (1) Kuopio, Pekka Räsänen (3) Kuopio, Jouni Salminen (3) Kuopio, Harri Tanhuanpää (5) Vammala, Pekka Tähtinen (5) Vantaa 41. UNNUKAN SOUTAJAT 4:56:26, Mikko Hyvärinen (2) Leppävirta, Sirpa Kaipainen (3) Leppävirta, Esko Koponen (3) Leppävirta, Raija Koponen (5) Leppävirta, Pentti Laitinen (2) Leppävirta, Juha Partanen (1) Sorsakoski, Seija Peiponen (3) Leppävirta, Sakari Puustinen (1) Leppävirta, Pentti Savolainen (4) Leppävirta, Veikko Suhonen (2) Kotalahti, Juha Tiitinen (1) Leppävirta, Raita Leena Tirkkonen (3) Näädänmaa, Anni Torvinen (3) Leppävirta, Kauko Torvinen (2) Leppävirta, Teuvo Vepsäläinen (5) Leppävirta = = 46. Paahtavassa auringonpaisnen (3) Espoo, Raimo Rautio (3) Espoo, Jouko Salminen (2) Helsinki, Mauno Salminen (1) Tuusula, Vesa Stam (1) Espoo, Jouni Tikkanen (1) Helsinki, Petteri Vaskelainen (3) Helsinki, Seppo Virtanen (1) Helsinki, Kari Väisänen (2) Vantaa 49. harju, Ville Huttunen (3) Pihlajalahti, Aki Kankkunen (2) Imatra, Leena Karttunen (20) Savonlinna, Risto Mononen (3) Savonlinna, Hannu Nuopponen (2) Savonlinna, Heikki Nuopponen (2) Savonlinna, Leo Parkkonen (3) Pihlajalahti, Juha Pennanen (2) Savonlinna, Timo Redsven (1) Savonlinna, Seppo Reponen (4) Savonlinna, Sauli Tiainen (10) Savonlinna, Asko Tuunanen (4) Savonlinna, Seija Vatanen (1) Savonlinna 39. EKENAS RODDARE / ARK 4:56:35, Hans Back (24) Esbo, Ron Chatt (1) England, Tage Dahlström (4) Ekenäs, Seppo Hieskanen (1) Kerava, Fran Kenden (1) England, Christian Kinnula (20) Espoo, Graham Mortimer (1) England, Prgen Piper (2) Dortmund, Germany, Hannu Päivärinta (1) KuusaMO, Sven Sainio (21) Espoo, Hilary Shore (1) England, Keith Shore (1) UK, Keith Shore (1) UK, Börje Thorström (20) Tammisaari, Dave Wright (1) England — 47. DAS ITBOOT 4:51:08, Markku Happonen (6) Kuopio, Erkki Heiskanen (2) Siilinjärvi, Harri Häiväläinen (2) Kuopio, Seppo Hämäläinen (1) Hamula, Pekka Keränen (4) Kuopio, Matti Laitinen (2) Kuopio, Antti Minkkinen (1) Kajaani, Pekka Mustonen (2) Kuopio, Jouni Nupponen (7) Halikko, Peitsa Pesola (1) Kuopio, Jukka Rajala (2) Varkaus, Jari Soininen (3) Kuopio, Mika Sottinen (2) Kajaani, Sami Vuori (3) Kuopio, Jarmo Väänänen (3) Kuopio a 35
Timo Appelgren (9) Kuikka, Kari Huovila (8) Jyväskylä, Jussi-Pekka Hänninen (4) Liedonpohja, Raimo Hänninen (9) Jyväskylä, Leo Hölttä (4) Leppävesi, Martti Jaakonmäki (5) Muurame, Tommi Kauppinen (1) Jyväskylä, Mika Kolu (9) Jyväskylä, Sascha Koscmieder (2) Jyväskylä, Lauri Koskinen (8) Palokka, Jouko Seijari (3) Leppävesi, Erkki Taipale (3) Puuppola, Kari Vehkala (9) Jyväskylä, Petri Vuorimies (10) Nokia, Petri Vänni (4) Jyväskylä ki 74. KOSTON SOUTAJAT /NAISET 5:00:17, Anne Boman (2) Kuvansi, Tarja Heinänen (13) Huutokoski, Paula Hyvönen (1) Joroinen, Ulla Ikonen (1) Joroinen, Minna Järvinen (2) Joroinen, Kirsi Konttinen (1) Maavesi, Mari Kosunen (2) Joroinen, Esko Kotivuori (11) Joroinen, Mari Kotivuori (2) Joroinen, Juta-Jana Kuutok (1) Joroinen, Tuula Nissinen (1) Varkaus, Sirpa Nykänen (2) Joroinen, Maija Partanen (1) Kuvansi, Seija Valkonen (1) Jäppilä, Rita Virtanen (2) Kerisalo TT 56. OPIN AIROT IMATRALTA 5:03:05, Seppo Hintsanen (5) Imatra, Katri Huittinen (1) Imatra, Kari IsoAho (4) Imatra, Eija Karhunen (2) Imatra, Ari Koskinen (6) Ruokolahti, Hannu Kähö (6) Imatra, Ari Laine (5) Lappeenranta, Eero Laine (1) Imatra, Pauli Lipponen (3) Joutseno, Jaakko Luukkonen (6) Imatra, Ari Lybeck (7) Imatra, Markku Purkunen (1) Lappeenranta, Pekka Riikonen (1) Helsinki, Risto Simola (2) Imatra, Asta Vainikka (6) Imatra 63. TAMPEREEN VOIMISTELUYHDISTYS RY 5:06:47, Olli Aho (9) Tampere, Pertti Hilden (10) Tampere, Markku Isotalo (10) Tampere, Heikki Juslen (1) , Urpo Koskinen (10) Tampere, Hannu Kulmala (9) Tampere, Jouko Lindroos (7) Luopioinen, Esko Marttila (13) Tampere, Tauno Melleri (17) Tampere, Pertti Rukakoski (9) Lempäälä, Pentti Sarkapalo (10) Kyrönlahti, Mauri Silfverhuth (5) Tampere, Erkki Siljamäki (7) Pirkkala, Antti Soininen (11) Tampere, Pentti Uotila (8) Pirkkala 73. HYVINKÄÄN KEHONRAKENTAJAT 5:07:12, Esa Aittokallio (1) Hyvinkää, Antti Halmela (1) Hyvinkää, Kirsi Heino (4) Hyvinkää, Roy Hursti (3) Hyvinkää, Pekka Kiivanen (5) Hyvinkää, Jari Kivinen (4) Hyvinkää, Ola Kärkkäinen (4) Helsinki, Jaana Lallo (10) Joutseno, Mauri Sipola (1) Hyvinkää, Tapio Sotaniemi (1), Jarmo Taupila (4) Hyvinkää, Raimo Veijalainen (1) Vantaa, Heikki Väisänen (2) Hyvinkää, Kari Väisänen (14) Hyvinkää, Janne Väliahdet (1) Hyvinkää 75. VELJ. TEAM MILK SÄHVÖÖRIT 5:11:48, Jouni Kokkonen (3) Särkisalmi, Riku Makkonen (2) Savonlinna, Ari Matikainen (11) Savonlinna, Mika Matikainen (5) Savonlinna, Kari Noroaho (5) Lappeenranta, Jarmo Nylund (2) Joutseno, Janne Piili (1) Savonlinna, Petri Seppänen (3) Rauha, Ari Sikiö (2) , Teppo Sinkkonen (5) Särkisalmi, Eero Tammisto (1) Imatra, Harri Tattari (1) Simpele, Jorma Teittinen (3) Imatra, Kari Turkia (5) Taipalsaari, Esa Varis (4) Särkisalmi 81. TEAM KARVA-PR SEET 5:18:39, Harri-Pekka Holopainen (1) Lappeenranta, Juuso Hämäläinen (1) Helsinki, Marko Ikävalko (1) Lappeenranta, Mika Järvimies (1) Helsinki, Teemu Kankaanranta (2) Tampere, Mikko Koistinen (1) Tampere, Anssi Kourula (2) Heinola, Pekka Marttinen (1) Lappeenranta, Pekka Mäkelä (2) Tampere, Lari Nissinen (1) Kemi, Jarno Pulliainen (1) Lappeenranta, Sami Rantanen (1) Helsinki, Tero Skytta (1) Kotka, Pekka Tujula (1) Lappeenranta, Ilkka Virtanen (2) Tampere 89. SHOWTELE 5:18:19, Kari Astikainen (6) Savonlinna, Kalevi Helander (10) Savonlinna, Pekka Jyllinvuori (9) Imatra, Veijo Konnu (10) Savonlinna, Heikki Kosonen (3) Savonlinna, Jukka Makkonen (1) Mikkeli, Pekka Muhonen (11) Savonlinna, Timo Nyström (2) Harjumaa, Jari Pitkänen (4) Mikkeli, Riitta Pitkänen (11) Mikkeli, Aarto Simonen (4) Savonlinna, Jorma Taskinen (6) Imatra, Tiina Taskinen (10) Mikkeli, Juhani Viherluoto (1) Otava, Matti Wiik (15) Mikkeli 88. MMM TIETOPALVELUKESKUS 5:19:20, Jani Alkava (3) Espoo, Henrik Antas (4) Helsinki, Johan Björklöf (2) Tesjoki, Pasi Jaakkola (4) Helsinki, Timo-Jaakko Joensuu (1) Kellokoski, Ilkka Kommeri (4) Vähimaa, Harri Leppälä (5) Helsinki, Esa Lötjönen (2) Helsinki, Anders Mickos (4) Espoo, Juha Mäkinen (4) Helsinki, Sanna Raunila (1) Helsinki, Sauli Sonkkila (5) Laitila, Jussi Tuumi (5) Kiukainen, Marjo Vainikka (4) Siuntio, PR < = yi PANTER TIG SAS NI. KCI HOISTS OY 5:03:14, Henry Allenius (6) Hämeenlinna, Timo Avantola (4) Hämeenlinna, Vesa Haakana (3) Hämeenlinna, Heikki Keso (3) Hausjärvi, Mikko Korhonen (1) Hämeenlinna, Juha Laakso (2) Hämeenlinna, Jari Laine (2) Hämeenlinna, Timo Mattila (1) Hämeenlinna, Kalle Metsäkangas (1) , Antti Salonen (3) Parola, Aki Saukko (1) Tampere, Pekka Saunalammi (1) Hämeenlinna, Veijo Tervo (6) , Harri Tömisevä (3) Hämeenlinna, Kimmo Vilmunen (2) Hämeenlinna s 64. SAVONLINNAN SOUTU KUNTOSOUTAJAT 5:06:31, Pertti Ahokas (10) Savonlinna, Tyyne Hannikainen (7) Savonlinna, Satu Kaasalainen (5) Savonlinna, Marja-Leena Kauronen (6) Savonlinna, Riitta Kosonen (7) Savonlinna, Marjatta Kurvinen (16) Savonlinna, Aulikki Malkki (13) Savonlinna, Hely Muhonen (5) Savonlinna, Anneli Myllykoski (10) Suolahti, Ari Saarelainen (17) Savonlinna, Seija Summanen (7) Savonlinna, Martti Svensk (9) Savonlinna, Kauko Tamminen (6) Savonlinna, Pirjo Tamminen (5) Savonlinna, Sirpa Tolvanen (2) Savonlinna 71. NEMARC «SAMASSA VENEESSÄ” 5:05:44, Matti Arpiainen (7) Helsinki, Martti Eronen (15) Espoo, Tapio Hulkkonen (11) Helsinki, Kimmo Juurmaa (10) Vantaa, Rauno Kääriäinen (5) Vantaa, Liisa Laiho (4) Helsinki, Mikko Niini (5) Helsinki, Esko Puustinen (8) Vantaa, Sami Saarinen (1) Helsinki, Pekka Salmi (6) Vantaa, Jouni Salonen (18) Helsinki, Henrik Sandler (3) Helsinki, Juha Säävälä (4) Naantali, Esko Uotila (9) Espoo, Göran Wilkman (13) Espoo 67. NESTEEN SOUTAJAT/VIIKINGIT 5:02:58, Tommy Blomgvist (3) Helsinki, Jari Kivinen (1) Helsinki, Jukka Koistinen (1) Porvoo, Mika Laurila (1) Porvoo, Pasi Lautala (1) Porvoo, Jari Leinonen (5) Hyvinkää, Timo Leskinen (5) Porvoo, Kari Lyhty (1) Porvoo, Kim Lönnström (4) Porvoo, Vesa Mäkäläinen (6) Porvoo, Tapani Piiroinen (8) Hinthaara, Seppo Saarelainen (2) Kulloonkylä, Seppo Saarikivi (7) Porvoo, Ari Tenhovuori (2) Porvoo 62. FINNREKLAMA OY BOOKMAKERS 5:12:24, Jani Davidila (5) Sulkava, Seija Hämäläinen (4) Sulkava, Kyllikki Immonen (18) Sulkava, Kaija Kaartinen (9) Sulkava, Marja Kontinen (8) Sulkava, Valma Kuittinen (5) Sulkava, Jukka Miettinen (9) Sulkava, Kristiina Nenonen (1) Sulkava, Ari Noponen (9) Sulkava, Leena Partanen (3) Sulkava, Irma Paunonen (8) Sulkava, Raili Pelkonen (5) , Suvi Saali (14) Sulkava, Maija Sallinen (1) Sulkava, Simo Virta (9) Sulkava 83. KUOPION MAALARIMESTARIYHDISTYS RY 5:16:18, Juhani Bodgahov (4) Kuopio, Matti Eskelinen (1), Leo Hiltunen (2) , Raimo Honkanen (6) Reijola, Joni Lappalainen (2) Kuopio, Seppo Luostarinen (3) Heinävesi, Risto Markkanen (1) , Janne Miskanen (1) Kuopio, Esa-Pekka Mähönen (1) Kuopio, Veijo Nurmi (2) , Kari Oravainen (6) Kuopio, Pekka Pykäläinen (8) Kuopio, Pertti Raatikainen (2) Toivala, Leo Saukkonen (8) Heinävesi, Risto Toivanen (5) Kuopio 86. KARVAKORVAT 5:02:48, Osmo Flink (1) Vantaa, Pasi Halme (2) Kouvola, Tero Halonen (1) Imatra, Heikki Harakka (2) Salosaari, Jouni Harakka (2) Salosaari, Mika Heikkonen (2) Hautjärvi, Essi Kosonen (2) Pieksämäki, Marjukka Kosonen (2) Ruokolahti, Matti Lemmetty (1) Imatra, Marjaana Lojamo (2) Kouvola, Sami Mälkiäinen (13) Valkeala, Jukka Nampajärvi (2) Imatra, Erno Peippo (2) Imatra, Aleksi Tikkanen (1) Imatra, Antti Tikkanen (2) Rauha 61. KAARTIN JAAKARIRYKMENTTI 5:00:56, Kaarina BuureHägglund (10) Helsinki, Mika Jokela (1) Helsinki, Olli Kansikas (1) Sipoo, Veli-Matti Kemppilä (2) Kauniainen, Miko Ketola (2) Espoo, Juha Kivioja (2) Helsinki, Riku Mantsinen (1) Helsinki, Mikko Nenonen (3) Helsinki, Tommi Ranta (2) Helsinki, Risto Rautava (4) Helsinki, Janne Rautiainen (2) Helsinki, Sari Siltanen (2) Helsinki, Keijo Suominen (1) Helsinki, Jami Virta (3) Helsinki, Jarmo Österlund (1) Espoo 57. TIEMASIN TYRSKY 5:09:46, Lea Anttolainen (1) Lahti, Pekka Heinimö (9) Rantasalmi, Pekka Huuhka (9) Joroinen, Kari Juutilainen (9) Rantasalmi, Minna Juutilainen (1) Rantasalmi, Hannu Järveläinen (2) Varkaus, Seija Järveläinen (2) Varkaus, Pauli Lehtonen (5) Rantasalmi, Seija Lehtonen (6) Rantasalmi, Jouko Lukkarinen (1) Rantasalmi, Pekka Luukkonen (3) Mikkeli, Maija Marin (1) Varkaus, Timo Reinikainen (4) Savonlinna, Jari Ruuskanen (2) Rantasalmi, Tarja Vänttinen (6) Rantasalmi 80. ALBATROSSI 2 5:06:26, Aila Katjo (4) Kotka, Antti Kaukinen (8) Neuvoton, Eeva Kaukinen (7) Neuvoton, Aimo Kettunen (2) Kotka, Sari Luoma (4) Kotka, Aino Satama (10) Hamina, Kirsi Snellman (2) Neuvoton, Seppo Snellman (5) Neuvoton, Jorma Sounela (8) Kotka, Marjo Suneson (6) Huutjärvi, Anne Tolvanen (2) Vantaa, Jouko Tolvanen (9) Karhula, Arto Tynys (2) Neuvoton, Seija Westman (6) Kotka, Ilpo Ämmälä (5) Siltakylä 70. KAAKON SÄHKÖKONE OY 5:09:10, Jukka Aarrevuo (5) Lappeenranta, Harri Glumerus (2) Lappeenranta, Heikki Jääskeläinen (6) Hytti, Jouni Kemppi (7) Hytti, Timo Laihanen (2) Lappeenranta, Jyrki Lyytikäinen (1) Lappeenranta, Matti Mieskolainen (4) Lappeenranta, Antti Niemi (2) Vainikkala, Juuso Nurmi (1) Saimaanharju, Markku Porvali (6) Lappeenranta, Vesa Räisänen (3) Kuukanniemi, Timo Saira (1) Kotimäki, Kari Sorokin (4) Lemi, Jari Toitturi (4) Lappeenranta, Kare Välimaa (6) Lappeenranta 77. NOKIA SOUTU TEAM 5:01:40, Mikko Eliala (3) Salo, Ari Havela(5) Salo, Jorma Henriksson (4) Halikko, Jari Hiirola (1) Halikko, Jussi Hämäläinen (8) Turku, Jouni Knuutti (3) Paimio, Balazs Merkl (1) Salo, Tapio Moberg (1) Turku, Tibor Pataki (3) Salo, Esa Pirinen (1) Salo, Jukka Romunen (3) Salo, Jaakko Ruohonen (2) Littoinen, Sari Salminen (1) Raisio, Jari Vendelin (2) Salo, Whuimei Yeo (1) 59. JANHUNEN OY 5:03:18, Jarmo Aalto (3) Mikkeli, Päivi Aalto (1) Mikkeli, Aku Janhunen (2), Heikki Janhunen (1) Paatela, Jari Janhunen (1) Sulkava, Jouni Janhunen (2) , Juha Janhunen (1) Sulkava, Jouko Kinnunen (10) , Pertti Kämäräinen (2) Sulkava, Liisa Sorjonen (1) Juva, Markku Sorjonen (1) Juva, Pia Suomalainen (1) Paatela, Annikki Tarvainen (3) Juva, Matti Tarvainen (8) Juva, Anne Tiainen (1) Kiviapaja 65. SAVCOR, COMBINATION OF EXCELLENCE 5:09:28, Jouko Elfving (2) Mikkeli, Mika Eteläpää (3) Otava, Ian Godson (1) Victoria, Australia, Minna Karppinen (2) Mikkeli, Kari Kilkki (3) Mikkeli, Seija Kurki (3) Mikkeli, Hanna Lehtonen (2) Mikkeli, Tuulia Lehtonen (1) Mikkeli, Hannu Pylkkänen (2) Anttola, Janita Savisalo (1) Sheffield, UK, Tuukka Savisalo (2) Sheffield, UK, Hermann Schröder (1) Bushbach, Germany, Niina Vesalainen (2) Mikkeli, Isto Virtanen (8) Mikkeli, Marki Oster (3) Mikkeli 78. ELEKTRO SKANDIAN SOUTUNEUVOKSET 5:06:18, Ossi Eerikäinen (12) Sulkava, Juha Heikkanen (25) Sulkava, Heikki Huiskonen (25) Sulkava, Marko Hämäläinen (10) Launonen, Markku Kemppinen (27) Vantaa, Jari Kokki (21) Sulkava, Markku Pesonen (18) Vantaa, Sakari Pesonen (24) Vantaa, Matti Seppä (17) Mikkeli, Erkki Toikka (24) Jyväskylä, Osmo Vihavainen (18) Sulkava, Heikki Virta (19) Puumala, Raimo Virta (34) Sulkava, Risto Virta (34) Sulkava 69. FINNFOREST 5:05:52, Seppo Hannikainen (18) Savonlinna, Oiva Harapainen (5) Punkaharju, Heikki Hinkkanen (7) Kulennoinen, Jouni Immonen (7) Punkaharju, Pekka Kaksonen (3) , Hemmo Karvinen (6) Punkaharju, Eino Kekkonen (9) Punkaharju, Eero Käyhkö (7) Savonlinna, Jari Makkonen (2) Savonlinna, Martti Makkonen (7) Savonlinna, Vesa Niiranen (1) , Paavo Ojala (11) Hiukkajoki, Vesa Takaoja (9) Savonlinna, Pasi Toropainen (4) Punkaharju, Heikki Vihavainen (4) Punkaharju 68. INTERVET A 5:09:37, Olli Kauko (1), Jake Kukowski (1) , Seppo Lamberg (1), Olli Mäkelä (1), Jouni Niemi (1), Olli Peltoniemi (2), Vesa Piispanen (4) Espoo, Virve SalonenSimpanen (1) , Olli Soininen (8) Suonenjoki, Taisto Soininen (1) , Toivo Soininen (9) , Anssi Tast (2) , Matti Tikka (1), Kalle Varesmaa (1) 79. PRI 232 PERIN NES ER Tomi Virtanen (5) Koski TL paid TAKE PAIK LIPS ty (1) Mikkeli, Sirpa Lipsanen (2) Mikkeli, Heli Lähde (2) Mikkeli, Pirkko Mäkinen (4) Mikkeli, Lea Parkkinen (2) Mikkeli, Ritva Puttonen (7) Mikkeli, Arja Rissanen (1) Mikkeli, Helena Siiskonen (5) Ristiina, Eija Smolander (6) Anttola, Kari Ylönen (5) Mikkeli 82. MUSTALAMMEN PALLO RY 5:00:08, Esko Aholaakko (2) Savitaipale, Linda Aholaakko (1) Savitaipale, Petteri Eteläpää (2) Savitaipale, Tapio Hyrkkänen (11) Tampere, Pauli Kauppi (2) Savitaipale, Kyösti Kiljunen (1) Suomenniemi, Jyrki Kosonen (1) Kerimäki, Jari Lapatto (6) Savitaipale, Jarmo Okko (3) Lappeenranta, Matti Pulkkinen (6) Perttula, Eero Salo (1) Riihimäki, Antti Sinkko (3) Savitaipale, Eero Suutari (2) Savitaipale, Veli-Matti Suutari (6) Savitaipale, Kirsi Vainikainen (1) Imatra 55. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 9 54. TEKMANNI OY 5:17:29, Tomi Petteri Aho (3) Helsinki, Harri Hiltunen (2) Helsinki, Hannu Järvinen (2) Helsinki, Jarmo Klemola (1) Helsinki, Vesa Lassila (1) Hinthaara, Seppo Lavikainen (1) Helsinki, Raija Lehtinen (2) Helsinki, Veli-Matti Mustonen (1) Helsinki, Tauno Nurmela (2) Vantaa, Janne Nurminen (1) Espoo, Kari Ohvo (2) Helsinki, Juha Pekkala (1) Jyväskylä, Pauli Rontu (14) Tervalampi, Juha Vainikainen (1) Helsinki, Sami Valo (6) Vantaa 87. . KESKON KERHO 5:14:48, Tuula Aapa (1) , Juha Juntunen (4) Vantaa, Juha Keskitalo (2) Vantaa, Mikko Keskitalo (1) Vantaa, Kimmo Kontuniemi (8) Vantaa, Tanja Kontuniemi (5) Vantaa, Ossi Korhonen (4) Vantaa, Kimmo Kuittinen (6) Vantaa, Martti Kuittinen (7) , Petteri Kuittinen (6) Vantaa, Pauli Määttä (6) Vantaa, Risto Ruskeapää (2) Vantaa, Arto Ryynänen (1) , Pertti Ryynänen (7) , AriMatti Tetri (1) Vantaa 85. MELAVEIKOT 5:01:34, Reijo Federley (9) Heinola, Erkki Gröngvist (10) Heinola, Tero Ijäs (3) Heinola, Teuvo Jyrkinen (6) Heinola, Vesa Jäntti (9) Heinola, Pertti Laitinen (7) Heinola, Pertti Lehtinen (5) Heinola, Ari Matteinen (12) Heinola, Pertti Nieminen (3) Heinola, Jarmo Palvalin (9) Heinola, Juha Peltonen (4) Heinola, Seppo Rautiainen (12) Heinola, Eero Tähkänen (3) Heinola, Jouko Valo (3) Heinola, Jari Vornanen (9) Heinola 58. HKL BUSSILIIKENNE 2 5:06:35, Kari Freyborg (1) Helsinki, Tuomo Heinonen (9) Helsinki, Matti Hirvasvuopio (2) Helsinki, Hannu Hujanen (4) Helsinki, Iisakki Järvenpää (2) Itäsalmi, Pekka Kaven (3) Vantaa, Timo Kinnunen (2) Helsinki, Marjut Kyllinen (3) Vantaa, Leo Leskinen (3) Helsinki, Jouko Räisänen (1) Helsinki, Petri Saari (3) Helsinki, Ari Salminen (1) Helsinki, Pentti Sulkakoski (3) Helsinki, Kari Tainio (3) Helsinki, Marketta Welling (3) Helsinki 72. A-BOAT TEAM 5:06:57, Perjantain yösoudun voittaja Hämeenlinnan Latu sai palkintonsa Kalle Auviselta lauantaina, ;. PORVOON FLIKAT/NESTEEN SOUTAJAT 5:04:24, Marina Grönberg (6) Porvoo, Maarit Hautala (6) Porvoo, Ulla-Maija Illman (2) Porvoo, Aino Kataja (10) Porvoo, Kuva: Pirjo Partanen Anneli Lalu (14) Porvoo, Rauni Leppänen (16) Porvoo, Katariina Lindström (1) Anttila, Kirsi Niskanen (1) Porvoo, Minna Nybondas (9) Porvoo, Pia Nyman (1) Porvoo, Heidi Räihä (3) Porvoo, Pia Saarelainen (1) Helsinki, Marjukka Salmela (5) Porvoo, Sanna Soini (3) Porvoo, Sari Vainio (1) Porvoo 66. RAJAKYLÄN KUNTOGUBBET 5:14:32, Göran Holmström (4) Vantaa, Esko Huttu (1) Helsinki, Jarmo Hyle (4) Vantaa, Reijo Hämäläinen (7) Vantaa, Markku Hölttä (6) Vantaa, Jori Karlsson (1) Sääkskylä, Pekka Laakso (3) Vantaa, Timo Nordgren (4) Vantaa, Seppo Oikarinen (1) Vantaa, Tapio Patanen (1) Järvenpää, Veikko Sievänen (3) Helsinki, Jorma Sinisalo (4) Vantaa, Lasse Tupasela (5) Vantaa, Pekka Tupasela (4) Vantaa, Jaakko Vuorinen (1) Vantaa 84. AI2T/MLIN KAUP/ TERV.KESKUS 5:12:05, Merja Auvinen (6) Mikkeli, Riitta Halonen (8) Hiirola, Hannu Hulkkonen (5) Mikkeli, Riitta Häyry (8) Mikkeli, Tarja » Kurvinen (4) Ristiina, Helena Lemmet. SELIPAATTI 5:07:51, Oili Danielsbacka (1) Anjalankoski, Esa Elonen (2) Kouvola, Pekka Hujanen (2) Kuusankoski, Tero Junkkari (4) Anjalankoski, Timo Koivunen (15) Anjalankoski, Jouko Koskinen (1) Anjalankoski, Markku Myllylä (3) Anjalankoski, Veijo Parviainen (1) Anjalankoski, Vesa Pekkola (1) Kouvola, Seppo Penttilä (1) Kangasala, Antero Pöyhönen (5) Anjalankoski, Jukka Rantala (6) Anjalankoski, Antti Saku (4) Anjalankoski, Anu Silvennoinen (1) Anjalankoski, Pertti Varjola (3) Anjalankoski a: ; 76. TURUN TV-TEHDAS Nurmi (7) Turku, Pentti Rantanen (1) Turku, Marko Salo (3) Piispanristi, Olli Salonen (1) Naantali, Pentti Silta-Aho (1) Turku, Rami Virtanen (3) Rusko 60
10 12.7.2001 N:o 28 SUIKAVA 90. ETELÄ-SAVON YMPÄRISTÖKESKUS 5:21:27, Jarmo Halonen (1) Jyväskylä, Teemu Hentinen (1) Mikkeli, Mikko Kuoppala (2) Mikkeli, Anna-Liisa Laukkanen (3) Anttola, Tiina Loisa (4) Mikkeli, Reijo Lähteenmäki (6) Mikkeli, Tauno Muinonen (2) Mikkeli, Jari Mutanen (4) Mikkeli, Sirpa Peltonen (2) Mikkeli, Pasi Ryhänen (1) Mikkeli, Jarmo Snicker (2) Mikkeli, Mikko Tullinen (1) Mikkeli, Teemu Tuovinen (4) Mikkeli, Markku Valjakka (5) Mikkeli, Esko Vaskinen (5) Mikkeli 92. RINNEKOTI *TAPPI BOYS” 5:26:58, Kimmo Aalto (1) Espoo, Pasi Ekman (3) Espoo, Reijo Haapala (1) Espoo, Veli-Matti Hämäläinen (4) Espoo, Tomi Lautanen (1) Espoo, Toni Nisula (1) Espoo, Juha Pyhäluoto (4) Vihti, Pentti Pyrhönen (4) Espoo, Pekka Päällysaho (4) Espoo, Saku Salonen (3) Lammi, Pekka Vainikainen (4) Espoo, Kullervo Valkonen (4) Lammi, Reino Vuorinen (4) Espoo, Kauko Ylitalo (4) Lepsämä, Teijo Ylitalo (2) Lepsämä 107. VIT/METALLICA 5:22:51, Olli Antson (3) Espoo, Tiina Appelgvist (1) Espoo, Ismo Heimonen (2) Espoo, Outi Hyökyvirta (2) Espoo, Hannu Hänninen (10) Helsinki, Arvo Käki (7) Vantaa, Kari Lahdenperä (1) Kirkkonummi, Eila Lehmus (8) Espoo, Arja Lehtinen (3) Vantaa, Heikki Leinonen (7) Espoo, Arto Nyholm (10) Helsinki, Jouko Piippo (9) Klaukkala, Jarmo Saarinen (10) Espoo, Seppo Tähtinen (8) Helsinki, Juha Veivo (3) Espoo a äi 96. (1), Timo Kontio (2) Helsinki, Risto Kurttila (1) Raahe, Markku Kyllönen (3) Tuusula, Vesa Niemelä (1) Raahe, Timo Pukkila (1) Järvenpää, Marc Stettler (1) , Sami Tuikkala (2) Kempele, Harri Viitanen (1) Raahe, Jani Vuoriaho (1) Järvenpää 99. TINIKSEN SOUTAJAT 5:32:22, Ismo Eerola (7) Kerava, Lasse Hjelt (3) Järvenpää, Ami Karhapää (2) Järvenpää, Jorma Kaunismäki (3) Kerava, Raimo Korhonen (1) , Antti Koskelainen (4) Kerava, Jussi Niemistö (3) Kerava, Marlo Sokka (2) Kerava, Timo Sokka (1) Kerava, Jorma Säkkinen (6) Kerava, Hannu Vakkila (5) Kerava, Petri Vanhanen (3) Vantaa, Jouko Viitala (3) Kerava, Jaakko Virolainen (5) Järvenpää, Petri Äberg (1) 119. KEMIRAN NAATTIPAATTI 5:29:02, Keijo Ahlgren (4) Helsinki, Ari Brofeldt (6) Helsinki, Juhani Erkkilä (8) Vantaa, Hannu Hartokari (5) Espoo, Anja Joronen (7) Kerava, Taisto Koivumäki (2) Kirkkonummi, Pekka Korhonen (2) Espoo, Aino Lammi (7) Helsinki, Leila Mattila (3) Helsinki, Timo Mattila (8) Espoo, Seija Mörsky (4) Helsinki, Kaija Orkomies (8) Helsinki, Paula Pöntynen (6) Espoo, Eeva Toivola (6) Vihti, Helena Vainikka (2) Helsinki 111. HABITA OY LKV 5:28:35, Allan Alitalo (1) Orimattila, Taisto Hartikainen (1) Keuruu, Harry Heikkinen (2) Itäsalmi, Pekka Huuskonen (2) Vantaa, Markku Häyrinen (4) Pilpala, Jari Jokinen (2) Vantaa, Kalevi Kantola (1) Järvelä, Jyrki Molgren (1) Jokela, Seppo Mäntylä (2) Vantaa, Jouko Nurmi (1) Porvoo, Erkki Salo (2) Helsinki, Mika Salo (2) Vantaa, Markku Uusikilponen (1) Espoo, Sami Vehviläinen (1) Helsinki, Matti Vornanen (2) Jokela 110. ILMAILULAITOS 5:26:35, Jorma Huttunen (1) Äänekoski, Hannele Jalkanen (2) Lappeenranta, Eini Kaukonen (2) Turku, Eero Kausalainen (2) , Raimo Kettunen (10) Kuvansi, Matti Kilpeläinen (18) Nurmijärvi, Jussi Kivelä (2) Helsinki, Antero Korsikko (3) Joensuu, Helena Kutvonen (3) Joroinen, Anne Makkonen (2) Savonlinna, Sinikka Ritoranta (3) Vantaa, Hannu Salo (1) Hamina, Jari Tahvola (1) Tikkakoski, Terhi Toimunen (1) Kerava, Kalle Valtonen (14) Vantaa 106. SAVON PRIKAATI 5:24:27, Ari Helppolainen (1) Mikkeli, Heikki Hokkanen (1) Mikkeli, Pirkka Juntunen (1) Mikkeli, Ari Kuikka (2) Mikkeli, Pekka Kuittinen (3) Mikkeli, Jukka Kuukas (1) Mikkeli, Teuvo Miettinen (2) Mikkeli, Jussi Niskakoski (2) Ristiina, JOuni Peltonen (1) Mikkeli, Teppo Rautiainen (1) Mikkeli, Rauno Strömberg (3) Mikkeli, Mika Tapanainen (2) Mikkeli, Vesa Tiilikainen (2) Mikkeli, Juha Tuomela (5) Mikkeli, Jukka Tuuri (1) Mikkeli 102. AEROPIIKKI 5:29:38, Mari Auvinen (9) Sulkava, Mac Bussman (20) Espoo, Anu Hämäläinen (11) Espoo, Jaana Hämäläinen (2) Helsinki, Markku Kaipainen (2) Savonlinna, Ulla Kiiskinen (7) Lehmo, Arttu Kolehmainen (19) Sulkava, Kyllikki Kolehmainen (12) Sulkava, Matti Matilainen (9) Joensuu, Petri Niemi (6) Espoo, Elias Oikarinen (3) Tuusula, Petri Puhakainen (4) Espoo, Matti Rasinkoski (2) Helsinki, Jouko Weide (4) Vantaa, Kaarina Virta (6) Sulkava 113. SILJAN SOPANKEITTAJAT 5:31:57, Pekka Ahmakari (4) Helsinki, Timo Ahmakari (3) Helsinki, Ari Heinonen (1) Helsinki, Tommi Hämäläinen (1) Helsinki, Antti Ikonen (1) Heinola Kk, Markku Korhonen (1) Helsinki, Petri Lamberg (1) Nummela, Esa Leppänen (2) Lahti, Ville Luoma (1) Jyväskylä, Marko Molander (2) Helsinki, Saku Nieminen (2) Jyväskylä, Mikko Pottonen (1) Helsinki, Tommi Ruuth (1) Helsinki, Erkko Tirronen (1) Muurame, Tapio Viren (1) Jyväskylä 118. PRISMA JUMBO 5:27:50, Arto Ainasto (2) Järvenpää, Pekka Auvinen (2) Järvenpää, Juhani Harmaa (2) Luhtikylä, Kari Kainulainen (11) Vantaa, Tero Karhula (2) Tuusula, Kimmo Konttinen (2) Vantaa, Tommi Korhonen (3) Vantaa, Jouni Martikainen (3) Järvenpää, Jouko Miettinen (2) Helsinki, Veli-Matti Pöyhönen (2) Vantaa, Mikko Riistama (2) Vantaa, Mika Ruuska (1) Vantaa, Taito Savinainen (2) Vantaa, Harri Sormunen (2) Järvenpää, Janne Tolvanen (1) Vantaa 109. 5:22:13, Jari Elo (6) Heinola, Kari Hahl (1) Heinola, Tapio Marttila (5) Heinola, Jouni Matilainen (1) Heinola, Tapani Nieminen (6) Heinola, Mika Ojainväli (5) Kuopio, Jukka Ollilainen (7) Heinola, Matti Ollilainen (10) Lahti, Raine Pessala (4) Heinola, Kari Pitkänen (12) Heinola, Kari Puolakka (12) Heinola, Jarkko Purhonen (1) Helsinki, Jouni Talja (3) Heinola, Jyrki Talja (2) Lahti, Marko Valjakka (2) Heinola 94. PITKÄNEN & PUOLAKKA 7. %wLEVYNHAVITTAJAT 5:23:27, Timo Huikkala (9) Virrat, Tomi Kemppinen (7) Tampere, Juha Keskinen (1) Liedenpohja, Tuomo Keskinen (3) Liedenpohja, Mika Kärki (3) Tampere, Mika Lehmus (8) Urjala, Jarkko Marjeta (1), Mika Nieminen (10) Virrat, Timo Perämäki (9) Espoo, Aki Saari (8) Espoo, Jarmo Salin (10) Lahti, Kimmo Sihvonen (6) Virrat, Petri Sihvonen (2) Virrat, Harri Tarvainen (10) Virrat, Juha Viitamäki (16) Lappeenranta 97. KUNNOTTOMAT 5:21:44, Markus Airaksinen (1) Kuopio, Jari Kenttä (1) Espoo, Jouko Kenttä (1) Masala, Jorma Konttinen (3) Airaksela, Jukka Konttinen (1) Hiltulanlahti, Ari Kuhalampi (1) Mänttä, Erkki Kuivalainen (1) Ikaalinen, Kauko Kuivalainen (1) Ikaalinen, Lauri Kuivalainen (1) Ikaalinen, Ari Nuutinen (1) Kerava, Ari Nyyssönen (1) Espoo, Heikki Nyyssönen (1) Espoo, Esa Savolainen (3) Kurkimäki, Hannu Venäläinen (1) Syväniemi, Petri Virtanen (1) Tampere 93. JUVAN KUNTA 5:30:04, Paavo Auvinen (9) Juva, Satu Auvinen (6) Juva, Tuula Hangas (4) Juva, Mikko Hietalahti (3) Juva, Elisa Hänninen (5) Juva, Heikki Laukkanen (12) Juva, Pia Louhikari (2) Joroinen, Risto Muttilainen (5) Juva, Pertti Pyykkö (1) Savonlinna, Ari Rautio (1) Juva, Riitta Rimmi (6) Juva, Hannu Suhonen (6) Juva, Jarkko Suhonen (2) Juva, Tuomas Törrönen (1) Juva, Hillevi Valkonen (4) Juva 115. KAARNAPURSI 5:25:12, Mika Aalto (3) Askola, Robin Behm (2) Porvoo, Vesa Elorinne (2) Ilola, Juha Hulkkonen (8) Kaarenkylä, Juha Ikonen (7) Jyväskylä, Jan Karlsson (8) Porvoo, Mikko Munck (1) , Jari Niemi (5) Mäntsälä, Matti Orava (8) Porvoo, Asko Roiko (3) Porvoo, Martin Sjöroos (4) Porvoo, Käri Uimonen (7) Helsinki, Pasi Uimonen (8) Porvoo, Reijo Viherikoski (8) Porvoo, Marko Väyrynen (4) Porvoo 104. MERENKULKULAITOS 5:24:34, Teuvo Eronen (2) Savonlinna, Hannele Holopainen (5) Vantaa, Seppo Kokko (11) Savonlinna, Raija Kontulainen (7) Espoo, Jukka Kurki (10) Kotka, Kari Lausteela (9) Espoo, Rainer Mustaniemi (5) Helsinki, Kari Pakarinen (7) Lapinlahti, Tero Pukema (2) Helsinki, Markku Saavalainen (1) Kuopio, Jukka Salo (5) Joroinen, Juha Temisevä (7) Mikkeli, Timo Tissari (1) Kuopio, Tiina Tuurnala (3) Helsinki, Aila von Schantz (11) Espoo 103. BAT ROWING TEAM 5:23:40, Arto Alatalo (1) Raahe, Teuvo Hakonen (1) Pattijoki, Teemu Japisson (5) Helsinki, Jussi Jokela (1) Raahe, Raimo Keinänen (1), Ari Klint Sulkava-seuran standaarin 25. METELIN MIEHET 5:29:18, Kimmo Asikainen (2) Sampo, Antti Kattelus (2) Helsinki, Jussi Kattelus (3) Vantaa, Markku Kokko (3) Helsinki, Veijo Moilanen (3) Sampo, Juha Muikkunen (2) , Jarmo Murtomäki (4) Sampo, Petteri Niininen (4) Helsinki, Kari Raatikainen (2) , Antto Saarinen (4) Helsinki, Markku Suominen (3) Helsinki, Kimmo Suur-Askola (4) Sampo, Tommi Valkama (1) Helsinki, Kim Wilander (7) Espoo, Jan Virtavuori (4) Helsinki 112. DREAM TEAM 5:23:37, Ilpo Halinen (7) Uusikaupunki, Pasi Heino (4) Mynämäki, Mika Jouhki (1) Loimaa, Timo Järvinen (7) Muurla, Jouko Lammela (6) Romsila, Seppo Lammela (6) Koski tl, Risto Lentovaara (7) Loimaa, Asko Mattila (7) Salo, Seppo Olenius (6) Salo, Leena Pyykkö (6) Naantali, Paavo Rissanen (4) Salo, Mikko Savolainen (7) Halikko, Raimo Sinervo (7) Halikko, Anne Turunen (1) Kumila, Heimo Virtanen (7) Laitila 98. soutukerrasta saivat Leila Bonici, Hannu Hauhia, Juha Heikkanen, Heikki Huiskonen, Heli Hämäläinen, Ari Kankkunen, Kimmo Kosonen, Esko Lehtonen, Taru Leino, Ilmo Liukko, Seppo Makkonen, Aulis Niskanen, Jorma Räsänen, Kari Salminen, Pentti Vento ja Risto Viitanen. TORNION LATU / LAPIN KULTA 5:31:21, Teija Alapartanen (11) Kyläjoki, Annamari Faarinen (9) Vojakkala, Tarmo Gullsten (12) Tornio, Raija Hiltunen (2) Tornio, Arja Kaikkonen (4) Ylitornio, Leena Keskipalosaari (2) Jyväskylä, Ritva Keskipalosaari (2) Oulu, Annikki Kvist (4) Ylitornio, Reeta Laitinen (5) Ylitornio, Hilkka Mäkinen (4) Kemi, Maija Nerjanto (4) Sauvo, Leena Ranta(3) Kemi, Katri Risku (6) Ylitornio, Päivi Uusinarkaus (3) Rovaniemi, Anneli Vaara (4) Vojakkala 116. VIK-METSAKONEPALVELU 5:22:21, Eino Arpiainen (1) Mikkeli, Markku Fennander (1) Mikkeli, Tauno Hyyryläinen (2) Mikkeli, Timo Kaipainen (2) Mikkeli, Seppo Kinnunen (1) Mikkeli, Janne Korhonen (1) Mikkeli, Teijo Kurvinen (1) Ristiina, Jukka Ollikainen (1) Mikkeli, Mikko Paasonen (1) Mikkeli, Kari Paavilainen (4) Mikkeli, Petri Partti (2) Mikkeli, Veikko Siiskonen (1) Mikkeli, Teuvo Tikkanen (1) Anttola, Ossi Tolonen (3) Mikkeli, Tuomo Väänänen (1) Hangastenmaa 95. ABB SERVICE 5:31:36, Jarmo Heinonen (1) Helsinki, Ari Jouslampi (1) Lappeenranta, Jukka Karhumäki (1) Lappeenranta, Pasi Kohopää (1) Kuusankoski, Jukka Kosenoja (1) Luumäki, Jari Käyhty (1) Lappeenranta, Tomi Laari (1) Kouvola, Aarre Leivo (1) Espoo, Kari Löppönen (3) Ristiina, Paavo Martikainen (1) Kittilä, Heikki Miettinen (1) Joensuu, Jukka Patrikainen (1) Niittylahti, Mika Talonpoika (1), Markku Uusitalo (1) , Kari Vaittinen (1) Haukivuori i 117. LIEVESTUOREEN VARIKKO 5:26:18, Simo Keränen (6) Haukivuori, Heikki Kilpala (2) Hankasalmi, Matti Kilpala (1) Jyväskylä, Jarmo Koponen (6) Oulu, Anssi Lindell (5) Jyväskylä, Jukka Lummelahti (6) Lievestuore, Arto Luostarinen (2) Lievestuore, Mikko Mustalampi (1) Jyväskylä, Heikki Rantatupa (4) Jyväskylä, Jukka Seppänen (2) Lievestuore, Kimmo Seppänen (1) Jyväskylä, Jouni Sepänen (1) Jyväskylä, Hannu Tolvanen (5) Jyväskylä, Juha Vanhanen (2) Lievestuore, Timo Vuorenpää (6) Lievestuore 105. OSU JA UPPOS 5:29:40, Eeva Forsman (3) Lappeenranta, Seija Forsman-Sipilä (3) Lappeenranta, Kaisu Hynynen (4) Kouvola, Teemu Kilpeläinen (1) Lieksa, Tomi Kiuru (1) Kouvola, Mari Mikkonen (10) Sulkava, Sami Nousiainen (4) Sulkava, Ville Puhakainen (3) Juva, Joni Ovintus (3) Sulkava, Sami Rantamäki (1) Lappeenranta, Eira Seppänen (6) Kerimäki, Helvi Seppänen (4) Sulkava, Marko Seppänen (7) Sulkava, Mikko Seppänen (9) Kausala, Nella Sipilä (4) Kausala 114. HOSIOISKORPI 5:32:56, Antti Alaharju (1) Lahti, Matti Eriksson (4) Pukaro, Ville Eriksson (2) Pukaro, Antti Hyypiä (4) Artjärvi, Jouni Hyypiä (7) Tampere, Arto Kangas (13) Artjärvi, Jarmo Kosonen (2) Hietana, Jussi Kuoppamäki (4) Järvenpää, Simo Kuoppamäki (4) Niinikoski, Timo Lep. NESTE KAUPPIAAT 5:24:20, Jussi Hilden (10) Sysmä, Pekka Hilden (1) Kouvola, Seppo Hämäläinen (6) Lohja, Jari Ilvonen (1) Joensuu, Seppo Kukkonen (6) Helisinki, Inga Lähtevänoja (1) Joensuu, Hannes Nuppola (1) , Jari Piiroinen (2) Nastola, Jani Roponen (1), Mikko Räikkönen (4) Lappeenranta, Urpo Räikkönen (3) Lappeenranta, Juhani Sutinen (2) Siilinjärvi, Sami Tervo (1) Kuhmo, Ari Uussilta (1) Nastola, Hannu Vattulainen (1) Nastola 101. SOUTUJOUK. LPR:N KAUPUNGINTEATTERI 5:19:56, Terho Aspinen (15) Lappeenranta, Harri Hotti (1) Lappeenranta, Raija Huhtiniemi (6) Lappeenranta, Mika Kokkonen (3) Lappeenranta, Jarkko Kontunen (4) Lappeenranta, Pentti Kuutti (15) Lappeenranta, Antti Lavi (4) Lappeenranta, Malla Malmi (1) Lappeenranta, Petri Mättö (7) Lappeenranta, Marko Sarkima (4) Lappeenranta, Markku Sipari (7) Lappeenranta, Veli-Matti Sirkiä (7) Lappeenranta, Jarkko Tuuva (5) Lappeenranta, Pekka Vaittinen (2) Lappeenranta, Kaisa Valavuo (1) Lappeenranta 91. ITA-SAVON SAIR.HOITOPIIRIJSYKE 5:24:00, Marja-Liisa Aaltola (6) Savonlinna, Juhani Heiska (7) Savonlinna, Paula Ikonen (1) Savonlinna, Ulla Karhu (4) Savonlinna, Eija Korhonen (3) Savonlinna, Hannu Kosonen (16) Savonlinna, Hilkka Kupiainen (6) Sävonlinna, Elisabet*" Laukkanen (7) Savonlinna, Ari Oinonen (4) Savonlinna, Katri Ruohoaho (5) Savonlinna, Tarja Röhmö (5) Savonlinna, Maire Toikka (5) Savonlinna, Raija Toivanen (8) Savonlinna, Anne-Marja Turkulainen (4) Kulennoinen, Antti Tynkkynen (2) Savonlinna 100. MELAMIEHET 5:27:42, Anders Aaltonen (3) Siltakylä, Esa Anttila (5) Karhula, Mika Dufva (1) Karhula, Seppo Eriksson (2) Kyminlinna, Vesa Hautala (5) Kotka, Juha Horttanainen (7) Helsinki, Jyrki Kiiskinen (5) Karhula, Okko Kokkola (1) Kotka, Petri Koski (5) Kotka, Jarkko Lamminen (5) Karhula, Markus Länsmans (4) Siltakylä, Martin Länsmans (5) Tavastila, Martti Länsmans (7) Espoo 108
VLK:N KIRKKOVENESOUTAJAT 5:40:50, Teuvo Formisto (1) Lempäälä, Kimmo Karila Hermanni Virtanen Viime viikonloppuna sulkavalla laitettiin ensimmäistä kertaa yli 10000 hullua numerojärjestykseen. Yksinään on huono tapella, eikä huutajalle tahdo kaveria löytyä. Kylältä huokui äänetön helpotuksen huokaus: Nyt se on ohi ja seuraavaan kertaan on vielä vuosi. Rauhallista rantaelämää. Ilmankos torilla oli niin rauhallista. Koko katu vaikutti festivaalibasaarilta; ruokaa, juomaa ja humpuukia oli tarjolla joka lähtöön. Heidän tarinansa tiedetään, mutta mitä tekivät ne, joita ei fyysinen urheilu liiemmin kiinnosta. —Karate ja karate! Kohta oot tuossa maassa, eikä äitiskään sinua tunnista sen jäläkeen! Paljon melua tyhjästä. KUOPION KAUPUNGIN TILAKESKUS 5:40:20, Pekka Airaksinen (2) Kuopio, Markku Hammar (3) Kuopio, Seija Harinen (1) , Jussi Huttunen (1) Kuopio, Raino Kari (2) Kuopio, Mikko Lyytinen (2) Kuopio, Anne Miettinen (2) Kuopio, Pertti Pakkanen (2) Kuopio, Kimmo Riikonen (2) Kuopio, Ilkka Rissanen (2) Kuopio, Tuovi Roikonen (3) Kuopio, Heikki Soininen (2) Kuopio, Jouni Tiihonen (2) Kuopio, Ilkka Tilles (2) Kuopio, Markku Turunen (7) Kuopio 137. Niinhän se on. Osa nuorisosta aloitteli jo viikonlopun viettoa rauhalliseen tahtiin. 120. Muutama souturomanssi varmaan kuitenkin syttyi. Minuakin väsytti. KIINTEISTÖPALVELU SAVOTEK OY 5:37:03, Matti Auvinen (1) Savonlinna, Raili Hukkanen (1) Savonlinna, Toivo Hurri (2) Savonlinna, Matti Kolehmainen (15) , Anitta Muhonen (1) Savonlinna, Timo Mäkäläinen (3) Savonlinna, Henri Pesonen (1) Savonlinna, Vilma Pesonen (1) Kerimäki, Reima Pitko (1) Savonlinna, Timo Pitkonen (1) Savonlinna, Mauri Pulkkinen (1) Savonlinna, Tarja Pulkkinen (1) Savonlinna, Timo Puustinen (1) Savonlinna, Pekka Tynkkynen (1) Savonlinna, Helvi Venäläinen (1) Savonlinna 130. HYVÄT HYSSYKÄT 5:34:51, Ilkka Arnala (9) Katinala, Kari Hietaniemi (7) Järvenpää, Osmo Hiltunen (2) Helsinki, Marja Holopainen (3) Hyvinkää, Tuija Hyvönen (1) Hämeenlinna, Reijo Laatikainen (1) Helsinki, Aino-Ritva Lahtinen (1) Tampere, Timo Parkkila (3) Helsinki, Jouko Pekkarinen (4) Helsinki, Heta Peltonen (3) Helsinki, Tiina Pohjola (3) Riihimäki, Marjo Rantala (1) Lempäälä, Jukka Rintamäki (3) Hyvinkää, Esa Sorvari (4) Siuntio, Eija Vasama (2) Hämeenlinna 123. VANHAINKODIN VIPELTAJAT 5:35:37, Tarja Honkanen (6) Sulkava, Maija Jääskeläinen (10) Sulkava, Leila Kuusela (2) Sulkava, Sirpa Leinonen (5) Sulkava, Tiina Loikkanen (5) Sulkava, Helvi Luostarinen (6) Sulkava, Minna-Liisa Luostarinen (4) Savonlinna, Paula Mattila (2) Juva, Jari Mikkonen (15) Sulkava, Pia Mikkonen (7) Sulkava, Leena Mähönen (2) Sulkava, Mia Nieminen (2) Savonlinna, Maija Reponen (5) Sulkava, Airi Stenvall (2) Sulkava, Sari Anäkkälä (2) Lestijärvi 128. TEAM ONNINEN 5:37:35, Ari Andersson (1) Espoo, Matti Helminen (2) Tampere, Tauno Jokinen (2) Pirkkala, Eila Kapi (5) Vantaa, Mikko Kitunen (3) Helsinki, Eero Korte (2) Hyvinkää, Marko Kuitunen (1) Lahti, Mika Lamminsivu (1) Nokia, Harri Lehto (1) Vantaa, Rauli Lehtonen (2) Espoo, Tarja Nenonen (2) Helsinki, Tom Pahlman (2) Espoo, Tarja Rikkilä (3) Helsinki, Keijo Rontu (1) Hollola, Tuomo Väänänen (11) Espoo 131. Torstai-iltapäivänä en minä, eivätkä tapaamani nuoret poteneet minkäänlaista soutukuumetta. Autere (6) Jyväskylä, Timo Heikkilä (3) Palokka, Markku Heikkinen (3) Jyväskylä, Heikki Hänninen (1) Palokka, Tase Jaatinen (1) Palokka, Lauri Kivirinne (5) Jyväskylä, Raimo Kokkonen (6) Palokka, Jari Meriläinen (4) Palokka, Tarmo Niskanen (3) Palokka, Teijo Niskanen (6) Palokka, Jari Niskavaara (3) Palokka, Markku Savolainen (2) Palokka, Juha Suhanto (2) Vihtavuori, Pekka Taipale (1) Palokka, Juha Viinikainen (2) Jyväskylä 121. SIKA-TEAM 5:34:57, Sirkka Helenius (4) Heinola, Jussi Hellman (5) Klaukkala, Kai Helpiö (2) Tolkkinen, Anne Holmström (3) , Ari Nakari (5) Espoo, Tuija Nakari (2) Kouvola, Keijo Nieminen (9) Jämsä, Matti Nieminen (5) Hyvinkää, Pauli Nieminen (7) Jaala, Janne Nygvist (5) Vantaa, Jari Pellonperä (1), Soini Ryhänen (2) , Markku Siivonen (2) Klaukkala, Jyrki Sikiö (1) Espoo, Jukka Vauhkonen (7) Vantaa 124. Perjantai Torin ympäristö vilkastui jo päivällä. Vielä hereillä olleet juhlijat vaikuttivat hieman uupuneilta. Sunnuntaipäivä menikin edellisen yön univelkoja kuittaillessa. HKL BUSSILIIKENNE 1 5:35:30, Miia Blomgvist (1) Helsinki, Saaed Edalatnia (1) Veikkola, Jari Färma (1) Helsinki, Jari Haavisto (1) Tuusula, Esa Hänninen (3) Helsinki, Jaakko Kettunen (1) Helsinki, Matti Kuusanka (1) Helsinki, Viktor Nevalainen (1) Helsinki, Jari Parkkinen (3) Nurmijärvi, Jouko Parkkinen (2) Helsinki, Pirjo Salminen (1) Helsinki, Vesa Soikkeli (1) Helsinki, Ilkka Tittonen (1) Helsinki, Antero Torni (10) Helsinki, Seppo Vainikka (1) Helsinki 127. Tuohan kuulostaa ihan naurettavalta, kommentoi Juutilaisen poika naapuripitäjästä. Odottelua postin edessä.. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 —11 pänen (3) Artjärvi, Jukka Makkonen (3) Nastola, Kari Miromäki (18) Villikkala, Esa Teikari (2) Helsinki, Ari Vainio (4) Hietana, Juha Vainio (4) Artjärvi ==. He pitivät muuten vaan hauskaa ja nautiskelivat loistavista ilmoista, roskaruoasta ja erilaisista virvokkeista. TURVOKIT 5:39:44, Tuula Heinonen (2) Virrat, Satu Hyötylä (1) Virrat, Marja Kangasniemi (1) Lapinneva, Sirkka-Liisa Korpi (3) Virrat, Anne Kukkonen (2) Ohtola, Ritva Kämäri (4) Virrat, Marita Luoma (3) Virrat, Sanna Markkanen (3) Virrat, Tuula Mäkynen (3) Virrat, Helena Pahkajärvi (1) Espoo, Arja Rajala (1) Virrat, Marja-Liisa Rantanen (1) Virrat, Sirpa Rouhikoski (3) Virrat, Hellevi Sopanen (1) Virrat, Heidi Tanhua (1) Virrat 136. LPM KROUPPI 5:37:54, Tomi Ahonen (1) Leppävirta, Erkki Eklund (2) Leppävirta, Ari Elorinne (4) Lempäälä, Mika Hyvärinen (1) Leppävirta, Jaana Kolehmainen (7) Leppävirta, Pekka Kolehmainen (11) Leppävirta, Jaakko Loukusa (1) Leppävirta, Mikko Martikainen (1) Helsinki, Kirsi Monni (7) Leppävirta, Jari Nenonen (1) Leppävirta, Arto Pukari (3) Oulu, Ari Suhonen (4) Varkaus, Jarmo Thitz (3) Leppävirta, Mirjami Thitz (3) Leppävirta, Sirkku Tuomainen (4) Varkaus 132. Kylä oli tyyni myrskyn edellä. Palailin torin rantaan ja saman tien nukkumaan. 'MITTARIHUOLLOT 5:40:41, Pentti Hautakangas (4) Alajärvi, Heikki Hämäläinen (3) Mikkeli, Pentti Järvenpää (4) Vesilahti, Jari Karjalainen (4) Mäntsälä, Seppo Karjalainen (4) Lappeenranta, Kari Karlsson (5) Nykälä, Osmo Karppinen (5) Vantaa, Juha Kaskilahti (4) Jyväskylä, Pekka Leppänen (5) Siilinjärvi, Vesa Lipsanen (1) Lappeenranta, Hannu Mäkelä (5) Palokka, Heikki Mäkelä (2) Jyväskylä, Esa Paakkanen (5) Mikkeli, Niko Saario (3) Sipoo, Timo Tallberg (5) Kauniainen 138. PURRAN POJAT 5:39:29, Antti-Jussi Kamppikoski (2) , Antti Kauppila (3) Pori, Reino Kauppila (2) Tampere, Terho Korpela (3) Virrat, Martti Koskinen (6) Jyväskylä, Toni Laine (2) Vantaa, Jukka Lehessaari (3) Turku, Erkki Lähteenmäki (1) Honkajoki, Mika Lähteenmäki (3) Vantaa, Jaakko Maijala (8) Virrat, Hannu Malmivaara (3) Honkajoki, Timo Nissinen (3) Pori, Henri Puttonen (3) Virrat, Jari Rikkinen (3) Virrat, Perttu Silvola (1) 134. Rento meininki oli täälläkin. MIKREENI GROUP 5:35:07, Sirpa Eronen (1) Mikkeli, Pekka Ijäs (1) Helsinki, Esko Ikonen (3) Mikkeli, Esa Karttunen (8) Mikkeli, Jari Kekkonen (2) Mikkeli, Markku Kolehmainen (6) Mikkeli, Riitta Kääriäinen (1) Mikkeli, Kaisuleena Leppänen (1) Mikkeli, Satu Liukkonen (7) Mikkeli, Ilkka Manninen (2) Mikkeli, Saila Peltola (1) Mikkeli, Ari Suhonen (1) Mikkeli, Tuija Summanen (1) Mikkeli, Petri Taurio (6) Mikkeli, Satu Voutilainen (1) Helsinki 125. Kuuma kesäpäivä vaatii tarkkaa nesteytystä. Loppuveto. KS Los Moskiittos. Virastotalon kulmilla kuului kitaransoittoa. Ihmisiä liikkui pieninä ryhminä kävelytiellä tai istuksi penkereellä. Kotimatkalla satun paikalle, kun joku yrittää kehittää tappelua. SONERA ETELÄ-SUOMI 5:39:09, Peter Elo (1) Tampere, Vesa Hakonen (1) Vantaa, Aimo Hautakangas (7) Nurmijärvi, Jukka Hiltunen (6) Helsinki, Tarja Leppiviita (1) Helsinki, Juhani Lyytinen (1) Kuopio, Heikki Markkanen (1) Tampere, Jarno Olin (2) Helsinki, Jussi Olin (1) Vantaa, Leif Olin (1) Helsinki, Marko Olkkonen (8) Riihimäki, Eero Söderqvist (9) Nurmijärvi, Lassi Tenhunen (3) Tampere, Heikki Vettensaari (5) Riihimäki, Jan Vettensaari (9) Vantaa 133. 5:34:29, Petri Ahvenus (3) Tampere, Marco Humberg (3) Urjala, Jukka Hutko (3) Toijala, Jussi Kirkonoja (3) Urjala, Toni Lehto (2) Tampere, Jouni Malmberg (2) Tampere, Jesse Mattila (3) Nousiainen, Jussi Mattila (3) Tampere, Marko Mäntysaari (3) Urjala, Sampsa Paasisalo (1) Forssa, Kari Palonen (1) Tampere, Jukka Saari (3) Jyväskylä, Pasi Siukola (3) Oriniemi, Henri Valtanen (3) Toijala, Sami Vehmaa (3) Helsinki E E, 122. Paluumatkalla törmään Los Mosguetosin toiseen jäseneen, Ouetosiin (Kiittos). Naapurikunnan pojilla oli tarkoitus viihtyä ja viihdyttää, sekä hankkia samalla hieman kaljarahaa. Rannan kävelytie pysyi koko illan melko rauhallisena ja laiturilla iltaa istuneet nuoret eivät suurempaa meteliä pitäneet. Ilta on ollut tuottoisa, kolmisensataa markkaa. Nuoriso vetäytyi tapansa mukaan varjoon veden äärelle tai makaili nurmikolla. Los Mos (vas.), Kiittos (oik.). OSKUN POPPOO 2 5:39:36, Osku Aromaa (14) Espoo, Petteri Aromaa (8) Espoo, Tom Grönholm (1) Espoo, Hanni Hyvönen (1) Espoo, Jaakko Hyvönen (1) Rovaniemi, Mika Hämäläinen (1) Helsinki, Kari Kankaanranta (2) Espoo, Mika Karjalainen (3) Espoo, Panu Kauppila (7) Espoo, Pekka Mutka (1) Kalkkiranta, Jukka Pyy (3) Espoo, Pia Ralli (1) Helsinki, Kari Sintonen (1) Espoo, Risto Tamminen (1) Ojakkala, Kai Weckström (1) Es00 135. Autoja lipui tasaisena virtana alanteentietä "pitkin: Soutukisoista ei näkynyt merkkiäkään, muutamaa venettä ja viirahousuista lukuun ottamatta. PUUPAAT 5:34:08, Aki . Illan viiletessä saattaisi odottaa tunteiden kuumenevan, mutta minkäänlaisia rähinöitä ei näkynyt. Ei sitä vanhana enää jaksa kaiken maailman hullutuksia. Mäkituvan nurkilla tienestit jäivät vähäisiksi, joten päätettiin siirtyä rantabulevardille. RANTAUTUJAT 5:35:27, Markku Huotari (2) Espoo, Jukka Hölttä (11) Klaukkala, Jussi Hölttä (2) Helsinki, Matti Kankkunen (6) Helsinki, Mika Kankkunen (3) Lohilahti, Katri Koistinen (1) Espoo, Harri Lampinen (11) Helsinki, Rauno Ristimäki (5) Polvijärvi, Marko Sinkkonen (12) Sulkava, Jani Turtiainen (3) Raikuu, Mika Turtiainen (5) Kerimäki, Tommi Valtari (1) Espoo, Juha Virnes (4) Kuopio 126. Muutamia veneitä liikkui autojen katoilla ja jotkut vetelivät harjoituslenkkejä Alanteella. URJALAN POIKAIN KIRKKOVENES. KANKEAT MELAT 5:35:58, Janne Hölsä (1) Lappeenranta, Marko Hölsä (1) Pulp, Mikko Kajoniemi (4) Kouvola, Esa Karhu (4) Lemi, Jukka Kolehmainen (1) Klaukkala, Jyrki Kukkonen (3) Vantaa, Jukka Laitinen (2) Saimaanharju, Ari Lavikka (3) Laksiainen, Jarkko Olkku (3) Laksiainen, Erkki Rahikka (2) Lappeenranta, Heikki Taipale (4) Lemi, Tomi Tauti (4) Lemi, Tero Uronen (5) Lappeenranta, Mikko Uski (3) Lappeenranta, Jari Viinanen (11) Lappeenranta E 129. Lauantai Paiskin koko päivän töitä ja ennätin festivaalihumuun vasta kolmen jälkeen aamulla. Sen lähteeksi paljastui kitaraduo Los Mosguetos [Los Moskiitos]. Ihmispaljoudesta huolimatta ilmapiiri oli rento ja hyväntuulinen. Hän ravistelee kolikoita kitaransa uumenista. En jaksanut kävellä kuin kirjakaupan kulmalle ja sitten päätin lähteä nukkumaan. —Odottasivat edes, että äänenmurros menee ohi. Ihmisillä tuntui olevan mukavaa. Kuumuus ei hellittänyt vielä alkuillastakaan. Alanteentien kävelykatu-osuudella porukkaa olikin ihan tungokseen asti
STUL 5:42:38, Mauri Airta (1) Espoo, Esa Backman (1) Orimattila, Krista Kantola (2) Espoo, Paavo Lehtinen (7) Mäntsälä, Voitto Leppänen (4) Riihimäki, Toivo Lötjönen (2) Espoo, Jorma Mäkinen (2) Espoo, Niko Oinonen (1) Hyvinkää, Jyrki Peitsi (3) Espoo, Mika Petäjämaa (1) Lahti, Raimo Ryhänen (2) Espoo, Kenneth Weurlander (7) Espoo, Jukka Virtanen (1) Lahti, Veli-Pekka Vitikka (3) Espoo, Mikko Yläjoki (4) Tampere 146. LOHILAHDEN URHEILUHULLUT 5:57:02, Matti Huhtanen (1) Lohilahti, Mika Idström (5) Sulkava, Merja Immonen (1) Lohilahti, Rauni Kostiainen (8) Sulkava, Erkki Leinonen (4) Lohilahti, Ari Litmanen (4) Lohilahti, Antti Ranta (1) Lohilahti, Anu Ranta (6) Lohilahti, Maarit Sinkkonen (1) Lohilahti, Anneli Torikka (1) Lohilahti, Päivi Torkkeli (2) Lohilahti, Kauko Tuunanen (1) Lohilahti, Leila Tuunanen (1) Lohilahti, Jussi Valtonen (3) , Tapio Vertanen (6) Sulkava 166. TATI ESTERIN POPPOO 5:59:06, Joni Baggström (1) Helsinki, Seija Heilimo (5) Nurmijärvi, Veikko Heilimo (13) Nurmijärvi, Jorma Kopakkala (1) Ylivieska, Pekka Kopakkala (5) Ylivieska, Pentti Kopakkala (6) Vantaa, Teemu Kopakkala (1) Ylivieska, Tellervo Kopakkala (4) Ylivieska, Ilkka Malmberg (1) Helsinki, Pertti Miettinen (8) Sulkava, Petri Miettinen (1) Veikkola, Sirpa Miettinen (8) Helsinki, Viljo Miettinen (9) Lahti, Katja Märd (1) Helsinki, Yrjö Tiainen (4) Imatra 168. 12 12.7.2001 N:o28 (6) Valkeakoski, Marko Luukkonen (8) Valkeakoski, Petri Luukkonen (7) Valkeakoski, Hannele Pellinen (2) Helsinki, Pasi Rantanen (3) Valkeakoski, Jukka Sadeharju (7) Valkeakoski, Jukka Salmela (7) Lempäälä, Timo Salminen (7) Valkeakoski, Jarno Siitonen (1) Valkeakoski, Carita Tillander (6) Sipoo, Juha Toiminen (5) Rauma, Jari Uusitupa (8) Tampere 133. nonen (3) Laukaa, Timo Martin (1) Jyskä, Marita Nieminen (3) Jyväskylä, Timo Pulkkinen (4) Jyväskylä, Aimo Pylväläinen (1) Laukaa, Jarno Raitio (1) Jyväskylä, Pirjo Ranni (1) Jyväskylä, Jaana Tajakka (1) Laukaa, Aarno Vänni (1) Muurame 151. HYVINKÄÄN HYVÄ KUNTO OY. SONERAN MOBIILISOUTAJAT 5:49:27, Ari Auvinen (1) Espoo, Katri Avonius (1) Jyväskylä, Harri Ilvonen (1) Jyväskylä, Pia Jokinen (1) Jyväskylä, Riitta Kokki (1) Jyväskylä, Tuomas Korhonen (1) Jyväskylä, Eine Koskinen (6) Palokka, Riittakaisa Kässi (1) Säynätsalo, Ilkka Niemi (1) Helsinki, Jussi Ottavainen (1) Jyväskylä, Hannele Pikkarainen (3) Palokka, Raimo Pulkkinen (1) Jyväskylä, Kari Pölkki (1) Säynätsalo, Eija Pöyhönen (1) Jyväskylä, Anne Raitala (1) Jyväskylä 156. RTV-SOUTAJAT 5:51:26, Aila Flyktam (1) Riihimäki, Vesa Kauhanen (1) Kortejoki, Jari Kelokoski (1) Savonlinna, Risto Keränen (1) KuoKilpakirkkoveneen "ohjaamossa" on monenlaista mittaria ja laitetta vaikka vene lihasvoimalpio, Seppo Kinnunen (2) Kuopio, Roy Kivinen (5) Kuopio, Hannu Kuokkanen (5) Kuopio, Ville Kuusirati (3) Joensuu, Heikki Laitinen (5) Riihimäki, Rainer Mikkonen (3) Kuopio, Jukka Partanen (17) Sulkava, Merja Penttinen (1) Helsinki, Rainer Ovick (1) Kuopio, Risto Räty (2) Kuopio, Heimo Varis (1) Savonlinna 157. VIERTOLAN HIMMEET 5:44:15, Heikki Eskola (9) Hyvinkää, Matti Ikonen (2) Vantaa, Jarmo Karioja (7) Helsinki, Heikki Katajisto (10) Vantaa, Kyösti Koljonen (11) Kauniainen, Juha Kytömäki (11) Helsinki, Juha-Pekka Laitinen (8) Helsinki, Hannu Liikkanen (2) Vehkalahti, Timo Lindgren (9) Kauniainen, Kai-Jesse Lindholm (1) Vantaa, Jyrki Löppönen (2) Nastola, Pekka Niva (1) Espoo, Jarmo Salovirta (12) Nurmijärvi, Matti Taavitsainen (4) Hyvinkää, Jukka Vasara (1) Helsinki 148. OUTOKUMPU COPPERIINA II 5:44:59, Eeva-Liisa Aaltonen (2) Pori, Lahja Ahlgren (4) Pori, Kirsti Bordi (4) Pori, Seija Hannula (6) Vanha-Ulvila, Riitta Heinonen (1) Pori, Liisi Kaiho (6) Pori, Johanna Kaijo (3) Ulvila, Tarja Koivukorpi (5) Pori, Arja Kuusinen (6) Ulvila, Raija Letonsaari (6) Ulvila, Terttu Mirtola (1) Vanha-Ulvila, Juhani Ranne (5) Pori, Terttu Rappu (6) Pori, Anne-Mari Riikonen (2) Pori, Anne Virtanen (5) Vanha-Ulvila | j 150. la kulkeekin. DAYLIGHTCOMEANDWEWANNAGOHOME 5:41:00, Perttu Ahvenainen (1) Mikkeli, Päivi Ahvenainen (5) Helsinki, Simo Halonen (5) Salo, Marco Hanhinen (2) Jyväskylä, Heimo Heikkonen (2) Halikko, Jaana Hokkanen (5) Mikkeli, Jouko Koski (5) Hajala, Jarkko Lahtonen (1) Turku, Jouko Laine (7) Ilmarinen, Päivi Lehtonen (5) Salo, Tomi Raita (5) Turku, Tauno Sorvari (4) Salo, Kari Taittonen (1) Helsinki, Mari Uusitalo (6) Marttila, Marjo Valaja (5) Espoo 140. RÖHNÖSIAT RY: 5:41:30, Jari Aaltonen (2) Vantaa, Kimmo Kolmonen (3) Helsinki, Topi Kurtto (1) Helsinki, Juhani Lahtinen (2) Helsinki, Juha Mannila (1) Tampere, Petri Mäkeläinen (1) Savonlinna, Timo Nieminen (3) Vantaa, Karri Olli (3) Vantaa, Jarmo Pakkanen (3) Lappeenranta, Ari Palikainen (1) Helsinki, Patu Penttilä (1) Helsinki, Samu Rissanen (1) Kerava, Timo Saavalainen (3) Vantaa, Sami Vertanen (1) Helsinki, Tommi Voutilainen (3) Helsinki 143. ELAKEVAKUUTUS ILMARINEN : 5:47:53;Mauri; Antikainen (9) Helsinki, Salme Elemo (7) Helsinki, Jukka Haapakoski (2) Ylivieska, Hessu Halttunen (1) Helsinki, Jarmo Hihtola (1) Helsinki, Petri Kanerva (1) Helsinki, Mika Kannelmaa (1) Ylivieska, Suvi Korhonen (5) Helsinki, Päivi Moller (7) Vantaa, V-P Mustonen (1) Klaukkala, Markku Mäki (3) Hämeenlinna, Jari Mäkinen (6) Helsinki, Vappu Nevalainen (3) Helsinki, Harri Vahakangas (3) Ylivieska, Petri Vilokkinen (1) Helsinki 153. TEAM PHKK.FI 5:59:26, Anna-Liisa Holmström (9) Urajärvi, Juha Karvonen (1) Lahti, Atte Laaksonen (1) Orimattila, Pirjo Penttilä (4) Lahti, Jorma Pöyry (6) Hollola, Antti Ritvonen (1) Jyväskylä, Simo Smedlund (1) Heinola, Eila Suursalmi (1). 5:52:02, Arto Erähirvä (1) , Katja Halonen (1) , Jarkko Hassinen (1), Tuija Järvinen (1) , Mika Leinonen (1), Piia Mutta (1) , Tuula Niemikoski (1), Esko Nieminen (2) , Jyrki Palosaari (2) , Juha Peippo (1) , Aira Peltokangas (1) , Tomi Peltonen (1) , Lauri Romppanen (3) Hyvinkää, Juhani Talikka (1) 159. SULAN SOUTAJAT 5:47:09, Jarmo Ekman (1) Vantaa, Ari Holopainen (1) Vantaa, Esa Holopainen (1) Vantaa, Jorma Holopainen (1) Moisio, Kari Holopainen (1) Kouvola, Markku Holopainen (1) Helsinki, Matti Holopainen (1) Vantaa, Pentti Holopainen (1) Vantaa, Timo Ollikainen (3) Hämeenlinna, Jari Paavilainen (1) Tampere, Tapani Peltomäki (1) Tuusula, Keijo Peltonen (1) Tuusula, Antti Salmela (1) Mikkeli, Arto Salmela (6) Mikkeli, Hannu Suomi (1) Minkkiö 152. SPORTON 5:52:13, Sarita Aho (4) Helsinki, Vappu Halonen (1) Klaukkala, Niina Huhtala (4) Helsinki, Viivi Hyppönen (4) Vantaa, Päivi Härkönen (5) Helsinki, Irma Karsma (8) Helsinki, Laura Kaukokari (18) Vantaa, Anu Kivinen (7) Vantaa, Anu Kärkkäinen (1) Järvenpää, Juha Parikka (1) Lahti, Tuija Ruuska (2) Helsinki, Petri Salonen (2) Helsinki, Tarja Sukki (8) Espoo, Kari Temonen (6) Helsinki, Anitta Toivola (4) Helsinki 160. KEHADAAMIT 5:57:53, Marika Kilpiö (4) Tampere, Heli Koskinen (3) Vesanka, Taija Koskinen (2) Palokka, Päivi Kukkamäki (8) Kauttua, Lauri Nikkinen (1) Jyväskylä, Satu Paananen (3) Palokka, Ursula Partanen (1) Liminka, Helena Sunila (3) Keuruu, Sari Suojala (2) Puuppola, Carita Tammimetsä (1) Jyväskylä, Carita Tammimetsä (1) Jyväskylä, Ismo Terho (4) Jyväskylä, Tuula Terho (3) Jyväskylä, Sari Viitala (5) Jyväskylä/ JPU, Sirkka Vuorjoki (1) Oulu 167. ORMAX LEGENDAT 5:56:45, Teuvo Huhtala (10) Muurame, Kari Hämäläinen (21) Sulkava, Ari Kinnunen (1):Säynätsalo, Tero Kivelä (1) Vaajakoski, Pertti; Kolehmainen (10) Sulkava, Juha-Matti Koponen (1) Jyväskylä, Pasi Leppälä (1) , Erkki Niemonen (1) Jyväskylä, Risto Parviainen (4) Muurame, Olli Saikkonen (5) Leppävesi, Erkki Seppänen (1) Savonlinna, Jarmo Siira (5) Mikkeli, Jani Soininen (1) Jyväskylä, Kari Virtanen (1) Oulu 165. SUKKELAT SUKIJAT 5:51:42, Jorma Jokela (3) Järvelä, Mika Juntto (4) Vantaa, Harri Laakama (8) Vantaa, Kari Myllyneva (3) Heinola, Kari Parviainen (6) Nurmijärvi, Armas Pitkänen (6) Helsinki, Jouni Saarnikko (4) Hyvinkää, Mikko Valkila (2) Helsinki, Jari Valkjärvi (5) Nummela, Jukka Valkjärvi (10) Ojakkala, Marja Valkjärvi (4) Ojakkala, Virpi Valkjärvi (5) Heinola, Matti Willman (3) Helsinki, Tarja Willman (1) Helsinki, Harri Välimäki (4) Vantaa 158. LONNE 5:44:46, Reijo Ahokas (2) Pusula, Tomi Ahtela (2) Helsinki, Jouni Hyrsky (1) Kauhava, Mikko Hämäläinen (5) Seinäjoki, Risto Kivikankare (2) Loimaa, Peter Kondratjeff(1) Helsinki, Sauli Lehtinen (1) Loimaa, Pasi Lindholm (2) Loimaa, Juha Männistö (2) Tampere, Juha Männynsalo (1) Helsinki, Mika Pitkänen (2) Espoo, Esa Rajala(2) Lahti, Mats Sandberg (1) Espoo, Heikki Soramäki (1), Matti Tuovinen (1) Varpaisjärvi 149. KESPED 5:41:25, Rainer Grönroos (3) Valko, Marko Havusela (1) Vantaa, Seija Honganmäki (2) Vantaa, Timo Hölttä (8) Vantaa, Vesa Ikkala (1) Vantaa, Tomi Järvinen (1) Vantaa, Heikki Lampinen (4) Talma, Kari Myllys (4) Vantaa, Jari Pakarinen (2) Vantaa, Oiva Piira (11) Vantaa, Reino Pääkkönen (3) Jokela, Pasi Skog (4) Vantaa, Jari Tikkanen (1) Vantaa, Jarkko Tossavainen (2) Vantaa, Ville Väätäinen (4) Helsinki 142. RUKIVERI 5:52:43, Seppo Hänninen (2) Hyvinkää, Terho Ikonen (8) Skinnskatteberg, Sve, Ari Kankainen (10) Bälsta, Sverige, Esko Latosuo (8) Kungsgör, Sverige, Tapani Latosuo (4) Varkaus, Tuula Latosuo (6) Hyvinkää, Tapio Lehto (4) Eskilstuna, SVERIGE, Urho Lyytikäinen (2) Torshälla, Sverige, Niilo Maliniemi (9) Torshälla, Sverige, Hannu Miettinen (17) Halstahammar, Sverig, Pauli Räsänen (8) Torshälla, Sverige, Reima Räsänen (10) Eskilstuna, Sverige, Unto Saharinen (9) Torshälla, Sverige 161. NEMAUMPROFOR 5:41:43, Vesa Aaltonen (2) Helsinki, Tapani Aittoniemi (1) Espoo, Janne Haimi (3) Helsinki, Juha Heinonen (2) Kuopio, Samuli Iivonen (3) Helsinki, Jyrki Jokinen (4) Marttila, Jani Kettunen (5) Porvoo, Pasi Koskela (6) Hyvinkää, Ahti Kämäräinen (1) Hankasalmi, Niko Lipponen (5) Helsinki, Mika Malmi (2) , Ossi Olin (5) Helsinki, Jan Pikulinsky (1) Helsinki, Jari Pulkkinen (5) Porvoo, Juha Simpanen (5) Pielavesi 144. KYLPYLÄ CASINO 5:43:41 Sirpa Auvinen (3) Savonlinna, Jouni Jyrkinen (8) Savonlinna, Kari Kolehmainen (3) Nukari, Sirpa Kutvonen (1) Helsinki, Tuomo Makkonen (7) Kouvola, Sirpa Matikainen (13) Savonlinna, Aki Nuopponen (2) ; Savonlinna, Hannu Nykänen (4) Sa77 vonlinna, Jukka Piitulainen (13) Savonlinna, Päivi Poutiainen (4) Savonlinna, Sisko Pusa (6) Jaala, Nelly Sorsa (13) Savonlinna, Tommi Tuononen (2) Savonlinna, Arja Tuulikari (4) Vantaa, Mari Tuulikari (3) Vantaa 147. PEIJAKSEN SOUTAJAT 5:49:08, Mervi Ikävalko (2) Vantaa, Ari Ilonen (7) Järvenpää, Pirjo Kokko (1) Vantaa, Kimmo Kolmonen (3) Vantaa, Juha Kontuvirta (3) Vantaa, Sari Kulokivi (2) Vantaa, Heli Kuurne (3) Vantaa, Susanna Laurila (2) Vantaa, Petri Leino (3) Vantaa, Tuija Loukimo (2) Helsinki, Paula Loukonen (2) Mäntsälä, Heikki Sederholm (8) Kuopio, Risto Törrönen (4) Kuopio, Veikko Westersund (3) Vantaa, Olli-Pekka Vihavainen (3) Heinola 155. OLUTSEURA KIRKONKYLÄN KIPPAAJAT 5:52:59, Juha Hellman (1) Ruokolahti, Kari Hellman (1) Ruokolahti, Tuija Hellman (1) Ruokolahti, Pertti Kalliainen (1) Imatra, Ville Kantokivi (1) Imatra, Pasi Kiljunen (1) Salosaari, Pekka Lehtonen (2) Virmutjoki, Sari Martinmäki (1) Ruokolahti, Satu Matilainen (1) Virmutjoki, Jaana Muhli (2) Imatra, Pertti Muhli (3) Imatra, Kari Ruttonen (2) Ruokolahti, Katja Salo (1) Ruokolahti, Marko Tuhkanen (1) Äitsaari, Jari Vento (6) Rautjärvi 162. Monelle soutajalle maistui pieni lepotuokio soutujen seuraamisen lomassa. SULKAVAN VANKILA 5:53:15, Outi Hirvonen (2) Enonkoski, Arja Hämäläinen (10) Sulkava, Sirpa Hämäläinen (11) Sulkava, Tapani Hämäläinen (1) Naarajärvi, Kari Jukkara (6) Sulkava, Eija Kjellin (3) Sulkava, Leena Kontinen (1) Sulkava, Lasse Laukkanen (3) Sulkava, Pauli SULKAVA E | Laukkanen (11) Sulkava, Sirkka Lehtonen (6) Sulkava, Pekka Martikainen (13) Savonlinna, Raimo Mustonen (10) Sulkava, Sirkka Päykkönen (8) Sulkava, Marko Ruottinen (8) Sulkava, Jaana Tiimonen (5) Hammaslahti 163. JYVÄSKYLÄN POLIISIURHEILIJAT 5:46:48, Tarmo Hämäläinen (1) Laukaa, Eija Järvi (2) Jyväskylä, Claus Jörgensen (1) Jyväskylä, Tapani Kalenius (1) Tikkakoski, Juha Kananen (1) Jyväskylä, Sirpa Laurikainen (2) Jyväskylä, Mika Leianta Urakka on ohi. WWW.ITSENSAYLITTAJAT.FI 5:53:56, Jarkko Dahlman (1) Pori, Jarno Eerikäinen (3) Helsinki, Sanna Haavisto (2) Lahti, Anne Hiiros (1) Tampere, Vesa Hiiros (1) Tampere, Tero Juhola (1) Raisio, Matti Kantola (1) Tampere, Risto Kasurinen (2) Lahti, Bengt Kevin (1) Kotka, Toni Kontiomaa (1) Helsinki, Heidi Kontola (1) Helsinki, Jari Puranen (1) Hyvinkää, Timo Risku (1) Turku, Reijo Tiilikainen (1) Raisio, Jouko Vähätalo (1) Laitila 164. ESKUT 5:41:18, Tommi Karhunen (1) Lohja, Antti Keskitapio (1) Helsinki, Matti Kojo (11) Helsinki, Matti Kurkinen (8) Lohja, Hannu Lindroos (1) Espoo, Jari Markkola (2) Kirkkonummi, Veini Rejström (3) Vantaa, Sirpa Roivanen (1) Espoo, Heikki Rusanen (3) Espoo, Seppo Salonen (7) Espoo, Petri Salonius (2) Lohja, Jorkka Terkko (2) Helsinki, Peter Wendell (1) Helsinki, Mauri Vihavainen (21) Espoo, Klas Oberg (1) Hanko 141. LÄHISOUTAJAT 5:48:48, Kirsi Hostikka (3) Saimaanharju, Taina Johansson (1) Joutseno, Elina Kallio (1) Espoo, Paula Kassala (2) Lappeenranta, Veli-Matti Lyytikäinen (3) Lappeenranta, Ilkka Multaharju (2) Taipalsaari, Päivi Multaharju (3) Taipalsaari, Esko Mäkiniemi (1) Joutseno, Tuija Paarma (3) Mikkeli, Pasi Pulli (1) Lappeenranta, Jaana Pursiainen (3) Lappeenranta, Sirpa Rahkonen (1) Simola, Anja Rautio (2) Lappeenranta, Katriina Varho (1) Simola, Seija Välimäki (2) Joutseno 154. SUKU SAIMAALLA 5:41:44, Juha Hanni (1) Savonlinna, Olli Hanski (9) Savonlinna, Tapani Hanski (2) Savonlinna, Juha Hintsa (1) Kotka, Mauri Hämäläinen (5) Sulkava, Mirja Hämäläinen (3) Sulkava, Marita Miettinen (1) Kulho, Helena Mikkonen (3) Savonlinna, Eija Pylkkänen (1) Parkumäki, Jouni Pylkkänen (3) Parkumäki, Hannu Vauhkonen (1) Haapakallio, Satu Vauhkonen (4) Haapakallio, Janne Vihavainen (4) Kuusankoski, Ossi Vihavainen (1) Rantasalmi, Vesa Vihavainen (3) Kotka 145
Olli Lauren (21) Asikkala 7:26:03, 20. Janne Hopeakangas (9) American Crew 2001, Lasse Juntunen (9) American Crew 2001 6:21:43, 32. Vesa Paunonen (13) Keravan Urheilijat 8:29:53, 30. Tero Häkli (6) Niemisjärvi 6:24:19, 12. Antti Kolehmainen (2) Oulun Kilpaveljet, Tuomo Seppänen (10) Oulun Kilpaveljet 6:09:41, 22. Kimmo Illukka (1) Solkei 7:45:22, 18. Mika Karhinen (6) Mikkeli 7:09:34, 15. Raimo Piirainen (7) Imatra 7:19:54, 16. Jaakko Laukka (10) Rantasalmi, Petteri Ruuskanen (7) Rantasalmi 5:30:27, 2. Martti Kärkkäinen (9) Tampere 7:23:32, 12. Pauli Vääränen (9) Tampere 9:04:20, Vuorosoutu yleinen sarja 1. J Pellinen (2) Joensuu 7:09:44, 9. Pauli Luukkonen (4) Espoo 7:43:05, 23. Harri Hytönen (8) Savonlinna 6:21:47, 11. Kari Viljakainen (9) Kolho 6:36:12, 15. Markku Nieminen (5) Espoon Etanat, Mikko Nieminen (7) Espoon Etanat 5:45:57, 10. Seppo Rantalainen (12) Ristiina 8:34:23, 31. Jouni Siitonen (14) Puumalan SoutuTeam, Petri Siitonen (2) Puumalan Soutu-Team 6:07:32, 21. Kaj Hintsanen (10) SU-41 6:22:25, 8. Tapio Brigatti (8) Venetmäki, Tapio Varis (10) Kuopio 6:12:26, 25. BOOKWELLIN SOUTELIJAT 6:11:48, Ari Hotti(5) Juva, Olli Huttunen (8) Juva, Silvo Häkkinen (1) Juva, Markku Jäntti (2) Juva, Jaana Kakriainen (4) Joroinen, Arne Kantanen (2) Maivala, Jouni Kauppinen (6) Juva, Ulla Kauppinen (5) Juva, Antti Kiljunen (7) Juva, Timo Kärkkäinen (6) Juva, Harri Nykänen (8) Juva, Juha Pappila (6) Juva, Marjatta Puolakka (3) Juva, Mika Suhonen (4) Juva, Kauko Tegelberg (6) Juva 178. Kalevi Vauhkonen (2) Naarajärvi 8:04:32, 22. Jari Makkonen (11) Lappeenranta, Juha-Matti Sutinen (11) . Olli Pellinen (16) Imatra 6:36:05, 5. Reijo Laitinen (8) Puulan kävijät 6:16:49, 3. Hannu Kettunen (6) Kontiolahti 8:03:47, 21. Tenho Kemppinen (12) Kataskannan Kirveske 6:34:57, 10. Terho Piispa (7) Pieksämäki 6:50:43, 11. Sami Auvinen (9) Sulkava, Heikki Lindström (11) Sulkava 6:18:36, 30. Carl Gustav Johanson (28) Norrtälje, Sverige 6:56:15, 13. Aapo Nuutilainen (3) Järvi-Suomen Soutaja, Kimmo Torniainen (3) Järvi-Suomen Soutaja 5:45:05, 8. Ari Kitunen (7) Anjalankosken Soutaj 5:51:26, 2. Tuomo Ylöstalo (21) Lappeenranta 6:45:04, 7. Soutu 6:07:53, 3. Eino. Ari Martikainen (1) Puumala 8:27:11, 20. Ossi Ruotsalainen (26) Espoo 6:18:13, 10. Tomi Huttunen (8) Korven honka, Antti Lehtonen (11) Korven Honka 5:53:49, 13. PASILAN SINISOUTAJAT 6:45:49, Miia Aarrekorpi (2) Järvenpää, Katri Aulilo (2) Helsinki, Marketta Hyytiäinen (3) Hämeenlinna, Marja Inkeroinen (3) Helsinki, Taija Koskenmäki (1) Helsinki, Piia Kovasiipi (3) Kellokoski, Kaisu Kuoppala (2) Helsinki, Raili Lehtinen (2) Vantaa, Eerika Palomurto (3) Helsinki, Virva Peräsalo (3) Helsinki, Jonna Ranta (2) Helsinki, Terhi Sampanmaa (2) Vantaa, Heidi Toivio (1) Helsinki, Tuula Turpeinen (3) Helsinki, Tiina Varonen (2) Helsinki” (1182.015 TINIKSEN NAISET 6:51:13, Susanna Holm (1) Kerava, Katariina Hopponen (1) Kerava, Stina Hyvönen (17) Helsinki, Sinikka Jauhiainen (4) Helsinki, Terttu Jeskanen (1) , Riitta Kainulainen (1) Kerava, Risto Kainulainen (6) Kerava, Mervi Kaunismäki (1) Jokela, Maria Kinnunen (1) Vantaa, Tero Kinnunen (1) Vantaa, Kari Kokkola (1) Hämeenlinna, Pipsa Laakamo (1) Vantaa, Marina Mattson (1) Vantaa, Anne Parkkonen (4) Savonlinna, Ritva Vanhanen (1) Helsinki 183. Ville Iivanainen (2) MikSo, Juha Pulkkinen (2) MikSo 5:35:40, 5. MOISION SYKE 7:17:13, Armi Grönroos (1) Lempäälä, Kirsi Holm (1) Mikkeli, Sanna Häkkinen (1) Mikkeli, Reijo Hämäläinen (3) , Tuomo Koikkalainen (7) Mikkeli, Tarja Lahdenperä (1) Mikkeli, Anssi Leinonen (5) Pellosniemi, Jouko Mustonen (4) Mikkeli, Pirjo Pihlajamaa (7) Mikkeli, Markku Ruppa (2) Mikkeli, Pentti Rytkönen (1) Mikkeli, Helena Saari (7) Mikkeli, Riitta Tenkanen (7) Mikkeli, Kaisa Tikka (5) Puumala, Mikko Toivonen (1) 186. A. LILLIN KUHAT 6:04:05, Jussi Haavisto (2) Tampere, Jukka Halttunen (1) Turku, Matti Holma (3) Helsinki, Juha Kaartinen (3) Tampere, Tero Keva (3) Turku, Jani Klemola (1) Helsinki, Lassi Lamminpää (1) Turku, Jussi Lampi (3) Helsinki, Hannu Merikoski (2) Tampere, Juha-Matti Mäkilä (3) Turku, Katja Patojoki (1) Turku, Mikko Patojoki (3) Turku, Sami Puurtinen (3) Turku, Juha Saloranta (3) Purku; Erno'Tossavainen (3) Mikkeli 173. Anssi Ikonen (3) Wakeboard Club MOB r, Ville Nurmiainen (6) Espoo 5:58:57, 17. Leo Poikolainen (3) Koiviston Kipinä, Jarmo Viinikainen (4) Uuraisten Urheilijat 5:45:42, 9. KORKKIRUUVI TEAM OLD BOYS 6:10:48, Jarmo Castrén (12) Onkiniemi, Mauri Frostell (15) Helsinki, Pekka Hoikkala (5) Vantaa, Jorma Kakko (18) Espoo, Pentti Kokki (22) Vantaa, Erkki Mannio (20) Helsinki, Tuomo Saarni (7) Espoo, Timo Salovaara (11) , Veikko Vauhkonen (11) Espoo 176. Kauko Turunen (14) Lappeenranta 9:03:45, 19. Arto Kolehmainen (19) Mikkeli, Kari Viljakainen (7) Järvi-Suomen Soutaja 5:56:22, 15. Martin Löfström (21) Maanrak. Matti Tarhonen (16) Taipalsaaren Kisa 6:14:46, 4. Tarmo Mantila (5) Toivakan Asevarikon 7:53:23, 26. Tapio Seppänen (27) Savonlinna 7:40:15, 20. Jarkko Leinonen (2) TSHAAANH!, Mikael Tervaskanto (4) TSHAAAH! 6:12:16, 24. Ari Kokkonen (11) Simpele 6:43:59, 16. Kauko Saira (9) Ruokolahti 7:10:56, 15. Pekka Hätönen (15) Lappeenranta 7:46:33, 14. Juha Hinkkanen (9) Parikkalan Urheilija 6:20:31, 6. Samuli Pigg (6) Jyväskylän Askel-kli, Veli-Matti Piispanen (4) Jyväskylän Askel-kli 5:34:49, 4. Pekka Lehtonen (30) Joutseno 7:30:33, 17. VIIVIT JA VÄINÖT 6:22:37, Tarita Ahlfors (5) Espoo, Toivo Ihanainen (10) Saarijärvi, Katri Iivonen (1) Hollola, Anita Jäämaa (2) Hollola, Salla Jäämaa (1) Hollola, Antti Kauppi (6) Anjalankoski, Päivi Kivimäki (1) Hollola, Liisa Lecklin (1) Hollola, Pirita Leppänen (2) Saarijärvi, Erja Lukkari-Rautiain (1) Klaukkala, Tiina Möykky (2) Hyvinkää, Anne Ritola (1) Klaukkala, Eeva-Liisa Räsänen (11) Outokumpu, Erkki Siltanen (11) Hyvinkää, Heidi Siltanen (2) Hyvinkää 1 80. M.Löfström 7:38:58, 19. Juha Perätalo (8) Anjalankosken Soutaj, Ari Pilli (10) Anjalankosken Soutaj. Reijo Manninen (10) Vantaa: 5:55:24, 4. Seppo Anttila (14) Hämeenkoski 5:53:56, 4. Juva 6:14:17, 28. SYM-PAATTISET 7:30:20, Satu Ahonen (1) Levänen, Anni HeiUljas kirkkovenearmada odotti Hakovirralla sunnuntai-aamuna varhain soutuporukkaa. Ari Mäkelä (5) ARK 7:40:05, 22. Ari Lonka (18) SU-41, Aki Penttilä (17) SU-41 5:37:01, 6. Juhani Jokiranta (15) Tuuloksen Säkiä 6:04:11, 7. HELVARI 6:02:54, Erkki Helminen (7) Hyvinkää, Orvokki Kaskela (3) Vantaa, Jukka Kämäräinen (5) Järvenpää, Jouni Käyhkö (7) Vantaa, Eija Männikkö (5) Helsinki, Jouko Nousiainen (1) , Mauri Peltonen (1) , Jaakko Ruuth (4) Helsinki, Maire Räsänen (1) , Jukka Seppänen (2) Helsinki, Tom Strandberg (7) Pieksämäki, Erkki Tiitinen (1) , Tapio Tiukanen (9) Riihimäki, Jukka Ylen (1) Helsinki 171. Antti Ruottinen (27) SU-41 6:18:06, 9. Osmo Manner (6) Pieksämäki 9:30:31, Yksinsoutu yli 50 vuotta 1. Kimmo Loponen (9) Järvenpään Palo 8:46:33, 21. Jyrki Kuivisto (16) Juva, Timo Purhonen (4) Juva 6:04:31, 19. Antti Heinilä (7) SB, Hannu Heinilä (11) Mesik. Jyri Metsälä (9) Vammala 8:21:53, 23. Matti Koivu (8) Joutele 6:28:42, 5. Juhani Malinen (1) Muurame 6:58:01, 19. Antti Leppälahti (10) Vehkalahti, Ari Riihilahti (7) Hyvinkää 6:20:12, 31. Mikko Meronen (3) Espoo 7:57:30, 28. Jukka Kauranen (10) Cygate 7:38:16, 21. Heikki Pellinen (6) Ruokolahti 6:49:30, 18. ITAÄ-SAVON YH-RAKENNUTTAJA OY 6:58:56, Paavo Harju (1) Savonlinna, Oiva Ihalainen (1) Savonlinna, Tauno Ihalainen (1) Savonlinna, Arja Kapanen (1) Savonlinna, Kirsti Kukkonen (1) Savonlinna, Mikko Laamanen (1) Savonlinna, Antti Leskinen (1) Savonlinna, Erja Liiri (1) Savonlinna, Sinikka Miettinen (2) Savonlinna, Vuokko Mustonen (1) Savonlinna, Virve Pasanen (1) Savonlinna, Heini Tiainen (2) Savonlinna, Heli Tietäväinen (1) Savonlinna, Terttu Valonen (5) Savonlinna, Mervi Vanninen (4) Savonlinna 184. Hannu Rantanen (22) Monninkylä 8:38:47, 18. Jussi Pennanen (6) Kerimäki 7:51:14, 19. Tuukka Kirsi (3) Taipalsaaren Kisa 7:06:47, 13. Heikki Pietarinen (18) Vantaa 7:08:38, 14. Reino Myllymäki (10) Rovaniemi 7:56:46, 15. Hannu Hellsten (10) VU-78 Hollola, Kari Nieminen (2) VU-78 6:03:19, 18. Janne Loikkanen (3) Jyväskylä, Tuomas Pirkkalainen (3) Jyväskylä 5:51:10, 11.Ari Mikkelä (4) Anjalan liitto, Arto Mäkinen (2) Kuusankosken Kisa 5:51:46, 12. Seppo Makkonen (25) Savonlinnan Soutu 6:51:55, 7. Antti Poutiainen (4) Espoo 6:52:14, 11. Marko Mantila (5) Jyväskylä 6:25:03, 9. Visa Tahvanainen (15) Taipalsaari 6:46:52, 8. Mikko Rantatulkkila (4) Lappeenranta 7:33:53, 17. TEISKO RIDERS 6:08:17, Markus Anttila (4) Tampere, Reijo Hakola (5) Pieksämäki, Jukka Harju (1) Helsinki, Heikki Heikkilä (4) Tampere, Ismo Isopoussu (1) Tampere, Yrjö Kokkonen (5) Siuntio, Hannu Kylkisalo (4) Helsinki, Jari Lampen (1) Kauniainen, Antero Mukka (4) Helsinki, Kari Nissinen (1) Helsinki, Jukka Perttu (1) Helsinki, Jussi Salmi (3) Helsinki, Ville Tolvanen (1) Helsinki, Ari Vuori (2), Jorma Ylönen (5) Helsinki 175. Matti Hyötyläinen (7) Imatra 8:11:10, 17. Aalto Pohjoisaho (16) Nokian Veneilijät 6:53:43, 12. Ensio Huopainen (10) Luumäki 6:49:12, 10. Markku Oinonen (15) Savonlinnan Soutu 6:21:28, 7. Henrik Anthoni (26) Helsinki 7:11:22, 10. Kai Hietamies (1) Saimaanharju, Pauli Korppi (1) Saimaanharju 6:14:25, 29. Martti Valkeapää (4) Parikkala 5:47:38, 2. Jorma Rajamäki (1) Merikarvian Into 7:08:43, 14. Hannu Sinkkonen (30) Espoo 7:57:02, 27. Kari Yrjänäinen (19) Pieksämäki 8:46:37, Yksinsoutu yli 60 vuotta go Oiva Väisänen (28) Sulkavan Tarmo 5:44:57, 2. PODIPILDERS — 6:18:37, Eeva Arminen (4) Helsinki, Irma Arminen (5) Helsinki, Olavi Arminen (5) Helsinki, Kirsi Mäkeläinen (4) Germany, Merja Mäkeläinen (4) Espoo, Aynur Nisametdin (3) Helsinki, Jorma Pursiainen (3) Hirvihaara, Anne Suni (10) Helsinki, Antti Suni (1) Hiisi, Sirkka Suni (3) Kirkkonummi, Mauno Tirkkonen (6) Germany, Tea Törnroos (3) Helsinki, Matti Vihavainen (30) Helsinki, Merja Vihavainen (5) Helsinki, Marjatta Virtanen (4) Helsinki 5. Terho Seppänen (12) Sin. METELIN NAISET 7:00:59, Kati Kallioniemi (1) Sampo, Anne Kynnäs (1) Sampo, Helena Lindström (1) Sampo, Jutta Matikainen (2) Vantaa, Sanna Mäkinen (1) Sampo, Pirjo Niittylä (1) Sampo, Paula Niklander (1) Sampo, Pirjo Oinonen (5) Sampo, Satu Peltonen (1) Vantaa, Mari Pirttiniemi (1) Sampo, Carita Rautio (1) Sampo, Mirkka Saarenlinna (1) Sampo, Inga Saarinen (2) Sampo, Ira Wennström (1) Sampo, Riitta Virtanen (1) Sampo 185. Aimo Hotokka (15) Mikkelin Soutajat 6:14:55, 2. Markku Rask (26) Rovaniemi 8:23:26, 24. Sampsa Kokko (3) Savonlinnan Soutu, Topi Kokko (3) Savonlinnan Soutu 6:22:34, 33. Seppo Hulkkonen (34) Sulkava 6:58:32, 8. Aatos Turunen (8) 10-Kunto 6:42:15, 6. Eino Pirkkalainen (13) Konnevesi 6:48:04, 6. Ari Holappa (4) Oulun Kilpaveljet, Heikki Ojantakanen (10) Oulun Kilpaveljet 5:57:14, 16. Timo Väisänen (18) Västerskog 7:44:23, 24. Arto Heikkinen (8) Helsinki, Matti Kohonen (8) Kuopio 6:07:22, 20. Kauko Kauppinen (11) Roukalahti 7:41:12, 13. Keijo Laaksolahti (8) Imatra *6:24:57; 4. KEITTOSIAT 6:08:06, Ari Ahonen (2) Jyskä, Petri Ahonen (3) Jyskä, Viljami Brotherus (2) Helsinki, Janne Haajanen (7) Nummela, Harri Jämsen (7) Espoo, Marko Jäntti (6) Jyskä, Ari Kainulainen (4) Jyväskylä, Markku Kangas (7) Jyväskylä, Janne Kolmone (1) Jyväskylä, Timo Masalin (5) Lahti, Raimo Niininen (7) Jyväskylä, Matti Sahi (6) Kouvola, Jukka Saramäki (5) Jyskä, Henry Seppänen (4) Espoo, Petri Vainio (4) Palokka 174. SOUTUTEAM SN 35 6:10:56, Risto Häyrynen (1) Kouvola, Seppo Karhu (1) Imatra, Juha Kotikuusi (1) Kouvola, Terho Lahtinen (1) Koria, Jari Lippo (1) Kotka, Matti Pakkanen (1) Anjalankoski, Timo Palonen (1) Kouvola, Seppo Parkkinen (1) Kouvola, Markku Pohjolainen (1) Kouvola, Paavo Rämä (1) Kouvola, Merja Tiainen (3) Kouvola, Tauno Tiainen (3) , Jorma Viantie (1) Mikkeli, Hannu Villikka (1) Kouvola, Lasse Ylitalo (1) Kouvola 177. SULKAVAN LOMAKESKUS 6:28:14, Pasi Ala-Ruona (1) , ; Paula Harju (1) , Johanna Hietanen (2) Helsinki, Päivi Hämäläinen (2) , Mervi Höylä (1) , Hanna Jouha (1) , Jyrki Jääskeläinen (7) Sulkava, Jaana Komi (10) Imatra, Johanna Kyllönen (3) Sulkava, Pauliina Luoto (2) Kokkola, Antti Papinaho (1), Susanna Sihvo (2) Imatra, Niko Simonen (1), Susanna Timonen (3) Helsinki, Jari Ylönen (1) 181. 6:12:30, 26. Kyösti Malinen (4) Sulkavan Tarmo 6:46:42, 17. Reijo Lahtonen (5) Muurame 6:53:09, 12. Petri Veikkanen (15) LPR:n Soutajat 5:58:28, 5. Hannu Valkeapää (12) Lappeenranta 8:54:33, 32. Ilkka Bäcklund (8) Korkkiruuvi-team 7:29:34, 16. Leo Lösönen (7) Pielisen Soutajat 7:23:07, 11. Timo Kinnunen (4) Tepalmetin Soutajat, Tuomas Penttinen (3) Tepalmetin Soutajat 5:56:11, 14. LUUMAEN KIRKKOSOUTUJOUKKUE 6:01:53, Tuula Honkala (1) Luumäki, Päivi Kaartinen (3) Taavetti, Anne Kiukas (6) Helsinki, Hannu Kokkonen (5) Sulkava, Päivi Kärmeniemi (6) Luumäki, Tiina Kärmeniemi (1) Luumäki, Jukka Melanen (4) Lappeenranta, Lea Näppi (3) Taavetti, Marjaana Oksanen (6) Luumäki, Vesa Piitulainen (5) Luumäki, Harri Plyhm (3) Vantaa, Pekka Räsänen (7) Luumäki, Aimo Taipale (1) Taavetti, Leena Vasarainen (1) Helsinki, Tiina Väänänen (9) Luumäki 170. Petri Suhonen (7) Sunilan Sisu, Erkki Suur-Uski (10) Sunilan Sisu 6:11:12, 23. Kari Hyvönen (4) Ryynikylä 6:29:51, 14. Veikko Kivelä (11) LOSS/Lohja 7:53:08, 25. Urpo Heinonen (8) Rengon Syke, Mika Temonen (3) Rengon Syke 5:32:45, 3. Kari Torikka (21) Lohja, Sakke Torikka (1) Lohja As 6:14:11, 27. Arto Muhonen (14) TaiKi 6:01:32, 6. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 13 Heinola, Pentti Suursalmi (2) Iitti, Mervi Takala (1) Lahti, Irma Virtanen (1) Palokka, Ilkka Väänänen (2) Villähde, Ulla-Riitta Väänänen (4) Lahti 169. SEC TEKNOLOGIALUOTSI 6:03:21, Antti Jussi Henr Castrén (1) Espoo, Kari Pekka Kakkonen (2) Helsinki, Martti Kinnunen (1) Espoo, Janne Kristian Korpi (1) Helsinki, Antti Koskinen (3) Kuopio, Jaakko Matikainen (1) Kuopio, Markus Määttälä (1) Helsinki, Leena Laila Anne Niemi (2) Helsinki, Timo Olavi Niemi (2) Espoo, Unto Oksanen (4) Kotka, AnnLouise Olin (2) Espoo, Michael Niclas Richnau (2) Espoo, Katja Susanna Räty (1) Helsinki, Kalle Suominen (2) Espoo, Reija Kristiina Tuomaala (1) Helsinki 172. Reino Memonen (2) Rovaniemen maratonhi 7:32:17, 18. Hannu Huiskonen (13) Sulkava 6:11:09, 8. i 179. Risto Tammenoksa (1) Rovaniemen maratonhi 8:13:15, 29. Harri Miettinen (18) Joutsenon Kullervo 5:54:32, 3. Aulis Nikkanen (25) KOFF-kerho 6:48:49, 9. Juha Kaitainen (21) Mikkelin Soutajat 5:57:11, 5. Eero Mäkipelto (2) Keuruu 6:24:39, 13. Ville Loimaranta (16) Keravan Urheilijat, Mikko Seppä (11) Lappeenranta 5:43:46, 7. Antti Voutilainen (10) Soutu Team Albatross 9:32:33, Yksinsoutu yli 40 vuotta 1. nonen (1) Ylämaa, Arja Hiiva (1) Lappeenranta, Pirjo Karjalainen (1) Lappeenranta, Raija Kurkaa (1) Lappeenranta, Pirjo Lahtinen (1) Taipalsaari, Leena Nieminen (1) Taipalsaari, Anne Pajukari (1) Lappeenranta, Lea Pentikäinen (1) Lappeenranta, Leena Saarinen (1) Lappeenranta, Markku Talka (1) Levänen, Outi Tikkala (1) Lappeenranta, Liisa Weckman (1) Levänen, Anna-Liisa Vihtonen (1) Lappeenranta Lauantai pienveneet Yksinsoutu miehet 1. Veli-Martti Lonka (20) SU41 5:49:58, 3. Osmo Niemelä (7) Viljakkalan Kirkkove 8:01:08, 16
Kennet Mannila (1) Helsinki, Jarkko Parviainen (2) Helsinki 9:14:08, 138. Simo Kinnunen (5) Kokkola, Kari Peiponen (10) Kokkola 7:36:20, 27. Esa Oksanen (6) Kuopio, Jorma Puustinen (6) Kuopio 7:16:14, 95. Kari Jordan (13) Kauniainen, Jorma Kokkonen (13) Helsinki 6:33:25, 19. Pekka Huttunen (13) Lappeenranta, Matti Nuopponen (34) Helsinki 8:14:27, 31. Kuva: Pirjo Partanen 14 12.7.2001 N:o 28 SULKAVA 6:23:56, 34. Matti Hietanen (8) Kuninkaankylä, Jouni Leinonen (1) Kuninkaankylä 8:03:05, 30. Tuomas Moilanen (8) Imatra, Timo Suikki (7) Imatra 6:46:58, 60. Sami Asikainen (1) Espoo, Jarmo Tuominen (2) Kellokoski 8:35:36, 131. Ari Id (3) Helsinki, Aki Seppälä (3) Hirvihaara 7:16:02, 94. Max Johansson (3) KOSSU, Juhani Nieminen (3) Jokela 7:52:40, 118. Aki Raute (5) Helsinki, Janne Tanner (1) Vantaa 8:19:29, 127. Margit Luukkonen (10) Parikkala, Ansa Luumi (10) Lappeenranta 7:01:03, 5. Paavo Partanen (19) Ristiina, Harri Tiimonen (19) Savonlinna 6:29:29, 17. Mika Himanen (3) Mikkeli, Mikko Tiitinen (1) Mikkeli 7:09:44, 84. Mikko Kanninen (1) Vantaa, Jukka Laaksonen (3) Espoo 6:29:44, 37. Jukka Nurminen (7) Söderkulla, Stephan Witick (8) Helsinki 7:06:04, 77. Kimmo Järvinen (2) Hyvinkää, Marko Ruuskanen (2) Espoo 7:14:07, 93. "Timo Hyytiäinen (7) Nurmijärvi, Erkki Kolehmainen (19) Nurmijärvi 6:30:26, 38. Raimo Apunen (14) Oulu, Raimo Ylinen (17) Espoo 8:21:52, 33. Raimo Kuusisto (5) Pieksämäki, Erkki Paara (10) Nenonpelto 7:19:21, 25. Yrjö Luukko (14) Kuusankoski, Tapani Virtanen (11) Kouvola 8:40:55, Vuorosoutu naiset 1. Jouko Hintsanen (30) Jännevirta, Ilpo Pyörtänö (17) Helsinki 7:56:03, 29. Juha Kaijalahti (1) Vantaa, Kimmo Mäkelä (1) Vantaa 8:11:58, 125. Katariina Kosonen (11) Helsinki, Kimmo Kosonen (25) Mäkijärven Metsämieh 6:59:39, 16. Raimo Hämäläinen (3) Uskelan Urhot, Aarne Talikka (16) Uskelan Urhot 6:21:38, 10. Veijo Huttunen (2) Savonlinna, Sanna Sankkola (7) Savonlinna 7:28:51, 21. Timo Ainoa (13) Aitsaari, Heikki Vanhanen (19) Ruokolahti 6:35:33, 13. Harri Kääpä (2) Mäntyharju, Jukka Nurmela (6) Joutele 5:52:26, 5. Aki Juuti (19) LS, Veijo Pusa (18) LS 6:04:03, 5. Tauno Tahkola (8) Kuusamon Soutajat, Tellervo Tahkola (3) Rukan reippaat 6:16:07, 4. Liisa Pylkkänen (1) Juva, Simo Pylkkänen (1) Juva 8:15:11, 23. Jukka Malinen (5) Espoo, Matti Malinen (1) Savonlinna 6:38:46, 47. Eila Tuuva (8) Lappeenranta, Kati Välimaa (14) Lappeenranta 9:16:38, 10. Nils Erik Eklund (7) Mariehamn, Seppo Mäenpää (7) Savonlinna 7:07:03, 22. Joonas Rannikko (2) Salo HT, Juha Rannikko (12) Hitsi Salo Oy 6:50:44, 69. Santtu Iljuskin (1) Kuhmo, Ari Laukkanen (6) Kuhmo 7:09:46, 85. Pasi Hyvönen (1) ATEA, Hannu Pasanen (1) ATEA 6:48:16, 63. Tarja Holmström (5) SU-41, Jari Ovintus (14) SU-41 6:25:56, 8. Erkki Kosonen (8) Askola, Joni Kosonen (1) Liljendal 9:04:51, 136. Carl-Gunnar Fagerholm (5) Askolan Hiisi Ry, Ilkka Leino (5) Askolan Hiisi Ry 7:50:19, 40. Aatto Heimonen (12) Varkaus, Kimmo Tuppurainen (6) Jyväskylä 6:49:36, 67. Kari Auvinen (1) Sulkava, Reijo Hämäläinen (1) Lappeenranta 7:58:31, 120. Jorma Niemi (5) Hyvinkää Huvimaja, Ilmo Pirhonen (3) Hyvinkää Monni Body 8:15:14, 32. Ville Kiiskinen (8) Vaasa, Mika Niskanen (4) Helsinki 6:49:08, 66. Keijo Huovala (12) Piikkiö, Erkki Suomäki (12) Loimaa 6:52:06, 18. Jari Hartikainen (2) Seinäjoki, Timo Kyöttinen (2) Kuopio 7:40:42, 109. Erkki Lehtonen (20) Rauha, Kari Porthen (30) Rauha 7:10:39, 23. Mika Niemi (4) Jyväskylä, Sakari Suomala (4) Laukaa 6:24:40, 35. Veli-Pekka Kinnunen (1) Unus Actus Parikkala, Reijo Makkonen (11) Unus Actus Parikkala 6:28:37, 15. Anssi Pelkonen (5) Savonlinna, Heikki Viinanen (9) Sulkava 6:47:58, 62. Pasi Kosonen (9) Liljendal, Markku Paunonen (9) Savonlinna 8:07:49, 45. Pasi Jaakkola (1) Nesteensoutajat Porv, Raimo Luukkainen (1) Nesteen Soutajat Por 7:26:02, 103. Pekka Lottanen (9) Helsinki, Risto Ruokolainen (5) Järvenpää 8:09:06, Vuorosoutu yli 50 vuotta 1. Mirva Eerola (4) Pernoon Melaveikot, Panu Eerola (11) Pernoon Melaveikot 6:45:01, 13. Teppo Lehtinen (1) Jyväskylä, Kari Tammi (1) Espooo 7:34:55, 106. Heikki Holtti (1) Veteli, Teuvo Pöllä (6) Sievi 7:24:08, 33. Erkki Ojala (17) Nurmijärven Hiihtose, Juhani Onnela (2) Nurmijärven Hiihtose 6:08:55, 6. Tanja Hiltunen (1) Joensuu, Hannu Neuvonen (6) 7:28:02, 20. Hannu Lauren (22) Karpaasin Sinappi, Keijo Ukkonen (6) Hyvinkää 6:17:26, 9. Pentti Juntunen (15) Lieto, Rauli Rantanen (15) Kaarina 6:05:42, 10. Miika Hämäläinen (4) Forssa, Manu Ryösö (4) Lappeenranta 6:39:19, 50. Paul Björkvist (19) Vantaa, Juha Neuvonen (5) Vantaa 6:41:07, 53. Jari Forsström (11) Eura, Arto Palonen (1) Eura 7:09:12, 82. Heikki Tukonen (2) Tukholma, Mikko Tukonen (2) Vantaa 6:23:18, 13. Timo Holmberg (5) Mikkeln Soutajat, Jaana Pettinen (2) Mikkelin Soutajat 6:21:18, 7. Mikko Koistinen (23) Jyväskylä, Petteri Tawast (6) Jyväskylä 6:49:18, 20. Jesse Rönkkönen (10) Savonlinna, Tommi Sjöroos (10) Turku 6:31:54, 41. Klaus Hartonen (4) Kerava, Markku Tiainen (1) Helsinki 7:53:37, 42. Kaarlo Arponen (15) Lappeenranta, Sakari Pajari (15) Rautjärvi 6:40:02, 15. Jouko Huopalainen (1) Lappeenranta, Heikki Kupsanen (1) Lappeenranta 7:57:24, 119. Jukka Ylinen (3) Espoo, Lauri Ylinen (3) Espoo 7:50:22, 116. Hannu Hyppönen (21) Imatra, Janne Hyppönen (12) Imatra 7:42:40, 112. Jouko Keurulainen (1) Jyväskylä, Jouko Leppänen (4) Suolahti 8:02:06, 44. Jussi Pelli (4) Helsingin varuskunna, Yrjö Sairanen (5) Hämeenlinnan Latu 5:58:08, 8. Veijo Mäkelä (9) Vantaa, Sulo Oikarinen (8) Vantaa 7:13:38, 90. Timo Kokkonen (12) Rutava, Harri Numminen (3) Rutava 8:02:35, 123. Jarmo Ruoppa (19) Lahti, : Markku Suokas (19) Lappeenranta 7:38:57, 36. Jouni Sikiö (2) , Jarkko Tikka (10) Imatra 7:20:58, 98. Tomi Asikainen (9) Simpele, Sami Huttunen (10) Lappeenranta 6:40:14, 52. Reijo Holmi (16) Merikarvia, Pauli Kauppila (15) Naantali 6:20:48, 12. Sami Rusko (16) Jyväskylä, Tomi Suhonen (16) Muurame 6:47:35, 61. Teuvo Hyyryläinen (12) Ristiinan kunta, Jani Kähärä (2) Ahtialan vpk 7:41:47, 111. Matti Hämäläinen (3) Espoo, Kari Salminen (25) Espoo 7:01:25, 21. Mikael Granroth (3) Helsinki, Jori Kopponen (6) Helsinki 7:22:48, 100. Esko Väänänen (10) Mikkeli, Taito Väänänen (9) Mikkeli 6:49:31, 21. Osmo Juuti (14) Savonlinna, Tatu Lehtosaari (5) Savonlinna 7:49:20, 39. James Ennoila (1) Team Laava 1, Antti Malmberg (3) Team Laava 1 7:03:18, 75. Mikko Rönnholm (23) Naantali, Rauno Vänttinen (12) Naantali 7:41:32, 28. Tuomo Harjanne (12) Espoo, Vahur Joala (6) Veikkola 7:18:19, 29. Ilmo Kolehmainen (8) Saunamäki, Kari Niva (4) Saunamäki 7:35:45, 35. Harri Lähteenmaa (8) Mäyry, Mauri Maunula (15) Helsinki 7:40:40, 37. Esa Aalto (2) Lahti, Markus Takala (2) Lahti 7:11:38, 88. Olli Holopainen (2) Sumpun Soutajat, Ilpo Pentikäinen (5) Sumpun Soutajat 8:35:33, 130. Pekka Poutiainen (3) SU41, Tivari Ralli (2) SU-41 7:11:03, 86. Kari Kiiski (11) Mikkelin jääkiekkotu, Ilkka Nurmi (6) Mikkelin jääkiekkotu 6:43:06, 57. Lasse Niskanen (1) Melanpuristelijat, Ville Tanttu (2) Melanpuristelijat 6:42:28, 55. Marita Junna (9) Joutele, Harri Laitinen (9) Joutele 6:19:00, 6. Markku Luukkonen (4) Joutseno, Heikki Saarnio (4) Joutseno 7:39:38, 107. Tommi Levoska (2) Mikkeli, Jani Nyström (2) Mikkeli 6:49:52, 68. Jenni Pöllänen (2) Jokela, Kauko Pöllänen (10) Riihimäki 7:27:28, 19. Matti Nikander (22) Vattenfall Sähkömyyn, Seppo Savolainen (22) Urjalan vpk 6:17:16, 8. Heikki Laukkanen (4) Foster Wheeler Nieme, Jarmo Valo (1) Varkaus 6:42:51, 56. Reijo Mäkilä (8) Valkeakoski, Antti Verkama (8) Lempäälä 6:55:05, 71. Eeva Ahonen (3) Espoon Suunta, Ritva Pirilä (3) Espoon Suunta 8:44:22, 8. Miska Arminen (4) Tuplakossu, Kellokos, Pekka Saarelainen (4) Tuplakossu, Kellokos 6:39:48, 51. Ari Laamanen (2) Kyrönniemen Pärske, Mikko Paunonen (4) Kyrönniemen Pärske 8:11:54, 124. Arttu Laine (1) Rajapatsaan Slaissar, Simo Laine (1) Rajapatsaan Slaissar 8:30:45, 129. Jyrki Eerikäinen (10) Espoo, Aarne Reponen (10) Espoo 6:56:17, 19. Juha Kauppi (1) PAROC VM-TEAM, Jyrki Turunen (2) PAROC VMTEAM 7:03:43, 76. Jari Torvi (12) Lemi, Katja Torvi (11) Lemi 5:56:18, 3. Pekka Lindfors (8) Hyvinkää, Tomi Nurmi (3) Helsinki 6:41:08, 54. Kim Lindholm (1) Helsinki, Kari Rauha (1) Helsinki 7:11:40, 89. Ossi Kunelius (5) Kunnottomat, Sami Taipola (8) Kunnottomat 7:24:46, 101. Jaakko Koponen (9) Ylläksen Yritys, Arto Lintunen (6) Ylläksen Yritys 6:54:39, 24. Seppo Wira (9) Bushido Hki, Vesa Vira (6) Helsinki 6:46:50, 59. Markku Lattunen (13) Helsinki, Ari Rajasuo (15) Kouvola 7:21:59, 31. Anne Mäkelä (9) SU-41, Harri Mäkelä (4) SU-41 7:08:57, 17. Ari Haavisto (2) Närpiön Naarajat, Heikki Kalke (1) Kiveslahden Kiipeilijät 7:09:39, 27. Timo Kuisma (2) Italy, Ari Venäläinen (3) Vantaan vesipedot 7:15:50, 28. Matti Koivula (4) OYS/V apari, Samuli Korpi (1) Oulu 6:45:49, 58. Hannu Iiskola (15) Espoo, Raimo Pirhonen (15) Espoo 7:56:34, 43. Rauno Knutars (12) Imatra, Kari Valtonen (9) Imatra 7:04:05, 26. Sari Keinänen (1) Tuusniemi, Tapani Keinänen (4) Tuusniemi 7:39:13, 22. Mauri Kokki (19) SU-41, Reino Kokki (20) Kuopio 6:30:39, 18. Jari Lankinen (4) Ruokolahti, Mika Ovaska (3) Imatra 6:37:24, 45. Vesa Aaltonen (5) Heinola, Yrjö Järviö (1) Orimattila 6:52:15, 22. Jaana Kontiainen (4) Kälyköt, Kirsi Mikkonen (5) Kälyköt 8:03:07, 6. Laila Aho (1) Espoo, Tero Aho (11) Espoo 8:42:14,. Sami Pirhonen (2) Varkaus, Markus Torvinen (2) Jokela 6:37:20, 44. Suurpää (5) Säkkijärven Ahjo 6:54:25, 15. Martti Hintukainen (10) Turun Soutajat, Pekka Pietilä (6) Turun Soutajat 6:59:32, 20. Jänne Karhiaho (8) Hämeenlinna, Jori Karhiaho (19) Siuntio 7:58:37, 121. Sirpa Saren (11) Tampere, Jarmo Vainio (4) Tielinja Oy 6:41:51, 11. Ilkka Aarnio (2) Kotka, Esa Kilpeläinen (8) Hamina 6:38:50, 48. Erkki Lekkerimäki (13) Kuhmoisten Kumu, Virpi Lekkerimäki (11) Kuhmoisten Kumu 6:26:42, 9. Sari Juutinen (1) Joensuu, Susanna Nuutinen (1) Joensuu 9:12:39, 9. Ari-Matti Kippo (9) Joutseno, Sauli Väisänen (9) Imatra 7:45:22, 38. Reetta Ralli (9) SU-41, Essi Virta (9) SU-41 6:24:06, 2. Irja Hynynen (6) Siilinjärvi, Hans Jaakkola (2) Siilinjärvi 6:49:27, 14. Tero Liukka (1) Vantaa, Janne Pulkkinen (1) Helsinki 9:07:51, 137. Olavi Hartikainen (3) Imatra, Ere Vilkko (2) Imatra 6:35:56, 42. Jukka-Pekka Kulmala (14) Sauvo, Tapani Palen (14) Tammela 6:28:50, 16. Jussi Immonen (16) SU-41, Paavo Immonen (29) SU-41 6:36:31, 43. Reino Moilanen (1) Kuusamo, Veli Nieminen (1) Vihti 10:24:05, Vuorosoutu yli 40 vuotta 1. Ossi Koivula (1) Soutu & Atleetti jun, Tero Nuorti (10) Soutu & Atleetti 7:11:33, 87. Marko Kapanen (1) KarpaaShit, Keijo Linnamaa (1) KarpaaShit 7:46:18, 115. Jari Saastamoinen (1) Hartwallin paskasepo, Roger Schrall (6) Hartwallin paskasepo 7:28:25, 104. Lasse Gruzdaitis (8) Anjalankosken Soutaj, Teijo Myllylä (5) Anjalankoski 5:56:25, 6. Matti Härkönen (19) Vuoksen Soutajat, Aimo Kallonen (4) Vuoksen Soutajat 6:01:05, 4. Tero Lind (3) Espoo, Milla Vihavainen (10) Helsinki 8:23:13, 25. Irene Immonen (8) Kangaslammin Kisaili, Reijo Immonen (7) Kangaslammin Kisaili 6:44:55, 12. Ilkka Halme (10) Espoo, Marko Värilä (13) Helsinki 6:25:08, 36. Mika Jokinen (10) Kivenlahden Voima, Tero Pyörökivi (2) Kivenlahden Voima 7:06:46, 78. Miko Leppänen (1) Team Laavu 2, Korak Reini (1) Team Laavu 2 7:30:21, 105. Kalervo Janhonen (9) Enolellin Soutajat, Reijo Kääriäinen (8) Mikkelin Soutajat 5:37:42, 2. Esa Repo (28) SU-41, Kukka-Maaria Repo (1) SU-41 8:17:45, 24. Jarkko Hartikainen (5) Norelco, Mika Päykkönen (6) Norelco 6:39:09, 49. Pertti Haiko (1) Helsinki, Tuukka Toiviainen (1) Jyväskylä 8:13:49, 126. Ari Leino (8) Nakkilan Vire, Erkko Leino (11) Nakkilan Vire 6:31:16, 40. Toivo Saikkonen (4) OKV, Martti Salopuro (1) Oulu 7:19:25, 26. Petteri Oravuo (2) Mot, Ilkka Suokas (1) Mot 6:59:52, 72. Markku Maaninen (1) , Janne Parkkola (1) Team Tuomiopäivä 7:08:50, 80. Aimo Heinonmäki (11) Laukaa, Hannu Koskinen (19) Laukaa 6:10:33, 7. Reijo Partanen (7) Kerava, Rauno Vehanen (7) Kirkkonummi 6:48:36, 64. Erkki Huhtala (1) Espoon Etanat, Gita Laitinen (1) Espoon Etanat 6:33:36, 10. Kari Pohjola (21) Helsinki, Jonne Savolainen (9) Helsinki 7:45:09, 113. Erkki Kauppinen (4) Kyrönsalmen Pärske, Jari Kosonen (6) Kyrönsalmen Pärske 6:04:44, 9. Tero Salmi (6) Valkeala, Pekka Vuorinen (3) Kouvola 7:13:48, 91. Raine Askolin (12) American Crew I, Leo Silolahti (12) American Crew I 6:39:48, 14. Esko Koponen (15) Soututeam Pertunmaa, Helmi Koponen (2) Soututeam Pertunmaa 6:16:37, 5. Keijo Kostamo (6) Läkasen Paukku, Pertti Leiniäinen (5) Lakasen Paukku 7:21:14, 30. Anssi Seppänen (1) Kotka, Reijo Seppänen (10) Kotka 7:09:28, 83. Toni Nokelainen (2) Imatra, Jari Peltonen (11) Vuoksen Soutajat 7:00:43, 73. Matti Pulli (2) Lappeenranta, Osmo Vihavainen (14) Lappeenranta 6:23:37, 12. Veikko Hämäläinen (8) Puumala, Jani Partanen (4) Helsinki 6:48:59, 65. Hannu Koskela (8) Vaasa, Leo Leinonen (4) Ylöjärvi 8:27:38, 128. Markku Hiltunen (13) Helsinki, Ari Luoto (9) Helsinki 7:25:44, 102. Petri Turpeinen (9) Jyväskylä, Harri Vehkala (9) Jyväskylä 7:40:13, 108. Markku Kylmälä (17) Sulkavan Sisu Ry, Markku Laine (15) Sulkavan Sisu Ry 6:31:13, 39. Juha *Happo” Hokkanen (8) Imatra, Markku *Kossu” Kostiainen (5) Lappeenranta 7:13:52, 92. Heikki Kääriäinen (16) Espoo, Seppo Sainio (16) Tuusula 6:51:28, 17. Leena Härkönen (5) Pieksämäki, Raimo Härkönen (2) Pieksämäki 7:21:37, 18. Jukka Gustafsson (21) Espoo, Jussi Gustafsson (2) Espoo 7:50:29, 117. Antti Heikkinen (7) Otaniemen Jyllääjät, Kalle Muinonen (8) Otaniemen Jyllääjät 7:09:09, 81. Ville Partanen (2) , Tero Tuominen (1) Imatra 7:45:46, 114. Tuomas Lokki (11) Helsinki, Timo Tavaila (12) Helsinki 7:41:00, 110. Satu Salorinne (2) Säkkijärven Ahjo, Pekka-P. Heikki Hallikainen (1) Helsinki, Mikael Witick (1) Helsinki 8:59:20, 134. Kati Hämäläinen (9) Lohikosken Kisa-Veik, Anu Torri (5) Lohikosken Kisa-Veik 6:55:46, 4. Matti Salonen (14) Sexthlon, Martti Yli-Penttilä (10) Sexthlon 7:10:44, 24. Lauri Turja (5) Gunin soutajat, Tom Turja (7) Gunin soutajat 8:49:51, 132. Tuomo Korkolainen (23) Jyväskylä, Kaleva Ruottinen (23) Turku 7:07:38, 79. Riitta Jäsberg (15) Vesisamoilijat, Tyyne Linnanen (15) Vesisamoilijat 6:55:27, 3. Asko Karppanen (18) Lampikangas, Aimo Rautio (10) Kitee 7:30:16, 34. Ilpo Pennanen (6) Haapakallio, Jari Sairanen (10) Savonlinna 5:48:27, 4. Olli Okko (6) Sysmän Saunojat, Juhani Ristolainen (12) Sysmän Saunojat 6:57:31, 25. Reima Kosonen (14) , Hannu Nousiainen (4) 6:26:32, 14. Antti Junnila (1) Helsinki, Pauli Sillman (4) Helsinki 9:00:50, 135. Osmo Hurri (1) Syysjärven Nouseva U, Jouni Tynys (9) Mikkeli 7:23:51, 32. Ilpo Koponen (2) Kuusamon Soutajat, Lassi Koponen (2) Kuusamon soutajat 6:38:10, 46. Jouni Ikonen (8) Vantaa, Christian Sundberg (6) Vantaa 8:52:49, 133. Anne Simonen (3) Sulkavan Tarmo, Kauko Simonen (11) Sulkavan Urheilijat 5:54:10, 2. Sauli Immonen (24) Savonlinna, Kyösti Vesterinen (13) Helsinki 6:23:29, 11. Sami Dufva (2) Siljan Sopankeittäjä, Jarkko Heinonen (4) Siljan Sopankeittäjä 6:54:12, 70. Sami Strandman (2) , Marko Ylikännö (4) Vantaa 7:21:35, 99. Aarne Aalto (19) Lohjan Tehory, Erkki Näppä (5) Lohjan Tehory 6:47:25, 16. Keijo Mikkelä (19) Anjalan Liitto, Taisto Mikkelä (18) Anjalan Liitto 5:38:06, 2. Esa Puranen (10) Savonlinna, Ari Tulokas (5) Helsinki 7:52:48, 41. Mika Markus (4) Helsinki, Tomi Muttilainen (6) Lappeenranta 7:16:28, 96. Reijo Peräkasari (14) Helsinki, Eero Savonen (21) Helsinki 5:57:53, 3. Veijo Mäenpää (20) Joensuu, Jouko Pahlama (10) Vehkalahti 6:54:04, 23. Paavo Rautiainen (2) Vuorela, Pauli Savolainen (10) Kuuslahti 8:00:48, 122. Aki Ruuskanen (4) Hämeenlinna, Riku Ruuskanen (8) Helsinki 7:17:12, 97. Salme Kosonen (8) Liljendal, Minna Katariina Lönnfors (1) Liljendalin Mtl 8:22:10, 7. Eija Toikka (15) Jyväskylä, Anja Torniainen (2) Jyväskylä 10:03:47, Vuorosoutu sekasarja 1. Arto Ekblom (13) Helsinki, Markku Levola (10) Pekola 6:08:17, 11. Juha Partanen (9) Vehkalahti, Teppo Suomalainen (3) Vehkalahti 5:56:25, 7. Veikko Santapukki (7) Hyvinkään Hiihtoseur, Antti Tiainen (10) Hyvinkää 5:44:16, 3. Pekka Hulkkonen (8) Pieksämäki, Olli Leppänen (8) Haapajärvi 7:03:04, 74
Erkka Hyvärinen (1) Määrätön Pää, Jussi Putkonen (1) Määrätön Pää 11:29:55, Lauantai kirkkoveneet 1. Yhdeksän kertaa Sulkavalla soutaneen Warvaksen mukaan yhtä rankkaa soutukeliä ei ole ollut moneen vuoteen. Joroisten miehet olivat tyytyväisiä soutuunsa ja kelikin oli Koston Soutajat uusi voittonsa lauantaina O Pirjo Partanen Viimevuotisen voittonsa lauantain kirkkoveneiden yösoudussa uusinut Koston Soutajat Joroisista teki töitä kärjessä koko ajan. vesillä heistä ihan hyvä. — Oliko se nyt vuonna 1995, kun oli tämmöinen samanmoinen helle. Juha Kivelä (10) Naurava Jakoavain Ro, Pertti Linden (10) Naurava Jakoavain Ro 7:47:15, 16. Lauri Miettinen (7) Heinola Kk, Pentti Miettinen (32) Joutseno 7:21:00, 14. Juha Happonen (10) Lemi, Vesa Kiuru (5) Lemi 6:30:58, 5. Hämeenlinnan Ladun voittoisaa joukkuetta odotti Hakovirralla Ladun naisjoukkue, jolla oma koitos oli edessä lauantaina. Jokaista väliaikatiedotusta tervehdittiin rannalla taputuksin ja kannustushuudoin. Matti Hulkkonen (16) Lappeenranta, Juha Karjalainen (20) Kotka 6:12:21, 3. Maija Massinen (2) Savonlinna, Osmo Massinen (8) Savonlinna, Ulla Muhonen-Massinen (15) Savonlinna 7:51:31, 17. EKENÄS RODDARE 4:32:11, Krister Bäckström (2), Bernt Degerlund (6), Patrick Fagerström (8), Rolf Fagerström (9) Tammisaari, Benny Holmström (1), Hendrik Lönnfeldt (3), Tor-Erik Malen (3) Tammisaari, Karl-Olof Mannström (6), Mikael Nordström (3), Seppo Salo (3), Markus Sjölund (7 , Stefan Sundgvist (3), Gunnar Äkerfelt (5) 11. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 15 Erikoisveneet 1. Voitto. VIRRANVIEMÄT MIES I LEPPÄVIRTA » 4:14:17, Ari Angelvuo (1) Varkaus, Mikko Halonen (2) Sammaiskylä, Ari Hiltunen (2) Leppävirta, Pertti Hoffren (2) Leppävirta, Aku Immonen (2) Leppävirta, Pentti Inmonen (4) Leppävirta, Jari Junttanen (2) Leppävirta, Jukka Kolari (1) Leppävirta, Tuomo Konttinen (2) Leppävirta, Harri Kosunen (2) Leppävirta, Pekka Mikander (2) Konnuslahti, Timo Minkkinen (3) Leppävirta, Tapio Rytkönen (6) Leppävirta, Seppo Torvinen (3) Kurjala, Raimo Uljanoff (3) Timola 2. Hyvässä tuntumassa seurasivat toiseksi tullut Lomakartano Kivennapa ja kolmanneksi pinnistänyt Hullun Hirven. Petri Hannula (3) Soututeam Baana, Harri Himanen (1) Soututeam Baana, Petri Valtonen (1) Kotka 6:37:52, 7. Loppuaikaan joukkue oli tyytyväinen. Viimeiset viisi kilometriä oli vasta todellista soutua, kertasi tuntemuksiaan ensimmäistä kertaa Suursouduissa urakoinut Pentti Minkkinen hyväkuntoisen oloisena. Perjantai-illan hautova kuumuus otti miehistä kaiken irti. Kari Kaukonen (1) Row Bits, Jarmo Peippo (1) Row Bits 8:06:46, 20. — Ei meillä muuta tavoitetta tähän kisaan ollut kuin voitto, totesi nerämies tvvtvväisenä. — Me oltiin siinä hiljaa huopailemassa maalilinjalta taaksepäin, kun yht'äkkiä lähtölaukaus pamahtikin liian aikaisin. Raimo Orjala (6) Lohtajan Veikot, Teemu Orjala (6) Lohtajan Veikot 5:57:47, 2. Ei tuulta, ei myrskyä ja sopivasti viileni, totesivat miehet rantauduttuaan hetken vilvoittelun jälkeen. Soutajat. — Hyvä reissu tämä oli ja soutu oli suhteellisen helppo homma. TEAM DE VILLE LAHTI 4:16:41, Hannu Backman (15) Hollola, Antti Färkkilä (1) Lahti, Jouko Hietala (4) Vesivehmaa, Pekka Hietanen (19) Lahti, Martti Hiltunen (7) Lieksa, Reijo Janhunen (3) Lieksa, Pekka Kotilainen (7) Uusikylä, Harri Pohjolainen (4) Leppävirta, Matti Saarinen (4) Lahti, Ville Salminen (12) Lahti, Kari Tiainen (3) Lahti, Mika Tommola (3) Hollola, Pekka Turunen (3) Lieksa, Onni Utriainen (6) Lieksa, Kari Väänänen (5) Herrala 5. Reijo Hämäläinen (20) Sulkava, Markku Lötjönen (9) Sverige 7:06:30, 10. Suonenvetoja ja kramppeja miehillä oli ja kyllä oli perämiehelläkin tukalat oltavat peräsimessä, perämies Warvas sanoi ja aikoi neljän tunnin hikoilusta huolimatta suunnistavansa ensi töikseen saunaan ioukkueensa kanssa. Kari Malinen (1) Järvenpää, Markus Maulavirta (2) Helsinki, Juha Niemiö (1) Espoo 7:19:08, 13. Veijo Hämäläinen (21) Vehkataipale, Raimo Melkko (14) Pori 6:33:58, 6. Paavo Matsi (3) Helsinki, Jorma Tuomaala (1) Helsinki 7:37:55, 15. Juhani Immonen (15) Huruksela, Mauri Penttilä (9) Hyvinkää 6:19:03, 4. Vauhti oli samaa luokkaa kuin viime vuonnakin ja sillä saavutettiin tähtäimessä ollut voitto. Ei tämä soutajan toivesää ole. Miehen kunnon ja jaksamisen takana on aktiivihiihtäjän ahkera harjoittelu ja kuntopohja. Kuitenkin västä viimeiset viisi kilometriä oli porukan mielestä tiukkaa taistelua, vaikka kakkoseksi sijoittunut pysytteli tuntumassa jo aikaisemminkin. — Jokainen harrastaa jotakin liikuntaa. Solveig Linko (5) Helsinki, Jaakko Vartiaila (1) , Lauri Vartiala (1) Helsinki 7:03:43, 9. VOITON SOUTAJAT 4:25:37, Petri Forrstom (1) Pilkanmaa, Aapo Kaijansinkko (2) Laksiainen, Anssi Kamppinen (8) Lohja, Mirjami Laakso (21) Taavetti, Sami Majander (2) Heinlahti, Markku Mentula (10) Kouvola, Timo Mikkonen (9) Pilkanmaa, Ville Nurmilaukas (8) Helsinki, Voitto Pesu (12) Taavetti, Helge Pyöriä (11) Valkeala, Markku Pöysti (5) Solkei, Kari Ström (2) Poitsila, Markku Taurama (2) Saimaanharju, Hannu Teitto (7) Utti, Arto Toivonen (3) Anjalankoski 8. Melkein koko matkan kisaa johtanut hämeenlinnalaisjoukkue joutui pinnistämään loppukilometreille saakka. Yhteinen soutuharjoittelu aloitetaan jäiden lähdettyä ja vesille pyritään pääsemään kaksi kertaa viikossa. Ainakaan tuen ja kannustuksen puutteeseen ei hämeenlinnalaisten voitto olisi kaatunut. Lähtöhässäkästä selvittyään joukkue otti parin kolmen kilometrin jälkeen johtopaikan ja piti sen loppuun asti. Heikki Vihavainen (32) Helsinki, Jussi Vihavainen (1) Helsinki, Timo Vihavainen (7) Helsinki 7:59:36, 19. lämmitti oloa kyllä vielä lisää. Voittajajoukkue ei lähtökommelluksia maalissa enää pohtinut. Seija Korhonen (1) Mikkeli, Sari Teittinen (1) Vitsiälä 6:50:55, 8. Markku Sandberg (8) Tiutinen 8:22:05, 21. FOSTER WHEELER NIEMENSOUTAJAT 1 4:31:12, Esa Antikainen (4) Varkaus, Henrik Behm (5) Varkaus, Timo Eronen (5) Varkaus, Juha Häkkilä (3) Varkaus, Mika Immonen (5) Varkaus, Mika Kantanen (3) Varkaus, Jukka Kinnunen (3) Varkaus, Tommi Kirjavainen (5) Varkaus, Heikki Koponen (6) Varkaus, Marko Luostarinen (1) Varkaus, VesaPekka Melleri (2) Turku, Sauli Pesonen (5) Kangaslampi, Timo Rastas (1) Varkaus, Tomi Räisänen (1) Varkaus, Juha Tiensuu (8) Varkaus 10. KALEERISEURA MELAVEIKOT 4:42:23, Ari-Pekka Isoniemi (1), Kai Järveläinen (2) Varkaus, Matti Klemettinen (4) Varkaus, Erkki Lepistö (6) Kangaslampi, Raimo Muhonen (4) Punkaharju, Sami Muhonen (2) Jyväskylä; Mika Norrman (7) Leppävirta, Ari Rajala(3) Timola, Tapio Rummukainen (11) Varkaus, Markku Räisänen (2), Tommi Räisänen (1), Pekka Seppänen (6) Varkaus, Paula Thil (1), Raimo Vaskelainen (3) Joroinen, Anneli Vesterinen (7) Varkaus "Tukalin” soutusää vuosikausiin Hämeenlinnan Latu tuli ja voitti O Pirjo Partanen — Miten me nyt nukutaan, kun ne juhlii koko yön, kuului huolestunut kommentti Hämeenlinnan Ladun kannustusjoukoista, kun joukkueen voitto perjantain yösoudussa alkoi yhdeksän korvissa näyttää varmalta. — Kyllä me suht'koht' hyvässä kunnossa ollaan kaikki. Itse käyn salilla, hiihdän ja pyöräilen, kertoi viidennen soutukeikan Sulkavalla heittänyt Jouni Matikainen. Leena Pelkonen (1) Toivala, Pekka Valkonen (7) Espoo 11:19:35, 22. Risto Jussila (11) Kirkkonummi 7:18:41, 12. Markku Henttonen (3) Triplakossu, Kelloko, Risto Hyytinen (2) Triplakossu, Kelloko, Seppo Hyytinen (3) Triplakossu 7:07:02, 11. Voittajan aika painui helteisessä ja painostavassa eääessä vli neliän tunnin Voittamaan tultiin — Kyllä oli vaikea soutu, totesi Hämeenlinnan Ladun perämies Jorma Warvas joukkueen rantauduttua. IITIN SOUTAJAT / MIEHET 4:21:43, Jarkko Ala-Heikkilä (4) Kurhila, Kai Backman (6) Pennala, Ilkka Hyypiä (5) Hietana, Aarre Metsi (8) Mankala, Jukka Mäkelä (6) Villähde, Jari Nieminen (3) Lahti, Markku Nisula (10) Kuusankoski, Hannu Ojala (11) Kausala, Juha Porali (10) Kausala, Emppu Rättö (8) Lahti, Reino Santala (7) Kausala, Juhani Tojkander (5) Kausala, Kari Valtonen (1) Kausala, Lasse Virta (8) Lyöttilä, Pekka Aijö (9) Koria 6. Hämeenlinnalaisilla oli kokenut joukkue, joka harjoittelee käytännössä läpi vuoden 2-3 kertaa viikossa. STORA ENSO OYJ IMATRAN KARTONGIT 4:14:24, Kari Kaarnaoja (15) Imatra, Jari Kallio (14) Imatra, Jukka Kallonen (5) Imatra, Jouni Kolehmainen (2) Imatra, Kosti Kurronen (7) Ruokolahti, Jouko Lipponen (7) Imatra, Tero Loisa (1), Pentti Mustonen (8) Imatra, Kimmo Nikunen (3) Puntala, Pekka Nuutinen (7) Imatra, Petteri Rantalainen (5) Ruokolahti, Jouni Reinikainen (5) Imatra, VeliMatti Saarinen (6) Imatra, Jukka Sederlund (2) Imatra, Timo Sihvonen (10) Ruokolahti 3. Voitto lämmitti ja tavoite oli saavutettu. Ei tätä kenenkään nestetalous tahdo kestää. NESTEEN SOUTAJAT NLI 1 4:23:52, JuhaHelenius (4) Littoinen, Veikko Järvenpää (1) Turku, Jaakko Klang (3) Raisio, Kalevi Koskinen (2) Turku, Jyrki Kähkönen (8) Raisio, Heikki Leino (5) Raisio, Juha Pentikäinen (9) Naantali, Simo Rantala (9) Raisio, Timo Reiman (1) , Sami Ruoholahti (8) Piispanristi, Matti Salminen (9) Turku, Tapio Siuttila (6) Raisio, Jarkko Suominen (6) Turku, MikoJanne Uskali (6) Espoo, Sauli Vahtera (8) Raisio 7. METSO PAPER SUVITUULI TEAM/TURKU 4:14:50, Kauko Järvinen (7) Turku, Heikki Kontto (4) Littoinen, Jaakko Laaksonen (1) Naantali, Juha Lahtinen (3) Turku, Juha Moilanen (4) Turku, Helke Mäkelä (4) Masku, Timo Nordblom (1) Lieto, Timo Paija (1) Turku, Pekka Pajunen (1) Turku, Pekka Pakkanen (4) Turku, Keijo Pylkkönen (5) Lieto, Matti Pääkkönen (4) Kyrö, Mika Siimes (5) Kaarina, Esko Siipola (6) Kaarina, Hannu Suikki (5) Raisio 4. SISUN SOUTELIJAT 4:28:30, Rauli Eklund (19) Pirkkala, Jorma Haapsaari (9) Pirkkala, Pentti Heikkinen (8) Nokia, Timo Ilonen (13) Kangasala, Pekka Kantola (1) Ylöjärvi, Kalevi Koivumäki (3) Pirkkala, Heikki Konsala (4) Lempäälä, Kalevi Melanen (2) Tampere, Kauko Myrskyranta (4) Ylöjärvi, Mauri Nieminen (5) Tampere, Olavi Pirinen (8) Pirkkala, Tapio Rajamäki (14) Tampere, Antti Tapaninen (9) Pirkkala, Terho Tarvainen (8) Tampere, Erkki Wesman (6) Ikaalinen 9. Martti Pennanen (2) Upinniemi 7:56:42, 18. — Soutukeli oli nyt hyvä. : Ensikertalaisia Joroisten joukkueessa oli kolme
ANDRITZ AHLSTRÖM OY SLN 4:59:33, Pasi Härkönen (11) Savonlinna, Pauli Julkunen (11) Savonlinna, Reijo Juuti (4) Savonlinna, Jorma Kapanen (14) Savonlinna, Heikki Kiuru (10) Savonlinna, Seppo Korhonen (16) Juva, Niilo Kostiainen (11) Savonlinna, Ilpo Käyhkö (1) Savonlinna, Matti Lajunen (11) Savonlinna, Jouni Laukkanen (10) Savonlinna, Seppo Luoma-Aho (6) Savonlinna, Juha Mikkonen (9) Savonlinna, Jarmo Nuopponen (9) Savonlinna, Paavo Tolonen (1) Savonlinna, Timo Vihavainen (3) Savonlinna 24. 12.7.2001 N:o 28 SULKAVA 1800-luvun puolivälin jälkeen valmistunut päärakennus edustaa klassissista tyyliä. SELANPAAN VPK 5:00:51, Markku Ahola (2) Selänpää, Matti Ahola (2) Valkeala, Martti Frimodig (2) Selänpää, Kimmo Koskimaa (2) Valkeala, Marko Koskimaa (2) Selänpää, Mika Koskimaa (2) Selänpää, Markus Kujala (2) Kouvola, Mika Lankinen (2) Hasula, Antero Loimaranta (24) Kouvola, Esko Nokkanen (2) Selänpää, Jesse Pieninkeroinen (1) Selänpää, Mauri Runni (2) Selänpää, Jari Sipari (2) Hasula, Tuomas Viholainen (1) Selänpää, Vesa Vuorinen (22) Jyväskylä 28. ARKADAT 5:01:48, Tommy Blomqvist (3) Helsinki, Leif Buss (8) Vantaa, Jorma Eiskonen (8) Espoo, Pentti Kallio (7) Vantaa, Kikka Kapanen (7) Helsinki, Mika Kinnunen (1) Helsinki, Simo Lähdesmäki (8) Espoo, Marja Matikainen (7) Espoo, Hannu Näkki (7) Vantaa, Anne Patrikainen (1) Espoo, Oili Ruotsalainen (9) Helsinki, Lea Salminen (10) Helsinki, Seija Toikander (4) Helsinki, Liisa Vatanen (6) Helsinki, Maarit Weyerstall (8) Espoo. REISSUMIEHET 4:42:52, Ingolf Grönholm (5) Hollola, Hannu Hippeläinen (5) Lahti, Erkki Kilpinen (7) Lahti, Seppo Korja (5) Lahti, Matti Kurki (3) Lahti, Teuvo Lehtinen (7) Orimattila, Erkki Menna (3) Orimattila, Marko Ollikainen (5) Lahti, Ilkka Pihlajamäki (8) Orimattila, Henri Rauhamäki (3) Lahti, Ritva Saarelma (4) Lahti, Jyri Siven (1) Mäkelä, Juha Tohka (5) Lahti, Raimo Toivonoja (7) Lahti, Olli Urpala (5) Hollola 13. Nykyinen omistaja Suur-Savon Sotaveteraanipiiri on päättänyt luopua kurssikeskuksestaan heti, kun sopiva ostaja löytyy. Vanha rustholli siirtyi maakunnan sotaveteraaniosastojen piirijärjestölle vuonna 1973. Orreus sekä Orreuksen sisar, asessorin leski Annette Scheele ostivat suurimman osan tilasta. Hasula sijaitsee Sulkavalta Rantasalmelle johtavan tien varrella, noin. — Tiedusteluja tuli paljonkin ja tarjouksiakin, mutta ne jäivät kauaksi tavoitteestamme, Jukka Lehtonen toteaa. Ensimmäisissä maakirjoissa vuodelta 1541 ajan oloon suurta neljän veromarkan taloa isännöivät Matti ja Pekka Kontiainen. Emmekä aseta mitään erikoisehtoja ostalle. 12. Hasulan omistajaksi tuli vuonna 1859 Emil Mollerus. Kaupassa tulee 1800-luvun puolivälissä rakennettu klassistinen päärakennus, aitta, pihasauna, liiteri ja navetta. Etupihan eteinen ja yläkuisti on tehty myöhemmin. Leireille ei enää tule väkeä. KONEYRITTÄJÄT 4:53:36, Ahti Kolehmainen (9) Sulkava, Eila Kolehmainen (11) Sulkava, Tuomo Kämäräinen (7) Savonlinna, Pekka Lavonen (9) Rantasalmi, Pentti Lavonen (9) Kerimäki, Pertti Lehtomäki (2) Multia, Jyri Ojasalo (8) Savonlinna, Kauko Paavilainen (6) Savonlinna, Matti Peltola (6) Helsinki, Ari Pitkonen (10) Raikuu, Raija Ruottinen (12) Savonlinna, Juha Räisänen (3) Savonlinna, Eeva Sairanen (9) Lohilahti, Merja Tynkkynen (8) Punkaharju, Unto Tynkkynen (9) Punkaharju 20. Tila säilyi talonpoikaisissa käsissä aina 1800-luvulle saakka. KYMENLAAKSON SÄHKÖ 5:00:43, Jouni Heinänen (2) Orimattila, Kari Jurkko (4) Taavetti, Timo Kataja (4) Pukkila, Eero Kettunen (6) Taavetti, Erkki Laine (4) Orimattila, Timo Leino (1) Luumäki, Ralf Linde (6) Loviisa, Tom Linden (3) Koria, Toivo Mielonen (2) Poitsila, Jari Nirvi (2) Juornaankylä, Marjut Rantalainen (1) Pukkila, Jari Ruokonummi (2) Loviisa, Jouko Salmi (2) Orimattila, Jari Sorsa (2) Elilmäki, Harri Virta (20) Lappeenranta 27. Kesäjuhlaa piiri pitää ainakin tänä kesänä perinteiseen tapaa Hasulassa 8. Kolmanneksen tilasta osti 1855 Meinanderit, jotka olivat hallinneet Kuuspeltoa jo 1700-luvun puolelta. NIUVAN SOUTELIJAT 4:52:06, Kimmo Eskelinen (3) Kuopio, Vesa Hokkanen (3) Kuopio, Kimmo Kolehmainen (10) Kuopio, Jussi Korhonen (3) Kuopio, Jukka Lankila (3) Kuopio, Olli-Pekka Lankinen (2) Kuopio, Lauri Nevalainen (3) Kuopio, Janne Pehkonen (2) Kuopio, Juha Prittinen (2) Kuopio, Erkki Raatikainen (2) Kuopio, Teemu Rapo (1) Kuopio, Ari Rautiainen (3) Kuopio, Vesa Räsänen (1) Kuopio, Mikko Uuksulainen (3) Kuopio, Juha Väänänen (3) Kuopio 19. Hultén, varakihlakunnantuomari B.A. Hasulanhovi, komeine päärakennuksineen ja pihapiirinen on kaupan. Johannes Mollerus viljeli tilaa vaimonsa Senobian (Fia) kanssa parikymmentä vuotta. elokuuta. — Porukka alkaa vanheta. Suur-Savon Sotaveteraanipiirin alueella on jäseniä noin 4000. Myytävänä kartano Sotaveteraanipiiri luopuu Hasulasta O Tuomo Kukkonen ievoisella rahatukulla pääsisi kartanon omistajaksi Sulkavalle. Sotaveteraanit ovat hallinneet Hasulaa pian 26 vuotta. HANAKAT 4:59:41, Reima Ala-Salmi(19) Tuuri, Arto Kangas (3) Jyskä, Ilpo Kangas (2) Jyskä, Timo Kaukola (3) Alavus, Ansa Lahdenmäki (3) Alavus, Ari-Matti Leinonen (2) Ruona, Marja Matikainen (7) Espoo, Kari Mänty (3) Alavus, Liisa Riisiö (3) Kauhava, Ari Ruotsalainen (3) Alavus, Teija Saari: (7) Vantaa, Mika Suikkanen (3) Ruokolahti, Timo Suvanto (4) Alavus, Marketta Tossavainen (11) Helsinki, Vesa Viinamäki (3) Tuuri 25. Päärakennuksessa on huone4 pinta-alaa noin 300 neliömetriä. VANTAAN SOUTAJAT 4:58:13, Paul Ahlroos (10) Helsinki, Reino Balk (14) Vantaa, Kari Hermansson (7) Vantaa, Olavi Kettunen (10) Vantaa, Markku Kolehmainen (9) Järvenpää, Matti Kämäräinen (14) Hyvinkää, Marko Lindroth (8) Helsinki, Lars-Erik Längström (10) Vantaa, Kerttu Paavilainen (10) Järvenpää, Tapani Paavilainen (13) Järvenpää, Marja Rask (9) Savonlinna, Jouko Romu (14) Vantaa, Kauko Siivonen (10) Hausjärvi, Arto Suikka (1) Vantaa, Erkki Väisänen (14) Viiala 22. JOUTELE II 4:49:15, Markku Ahonen (3) Helsinki, Mimmi Aspholm (6) Helsinki, Tero Hamunen (2) Helsinki, Heli Hartikainen (2) Helsinki, Jari Heinola (10) Helsinki, Risto Jaakkola (9) Helsinki, Raija Kärki (1) Helsinki, Esa Lumme (10) Kerava, Tapani Markus (11) Vantaa, Visa Orttenvuori (1) Helsinki, Jukka Peltola (6) Helsinki, Timo Sahlberg (13) Vantaa, Sanna Sevanto (2) Tuusula, Tapani Suominen (3) Söderkulla, Jarmo Tuominen (19) Helsinki 17. HERKULES 4:43:04, Miika Eerola (1) Vuorentausta, Timo Hauska (1) Imatra, Kaitsu Härkönen (2) Savonlinna, Eino Julkunen (19) Imatra, Petri Lipiäinen (7) Imatra, Mika Loisa (6) Espoo, Pekka Marttila (1) Hämeenlinna, Kari Mäkelä (12) Imatra, Mikko Mäntylä (4) Imatra, Matti Sairanen (1) Imatra, Jari Suikki (7) Imatra, Juha Tankka (2) Lappeenranta, Raimo Turunen (11) Imatra, Pasi Tyystjärvi (4) Tuusula, Harri Valtonen (4) Salosaari 14. Ratsutilalla maineikas historia asulan hovilla on takana monisatavuotinen historia. Hasulan hintapyyntö on 1,5 miljoonaa markkaa. 4 Piiri ilmoitteli kiinteistöjään keväällä valtakunnan ykkössanomalehdessä. Kokonaisuuteen kuuluu myös puolen hehtaarin rantatontti saunoineen Kuhajärven rannalla: a — Mitään kiirettä meillä ei ole myynnin kanssa. Sitä ennen tilan omisti Sulkavan kunta vuodesta 1921 alkaen. Tarmokkaalta viljelijältä kunta osti tilan vuonna 1921. Hänen perikuntansa myi tilan Kaukas yhtiölle 1898, mutta Johannes Mollerus osti takaisin osan perintötilasta. LOHJANSEUDUN SOUTAJAT 4:47:59, Risto Ahokas (3) Lohja, Aimo Hakulinen (3) Lohja, Kari Heinänen (2) Lohja, Jouko Lappalainen (5) Lohja, Väinö Moilanen (9) Virkkala, Malla Mustonen (1) Lohja, Niilo Nieminen (3) Hyvinkää, Mikko Parikka (1) Muijala, Jarmo Roponen (4) Lohja, Erkki Stick (8) Routio, Lars Tenlenius (6) Lohja, Sirpa Torikka (7) Nummela, Ilkka Trygg (9) Lohja, StigOlof Westerholm (8) Virkkala, Pekka Virtakoivu (1) Lohja 16. Haluamme vain rahat veteraanien käyttöön, Jukka Lehtonen toteaa. Viime vuonna vietiin vielä läpi kaksi leiriä, mutta tänä kesänä enää yksi, toiminnanjohtaja Jukka Lehtonen Suur-Savon Sotaveteraaneista kertoo. Vuonna 1561 tila esiintyy omistajansa Tyyrin mukaan Tyyrinmäkenä. VASKIVESI 4:46:04, Lauri Ala-Nojonen (3) Vaskivesi, Markku Havanka (3) Vaskivesi, Juha Heinä-mäki (3) Vaskivesi, Heikki Kangasmäki (3) Vaskivesi, Seppo Liminka (3) Vaskivesi, Jukka Mäkinen (4) Vaskivesi, Lassi Niinivehmas (3) Vaskivesi, Pertti Rantala (3) Vaskivesi, Pekka Rikala (3) Vaskivesi, Tero Rikala (3) Vaskivesi, Markku Sipilä (3) Vaskivesi, Arto Taisto (3) Vaskivesi, Petri Tallila (3) Valkeakoski, Tuomo Vartiamäki (3) Vaskivesi, Harri Ylä-Nojonen (3) Vaskivesi 15. 1,5 hehtaarin tontilla. OUTOKUMPU COPPERIINAI 4:57:18, Erkki Haapala (6) Pori, Harri Halenius (6) Ulvila, Teuvo Isokorpi (4) Ulvila, Ahti Karhusaari (5) Pori, Heikki Kautonen (3) Pori, Jarmo Lammi (1) Nakkila, Kari Lepistö (3) Pori, Hannu Mattila (2) Pori, Juha Mäkelä (2) Pori, Antti Riihiaho (1) Pori 33, Heikki Riihimäki (3) Pori, Reijo Ruohonen (6) Ulvila, Jouni Sillanpää (1) Noormarkku, Aki Välimäki (6) Pori, Harri Österlund (6) Ulvila 21. SEPPO ROSSI OY 5:00:08, Jyrki Hassinen (5) Ristiina, Ari Himanen (4) Mikkeli, Eino Häkkinen (6) Mikkeli, Pasi Hänninen (5) Mikkeli, Esa Nordman (10) Juva, Reijo Penttinen (6) Mikkeli, Vesa Pesonen (3) Mikkeli, Pekka Piirainen (3) , Jukka Polvinen (6) Mikkeli, Reijo Seppänen (6) Mikkeli, Veli-Pekka Sinkko (6) Mikkeli, Seppo Tuomainen (8) Mikkeli, Kari Vesalainen (6) Mikkeli, Jari Vuori (7) Mikkeli, Aki Väisänen (6) Mikkeli vä ji 26. Hasula piti jo 1600-luvulla yllä ratsumiestä, mutta tarkkaa tietoa rustholli oikeuksien alkamisesta ei ole. Maanmittari Lorenz Röösin kartoittaessa 1640-luvulla Sulkavaa nykyisen Hasulan paikalla asuivat Heikki Kekkonen ja Risto Laamanen. Vuonna 1847 hovioikeuden ylimääräinen notaari B.F. KERAVAN URHEILIJAT KUNTO 4:58:38, Rainer Blomster (18) Kerava, Tony Blomster (8) Sipoo, Eila Forssman (5) Kerava, Matti Harju (4) Teuva, Alpo Heikkilä (3) Helsinki, Arja Heinänen (4) Kerava, Risto Heinänen (4) Kerava, Virpi Holck (4) Kerava, Martti Hyppänen (3) Kerava, Ulla Karppinen (1) Kerava, Aimo Kurki (10) Vantaa, Birger Lostedt (3) Kerava, Hannu Pennanen (3) Kerava, Laila Sinkkonen (4) Kerava, Toni Skogster (2) Vantaa | 23. KOUVOLAN POLIISIT 4:49:41, Heikki Hatara (3) Kuusankoski, Sami-Jukka Hämäläinen (2) Kouvola, Tommi Kiuru (3) Koria, Tommi Knaapila (2) Kouvola, Matti Komulainen (3) Kouvola, Jukka Laitinen (22) Kausala, Hannu Liekola (12) Anjalankoski, Timo Pasila (3) Kausala, Kimmo Pekkala (5) Anjalankoski, Kari Puustinen (3) Valkeala, Ilari Saarikivi (2) Kouvola, Mika Sistonen (3) Kouvola, Risto Sopanen (4) Kouvola, Marko Suhonen (2) Kouvola, Niko Äkerlund (1) Kouvola 18. Nykyisen nimensä tila lienee saanut lähitienoolla 1600-luvun alussa asuneesta Hasuisen suvusta. Hasulan rusthollin ratsumies osallistui kuitenkin rykmenttinsä mukana 30-vuotiseen sotaan
PUUTA HEINÄÄ 5:14:22, Pekka Halonen (3) Järvenpää, Markku Himanen (10) Helsinki, Juha Kaihlanen (2) Espoo, Kauko Koikkalainen (9) Maisala, Pertti Koivisto (8) Helsinki, Antti Korpiniemi (9) Söderkulla, Arto Latukka (10) Vantaa, Timo Lötjönen (7) Vihti, Asko Miettinen (15) Kontiolahti, Pekka Mutikainen (2) Espoo, Sami Myyrä (1) Pukkila, Juha Sillanpää (7) Helsinki, Simo Tiainen (4) Vantaa, Jukka Torvelainen (8) Helsinki, Harri Turunen (1) Helsinki 47. KIRKKOVENERYHMÄ P. Neste Rowing 11.40 4. Kaukaan aika 11.23 oli puoliminuuttia viime vuotista parempi. Eroa voiton ja tia. Finnforest Oy Mahogany 13.36 7. KESKUSTAN VENE 5:09:54, Tero Dillström (1) , Ansa Hentunen (4) Espoo, Pasi Kalervo (2) Helsinki, Hannu Karvinen (1) RönköSUVL NO (5) SUNBM 16081 vaara, Eero Lankia (3) Espoo, Timo Latikka (1); Jari Leppä (2) Koirakivi, Timo Mämmi (4) Kälviä, Eira Natunen (5) Kerimäki, Kauko Rauhansalo (12) Kerimäki, Timo Rauhansalo (3) Kerimäki, Jaakko Ruokola (1), Aini Rössi (24) Savonlinna, Aki Sairanen (1) Savonranta, Jari Vänskä (2) 41. SAMLINK OY 5:04:35, Henri Eklund (2) Helsinki, Ismo Hertzberg (10) Espoo, Erkki Huru (7) Kemi, Hannu Häkkinen (10) Espoo, Markku Johansson (15) Kuopio, Ari Kaatonen (9) Helsinki, Risto Kankaanpää (4) Helsinki, Kari Knutsson (2) Espoo, Pertti Kosonen (21) Espoo, Tomi Mönkkönen (1) Kuopio, Kari Salminen (7) Espoo, Lauri Siljander (14) Sulkava, Markku Sillanpää (6) Espoo, Vesa Tuomi (11) Helsinki, Ritva Winberg (5) Espoo 34. Sanomalehti Itä-Savo Oy 13.34 6. 5:14:04, Heikki AlaMattinen (2) Espoo, Esa Ek (10) Kantvik, Niilo Heikkinen (15) Kantvik, Eeva Hemming (5) Kirkkonummi, Pertti Iivonen (1) Kirkkonummi, Timo Ikonen (1) Kirkkonummi, Arto Itkonen (4) Jyväskylä, Kauko Kaasinen (17) Nesteen Soutajat, Pekka Kare (15) Pikkala, Risto Lindblad (10) Vantaa, Mauri Murtomäki (10) Kirkkonummi, Matt Percival (1) Kantvik, Pekka Pölönen (16) Kirkkonummi, Rauni Tikkala (1) Kirkkonummi, Patrik Östman (6) 46. VR VAUNUWIILARIT 5:10:11, Pertti Haapsaari (4) Pieksämäki, Matti Hälonen (4), Jarmo Häkkinen (3), Sami Kaipiainen (3), Ilpo Kohvakka (4), Keijo Koistinen (2), Veikko Konttinen (4), Juha Korhonen (5), Ritva Koukonen (4), Jouko Liukkonen (1), Eelis Parviainen (4), Juhani Pöllänen (4), Kari Väisänen (2) Pieksämäki, Hannu Ylönen (3), Tuomo Ylönen (4) 42. Molemmat UPM-Kymmenen joukkueet soutivat viimeisessä *kuumassa lähdössä”. HEINOLAN POLIISIT 5:13:06, Martti Aaltola (4) Heinola, Timo Korhonen (2) Heinola, Harri Maanoja (1) Heinola, Janne Mononen (1) Heinola, Tero Mäyrä (2) Heinola, Seppo Niemi (1) Heinola, Kari Nurminen (7) Heinola, Marko Nyman (7) Heinola, Mika Palm (2) Heinola, Jussi Raita (1) Heinola, Arto Roimola (1) Heinola, Sami Söyrinki (1) Heinola, Ari Vaahtiala (7) Heinola, Oiva Vasajoki (17) Heinola, Vesa Welling (3) Heinola 43. Hyväntuulisen tapahtuman järjestäjät kokosivat osanottomaksuina 48 000 markkaa, josta kulujen jälkeen jää noin puolet monen hyvän asian tukemiseen Sulkavalla. Siihen asti kärkipaikkaa piti monille ehkä yllättäenkin sanomalehti Itä-Savon joukkue. LAPIN KULTA 5:04:43, Seppo Aikio (11) Karunki, Aulis Elva (11) Tornio, Tarmo Gullsten (12) Tornio, Esa Holmqvist (3) Kyläjöki, Tero Kasala (3) Tornio, Heikki Kulju (11) Kaakamo, Markku Leinonen (1) Tornio, Urpo Mansikka (8) Tornio, Lauri Mäkikokko (6) Muonio, Jukka Määttä (7) Keminmaa, Jorma Saarela (11) Tornio, Onni Tiiperi (9) Kiviranta, Tapani Tuomola (11) Hämeenlinna 35. KYS PUMPUT 5:13:26, Ensio Berg (2) Kuopio, Tiina Föhr (1) Kuopio, Tapio Hakala (10) Kuopio, Rauha Hakkarainen (5) Kuopio, Heli Juvonen (4) Kuopio, Jari Karjalainen (6) Kuopio, Tellervo Kauhanen (4) Kuopio, Sirpa Kettunen (5) Kuopio, Mikko Kolehmainen (6) Vantaa, Pekka Pölönen (4) Kuopio, Helena Rissanen (5) Kuopio, Johanna Tikanoja (4) Kuopio, Anu Turpeinen (1) Kuopio, Ismo Vajanto (4) Kuopio, Liisa Väyrynen (5) Kuopio 44. Kovan vastuksen antoi yhtiön Savonlinnan tehtaan Schauman Woodin porukka. UPM-Kymmenen Kaukaan tehtaan joukkue tuli ja otti voiton haastesoudussa jo toisen perättäisen kerran. Famifarm Oy 14.44 Haastesoudussa käytiin tiukkaa taistelua spr menn Kaukaan ja Savonlinnan joukkueet. 48. HATTU & VIIRA 5:15:40, Jarmo Antikainen (2) Kuopio, Petri Kaukas oli taas haastesoudun ykkönen [ Tuomo Kukkonen Metsäjätti UPM-Kymmenen panos Sulkavan haastesoutuun oli jälleen ylivoimainen. KIRKKONUMMEN SOUTAJAT R.Y. Kolmanneksi haastesoudussa tuli Neste-Rowing ajalla 11.40 ja neljänneksi Veisto-Rakenne Rautio Oy, 12.16. Turakkalan Puutarha 14.03 13. P-HKS SOUTAJAT/TEAM 5:06:46, Seija Aakala (27) Hollola, Mika Heino (2) Lahti, Leo Huiskonen (19) Sulkava, Marja-Liisa Hämäläinen (2) Hollola, Ilpo Markkola (2) Hämeenkoski, Marja-Leena Nuuttila (2) Hollola, Pirjo Orre (2) Hollola, Eija Pykälä (1) Hollola, Tuula Pyykkönen (2) Hollola, Helena Rapeli (2) , Terttu Sampo (1), Sari Seunala (2) Hollola, Mirja Säilä (2) Lahti, Mirja Vainikka (1) Hollola, Irmeli Viippola (1) Lahti 38. Leiras Oy 13.53 9. UPM Kymmene Oyj Kaukaan tehtaat 11.23 2. Itä-Savon valtteina kaikkien kovan suorituksen ohella oli kokenut tahtiairopari Aini Rössi ja Kati Mehtonen sekä taitava perän pitäjä Aki Kurki, joka kotivesillään kannusti porukkansa hyvään suoritukseen. EG TAINIO SOUTU RY 5:03:45, Saara Aaltonen (2) Helsinki, Juha Astikainen (8) Imatra, Janne Hämäläinen (1) Imatra, Jonne Inkinen (1) Imatra, Ismo Isaksson (5) Imatra, Juha Kokkonen (3) Imatra, Pekka Kosonen (8) Imatra, Mikko Marttinen (2) Imatra, Ari Peltoniemi (7) Imatra, Paavo Pentti (9) Imatra, Urpo Piirainen (2) Kuhmo, Rauno Päivinen (1) Imatra, Ilkka Sinkkonen (1) Imatra, Seppo Streng (5) Imatra, Juha Teräväinen (6) Imatra jä 32. MUUTTOPALVELU NIEMI 5:05:52, Niclas Granfelt (2) Helsinki, Jari Karvonen (2) Espoo, Kai Lager (7) Espoo, Jorma Lähteenmäki (4) Vantaa, Petri Lähteenmäki (6) Vantaa, Kai Niemi (3), Kimmo Ollikka (3) Valkeakoski, Raino Pesonen (8) Vantaa, Olavi Pikkarainen (1) Helsinki, Ari Pitkänen (1) Vantaa, Markus Sali (1) Vantaa, Toni Sorsa (3) Helsinki, Juha Sukanen (1) Hyvinkää, Sauli Taipale (3) Espoo, Jukka Varen (10) Vantaa 36. ELISA C VIRREN KUURAT 5:08:13, Juha Hakkinen (5) Helsinki, Marko Halme (6) Espoo, Marko Hyöky (2) Helsinki, Maija Jokinen (7) Espoo, Heikki Kankkunen (6) Helsinki, Alpo Kokkarinen (5) Espoo, Jari Kontunen (6) Espoo, Laura Laine (6) Helsinki, Sirpa Saari (8) Vantaa, Jyrki Saranko (3) Helsinki, Markku Teikari (3) Helsinki, Raimo Turunen (3) Helsinki, Hannu Vauhkonen (3) Helsinki, Minna Viiala (1) Espoo, Helen Vänskä (6) Espoo 40. Schauman Wood UPM Kymmene Savonlinna 11.27 3. MINORES 5:04:09, Ari Into (5) Rauma, Pekka Kärkkäinen (5) Mynämäki, Jari Lalla (3) Laitila, Teo Mero (5) Mynämäki, Esa Mäki (5) Riihikoski, Olavi Osara (4) Mynämäki, Vesa Parkkinen (8) Savonlinna, Jyrki Pihala (3) Laitila, Esko Rihu (5) Uusikaupunki, Veikko Rihu (3) Lahti, Ari Ruusuranta (5) Rauma, Markku Seppälä (5) Mynämäki, Jouni Suvala (5) Masku, Raimo Tähkäpää (4) Lieto, Simo Vainio (5) Laitila 33. 47 Ei haittaa vaikka tekee kipeää ja kyllä se tekeekin kipeää, totesivat perjantain yösoudussa hopeaa ottaneet Lomakartano Kivennavan miehet. Finnforest Vilppulan Saha 13.55 10. Tulokset: 1. VeistoRakenne Rautio Oy 12.16 5. NESTEEN SOUTAJAT NLI 2 5:14:50, Ari-Pekka Aaltonen (7) Raisio, Rainer Aura (2) Naantali, Anneli Immonen (2) Raisio, Raimo Järvinen (4) Raisio, Simo Kaamanen (1) Raisio, Simo Kaamanen (1) Raisio, Heli Karppinen (2) Raisio, Tuula Karppinen (1) Raisio, Ritva Laine (1) Raisio, Reijo Malkaniemi (3) Turku, Tarja Pietilä (2) Poikkio, Elias Sibelius (8) Suomujärvi, Jaana Suominen (3) Naantali, Marja-Liisa Tuominen (3) Turku, Sauli Vahtera (8) Raisio » 50. TIMBERJACK 5:13:42, Brian Habich (1) USA, Paavo Jaakamo (1) Orivesi, Markus Jouppila (1) Tampere, Taina Kujansuu (1) Tampere, Riku Lehtinen (1) Tampere, Pertti Ontto (1) Kuru, Mikko Paljakka (1) Tampere, Pauli Palokangas (1) Tampere, Katriina Rahja (1) Ylöjärvi, Mikko Rahja (4) Ylöjärvi, Ari Ratinen (2) Hyvinkää, Reijo Saariniemi (1) Tampere, Teemu Suominen (2) Helsinki, Martti Suurpää (6) Kuru, Jouni Valkila (1) Ylinen 45. Harjoittelematta airoihin tarttunut toimituksen väki teki komean pohja-ajan 13.34 ja piti sillä kärkipaikkaa viimeiseen lähtöön asti. Nyt jo kahdeksannentoista kerran järjestetty haastesoutu sai liikkeelle kuusitoista venekuntaa. 29. PUIJON SOUTAJAT 5:02:00, Sisko Busk (7) Porvoo, Mikko Haara (3) Kuopio, Jari Halonen (10) Kuopio, Markus Happonen (6) Kuopio, Sami Hämäläinen (7) Kuopio, Mika Iivanainen (6) Kuopio, Janne Iivarinen (7) Kuopio, Matti Keskinarkaus (1) Rovaniemi, Antti Koivisto (11) Kuopio, Heikki Koponen (5) Kuopio, Mikko Korhonen (9) Ilomantsi, Janne Nevakare (7) Kuopio, Hannu Parviainen (1) Kuopio, Risto Tiainen (7) Helsinki, Juha Toivanen (7) Tampere 30. SISUKAS 5:07:39, Karri Franck (4) Bollsta, Lasse Haapamäki (1) Karjaa, Kalev Hunt (4) Pärnu, Eesti, Juho Junninen (8) Aminnefors, Ilkka Laiho (1) Helsinki, Ahti Lehtola (3) Karjaa, Allan Niemelä (2) Äminnefors, Matti Niemi (6) Aminnefors, Juhan Paalo (6) Pärnu, Eesti, Jukka Penttinen (3) Karjaa, Tuomo Sievinen (6) Espoo, Kari Sohlman (3) Pohjankuru, Heikki Tiainen (23) Karjaa, Veli-Matti Vento (1) Helsinki, Toivo Zova (3) Tallinn, Eesti 39. IMATRAN POLIISIT 5:06:08, Sari Avonius (1) Imatra, Pertti Karvonen (4) Imatra, Helge Kauppinen (4) Parikkala, Heikki Kontulainen (4) Joutseno, Petri Korpisammal (2) Imatra, Markku Kärpänen (4) Melkoniemi, Arto Meuronen (9) Lappeenranta, Saija Piik (2) Imatra, Timo Piirainen (6) Joutseno, Tapio Puhakka (9) Lappeenranta, Joni Saaristo (1) Imatra, Jouni Salminen (11) Imatra, Seppo Turtinen (8) Imatra, Raimo Väisänen (4) Ruokolahti 37. TUOHIKOTIN RANNANPOJATII 5:02:45, Susanna Hakulinen (3) Valkeala, Jari Härkönen (3) Valkeala, Harri Inkilä (5) Valkeala, Teemu Inkilä (2) Valkeala, Teppo Inkilä (2) Valkeala, Risto Kauppila (1) Valkeala, Valtteri Kola (1), Tero Kukkola (8) Valkeala, Keijo Niemi (2) Kouvola, Marketta Niemi (1) Kouvola, Tapio Pekkola (2) Valkeala, Aija Puhakka (4) Valkeala, Esa Rantakaulio (8) Valkeala, Jarmo Saarinen (1) Aro, Mikko Uski (1) Kouvola 31. Yhtiön kaksi joukkuetta kisailivat tasaväkisesti kärkisijoista Sulkavan Lions Clubin järjestämässä tapahtumassa. CAE Screenplates 14.18 14. Sulkavan Osuuspankki 13.56 11. Kuva: Pirjo Partanen 12.7.2001. Satakunnan Lennosto Suomen MSD Oy 13.57 12. Call Waves Oy 14:41 15. VW-Auto II 13.39 8. Toiseksi kirkkovenettä komeasti vetänyt Schauman Woodin joukkue hävisi eteläkarjalaisille virkaveljilleen vain neljä sekuntia. Kisan kärkisijat jakoivat UPM-Kymhopean välillä oli vain neljä sekun. N:a 28. SUUR-SAVON SUTTURAT: JA POJAT 5:14:44, Jyri Huhtanen (2) Mikkeli, Tiia Häkkinen (2) Mikkeli, Ville Ikonen (1), Liisa Karstunen (6) Mikkeli, Jari Liimatainen (5) Mikkeli, Teijo Marttinen (2) Mikkeli, Pasi Maunula (1) Mikkeli, Tommi Moilanen (2) Mikkeli, Tommi Olli (1) Mikkeli, Jani Partanen (1) Mikkeli, Eeva Raaska (12) Sulkava, liro Siponen (3) Mikkeli, Matti Ukkonen (4) Kouvola, Ritva Valkonen (2) Mikkeli, Jouko Vuoti (10) Mikkeli 49. DATEX-OHMEDA 1 5:15:29, Esa Eskelä (5) Espoo, Heidi Hänninen (3) Helsinki, Kai Karlsson (5) Helsinki, Esa Kähkönen (4) Vantaa, Jussi Lehtinen (3) Vantaa, Tapio Leveelahti (5) Helsinki, Jyrki Lindroos (6) Helsinki, Hans Lund (4) Espoo, Leena Mesa-Regalado (4) Helsinki, Kari Mäernrinta (2) Vakkola, Heli Pajunen (3) Klaukkala, Hilkka Paukkunen (9) Vantaa, Kari Piispa (6) Helsinki, Matti Priha (1) Helsinki, Teuvo Reinikainen (1) Espoo 51. TILASTOKESKUS 5:14:34, Markku Jutila (4) Helsinki, Markku Koivula (5) Helsinki, Riitta Koskinen (4) Helsinki, Marjatta Lehtonen (11) Helsinki, Jani Louhelainen (2) Helsinki, Pekka Myrskylä (15) Helsinki, Kjell Nordström (1) Pikkala, Ossi Ollinaho (1), Riitta Piela (1), Kaija Ruotsalainen (5) Helsinki, Kerttu Sarkkola (1), Kai Skoglund (1) Helsinki, Christian Starck (5) Vantaa, Tom Wicht (13) Inkoo, Martti Widing (14) Vantaä =. inttimatkalla
ALDATA TEAM 5:28:25, Janne Aaltonen (2) Espoo, Kari Aaltonen (1) Helsinki, Ilkka Heikkilä (4) Espoo, Timo Hossi (5) Helsinki, Jyrki Ihanainen (5) Vantaa, Markus Kaarto (3) Helsinki, Juha Karell (1) , Juha Kojo (3) Vantaa, Kimmo Kuikka (1) Vantaa, Ilpo Laamanen (3) Kangasala, Harri Markkanen (5) Itäsalmi, Jarmo Rantanen (4) Vantaa, Jussi Salminen (4) Espoo, Jyrki Tuominen (5) Helsinki, Pekka Turunen (1) Kuopio 73. YLEN SOUTAJAT 5:19:40, Timo Ansamaa (2) Klaukkala, Timo Ijäs (9) Imatra, Keijo Juusola (6) Klaukkala, Esko Jyrkinen (5) Juva, Ismo Lampinen (3) Klaukkala, Heikki Mattila (5) Espoo, Mika Muhli (11) Imatra, Erkki Nieminen (6) Järvenpää, Esko Oinonen (5) Kirkkonummi, Anssi Olsson (6) Helsinki, Pertti Parikka (3) Klaukkala, Kari Rönnberg (1) Kirkkonummi, Jarmo Sipiläinen (6) Vantaa, Irja Sundell (1) Hollola, Markku Tenha (6) Imatra päi 60. INGA-LUNDA 5:27:25, Uffe Bergholm (7) Mustio, Jarl Boström (7) Inkoo, Ralle Brunberg (8) Inkoo, Rune Gustafsson (3) Inkoo, Kim Henriksson (7) Inkoo, Pertti Kuusisto (8) Inkoo, Hasse Lindholm (10) Mustio, Jari Lindroos (5) Inkoo, Kalle Nordblad (6) Inkoo, Stig-Olof Nordström (8) Inkoo, Leif Pihl (9) Virkkala, Erik Sellman (1) Inkoo, Nils-Erik Ström (8) pen p Uffe Söderholm (12) Snappertuna, Åge Vestli (1) Norge 70. HUKKATEAM 5:20:51, Juhani Akonniemi (1) Ähtäri, Jarmo Erkkilä (4) Ähtäri, Anne Kankaanpää (1) Katajamäki, Johanna Kankaanpää (5) Alastaipale, Heikki Kuoppamäki (5) Ähtäri, Hannu Lassila (1) Ähtäri, Heikki Makkonen (5) Inha, Matti Niittylä (2) Ähtäri, Arto Peltopakka (1) Ähtäri, Heimo Pirttimäki (3) Inha, Sulevi Riukulehto (4) Ähtäri, Outi Räntilä (2) Ähtäri, Kalevi Savola (3) Ähtäri, Mikko Savola (1) Ähtäri, Harri Siltanen (3) Ähtäri 63. K 3 ki (2), Tuomo Metsäaro (3) , Pasi Rasilainen (3) Helsinki, Leena Ritakallio-Torpo (1) , Pasi Runnakko (1) , Leena Rönkkö (3) Helsinki, Aarno Saviaho (6) Hyvinkää, Eino Svinhufvud (2), Seppo Timonen (3) Helsinki, Paavo Turkulainen (3) Helsinki, Panu Vienonen (1) 68. MELADIA 5:32:55, Jouni Alanko (2) Masala, Tuulikki Janhunen (2) Helsinki, Paula Kangas-Hynnilä (1) Helsinki, Tarja Kero (2) Helsinki, Allan Malmström (10) Helsinki, Jari Nisula (8) Hämeenlinna, Tuomo Nuorala (2) Helsinki, Esa Passi (7) Otalampi, Riitta Päivärinta (4) Järvenpää, Pauli Ruuskanen (5) Helsinki, Auli Sell (2) Helsinki, Anne Sumusalo (2) Vantaa, Seppo Tamminen (6) Helsinki, Jukka Turunen (3) Espoo, Sirkku Vainikka (8) Helsinki 77. MÄNTSÄLÄN MAIKAT 5:33:20, Raimo Ekman (5) Lahti, Arto Heikkinen (7) Mäntsälä, Raimo Issakainen (3) Mäntsälä, Harri Kivimäki (7) Torpinkylä, Karri Koskela (5) Tuusula, Jari Kulju (3) Mäntsälä, Anneli Lesonen (2) Mäntsälä, Jorma Malmivuori (1) Mäntsälä, Juha Mäki-Asiala (1) Mäntsälä, Jaana Nieminen (2) Mäntsälä, Tuula Okko-Pajula (1) Mäntsälä, Timo Parkkinen (12) Mäntsälä, Jari Ruohomäki (6) Mäntsälä, Kristiina Tuhkanen (7) Mäntsälä, Mirjami Vänskä (5) Numminen 78. ENONKOSKEN KOHINA 5:17:29, Jari Halonen (10) Kuopio, Esa Herttuainen (12) Enonkoski, Paavo Herttuainen (1) Enonkoski, Tiina Huoman (1) Enonkoski, Hanna Huttunen (5) Imatra, Tarja Huttunen (3) Enonkoski, Anna-Maija Loikkanen (7) Enonkoski, Mervi Loikkanen (3) Mikkeli, Kirsi Malmstedt (10) Karvila, Mai-Brit Malmstedt (2) Enonkoski, Aili Miettinen (5) Enonkoski, Helvi Miettinen (5) Enonkoski, Joo Pedersen (4) Enonkoski 56. UPM KYMMENE TERVASAARI 5:20:52, Johannes Harjula (2) Valkeakoski, Pertti Hepola (6) Valkeakoski, Pentti Huupponen (6) Valkeakoski, Ari Ilola (3) Valkeakoski, Keijo Karhu (1) Valkeakoski, Olli Kivioja (2) Huittinen, Raija Laakkonen (1) Valkeakoski, Antti Latvala (2) Valkeakoski, Erkki Laurila (3) Valkeakos(= Öv [= N ki, Pälvi Linna (1) Valkeakoski, Jarmo % Savikko (3) Valkeakoski, Irja Siren (E)E a. LAMELLA SOUTU TEAM 5:23:49, Sami Auranen (3) Riihimäki, Matti Heikkilä (3) Hikiä, Jarno Huhtala (2) Riihimäki, Petri Jouttunpää (3) Riihimäki, Tapani Kammonen (2) Hyvinkää, Jukka Koskinen (3) Hämeenlinna, Tommi Koskinen (3) Riihimäki, Katja Kyllästinen (3) Riihimäki, Esa Loijas (2) Hikiä, Veli Musakka (2) Riihimäki, Harry Salonen (3) Kormu, Arto Suurnäkki (3) Riihimäki, Martti Virkkunen (3) Espoo, Ismo Voutilainen (1) Riihimäki, Pasi Voutilainen (2) Salo 66. Valkeakoski, Riitta Tarri (1) Valkea2 irjo koski, Osmo Vainikka (12) Viiala, Ari & Vuori (3) Valkeakoski 64. MAANINGAN YRITTÄJÄT 5:20:05, Harri Hyvärinen (2) Käärmelahti, Helvi Käsnänen (2) Kinnulanlahti, Jouni Käsnänen (6) Kinnulanlahti, Markku Lappeteläinen (2) Maaninka, Matti Loponen (2) Maaninka, Sami Malmberg (2) Kinnulanlahti, Sisko Nieminen (1) Maaninka, Antti Pöyhönen (1) Siilinjärvi, Oiva Tolvanen (2) Maaninka, Leena Tukiainen (1) Maaninka, Kai Valta (2) Maaninka, Pekka Valta (2) Maaninka, Reijo Valta (2) Maaninka, Tanja Voutilainen (2) Maaninka, Hannu Väänänen (2) Maaninka 61. PALOMIESSOUTURIT HML 5:17:58, Veikko Alanko (2) Turenki, Pertti Ekholm (1) Hämeenlinna, Annamari Faarinen (9) Vojakkala, Matti Hartikainen (1) Lammi, Jyrki Heinonen (1) Hämeenlinna, Mika Mäenpää (1) Hämeenlinna, Pekka Oittinen (1) Janakkala, Mika Orkola (1) Hämeenlinna, Veikko Salminen (1) Hämeenlinna, Kari Salonen (2) Hämeenlinna, Tero Salonen (1) Hämeenlinna, Hannu Toivanen (1) Hämeenlinna, Ahti Vihervaara (4) Hämeenlinna, Markku Virtanen (1) Turenki, Reijo Vuorinen (1) Hämeenlinna 58. KUNTAVETO 5:34:02, Eino Halonen (1) Turku, Anneli Heinonen (11) Helsinki, Jarmo Hokkanen (7) Helsinki, Timo Ikola (1) Helsinki, Esko Kettunen (4) Helsinki, Timo Kietäväinen (12) Helsinki, Jyrki Kosonen (1) Lappeenranta, Mikko Laurio (1) Helsinki, Pirkka-Petri Lebedeff (1) Helsinki, Heikki Leppänen (6) Anttola, Timo Leskinen (3) Helsinki, Antero Oksanen (6) Helsinki, Hannu Pulli (5) Helsinki, Timo Suurnäkki (1) Helsinki, Tarja Virmala (10) Helsinki. 18 12.7.2001 N:o28 SULKAVA Heinikoski (1) Kuopio, Aki Karvonen (5) Kuopio, Timo Kemppainen (6) Kuopio, Ismo Keränen (2) Kuopio, Esa Korhonen (2) Kuopio, Ossi Kortelainen (2) Kuopio, Sanna Kotala (1) Kuopio, Petri Kyyrönen (8) Kuopio, Jarmo Pulliainen (1) Kuopio, Marko Reinikka (1) Espoo, Petri Sallinen (1) Vuorela, Riitta Taavettila (1) Hiltulanlahti, Pekka Torvinen (6) Kuopio, Jari Tuomainen (2) Kuopio 52. LIONS CLUB KEURUU 5:31:43, Seppo Alander (6) Keuruu, Olli Haapanen (9) Keuruu, Antti Jukola (3) Keuruu, Jouko Karvonen (1) Keuruu, Jukka Kiviluoma (1) Keuruu, Veikko Koskela (4) Keuruu, Pentti Lehikoinen (4) Keuruu, Risto Liukko (7) Keuruu, Kimmo Mäenpää (8) Keuruu, Lasse Mäenpää (9) Keuruu, Pentti Nieminen (10) Keuruu, Heikki Pirttilä (9) Keuruu, Pekka Rantanen (2) Keuruu, Veikko Santala (5) Keuruu, Antti Valkeeniemi (11) Keuruu 76. RISKISOUTAJAT 5:25:28, Sirpa Arvilommi (1), Terttu Höykinpuro (3) Helsinki, Hannu Jaatinen (3), Matti Korhonen (3) Helsinki, Jari LisMinna Ruottinen auttoi soutajia muun muassa puhkomalla rakkoja. LAPPEENRANNAN POLIISIT 5:31:34, Markku Ahonen (6) Lappeenranta, Ari-Jukka Haarma (11) Lappeenranta, Ari-Jukka Haarma (11) Lappeenranta, Leevi Hakulinen (1) Lappeenranta, Kari Heikkeri (1) Lappeenranta, Kari Hyyryläinen (1) Lappeenranta, Simo Hämäläinen (3) Kesälahti, Antti Kaipia (2) Lappeenranta, Juhani Kopsa (1) Lappeenranta, Tuomo Martin (1) Lappeenranta, Esa Niiranen (1) Lappeenranta, Eero Saikko (1) Lappeenranta, Pasi Tirkkonen (1) Lappeenranta, Eero Virsu (1) Lappeenranta, Tuomo Välimaa (5) Lappeenranta 75. NICELINE/JUVAN NAISVOIMISTELIJAT RY. HELSINGINKAUPUNKI RAKENNUSVIRASTO 5:28:09, Aki Aalto (3) Helsinki, Päivi Islander (4) Helsinki, Leo Juuti (1) Helsinki, Seppo Kauhanen (11) Helsinki, Pasi Kaunismäki (1) Helsinki, Pentti Korhonen (1) Helsinki, Juhani Kupi (4) Vantaa, Risto Montonen (1) Helsinki, Jarkko Rautio (3) Helsinki, Teijo Rautio (6) Helsinki, Pentti Salo (4) Vantaa, Petri Suomi (1) Helsinki, Riitta Toivanen (2) Helsinki, Jyrki Vättö (3) Helsinki, Mikko Yletyinen (1) Helsinki 72. KYAMK:N METSÄLÄISET 5:30:45, Mira Heino (1) Imatra, Pekka Kaasinen (1) Kotka, Marko Keisala (1) Kotka, Jukka Konga (1) Kotka, Jussi Kölli (1) Imatra, lisko Lehto (1) Valkeala, Eveliina Liukka (1) Hamina, Mikko Loimalahti (1) Kotka, Tuomas Niinisalo (1) Kerava, Ville Ojansuu (1) Äetsä, Jarmo Pouru (1) Vammala, Patrik Salminen (1) Mynämäki, Tuomo Toura (1) Heituinlahti, Petri Törmälä (1) Kotka, Emilia Vesalainen (1) Anjalankoski 74. PUUMALAN KUNTA 5:21:31, Ossi Hyvönen (2) Puumala, Jarmo Ilmoni (8) Puumala, Sari Jäppinen (1) Puumala, Heli Keijonen (1) Puumala, Kalevi Kiljunen (8) Puumala, Timo Kontinen (1) Puumala, Seija Lakkala (3) , Veli Lampinen (3) Puumala, Helka Montonen (5) Puumala, Maritta Narinen (5) Puumala, Airi Pajari (4) Puumala, Kimmo Salmela (3) Puumala, Leena Torvinen (4) Puumala, Elvi Valtonen (2) Puumala, Kaija Vesterinen (4) Puumala 65. ASTUVAN UKOT JA AKAT 5:26:21, Mervi Aula (2) Mikkeli, Anne Grek (6) Ristiina, Hilpi Kontinen (12) Mikkeli, Tuula Kontinen (7) Mikkeli, Tarja Matilainen (3) Pellosniemi, Simo Paasonen (3) Vitsiälä, Tuija Partanen (8) Vitsiälä, Arto Pesonen (5) Varkaus, Olli Ritolahti (2) Ristiina, Minna Suni (6) Ristiina, Niko Takala (1) Ristiina, Marjo Tiusanen (2) Ristiina, Maija-Liisa Valkonen (2) Majavesi, Hannu Vesalainen (3) Ristiina, Sirkka Väisänen (2) Ristiina 69. VIRTAIN LEIJONAT 5:24:16, Jouko Anttila (5) Virrat, Kari Heinämäki (1) Virrat, Markku Hirviniemi (3) Virrat, Aulis Humalajoki (1) Virrat, Olli Jalava (11) Virrat, Iikka Kaikkonen (7) Ruovesi, Tarmo Kivelä (1) Virrat, Markus Koro (2) Virrat, Tuomas Kulmala (11) Virrat, Kimmo Mäntysalmi (3) Virrat, Erkki Päivärinta (3) Virrat, Aarno Sutinen (7) Virrat, Mikko Tättilä (12) Virrat, Jouko Vaali (1) Virrat, Tero Vaali (10) Virrat 67. KUUSANKOSKEN KAUPUNKI 5:17:31, Helena Forsell (1) Kuusankoski, Pertti Hatvala (10) Kuusankoski, Pentti Hokkanen (8) Kuusankoski, Juha Ihalainen (1) Kuusankoski, Risto Joutjärvi (9) Kuusankoski, Erkki Järvisalo (4) Kuusankoski, Ilkka Kontkanen (9) Kuusankoski, Seppo Kukkonen (7) Kuusankoski, Rauno Lahdensalo (6) Kuusankoski, Jarkko Laitinen (4) Kuusankoski, Matti Puranen (10) Kuusankoski, Esko Saarinen (4) Kuusankoski, Hannu Salmela (6) Kuusankoski, Juhani Virtanen (10) Kuusankoski, Riitta Virtanen (4) Voikkaa 57. SUKU TEAM 5:27:30, Jouni Haikarainen (5) Juva, Ritva Hanninen (1) Juva, Aija Hämäläinen (7) Lappeenranta, Niina Härkönen (2) Juva, Marjatta Kuosmanen (2) Kuosmala, Marrku Lopperi (1) Mäntyharju, Marjatta Muttilainen (1) Juva, Kimmo Penttinen (9) Mikkeli, Pekka Piskonen (1) Mikkeli, Jukka Pölönen (15) Sulkava, Matti Ruotsalainen (10) Juva, Raija Ruotsalainen (3) Juva, Anita Sihvonen (1) Mikkeli, Juhani Sihvonen (3) Mikkeli, Juha Väisänen (1) Juva 71. OSUUSPANKIN JOHTAJAT 5:16:02, Veikko Harju (23) Helsinki, Pekka Jaakkola (5) Järvenpää, Lauri Karvonen (4) Helsinki, Esko Kokkila (6) Ähtäri, Timo Kotimaa (22) Helsinki, Liisa Kämäräinen (4) Rantasalmi, Vesa Lehikoinen (6) Turenki, Ari Muttilainen (6) Lauteala, Jari Nieminen (4) Järvenpää, Timo Noponen (17) Sulkava, Kari Pitkälä (10) Juva, Timo Ritakallio (8) Helsinki, Risto Rouhiainen (9) Mikkeli, Jukka Rutila (3) Artjärvi, Antti Saarelainen (5) Helsinki 54. RYSÄNPERÄN SOUTAJAT 5:20:30, Vesa Isokuortti (11) Vantaa, Paavo Jämsen (7) Helsinki, Kimmo Kaarlejärvi (7) Helsinki, Jari Karjalainen (10) Rovaniemi, Tiina Kinnari (5) Espoo, Juha Laitinen (11) Helsinki, Juha Lappalainen (1) Helsinki, Tarmo Luukkonen (12) Helsinki, Juha Lämsä (12) Kajaani, Rauno Piispa (12) Heinola, Esko Ruohomäki (1) Helsinki, Lauri Rytkönen (9) Kaavi, Ari Räsänen (1) Helsinki, Irma Suppula (7) Helsinki, Jukka Tolonen (6) Helsinki 62. ORIMATTILAN JYMY-AISATIUKU 5:15:59, Veikko Ahtiainen (7) Orimattila, Taija Heiskari (2) Lahti, Sami Hokkala (1) Lahti, Mikko Jokinen (4) Lahti, Iris Koponen (16) Orimattila, Raimo Malin (8) Orimattila, Hannu Mäkelä (1) Pennala, Sasu Punovuori (5) Kuivanto, Antti Rinne (7) Orimattila, Raija Siira (6) Orimattila, Kaisa Sintonen (7) Pennala, Tarmo Toivonen (2) Lahti, Leena Tommola (1) Hollola, Tommi Vanhala (1) Orimattila, Olli Vuori (1) Orimattila 53. KORKKIRUUVI TEAM 5:16:23, Juhani Aalto (5) Helsinki, Markku Ahonen (6) Vantaa, Erkki Castren (12) Helsinki, Satu Heinänen (5) Budapest, Unkari, Jarmo Ihander (5) Järvenpää, Anssi Karppinen (2) Hikiä, Ossi Koivunen (10) Espoo, Jukka Korpio (6) United Kingdom, Ahti Leinonen (9) Kerava, Shingo Masuda (3) Helsinki, Kimmo Nuora (1) Järvenpää, Lauri Näsi (6) Hyvinkää, Olli Palvas (1) Järvenpää, Aimo Ruohoniemi (20) Helsinki, Harri Tiensuu (6) Espoo 55. 5:18:21, Tuire Haavisto (2) Klaukkala, Heli Hämäläinen (25) Sulkava, Tuula Immonen (3) Risulahti, Tuula Issakainen (3) Juva, Mari Kamppi (2) Mikkeli, Paula Kamppi (3) Juva, Mirja Kuivisto (3) Juva, Ari Matinen (6) Juva, Päivi Paukkonen (6) Helsinki, Leena Pitkonen (3) Juva, Tuulariitta Pitkälä (7) Hatsola, Minna Purhonen (5) Juva, Tarja Suhonen (7) Juva, Katja Tuovinen (2) Juva, Paula Tuovinen (1) Juva 59
Ongelmia Oivalla oli nesteiden imeytymisen kanssa. — Asia tulee varmasti mietinnän alle. Ratkaisun paikkoja kärjessä tehtiin pariin otteeseen. LEVÄINE Pertti Hoffren ja perämies Raimo Uljanoff paljastivat, että ratkaisu kisassa tehtiin kolme kilometriä ennen maalia. Soutukokemusta Sulkavalta oli kohtuullisen vähän. Stora Enso Imatralta, Suvituuli XXXX ja Virranviemät tekivät lauantain soudusta tasavahvan ja jännittävän. Virranviemien loppu aika 4.14.17 oli hellekelille kova, mutta jäi kuitenkin Hämeenlinnan Ladun vuonna 1993 tekemästä reittiennätyksestä 10 minuuttia heiKuvat: Pirjo Partanen MAANR AE EN NU N J. Virranviemien perämies, hiihtovalmentajanakin tuttu Raimo Uljanoff kiitteli porukkansa soutua hyväksi. — Vauhdin jako onnistui minulla parhaiten, vaikka Oulunsalmessa meinasin kyllä hyytyä täysin, mestari sanaili maalissa. Sitten tulivat krampit takareisiin. Viime vuoden kakkoset ja Sulkavan soutujen konkarit Ari Lonka ja Aki Penttilä saivat nyt tyytyä viidenteen sijaan kotivesillään. Stora Enso jäi voitosta seitsemän sekunnin päähän. Töitä tehtiin siinä missä muutkin. Vuonna 1976 Väisänen mestaroi vuorosoudun voittoon Seppo Hulkkosen kanssa. Ikähaitari porukassa oli 20 ja 61 vuoden välillä. Koheltamista ei ollut kenelläkään, eikä kukaan porukasta sipannut. Karsinnat pidettiin ergo-soudulla ja mukaan pääsi viisitoista kovinta. — Jalkakrampit olivat kovat. Hyväkuntoisen oloiset soutajat naureskelivat, että ainoa kiusa oli paarmoista, jotka puraisivat Jaakko Laukkaa. Me otettiin ulompi linja ja laitettiin kaikki peliin, Pertti Hoffren totesi. Voittajajoukkue Leppävirralla koottiin viime syksynä. Väliaikapisteen kohdalla Oiva oli kolmantena. Sulkavan Tarmoa edustava 61vuotias Oippi näytti 28:lla soutukerrallaan mallia nuoremmilleen miten Sulkavan vesillä tulee soutaa. Kirkkovenesoudun voitti Virranviemille [0 Tuomo Kukkonen akka meni uusiksi lauantain kirkkovenesoudussa. Aika 5.30,27 oli reilut kaksi minuuttia kovempi kuin toiseksi tulleitten renkolaisten Urpo Heinosen ja Mika Temosen. — Yksitoista kilometriä ennen maalia tempaistiin johtoon. Viimeiset 20 kilometriä täysin ilman juomista. Neljäkymppisten sarjassa soutanut Martti Valkeapää tuli maaliin toisena. Meillä oli erittäin tasainen soutu, ihan nappi suoritus, Petteri Ruuskanen totesi. Perämies Raimo Uljanoff ei heti maalissa paljastanut nähdäänkö leppävirtalaiset ensi vuonna tavoittelemassa SM-mitaleita. Vielä väliaika pisteessä viiden kärki mahtui 17 sekuntin aikarajoihin. Stora Enso sinnitteli tiukasti leppävirtalaisten perässä, mutta paukut eivät riittäneet enää ohittamiseen. Edellä menivät sarjaa nuoremmat Martti Valkeapää ja Seppo Anttila. Vuorosoudun voittajakaksikko tuli tänä vuonna Rantasalmelta. — Ratkaisu tapahtui kolmisen kilometriä ennen maalia. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 19 auantain yksinsoudussa hattutempun teki soutaja konkari Oiva Väisänen. Jaakko Laukka ja Petteri Ruuskanen olivat nyt samassa kisaveneessä ensimmäisen kerran. Kovan urakan Väisänen selvitti vain kahdella juomalitralla. — Olo oli oksettava, ei pystynyt tankkaamaan yhtään. Mukana oli kaksi ensikertalaista ja peräti kahdeksan oli toista kertaa Partalansaaren kierrossa. Kitunen sai kuitenkin jostain voimia jatkoon. Ruuskaselle souti luonnistui tosi hyvin, mutta soutuneuvokseksi ylennyt Laukka myönsi olevansa puhki. Yleisen sarjan voittaja Ari Kitunen Anjalankosken Soutajien Ari Kitunen taiteili itsensä yleisen sarjan voittoon. Toinen repäisy tapahtui neljänkympin paalulla, jossa kolmen kärkeen mahtuivat enää Stora Enso, Suvituuli ja Virranviemät. Kuudestoista voitto Sulkavan souduissa tuli Oivalle 25. Porukan kovaa harjoittelua kuvaa Pertti Hoffrenin urakka: 450 kilometriä soutua, 1150 kilometriä hiihtoa ja päälle vielä uintia. Kietävälän lossin suoralla oli niin vaikeaa, että meinasin keskeyttää. — Ei ollut helppo soutu. Voittajajoukkue Virranviemät Leppävirralta yllätti monet. kuluttua ensimmäisestä. Mukavaahan sekin voisi olla, Uljanoff totesi arvoituksellisesti. komaksi. Juomat eivät imeytyneet, helle teki tepposet. Valkeapää oli ensimmäistä kertaa yksinsoudussa, kolmen vuorosoutukerran jälkeen. Virranviemät pitivät häntäpaikkaa ja Stora Enso johti. Sulkavalainen soutajakonkari Oiva Väisänen oli taas MLPOU KIA SSe a Ikämiehissä soutanut näytti nuoremmilleenmiten,vene Sulkavan vesillä kulkeer ==. Vuorosoutuvoittoja kertyi neljä ja yksinsoudussa tuli sunnuntaina 11 kultainen mitali. — Kuuden joukkoon tähdättiin ja päästiin heti lähdössä, Pertti Hoffren Virranviemistä kertoili taktiikasta voittoisan soudun jälkeen. Pronssille vuorosoudussa nousivat jyväskyläläiset Samuli Pigg ja Veli-Matti Piispanen. Helppoa ei paahtavassa helteessä ollut Väisäselläkään. Yhteensä Virranviemät ehtivät treenata soutua noin 500 kilometriä. — Loppu tuli taas tosi hyvin, Kitunen totesi. Kolmenkymmenen kilometrin kohdalla Stora Enso, Suvituuli, Iitin Soutajat, Team De Ville ja Virranviemät karistivat muut venekunnat kannoilta. Hän joutui antamaan Väisäselle periksi 50 kilometrin kohdalla
Kilometri enKaarina Hintsanen o [o J Ari Kankkunen ei saanut 10. Keli oli Arin mukaan pahimmista päästä eli oikea tappokeli. Yhdeksänkertainen voittaja Ari Kankkunen sai nyt tunnustaa Melasen paremmakseen. Tasaväkinen taistelu Tiukan vastuksen voittajalle antaneen Ari Kankkunen ei heti maalissa muistanut toista näin tasaväkistä kisaa. Antaa viime hetken vinkkejä ja muuta vastaavaa, Eila Melanen kertoi aviomiehen vaikutuksesta soutuun. Olin päättänyt voittaa ja aika varhaisessa vaiheessa varmistuin voitosta. Vekaran jälkeen us”N outavia aviopareja löytyy IR Sulkavan Suursouduista useita. Rinnassa oli hyvä tunne heti aamusta ja tuntui että virtaa riittää. — Nuorempia härnään tässä, jos nyt jatkaa meinaan. Esa Melanen piti sunnuntain voittoaan niittinä koko soutuuralle. Juomaa ja evästä oli riittävästi ja huoltokin pelasi. — Selkä on vähän kipeä, ei tässä muuta hätää ole, kertoi Kaarina selvittyään katsastuspisteestä. Soutu-uran jatkon suhteen sulkavalainen soutulegenda on yhtä epämääräinen kuin kollegakin. Juomisten kanssa teki parilla tiukkaa. — Mulla oli ehjä soutu. Saimaasta join kolmisen litraa vettä, kun mehut loppui. Viime vuonna pronssille soutaneet naiset olivat tyytyväisiä voittoon. nen maalia kramppasi jalka, se vähän säikäytti. koin, että Esa voittaa. Ei se oikeastaan ole neuvomassa. Huollossa toiminut aviomies Kai Hintsanen lienee toisaalta antanut kullanarvoisia soutuvinkkejä puolisolleen. Hänellä kun oli soutuhomma sunnuntaina jo takana ja taskussa seitsemäs sija miesten yksikkösoudussa. Ulla Klemettisen ja Raimo Pölhön Mikkelin Soutajista Kaisa ja Ilkka karistivat kannoiltaan ennen Lepistönselän alkua. Miesten ero maalissa oli 19 sekuntia. Eli sen näkee sitten ajan myötä vieläkö titaanit kohtaavat Sulkavan vesillä. Harjoittelu ja hyvä vene olivat voiton avaimet. Harjoittelun ja soudunkin naiset kertoivat häsläävänsä ihan omin nokkinensa. Varatut 10 litraa loppuivat kesken, mutta loppuun asti kestettiin kuitenkin. Enemmän tuulenvirettä Kaarina olisi kaivannut vesillä. Kunnon rakensin pyöräilemällä paljon. Näin oli kyllä etukäteen laskettukin. Esa on kuitannut kultamitalin Suursouduissa vuosina 1994, 1995 ja 1996. 20 12.7.2001 N:o28 SULKAVA Sunnuntain miesten yksikkösoutu oli O Pirjo Partanen unnuntaipäivän yksikkösoudusta muodostui kaikkien aikojen jännitysnäytelmä, jota seurattiin herpaantumattomalla mielenkiinnolla. aarina Hintsasen ilmaannuttua soutustadionille kuuluttaja Pekka Lehtonen voi todeta tutun tytön voittaneen naisten yksikkösoudun SMkisan. Miesten välille ei tti viidennen voittonsa naisten yksikkösoudussa. — Rankkaa oli mutta hyvin meni, Kaisa vahvisti. Nuoret soutajat jaksoivat helteessä Vuorosoudun sekasarjan nuori soutajapariskunta jaksoi hyvin raskaan soutumatkan ja otti voiton reilulla erolla seuraaviin. — Jo keväällä päätin, että kyllä osaan jo tämän lajin. — Tämä oli minun päiväni. Voittoisa soutukunto rakentui talven harjoittelulla ja vähällä soudulla. — Siinä huomattiin, että Ulla alkaa väsyä eikä mela tahdo pysy käsissä, Ilkka kertoi. — Hyvä kelihän tämä olisi ollut soutaa, jos olisi vähän enemmän tuullut. Hopealle soutanut Eija Seppänen jäi voittajasta yhdeksän minuuttia. Tänä vuonna voitto tuli reilulla erolla seuraavaan. Kaikki sujui kokeneelta soutajanaiselta hyvin. Melasen pariskunta Lappeenrannasta kahmi myös kultamitaleita nelin käsin. — No, Esa viritti veneen. syntynyt matkan aikana sataa metriä pidempää väliä. Myös Kasasen Jyrkiä hän piti varteenotettavana kilpaveikkona. — Ei tämä samanlaista ole enää kuin 10 vuotta sitten, näkeehän sen ajoistakin. Sulkavan Urheilijoita edustavat Kaisa Ralli ja Ilkka Ala-Heikkilä uusivat viime vuotisen voittonsa hyvällä ajalla 5.31,11. Voitto oli Sulkavan Urheilijoita edustavalle Kaarinalle jo viides. En pystynyt pitämään tempoa päällä. Tuore miesten yksikkösoudun voittaja Esa Melanen ehti suihkuraikkaana vastaanottamaan naisten vuorosoudun voittajia Päivi Kylliäistä ja Eila Melasta. Ikämiessarjat eivät häntä houkuta. — Pieniä kommunikointivaikeuksia oli huoltomiehen kanssa matkan varrella, kun ei lisäjuomia meinattu saada oikeaan paikkaan veneessä, nauroi Kaarina. — Jalkatyö oli koko ajan vähän ponnetonta. i Esa Melanen tunsi jo heti aamusta, että nyt hänen päivänsä rankan kisan jälkeen. Etukäteen pahimpana vastustajanaan Esa piti juuri Aria. Ari kertoi valmistautuneensa kesän kisaan lähinnä kevyellä ulkoilulla ja hyötyliikunnalla. Loppuvedossa venähti hauis, mutta se ei enää haitannut. Esa Melanen palasi voittokantaan neljän vuoden jälkeen. Pari kertaa johtopaikalla käyneen Arin soutu oli hänen mukaansa tasaisen tahmeaa koko ajan. Voitto tuli reilulla erolla Savonlinnan Soudun Eija Seppäseen. Sulkavan Urheiljoiden Ari Kankkunen ja Urheilusukellusseura Saimaan Norpan Esa Melanen kamppailivat voitosta loppumetreille saakka. Toinen puolikas matkasta tultiin kovempaa vauhtia, Ilkka kertoi. Kaisa ja Ilkka ovat päässet hyvään alkuun toivottavas pitkään jatkuvalla soutu-ura laan.. — Kaikki meni hyvin, loppua kohti pystyttiin vielä kiristämään vauhtia. voittoaan, mutta antoi reilusti tunnustuksen voittajalleen. Eilan aviomies antaa kyllä viime hetken vinkkejä ja suorittaa lopun hienosäätöä
Matkan rasitukset unohtuivat heti kun maalilinja oli ylitetty. Mikkelin naisten kirkkovenejoukkue tuli iloisena maaliin hyvän soudun jälkeen. Toinen puolisko soutumatkasta oli miesten mukaan jo leppoisaa soutelua. Ilahduttavaa SMsoutujen tulevaisuuden kannalta oli nuorten Kaisa Rallin ja Ilkka Ala-Heikkilän voitto vuorosoudun muihin jo aikaisemmassa vaiheessa. Hyvä porukkahenki, gluteeniton leipä ja iän myötä saavutettu sitkeys olivat asioita, joilla Mikkelin joukkue tänä Perämies llari Luukkonen oli. Helteinen sää ei miesten menoa haitannut, pieni tuulenvire virkisti kummasti ajoittain. perättäisen voittonsa vuorosoudussa. Tosin ensimmäinen viisi kilometriä oli tukala. Meille sopi hyvin, että tarkkailtiin tilannetta. Hyvä kun välillä häviää, on sitten taas mukava voittaa, totesi joukkueen perämies Mirjam Seppänen.. — Joukkue on sama kuin SMkympillä kesäkuussa. Kaikki sujui hyvin, ei tämän parempaa soutua olisi voinut olla, kertoi perämies Ilari Luukkonen. Veneet tahtoo vettyä vuosien mittaan ja painoa tulee näin lisää, kaksikko pohti jo selviä tulevaisuuden suunnitelmia. Tiedettiin hyvin, että kyllä tämä keli miehiä hyydyttää, Ilpo Rakkolainen totesi samppanjapullon kiertäessä rannassa. Annettiin niiden mennä. Elokuussa Sulkavalla pidettäviin 30 kilometrin SM-soutuihin Kahvakopla aikoo tulla myös kullan maku mielessä ja haussa. Maalissa maistuivat kannustusjoukkojen tarjoamat samppanjat. Vaikka väkeä vesillä oli edellispäiviä huomattavasti vähemmän, tunnelma oli käsinkosketeltavan kiihkeä. sekasarjassa. Eskopuun kanssa sinniteltiin Lepistönselällä, jossa se sitten rupesi jäämään. Yhden airon katkeaminenkaan loppumatkasta ei vaikuttanut taistelumieleen. Kaarina Hintsanen hallitsi naisten yksikkösoutua suvereenisti. Näissä miehissä riittää virtaa vuosi vuoden jälkeen. Ainakin nuorempiaan kiusaamassa. Liekö kokemus ollut valttia, kun miehet soutivat helteessä parhaan ajan 10 vuoteen. — Omaa soutua lähdettiin tekemään. Timo ja Juhani iloitsivat kympin voittoputkestaan täysin sydämin. , b SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 21 Sunnuntai oli tiukkojen taistelujen ja SM-mitalien saalistuspäivä. tyytyväinen porukkansa menoon. Lieksa ja Joutele olivat jääneet jo aikaisemmin, totesi tyytyväinen perämies. Viime vuoden pronssisija koheni viisaalla soudulla kultaiseksi. — Kyllä Mikkeli oli tänään suvereeni voittaja. — Ei ollut pahaa tunnetta koko matkalla. Kaikki meni hyvin, ei ollut mitään ongelmia matkan aikana. Lepistönselällä johtoon siirtynyt joukkue ei alkumatkasta hätkähtänyt vaikka muut pyrkivät välillä ohikin. Miesten kirkkovenesoudun voitti hallitusti oman soutunsa soutanut Kahvakopla. Mitään ihmeempää murhetta ei kovakuntoisella joukkueella matikkelin Soutajien naisjoukkue katkaisi Savonlinnan Soudun vuonna 1993 alkaneen voittoputken naisten kirkkovenesoudun SM-kisassa. — Kyllä tuntuu hyvältä. kertaa. Hopealle tulleen Savonlinnan Soudun joukkue oli osin puolikuntoinen. — Täytyy se uusi vene testata ensi kesänä. Kaksikolle on valmistumassa uusi vene ensi kesäksi, joten miehet nähtäneen jatkossakin vesillä. Juhani Auviselle soutu oli 17. Timo Mikkonen on ehtinyt tahkota Saimaata jo peräti 27. Yleisen vuorosoudun voittajakaksikko — kuittasi tuksen jälkeen. Kilpaveikot olivat siinä vaiheessa jääneet jo ratkaisevasti taakse. Sunnuntaina voitto kan aikana ollut. vuonna otti Suomen mestaruusmitalit. Voitto maistui makealle Mikkelin joukkueelle. Yksi soutaja joutui heti maaliin tulon jälkeen nesteytykseen. kerta. Muissa sarjoissa voittajat ottivat kaulan Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen ottivat historiallisen 10. Aamu valkeni Sulkavalla helteisenä ja enteili tukalia hetkiä veneissä. Malli ei tästä paljon muutu, mutta uusi on kevyempi. Muita vaihtoehtoja ei edes harkita. Kuumuus tuntui silloin pahimmalta, hehkutti oikein. Varsinaisen jännitysnäytelmän tarjosivat yksikkösoudun voitosta kisanneet Ari Kankkunen ja Esa Melanen. Mikkeliläiset totesivat voiton avaimena olleen mummoiän ja naisenergian. ahvakopla Imatralta voit ti sunnuntain kirkkovenesoudun SM-lähdön soutamalla suunnitelmien mukaan oman soudun. Uusia mestareita leivottiin useita mutta myös moni konkari piti edelleen pintansa. D voina Kahvakopla otti SM-mitalit viisaalla ja harkitulla soudullaan. Savonlinnan Soudun voittoputken naisten kirkkovenesarjassa katkaisi Mikkelin liki hurmiossa soutanut joukkue
Yksinsoutu on vuosien aikana osoittautunut Kaarinan omaksi lajiksi. Yksinsoutua pidetään kuitenkin soutukisojen kuninkuuslajina, jonka voittajat muistetaan ja arvostetaan korkealle. NPN n x | NR PAST NNE. Pakkohan se oli seistä tai soutaa sanojensa takana, nauraa Kaarina. Vesille Kaarina lähtee jo huhtikuussa. Osanottajapulasta laji on kärsinyt jo vuosien ajan. — Yksinsoudussa saa kokeilla niitä ihan omia rajojaan. — Ei tule kyllä kiusausta lähteä vauhdilla alusta asti, minä nimittäin tiedän miten pitkä se matka on. — Muistan aina miten mukavalta tuntui, kun tulin ensimmäisen kerran yksin maaliin ja Kaitsu totesi ylpeänä; että on minulla aikamoinen nainen. Syytä lajin vähäiseen suosioon ei Kaarina ole keksinyt. Kun Kotijärvi Kulkemus vapautuu jäistä, on harjoittelurata puolentoista kilometrin päässä kotitalosta. hän kävisi jos lähtisi yksin soutamaan. Metsätyöt ovat edelleen yksi hyvä kunnon rakennuskeino. Hän on huolehtinut veneen kuljetuksista ja hoitanut lehmät silloin kun niitä meillä vielä oli. Vuosien myötä on selvinnyt, mikä on omalle kropalle hyväksi. Lääkäri on määrännyt pitämään painon kurissa, suvussa kun on verenpainetta ja selkävaivaa, toteaa naissoudun tämänhetkinen ykköstähti. Ihan tyytyväinen olen muustakin kuin ykkössijasta, jos taakse vain on jäänyt hyväntuntuinen soutu. Kaarina pyrkii soutamaan mahdollisimman taloudellisesti. Soutu-uraa Kaarina jatkaa vuosi kerrallaan. — Kunnosta pitää huolehtia joka tapauksessa tulevaisuudessakin. Viimeiset päivät lepoa ja tankkausta Viimeinen viikko ennen soutua on Kaarinalle tyhjennyksen, tankkauksen ja levon aikaa. — Hiihdän lisäksi jonkun verran, käyn jumpassa ja pyöräilen. O Pirjo Partanen — Olisiko niin, että naisten yksinsoutua ei kuitenkaan ole arvostettu eikä se ole ollut siinä määrin esillä kuin miesten soutu. Kaksi ensimmäistä kertaa soutukaverina oli Siljanderin Lauri, naapurin mies. Eikä voi sitten syyttää kuin itseään, jos jotain menee pieleen. NA. Jos joku lähtee alussa kovaa, yrittää Kaarina säilyttää ainakin näköyhteyden. Kaarinan soutu-ura sai alkunsa kevyen suunsoiton myötä eräässä illanvietossa. kään ei pitäisi olla esteenä, huolehtivathan naiset tutkimusten mukaan kunnostaan jopa miehiä paremmin. Näinhän siinä kävi ja tänä vuonna Kaitsu kuittasi soutuneuvoksen arvonimen. Olen sitä kyllä monasti ihmetellyt ja pohtinut, miksei laji soutajamäärän kasvusta huolimatta kiinnosta naisia, pohtii soutajanaisten vähyyttä kolme päivää ennen starttia yksinsoudun nelinkertainen voittaja Kaarina Hintsanen. 2 2 12.7.2001 N:o 28 Niisia kaivataan Saimaan aalloille lisää. Sulkavan Suursoutujen tämän vuoden noin 10 068 osanottajasta yksinsoutajia oli vain 37. Mitään tarkkaan lukkoon luotuja suunnitelmia ei jatkosta ole tehty. Metsätöitä hento ja viehättävä nainen on paiskinut jo tyttösestä saakka isän kanssa. — Sitten tuli mieleen. Kunnianhimoa pitää tietysti olla, mutta nöyrin mielin tällaiselle matkalle on lähdettävä, Kaarina tuumii. Kun vaimolle tuli luvattua, että jos tällä eräs tietty aika alittuu, mieskin lähtee soutuihin mukaan. — Minulla on aina sama periaate; parhaani teen ja ympäri yritän soutaa. Neljäs sija tuli sillä ekalla kerralla. Naisten sarjassa heitä oli vain neljä. Kisa tuntuu oikealta kilpailulta, kun kilpasiskoja on mukana enemmän kuin pari kappaletta. — Meille on vakiintunut soutuviikonlopun ohjelmaksi, että Kaitsu soutaa lauantaina ja minä olen matkan varrella huoltamassa. Vesille ja airoihin on joutunut lähtemään myös Kai Hintsanen. Kilpasiskoja tulee toki seurattua kisan aikana. Ilman häntä tästä ei olisi tullutkaan mitään. Erityisesti heistä on pulaa naisten yksinsoutusarjassa. Aina olen päässyt harjoituksiin ja kilpailuihin kun olen halunnut, kiittelee Kaarina aviomiehen tukea. Vain kerran on vatsatauti tehnyt tepposet ja matka oli silkkaa tuskaa, mutta keskeyttämisiä ei ole tullut. Kaarina on aina tykännyt liikunnasta. Yleensä soutujen aikaan takana on noin 100 tuntia soutua. Vertailupohjaa on tullut hankittua sekä vuorosoudussa että kirkkoveneporukassa. Minä soudan sitten sunnuntaina ja Kaitsu toimii huoltojoukoissa, kertoo Kaarina avioparin yhteen niveltyvästä harrastuksesta. Sen. Myös yleisö seuraa ehkä innokkaimmin juuri yksikköjen kisoja. Kuntoa täytyy tietysti jonkin verran olla vaikkei SM-tasolla ja kärkisijoihin pyrkisikään. Mies on ollut alusta asti vaimonsa paras huoltaja ja kannustaja. — Siinä tuli sanottua, että kyllähän minäkin saaren ympäri soudan siinä missä muutkin. Ei silti kyllä muutkin soutulajit ovat ihan mukavia ja antoisia, toteaa useita mitaleita Sulkavan Urheilijoitten kirkkovenejoukkueessakin soutanut Kaarina. että mitenkäSUIKAVA Naisten yksikkösoudun mestari vuodelta 2001 aloittaa soutuharjoittelun heti jäiden lähdettyä Kietävälänvirra'la Saimaalla. Neuvoja soututekniikan suhteen ovat uran alusta antaneet Kankkunen Ari, Kämäräisen Airi ja Immosen Paavo. Sulkavalainen Kaarina Hintsanen -on ollut Suursoutujen yksinsoutusarjassa mukana jo yhdeksän kertaa ja toivoo hartaasti lajiin lisää naisia. Aviomies tukena ja kannustajana Aviomiehelleen Kaille Kaarina antaa täyden tunnustuksen tuesta ja avusta soutuharrastuksessaan. Ei minulla mitään sen tarkempaa harjoitussuunnitelmaa ole, laitan kyllä ylös kaikki harjoitukset ja seuraan edellisvuosien harjoitusmääriä
DATEX-OHMEDA I 5:44:35, Jari Falck (2) Riihimäki, Rauni Hukka (1) Helsinki, Esa Jussila (4) Jokela, Urho Kekkonen (1) Helsinki, Olli Kontulainen (1) Helsinki, Raine Lahtinen (3) Jokela, Vesa Latoniemi (2) Tuusula, Kari Luhaniemi (3) Helsinki, Jarno Martikainen (3) Espoo, Mikko Matikkala (2) Helsinki, Sami Miettinen (2) Helsinki, Jukka Purho (3) Helsinki, Esa Rajala (1) Helsinki, Timo Varis (2), Kai Volanen (1) Helsinki 94. TEAM TIETOENATOR 5:52:20, Ritva Halinen (4) Imatra, Jari Jokinen (4) Imatra, Mauri Jurvanen (4) Ruokolahti, Jyrki Järvinen (2) Kouvola, Pekka Kalliomäki (4) Lappeenranta, Marjut Kauranen (4) Kouvola, Tommi Kiljunen (3) Lappeenranta, Vesa Konttinen (4) Joutseno, Sami Korpelainen (1) Lappeenranta, Vesa Kostiainen (5) Imatra, Sinikka Laakko (3) Lappeenranta, Pekka Pellinen (4) Imatra, Kristiina Rahikainen (2) Lappeenranta, Harri Salopelto (4) Imatra, Kyösti Suutari (1) Imatra 104. AUTOKATSASTAJAT 5:53:06, Aarno Hannula (8) Rovaniemi, Juha Herttuainen (8) Savonlinna, Hannu Keskitalo (2) Tornio, Matti Lassila (6) Lahti, Risto Malvalehto (8) Rovaniemi, Erkki Moilanen (3) Kuusamo, Asko Niinimäki (10) Lappeenranta, Arto Nikamaa (17) Rovaniemi, Pertti Oittinen (10) Kokemäki, Pekka Pakarinen (10) Helsinki, Hannu Suhonen (8) Tampere, Olavi Suutari-Jääskö (8) Sodankylä, Juha Tuomi (8) Hyvinkää Tat 106. Alanteentien vilinää lauantaina. STORA ENSO P.T. WARTSIKA 5:47:48, Hannu Ahonen (10) Helsinki, Kari Anttila (8) Helsinki, Sanna Arpr6 (5) Klaukkala, Olli Barsk (1) Espoo, Kimi Danska (1) Vantaa, Matti Hartela (7) Vantaa, Jyrki Hämäläinen (6) Rajamäki, Pentti Järvinen (2) Klaukkala, Erkki Koponen (7) Klaukkala, Jari Leikas (10) Helsinki, Arto Liewendahl (6) Helsinki, Antti Mustonen (16) Helsinki, Pekka Pulli (13) Helsinki, Jukka Rauhala (7) Espoo, Pasi Varakas (4) Helsinki 99. KALEERIKAVALJEERIT 5:36:28, Antti Kajanto (3) Hollola, Jorma Kajanto (1) , Mika Kukkonen (3) Imatra, Mika Kärsämä (2) Tampere, Per Lindblad (1) Sulkava, Jarmo Luostarinen (4) Savonlinna, Markku Manninen (1) , Risto Munck (3) Kuhmo, Toni Oksanen (2) Espoo, Timo Rihto (3) Jyväskylä, Kari Seppänen (1) , Juha Tolvanen (3) Järvenpää, Jaakko Valtonen (4) Tuusula, Eija Vepsä (1) Imatra, Seppo Ylönen (4) Imatra 85. ORIOLAN ORJAKALEERI 5:51:37, Marko Anttikoski (1) Tampere, Jan Eklund (1) Espoo, Matti Haikonen (1) Espoo, Titta-Mari Jokisaari (1) Helsinki, Seppo Kauppinen (2) Helsinki, Antti Kilpelä (1) Helsinki, Markku Kurki (1) , Jari Leinonen (5) Hyvinkää, Minna Niemelä (1) Espoo, Kimmo Rantakurtakko (1) Espoo, Harri Snicker (1) Espoo, Sari Suhonen (2) Hyvinkää, Jari Söderena (1) Vaasa, Mika Teivainen (1) Espoo, Elsi Torppa (1) Espoo 103. STORA ENSO IMATRA LADIES 5:47:01, Seija Ahtiainen (4) Imatra, Marjo Eklund (5) Salosaari, Birgitta Hoffren (4) Imatra, Sinikka Kanerva (6) Imatra, Marja-Riitta Klemetti (6) Imatra, Pirkko Kruuse (6) Imatra, Marja-Leena Leinonen (4) Imatra, Anneli Mikkolainen (5) Imatra, Pirjo Ovaska (4) Imatra, Niina Pulkkinen (4) Imatra, Raija Saarinen (7) Imatra, Hilkka Solakuja (6) Imatra, Reetta Valkeinen (2) Imatra, Marketta Varis (6) ImatKuva: Pirjo Partanen Kisaväkeä riitti muuallekin kuin soutustadionille. SKAL:N OSAAVAT YRITTAJAT 5:35:13, Esko Alava (6) Lieto, Tommy Grahn (3) Loviisa, Sakari Hankkila (9) Hyrynsalmi, Hannu Hauhia (25) Lahti, Heimo Hietala (1) Köyliö, Ilkka Hongisto (9) Köyliö, Pirkko Hvitfelt (1) Turku, Turkka Hvitfelt (1) Turku, Timo Hyvönen (18) Tampere, Mika Lauren (2) Turku, Einari Makkonen (18) Pieksämäen mlk, Hannu Rinne (1) Turku, Tero Siitonen (5) Kaarina, Minna Vilponen (1) Turku, Reija Voutilainen (3) Turku 83. SÄHKÖINEN ONNINEN 5:40:15, Terhi Ellonen (1) Lemi, Tero Halonen (1) Savonlinna, Jari Heikura (2) Kontiolahti, Pasi Hyttinen (2) Savonlinna, Olli Kokkonen (3) Joutseno, Jaakko Kosonen (2) Lappeenranta, Petri Linnamurto (1) Savonlinna, Jouni Nokelainen (1) Koitsanlahti, Tellervo Nurmirinta (2) Hyvinkää, Ari Puumalainen (10) Mikkeli, Seppo Ruohoaho (2) Savonlinna, Hannele Ruottinen (1) Lahti, Sami-Pekka Saukkonen (2) Joensuu, Petri Savinainen (2) Imatra, Kari Sormunen (2) Joensuu 87. TEAM KULTAPILIT 5:51:24, Miguel Diez Blanco (1), Curt Micael Forsstedt (7) Helsinki, Timo Holttinen (8) Espoo, Arto Juslin (1) Nummela, Janne Kettunen (7) Tuusula, Jukka Kettunen (10) Espoo, Piia Kettunen (1) Tuusula, Marko Malinen (2) Savonlinna, Jari Mikkonen (11) Savonlinna, Jyri Niemi (4) Espoo, Jari Niskanen (7) Espoo, Jarkko Putkonen (7) Helsinki, Ari Toivola (3) Koitti, Olli Turkulainen (9) Lahti, Sami Viinanen (1) Savonlinna 102. SUOMIVEIKOT | 5:44:05, Markku Degerholm (10) Pori, Satu Heikkinen (6) Pori, Heikki Kinnunen (7) Pori, Jari Koskinen (9) Ulvila, Kyllikki Kupari (1) Espoo, Pauli Laurila (3) Pori, Minna Mäkinen (7) Helsinki, Pekka Raita (8) Pori, Jari Sinisalo (2) Pori, Raija Sällilä (1) Niinisalo, Tommi Tamminen (1) Pori, Jari Toivola (1) Lavia, Pasi Torkkeli (9) Pori, Jouni Tuomala (1) Pori, Jari Vuorio (1) Pori 93. ra, Pirkko Vesalehto (5) Imatra 97. RAIVO 5:42:02, Ari Anttila (1), Kalle Kuoppamäki (5) Espoo, Ari Länsiharju (2), Antti Matilainen (2), Pekka Matilainen (2), Tero Matsinen (1), Matti Mikkonen (1), Markko Myllys (3) Joutseno, Pekka Pajarinen (3) Jyväskylä, Pasi Reinikainen (2) Muurame, Harri Sillgren (1), Juha Syrjänen (2), Juha Tynkkynen (1), Timo Tyrväinen (2), Antti Vilkman (2) 91. HANDELSBANKEN 5:45:23, Vesa Hintsanen (2) Kirkkonummi, Seppo Kirjalainen (4) Kantvik, Eeva Lahti (2) Helsinki, Markku Lahti (2) Helsinki, Tuija Laine (1) Järvenpää, Eija Lepistö (2) Helsinki, Harri Luhtanen (11) Helsinki, Anneli Luusalo (2) Jokela, Risto Maunula (1) Vantaa, Hannu Oksanen (3) Helsinki, Petri Pesonen (4) Vantaa, Juha Söderholm (4) Helsinki, Tom Urnberg (4) Espoo, Jarmo Virtanen (5) Espoo, Juhani Vähäkuopus (3) Vantaa 95. TEAM KAOS 5:50:43, Esa Hyvättinen (1) Joutseno, Tommi Hörkkö (1) Lappeenranta, Hannu Korttinen (1) Lappeenranta, Kimmo Korttinen (2) Lappeenranta, Markku Korttinen (1) Lappeenranta, Aki Kosunen (1) Lappeenranta, Sami Kuukka (1) Lappeenranta, Jussi Lallo (1) Lappeenranta, Kimmo Lensu (1), Jari Luukkonen (1) Lappeenranta, Marko Mattila (1) Lappeenranta, Janne Nurminen (1) Lappeenranta, Ari Ontronen (2) Lappeenranta, Vesa Pösö (1) Vehkataipale, Marko Stockmakari (1) Lappeenranta 101. ABB PROPULSION POWER 5:36:05, Jorma Forsman (4) Helisinki, Jukka Hölsä (7) Helsinki, Jukka Jormalainen (4) Helsinki, Pekka Ketola (1) Helsinki, Janne Lappalainen (5) Helsinki, Miia Lappalainen (1) Helsinki, Veikko Leikas (4) Helsinki, Klaus Marjanen (2) , Arla-Netta Paasikoski (1) Helsinki, Jarkko Saramo (2) Helsinki, John Shibutani (6) Helsinki, Petteri Tanskanen (1) Helsinki, Perttu Tuomaala (2) Helsinki, Matti Turtiainen (4) Helsinki, Ilpo Varela (3) Helsinki 84. MANTSALAN SELIPAATTI 5:53:34, Vesa Carleman (3) Mäntsälä, Elina Hakkarainen (3) Mäntsälä, Mira Karppinen (1) Mäntsälä, Timo Koli (2) Mäntsälä, Johannes Koskela (1) Mäntsälä, Riina Koskela (3) Mäntsälä, Pirkko Koskinen (3) Mäntsälä, Erkki Laine (1) Mäntsälä, Erja Mäki-' nen (3) Tampere, Jouko Mäkinen (6) Mäntsälä, Kari Orre (1) Mäntsälä, Paavo Raappana (1) Mäntsälä, Veli Syrjälä (2) Tampere, Esko Uusi-Simola (6) Mäntsälä, Erkki Vuori (8) Mäntsälä 107. IMATRAN KYLPYLÄ 5:40:48, Vesa Aurala (1) Kyminlinna, Tuija Blankenstein (2) Imatra, Jarmo Ikäheimonen (1) Imatra, Virve Kinni (12) Imatra, Jaana Lallo (10) Joutseno, Saija Mäkelä (1) Imatra, Ruthi Naukkarinen (7) Imatra, Eija Olkkonen (1) Lappeenranta, Katri Parikka (2) Imatra, Sari Ruokonen (3) Helsinki, Anne Ryhänen (9) Imatra, Laura Sarajärvi (2) Imatra, Maija Seppänen (5) Lampikangas, Pekka Suoknuuti (2) Kotka, Anu Takala-Suoknuuti (11) Kotka 88. TRANSPOINT 5:41:21, Jarmo Aalto (3) Mikkeli, Ari Eronen (2) Naarajärvi, Jarmo Haakana (4) Lappeenranta, Simo Hokkanen (4) Mikkeli, Leena Kojo (9) Simpele, Reino Kämppi (4) Mikkeli, Antti Lampinen (1) Mikkeli, Jarkko Lampinen (1) Mikkeli, Tapani Lipsanen (5) Mikkeli, Jorma Litmanen (11) Kerimäki, Heikki Pasonen (4) Mikkeli, Ali Pensasmäki (5) Lappeenranta, Juha Sinkkonen (4) Mikkeli, Martti Tanninen (2) Imatra, Matti Utti (2) Imatra 89. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 23 79. KYS LEIKKURI 5:47:37, Hanna Heikkilä (7) Kuopio, Heikki Hendolin (10) Kuopio, Niilo Hendolin (2) Kuopio, Martti Huttunen (10) Kuopio, Jaakko Joukainen (8) Kuopio, Marja Joukainen (1) Kuopio, Kati Juuti (4) Joensuu, Jari Mikkonen (15) Sulkava, Lea Mikkonen (10) Kuopio, Birgitta Ojala (2) Kuopio, Pia Pajula (1) Kuopio, Otto Pitkänen (4) Kuopio, Minna Sorainen (1) Kuopio, Salla Tolvanen (2) Kuopio, Pirjo Veräjänkorva (4) Kuopio 98. PÄÄLLYSTÄJÄT 5:34:15, Tommi Auvinen (2) Imatra, Hannu Fennander (2) Imatra, Anssi Hirn (2) Imatra, Arto Hulkko (2) Imatra, Aripekka Hämäläinen (2) Imatra, Jaakko Jaatinen (2) Imatra, Mika Kukkonen (3) Imatra, Jukka Metsi (2) Imatra, Pasi Orava (1) Aitsaari, Jarmo Pellinen (4) Imatra, Sami Rossi (2) Imatra, Lasse Tahkokallio (1) Imatra, Esko Tähtinen (1) Imatra, Jussi Varis (1) Imatra 80. TEAM TUIMANAPSU 5:43:22, Pekka Haajanen (2) Tampere, Timo Kärkkäinen (3) Kuopio, Pekka Liukkonen (1) Tampere, Juha Lonka (7) Lappeenranta, Arto Metsäranta (1) Tampere, Petri Mäki (2) Lappeenranta, Esa Noroaho (5) Helsinki, Heikki Paulus (3) Kuopio, Risto Porkka (1) Lappeenranta, Jukka Rantonen (5) Helsinki, Harri Tanhola (1) Helsinki, Mikko Tiainen (4) Kouvola, Tomi Tuominen (2) Helsinki, Marko Virolainen (7) Lappeenranta, Kalle Vornanen (1) Lappeenranta 92. MEASUREX RESULTS TEAM 5:47:57, Pekka Ala-Honkola (6) Helsinki, Ville Grönman (3) Rauma, Jari Holm (3) Rauma, Pertti Janhunen (2) Helsinki, Jarno Kemppainen (3) Imatra, Jari Keränen (7) Ylöjärvi, Unto Kulma (5) Vantaa, Risto Lintunen (3) Varkaus, Jouko Nuora (7) Jyväskylä, Tiina Nurmi (2) Rauma, Dmitri Onokhine (3) St.Petersburg, Russi, Juha Saastamoinen (3) Rauma, Vladimir Semenov (3) Vantaa, Jaakko Uusalo (6) Klaukkala, Pasi Varjoaho (7) Heinola 100. MÄNTYHARJUN KUNTA 5:37:21, Anja Albrecht (3) Mäntyharju, Arja Heimonen (2) Mäntyharju, Anne Huovinen (3) Mäntyharju, KariPekka Kortetjärvi (15) Tampere, Pirkko Kuhanen (4) Mäntyharju, Maila Leskinen (11) Orivesi, Pekka Leskinen (26) Orivesi, Merja Lopperi (3) Mäntyharju, Rauni Manninen (3) Mäntyharju, Jussi Piispanen (3) Ristiina, Eija Ukkola (3) Mäntyharju, Raija Viertola (28) Mäntyharju, Raimo Viertola (11) Espoo, Eino Vähätiitto (3) Mäntyharju, Riitta Äikäs (3) Mäntyharju 86. SALON KAUPUNKI 1 5:54:29, Kaisa Haavisto (1) Halikko, Harri Harberg (1) Halikko, Sirpa Hattunen (1) Salo, Timo Helenius (1) Salo, Marja-Leena Kallio (1) Salo, Marja. EDUSKUNNAN URHEILUKERHO 5:46:23, Leena Holopainen (1) Eduskunta, Hellevi Ikävalko (5) Eduskunta, Kari Juutilainen (8) Mikkeli, Marjaana Kinnunen (1) Eduskunta, Jorma Kuopus (3) Espoo, Olli Nepponen (4) Mikkeli, Heikki Nykänen (1) Mikkeli, Ilkka Rautio (11) Eduskunta, Matti Saarinen (21) Lohja, Arto Seppälä (4) Mikkeli, Kaisu Summanen (1) Eduskunta, Jaakko Torvinen (1) Eduskunta, Kari Uotila (2) Eduskunta, Kari Valtonen (2) Eduskunta, Jukka Vuolle (9) Tampere 96. AUSGEZEICHNET KAMUT 5:34:54, Kalle Ahola (1) Helsinki, Teemu Anttila (1) Heinämaa, Markus Kokko (1) Helsinki, Eero Liehu (2) Helsinki, Jussi Matilainen (1) Helsinki, Tyni Mäkelä (1) Helsinki, Juha Mäkäräinen (1) Helsinki, Toni Niiranen (1) Helsinki, Harri Nurmi (2) Helsinki, Jarno Nurminen (2) Helsinki, Kalle Pakarinen (2) Helsinki, Ville Sipilä (1) Lammi, Timo Siponen (2) Helsinki, Tommi Varis (1) Espoo 82. MELA 5:34:39, Erkki Eskola (4) Kirkkonummi, Krister Hilden (4) Sibbo, Risto Holopainen (1) Espoo, Mikko Jantunen (5) Punkaharju, Maija Kakriainen (1) Tohmajärvi, Erkki Kolehmainen (10) Rantasalmi, Jarmo Koski (2) Vihti, Pia Lahin (1) Rajamäki, Erik Lindroos (2) Sibbo, Kyösti Moilanen (1) Aitsaari, Tauno Nokelainen (2) Kirkkonummi, Heikki Pirhonen (4) Tohmajärvi, Anna-Riikka Pukari (1) Helsinki, Ossi Vuorenmaa (14) Vihti, Sami Vuorenmaa (2) Suodenniemi 81. NOPROBLEM 5:41:38, Heidi Bergroth (2) Muurla, Riku Bergroth (1) Muurla, Heidi Harjunpää (4) Salo, Mika Harjunpää (1), Kristiina Kousa (1) Turku, Jani Mussaari (1) Perniö, Piia Nurmi (1) Halikko, Jori Olkinuora(1) Koski TI, Sami Raitala (1) , Kalle Rauhalinna (1) Märynummi, Tapio Salmi (1) Salo, Jukka Tervonen (1) Salo, Kimmo Valkonen (1) Salo, Markko Viander (1) Salo, Petri Yli-Talonen (1) Halikko 90. EKSTRÖMIN HIRMUISET AIROJAT 5:52:37, Pekka Aaltonen (13) Helsinki, Timo Asikainen (1) Espoo, Mia Engblom (1) Lapinkylä, Seija Holstila (6) Espoo, Markku Lager (5) Kellokoski, Kurt Ljungberg (10) Perttula, Tapio Lustig (5) Vantaa, Marko Nurmi (1) Vantaa, Arto Ollila (4) Espoo, Äke Rundberg (6) Helsinki, Marko Savolainen (2) Espoo, Päivi Tarvainen (10) Espoo, Ari Tulus (3) Vantaa, Marko Tulus (1) Gävle, Sverige, Eero Venesjärvi (1) Vantaa 105. MIKKELIN KAUPUNKI 5:54:06, Jorma Hytönen (8) Mikkelin mlk, Leena Häll (3) Mikkeli, Paavo Kontio (6) Mikkeli, Harri Konttinen (5) Ristiina, Jussi Konttinen (13) Mikkeli, Jaakko Korhonen (1) Mikkeli, Raimo Lammetvuori (3) Mikkeli, Alpo Leinonen (2) Mikkeli, Markku Manninen (6) Mikkeli, Pentti Markkanen (7) Mikkeli, Olli Miettinen (16) Helsinki, Marja-Riitta Mutanen (2) Mikkeli, Pirjo Pikkarainen (2) Mikkeli, Irja Summanen (1) Mikkeli, Veikko Tunturi (1) 108
PFIZERIN MELA 5:58:44, Heli Auvola (2) Helsinki, Kati Hirvimäki (2) Oulu, Pekka Huttunen (8) Puumala, Tuula Ikonen (1) Helsinki, Christin Karlsson (1) Espoo, Mia Kukkonen (1), Tomi Kulmala (1) Vahto, Helka Lassila (1) Espoo, Kristiina Meuronen (1) Espoo, Liisa Niskanen (1) Espoo, Anne Nyrkkö (2) Espoo, Petri Palovaara (2) Espoo, Saara Pellosniemi (2) Espoo, Mikko Porali (2) Siilinjärvi, Marko Seppänen (7) Mikkeli 116. Viime vuonna Ullasta leivottiin jo soutuneuvos eli nyt tuli yhdestoista kerta Sulkavan souduissa. Uimassakin käytiin ennen Varvirantaa. UPPOAMATTOMAT 5:59:18, Lasse Barck (1) Helsinki, uddisiv Jätti v (€ (CI I6ÄESILÄ OAHOL Tuomas Ekström (4) Espoo, Jari Hutri (3) Vantaa, Lasse Korhonen (1) Kerava, Jari Kovalainen (1) Vantaa, Pasi Kukkonen (2) Vantaa, Jarmo Kuusisto (1) Vantaa, Henri Kärki (1) Espoo, Sami Mantere (7) Lohja, Jani Mäntyniemi (1) Vantaa, Niko Nielikäinen (1) Vantaa, Mikael Sjögren (1) Espoo, Olavi Ullmanen (10) Espoo, Voitto Vainikka (10) Espoo, Tommi Vihavainen (4) Helsinki 118. Etelä-Savon Maanmittauslaitoksen työporukkaa oli retkisoudussa mukana kahdella pienVähemmän kiirettä -enemmaän aikaa pienveneellä ja täytyy sanoa, että tämä on helpompaa kuin kirkkoveneessä soutu, Ulla. Yhden toivomuksen Kalevi Laamanen oman porukkansa ja varmasti kaikkien soutajien puolesta lausuu julki. — Täällä on noin tuhat ihmistä, silti porukka on sopuisaa ja rauhallista. Soutajaa koettelevaan helteeseen retkeilijät varustautuivat kunnon aurinkovoiteilla ja riittävällä määrällä juotavaa. Oma paatti soudettiin puhki ja sen jälkeen porukka hajaantui pienveneisiin. Marketta Björn (10) Sulkava, Rainer Fabricius (9) Juva, Esa Hoppania (9) Juva, Markku Huuhka (10) Juva, Virpi Kinnunen (2) Parkumäki, Seppo Lampinen (10) Juva, Jarmo Lappalainen (10) Juva, Heikki Mähönen (9) Juva, Outi Mäki (2) Varkaus, Marjo i tatlisg! € Pulliainen (9) Juva, Kimmo Ryynänen (10) Kuopio, Jaana Sistonen (8) Juva, Reijo Summanen (10) Juva, Päivi Valkonen (7) Nuutilanmäki, Virpi Viklund (11) Juva 127. Einämö totesi lähtöpaikalla. Se Varvirannan tunnelmaa Ulla, Kalevi ja kumppanit kehuvat estoitta. Kalevi Laamanen Savonlinnasta. ivät ainakaan *'maanmittauksen ystävä” Ulla Einämö, Mikkelistä ja *raittiuden ystävä. PATRIA VEHICLESIN SOUTAJAT 5:55:26, Mauri Ankeriasniemi (1) Hämeenlinna, Lasse Eerikäinen (1) Oitti, Juha Gynther (5) Hämeenlinna, Eero Järvinen (3) Parola, Olli Kosunen (1) Turenki, Tero Laitakari (1) Helsinki, Toni Liukkonen (1) Hämeenlinna, Kari Manner (6) Vantaa, Hannu Martikainen (1) Hyvinkää, Raimo Mäkinen (1) Hämeenlinna, Risto Paloposki (1) Hämeenlinna, Risto Paloposki (1) Hämeenlinna, Olli-Pekka Purhonen (1) Hämeenlinna, Leo Salminen (1) Hämeenlinna, Jarkko Tanninen (1) 110. Ei täältä tee mieli lähteä soutuhumuun kirkonkylälle. KOMPONENTTISOUTAJAT 6:06:00, Tiitus Aho (2) Espoo, Merja Haavisto (2) Helsinki, Minna Katajamäki (1) Helsinki, Janne Korpinen (4) Kangasala, Jan Kotka (2) Harjumaakond, Eesti, Mauno Launipuro (3) Lappeenranta, Aki Lipiäinen (2) Kouvola, Eija Mäkinen (2) Tampere, Pia Ohtonen (3) Espoo, Indrek Reiter (1) Harjumamkond, Eesti, Petri Saarela (1) Helisinki, Olli Tarkiainen (2) Espoo, Rauno Tuomainen (4) Tampere, Isto Tuomisto (1) Helsinki, Tapani Virkkunen (7) Oulu 125. KON SAILORS (6:07:00, Anu Aaltola (4) Espoo, Sami Ahonen (2) Helsinki, Seppo Eronen (1) Espoo, Leea Hietamies (2) Helsinki, Sampsa Kailio (1) Vantaa, Annamari Kontio (1) Espooo, Varpu Lindroos (2) Espoo, Jarmo Lämsä (2) Helsinki, Antti Mustaranta (1) Espoo, Marko Määttänen (2) Espoo, Michael Nylund (1) Helsinki, Toni Santalahti (2) Espoo, Jutta Suksi (2) Helsinki, Veikko Suutari (2) Espoo, Risto Vähätalo (2) Espoo 126. — Kaikki sujui Varvirannassa hyvin. — Silti meinasi krampata. HAMEENLINNAN LATU 5:56:46, Aili Jortikka (7) Mäntsälä, Liisa Jouppi (1) Hämeenlinna, Anne Kaikkonen (1) Hämeenlinna, Sari Kiuru (1) Turenki, Lassi Kopra (8) Hämeenlinna, Tuula Kuusinen (5) Hämeenlinna, Pirjo-Liisa Laine (12) Hämeenlinna;Scija Lcinamo (5) Hämeenlinna, Taina Nurmi (1) Hämeenlinna, Heikki Palander (5) Helsinki, Ulla Riipinen (1) Hämeenlinna, Leena Räsänen (1) Parola, Juhani Salonsaari (6) Parola, Eija-Leena Uotila (5) Hämeenlinna, Liisa Virtanen (1) Hämeenlinna 113. Retkisoutuporukka ei turhia hätäile, retkisoudun vastaava Heikki Nuopponen kertoo. Heistä noin 1300 oli matkassa lauantaina ja sunnuntaina. Ensimmäinen tauko pidettiin jo Linnavuoren tuntumissa ja toinen soutujen kahvipaikalla. Etelä-Savon Maanmittaustoimiston väelle retkisoutu on tuttua puuhaa jo monen vuoden ajalta. ISOVER 6:05:43, Markku Hakasalo (1) Hyvinkää, Matti HallaAho (1) Hyvinkää, Toivo Halonen (1) Hyvinkää, Jarkko Harilo (1) Hyvinkää, Pentti Niemi (1) Hyvinkää, Vesa Nurmi (1) Hyvinkää, Ari Piittinen (1) Hyvinkää, Timo Pisilä (1) Hyvinkää, Kalevi Pohjola (1) Hyvinkää, Mika Pulkkinen (1) Hyvinkää, Reijo Puranen (1) Hyvinkää, Pauli Tikka (1) Hyvinkää, Simo Vihavainen (12) Hyvinkää 123. SONERA = 6:02:49, Heimo Jalovaara (13) Mikkeli, Yrjö Järvisalo (2) Savonlinna, Tenho Kujala (7) Kouvola, Jaakko Lamberg (20) Mikkeli, Pauli Matilainen (7) Pieksämäki, Mirja Paakkunainen (8) Savonlinna, Juha Penttinen (11) Mikkeli, Kari Piispanen (17) Mikkeli, Marja-Liisa Pöysti (4) Lappeenranta, Maili Rautio (5) Mikkeli, Alpo Ruohoaho (7) Savonlinna, Antero Rämä (9) Kuusankoski, Sari Salinto (11) Mikkeli, Paavo Salivaara(11) Mikkeli, Markku Seitsonen (12) Tervakoski 120. LVIS-PROJEKTIT 6:04:41, Arto Hjerppe (1) Imatra, Anneli Hynynen (1) Imatra, Martti Hynynen (1) Imatra, Markku Kalinainen (1) Imatra, Eeva Lahikainen (1) Lappeenranta, Heikki Lahikainen (1) Lappeenranta, Kai Lappalainen (1) Imatra, Aimo Pokkinen (1) Imatra, Jari Pylkkönen (1) Imatra, Eero Sinkkonen (1) Imatra, Räino Tähvanäinen (1) Ruokolahti, Keijo Taipale (1) Joutseno, Jorma Tolvanen (1) Imatra, Ari Vesterinen (1) Imatra, Timo Vesterinen (1) Imatra 122. JUXTO SUOMI 6:01:43, Ari Aura (1), Ilkka Gramen (1), Antti Halila (1), Mika Heinonen (1), Aila Keskinen (1), Risto Knuutila (1), Pirkko Lankinen (1), Pekka Lehtisalo (1), Thomas Lindblad (1), Petri Mikkilä (1), Jussi-Matti Salmela (1), Jyrki Salonen (1), Sauli Siiranen (1), Sami Tammi (1), Petri Väyrynen (1) 119. Janojuomaa helteessä kuluikin. — Tämä on nyt toinen kerta li Tyytyväisenä taukopaikalla Varvirannassa. JYLPYN SOUTAJAT 5:59:14, Matti Ketolainen (1) , Juha Koponen (1) Espoo, Jouko Koskinen (2) Espoo, Harri Kulmala (1) Espoo, Kari Lajunen (1) Espoo, Markku Mantere (3) Espoo, Ilkka Mustakangas (1) Vihti, Veli Piiroinen (1) Vantaa, Janne Purovuo (3) Helsinki, Ari Ruuska (1) Espoo, Otto Ruuska (1) Pornainen, Pekka Sormunen (4) Espoo, Niko Sysimies (1) Espoo, Pekka Sysimies (1) Espoo, Pekka Vähäsalo (1) Espoo 117. Samaan kiireettömyyden tavoitteeseen joutui tyytymään myös jälki-ilmoittautuneena paattiin päässyt Ilari Koskela. Kaikkiaan tämän vuotiseen retkisoutuun osallistui noin 2100 soutajaa. SUKUVIKA 6:07:54, Jukka Kettunen (1) Orimattila, Susanna Ko(s) HIDIA 1005 KY ponen (1) Vantaa, Katri Lappalainen (1), Annamari Tiippana (1) Helsinki, Anne Tiippana (4) Sullkava, Heikki Tiippana (1) Onttola, Jaakko Tiippana (10) Sulkava, Jussi Tiippana (4) Sulkava, Petteri Tiippana (1) Helsinki, Tuomas Tiippana (1) Joensuu, Juha. TELIA MOBILE (6:05:59, Mona Jaatinen (1) Helsinki, Ari Kauppinen (3) Vantaa, Marko Keskikukko (3) Vantaa, Jouni Koskenkangas (3) Lohja, Hannu Malinen (1) Klaukkala, Esko Nyström (3) Palojoki, Sarinah Oey (3) Espoo, Mari Paakkunainen (3) Helsinki, Jarkko Porkka (1) Helsinki, Teppo Rintala (1) Lahti, Jari Salminen (1) Klaukkala, Mika Sandström (1) Tuusula, Petri Shemeikka (2) Vantaa, Johanna Toivonen (3) Helsinki, Sami Virkkunen (1) Järvenpää 124. — Kun aamulla herää tuosta kanervikosta ylös ensimmäinen tunne on, että ei ikinä enää. Aiempina vuosina maanmittarit olivat mukana kirkkoveneellä. DIACOR MEDI-METRO 5:55:58, Ilkka Holopainen (9) Helsinki, Samu Kaukoranta (3) Espoo, Pentti Klefström (6) Helsinki, Juha Lappalainen (8) Turku, Martti Lukka (5) Helsinki, Tuomas Mikkonen (1) Helsinki, Helka Moilanen (1) Helsinki, Leena Pännäri (3) Helsinki, Risto Räikkönen (10) Helsinki, Jaana Seppänen (1) Helsinki, Petra Staudinger (1) Espoo, Sirpa Talikka (9) Helsinki; Jari Tissari (6) Helsinki, Riitta Valpio (14) Helsinki, Lauri Vartiala (1) Helsinki 5 . TK-TEAM JUVA 6:07:49, IdA sa Hd HH VAA SULKAVA veneellä. MALMIN RAKENNUS JA SANEERAUS OY 6:04:32, Juha Aalto(1) Jyväskylä, Kimmo Auvinen (2) Helsinki, Immo Hagman (3) Jokela, Mika Kokko (4) Helsinki, Saku Kosonen (2) Helsinki, Harri Latvala (3) Rajamäki, Marko Parikka (3) Espoo, Kalle Pyörälä (2) Espoo, Jan Skuttnab (4) Vantaa, Teemu Survo (3) Helsinki, Markku Tammela (1) Jyväskylä, Tapani Tervanen (1) Jyväskylä, Mikko Turtiainen (1) Helsinki, Harri Wacklin (1) 121. AIRMIST JAVA 5:57:33, Teijo Huovila (3) Lappeenranta, Irma Javanainen (3) Kuukanniemi, Mauri Javanainen (6) Kuukanniemi, Mirka Javanainen (3) Kuukanniemi, Tero Javanainen (3) Kuukanniemi, Ossi Mäkilä (1) Turku, Marja Nyyssönen (1) Lappeenranta, Tero Siponen (1) Iisalmi, Liisi Uski (2) Kotimäki, Arja Vainikainen (3) Turku, Hanna-Kaisa Vainikainen (3) Pajulahti, Jarno Vainikainen (3) Turku, Katja Vainikainen (10) Raisio, Paula Vainikainen (3) Nilsiä, Timo Vainikainen (3) Raisio 114. EUROSTRADA TEAM 5:58:34, Heikki Erkkilä (1), Tero Hatamaa (1) , Fekir Hocine (1) , Mika Huikko (1) , Tommy Lindström (1) , Jyrki Linnansalmi (1), Anssi Muikku (1), Kari Mäkelä (1), Petri Mäkelä (1) , Pekka Nurmi (1), Anssi-Pekka Pöntinen (6) Mikkeli, Ari Reis (1) , Kari Sammalisto (1), Juha Silvan (1), Sami Virta (1) 115. — Työpaikalla on totuttu kiireeseen, siksi meidän mottona on näillä reissuilla vähemmän kiirettä ja enemmän aikaa, Kalevi Laamanen kertoo. — Neljän solmun nopeusrajoitus vesille soutujen ajaksi. Maanmittarit pitivät sanansa kiireettömyydessä ainakin lauantaina. 112. Ensi kesää varten hän muistuttaa, että palvelut Varvirannassa toimivat jo keskiviikkoilltasta alkaen. häipyy kuitenkin nopeasti pois. [O Tuomo Kukkonen etkisoutaja ei Partalansaaren vesillä hötkyile. Nyt mukana oli kaksi venettä kolmen hengen miehistöllä. Varvirantaan tultaessa Kalevi oli imaissut nestettä viisi litraa. VEHO OULU / MERSU TAKSARIT 5:55:55, Timo Hannuksela (2) Haukipudas, Esko Hekanaho (4) Oulu, Markku Ketonen (1) Oulu, Hannu Koivu (10) Pudasjärvi, Aulis Kokko (13) Oulu, Eino Kokko (4) Oulu, Jouko Lampinen (6) Oulu, Jari Loponen (4) Liminka, Eero Mämmi (11) Oulu, Pekka Pitkäaho (14) Ruukki, Ari Räinä (2) Oulu, Heikki Suutarinen (5) Oulu, Pasi Tolonen (9) li, Tarmo Turunen (3) Kempele, Vesa Ylimantimo (1) Oulu 111. 24 12.7.2001 N:o 28 Kaunisto-Pyykkö (1) Häntälä, Mika Koskinen (1) Salo, Jukka Lasorla (1) Salo, Janne Lehto (1) Kuusjoki, TorErik Lindgvist (1), Paula Raatikainen (15) Joutele, Ritva Schukov (1) Salo, Tapio Turunen (1) Salo, Ari Vainio (1) Perniö, Markku Yli-Alho (1) Salo 109
LIIKUNTARULETTI TEAM 6:36:30, Jukka Heimola (4) Mikkeli, Tomi Huopainen (2) Helsinki, Jari Immonen (4) Vantaa, VeliMatti Jokinen (2) Mikkeli, Mika Jääskeläinen (3) Helsinki, Juha Kokkola (4) Helsinki, Reijo Laukkanen (2) Kuopio, Timo Parkkari (1) Helsinki, Sanna Rahkonen (1) Evitskog, Riku Romppainen (3) Vantaa, Kari Salokannel (5) Savonlinna, Jani Santala (2) Helsinki, Jukka Savorinen (1) Kuopio, Sanna Seppälä (4) Helsinki, Pekka Suotamo (4) Järvenpää 152. HIUSYRITTÄJÄT 6:19:23, Irja von Herzen (7) Forssa, Kaisu Kaijansinkko (1) Lappeenranta, Marjatta Karjalainen (2) Savonlinna, Arja Kulmala (5) Hämeenlinna, Marita Kuosmanen (2) Launonen, Urho Leinonen (3) Oulu, Minna Makkonen (1) Helsinki, Eeva Metsola (7) Savonlinna, Taneli Muhonen (8) Savonlinna, Katja Mäkäläinen (7) Savonlinna, Riitta Rintala (4) Renko, Hannu Räisänen (7) Varkaus, Marja-Liisa Räty (3) Forssa, Outi Tarri (1) Helsinki, Johanna Uotila (1) Helsinki 139. SAKU RY. YMPARISTOHALLINTO A 6:12:39, Alec Estlander (2) Espoo, Markku Henttonen (3) Kuopio, Irma Hevonoja (3) Hämeenlinna, Pekka Häkkinen (7) Mikkeli, Kai Kaatra (3) Helsinki, Lea Kauppi (2) Helsinki, Simo Mäkinen (1) Espoo, Liisa Oura (2) Helsinki, Pipsa Poikolainen (3) Helsinki, Riitta Rainio (3) Helsinki, Sauli Rouhiainen (3) Helsinki, Seppo Räisänen (1) Kuopio, Tuire Taina (2) Helsinki, Heikki Teräsvirta (10) Mikkeli, Veli-Matti Tiainen (3) Espoo 131. STADIN SOUTUKLUBI 6:21:20, Päivi Hulkkonen (4) Helsinki, Aulis Hyttinen (2) Helsinki, Liisa Korpinen (1) Helsinki, Marja LiedesKauppila (2) Helsinki, Anneli Lintukangas (1) Helsinki, Tommi Lintulaakso (6) Helsinki, Pekka Markkula (6) Helsinki, Helena Merenniemi (2) Helsinki, Antti Mujunen (1) Helsinki, Raija Pankaluoto (8) Helsinki, Pekka Salo (2) Helsinki, Hilkka Saren (2) Vantaa, Heikki Taisto (2) Vantaa, Sinikka Viljakainen (6) Helsinki, Petra Vänskä (1) Helsinki 1.3 Rs 140. (1) Nummela 153. SURKEAT SIVIILIT 6:31:03, Pentti Akkanen (1) Noormarkku, Juha Isojärvi (1) Otava, Tiina Jalava (2) Lahti, Antti Karisalo (1) Lappeenranta, Päivi Kuusela (1) Panelia, Janne Mattila (1) Kouvola, Sari Miettinen (1) Imatra, Niina Mitikka (1) Hormisto, Anne Partanen (1) Helsinki, Jussi Soppela (1) Kouvola, Gun Sundgvist (1) Helsinki, Janne Suutari (1) Helsinki, Noora Tuoresmäki (1) Kouvola, Tiina Udd (1) Tampere, Pasi Vuorinen (1) Lahti 148. RYYSYRANNAN POPPOO 6:42:28, Tiina Antas (1) Porvoo, Jyri Heiman (4) Sannäs, Ylva Heiman (4) Sannäs, Hannu Ikonen (15) Sulkava, Tarja Ikonen (4) Porvoo, Tellervo Ikonen (4) Porvoo, Terho Ikonen (4) Porvoo, Timo Ikonen (18) Porvoo, Arja Kinanen (4) Kerava, Toivo Kinanen (4) Kerava, Hannu Miettinen (17) Halstahammar, Sverig, Reijo Pietilä (4) Liminka, Christian Puotila (4) Porvoo, Kari Rytkönen (2) Porvoo, Seppo Toikkanen (1) Porvoo 155. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 25 Väinölä (1) Kuopio, Kauko Väinölä (1) Turku, Lari Väinölä (1) Imatra, Olli-Pekka Väinölä (1) Imatra, Sami Väinölä (3) Vantaa 128. 6:47:51, Eija Ahlman (1) Tampere, Jukka-Pekka Hämäläinen (1) Hämeenlinna, Paavo Kauppinen (1) Helsinki, Leila Keski-Oja (1) Kokkola, Reijo Lammi (1) Lappajärvi, Arja Lintunen (1) Puromäki, Veli Raassina (1) Katinala, Taisto Riihonen (11) Kauhajoki, Merja Salminen (1) Joensuu, Päivi Timonen (2) Savonlinna, Merja Tomperi-Olkkonen (1) Lappajärvi, Matti Tuomilehto (1) Hämeenlinna, Liisa Tähkälä (4) Vihti, Seppo Valio (1) Helsinki, Esko Vesala (1) Katinala ja E 158. ASSASOUTAJAT 6:32:27, Eva Benkhelifa (1) Helsinki, Saila Blomgvist (3) Helsinki, Kati Ihanainen (1) Helsinki, Matti Juutilainen (9) Espoo, Pirjo Jyrkinen (2) Vantaa, Klaus Kauko (4) Helsinki, Eeva-Liisa Konttinen (1) Espoo, Maire Kullberg (4) Sipoo, Antero Lehtovaara (1) Hämeenlinna, Mari Ojala (1) Helsinki, Kari Pauloaho (4) Porvoo, Mika Rantanen (1) Vantaa, Seppo Riihelä (7) Helsinki, Sirpa Sarajärvi (1) Oripää, Irma Toivonen (6) Helsinki 150. MELAN UITTAJAT -96 6:56:58, Pirjo Halonen (9) Lahti, Krista Helminen (10) Lahti, Anne Hippeläinen (10) Hollola, Sari Honkanen (4) Lahti, Tuula Honkanen (5) Lahti, Raili Jaatinen (1) Lahti, Raili Larm (2) Kalliola, Sinikka Lehtinen (9) Lahti, Nora Mannersuo (1) Lahti, Heli Mäntysaari (4) Hollola, Tuula Pursiainen (3) Lahti, Sirpa Puumala (8) Järvelä, Milja Salojärvi (4) Lahti, Maiju Suihko (8) Lahti, Tellu Vainio (1) Lahti 161. INTERVET B 6:26:41, AnnaMari Heikinheimo (1), Pirkko Hämeenoja (1), Paula Junnilainen (2), Nina Junnonen (1), Annukka Markkula (1), Vuokko Puurula (3) Hautjärvi, Satu Rajala (1), Elina Rusanen (1), Marja Salaoja (2), Anita Smolander (1), Toivo Soininen (9), Eeva-Liisa Vasara (1), Pertti Vehviläinen (2), Pirjo Vehviläinen (2), Tuulikki Veuro (2) 143. PEEVELIN PAATTI 6:58:57, Eila Alhonen(4) Harjavalta, Jouko Aulaskari (3) Vihti, Markku. HAU RY 6:15:32, Mika Hakamäki (1) Helsinki, Harri Hiissa (2) Helsinki, Matti Huttunen (3) Helsinki, Heikki Hännikäinen (2) Helsinki, Olli Lehtoaro (2) Espoo, Heikki Möttönen (1) Turku, Tiina Nurmela (1) , Jussi Ojala (2) Helsinki, Harri Stachon (2) Espoo, Jari Suurla (2) Espoo, Peter Suurla (2) Espoo, Timo Sääski (8) Espoo, Tarmo Uurtio (1) , Jukka Vartama (2) Espoo, James Whelan (1) Helsinki 135. VISUAL COMPONENTS 6:31:43, Zhang Ai-Dong (1) Vantaa, . SALON KAUPUNKI 2 6:43:12, Matti Eskonen (1) Salo, Pekka Hulden (1) Salo, Tero Järvinen (1) Salo, Jaana Jääskeläinen (1) Hiisi, Kauko Kukkola (1) Salo, Kerttu Laaksonen (1) Salo, Timo Lähteenmäki (1) Salo, Riitta Matilainen (1) Salo, Taina Myllyharju (1) Salo, Markku Mäkilä (1) Salo, Matti Rajasaari (18) Halikko, Hannu Rautiainen (1) Salo, Antti Suonpää (1) Salo, Riitta Takala (1) Salo, Päivi Tähkäpää (1) Salo 156. MUUTTOPALVELU NIEMEN NAISET 6:40:19, Leena Backman (1) Vantaa, Emma Haatanen (2) Vantaa, Nuppu Hepo-oja (2) Vantaa, Kati Kiviranta (1) Tuusula, Petra Lapinkoski (1) Helsinki, Pauliina Lehtonen (1) Helsinki, Mia Lindfors (2) Helsinki, Heidi Lähteenmäki (2) Vantaa, Pirjo Lähteenmäki (2) Vantaa, Mari Niemi-Saari (1) Vantaa, Tuija Parikka (2) Vantaa, Sauli Pesonen (1) Vantaa, Sari Pitkänen (2) Vantaa, Seija Sundell (1) Helsinki, Nea Turkki (2) Klaukkala 154. ROVANIEMEN AMMATTIKORKEAKOULU 6:24:35, Taisto Arkko (1) Rovaniemi, Heikki Hannola (1) Rovaniemi, Erkki Häkkilä (1) Rovaniemi, Pekka Hämäläinen (1) Rovaniemi, Jussi Juntunen (1) Rovaniemi, Erkki Kelijä (1) Rovaniemi, Juha Laakkonen (1) Rovaniemi, Mika Laakkonen (1) Rovaniemi, Matti Lempiäinen (1) Saarenkylä, Jouko Lukkarila (1) Rovaniemi, Risto Lustila (1) Rovaniemi, Visa Pahtaja (1) Rovaniemi, Riikka Rusi (2) Rovaniemi, Piia Similä (1) Rovaniemi, Raimo Sirviö (1) Rovaniemi 142. THE ROYAL RAPYLÄ ROWING CLUB 6:53:47, Kari Blom (3) Vantaa, Vuokko Haaparanta (1) Helsinki, Saija Homberg (1) Helsinki, Mira Homin (1) Vantaa, Elle Huisman (3) Helsinki, Jari Huisman (3) Helsinki, Seppo Hyrkäs (1) Helsinki, Jukka Karell (5) Helsinki, Tuula Leskelä (3) Espoo, Petteri Nuutinen (1) Helsinki, Helena Putkonen (3) Helsinki, Juhani Putkonen (2) Helsinki, Armi Pöysti (4) Helsinki, Henna Tolvanen (4) Espoo, Anita Virta (3) Helsinki 159. Kannustajia riitti soutajille, vuorossa imatralaisen Kahvakoplan ystävät. NESTE FUTURA TEAM 6:18:30, Aulikki Aures (3) Helsinki, Mari Cerciello (1) Vantaa, Markku Karppanen (2) Helsinki, Ilmi Kinnunen (77) Helsinki, Mia Koivisto (2) Helsinki, Juhani Koliseva (60) Espoo, Mika Laine (1) Hämeenlinna, Seppo Lauer (7) Helsinki, Sinikka Lehto (49) Luoma, Henrik Musakka (3) Helsinki, Eija Nuortila (7) Nurmijärvi, Jorma Puumalainen (2) Espoo, Topias Salminen (1) Helsinki, Tomislav Trampuz (2) Espoo, Seppo Wallenius (16) Espoo FT 137. OMT-PAATTI 6:08:03, Tuija Hyvärinen (7) Rovaniemi, Kirsi Isoaho (3) Espoo, Leena Järventie (2) Rovaniemi, Mari Kajanmaa (3) Lappeenranta, Maarit Kärki (2) Espoo, Merja Majanen (4) Saarenkylä, Erja Monni (8) Espoo, Jaana Mulari (6) Espoo, Minna Outinen (5) Lappeenranta, Pirkko Pulkkinen (1) Helsinki, Liisa Räisänen (3) Rovaniemi, Elli Sairanen (1) Lappeenranta, Sirpa Talvitie (2) Espoo, Johanna Taskinen (1) Seinäjoki, Seija Varkila (2) Kangasala 129. SULKAVAN KUNTA 1. KASVUN YHTEISÖT KOIVIKKO/SAIRILA 6:11:13, Antti Heimonen (1) Mikkeli, Pekka Helenius (1) Norola, Teemu Häkkinen (1) Mikkeli, Heino Kalliokoski (1) Mikkeli, Erja Lahikainen (1) Mikkeli, Arto Lahtonen (1) Mikkeli, Timo Matson (1) Mikkeli, Pasi Melkinen (1) Mikkeli, Jarkko Paananen (1) Mikkeli, Armi Pekkarinen (1) Anttola, Arto Pekkarinen (1) Anttola, Jukka Pohjavirta (1) Mikkeli, Arto Rinkinen (1) Mikkeli, Keijo Stählhamd (1) Mikkeli, Pekka Väisänen (1) Mikkeli 130. KERAVAN KAUPUNKI 6:26:57, Airi Anttila(1) Kerava, Anne Arvola (4) Kerava, Rauno Asikainen (5) Kerava, Petri Härkönen (1) Veikkola, Heikki Leskinen (4) Helsinki, Tuula Lind (7) Kerava, Sirpa Lindfors (4) Kerava, Eero Nurmi (7) Kerava, Petri Palviainen (2) Kerava, Markku Pulkkinen (1) Kerava, Olli Rautsiala (24) Kerava, Tarja Seilonen (3) Kerava, Erkki Tarvainen (1) Kerava, Tuula Torasvirta (1) Kerava, Marianne Wingvist (3) Kerava 144. TANLAHDEN TOURISTIT 6:37:19, Marko Finne (2) Nummela, Matti Hautanen (1) Helsinki, Taru Korpimäki (1) Nummela, Jesse Kosonen (2) Nummela, Ilkka Laakso (1) Nummela, Martti Pakkanen (1) Nummela, Minna Palmu (1) Jyväskylä, Heli Pilvi (1) Rajamäki, Jarkko Pilvi (1) Jyväskylä, Mikko Pilvi (1) Rajamäki, Pasi Pilvi (1) Nummela, Pirkko-Liisa Pilvi (1) Nummela, Raimo Pilvi (1) Nummela, Seppo Pilvi (1) Vihti, Tapani Pilvi Kuva: Pirjo Partanen. LYLYTTARET / KLS 6:18:36, Heli Anttila (1) Helsinki, Eija Hirvonen (1) Lappeenranta, Hilkka Kauppinen (1) Lappeenranta, Kaisa Lehtipuro (2) Lappeenranta, Kirsti Lehtonen (1) Lappeenranta, Leena Mertanen (1) Lappeenranta, Tuija Niemi (1) Lappeenranta, Heli Niilola (1) Kuusankoski, Aili Piironen (1) Lappeenranta, Heli Salonen (1) Valkeala, Eeva Schildt (1) Lappeenranta, Sirkka Sinkkonen (1) Lappeenranta, Sirpa Snåre (1) Lappeenranta, Mariitta Stenbäck (1) Lappeenranta, Airi Suni (1) Kuusankoski 28 138. HUKKAREISSAAJAT 6:33:31, Johanna Erkkilä (1) Ähtäri, Arto Halttunen (6) Ähtäri, Virpi Isosaari (1) Ähtäri, Janne Jousmäki (1) Ähtäri, Taina Jousmäki (1) Ähtäri, Anitta Lassila (1) Ähtäri, Tuuka Latvanen (1) Ähtäri, Elina Leppälä (1) Ähtäri, Pia Metsäluoma (1) Ähtäri, Erkki Paalanen (1) Ähtäri, Risto Pekonniemi (1) Lehtimäki, Mirja Pihala (1) Myllymäki, Kati Saranen (1) Ahtäri, Matti Tammisalo (1) Lehtimäki, Maarit Viirumäki (1) Lehtimäki 151. AGRISOUTAJAT 6:26:59, Tero Hakanen (1) Oripää, Patrik Halme (2) Turku, Olli Jokinen (2) Oripää, Juha Kulmanen (2) Alastaro, Veikko Liinoja (1) Oripää, Pasi Markula (2) Yläne, Janne Paju (1) Oripää, JussiPekka Paju (1) Turku, Jukka Pallasvuo (3) Vantaa, Jukka Raatikainen (3) Vantaa, Mikko Raatikainen (4) Vantaa, Eveliina Rantala (2) Vantaa, Eveliina Rantala (2) Vantaa, Tomi Sihvonen (1) Oripää, Aarno Sinelampi (3) Lahti -” -” ” 145. 6:44:35, Jorma Ahonen (1) Mikkeli, Rainer Alanen (10) Vantaa, Jouni Backman (6) Savonlinna, Timo Huttunen (1) Sulkava, Helena Kerman (1) Oravi, Eero Kontiainen (6) Sulkava, Ritva Kostiainen (21) Sulkava, Kari Kuivisto (31) Sulkava, Hannu Kutvonen (13) Joroinen, Jaakko Laamanen (2) Mikkeli, Pekka Laitinen (7) Juva, Heino Lipsanen (9) Mikkeli, Ilmo Liukko (25) Sulkava, Erkki Nuutinen (2) Varkaus, Juha Nuutinen (21) Kerimäki 157. SAIMAA LINES 6:16:41, Tiina Ahola (2) Lappeenranta, Bjarne Fagerstedt (1) Vantaa, Anatoli Gopkald (1) Lappeeranta, Marika Grönholm-Lakka (2) Lampikangas, Ilmari Jyläs (1) Helsinki, Maija Kaipia (1) Lappeenranta, Kari Kettunen (2) Lappeenranta, Aapo Kilkkinen (2) Saimaanharju, Risto Kontio (2) Lappeenranta, Eija Lind (2) Lappeenranta, Eeva-Liisa Nurminen (2) Hamina, Ossi Rautamies (1) Hamina, Marja-Leena Sarasalo (2) Joutseno, Ilkka Trygg (3) Lappeenranta, Susanna Vainikka (2) Lappeenranta 136. PARIKKALAN TERVEYSKESKUS 6:15:16, Anna-Leena Aarnio (1) Imatra, Petteri Alavahtola (1) Parikkala, Irene Hovatov (14) Ruokolahti, Katri Joronen (1) Särkisalmi, Kirsi Jyräs (1) Parikkala, Terhi Karjalainen (1) Parikkala, Esa Laari (1) Särkisalmi, Hilkka Liukkonen (1) Parikkala, Sirpa Nenonen (1) Parikkala, Päivi Niiranen (2) Parikkala, Mauri Palmi (1) Parikkala, Jan-Erik Palviainen (1) Lappeenranta, Timo Pulkkinen (1) Simpele, Ritva Simpanen (1) Saari, Anja Soikkeli (1) Parikkala 134. JUXTO GLOBAL TEAM 6:54:33, Andre Berg (1) Germany, Nicoletta Finke (1) Germany, Jörgen Gustavsson (1) Sweden, Robert Hedell (1) Sweden, Tommi Holopainen (1), Lorenzo Iorio (1) Sweden, Helena Karlsson (1) Sweden, Fredrik Knutsson (1) Sweden, Timo Knuutila (1) Germany, Tia Kuhlberg (1) , Jukka Leinonen (1), Caroline Petersson (1) Sweden, Eric Päutz (1) Germany, Danny Seiler (1) Germany, Tony Wirehn (1) Sweden 160. JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI 6:27:40, Jari Alanko (2) Vantaa, Tom Granberg (7) Järvenpää, Tero Hallila (3) Järvenpää, Teppo Honkanen (1) Järvenpää, Sari Hyttinen (4) Järvenpää, Riitta Jussila (2) Järvenpää, Riitta Laurinen (7) Järvenpää, Maire Marttila (5) Järvenpää, Helena Orbinsky (8) Järvenpää, Pirjo Piironen (9) Järvenpää, Tuula Pulkkinen (3) Järvenpää, Ritva Riepponen (2) Järvenpää, Aija Ruohonen (3) Järvenpää, Anssi Saarinen (5) Järvenpää, Pirkko Tavastila (6) Helsinki 146. SPONSOROIMATTOMAT 6:30:13, Olli Huovinen (3) Jyväskylän mlk, Jari Hyrylä (2) Porvoo, Leena Hyrylä (3) Porvoo, Riia Jaakkola (2) Tampere, Tiina Jetsu (1) Hollola, Pekka Kangas (2) Kerkkoo, Markku Koponen (6) Kotka, Jaana Koskinen (4) Riihimäki, Jaana Lamminperä (1) Helsinki, Marko Lehtinen (1) Kuusisto, Markku Matoniemi (3) Järvenpää, Sirkka Matoniemi (3) Järvenpää, Jarmo Peuranen (1) Jyväskylä, Helena Wallenius (5) Järvenpää, Timo Wallenius (5) Järvenpää 147. VARMA-SAMPO 6:12:50, Kari Arola (1) Helsinki, Tapio Honkamaa (1) Helsinki, Kustaa Hulkko (1) Helsinki, Matti Kari (1) Varma-Sampo, Jussi Koivusaari (1) Helsinki, Marjo Kosonen (1) Varma-Sampo, Timo Lötjönen (1) Helsinki, Antti Marttinen (2) Helsinki, Janne Metsämäki (1) Helsinki, Kimmo Norrmen (2) Varma-Sampo, Pekka Piispanen (3) Helsinki, Mika Pitkälä (1) VarmaSampo, Kari Rissa (1) Espoo, Tarja Taipalus (1) Varma-Sampo, Reijo Vatanen (1) Valio 132. HELSINGIN ENERGIA 2 6:13:50, Marja-Leena Hämäläinen (4) Helsinki, Jouko Juvonen (14) Helsinki, Jussi Kangas (3) Vantaa, Immo Kettunen (5) Helsinki, Arja Kostamo (2) Vantaa, Heli Kuusisto (4) Helsinki, Irmeli Lind (1) Helsinki, Merja Mikkonen (1), Minna Myllyoja (3) Helsinki, Mauno Nurmi (3) Helsinki, Ilkka Pirvola (12) Vantaa, Olavi Putkonen (6) Helsinki, Leena Selin (6) Helsinki, Eeva Vaijärvi (1) Helsinki, Maija Virta (4) Vantaa 133. Mika Anttila (1) Vantaa, Staffan Bruun £ (1) Vantaa, Vesa Hirvonen (1) Vantaa, Pekka Jolanki (1), Sari Jolanki (1) Juha Kemiläinen (4) Vantaa, Lalli Laukkanen (1) Vantaa, Adrian Lewis (1) Vantaa, Ansa Lybeck (1) Vantaa, Craig Lybeck (1) Vantaa, Arto Moilanen (1) Vantaa, Hanna Pietarinen (1) Vantaa, Juha Renfors (1) Vantaa, Mikko Urho (1) Vantaa 149. JAUHETAANKOAEIKU SOUVETAAN 6:23:09, Matti Ahteneva (1) Kellokoski, Markku Huhta (1) Vaasa, Ilkka Kahilakoski (1) Vaasa, Ari Kangasmäki (1) Laihia, Mika Kuninkaala (1) Järvenpää, Harry Muona (5) Vantaa, Kirsti Muona (2) Savonlinna, Mervi Muona (1) Savonlinna, Ville Mäki (1) Vaasa, Jorma Mäkinen (2) Järvenpää, Ari Pöysti (1) Rajamäki, Pasi Rantala (1) Vantaa, Ingemar Sjölund (1) Inkoo, Kari Tuomisalo (1) Kuusankoski, Ari Väisänen (4) Helsinki 141
KYMÖN NESTEESSÄ SOUTAJAT 4:36:02, Maunu Heimonen (6) , Jari Holm (12) Jämsänkoski, Ilkka Huttunen (4) Viitasaari, Kauko Ikäheimonen (11) Kymönkoski, Tarja Ikäheimonen (7) Kymönkoski, Riitta Jäntti (4) Suovanlahti, Jari Kinnunen (7) Viitasaari, Sari Kumpulainen (4) Viitasaari, Vesa Mutikainen (11) Viitasaari, Raimo Mönttinen (2) Kymönkoski, Mika Paananen (3) Viitasaari, Merja Pitkänen (1) Viitasaari, Satu Pöntiö (6) Vuokatti, Vesa Pöntiö (12) Viitasaari 9. la (1) Jyväskylä, Pirkko Riikonen (4) Leppävesi, Minna Suikkari (6) Jyväskylä, Arja Sääkslahti (2) Jyväskylä 18. WOIMA WEHMAAN WETO 4:49:59, Jani Bagge (3) Juva, Saku Halonen (5) Juva, Antti Kankainen (1) Jyväskylä, Jari Kiljunen (2) Juva, Pasi Kyllönen (3) Lahti, Tuomas Laamanen (6) Juva, Ari Mulli (3) Juva, Timo Niilivuo (1) Jyväskylä, Sari Pesonen (5) Paltamo, Anssi Poikonen (1) Jyväskylä, Jarno Putkonen (6) Jyväskylä, Janne Riipinen (3) Juva, Timo Seppänen (16) Sulkava, Touko Seppänen (20) Savonlinna, Tapio Tamminen (2) 19. POLARTEKNIK 4:53:02, Juha Hakavirta (8) Lahela, Timo Heinonen (6) Vantaa, Tuomo Holopainen (8) Vantaa, Matti Hälikkä (2) Vantaa, Timo Keskinen (2) Vuorentausta, Ossi Kesäläinen (5) Kaarina, Keijo Kontiainen (1) Espoo, Vili Rinkinen (2) Tampere, Rainer Saunio (4) Helsinki, Juhani Taatila (3) Tampere, Tommi Tuovinen (2) Helsinki, Jaakko Vainikka (2) Kutajärvi, Jarmo Viitanen (2) Piikkiö, Martti Viljanmaa (4) Helsinki, Paul Vuori (6) Nurmijärvi 22. TAKON SOUTAJAT 4:44:03, Yrjö Aalto (3) Tampere, Juha Alestalo (1) Tampere, Antero Halme (5) Tampere, Pekka Iisalo (2) Tampere, Terhi Iisalo (1) Tampere, Jouko Karhunen (2) Tampere, Tapio Lipsanen (3) Tampere, Erkki Mäkelä (10) Tampere, Lasse Mäki (13) Tampere, Jukka Niemelä (1) Tampere, Seppo Peltola (7) Siivikkala, Hannu Puuronen (1) Kempele, Antti Saarinen (1) Tampere, Paavo Susi (5) Siivikkala, Turkka Virtanen (9) Tampere 14. KYS RÖNTGEN 4:38:36, Marja Berg (5) Kuopio, Lea Eskola (6) Kuopio, Erkki Kaukanen (6) Kuopio, Timo Kivimäki (7) Kuopio, Auli Malinen (6) Kuopio, Hannu Manninen (9) Kuopio, Pekka Matsi (8) KuopioJAarne Ollila (7) Kuopio, Eero Poikolainen (1), Petri Sipola (2) Kuopio, Heini Söder (6) Kuopio, Olli Taskinen (1) » Liisa Teerikangas (6) Kuopio, Pauli Vainio (8) Kuopio, Ritva Vanninen (7) Kuopio 12. KYS-TEAM 4:36:31, Maire Auvinen (6) Siilinjärvi, Markku Himanen (3) Siilinjärvi, Pauli Korhonen (5) Siilinjärvi, Timo Leskinen (8) Kuopio, Pekka Martikainen (11) Vuorela, Inkeri Myöhänen (1) Kuopio, Tapani Myöhänen (5) Kuopio, Anja Mönkkönen (7) Nilsiä, Juha Onatsu (9) Kuopio, Olavi Pitkänen (8) Siilinjärvi, Juha Pyykönen (1) Kurkimäki, Mika Rossi (5) Kuopio, Aulis Seppänen (4) Siilinjärvi, Lauri Turpeinen (3) Kuopio, Martti Väisänen (5) Siilinjärvi 10. HARTIAPANKKI 4:50:03, Kimmo Hellsten (1) Ravijoki, Antti Kiri (3) Ravijoki, Jorma Koivisto (1) Hamina, Ilkka Laasonen (6) Sunila, Jarmo Leino (1) Lappeenranta, Joona Majurinen (1) Helsinki, Urpo Metsämuuronen (6) Ylämaa, Jari-Pekka Piispa (8) Virolahti, Jouni Piispa (2) Virolahti, Anssi Pirttineva (1) Espoo, Tommi Stolt (1) Virolahti, Sami Suoknuuti (6) Poitsila, Jari Takasuo (1) Ravijoki, Veikko Tylli (1) Miehikkälä, Mika Urpalainen (2) Hamina =. VIHTAVUOREN PAMAUS NAISET 4:48:37, Sini Alusniemi (2) Jyväskylä, Kirsi Hiljanen (8) Palokka, Terhi Kokkonen (2) Jyväskylä, Nina Laine (3) Isokyrö, Seija Lehosmaa (4) Tikkakoski, Virpi Linnanto (2) Kinkomaa, Mari Miettinen (1) Jyväskylä, Katri Munukka (3) Jyväskylä, Sinikka Munukka (3) Jyväskylä, Satu Niemelä (2) Jyväskylä, Mirja-Liisa Norontaus (2) Jyväskylä, Sari PuumaLähdot ovat tunnelmallisia hetkiä niin Hakovirralla kuin soutustadionillakin. VARMA-SAMPO 4:54:37, Onni Apell (1) Kuopio, Erkki Buska (2) Outokumpu, Kaleva Hämäläinen (4) Toivala, Hannu Korhonen (7) Kuopio, Timo Korhonen (11) Kuopio, Jyrki Lassila (1) Varma-Sampo, Markku Mertanen (1) Keitele, Juha Metsäkallio (12) Mikkeli, Helena Metsämuuronen (4) Miehikkälä, Antti Nousiainen (10) Espoo, Pekka Pajunen (12) Varma-Sampo, Jarmo Puustinen (2) Kuopio, Martti Räikkönen (1) Toivala, Kosti Sairanen (12) Kuopio, Hannu Tarnanen (12) Kuopio 23. 20. KANNUKSEN TEAM ESKOPUU II 4:29:12, Kaija Erkkilä (1) Kannus, Heikki Eskola (9) Hyvinkää, Jari Hannus (1) Oulainen, Rauno Heinonen (1) Kannus, Markku Koivisto (5) , Mikko Korkia-Aho (1) Sievi, Veli-Pekka Korpela (1) Kannus, Mika Levonmäki (1) Sievi, Jouko Luomala (3) Kannus, Paavo Myllylahti (2) Kannus, Rainer Nikula (1) Ylivieska, Risto Nikula (1) Ylivieska, Reino Petäjistö (1) Markkula, Ismo Ruuska (1) Toholampi, Matti Uusimäki (1) Himanka S. Sunnuntain lähdössä veneitä on vähän, mutta tunnelma on kiihkeä, kun lähdetään SM-mitalijahtiin. TTFUTURE 4:30:43, Eero Hassinen (1) Joensuu, Pertti Jalkanen (26) Joensuu, Markku Kontkanen (5) Joensuu, Anssi Laukkanen (5) Onttola, Jari Liimatta (1) Niittylahti, Reijo Mehtonen (4) Joensuu, Juha Mustonen (5) Kontiolahti, Tuija Puhakainen (13) Joensuu, Hannu Putkuri (6) Kontiolahti, Ari Rämänen (1) Ilomantsi, Antti Silvan (3) Ilomantsi, Pentti Suni (6) Lehmo, Seppo Tahvanainen (11) Joensuu, Unto Toivanen (11) Joensuu, Pekka Turunen (2) Ilomantsi | 8. PRISMA-SOUTAJAT 4:30:06, Mikko Isopoussu (2) Vantaa, Kari Kokkola (2) Helsinki, Juha Martikainen (8) Nurmijärvi, Lars Meyer (5) Porvoo, Timo Nieminen (9) Helsinki, Jouko Paakkanen (7) Helsinki, Mika Rohula (2) Nummela, Pentti Rosendahl (2) Espoo, Mika Rytkönen (4) Helsinki, Esko Simonen (9) Espoo, Vesa-Pekka Suutari (3) Helsinki, Turkka Teräväinen (8) Kauniainen, Johan Thiel (4) Espoo, Esa Turunen (6) Espoo, Jukka Viri (8) Helsinki 6. MELA -17 4:50:28, Seppo Ahlgvist (2) Levanto, Petri Alanko (3) Lahti, Vesa Helleniemi (3) Helsinki, Martti Häkkinen (4) Helsinki, Paavo Häkkinen (4) Vantaa, Timo Häkkinen (3) Hyvinkää, Petteri Karttunen (2) Järvenpää, Arto Laine (2) Vantaa, Henry Lipponen (2) Vantaa, Jukka Merikari (4) Hyvinkää, Jori Mikkonen (3) Kerava, Harri Ojanperä (3) Sipoo, Aki Paulin (4) Helsinki, Petri Peijari (3) Vantaa, Vesa Ryynänen (3) Vantaa 21. AIROTRONI 4:48:31, Pertti Ahonen (10) Jyskä, Jukka Henttinen (2) Jyväskylä, Juhani Hämäläinen (5) Riihimäki, Ville Kolehmainen (1) Jyväskylä, Vesa Kolhinen (6) Jyväskylä, Kimmo Latva-Kokko (2) Heinola, Mika Latva-Kokko (5) Jyväskylä, Pasi Meros (1) Riihimäki, Jarmo Mäkelä (9) Vaasa, Päivi Nieminen (6) Jyväskylä, Sami Pöyhönen (1) Jyväskylä, Marko Rasi (5) Jyväskylä, Jari Salmela (1) Jyväskylä, Juha Uusitalo (6) Jyväskylä, Mikko Voutilainen (1) Jyväskylä 17. TART-SOUTAJAT 4:46:11, Harri Ahmavuori (3) Mustio, Tero Alho (1) Hyvinkää, Anssi Eronen (2) Mäntsälä, Vilho Grenfors (4) Nuppulinna, Pentti Holopainen (3) Mäntsälä, Ari Jokinen (3) Järvenpää, Hannu Kainulainen (5) Jokela, Marko Kilkki (3) Mäntsälä, Mikko Kilkki (3) Mäntsälä, Aapo Kohonen (4) Mäntsälä, Pentti Larjanne (9) Orimattila, Tapio Passinen (4) Espoo, Matti Pessi (3) Sälinkä, Tero Salminen (4) Hautjärvi, Tuomas Sandberg (1) Mäntsälä 16. RANTASALMEN URHEILIJAT 4:23:47, Raimo Hakkarainen (2) Rantasalmi, Heikki Hulkkonen (6) Rantasalmi, Harri Huupponen (10) Rantasalmi, Taisto Kostiainen (9) Rantasalmi, Pertti Kuvaja (10) Rantasalmi, Timo Laasonen (1) Rantasalmi, Aki Laitinen (6) Rantasalmi, Antero Laurila (10) Rantasalmi, Harri Niiranen (4) Rantasalmi, Esko Oikarinen (6) Rantasalmi, Ari Pakomaa (6) Rantasalmi, Arto Tillaeus (6) Kotkonrauta, Mauri Timonen (5) Savonlinna, Jari Tolvanen (4) Rantasalmi, Anssi Tuovinen (1) 4. 26 12.7.2001 N:o28 SUIKAVA Haavisto (6) Kyröskoski, Leena Hartikka (7) Helsinki, Sinikka Jaakkola (10) Karhula, Ari Kauhanen (4) Kotka, Marja Kemppinen (5), Leena Laksola (2) Tampere, Aune Matilainen (2) Heimari, Marja-Leena Palander (1) Tampere, Antti Palkinen (5) Helsinki, Sirpa Pisto (6) Kuopio, Annikki Veiste (4) Laukaa, Merja Velin (1) Siivikkala, Päivi Vuovirta (10) Vantaa 162. VAHON PAATISSA 7:06:54, Veikko Aikio (2) Hämeenlinna, Anna-Katrina Grönholm (12) Helsinki, Jorma Heikkilä (4) Helsinki, Leena Ilmanen (9) Helsinki, Riitta Kettunen (1) Helsinki, Leena Kuusama (9) Helsinki, Ilkka Kuva (10) Helsinki, Risto Kämäläinen (3) Halkia, Johanna Lius (1) Helsinki, Leila Rokka (5) Helsinki, Sami Syrjälä (1) Helsinki, Raimo Taskinen (9) Haarajoki, Ilja Teppo (1) Joensuu, Mikko Teppo (2) Helsinki, Pekka Vihma (3) Helsinki Lauantain yösoutu kirkkoveneet 1. SAVITAIPALEEN YRITTAJAT 4:42:09, Petri Haimila (1) Savitaipale, Tuomas Hapola (1) Savitaipale, Pasi Juopperi (3) Savitaipale, Mika Kainusalmi (5) Savitaipale, Marko Kauppi (3) Savitaipale, Tarmo Kauppi (2) Savitaipale, Miikka Kirsi (3) Lappeenranta, Juha Kärmeniemi (1) Kuva: Pirjo Partanen Kuva:Tuomo Kukkonen Välijoki, Hannu Lahikainen (2) Saimaanharju, Janne Neuvonen (8) Heituinlahti, Rauno Nikkilä (2) Savitaipale, Tapani Nikkilä (11) Savitaipale, Matti Pihamo (3) Savitaipale, Tahvo Puputti (2) Ristiina, Jarkko Rahikainen (5) Savitaipale 13. SULKAVAN KUNTA A 7:01:13, Rauno Hyvärinen (1) Sulkava, Aulis Oittinen (11) Anttola, Mikko Penttinen (3) Espoo, Seppo Pesonen (1) Mikkeli, Jyrki Ritvala (1) Nummela, Marja-Leena Ruuskanen (11) Rantasalmi, Erkki Salmi (6) Huutokoski, Reima Salo (11) Savonlinna, Neithart Schultz (1) Reinfel, Deutschland, Olli Soine (7) Mikkeli, Pertti Tervonen (1) Mikkeli, Esa Tiippana (17) Sulkava, Jyrki Toikka (11) Savonlinna, Kari Toivanen (2) Kaartilankoski, Jouko Vierimaa (13) Karstula 163. LEPPÄVIRRAN MAASEUTUNUORET 4:30:13, Hans Hall (2) Leppävirta; Pekka Huovinen (2) Leppävirta, Jari Hyvärinen (2) Leppävirta, Seppo Hyvärinen (1) Leppävirta, Juho Keinänen (1) Leppävirta, Timo Konttinen (2) Leppävirta, Markku Kröger (2) Leppävirta, Jari Markkanen (2) Kurjala, Osmo Partanen (2) Leppävirta, Juha Pelkonen (2) Kurjala, Risto Pelkonen (2) Leppävirta, Visa Poutiainen (2) Leppävirta, Seppo Ruuskanen (2) Leppävirta, Juha Ryynänen (2) Leppävirta, Jukka Torvinen (2) Leppävirta 7. MELANKOLINA-REJLERS 4:44:22, Erkki Jantunen (3) Mikkeli, Jarkko Koponen (3) Mikkeli, Marjut Kotro(5) Mikkeli, Sauli Kuparinen (2) Mikkeli, Tero Lytsy (3) Mikkeli, Hannu Mahlberg (6) Mikkeli, Pekka Martikainen (5) Mikkeli, Ari Matilainen (5) Mikkeli, Juha Nurminen (5) Mikkeli, Tero Palosaari (4) Mikkeli, Vesa Puikkonen (4) Mikkeli, Jukka Sorjonen (3) Mikkeli, Aulis Tanskanen (3) Mikkeli, Pertti Taskinen (2) Hatsola, Martti Veuro (1) Hirvensalmi 15. KOKKOLANJOEN SOUTAJAT, SIMPELE 4:37:22, Helena Hartemo (4) Simpele, Soili Hinkkanen (3) Simpele, Lauri Järvinen (1) Simpele, Paavo Karjalainen (5) Simpele, Ville Konsti (1) Savonlinna, Mika Leino (2) Simpele, Markku Määränen (5) Parikkala, Raimo Nenonen (5) Simpele, Tapani Nieminen (5) Simpele, Teuvo Räsänen (5) Simpele, Matti Siitonen (5) Simpele, Arto Sorvali (5) Simpele, Jorma Terävä (6) Simpele, Kari Vento (5) Simpele, Mika Viskari (2) Simpele 11. KOSTON SOUTAJAT JOROINEN (4:19:03, Jani Häkkinen (1) Pieksämäki, Reijo Härkönen (10) Kaitainen, Reima Härkönen (3) Joroinen, Pertti Kaipainen (16) Kaitainen, Raimo Kettunen (10) Kuvansi, Jouko Laitinen (4) Maavesi, Jouni Martikainen (5) Joroinen, Juha Martikainen (1) Joroinen, Pentti Minkkinen (1) Pieksämäki, Ari Pasanen (1) Timola, Martti Pitkänen (4) Kaitainen, Pekka Pöllänen (7), Antero Tiittanen (11) Joroinen, Ari Tolvanen (8) Varkaus, Jari Toroi (11) Joroinen 2. UPM JOKILAAKSO 4:19:15, Risto Husu (3) Jämsänkoski, JukkaPekka Järvinen (3) Jämsä, Kari Kotiniemi (5) , Jari Kuhno (5) Saarijärvi, Paavo Laakso (7) Jämsä, Juha Niemi (1) Jämsä, Erkki Nurmi (7) Jämsä, Kari Ropponen (5) Jämsä, Marko Ruusu (2) Jämsä, Jaakko Sinisalo (7) Jämsänkoski, Eero Sompi (5) Jämsä, Mika Ström (6) Jämsänkoski, Väinö Suomalainen (5) Jämsä, Pertti Uuttana (17) K ypröksen Kyky, Ari Virtanen (2) Jämsä 3. BARBIES 7:02:31, Tarja Aikio (3) Hämeenlinna, Minna Horppu (2) Hämeenlinna, Maria Kärkkäinen (3) Hämeenlinna, Irma Laakkonen (2) Hattula, Päivi Laine (1) Turku, Tiia Lempinen (6) , Reija Mitrunen-Havumäk (1) Vääksy, Leena Paasio (2) Helsinki, Tuula Saarinen (1) Parolannummi, Niina Saartenkorpi (1) Turenki, Kirsti Savolainen (2) Pohjoinen, Tarja Tuhola(1) Pälkäne, Tiina Tuomaala (1) Pohjoinen, Maija Tuominen (2) Aitoo, Hannele Tuuloskorpi (1) Tampere 164. UPM JOKILAAKSO II 4:55:08, Anton Häglund (1) Kellokoski, Henry Inkiläinen (1) Jämsä, Teemu Kallberg (3) Kaipola, Margit Koljander (3) Jämsä, Pekka Koljander (6) Jämsänkoski, Esa Laine (2) Valkeakoski, Tuula Lindholm (3) Jämsänkoski, Jan Merisalo (1) Helsinki, Paavo Mäkinen (7) Valkeakoski, Esa Niivee (1) Jämsänkoski, Jari Peltonen (2) Jämsä, Kari Perälä (2) Jämsä, Ville Perälä (2) Korpilahti, Juha Pitkänen (2) Jämsänkoski, Risto Rämänen (7) Jämsä
SOUTUSIEPOT 5:04:54, Kimmo Asikainen (3) Anttola, Mika Hämäläinen (1) Mikkeli, Antti Kaukonen (1) Mikkeli, Jani Kinnunen (3) Mikkeli, Urpo Kinnunen (4) Mikkeli, Vesa Korhonen (1) Juva, Jarmo Kämppi (1) Mikkeli, Tero Paajanen (1) Mikkeli, Esko Paju (3) Mikkeli, Antti Panuma (1) Mikkeli, Reijo Panuma (4) Mikkeli, Jarmo Pöntinen (3) Anttola, Petri Rahikainen (2) Mikkeli, Tero Tolvanen (1) Juva, Esko Vainio (1) Mikkeli 31. SCHAUMAN WOOD OY JYVASKYLÄ 5:25:36, Janne Ilola (3) Tikkakoski, Marko Jormakka (3) Puuppola, Pekka Kinnunen (3) Jyväskylä, Esa Kokkonen (3) Palokka, Jari Leppänen (2) Säynätsalo, Täpäni Malmberg (1) Jyväskylä, Unto Paunonen (2) Säynätsalo, Mika Schwach (3) Jyväskylä, Markku Spa (1) Jyväskylä, Yi TN Da TR. Terho (1) Turku, Jouni Tuohimäki (1) Turku, Kimmo Vallenius (1) Turku, Tomi Ylämäki (1) Turku 28. JERSEY 5:12:27, Ville Ahtiainen (1) Lappeenranta, Kalle-Petteri Kuntonen (3) Puumala, Kalle-Veikko Kuntonen (10) Sodankylä, Riikka Kuntonen (5) Imatra, Mikko Lehmus (5) Imatra, Pertti Lehmus (1) Puumala, Petteri Lehmus (1) Imatra, Anne Partti (2) Harjumaa, Marko Rantala (7) Tisalmi, Eija Saukkonen (10) Puumala, Kari Toivanen (1) Imatra, Hanna Valtonen (3) Jyväskylä, Helvi Valtonen (4) Puumala, Mikko Valtonen (8) Puumala, Tytti Valtonen (3) Puumala 37. KTM 5:15:35, Aärne Hiltunen (2) Helsinki, Antti Joensuu (2) HelKatsastusmiehet Heikki Mikkonen, Risto Kolehmainen ja Teuvo Oksanen työssään. KUOPION YLIOPISTO/HYEENA RY 5:14:59, Timo Halonen (1) Kuopio, Kati Hanski (2) Sulkava, Ville Hokkanen (4) Helsinki, Jussi Hämäläinen (1) Kuopio, Janne Hänninen (5) Punkaharju, Diar Isid (1) Kuopio, Mikko Järvinen (2) Kuopio, Antti-Pekka Kangas (3) Kuopio, Hannu Koponen (4) Kuopio, Markku Lehtola (3) Kuopio, Olli Leino (1) Kuopio, Anu Liikanen (2) Kuopio, Juri Mering (7) Siilinjärvi, Juha Parkkisenniemi (1) Oulu, Heikki Ryynänen (2) Helsinki 41. URHEILUPUISTON KUNTOILIJAT KVL 4:55:13, Anne Alatalo (4) Lappeenranta, Jorma Greijula (9) Kouvola, Raija Huhtiniemi (6) Lappeenranta, Markku Ihanainen (7) Kouvola, Pertti Karhu (10) Kouvola, Kari Kiiskinen (8) Kuusankoski, Jouko Kujala (7) Valkeala, Teuvo Lempiäinen (12) Kouvola, Tuomo Mankki (4) Kouvola, Keijo Naumanen (2) Martonvaara, Veikko Nyyssönen (10) Kouvola, Hannu Penttilä (5) Mikkeli, Jussi Päivärinta (3) Kouvola, Tero Teppola (2) Kouvola, Markku Toljonen (10) Kouvola 25. HAKALI JUNAITTIID RY 5:19:10, Janne Aho (1) Lappeenranta, Jouni Hallikas (1) Imatra, Marko Hirvonen (2) Lappeenranta, Jouni Hämäläinen (2) Lappeenranta, Tero Hämäläinen (2) Lappeenranta, Tero Kaijanen (1) Lappeenranta, Aki Laine (1) Lappeenranta, Mika Laine (2) Lappeenranta, Anssi Lampinen (1) Lappeenranta, Tommi Martikainen (2) Lappeenranta, Kimmo Rantanen (2) Lappeenranta, Simo Ruuskanen (1) Lappeenranta, Jarkko Saarinen (2) Lappeenranta, Sami Toikkanen (1) Lappeenranta, Tomi Vaaljoki (1) Lappeenranta 49. HUVI-ARKKI 5:13:25, Mika Brandt (2) Helsinki, Juha Fredriksson (6) Helsinki, Tuomo Jauhiainen (4) Helsinki, Jarkko Kaha (1) Helsinki, Jukka Kajava (5) Helsinki, Seppo Laakso (4) Helsinki, Jorma Laine (6) Sipoo, Pertti Mustalahti (6) Helsinki, Tommi Myrttinen (3) Helsinki, Risto S Parkkila (2) Helsinki, Jyrki Seppälä (1) Helsinki, Jami Sture (3) Helsinki, Jarmo Sylvander (5) Vantaa, Osmo Tuomaala (3) Ruutana, Simo Tuomaala (6) Espoo 39. REAL FIGHTERS, NOKIA 4:58:54, Leif Aaltonen (1) Espoo, Ari Havela (5) Salo, Janne Kilpinen (1) Salo, Hannu Korpela (1) Salo, Vili Kuosmanen (1) Salo, Mika Leppänen (1) Kemiö, Jari Melava (1) Salo, Juha Pussinen (1) Salo, Antti Rauhala (1) Muurla, Harri Riihihuhta (1) Salo, Ville Ruuska (1) Turku, Mikko S. UPM-KYMMENE KAUKAS RESEARCH 5:02:56, Päivi Aronen; (6) Kuusankoski, Harri Holm (4) Lappeenranta, Auvo Kouvo (7) Kuusankoski, Jarkko Kuparinen (1) Har-ju, Tuija Lampinen (5) Joutseno, Markku Leinonen (4) Lappeenranta, AnnaLiisa Mäkelä (2) Lappeenranta, Riitta Neuvonen (5) Lappeenranta, Jarkko Purontaus (1) Lappeenranta, Arto Rissanen (2) Imatra, Juha Seppä-Lassila (2) Lappeenranta, Riikka Silmu (2) Lappeenranta, Kari Tanninen (2) Lappeenranta, Heli Viik (1) Kouvola, Folke Orsä (2) Lappeenranta 29. LEPPÄVIRRAN TERVEYSKESKUKSEN VES'KAUHUT 5:20:14, Jaana Airaksinen (1) Leppävirta, Helena Alanne (2) Leppävirta, Annikki Gustafsson (5) Leppävirta, Heljä Kallio (1) Leppävirta, Irma Karttunen (6) Leppävirta, Tuija Koponen (4) Leppävirta, Heli Korhonen (3) Leppävirta, Mirkka Ollikainen (1) Kotilahti, Aila Paavilainen (6) Leppävirta, Katriina Pienimäki (2) Leppävirta, Helena Reponen (9) Leppävirta, Riitta Ruuskanen (2) Paukarlahti, Tarja Tirkkonen (3) Leppävirta, Eila Tolppanen (7) Leppävirta, Sirkka Voutilainen (6) Leppävirta 51. KUOPION ENERGIA 5:16:46, Heimo Eronen (1) Kuopio, Ville Kortelainen (1) Kuopio, Tapio Lavikainen (1) Kuopio, Kari Lintula (1) Kuopio, Jouni Markkinen (1) Riistavesi, Markku Meklin (14) Kuopio, Martti Pitkänen (1) , Kari Rahkonen (1) Kuopio, Olli Räsänen (1) Oravikoski, Voitto Savolainen (1) Karttula, Veijo Tolonen (1) Kuopio, Raimo Tuomainen (1) Siilinjärvi, Tuomo Turunen ' (1) Kuopio, Tapio Valta (2) Kuopio, Kari Väänänen (6) Jännevirta 44. TUUSNIEMEN RAJU 5:25:14, Janne Immonen (1) Tuusniemi, Vesa Immonen (2) Tuusniemi, Kauno Kaakkola (1) Tuusniemi, JariJukka Miettinen (1) Tuusniemi, Kalevi Miettinen (1) Tuusniemi, Eero Pitkänen (3) Tuusniemi, Kari Puodinketo (1) Tuusniemi, Martti Räsänen (6) Tuusniemi, Pekka Räsänen (1) Tuusniemi, Jarmo Saastamoinen (1) Imatra, Hannu Smolander (1) Tuusniemi, Matti Tiilikainen (1) Tuusniemi, Juha Tikkanen (1) Tuusniemi 57. SVO-SEKASOUTAJAT 5:09:03, Pirjo Björn (7) Juva, Pekka Hintsanen (2) Sulkava, Pasi Hämäläinen (6) Mikkeli, Heikki Jalonen (1) Kuopio, Leena Jalonen (4) Kuopio, Aino Kainulainen (6) Sulkava, Jaana Kankkunen (1) Savonlinna, Olli Kankkunen (8) , Pasi Löppönen (2) Sulkava, Sirpa Löppönen (6) Sulkava, AnnaMaija Partanen (2) Mikkeli, Tuula Partanen (15) Savonlinna, Pirjo Pohjolainen (7) Sulkava, Tiina Runonen (1) Vantaa, Sirpa Ruottinen (5) 34. TUUSULAN TALLAAJAT 4:58:48, Erkki Helminen (8) Tuusula, Jaakko Helminen (4) Tuusula, Pekka Holma (4) Tuusula, Hannu Kaipanen (1) Jokela, Esko Koliseva (6) Tuusula, Matti Kulmala (7) Tuusula, Alpo Kumpula (3) Tuusula, Pertti Laine (1) , Olavi Niemikoski (17) Nurmijärvi, Rainer Rautiainen (3) Tuusula, Raimo Stenvall (14) Tuusula, Erik Söderholm (3) Järvenpää, Reijo Verhola (20) Helsinki, Risto Viitanen (25) Tuusula, Sven Ostman (6) Tuusula 27. SOTEVI SOUTAA 5:17:42, Juho Eerola (1) Kotka, Martti Havisalmi (1) Kotka, Esa Ikonen (9) Kotka, Sirkka Joukainen (1) Kotka, Matti Kaaro (7) Kotka, Tero Kotanen (2) Kotka, Satu Kuusisto (3) Kotka, Timo Lahtinen (1) Kotka, Vesa Lavonen (4) Kotka, Anna Liakka (4) Karhula, Antti Olssen (2) Kotka, Taina Pänkäläinen (2) Kotka, Päivi Ripatti (2) Kotka, Merja Virtanen (8) Kotka, Mikko Vänttinen (7) Karhula 48. KUAKON LVI 5:22:48, Kimmo Hjerppe (1) Savitaipale, Veli-Matti Härkönen (2) Joutseno, Ale Jantunen (2) Imatra, Martti Karhu (2) Joutseno, Mauri Kilpinen (4) Lappeenranta, Markku Kuukka (2) Lappeenranta, Mikael Kälviäinen (2) Ylämaa, Seppo Lenruth (1) Imatra, Marko Miettinen (4) Imatra, Paavo Miettinen (3) , Hannu Muhonen (2) Lappeenranta, Jali Pakarinen (2) Lappeenranta, Heikki Penttinen (2) Lappeenranta, Toni Penttinen (2) Lappeenranta, Kimmo Saikko (1) Lappeenranta 54. sinki, Kari Keskitalo (1) Vantaa, Tapani Koivumäki (1) Vantaa, Aarno Lehtinen (1) Vantaa, Johanna Leinonen (3) Helsinki, Marjut Leskinen (1) Helsinki, Hannu Lipponen (1) Helsinki, Mika Niemelä (1) Helsinki, Kaj Niemi (1) Helsinki, Petri Nieminen (1) Porvoo, Eira Nurmenaho (1) Helsinki, Seppo Oikarinen (1) Helsinki, Jouni Tolonen (1) Espoo, Rauni Vuorensola (2) Helsinki 42. YIT HUBER HUOPAAJAT 5:12:46, Merja Aravirta (8) Helsinki, Timo Hiltunen (9) Imatra, Ilkka Jokinen (4) Lapua, Mikko Jokinen (11) Porvoo, Heikki Kaplas (9) Lappeenranta, Jouko Koponen (7) Vantaa, Väinö Lötjönen (8) Taipalsaari, Pekka Miettinen (9) Imatra, Pekka Ritmala (4) Vantaa, Timo Räty (4) Vantaa, Timo Salojärvi (8) Helsinki, Tuomas Savolainen (9) Jyväskylä, Lasse Solkio (2) Helsinki, Matti Säde (1) Kouvola, Aaro Virolainen (8) Lappeenranta 38. RANTA-ROPPI -95 4:55:43, Harri Heinonen (6) Savonlinna, Ilse Immonen (4) Rantasalmi, Heikki Kasper (2) Rantasalmi, Timo Kauranen (1) Rantasalmi, Auvo Kokkonen (4) Rantasalmi, Keijo Lampinen (5) Rantasalmi, Sami Levänen (2) Rantasalmi, Tapani Liuska (8) Rantasalmi, Heikki Partanen (3) Joensuu, Timo Riikilä (1) Rantasalmi, Liisi Rouhiainen (3) Rantasalmi, Minna Rouhiainen (4) Rantasalmi, Oiva Rouhiainen (4) Rantasalmi, Pertti Sipinen (4) Rantasalmi, Timo Säteri (4) Savonlinna 26. HEW SAW TEAM 5:05:24, Anu Asikainen (4) Helsinki, Eija Asikainen (2) Mäntyharju, Olavi Erola (4) Mikkeli, Toivo Grönvall (7) Mäntyharju, Jani Hartonen (4) Mäntyharju, Keijo Kokkonen (2) Mäntyharju, Sari Kokkonen (2) Mäntyharju, Jarno Korhonen (2) Mikkeli, Pekka Korpikallio (3) Anttola, Markku Lamponen (3) Mäntyharju, Martti Mäkinen (7) Mäntyharju, Heikki Nupponen (4) Mäntyharju, Riitta Nupponen (2) Mäntyharju, Timo Piispanen (3) Hauho, Keijo Salo (4) Mäntyharju 33. POSTI PÄIJÄT-HÄME 5:14:07, Ilmari Hakala (1) Vierumäki, Juha Heilala (4) Lahti, Klaus Heinänen (10) Lahti, Erkki Lehtinen (5) Pertunmaa, Jouko Meronen (5) Lahti, Ari Mähönen (6) Hollola, Kari Nurminen (5) Lahti, Kari Nurminen (2) Lahti, Eka Petäjä (1) Lahti, Jyrki Rantanen (8) Lahti, Esa Reijo (4) Lahti, Kimmo Sirvo (3) Lahti, Kirsi Stark (3) Lahti, Marjaana Viljaluoto (4) Lahti, Kari Vähävuori (8) Lahti 40. HILUVITKUTTIMET 5:21:35, Tuula Asikainen (2) Anttola, Raino Immonen (1) Anttola, Terhi Jyrkinen (2) Anttola, Esa Karjalainen (10) , Pasi Karjalainen (1) Mikkeli, Mikko Kiljunen (1) Mikkeli, Markku Kontinen (7) Puumala, Minna Laiho (1) Anttola, Toni Leppänen (2) Anttola, Keijo Montonen (1) Anttola, Lasse Montonen (1) Anttola, Hilkka Närvänen (2) Anttola, Kimmo Parkkinen (1) Anttola, Ilpo Reinikainen (12) Puumala, Rauno Tikka (6) Hurissalo 52. KANTOPERAN KAIKU 5:24:32, Tero Huhtiniemi (1) Jyväskylä, Sami Lappalainen (4) Lappeenranta, Peter Maasalo (1) Inkoo, Antti Marttila (2) Tampere, Esa Marttila (3) Tampere, Harri Marttila (1) Kihniö, Simo Marttila (2) Jyväskylä, Teppo Myllymäki (1) Tampere, Ahti Mäkelä (1) Helsinki, Janne Mäkelä (1) Helsinki, Mika Niemelä (1) Tampere, Harri Niinimäki (1) Vaskuu, Mauri Räty (2) Mänttä, Kari Siikavirta (1) Espoo, Johan Wesström (1) Vantaa 56. KYTÖ-35 5:17:12, Pirkka Collander (3) Pori, Teemu Heikkinen (1), Petri Hertteli (3) Kokkola, Hannu Hänninen (6) Espoo, Jukka-Pekka Kaarlela (4) Helsinki, Tommi Korhola (2) Joensuu, Jukka Koslonen (1) Kellokoski, Antti Mikkonen (3) Jyväskylä, Jari Myllärinen (3) Espoo, Jari Rin* tala (4) Espoo, Mika Saari (1) Helsin: W bör a 5 A Ja n s) PR We fi JA SJK WA YT PIIA LL ki, Teemu Suominen (3) , Tapio Taipalus (1) Espoo, Jussi Valkama (4) Kokkola > 47. HIMAHUUHAILIJAT 5:16:06, Kaisa Huttunen (2) Vuorela, Maija Huttunen (1) Järvelä, Tuomas Huttunen (1) Vuorela, Irma Juuti (1) Savonlinna, Teemu Kainulainen (1) Saimaanharju;Juha Konttinen (1) Helsinki, Antti Kosonen (1) Savonlinna, Hanna Kosonen (9) Jyväskylä, Ulla Kosonen (1) Savonlinna, Jouko Kuosma (1) Savonlinna, Raili Kuosma (1) Savonlinna, Satu Lampinen (8) Mikkeli, Matti Sipilä (2) Vantaa, Sirkka Sipilä (1) Vantaa, Katariina Vänttinen (8) Jyväskylä 43. JAAKKO PÖYRY OY 5:09:57, Tuomo Halminen (1), Aimo Juhola (4) Hyvinkää, Sergei Lemetti (2) Helsinki, Pekka Leppänen (5) Imatra, Paula Narinen (4) Helsinki, Leo Ollikainen (8) Kuusankoski, Ossi Pakkanen (2) Vantaa, Esa Parviainen (5), Kauko Romo (2) Espoo, Markku Suominen (2) Espoo, Timo Tokola (4), Anita Wall (1) Vantaa, Jussi Vanninen (2) Klaukkala, Vesa Vanninen (6) Klaukkala, Eija Vuorinen (3) Jämsä 35. VAISALAN VAAHTOPÄÄT 5:17:09, Jouni Ikonen (1) Espoo, Marko Järvinen (1) Luhtajoki, Tarja Korkala (1) Espoo, Jarkko Korte (1) Espoo, Jaakko Korvenoja (1) Helsinki, Raisa Lehtinen (1) Helsinki, Mikko Leivo (4) Nurmijärvi, Mika Manner (1) Espoo, Jarno Mäkelä (1) Helsinki, Osmo Roivainen (1) Söderkulla, Erik Tigerstedt (1) Helsinki, Lauri Tuomaala (1) Tuusula, Johanna Tuomela (1) Helsinki, Heikki Turtiainen (1) Vantaa, Patrik Ågren (1) Helsinki 46. , SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 27 24. ATRIA OYJ KUOPIO 5:22:18, Pekka äs (1) Kuopio, 83 Ja (ARNE Ia Ts N Att STN Markku Elomaa (2) Helsinki, Petri Hakkarainen (3) Kuopio, Johannes Holopainen (1) Kuopio, Kari Jauhiainen (3) Kuopio, Rainer Kettunen (3) Kuopio, Asko Korhonen (3) Kuopio, Mauri Kosonen (3) Kuopio, Jari Laitinen (3) Kuopio, Lasse Leskinen (2) Kuopio, Matti Parviainen (3) Kuopio, Jouni Räsänen (3) Kuopio, Kari Salminen (3) Kuopio, Tuomo Tikkanen (3) Kuopio, Pirjo Virta (23) Sulkava 53. SUOMENLAHDEN MERIPUOLUSTUSALUE 5:05:13, Ari Aarrekangas (1) Kirkkonummi, Juha Hakala (6) Vantaa, Leena Hallapuro (4) Helsinki, Jyrki Hokkila (4) Upinniemi, Marko Kaipia (2) Espoo, Seppo Kangasmäki (5) Lemi, Markku Koli (1) Upinniemi, Leena Kosonen (14) Vantaa, Teemu Kujanpää (4) Kirkkonummi, Mikko Laakkonen (2) Helsinki, Heli Naskali (1) Helsinki, Urpo Salmelainen (5) Helsinki, Eero Suomalainen (5) Helsinki, Jouni Verhelä (2) Lappeenranta, Timo Vänskä (3) Kirkkonummi 32. GÖSTAN KALEERIORJAT = 5:10:28, Timo Eklin (7) Kurkimäki, Pertti Hakala (2) Kuopio, Jukka Hartikainen (4) Kuopio, Matti Heiskanen (1) Kuopio, Jarmo Holopainen (4) Kuopio, Pasi Häkkinen (2) Kuopio, Risto Karhamo (1) Kuopio, Jari Koponen (1) Kuopio, Juhani Korhonen (4) Kuopio, Anne Partanen (2) Kuopio, Ari Parviainen (2) Kuopio, Ari Pekkanen (4) Pieksämäki, Jere Pulliainen (3) Kuopio, Veikko Ruotsalainen (2) Hiltulanlahti, Kai Taam (2) Pieksämäki 36. AUTO-KYMI 5:04:28, Arto Ansas (1) , Markus Falck (1) , Jouni Gardemeister (3) Voikkaa, Jari Hellsten (1), Jari Homanen (1), Riku Korhonen (1), Lasse Kukkola (1), Veli Kynsijärvi (1), Mika Liimatainen (1), Ari Mähönen (1), Arto Mähönen (1), Pekka Nyrölä (1), Jukka Pietikäinen (1), Juha Tuomainen (1), Terho Valtonen (1) 30. TOISPUALTJOKKE 5:19:44, Pavel Fokin (3) Turku, Leif Gästgivar (2) Turku, Juhani Kara (2) Minkiö, Erkki Kostamo (8) Nousiainen, Antti Laakola (3) Turku, Antti Lahtonen (2) Raisio, Irja Niskanen (3) Livonsaari, Hannu Rantanen (2) Raisio, Simo Rivala (3) Turku, Marja Sandell (3) Turku, Ritva Takala (3) Turku, Eija Talikka (1) Rymättylä, Tero Töyrylä (1) Turku, Veijo Valtonen (1) Nousiainen, Simo Willandt (2) Nousiainen 50. TEAM PROBBA 5:23:20, Mohammed Ahmari (1) Mikkeli, Thomas Anders (1) Mikkeli, Andrew Burr (1) Mikkeli, Mikko Järvenpää (1) Mikkeli, Ezehan Kamaluddin (1) Mikkeli, Marcus Kavanne (1) Mikkeli, Darren Lau Weng Leong (1) Mikkeli, Peter Lukarsch (1) Mikkeli, Mikko Luukkanen (1) Mikkeli, Jani Pulkkinen (1) Mikkeli, Teemu Räinä (1) Mikkeli, Sami Salmenkivi (1) Mikkeli, Aaron Sarma (1) Mikkeli, Antti Vilpponen (1) Mikkeli, Hanna Välisalo (1) Helsinki 55. RAMAKAT PIRISET 5:17:04, Satu Länsmans (1) Huutjärvi, Liisa Lönnfors (2) Pyhtää, Seppo Lönnfors (2) Pyhtää, Arto Pirinen (1) Kotka, Esa-Pekka Pirinen (1) Huutjärvi, Jussi Pirinen (4) Helsinki, Pasi Pirinen (2) Huutjärvi, Pekka Pirinen (2) Kuusankoski, Petteri Pirinen (10) Helsinki, Teppo Pirinen (2) Kuusankoski, Tuula Pirinen (2) Huutjärvi, Vesa Pirinen (2) Siltakylä, Petri Rissanen (3) Helsinki, Risto Rämä (2) Kotka, Ami Rämänen (2) Karhula 45
TEAM PLATINA MÄNTSÄLA 5:51:09, Anne Aliranta (2) Mäntsälä, Timo Kipinoinen (1) Tampere, Mirja Kokko (2) Mäntsälä, Taru Leino (25) Sulkava, Sari Metsä-Veijalaine (2) Mäntsälä, Sari Mettinen (2) Sälinkä, Soile Mikkonen (2) Sälinkä, Kirsi Pehonen (1) Mäntsälä, Arja Pulli (3) Mäntsälä, Mariitta Rantala (2) Mäntsälä, Jarmo Sulapuisto (2) Mäntsälä, Tuija Sundell (2) Mäntsälä, Tarja Suomi (1) Sälinkä, Kari Vainio (2) Mänt. FINGRID 1 5:31:47, Pekka Eloranta (5) Espoo, Anna-Maria Hirvonen (2) Kouvola, Juha Honkala (5) Jyväskylä, Petri Honkala (1) Vesanka, ja e kesän parhai JBILISOC MUI 1 Hannu Juopperi (2) Vantaa, Juhani Järvinen (3) Kerava, Kimmo Järvinen (4) Helsinki, Seppo Järvinen (2) Jyväskylä, Esko Keinänen (3) Espoo, Kari Keinänen (5) Vantaa, Petri Lonka (6) Vantaa, Tero Piispanen (1) Turku, Jarmo Pitkänen (4) Haukipudas, Tomi Yli-Kyyny (4) Espoo, Kari Ylinen (2) Turku 69. ENNAKKOSUOSIKIT 5:31:56, Mika Ahola (1) Espoo, Toni Aitkoski (1) Vantaa, Raimo Asikainen (1) Vantaa, Henri Hiekkamies (1) Helsinki, Mauri Hiekkamies (1) Helsinki, Janne Irmola (1) Espoo, Jari Mielonen (1) Helsinki, Jan Moll (1) Espoo, Jukka Rahkonen (1) Helsinki, Juha Rautanen (1) Helsinki, Juhani Sundberg (1), Jan Turunen (2) Vantaa, Jorma Turunen (1) Porvoo, Jonne Viljanen (1) Helsinki, Jyrki Vuorenmaa (1) Es; poo 70. NAASVILLEN POSTISOUTAJAT 5:27:02, Jarmo Hiltunen (5) Tampere, Teuvo Huotari (15) Tampere, Sari Hämäläinen (1) Tampere, Pentti Hänninen (10) Tampere, Tiina Katajala (2) Kangasala, Antti Kiuru (7) Tampere, Ilpo Lähteenmäki (3) Tampere, Jukka-Pekka Oinonen (4) Tampere, Markku Salmi (2) Tampere, Risto Salminen (11) Tampere, Arvi Tuominen Auringonpalvojat viettivät viikonloppuna kuumaa eikä soutuhulina haitannut. SVEITSILÄISET RY 5:42:47, Timo Berg (5) Hyvinkää, Juhani Harju (15) Hyvinkää, Matti Hautamäki (3) Emäsalo, Airi Heino (2) Hyvinkää, Kaija Keski-Honkola (3) Hyvinkää, Pertti Keski-Honkola (4) Hyvinkää, Asko Kärkkäinen (3) Hyvinkää, Lasse Lastuvuori (3) Hyvinkää, Merja Lastuvuori (2) Hyvinkää, Mauno Manninen (10) Hyvinkää, Janne Marttinen (2) Helsinki, Jouko Palojoki (3) Hyvinkää, Ossi Pettinen (5) Hyvinkää, Maija-Leena Salmi (15) Hyvinkää, Erkki Toivonen (9) Hyvinkää 82. (11) Tampere, Martti Uusitalo (5) Lempäälä, Jaana Virtanen (1) Tampere, Markku Virtanen (10) Lempäälä, Eero Vuohelainen (4) Tampere E 63. FSB 5:37:21, Teemu Björninen (1) Helsinki, Juho Huitu (2) Helsinki, Tommi Häkkinen (1) Espoo, Anssi Hämäläinen (1) Espoo, Ossi Kimmelma (2) Espoo, Sampo KorppiTommola (1) Kauniainen, Juha Lahtinen (2) Helsinki, Arto Laukka (1) Helsinki, Pekko Penttilä (1) Turku, Tomi Penttilä (1) Tampere, Arto Ranta (1) Tampere, Jukka Ranta (2) Helsinki, Kuva: Pirjo Partanen ta hetkiä. KAARINAN URHEILIJAT 5:31:04, Juha Aaltonen (2), Hannu Järvinen (4), Pekka Kallio (15) Lieto, Roope Kallio (13) Lieto, Olavi Korhonen (4) Kaarina, Hannu Kärki (21) Kaarina, Pirjo Kärki (1), Esa Lehtovaara (1), Pertti Siren (2), Helge Virtanen (4) Raisio 68. SÄHKÖVOIMATEKNIIKAN KERHO OY 5:26:21, Mikko Heikkilä (1) Espoo, Manne Juntunen (1) Espoo, Tatu Kulla (2) Espoo, Esa Kuusela (1) Espoo, Lauri Laaksonen (1) Espoo, Pasi Lehikoinen (1) Espoo, Jari Martikainen (1) Helsinki, Oskari Moisio (2) Espoo, Janne Mörsky (2) Espoo, Jussi Ropo (1) Espoo, Salla Ruosaari (2) Espoo, Tiina Tukiainen (2) Helsinki, Petri Tyynismaa (1) Helsinki, Susanna Valkonen (1) Espoo, Kirsi Voipio (2) Vantaa 60. 28 12.7.2001 N:o 28 Kimmo Tuomanen (2) Jyväskylä, Jouni Turpeinen (1) Säynätsalo, Helge Vaara (3) Palokka, Anatoli Vanhanen (1) Jyväskylä, Seppo Vesikukka (1) Säynätsalo, Pentti Viinikainen (3) Jyväskylä 58. KESKUSTANUORET 5:26:11, Kalle Helminen (1) Kausala, Jani Hostikka (2) Kotka, Sanna Kakriainen (5) Vuorenmaa, Annukka Kimmo (10) Lappeenranta, Jukka Kontinen (1) Metsäkylä, Kai Liukkonen (9) Virolahti, Kari Liukkonen (5) Vuorenmaa, Leena Liukkonen (1) Vuorenmaa, Esa Peltonen (4) Kouvola, Mirva Pirkkalainen (2) Jyväskylä, Anu Porkka (5) Utti, Kari Reima (10) Otava, Petri Turakainen (8) Kuosmala, Perttu Vienamo (6) Anjalankoski, Jari Väisänen (7) Konnevesi ä 59. HEKUPA 5:43:33, Aki Aaltonen (24) Tervakoski, Kari Hjelm (2) Riihimäki, Tommi Kaasalainen (8) Riihimäki, Martti Kallio (2) Riihimäki, Tomi Karjalainen (1) Janakkala, Ari Miettinen (1) Turkhauta, Anni Mikkonen (1) Helsinki, Jani Mild (2) Riihimäki, Kauko Mäkinen (2) Turkhauta, Pirjo Mäkinen (2) Riihimäki, Mika Nuora (1) Hikiä, Veli-Matti Salonen (2) Riihimäki, Jari Sankala (2) Turkhauta, Jorma Taskinen (2) Turkhauta 83. KOKKOLAN URHEILUTALO 5:41:34, Sören Björkman (1) Kokkola, Märten Haga (1) Kokkola, Esa Jalkanen (1) Kokkola, Timo Jokela (1) Kokkola, Usko Junttila (1) Kokkola, Jari Järvi (1) Kokkola, Kalevi Karvonen (1) Kokkola, Matti Koskinen (1) Kokkola, Jouni Känsälä (1) Kokkola, Petri Myllymäki (1) Kokkola, Elvis Okemo (1) Pietarsaari, Eetu Pekola (1) Kokkola, Mika Suominen (1) Kokkola, Markus Vanhala (1) Kokkola, Timo Vehkaperä (1) Kokkola E 81. Soutustadionin hiekka oli Markus Relander (1) Espoo, Ville Salomaa (2) Espoo, Juha Sillanpää (1) Turku 74. HANKKIJA-MAATALOUS 5:33:51, Petri Heino (1) Raisio, Petri Juhannusvuori (1) Turku, Mika Koskela (1) Piispanristi, Anssi Laaksonen (1) Salo, Jyrki Lepistö (1) Helsinki, Harri Loimusto (1) Halikko, Risto Malmivirta (3) TURKU, Paavo Mujunen (2) Sajaniemi, Pekka Mujunen (2) Muurla, Tero Nummila (1) Turku, Juha Ruohonen (1) Turku, Pasi Suoja (1) Turku, Tomi Suoja (1) Forssa, Arto Turunen (3) Turku, Vesa Valkonen (1) Raisio 71. LAPUAN SÄHKÖINEN SOUTUTIIMI 5:46:06, Martin Alm (3) Porvoo, Kari Erkkilä (3) Lapua, Seppo Haapanen (5) Espoo, Antero Hinkkuri (1) Vantaa, Kalervo Hänninen (1) Espoo, Timo Kallioniemi (5) Lapua, Markku Keskinen (4) Ylistaro, Reino Keski-Saari (3) Lapua, Harri Kilpi (1) Siuro, Jari Komssi (3) Lapua, Pasi Koski (3) Ylistaro, Martti Mäkiranta (3) Nurmo, Jussi Pitkänen (6) Helsinki, Jorma Saunamäki (3) Lapua, Seppo Veijalainen (1) Espoo 85. ANTTOLA VM. NOIN -56 5:26:43, Jouni Huotari (3) Anttola, Pekka Jyrkinen (1) Anttola, Juhani Kauppi (3) Anttola, Erkki Kinni (3) Klaukkala, Markku Kolehmainen (3) Anttola, Lassi Martikainen (7) Anttola, Iiro Montonen (2) Anttola, Tauno Montonen (2) Anttola, Jarmo Mutanen (2) Anttola, Pekka Rajapolvi (3) Anttola, Matti Saranki (1) Mikkeli, Juha Viskari (3) Anttola, Pentti Viskari (3) Anttola, Seppo Viskari (3) Anttola, Pentti Väisänen (3) Riihimäki 62. GTK I 5:39:25, Jukka Häikiö (7) Kuopio, Jorma Ikonen (2) Joensuu, Jaana Jarva (3) Helsinki, RiittaLiisa Kallinen (1) Kuopio, Hilkka Kallio (1) Espoo, Jouni Lerssi (4) Siilinjärvi, Ari Nyyssönen (2) Kuopio, Miikka Paalijärvi (2) Kuopio, Kirsi Paasovaara (1) Rovaniemi, Ari Parviainen (2) Kuopio, Sari Penttinen (3) Kuopio, Pentti Saastamoinen (7) Kajaani, Lauri Sahala (9) Espoo, Markku Tiainen (1) Helsinki, Kari Tuhkanen (2) Hiltulanlahti x 77. MATTI 5:37:43, Arja Engblom (3) Helsinki, Anu Heiman-Lindh (3) Porvoo, Marika Jestoi (3) Espoo, Ulla-Maija Kokkonen (3) Järvenpää, Heimo Käyhkö (3) Helsinki, Ilona Laamanen (3) Helsinki, Marko Naapuri (3) Helsinki, Erkki Neuvonen (3) Sipoo, Satu Pekkarinen (1) Helsinki, Markku Pitkäniemi (3) Helsinki, Eero Rautiainen (1) Ylinen, Hannu Sipilä (3) Espoo, Hanna Tenhu (1) Emäsalo, Esko Uusi-Rauva (3) Helsinki, Riitta Villanen (3) Laukkoski 75. VR CARGO VILPPULA 5:35:33, Paavo Hannola (1) Keuruu, Arja Heinonen (1) Keuruu, Heikki Huhtala (1) Vilppula, Ismo Järvinen (1) Orivesi, Timo Kaijanmäki (1) Haapamäki, Pekka Koski (2) Haapamäki, Keijo Niinilammi (3) Vilppula, Anitta Palomäki (1) Keuruu, Olli Palomäki (1) Keuruu, Antti Pitkänen (2) Kittilä, Risto Ravolainen (7) Helsinki, Erkki Syrjä (1) Haapamäki, Eino Turpeinen (1) Haapamäki, Seppo Viikki (1) Haapamäki, Esko Vulli (1) Haapamäki 72. MIKKELIN LVI-YHDISTYS 5:35:47, Helena Hirvonen (3) Mikkeli, Pekka Häkkinen (1) Hiirola, Päivi Häkkinen (1) Hiirola, Asko Lintunen (11) Mikkeli, Simo Lintunen (1) Mikkeli, Jarno Marttinen (2) Mikkeli, Esa Nordman (10) Juva, Simo Pekonen (10) Mikkelin: mlk; Jukka Pöyry (10) Mikkeli, Asko Reinsalo (1) Mikkeli, Unto Roikonen (6) Mikkeli, Jukka Räisä (8) Mikkeli 73. SYSTEM MAKERS 5:41:33, Mika Helakare (1) Espoo, Kari Hämäläinen (1) Espoo, Marko Hämäläinen (1) Mikkeli, Mika Hämäläinen (1) Espoo, Tomi Hämäläinen (1) Espoo, Anne Juntunen (1) Espoo, Isto Kallio (1) Espoo, Timo Kanninen (1) Helsinki, Kati Nohynek (1) Helisinki, Kimmo Runtti (1) Espoo, Markku Salonen (1) Espoo, Mikko Sievänen (1) Espoo, Juuso Silventoinen (1) Espoo, Jukka Sulmio (1) Helsinki, Tuomo Vilo (1) Espoo 80. BAS WARE 5:26:36, Kirsi Eräkangas (1) Espoo, Anu Huopainen (2) Helsinki, Timo Hyvönen (2) Helsinki, Anne-Mari Kela-Seppänen (3) Klaukkala, Mika Korhonen (3) Vantaa, Sanna Kukkonen (6) Mikkeli, Jari Mustonen (1) Espoo, Juha-Pekka Nortamo (5) Vantaa, Jarmo Rajala (1) Vantaa, Juhani Rajala (1) Helsinki, Jani Riekkinen (1) Espoo, Markku Turunen (1) Espoo, Kari Vierikka (1) Tampere, Hannu Välimäki (1) Vantaa, Ulla Yrjölä (5) Helsinki 61. SOUTUMIMMIT PERTUNMAA 5:29:01, Anita Ahtoranta (1) Mikkeli, Anu Halttunen (1) Pertunmaa, Päivi Kämppi (3) Pertunmaa, Martti Lehtoranta (1), Marjut Mustonen (1), Jari Nokelainen (1) Pertunmaa, Ritva Oinonen (2) Pertunmaa, Minna Rantalainen (1) Pertunmaa, Katariina Rongas (2) Pertunmaa, Susanna Savo (1) Pertunmaa, Hannu Tonsteri (1) Turku, Jaana Volanen (2) Mäntyharju, Sirpa Oversti (3) Pertunmaa | 66. PINTALIITAJAT 5:39:50, Päivi Grönroos (2) Sipoo, Petra Kirves (1) Helsinki, Hannele Kolehmainen (7) Puumala, Jorma Kuismin (4) Vantaa, Kari Leander (7) Rajamäki, Timo Lempelä (1) Helsinki, Niina Luukkonen (8) Puumala, Sauli Luukkonen (5) Puumala, Markku Nylen (2) Sipoo, Tiina Sintonen (3) Vantaa, Janne Tarvainen (2) Sipoo, Tarja Toivanen (2) Sipoo, Aki Valtonen (7) Sipoo, Tarja Valtonen (7) Sipoo 79. EURO TEAM 5:45:37, Gerd Breuer (1) Germany, Bo Gammals (6) Espoo, Helmut Hoppe (1) Germany, Rainer Härtner (2) Maintz, Germany, Erich Jungnickel (1) Germany, Karin Kaufeld (1) Germany, Hans Meier (1) Schweiz, Bärbel Richers (1) Germany, Rolf Richers (1) Germany, J?rgen Schenk (1) Schweiz, Birgit Schuknecht (1) Germany, Zita Svahnstöm-Gammal (3) Espoo, Wim van den Bosch (1) Netherland, Horst Werner (1) Germany, Maria Werner (1) Germany — 84. KOSSU, KELLOKOSKI 5:28:50, Veikko Fält (1) Kellokoski, Jari Kauppila (4) Kellokoski, Vesa Kelkka (5) Tuusula, Aulis Koivusara (4) Kellokoski, Timo Kortelainen (2) Hyvinkää, Lauri Kuosmanen (2) Järvenpää, Antti Lehtinen (4) Kerava, Jouni Lindroos (4) Järvenpää, Heikki Malkavaara (3) Hyvinkää, Tony Malmbäck (1) Helsinki, Tuomo Mälkiä (3) Kellokoski, Mikko Partti (4) Järvenpää, Kari Peussa (3) Kellokoski, Jussi Rautiainen (1) Järvenpää, Ari Vilenius (4) Kellokoski 65. PIIJGIUT 5:50:38, Mervi Auvinen (2) Parikkala, Tero Auvinen (1) Helsinki, Tuomo Eronen (1) Vantaa, Janne Heikkinen (1) Lahti, Liisa Hiltunen (2) Savonlinna, Jaana Hokkanen (2) Parikkala, Jouni Hokkanen (1) Parikkala, Ilkka Kosonen (1) Parikkala, Elisa Kuosa (2) Parikkala, Aili Laukkanen (2) Parikkala, Lauri Leskinen (1) Helsinki, Mari Matikainen (1) Parikkala, Riikka Naukkarinen (1) Parikkala, Sari Tiainen (2) Parikkala, Ulla Tujula(1) Lahti 86. KOSKEN KESKEYTTÄMÄTTÖMÄT 5:27:54, Pekka Auer (2) Koski TI, Pasi Jaakkola (1) Koski TI, Seppo Julla (1) Koski TI, Sami Kaipainen (1) Koski TI, Jari Kalenius (1) Koski TI, Janne Lukumies (2) Koski TI, Sami Mamia (1) Lahti, Mauri Mäkinen (1) Koski TI, Mika Mäntsälä (1) KoskiTI, Jari Pietilä (1) Koski TI, Lari Simola (1) Koski TI, Antti Tuominen (2) Koski TI, Heikki Tuominen (1) Koski TI, Kalle Verho (1) Koski TI, Janne Yli-Puntari (1) Loimaa 64. STADIN SATAMAN SOUTAJAT 5:30:07, Joni Aaltonen (1) Helsinki, Heikki Hietanen (10) Helsinki, Seppo Immonen (7) Helsinki, Hannu Kaukomaa (18) Helsinki, Antti Kilpeläinen (2) Helsinki, Risto Kopra (11) Helsinki, Arto Leskinen (8) Helsinki, Pertti Lintunen (1) Helsinki, Kalevi Luukkonen (2) Helsinki, Ari Markkanen (4) Vantaa, Erkki Niemenmaa (1) Mäntsälä, Jani Nurmi (2) Helsinki, Lasse Pyre (3) Helsinki, Veijo Rantio (1) Helsinki, Kaarina Turunen (5) Helsinki 67. PRISMA IMATRA 5:38:30, Ville Behm (2) Imatra, Miia Karjalainen (2) Särkisalmi, Terttu Kleimola (6) Imatra, Marjut Korhonen (1) Imatra, Sami Metsämuuronen (5) Imatra, Sari Mielonen (3) Imatra, Timo Pajunen (3) Imatra, Kati Pihlman (1) Imatra, Kimmo Pulli (12) Imatra, Seppo Saarits (5) Pohja-Lankila, Kari Saukkonen (2) Parikkala, Katja Skaffari (1) Imatra, Maija Ulvinen (3) Imatra, Ville Ulvinen (2) Imatra, Liisa Vesikko (6) Imatra 76. LAMMINJÄRVEN NORPAT 5:39:44, Teuvo Erkkilä (2) Jalasjärvi, Jari Heinola (2) Jalasjärvi, Unto Koski (1) Jokipii, Pentti Lammi (2) Jalasjärvi, Osmo Metsä-Ketelä (2) Luopajärvi, Erpo Mäkelä (2) Jalasto, Hannu Niemi (1) Kuivasjärvi, Hannele Ojanen (1) Jalasjärvi, Anne Rantala (3) Jalasjärvi, Ari Rantala (1) Jalasjärvi, Kari Rantala (3) Jalasjärvi, Timo Samppala (2) Ylivalli, Pirjo Suojanen (1) Kurikka, Matti Vilhula (2) Kurikka, Sirkka Vuolle (1) Myllysalo 78
Jyrki Kasanen (24) Sulkavan Tarmo 5:22:48, 4. Jouni Koljonen (1) Helsinki, Petri Nuuttila (1) Espoo 6:10:04, 14. Jari Nurminen (4) Oulun Kilpa-Veljet 6:23:54, Yksinsoutu yli 40 vuotta 1. Matti Barck (1) Kokkosenlahden Veto, Antti Virolainen (1) Kokkosenlahden Veto 7:05:30, 21. TATTARISUON 'ÄSSÄT 6:16:54, Matti Castren (1) Helsinki, Marko Enberg (1) Helsinki, Antti Hovi (1) Vantaa, Heikki Jehkonen (1) Helsinki, Kimmo Kankkunen (1) Helsinki, Riku Kaunisto (1) Vantaa, Tuomas Kauppi (1) Helsinki, Arto Koivurinta (1) Helsinki, Hannu Koivurinta (1) Helsinki, Timo Koivurinta (1) Helsinki, Petri Koskinen (1) Helsinki, Harri Leppänen (1) Helsinki, Mika Matikainen (1) Vantaa, Markus Rantanen (1) Lohja, Sämi' Väörinen (1) Vantaä 100. KUKKARNIEMEN KUKERTAJAT 5:52:30, Jarmo Behm (5) Savonlinna, Tarja Behm (3) Savonlinna, Eija Juutilainen (3) Viro, Olli Juutilainen (8) Savonlinna, Päivi Kankkunen (17) Joroinen, Arto Pellinen (1) Lohilahti, Tarja Pirinen (2) Savonlinna, Tarja Sinkkonen (5) Sulkava, Taisto Taskinen (1) Kuopio, Anneli Teittinen (2) Joroinen, Marja Tikka (6) Imatra, Matti Tikka (1) Imatra, Harri Turtiainen (6) Kuopio, Jukka Turtiainen (16) Kuopio, Maritta Turtiainen (3) Kuopio 89. Jari Raatikainen (20) Joutele, Juhani Uosukainen (2) Joutele 5:32:50, 7. KOSKELAN RYTMIHÄIRIKOT 6:51:01, Maarit Huotari (1) Hyvinkää, Pirjo Hyttinen (1) Helsinki, Jaakko Kotimäki (1) Helsinki, Jari Kärkkäinen (1) Helsinki, Paula Liukkonen (1) Helsinki, Seppo Liukkonen (1) Helsinki, Irja Outinen (1) Vantaa, Seija Rosengvist (1) Helsinki, Harri Ryötiö (1) Helsinki, Marko Soini (1) Vantaa, Antti Sorva (2) Helsinki, Elina Sorva (1) Helsinki, Juha Sorva (2) Helsinki, Soile Vuokko (1) Vantaa, Veijo Ylönen (1) Helsinki 109. KAISANIEMEN KODIN 1 6:20:11, Marko Aalto (1) Riihimäki, Arto Haataja (1) Espoo, Jani Huttunen (1) Helsinki, Olli Härkönen (1) Tammela, Kai Kangasniemi (1) Espoo, Kristian Karlsson (1) Kauniainen, Kari Kinnunen (1) Vantaa, Timo Kinnunen (4) Nurmijärvi, Kari Leppikangas (1) Helsinki, Vesa Manner (1) Vantaa, Pertti Mäki-Hallila (1) Helsinki, Petri Ravalt (1) Helsinki, Mika Seitsonen (1) Vantaa, Juha Siekkinen (1) Espoo, Miikka Silanterä (1) Helsinki 102. MKS KUVANTAMINEN 6:27:58, Matti Airaksinen (1) Mikkeli, Sanna Antikainen (1) Mikkeli, Heikki Hermunen (4) , Kirsi Hyvönen (1) Iisalmi, Heidi Häkkinen (1) Mikkeli, Anneli Kilpeläinen (7) Mikkeli, VesaMatti Kilponen (1) Mikkeli, Vesa Koivunen (1) Mikkeli, Riku Kolari (2) Helsinki, Eila Mansala (2) Helsinki, Teppo Petäjistö (1) Sääksmäki, Jukka Pulkkinen (1) Mikkeli, Heikki Räsänen (5) Anttola, Toni Sirviö (1) Mikkeli, Taina Aijäläinen (1) Vitsiälä 104. Petri Knutars (5) , Emilio Urpalainen (1) Imatra 6:46:23, 19. TEAM ARTEMIS 6:00:57, Kati Ahlgren (1) Helsinki, Juho Anttila (1) Helsinki, Janne Aumo (1) Helsinki, Markku Hämäläinen (4) Lahti, Juha Junninen (1) Vantaa, Jari Keistiö (1) Kerava, Tiina Korpikoski (1) Helsinki, Mika Lappi (1) Espoo, Kai Lyytinen (1) Turku, Pentti Mattinen (1) Helsinki, Piia Petriläinen (1) Pirkkala, Janne Pyykkö (1) Helsinki, Glenn Rantala (1) Espoo, Samuli Rantala (1) Vantaa, Tapani Väänänen (1) Espoo 95. Jeri Hämäläinen (24) Lohikosken KisaVeik, Tero Hämäläinen (19) Lohikosken Kisa-Veik 5:18:23, 3. Arto Matikainen (20) Kaukaan Lylyn Soutaj 5:30:47, 2. Petri Laukkanen (2) Kuopio 6:17:14, 12. Jaakko Hytönen (10) Vesanto, Taisto Pakarinen (2) Kuopio 6:15:50, 15. Harri Ovintus (23) Upinniemi 6:30:11, Yksinsoutu yli 50 vuotta 1. CAMLINE-TEAM 5:55:51, Timo Heikkinen (1) Espoo, Jari Hyrkkänen (1) , Harri Kauppi (1) Lappeenranta, Petri Kettunen (1) Lappeenranta, Kari Kärkkäinen (1) Espoo, Esa Laitala (1) Espoo, Hannu Laitala (1) Palojoki, Olavi Laitala (3) Espoo, Markus A Oksanen (3) Kauniainen, Juha Peuhkuri (1) Lappeenranta, Panu Riikonen (1) Lappeenranta, Tiina Riikonen (2) Hollola, Jan Ruusuvuori (1) Espoo, Jukka Taipalus (1) Helsinki, Matti Ylitalo (1) Loimaa 91. Jukka Konttinen (15) Järvi-Suomen Soutaja 5:40:45, 6. Lauri Siivola (8) Lapin MK 6:33:54, 11. Juha Lehtonen (5) Keravan Urheilijat, Mika Lehtonen (5) Keravan Urheilijat 5:30:39, 6. Arto Ahonen (15) Suomenselän Soutajat 5:48:40, 4. TOSIMIES DNA 6:01:48, Jouni Haverinen (1) Espoo, Kari Hissa (1) Espoo, Eero Koskinen (1) Espoo, Tapsa Kunnasto (1) Kuusankoski, Keijo Leppänen (1) Espoo, Peter Nurro (1) Nummela, Paul Padatsu (1) Virrat, Matti Reuna (1) Nummela, Armas Ruippo (1) Pilkanmaa, Pentti Salminen (1) Nummela, Matti Saresvirta (1) Kuusankoski, Samuel Saresvirta (1) Espoo, Juha Seila (1) Helsinki, Esko Syrjäläinen (1) Espoo, Markku Vuorinen (1) Helsinki. YMPARISTOHALLINTO 6:03:33, Elise Järvenpää (1) Helsinki, Sara Kajander (4) Helsinki, Timo Kinnunen (2) Rajamäki, Ari Koistinen (1) Helsinki, Minna Kokkarinen (2) Espoo, Heini-Marja Liimatainen (2) Hämeenlinna, Maria Lindström (2) Espoo, Jouni Mikkonen (2) Kouvola, Päivi Määttä (2) Kuopio, Esko Piuhola (2) Seinäjoki, Anne Puska (2) Kuopio, Sanna Sara (1) Hämeenlinna, Sanna Seppälä (2) Hämeenlinna, Marja-Leena Vainio (3) Lohja, Mikko Vuorinen (2) Espoo 97. Aimo Antero Järvinen (13) Turun Soutajat 5:57:00, 5. Taisto Torniainen (21) Järvi-Suomen Soutaja 5:52:07, 4. KANSALLISARKISTO 6:31:21, Ville Kontinen (1) Helsinki, Toivo Korkala (1) Helsinki, Aira Koskela (1) Helsinki, Martti Kupiainen (1) Kuva:Tuomo Kukkonen Soutustadionin näyttötaululta voitiin seurata SM-kilpailujen kärkiveneiden etenemistä koko kisan ajan. Tapani Lempinen (9) Por. Vantaa, Erja Laurila (1) Vantaa, Jarno Linnolahti (1) Joensuu, Markku Mäenpää (2) Helsinki, Jukka Ojala (1) Vantaa, Tarja Soinila (1) Helsinki, Pirjo Tikka (1) Mikkeli, Juhani Tikkanen (1) Helsinki, Maija-Liisa Tuomi (1) Helsinki, Matti Walta (1) Helsinki, Jorma Vappula (1) Helsinki, Kaisu Voutilainen (1) Helsinki 105. YRKES I JAKOBSTAD 6:24:33, Mikael Cedeberg (1) Vaasa, Bodil Dahlin (1) Jakobstad, Christian Dahlin (2) Jakobstad, Kerstin Grahn (5) Nykarleby, Anita Kirsilä (2) Källby, Sven-Olof Käld (1) Joklot, Ann Köld (2) Joklot, Harald Lassila (1) Forsby, Rolf Lillmäne: (3), Nils-Erik Mattjus (7) Purmo, Ronnie Niemi (1) Vaasa, Johan Nylund (4), Jan-Olof Siren (3) Jakobstad, Krister Wörlund (10) Vaasa, Monica Ähman (1) Jakobstad 103. 96. Aki Mähönen (2) Lappeenranta, Heikki Pälli (9) Lappeenranta 6:36:19, 17. Esa Melanen (13) Urheilusukellusseura 5:19:15, 2. Jorma Purhonen (18) Juva 8:13:18, Yksinsoutu naiset 1. Marko Paasovaara (2) Oulun Kilpa-Veljet, Jouni Ponnikas (9) Oulun Kilpa-Veljet 5:26:55, 4. Juha Halttunen (12) Joutsan Veneseura 5:43:05, 8. Juha Rantasalo (10) Parikkalan Urheilija, Timo Sairanen (3) Parikkalan Urheilija 5:29:30, 5. SUUR-SAVON PERÄNPITAJAT 6:40:21, Raili Asikainen (6) Rantasalmi, Eija Hintsa (1) Rantasalmi, Heini Honkanen (1) Mikkeli, Maija-Liisa Huttunen (5) Mikkeli, Seija Hytönen (6) , Inkeri Hyvönen (6) Mikkeli, Jonna Juuti (2) Kerimäki, Pirkko Kurki (1) Rantasalmi, Tiina Laurila (1) Rantasalmi, Marja Pietikäinen (5) Mikkeli, Satu Puustinen (1) Rantasalmi, Heikki Ronkainen (1) Kuopio, Merja Ruottinen (1) Mikkeli, Lasse Tenhunen (1) Mikkeli, Reino Vänskä (2) Rantasalmi a 108. Juhani Auvinen (17) SU-41, Timo Mikkonen (27) SU-41 5:10:14, 2. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 29 sälä, Kalevi Voutilainen (17) Mäntsälä 87. Erkki Vilen (5) Vantaa, Jarno Vilen (1) Kerava 6:44:18, 18. LEMIN SÄRÄSISKOT 6:05:27, Anne Ahonen (4) Lemi, Riitta Happonen (4) Kuukanniemi, Ursula Hyrkkänen (4) Lemi, Päivi Kangas (4) Lemi, Anne Kangasmäki (1) Lemi, Liisa Korhonen (6) Lemi, Hannele Kuitto (2) Kuukanniemi, Marja Kuitto (1) Kuukanniemi, Leni Kuukka (1) Kuukanniemi, Merja Laurikainen (4) Lemi, Terhi Lensu (1) Lemi, Soila Olkkonen (4) Lemi, Elvi Sinkko (4) Lemi, Arja Uutela (4) Kuukanniemi, Kirsi Vahvanen (1) Kuukanniemi 98. Kari Björn (7) Juva, Marko Björn (2) Juva 6:01:55, 12. BETONIVENE 5:55:13, Aarne Aaltonen (1) Forssa, Veijo Artoma (1) Villähde, Heikki Haverila (1) Helsinki, Markku Heikkilä (1) Turku, Janne Huittinen (4) Helsinki, Risto Kasari (6) Sadonmaa, Marja Kuosma (1) Helsinki, Jouko Kuusela (2) Helsinki, Ari Laanti (8) Littoinen, Lauri Lampela (9) Tampere, Jussi Lehti (3) Jokioinen, Jarkko Mäenpää (1) Hämeenlinna, Juhani Pasanen (1) Vantaa, Kari Saarinen (6) Littoinen, Juha Seppänen (1) Vantaa 90. HONEYWELLIN SOUTAJAT 6:13:20, Jukka Ahonen (9) Kolkontaipale, Jouko Blomberg (1) Varkaus, Timo Haapalainen (1) Varkaus, Kari Hintikka (1) Tihusniemi, Immo Härkönen (1) Sulkava, Erkki Karppanen (1) Joroinen, Mervi Kinnunen (1) Varkaus, Heikki Mustonen (1) Varkaus, Jouni Mäkelä (1) Varkaus, Santtu Mäki (1) Varkaus, Tuula Parviainen (1) Joroinen, Kirsi Peräkylä (1) Varkaus, Hannu Rissanen (1) Varkaus, Jaana Siippainen (1) Varkaus, Tarja Vammelvirta (1) Kuvansi = a 99. RAHAVIRRAT (6:59:17, Aarre Ahonen (1) Virrat, Maija Ahonen (1) Virrat, Eija Ahoniemi (1) Virrat, Antero Harju (1) Peräseinäjoki, Tuula Harju (1) Peräseinäjoki, Minna Heinämäki (1) Vaskivesi, Leila Juvakka(1) Virrat, Satu Kaakkomäki (1) Virrat, Ari Kakkori (1) Virrat, Päivi Kuusniemi (1) Virrat, Tuula Mäntysalmi (1) Virrat, Sirkka Nieminen (1) Virrat, Paula Sutinen (2) Virrat, Urpo Törmä (1) Vaskivesi, Olli Vihanta (1) Virrat 110. Sakari Ahlberg (2) Takon Soutajat 6:26:16, 8. Jari Ikäheimonen (9) Rowing Team Ouarter, Jari Iljamo (9) Rowing Team Quarter 7:06:33, 22. Mika Juvonen (3) Vantaa, Janne Taskinen (2) Kitee 6:52:31, 20. Eija Seppänen (9) Savonlinnan Soutu 6:34:45, 3. Kimmo Huhtanen (3) Savitaipaleen Urheil 5:43:13, 9. Arto Kotimaa (6) Oulu, Kari Rautiainen (1) RU 6:04:01, 13. Pekka Launonen (8) Kuusamon Soutajat 5:27:54, 5. Kaarina Hintsanen (11) SU-41 6:25:22, 2. Ari Kankkunen (25) SU-41 5:19:31, 3. Pasi Sairanen (16) Lentis-96 5:42:59, 7. Asko Pellinen (6) Puumalan Soutu-TEAM 5:59:37, 6. Maija-Liisa 8:10:52, 4. Markus Kääriäinen (2) Helsinki, Juha Nurmiainen (4) Espoo 5:52:18, 10. Paikannusjärjestelmään perustuva tekniikka pysyi kohtuullisesti ajan tasalla. Mauno Myllymäki (17) Nokia 5:45:59, 3. MATKAILUN VERKOSTOYLIOPISTO 7:27:21, Anu Aalto-Setälä (1) Turku, Nina Fadjukoff(1) Lappeenranta, Ulla Heino (1) Raisio, Sari Husu (1) Imatra, Tuula Jaköbsson (1) Seinäjoki, Jane Lindell (3) Turku, Johanna Liukko (1) Helsinki, Pia Mickelsson (1) France, Marika Miettinen (1) Turku, Sanna Märkälä (1) Lappeenranta, Jonna Ristolainen (1) Turku, Ulla Ritola-Pesonen (1) Savonlinna, Maarit Siekkinen (1) Lappeenranta, Marika Siekkinen (2) Turku, Nina Soini (2) Turku SM-lähdöt sunnuntai Yksinsoutu miehet 1. Mika Partanen (15) New Jersey, USA 6:22:51, 13. Juha Kankkunen (2) Kuhmoisten Kumu, Juha Ruokonen (2) Kuhmoisten Kumu 5:36:20, 8. Tapio Nenonen (14) Näyttämötaiteen ystä, Janne Teivainen (6) Näyttämötaiteen ystä 5:54:23, 11. PHOTO PLAY 6:34:33, Marjo Komi (1) Kerava, Mikko Kömi (1) Kerava, Jyrki Koskinen (1) Helsinki, Jouni Mäenpää (1) Järvenpää, Gulsina Partanen (1) Järvenpää, Seppo Partanen (1) Järvenpää, Raija Pelli (1) Helsinki, Anne Salin (1) Kerava, Mika Salin (1) Kellokoski, Oili Salin (1) Järvenpää, Tuomo Salin (1) Kerava, Tuula Salin (1) Kellokoski, Anne Seppä (1) Järvenpää, Arja Snellman (1) Tuusula, Jörgen Victorzon (1) Helsinki 106. Hannu Hoberg (5) Mikkeli 6:27:11, 9. Aate Laamanen (8) Savonlinnan Soutu 5:36:49, 3. Jaakko Patrakka (3) Karjalan Hurjat, Tero Sikiö (3) Karjalan Hurjat 6:15:57, 16. Seppo Piilonen (9) Homenokat 5:31:19, 2. Kaarlo Tiimonen (15) Vuoksen soutajat 6:23:13, 7. RENNOIN RANTEIN 6:17:22, Irja Haikonen (1) Mikkeli, Olli Hyppönen (1) Vantaa, Jukka Hänninen (1) Naarajärvi, Eila Kakriainen (1) Naarajärvi, Tuomas Kakriainen (1) Naarajärvi, Janne Kolari (1) Mikkeli, Atte Matilainen (1) Mikkeli, Jaana Matilainen (1) Mikkeli, Aki Moilanen (6) Vantaa, Mari Moilanen (1) Mikkeli, Titta Moilanen (1) Vantaa, Jarkko Norlund (1) Helsinki, Jouko Sormunen (1) Otava, Jouni Sormunen (1) Otava, Joni Virtanen (2) Espoo 101. Jarkko Niittymaa (7) Iitin Soutajat ry, Kari Tuukkanen (6) Iitin Soutajat ry 5:40:16, 9. MERENKULKULAITOS 5:57:35, Risto! Annala (1) Väntaa, Hentrik Bakalim (11) Espoo, Leena Cederlöf(5) Toija, Nils Cederlöf (1) Toija, Bo Fagerholm (8) Vantaa, Pertti Haatainen (18) Järvenpää, Jan Janson (15) Espoo; Nils-Erik Larsson (22) Espoo, Ralf Lutz (6) Tähtelä, Päivi Nikkola (1) Järvenpää, Jere Nisunen (10) Turku, Kerttu Ruuskanen (7) Espoo, Matti Saario (11) Helsinki, Yrjö Valenti (9) Helsinki, Eelis Voutilainen (9) Lappeenranta 92. Veli-Matti Kleimola (7) Tiutisen Pyrintö 6:32:38, 10. TEAM ROSBERG 6:00:40, Sani Hyttinen (1) Helsinki, Jussi Iisakka (1), Pyry Jalasto (1), Risto Jäntti (1), Johannes Kandolin (1), Mikko Kinnunen (1), Lauri Kiviniitty (1), Kalle Kullerno (1) Espoo, Antti Murto (1), Jussi Mäkinen (1), Janne Määttänen (1), Nuutti Nikkula (1) Espoo, Timo Rytsölä (1) Espoo, Ilkka Sihvola (1), Sami Sivola (1) 94. NAARA TEAM / NUK 5:57:48, Anneli Helminen (3) Pieksämäki, Pekka Hynynen (3) Jäppilä, Jyri Koivumaa (3) Laukaa, Pertti Kääriäinen (3) Pieksämäki, Leo Laine (2) Pieksämäki, Pauli Maironiemi (2) Maavesi, Jukka Moilanen (2) Suonenjoki, Sanna Mönttinen (1) Lamminmäki, Taina Nummela (1) Kylmäkoski, Kari Olkkonen (3) Naarajärvi, Kari Tarkiainen (3) Naarajärvi, Seppo Valkonen (3) Pieksämäki, Matti Vallisto (3) Naarajärvi, Terho Venäläinen (2) Naarajärvi, Päivi Ylönen (3) Pieksämäki 93. Aki Muona (15) Savonlinnan Soutu 6:04:43, 10. Seija Lahti (2) SU-41 8:46:18, Vuorosoutu miehet 1. LIISA 5:51:34, Leena Aarnio (2) Helsinki, Seija Berg (1) Espoo, Georg Bergström (1) Sipoo, Kirsi Hannula (1) Helsinki, Timo Hirvi (3) Helsinki, Rauno Huotari (7) Kiljava, Leena Lilleberg (1) Espoo, Erja Lindfors (3) Helsinki, Marianne Loukaskorpi (1) Helsinki, Tuula Lukkarinen (1) Espoo, Aki Paasonen (1) Klaukkala, Sirpa Piippo (3) Helsinki, Jorma Pitkänen (1) Helsinki, Susanna Raulio (1) Helsinki, Leena Saari (2) Vantaa 88. Ismo Hyvönen (5) Mikkelin Soutajat 6:12:29, 11. SOUVAT 6:35:52, Asko Ahto (2) Pietarsaari, Leif Enfors (2) Pietarsaari, Olav Hagström (2) Pietarsaari, Juha Holmlund (1) Pietarsaari, Sari Honkaniemi (1) Pietarsaari, LarsOlof Karlström (2) Pietarsaari, Raija Karlström (2) Pietarsaari, Marjut Kettunen (2) Pietarsaari, Jari Leino (1) Pietarsaari, Eija Lieska (2) Pietarsaari, Kaija Niittyniemi (2) Pietarsaari, Outi Niittyniemi (1) Pietarsaari, Ari Rajala (1) Kurikka, Miia Rajala (1) Kurikka, Anja Sauranen (2) Pietarsaari 107
Karoliina Auvinen (3) Orimattilan Jymy, Sara Tourunen (2) Orimattilan Jymy 9:39:52, Parisoutu avoin 1. KAUKAAN LYLYN SOUTAJAT 4:33:51, Sakari Ahola (4) Kuusankoski, Antero Ahtiainen (6) Kuusankoski, Esa Greijula (12) Kuusankoski, Jarkko Heimonen (7) Kuusankoski, Kimmo Kukkola (4) Kuusankoski, Kimmo Kuusisto (4) Kuusankoski, Kalle Melanen (21) Lappeenranta, Kauko Mynttinen (4) Kuusankoski, Raimo Mäkinen (16) Kuusankoski, Tero Mäkinen (4) Kuusankoski, Lasse Nyström (7) Kuusankoski, Antti Suikkanen (13) Lappeenranta, Jorma Tanninen (2) Lappeenranta, Erkki Toivonen (2) Kuusankoski, Veikko Vertanen (15) Lappeenranta 7. Valto Aholainen (10) Mikkelin Soutajat, Matti Boisman (12) Mikkelin Soutajat 6:04:31, 9. SAVONLINNAN SOUTU 4:36:25, Maija Huiskonen (19) Sulkava, Anneli Kaartinen (18) Savonlinna, Katja Kaartinen (2) Savonlinna, Pirjo Kankkunen (12) Savonlinna, Paula Kokkonen (6) Savonlinna, Merja Lehikoinen (3) Savonlinna, Jaana Luukkanen (8) Savonlinna, Leila Mainiemi (13) Kerimäki, Kaisa Mehtonen (6) Savonlinna, Terttu Muttonen (7) Savonlinna, Mervi Niiranen (7) Savonlinna, Krista Parkkonen (5) Savonlinna, Riitta Reinikainen (10) Parikkala, Mirjam Seppänen (9) Savonlinna, Riikka Valtonen (10) Savonlinna 3. Mauri Airaksinen (23) Mikkelin Soutajat, Pentti livanainen (19) Mikkelin Soutajat 5:29:07, 4. Aarne Vartiainen (24) Simpele, Heimo Vartiainen (18) Tampere 6:50:45, 10. Alpo Jäsberg (17) Vesisamoilijat, Heimo Linnanen (12) Kivijärvi 5:55:33, 8. Mirja Manninen (4) , Paula Turtiainen (2) 7:45:26, Vuorosoutu sekasarja 1. Heimo Karjalainen (11) Järvi-Suomen Soutaja, Jukka Närhi (13) Järvi-Suomen Soutaja 5:15:52, 4. : Pirjo Partanen 30 12.7.2001 N:o28 SULKAVA | vijä. STORE-SAMPO 5:38:40, Riku Heijari (1) Helsinki, Martti Hyrylä (1) Kerava, Hannu Kimiläinen (1) Helsinki, Timo Kosonen (2) Routio, Jouko Lempinen (1) Lappeenränta, Kaarlo Lempinen (1) Hyvinkää, Urho Lempinen (1) Helsinki, Jukka Läärä (1) Vantaa, Heikki Paajanen (1) Espoo, Matti Paunonen (2) Espoo, Seppo Pirinen (1) Mikkeli, Eino Pohjola (2) Helsinki, Teemu Pohjola (1) Helsinki, Jarmo Sirola (1) Helsinki, Tomi Timonen (1) Vantaa 12. NARKOOSIFAKULTEETTI 5:45:41, Sari Halonen (1) Äänekoski, Mika Hämäläinen (2) Oulunsalo, Marko Karvinen (2) Kuopio, Tuija Kokkonen (2) Kuopio, Heikki Laine (1) Mikkeli, Seppo Lauritsalo (3) Kuopio, Liisa Petäjä (2) Kuopio, Silvia Ramos-Nunes (2) Kuopio, Matti Reinikainen (2) Kuopio, Ulla-Maija Ruohoaho (2) Kuopio, Juhani Sneck (9) Kuopio, Arja Teho (8) Kuopio, Hilve Turunen (1) Kuopio, Bodo Wagner (4) Vartiala, Marianne Wangel (1) Lahti Kirkkoveneet naiset 1. MIKKELIN SOUTAJAT 4:33:28, Riitta Auvinen (5) Jyväskylä, Tarja Iivanainen (6) Mikkeli, Vuokko Kolehmainen (1) Mikkeli, Heli Laakso (6) Juva, Raili Lahtinen (7) Mikkeli, Sirkka Manninen (8) Rahula, Sirpa Mustonen (5) Mikkeli, Eevamari Oksanen (1) Säkinmäki, Jaana Olli (1) Mikkeli, Eeva Ollikainen (5) Mikkeli, Hilkka Parkkinen (3) Mikkeli, Leena Tiihonen (8) Mikkeli, Jaana Valtonen (4) Mikkeli, Anita Viinikainen (8) Mikkeli, Jonna Virtanen (2) Mikkeli 2. Tuomas Arminen (6) Helsinki, Antti Vihavainen (8) Helsinki 6:22:52, 4. Seppo Häkkinen (7) Helsinki, Katri Lamberg (8) Mikkeli 6:47:03, Vuorosoutu alle 20 vuotta 1. LIEKSAN LOISKE 4:11:36, Jukka Haverinen (10) Nurmes, Jukka Homanen (2) Lieksa, Olli Honkanen (10) Lieksa, Raimo Hämäläinen (3) Ilomantsi, Jouni Karhunen (7) Outokumpu, Jorma Kinnunen (12) Lieksa, Jarmo Könttä (8) Pankakoski, Reijo Leinonen (11) Lieksa, Ahti Mikkonen (9) Lieksa, Jarkko Määttänen (5) Reijola, Rauno Saastamoinen (9) Lieksa, Vesa Salminen (11) Vääksy, Matti Silvennoinen (4) Lieksa, Pentti Tapanen (4) Lieksa, Antti Varis (11) Espoo 5. IITIN SOUTAJAT/NAISET 4:42:56, Riitta Arola (5) Iitti, Minna Järvinen (4) Pennala, Irja Kivinen (5) Iitti, Mirja Kivinen (5) Iitti, Marja-Leena Koukka (2) Kuusankoski, Marika Laaksonen (5) Helsinki, Tanja Lankila Pirjo Partanen. voo, Tomi Lempinen (9) Pori 7:16:24, 23. Mirja Halonen (2) Kajaani, Pirjo Leinonen (2) Kajaani 7:12:55, 7. TEAM ESKOPUU 4:07:14, Pekka Björkbacka (4) Toholampi, Petri Erkkilä (1) Kannus, Keijo Etelämäki (17) Toholampi, Ari Heininen (4) Kannus, Jari Kivelä (3) Himanka, Jukka Kohtaniemi (3) Himanka, Juha Kuusisto (2) Himanka, Jarkko Mäkelä (2) Himanka, Terho Pajukoski (2) Eskola, Esko Pelto-Arvo (4) Kannus, Arto Rantakangas (1) Toholampi, Sakari Sikkilä (3) Markkula, Kuisma Taipale (1) Patana, Marko Tervola (4) Kälviä, Alpo Vuorenmaa (4) Kannus 3. Päivi Kylliäinen (5) Urheilusukellusseura, Eila Melanen (2) UrheilusuKansanedustaja Jouni Backman on jo kokenut Sulkavan käkellusseura 5:55:55, 2. Pertti Haapamäki (1) FC FC, Ossi Kokkonen (1) FC FC 7:39:58, 25. ROVANIEMEN KIRKKOVENESOUTAJAT 4:21:13, Juha Alm (6) Rovaniemi, Jirka Ilomäki (2) Rovaniemi, Jarkko Junni (2) Rovaniemi, Simo Kotala (1), Jani Laine (6) Oulu, Matti Luiro (3), Teuvo Luiro (4) Saarenkylä, Tapani Niemelä (7) Rovaniemen milk, Antti Pekkala (3) Rovaniemi, Markku Poikela (1), Hannu Rautio (3) Rovaniemi, Pekka Remes (1), Sakari Sääskilahti (7) Rovaniemen mlk, Sakari Törmänen (4) Rovaniemi, VeliMatti Valli (1) 6. 5:12:03, 2. Vesa Koivula (1) Helsinki, Mikko Skutnabb (2) Mikkeli 9:21:15, Vuorosoutu yli 40 vuotta 1. Sakari Kivelä (3) Kuusamon Soutajat, Taisto Kivelä (4) Kuusamon Soutajat 5:20:21, 5. Johanna Kilpeläinen (6) Hamina, Tiina Majander (2) Kotka 6:23:11, 5. Pentti Havanka (30) Ruoveden Pirkat, Erkki Siitonen (7) Ruoveden Pirkat 5:38:04, 5. Pentti Soini (11) Keravan Urheilijatr, Taisto Ylönen (4) Keravan Urheilijat r 5:17:02, 3. Rauno Lehtinen (12) Muurame, Altti Ylikoski (1) Pori 7:19:51, Kirkkoveneet miehet 1. Ulla Klemettinen (9) MikSo, Raimo Pölhö (13) MikSo 5:38:55, 3. Aarno Lindgren (12) Mikkelin Soutajat, Jukka Lindström (19) Mikkelin Soutajat 5:13:10, 3. Toivo Ruuska (7) Joutele, Tauno Tuomikoski (10) Joutele 5:42:16, 5. Jari Tähkä (2) Karhuvuoren Pinnisty, Petri Vihavainen (2) Karhuvuoren Pinnisty 5:58:08, 3. Matti Korhonen (11) Enonkosken Kohina, Heli Makkonen (2) Enonkosken Kohina 6:03:36, 6. Risto Mustonen (8) Järvi-Suomen Soutaja, Kyösti Vesterinen (17) Järvi-Suomen Soutaja 5:41:14, 5. Esko Kärpänoja (6) Mikkelin Soutajat, Jorma Lampinen (7) Mikkelin Soutajat 6:01:34, 7. Jari Kainlauri (10) Enonkosken Kohina, Tuula Kainlauri (6) Enonkosken Kohina 5:44:21, 4. Erkki Tikkanen (20) Helsinki, Hannu Virkkunen (17) Espoo 5:53:09, 7. Pirjo Oinonen (8) Pielisen Soutajat, Sirkku Paukkunen (7) Pielisen Soutajat 6:00:27, 3. Markku Arminen (6) Järvi-Suomen Soutaja, Timo Tiilikainen (13) Järvi-Suomen Soutaja 5:45:18, 6. Pekka Lensu (2) Lemi, Simo Tahvanainen (3) Taipalsaari 5:40:47, 2. Airi Kämäräinen (24) SU-41, Allan Nykänen (8) SU-41 5:50:45, 5. VARPAISJARVEN KUNTA 4:54:50, Heikki Airaksinen (1) Varpaisjärvi, Janne Airaksinen (1) Kuopio, Olli Airaksinen (1) Kuopio, Juha Keränen (1) Varpaisjärvi, Eino Kesonen (1) Varpaisjärvi, Eino Kotilainen (1) Lukkarila, Anssi Lehikoinen (1) Espoo, Ville Lehikoinen (1) Ilomantsi, Petri Lyyra (1) Espoo, Kaija Moilanen (1) Varpaisjärvi, Lauri Nykänen (1) Varpaisjärvi, Jyrki Rantsi (1) Varpaisjärvi, Terttu Ruotsalainen (1) Varpaisjärvi, Arto Ruuskanen (5) , Heidi Tikkanen (1) Kuopio 8. Kari Pehkonen (13) Savonlinnan Soutu, Jörg Steenbeck (5) Savonlinnan Soutu 5:22:09, 4. MAISSA SOUTAJAT 5:40:04, Pekka Antikainen (8) Mikkeli, Tuulikki Autio (7) Mikkeli, Heikki Helanneva (6) Otava, Pentti Jämsä (8) Otava, Matti Kankkunen (8) Laukaa, Antti Kuitunen (1) Otava, Aki Lahtinen (1) Otava, Tommi Lahtinen (1) Otava, Jouko Manninen (7) Mikkelin mlk, Rauli Pulliainen (2) Otava, Martti Rahikainen (1) Juva, Helli Salonen (4) Mikkeli, Kalevi Tirkkonen (8) Juva, Jyrki Vitikainen (6) Mikkeli 13. Tanja Parikka (1) Lahti, Katja Rajaniemi (2) Oulaisten Taru 7:42:46, Parisoutu yli 40 vuotta 1. Matti Rinne (13) Lappeenranta, Timo Rinne (15) Luxemburg 8:26:30, 26. Jouko Kosonen (16) Varpasen Lyhty-Veiko, Jukka Mikkonen (14) Varpasen Lyhty-Veiko 6:59:46, 11. Lasse Eklund (13) Karhula, Kalervo Nykänen (13) Karhula 7:13:45, Vuorosoutu naiset 1. LINDSTRÖMIN LIUKKAAT 5:29:55, Jari Ainasjärvi (1) Imatra, Päivi Hämäläinen (1) Kouvola, Pia Koivunen (1) Taavetti, Maritta Korppinen (1) Taavetti, Virpi Kosonen (1) Taavetti, Jouko Kärkkäinen (1) Taavetti, Erkki Laakso (1) Saimaanharju, Markku Mentula (10) Kouvola, Merja Närhi (1) Taavetti, Markku Pennanen (1) Taavetti, Satu Pennanen (1) Taavetti, Tarja Punkkinen (1) Taavetti, Mari Save (1) Uro, Keijo Vitikainen (2) Luumäki 10. Aarne Lamminen (2) Pyhämaan Pyry ry, Kari Loven (11) Pyhämaan Pyry ry 5:51:43, 6. PONSSE 5:35:35, Asko Heikkinen (1) Kajaani, Matti Hiltunen (1) Vieremä, Jarmo Hofneum (1) Vieremä, Antti Jokela (1) Vieremä, Seppo Karvonen (1) Iisalmi, Tuomo Kärkkäinen (1) Kiuruvesi, Heikki Leinonen (1) Vieremä, Matti Louhivirta (1) Välkeiskylä, Tommi Lähteinen (2) Iisalmi, Esa Penttinen (2) Kiuruvesi, Jyrki Pesonen (1) Kajaani, Marko Rantala (7) Iisalmi, Marja-Leena Repo (1) Iisalmi, Pekka Repo (1) Iisalmi, Sari Vaittinen (1) Iisalmi 11. Pentti Mäennenä (9) Takon Soutajatr.y., Pertti Ovaska (9) Takon Soutajatr.y. KAHVAKOPLA IMATRA 4:05:13, Mikko Ahtiainen (8) Joutseno, Kenneth Eklund (7) Ruokolahti, Jukka Hanski (12) Imatra, Lauri Huttula (8) Rautjärvi, Jorma Kauppila (9) Imatra, Jouni Kauppila (11) Imatra, Taito Kettunen (11) Imatra, Seppo Knuuttila (6) Imatra, Aimo Kruuse (7) Imatra, Ilari Luukkonen (4) Imatra, Ilpo Rakkolainen (10) Imatra, Mika Saarela (3) Imatra, Ari Tella (10) Ruokolahti, Juha Tella (9) Ruokolahti, Tapani Tolvanen (8) Imatra 2. Kari Lautjärvi (13) ARK, Pekka Lindroos (3) ARK 6:07:03, 9. Esko Lehtonen (25) Helsinki, Matti Lehtonen (14) Tuusula 6:05:38, 10. JOUTELE I 4:09:45, Seppo Ahola (6) Vantaa, Jari Ahonen (16) Espoo, Juha Blom (6) Vantaa, Marko Blom (6) Vantaa, Erno Järvinen (2) , Petri Kivinen (14) Vantaa, Kari Lampilahti (3) Helsinki, Sakari Matikainen (10) Espoo, Ari Rantanen (11) Helsinki, Matti Reponen (9) Kerava, Pentti Satama (10) Hamina, Olli Sjö (9) Helsinki, Mika Somppi (1) Espoo, Kim Turkia (4) Masala, Jukka Varrio (8) Helsinki 4. Reijo Naulapää (17) Helsinki, Seppo Naulapää (17) Vantaa 6:53:51, 13. Tuula Kuivisto (27) Sulkava, Leena Rämänen (12) Sulkava 6:51:41, 6. Pentti Jokela (13) IMU, Aarne Rantanen (9) IMU 5:05:24, 2. Juhani Mustonen (17) Juvan Urheilijat, Mikko Mustonen (8) Juvan Urheilijat 5:22:18, 6. Ilkka Ala-Heikkilä (4) SU-41, Kaisa Ralli (7) SU-41 5:31:11, 2. Juhani Kantonen (14) Kyyjärven Kyky, Jarmo Lautanen (10) Kyyjärven Kyky 5:25:48, 3. Esa Kokkonen (21) Savonlinnan Soutu, Reijo Kokkonen (12) Savonlinnan Soutu 5:16:39, 2. KARJAPORTTI 5:10:58, Petri Hämäläinen (10) Mikkeli, Ilkka Jääskeläinen (8) Mikkeli, Yrjö Kontinen (7) Mikkeli, Petteri Lepistö (2), Kauko Levänen (2) Mikkeli, Esko Liukkonen (4) Mikkeli, Pekka Manninen (2), Seija Manninen (1), Markku Neuvonen (2) Otava, Jari Pettinen (3) , Pertti Pettinen (1), Vesa Ripatti (10) Mikkeli, Henry Saranki (1), Hilkka Tikkanen (9) Mikkeli, Satu Väisänen (2) Mikkeli 9. Ensio Saarela (2) Oulun Kilpa-Veljet, Pekka Toppari (4) Oulun Kilpa-Veikot 6:04:01, 8. Urpo Liukkonen (10) , Kain Tapper (15) 6:39:12, 11. Heikki Jolma (1) Helsinki, Risto Maunula (19) Helsinki 7:38:58, Vuorosoutu yli 50 vuotta 1. Johannes Harinen (3) Vantaa, Toni Kokki (4) Vantaa 7:29:02, 5. Arto Adler (6) Espoo, Harri Alatyppö (2) Tuusula 7:38:52, 24. Marja Holopainen (1) Järvi-Suomen Soutaja, Pirkko Piitulainen (4) Joensuu 6:06:05, 4. Antti Ahonen (18) ARK, Henrik Teir (16) ARK 6:43:41, 12. Ossi Parkkinen (21) SU-41, Hannu Pasanen (34) SU-41 5:20:57, 3. Timo Huikko (11) Parikkalan Urheilija, Paavo Ruuskanen (14) Parikkalan Urheilija 5:14:33, 2. Pentti Kirjola (10) Ruotsinpyhtään Kisai, Reijo Kirjola (10) Ruotsinpyhtään Kisai 5:30:15, 4
MOMMILANJÄRVEN SOUTELU — 54:53, Mika Hakkarainen (1) Hämeenkoski, Saija Heinonen (1) Hietoinen, Petri Laaksonen (1) Sahalahti, Aki Markkola (1) Hämeenkoski, Maija Metsola (1) Hietoinen, Maria Metsola (1) Hietoinen, Jouko Mäenpää (1) Hämeenkoski, Helena Mäkinen (1) Hietoinen, Outi Nokkonen (1) Hietoinen, Terhi Parikka (1) Hämeenkoski, Juho Termonen (1) Hietoinen, Soila Tölli (1) Hietoinen, Anssi Vaittinen (1) Hietoinen, Janne Valtanen (1) Hietoinen, Jussi Valtanen (1) Hietoinen Retkisoutu torstai 1. ANUS Jani Aaltonen (2) Toijala, Olavi Barman (1) Kylmäkoski, Taru Barman (1) Kylmäkoski, Markku Haataniemi (1), Jere Hakala (1) Toijala, Päivi Hietala (1), Timo Jarmas (1) Toijala, Anne-Mari Kuoppa (1) Toijala, Markku Kuoppa (1) Toijala, Jarno Paija (1) Toijala, Arja Pelli (1) Iittala, Teemu Pelli (1) , Heli Simon (1) , Lea Siren (1) Toijala, Olli Siren (2) Toijala 4. 4H-TEAM Seppo Hassinen (1) Helsinki, Anu livanainen (1) Helsinki, Sini Kokkonen (1) Helsinki, Anne Kuvaja (1) Kerava, Patrik Lindfors (2) Hyvinkää, Niina Mäntyniemi (1) Pori, Ismo Näkki (3) Hiirola, Katri Osara (1) Helsinki, Tauno Pehkonen (1) Maavesi, Reijo Petrell (2) Helsinki, Tarja Pohjolainen (2) Sulkava, Laura Salmi (1) Helsinki, Sami Savurinne (1) Kotka, Terttu Vehviläinen (2) Riihimäki, Hannele Välimäki (1) Helsinki 2. FINNAIR/FLY AWAY Maria Eriksson (1) Sipoo, Petri Forder (1) Helsinki, Leif Forsman (3) Klaukkala, Jukka Kaleva (1) Helsinki, Jorma Kanervo (2) Helsinki, Juha Neronen (1) Vantaa, Taina Neronen (1) Vantaa, Pekka Pakarinen (1) Helsinki, Jyrki Palanki (4) Helsinki, Anja Pulkkinen (3) Helsinki, Anne Silfver (3) Helsinki, Veli Turunen (3) Järvenpää, Minna Veikkolainen (4) Kerava, Tea Westerlund (2) Helsinki, Ritva Wächter (3) Helsinki, Kari Väisänen (3) Tuusula 12. TEAM 4:19:37, Arvo Hämäläinen (11) Helsinki, Erkki Iivonen (6) Helsinki, Eerik Karvinen (20) Espoo, Erkki Kilpeläinen (17) Kerava, Timo Kilponen (10) Kerava, Kalle Kinnunen (17) Helsinki, Kari Nenonen (9) Järvenpää, Pertti Nuutinen (7) Helsinki, Jukka Pietarinen (9) Vantaa, Veikko Piirainen (2) Vantaa, Kalevi Puustinen (22) Espoo, Markku Räsänen (11) Espoo, Matti Sajomaa (19) Helsinki, Arvo Tolonen (21) Kerava, Jouko Tyrkäs (7) Vantaa Kirkkoveneet alle 20 vuotta 1. AKZON MAALIINSOUTAJAT Kimmo Ahlberg (3) Vantaa, Jari Husu (1) Joensuu, Ilari Hyyrynen (1) Perheniemi, Jari Kinnunen (3) Vantaa, Reino Kokkonen (3) Espoo, Pasi Kostiainen (2) Kerava, Arto Nevalainen (3) Porvoo, Liisa Paasonen (3) Vantaa, Mika Peltola (1) Joensuu, Titta Piltti (3) Tuusula, Kirsi Salama (3) Helsinki, Hellevi Tirkkonen (3) Vantaa, Sami Tyni (1) Helsinki, Ari Vieno (6) Kerava, Fredrik Wirbergh (1) Sipoo 3. PIRTEÄPERTUNMAA/NUORETSAUKOT — 51:25, Asta Auvinen (1) Pertunmaa, Mikko Hilola (1) Pertunmaa, Anu Kuisma (1) Pertunmaa, Annemari Kuoppala (1) Pertunmaa, Jarkko Kuoppala (1) Pertunmaa, Tatu Lahdelma (1) Pertunmaa, Turo Lahdelma (1) Kuortti, Suvi Lahti (1) Pertunmaa, Raila Lehtinen (1) Pertunmaa, Atte Levänen (1) Kuortti, Juha Saarinen (1) Pertunmaa, Anne Savikurki (1) Pertunmaa, Noora Sievänen (1) Pertunmaa, Matti Tillanen (1) Pertunmaa, Jenna Toivonen (1) Pertunmaa Kuva: Pirjo Partanen Perheyritys Muuttoliike Niemellä Helsingistä oli souduissa kaksi joukkuetta ja runsaasti kannustajia. ERGON-SOUTAJAT Risto Airaksinen (1) Kuopio, Jukka Antikainen (1) Karttula, Elsa Holopainen (3) Karttula, Harri Holopainen (3) Karttula, Pertti Klasila (2) Haukipudas, Ari Marttinen (3) Karttula, Tapio Mattila (3) Haukipudas, Pertti Paavola (1) Haukipudas, Eija Pennanen (3) Karttula, Veikko Pulkkinen (17) Karttula, Leo Seppänen (3) Haukipudas, Mikko Sutinen (3) Karttula, Osmo Sutinen (4) Karttula, Risto Valen (3) Karttula, Risto Vehviläinen (3) Karttula 10. VIRRANVIEMÄT NAISET LEPPAVIRTA 4:51:54, Sirkku Hokkinen (1) Leppävirta, Reetta Kinnunen (5) Leppävirta, Riitta Konttinen (1) Leppävirta, Mervi Laatikainen (10) Leppävirta, Aija Lappi (2) Pieksämäki, Anne Levy (3) Leppävirta, Mari Lifflander (5) Järvenpää, Riitta Minkkinen (4) Leppävirta, Tiina Minkkinen (1) Varkaus, Virpi Räsänen (5) Leppävirta, Kirsi Saastamoinen (1) Leppävirta, Airi Suhonen (2) Leppävirta, Marja-Leena Suhonen (2) Kotilahti, Paula Takkunen (2) Leppävirta, Anne Tuomainen (1) Kuopio 7. DIAB-TEAM Raili Häkkinen (3) Mikkeli, Jouko Hänninen (5) Mikkeli, Eija Immonen (3) Riihimäki, Olli Kinnunen (1) Jyväskylä, Seppo Kinnunen (3) Kuopio, Seija Kohvakka (3) Mikkeli, Ulla Kortelainen (1) Joensuu, Helena Levänen (3) Mikkeli, Jukka Madetoja (3) Oulu, Heikki Marjakangas (3) Oulu, Anneli Rissanen (3) Lehmo, Hannele Rissanen (1) Leppävesi, Juha Rissanen (3) Lehmo, Maarit Salminen (2) Anttola, Thea Westerholm (2) Kruunuby 7. KAKEN BUBIN SOUTAJAT Aimo Behm (7) Lappeenranta, Jarmo Hienonen (3) Jyväskylä, Reino Hokkanen (19) Tampere, Terttu Kauppinen (12) Leppälahti, Harri Korhonen (1) Jyväskylä, Marita Launonen (1) Jyväskylä, Ahti Pihlajisto (7) Jyväskylä, Ritva Pihlajisto (1) Jyväskylä, Taneli Rahikainen (1) Maivala, Aimo Tiainen (1) Vaajakoski, Annikki Tiainen (1) Vaajakoski, Lahja Tilkkanen (2) Sulkava, Maarit Tilkkanen (1) Maivala, Ville Tilkkanen (1) Sulkava, Tauno Tuhkanen (1) Mikkeli 18. JAKK Timo Ala-Nikkola (1) Kurikka, Tapio Heikkinen (1) Jalasjärvi, Marjo Helminen (1) Ylivalli, Ari Hemminki (1) Seinäjoki, Tapio Hongisto (1) Jalasto, Heikki Hurrila (1) Hylykallio, Jussi Komppa (1) Halkosaari, Vesa Kujanpää (1) Parkano, Timo Kuoksa (4) Mäntyharju, Maria Leppälä (1) Jalasjärvi, Kari Levä (1) Seinäjoki, Juha Lintula (1) Jalasjärvi, Helena Loikas (1) Jalasjärvi, Riitta Ojaniemi (1) Jalasjärvi, Merja Siukola (1) Seinäjoki, Tuula Sundberg-Komppa (1) Halkosaari, Tuula Tuomisto (1) Seinäjoki, Marja-Liisa Vettenranta (1) Luopajärvi 16. KESAKISA TEAM Jean-Erik Ahlgren (1) Helsinki, Tomi Engblom (1) Vantaa, Janne Kainu (1) Kerava, Petter Kainu (3) Kerava, Vappu Koivumäki (3) Kouvola, Marko Koponen (1) Turku, Panu Lötjönen (1) Savonlinna, Kimi Malmberg (1) Helsinki, Aki Nokkala (1) Helsinki, Ari Poutanen (1) Rantasalmi, Petteri Pulkkinen (2) Helsinki, Jouko Purhonen (1) Vilnus, Lithuania, Kari Rahkila (1) Vantaa, Niko Railo (1) Helsinki, Jussi Vuorento (1) 21. JAME RY Jari Heinonen (6) Lemu, Reino Järvelä (11) Naantali, Juha-Matti Kaasalainen (2) Laitila, Heino Kovanen (6) Vantaa, Tuomo Lindell (11) Vantaa, Markku Malmgren (4) Kerava, Pentti Niemi (5) Sauvo, Ari Nieminen (9) Savonranta, Kari Purhonen (6) Tammisaari, Juha Pykäläinen (1) Vantaa, Timo Raunela (5) Pori, Pekka Savikko (6) Turku, Olavi Söderström (11) Turku, Markku Tervo (6) Laitila, Anja Tiainen (7) Lapinjärvi 17. HGIN NUORISOASIAINKESKUS Liisa Hirvonen (2) Helsinki, Pirjo Huuhtiainen (3) Helsinki, Pirjo Huuhtiainen (3) Helsinki, Sari Höylä (4) Helsinki, Minna Leino (4) Helsinki, Pekka Metsola (5) Helsinki, Marko Mielonen (1) Helsinki, Kari Naalisvaara (2) Tuusula, Sasu Rauhala (1) Helsinki, Paula Ripatti (3) Helsinki, Leena Ruotsalainen (2) Helsinki, Marko Saarinen (1) Helsinki, Antti Salminen (1) Helsinki, Mervi Smahl-Laurikaine (5) Helsinki, Soili Voipio (4) Vantaa 14. KOHISEVAKOKKA Marko Ahvenlampi (1) Vuorela, Ana Antunes (1), Seppo Eronen (1) , Ismo Hyvönen (1) Siilinjärvi, Maija-Leena Jokinen (1) Tampere, Teija Kokkonen (1) Syväniemi, Harri Korkalainen (1) Kuopio, Pentti Lintula (1) Kuopio, Reetta Moilanen (1) , Aarno Pennanen (1) , Anne Sallinen (1) Kuopio, Pasi Sallinen (1) Kuopio, Risto Silvennoinen (1) , Tarmo Stjerna (1) Kuopio, Kari Tiihonen (7) Trollhättan, Ruotsi, Ilkka Vartiainen (3) Kurkimäki, Sakari Virta (1) 22. KERAVAN URHEILIJAT 50 V. FOSTERIINAT Pirjo Heiskanen (2) Heinävesi, Anita Huotari (4) Varkaus, Mari Jonninen (1) Varkaus, Pirjo Kaila (2) Kuvansi, Katja Kauppinen (4) Varkaus, Anne Kinnunen (4) Varkaus, Minna Kortelainen (4) Varkaus, Mervi Kumpulainen (3) Varkaus, Johanna Lammi (6) Varkaus, Tiina Monni (3) Varkaus, Päivi Pakarinen (4) Timola, Tuula Rissanen (3) Varkaus, Rita Rosario (1) Lisboa, Portugal, Laura Saarelainen (1) Varkaus, Merja Valtonen (3) Varkaus 13. ECONET Aki Bärlund (4) Espoo, Tarja Halme (1) Espoo, Irene Harjunen (1) Espoo, Mirja Heinikainen (3) Espoo, Erja Kilpijärvi (3) Espoo, Ville Kivekäs (3) Espoo, Kai-Tuomas Kivelä (1) Espoo, Merja Laavola (2) Espoo, Jaana Lahti (2) Espoo, Tero Luumi (1) Espoo, Marjo Malmivaara (3) Espoo, Olli Malmivaara (3) Espoo, Heli Sivaro (3) Espoo, Antti Vanne (1) Espoo, Aija Wendelin (3) Espoo 8. PUIJON SOUTAJAT 4:50:40, Minna Apajalahti (1) Kuopio, Sisko Busk (7) Porvoo, Jonna Eeva (2) Kuopio, Arja Hartikainen (4) Kuopio, Kati Iivanainen (4) Hiltulanlahti, Salla Juntunen (4) Joensuu, Pirjo Kolehmainen (4) Kuopio, Reija Kouki (1) Kuopio, Arja Laukkanen (2) Kuopio, Eija Lempinen (2) Kuopio, Eija Paldanius (6) Kuopio, Tarja Parviainen (4) Kuopio, Tiina Rönkkö (2) Siilinjärvi, Johanna Taskinen (4) Kuopio, Marjo Tuomainen (3) Vuorela N 6. ja 2. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 31 (2) Iitti, Anne Lundgren (3) Iitti, Marjatta Ojanen (5) Iitti, Irmeli Puustinen (2) Kouvola, Kristiina Rautaheimo (4) litti, Ritva Saarelma (4) Lahti, Eija Taavila (3) Kausala, Jaana Tanhuanpää (5) = Titti, Sari Uimonen (6) Lahti 4. KOTIKARKURIT/SOUTUTEAM RY 5:01:07, Aila Havukainen (6) Puumala, Arja Kaasinen (4) Espoo, Liisa Kiljunen (10) Puumala, Sari Laamanen (3) Puumala, Asta Luukkonen (12) Puumala, Maija Majuri (6) Puumala, Raili Matinen (4) Puumala, Heli Montonen (3) Puumala, Anu Puttonen (1) Puumala, Katri Pölönen (6) Puumala, Hely Salmela (12) Puumala, Sinikka Tarhonen (7) Puumala, Tiina Tolonen (1) Järvenpää, Asta Venäläinen (7) Puumala, Mervi Vihersalo (10) Puumala | Kirkkoveneet yli 50 vuotta 1. LASTUT Pirkko Aalto (4) Klaukkala, Marja Bergman (3) Helsinki, Marja Iltanen (4) Helsinki, Kristiina Koivisto (3) Helsinki, Irja Kruger (1) Helsinki, Minna Ollila (1) Helsinki, Salme Peltoniemi (1) Vantaa, Ritva Remes (4) Helsinki, Ellen Riihelä (4) Helsinki, Lea Rikala (4) Helsinki, Juha Teräväinen (4) Helsinki, Mikaela Trogen-Firon (1) Helsinki, Sinikka Tsupari (4) Helsinki, Taina Tuomala (4). KERAVAN URHEILIJAT/ NAISJOUKKUE 4:55:09, Riitta Ahonen (1) Espoo, Arja Ahti (8) Helsinki, Helli Hakkarainen (1) Kerava, Marja-Leena Hirvonen (5) Espoo, Tarja Hopponen (1) Hämeenlinna, Pia Häkkinen (4) Vantaa, Sirpa Lindfors (4) Kerava, Eija Nilsson (3) Helsinki, Ritva Reponen (6) Kerava, Marja-Leena Tolonen (6) Kerava, Sirpa Turunen (6) Kerava, Meeri Vaakanainen (9) Kerava, Liisa Vikström (1) Kerava, Leeni Vilpas (4) Tuusula, Helena Virkkunen (1) Vantaa 8. KERMANSAVI Sanna Hentunen (1) Heinävesi, Riitta Hulkkonen (1) Heinävesi, Arja Hyttinen (2) Heinävesi, Tiina Ikonen (2) Heinävesi, Mirja Jääskeläinen (3) Heinävesi, Päivi Kettunen (1) Heinävesi, Riikka Kokkonen (1) Heinävesi, Leena Konttinen (2) Heinävesi, Jari Lajunen (1) Heinävesi, Seija Mikkonen (1) Heinävesi, Hannele Mäkelä (1) Heinävesi, Ilkka Paatero (5) Heinävesi, Ulla Paatero (3) Heinävesi, Juha Timonen (1) Heinävesi, Marjaana Vajanto (1) Heinävesi, Kauko Viljakainen (1) Heinävesi, Mirja Vänttinen (2) Heinävesi 20. Yhteen aikaan ranta oli täynnä pieniä ja isoja punaisia Niemi-paitoja. AVENTIS Kaisa Aaltokallio (4) Lappeenranta, Tommi Aaltokallio (5) Lappeenranta, Kari Hurskainen (2) Hyvinkää, Ritva Hurskainen (2) Hyvinkää, Seppo Hynninen (2) Kotka, Kaarina Lehtonen (2) , Timo Mononen (1), Timo Mänttäri (2) , Kati Nikupeteri (1) , Jari Piekkari (2) , Tapani Pitkänen (2) Kouvola, Katriina Rautjärvi (2), Ulla-Maija Vainio (3) , Matti Wennersrtand (2) Lappeenranta, Kai Vesterinen (4) Hämeenlinna 5. OULANGAN NEIDOT 4:43:25, Airi Kallunki (2) Käylä, Anne Karvonen (1) Kuusamo, Hannele Karvonen (1) Kuusamo, Johanna Karvonen (5) Kuusamo, Paula Korpela (4) Kuusamo, Riitta Koskela (1) Kuusamo, Paula Kuusela (4) Kuusamo, Leena Minkkinen (5) Kuusamo, Sari Niemelä (2) Kuusamo, Ritva Saanio (3) Kuusamo, Sirpa Suoraniemi (3) Kuusamo, Pirkko Suvanto (3) Kuusamo, Sointu Tahkola (3) Kuusamo, Minna Torkkola (2) , Irene Törmälä (2) Kuusamo 5. CHAT Leena Fyhr (3) Savonlinna, Martti Hakala (2) Savonlinna, Annukka Hakulinen (3) Savonlinna, Katriina Hemmi (3) Vantaa, Anneli Juutilainen (4) Savonlinna, Terttu Kiialainen (4) Savonlinna, Matti Korhonen (10) Savonlinna, Leena Kosonen (4) Savonlinna, Kirsti Litmanen (8) Savonlinna, Sirpa Makkonen (2) Vaivio, Kalevi Mikkonen (3) Savonlinna, Seija Puputti (3) Savonlinna, Helena Uotinen (3) Savonlinna 6. EURO TEAM Gerd Breuer (1) Germany, Bo Gammals (6) Espoo, Helmut Hoppe (1) Germany, Rainer Härtner (2) Maintz, Germany, Erich Jungnickel (1) Germany, Karin Kaufeld (1) Germany, Hans Meier (1) Schweiz, Bärbel Richers (1) Germany, Rolf Richers (1) Germany, J?rgen Schenk (1) Schweiz, Birgit Schuknecht (1) Germany, Zita Svahnstöm-Gammal (3) Espoo, Wim van den Bosch (1) Netherland, Horst Werner (1) Germany, Maria Werner (1) Germany 11. KEPAN RYNNISTYS Mika Baljaskin (2) Savonlinna, Raimo Immonen (4) Ruokolahti, Suvi Immonen (1) Helsinki, Annikki Keto-Tokoi (3) Savonlinna, Markku Keto-Tokoi (3) Savonlinna, Riku Kosonen (1) Lappeenranta, Terttu Lievonen (2) Savonlinna, Kati Lötjönen (2) Lappeenranta, Piia Lötjönen (2) Lappeenranta, Raija Pellinen (1) Savonlinna, Keijo Purhonen (5) Savonlinna, Päivi Purhonen (3) Savonlinna, Raija Purhonen (2) Savonlinna, Erno Soikkeli (1) Lappeenranta, Vuokko Yli-Siuru (1) Savonlinna 19. IBM 1 Päivi Bäckström (1) Helsinki, Ari Eerola (4) Helsinki, Reino Etuaro (3) Helsinki, Ari Horttanainen (4) Helsinki, Janne Hyttinen (4) Helsinki, Jari Hänninen (1) Turku, Jukka Ikonen (1) Helsinki, Markku Ikonen (4) Helsinki, Antero Immonen (4) Helsinki, Pentti Jansson (4) Helsinki, Mika-Matti Kaija (2) Helsinki, Kari Manninen (1) Helsinki, Harry Riihentupa (4) Helsinki, Sami Torpakko (2) Helsinki 15. ELIMÄEN PUUSTELLI RY Paula Eskola (2) Vastila, Anne Höysti (2) Elilmäki, Mari Jauho (2) Elilmäki, Marja-Leena Koskinen (2) Kausala, Pirjo Merikanto-Hakone (2) Koria, Sirpa Mikkola (3) Koria, Minna Niemelä (3) Anjalankoski, Minna Norrbacka (1) Koria, Lea Patjas (3) Koria, Helena Saattonen (3) Elimäki, Annele Savolainen (3) Elimäki, Anu Tallgren (1) Kouvola, Paula Wahlbom (3) Elimäki, Ilona Vainio (2) Elilmäki, Oili Valkeapää (1) Jaala 9
RETKI ALBATROSSI Kalevi Arnell (3) Karhula, Anna-Maija Johansson (2) Kymi, Jorma Jyrkilä (1) Karhula, Mervi Jyrkilä (1) Karhula, Kimmo Kortelainen (1) Kotka, Ilkka Laasonen (6) Sunila, Matti Laine (1) Kotka, Sari Mannersuo (3) Heinlahti, Mervi Piskonen (1) , Seppo Salmi (4) Karhula, Seppo Vinni (1) Kymi, Juhani Virolainen (1) Karhula, Mikko Virolainen (1) Karhula, Antti Äikäs (5) Sunila 40. mo Piironen (1) Lahti, Sinikka Poikonen (3) Orimattila, Raimo Punovuori (5) Orimattila, Marita Puusola (21) Lahti, Asko Sievänen (2) Hollola, Kaisa Sintonen (7) Pennala, Maarit Virtanen (3) Orimattila — 34. TEAM HELLÄT PAIKAT Anu Fred (2) Mikkeli, Ari Fred (5) Mikkeli, Markku Juntunen (2) Hernejärvi, Jouni Kinnunen (2) Savonlinna, Tuomas Korkalainen (1) Toijala, Tero Lumpiola (2) Toijala, Jaakko Mäenpää (2) Kylmäkoski, Mirva Mäkinen (2) Kylmäkoski, Tero Parkkila (1) Helisinki, Reijo Rajamäki (1) Helsinki, Leo Rinta-Keturi (1) Kuopio, Jaana Salo (2) Toijala, Carita Tillander (6) Sipoo, Riikka Turunen (2) Varkaus, Lacki Wlodzimierz (1) Toijala 49. 32 12.7.2001 N:028 Helsinki, Sirkka Weckström (4) Helsinki 23. TIPPAVAARAN SOUTAJAT Timo Hakkarainen (1) Lappeenranta, Tapio Hietikko (2) Lahela, Ari Johansson: (1) Lappeenranta, VeliMatti Kaartinen (1) Lappeenranta, Risto Kankkunen (1) Niittylahti, Marko Kivinen (1) Puumala, Aarne Martikainen (1) Lappeenranta, Esko Nyyssönen (1) Lappeenranta, Hannu-Pekka Pitkonen (1) Klaukkala, Ossi Pitkonen (3) Klaukkala, Esa Rahunen (2) Röykkä, Tero Ralli (1) Lappeenranta, Pertti Sirranen (1) Reijola, Erkki Sykkö (1) Joensuu, Seppo Virtanen (1) Lappeenranta 51. PIKKUVESKUN DYNAMO Riitta Arkimies (3) Lahti, Pertti Forsström (9) Lahti, Leena Hahtola (1) Lahti, Mari Kauppinen (1) , Pirjo Kopra (10) Lahti, Tarja Korpela (2) Lahti, Jorma Latva (4) Lahti, Pentti Liuttu (5) Lahti, Kirsi Maasalo (3) Anjalankoski, Pentti Perkiömäki (3) Lahti, Unto Siikanen (9) Lahti, Sami Simpanen (2) Lahti, Rabbe Storgärds (10) Turku, Ilmari Tapola (5) Lahti, Sinikka Vaskelainen (13) Lahti, Ari Vesikko (10) Lahti 36. syt perämiehen hommiin. SOUTAJAT Pekka Ahonen (1) Salo, Anna-Kaisa Eskolin (3) Perniö, Jarmo Halkilahti (3) Muurla, Kari Hämäläinen (21) Sulkava, Marko Kaukinen (6) Salo, Mika Känkänen (5) Salo, Pekka Määttänen (6) Salo, Kirsti Nieminen (6) Salo, Matti Nieminen (6) Salo, Matti Nikkanen (6) Inkere, Martti Räisänen (6) Salo, Seppo Säilä (6) Salo, Riitta Talikka (2) Salo, Tauno Virta (6) Halikko 5: ; 46. LIVE Harri Autere (1) Vitsiälä, Anna-Liisa Kinnunen (1) Ristiina, Marjatta Kurri (4) Ristiina, Mika Laatikainen (1) Mikkeli, Matti Lappalainen (1) Mikkeli, Matti Luoranen (2) , Veikko Murtonen (9) Majavesi, Marja Nieminen (1) Mikkeli, Jukka Pajunen (1) Mikkeli, Pertti Pöyry (1) Mikkeli, Jaakko Seppänen (1) Mikkeli, Anu Siitonen (1) Mikkeli, Leena Tiihonen (8) Mikkeli, Pekka Tiihonen (5) , Jari Viuhkonen (1) Mikkeli 25. MTK=ME TANKATAAN KOTIMAISELLA! Juha Hakkarainen (1) Espoo, Veikko Kemppi (1), Juha Kylämäki (1), Sirpa Lintunen (1), Matti Murto (1), Ilkka Ojala (1), LiisaMaija Perävainio (1), Tuija Rantalainen (1), Jari Rouvinen (1), Helinä Sairanen (3) Espoo, Birjetta Soikkeli (1) Imatra, Lauri Soikkeli (1) Imatra, SamiJussi Talpila (1), Matti Teittinen (1) 31. Pokaali kädessä ja mitali kaulassa ovat soutumatI kan vaivat jo var4 masti unohtuneet. vonlinna, Pirkko-Liisa Partanen (1) Savonlinna, Tomi Partanen (1) Savonlinna, Juha Pitkänen (1) Savonlinna, Heleen Rasimus (1) , Seppo Rasimus (1) Savonlinna, Tuula Rasimus (1) Savonlinna, Arto Tolvanen (1) , Matti Virolainen (1) Savonlinna 41. TUNKKARIN TERVEYSKESKUS Riitta Anttila (1) Veteli, Helena Arkkukangas (1) Kaustinen, Heikki Hemmilä (1) Kaustinen, Marjo Järvenpää (1) Kaustinen, Eila Kiiskilä (1) Veteli, Anne Klemola (1) Veteli, Eila Kujala (1) Halsua, Marketta Kupari (1) Halsua, Pasi Läspä (1) Veteli, Solveig Läspä (1) Kaustinen, Maria-Leena Mäkelä (1) Tunkkari, Hannele Ojala (1) Veteli, Kirsti Ojanen (1) Terijärvi, Sirpa Patana (1) Halsua, Aino Peltokangas (1) Kaustinen, Maj-Britt Peltoniemi (1) Kaustinen, Ulla Pihlajamaa (1) Patana, Inkeri Rauma (1) Veteli, Mauri Rauma (1) Veteli, Irmeli Savolainen (1) Räyrinki, Lea Timonen (1) Kaustinen, Ritva Timonen (1) Kaustinen, Helinä Virkkala (1) Kaustinen 52. PIEKSÄMÄEN MIESLAULAJAT Erkki Huuskonen (5) Pieksämäki, Kyösti Häkkinen (4) Pieksämäki, Antti Isometsä (3) Pieksämäki, Raimo Jäppinen (1) Pieksämäki, Seppo Jäppinen (5) Pieksämäki, Kaarlo Kervinen (5) Pieksämäki, Anja Kinanen (1) Pieksämäki, Jouko Kinanen (1) Pieksämäki, Erkki Kääriäinen (4) Pieksämäki, Martti Onttonen (2) Suonenjoki, Jussi Snellman (1) Pieksämäki, Matti Snellman (5) Pieksämäki, Raili Tikkanen (1) Pieksämäki, Toivo Tikkanen (3) , Hannu Ukkonen (3) Pieksämäki 35. LEGENDA ROWING TEAM Tarja Heiskanen (1) Vantaa, Merja Kanniainen (1) Espoo, A-J Kivi (1) Tampere, Timo Kivi (1) Tampere, Maija Käck (1) Helsinki, Seppo Käck (1) Helsinki, Jyrki Larvanto (1) Mikkeli, Hannu Mandelin (1) Pekola, Esa Nieminen (1) Turku, Kaj Nordberg (2) Porvoo, Sanna Päällysaho (1) Lahela, Vesa-Pekka Rajasto (1) Turku, Seppo Salkoharju (1) Espoo, Erkki Takkinen (1) Rovaniemi, Olli Teijonmaa (6) Savonlinna, Janne Virtanen (1) Pori 24. Tai ainakin vaiva kannatti nähdä. PSSAVON MAANMITTAUSTOIMISTO Marko Hyvärinen (1), Eija Isoherranen (1), Irma Lavikainen (1), Paula Liukkonen (1), Tuula Lyytinen (1), Merja Mattinen (3) Kuopio, Unto Mattinen (1), Helena Mönkkönen (3) Kuopio, Pekka Päivike (1), Esa Rissanen (1, Riitta Rissanen (1), Kyösti Sormunen (3) Kuopio, Mirja Sormunen (1) Taisto Toppinen (3) Kuopio, Risto Väisänen (1) 37. TEISKON KIRKKOVENESOUTAJAT Antti Heinonen (8) Tampere, Taisto Hietamäki (9) Tampere, Väinö Hursti (9) Tampere, Timo Kauppinen (6) Kämmenniemi, Matti Keinonen (9) Tampere, Seppo Korpinen (9) Tampere, Pauli Kotti (8) Tampere, Esko Kulmala (8) Kämmenniemi, Kimmo Kykkänen (1) Turku, Rauno Lamminpohja (10) Orivesi, Pentti Mäkinen (7) Kämmenniemi, Aarno Niemelä (9) Tampere, Tapio Ojala (3) Tampere, Eila Viinamäki (1) Turku 50. SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Tanja Dubrovin (1) Espoo, Minna Hanski (2) Espoo, Elise Järvenpää (1) Helsinki, Ari Koistinen (1) Helsinki, Ossi Koivu (2) Espoo, Minna Kokkarinen (2) Espoo, Jarkko Koskela (1) Espoo, Joonas Koski (1) Helsinki, Heikki Lehtonen (1) Espoo, Tuomo Lehtonen (4) Espoo, Jouko Rissanen (1) Helsinki, Kalle Sippel (1) Helsinki, Juha Skippari (3) Lappeenranta, Merja Turunen (2) Espoo, Leena Westerholm (4) Espoo 47. WHISKY AND SOUDA Juha Alanne (1), Anitta Gerdt (3) Helsinki, : Heli Gäsman (3) Helsinki, Leena Kontiola (4) Helsinki, Anneli Konttinen (4) Vantaa, Ulla Kosonen (2), Aino Mannio (2) Vantaa, Martti Muukkonen (4). SOKERI SPORT Unto Ahonen (3) Kantvik, Reiska Huttunen (8) Kirkkonummi, Ritva Hämäläinen (1) Siuntio, Timo Kuivasniemi (3) Kantvik, Merja Luoto (2) Kantvik, Mika Mäkelä (7) Kirkkonummi, Carita Norrman (5) Kirkkonummi, Kyösti Oinonen (5) Kirkkonummi, Juha Oravakangas (2) Kirkkonummi, Matti Pehkonen (4) Kirkkonunimi, Erkki Ruotsalainen (4) Kirkkonummi, Ilkka Räsänen (1) Siuntio, Vesa Savolainen (1) Kirkkonummi, Marco Sivonen (1) Helsinki 43. SOUTURUAKIT Arto Huopalainen (2) Härkälä, Martti Huopalainen (2) Kolkontaipale, Jukka Innanen (1) Imatra, Taru Innanen (1) Imatra, Ossi Kankkunen (1) Lappeenranta, Sari Kankkunen (2) Lappeenranta, Jari Laitinen (2) Pieksämäki, Kaj Lille (2) Karhula, Jukka Melonen (4) Härkälä, Maarit Partanen (2) Joutseno, Mikko Partanen (3) Joutseno, Jussi Pohtinen (1) Naarajärvi, Sari Pohtinen (1) Pieksämäki, Kalle Savolainen (3) Kolkontaipale, Kaisa Somerkoski (3) Lappeenranta 45. MIKKELÄN MESOJAT Kaisa Alaviiri (1) Espoo, Miska Haverila (1) Espoo, Helena Heinänen (1) Espoo, Mirva Hunsa (1) Espoo, Sakari Karinen (1) Espoo, Juha Kinnunen (1) Espoo, Pirjo Kinnunen (1) Espoo, Tiina Kuokkanen (1) Helsinki, Petteri Kuusimäki (1) Espoo, Pirjo Mäkiranta (1) Espoo, Ismo Paajanen (1) Espoo, Birgit Paju (1) Espoo, Matti Sipilä (4) Helsinki 30. SAMPO Markku Herranen (2) Mikkeli, Juha Jekunen (6) Savonlinna, Tapio Jordan (1) Helsinki, Helli Koivusalo (10) Mikkeli, Mirja Kovanen (6) Pieksämäki, Elisa Markkanen (2) Naarajärvi, Mirja Matikainen (5) Kerimäki, Anu Metsäkallio (1) Mikkeli, Matti Mäkinen (6) Jyväskylä, Ilkka Partti (6) Mikkeli, Leila Partti (5) Mikkeli, Markku Pietiläinen (4) Mikkeli, Anne Rossi (1) Mikkeli, Tuija Solonen (5) Mikkeli 42. SAHKO 049 Kai Ahonvala (1) Kerava, Veijo Korhonen (1) Helsinki, (3) sect f -Jern MISÄ USM (9) SIISTI TÄ Rauno Käkönen (1) Helsinki, Aarno Lahtinen (2) Espoo, Merja Laitinen (6) Vantaa, Mikko Laitinen (9) Vantaa, Ville Laitinen (4) Vantaa, Timo Martin (1) Helsinki, Mauri Rissanen (1) Espoo, Petri Tittonen (1) Turku 48. VARTIALAN METSÄKARHUT Kari Airaksinen (3) Kuopio, Arto Allonen (4) Joensuu, Juho Hallaaho (4) Kuopio, Jari Hiltunen (1) Riistavesi, Vesa Ihalainen (1) Riistavesi, Juha Kankkunen (4) Kuopio, Antti Keinänen (1) Vantaa, Jorma Keinänen (4) Kuopio, Heikki Korhonen (4) Kuopio, Kari Laakkonen (4) Kuopio, Erkki Miettinen (4) Kuopio, Toivo Myöhänen (4) Kuopio, Otto Ruuskanen (1) Tuusjärvi, Juho Vartiainen (4) Kuopio, Raimo Venäläinen (1) Kortejoki 53. SOUTUKLUBI VENTTI Marja-Liisa Beloff (2) Imatra, Tuija Ilves (1) Imatra, Esa Kalso (3) Imatra, Timo Kosunen (3) Imatra, Riitta Lakonen (3) Imatra, Jari Loikkanen (3) Imatra, Irma Myöhänen (2) Imatra, Kari Niinimäki (3) Imatra, Ilkka Nokelainen (3) Imatra, Martti Näre (3) Imatra, Kari Pirhonen (7) Imatra, Kalervo Puuska (3) Imatra, Kari Seppänen (3) Imatra, Raimo Tarvaskari (2) Imatra, Jouko Tiainen (3) Imatra 44. MELANKOLINA/SP Virpi Eksymä-Nieminen (1) Kuopio, Anni Häggbolm (1) Jyväskylä, Marianne Jokinen (1) Kuopio, Päivi Jutela (2) Helsinki, Helena Kemppinen (1) Varkaus, Marjatta Nylund (1) Iisalmi, Jussi Palovaara (1) Kuopio, Merja Parviainen (1) Palokki, Liisa Pietilä (1) Siilinjärvi, Paula Pihlaja (3) Helsinki, Liisa Saarelainen (1) Kuopio, Eija Vänskä (1) Joensuu, Ulla Ägren (1) Kuopio 27. ST. / 8MuISÄ .omsewol (5) 32. MYÖTÄTUULI Matti Hakulinen (2) Juva, Lea Holopainen (1) Pieksämäki, Alvi Jehkinen (1) Nenonpelto, Liisa Jehkinen (1) Nenonpelto, Jarmo Järvinen (1) Pieksämäki, Antero Kalliola (1) Nenonpelto, Seppo Kauppinen (1) Varkaus, Ari-Matti Kurikka (1) Pieksämäki, Anne Markkanen (1) Pieksämäki, Anssi Pirskanen (2) Pieksämäki, Timo Saarela (1) Näädänmaa, Hilkka Suhonen (1) Mäntyharju, Tarmo Tarkiainen (1) Pieksämäki, Hannu Ylönen (1) Pieksämäki, Teijo Ylönen (1) Mikkeli Voitto maistuu aina makealle. SAIMATEC Eija Hänninen (1) Savonlinna, Heikki Kokki (2) Savonlinna, Irina Kupiainen (1) , Pekka Kupiainen (4) Rantasalmi, Esa Nuutinen (5) Savonlinna, Maija Nuutinen (6) Savonlinna, Hannu Parkkonen (5) SaBI0HIO O) Kuva: Pirjo Partanen Sulkavan kunnan veneitä oli vesillä kaksi. ORIMATTILAN JYMY RETKIRYHMÄ Lauri Bergman (1) Hyvinkää, Asta Hilska (19) Orimattila, Päivi Hilska (2) Yves, Norge, Osmo Hirvi (3) Lappeenranta, Anneli Malin (1) Orimattila, Anja Mattila (2) Lahti, Pertti Mäkelä (3) Orimattila, Marjatta Perttilä (14) Torpinkylä, Kim. METZAKLUSTERI Leena Gustafsson (1) Joensuu, Petri Hallikainen (3) Rantasalmi, Elina Heikkinen (3) Joensuu, Terhi Kaipainen (1) Joensuu, Sonja Koskinen (1) Koria, Satu Lahkola (1) Nokia, Ilkka Laurila (1) Joensuu, Satu Nahkola (1) Joensuu, Markus Nissinen (2) Joensuu, Ari Partanen (2) Helsinki, Maarit Partanen (3) Sulkava, Rauli Perkiö (1) Joensuu, Teemu Reiman (2) Huutotöyry, Mari Tuominen (1) Hollola, Jaakko Tuomola (2) Joensuu, Timo Valkeapää (2) Joensuu, Arto Vilen (2) Joensuu 29. LAHIVETO Sari Kosonen (1) Helsinki, Jukka Mielikäinen (5) Joensuu, Jussi Mielikäinen (3) Savonlinna, Sipi Mielikäinen (4) Savonlinna, Tanja Mielikäinen (4) Savonlinna, Tarja Mielikäinen (2) Espoo, Kirsi Myyryläinen (1) Forssa, Katja Pirhonen (1) Joensuu, Petri Punnonen (1) Savonlinna, Toni Punnonen (1) Savonlinna, Miia Rasanen (1) Raisio, Pekka Rasanen (1) Raisio, Arto Silvasti (1) Forssa, Henry Turkulainen (1) Mikkeli, Kati Turkulainen (1) Mikkeli 26. Soutujen suojelija maaherra Pirjo Ala-Kapee ei sairastumisen vuoksi pääs-. OLUTPURKKI Tero Ahponen (10) Imatra, Petri Huuskonen (10) Imatra, Jouni Häkkinen (6) Joensuu, Esa Järvinen (8) Virkkula, Pasi Jääskeläinen (4) Helsinki, Pekka Kiiveri (2) Imatra, Marko Liutu (9) Espoo, Timo Paakkinen (10) Imatra, Pasi Rissanen (2) Vantaa, Jyri Rita (2) Imatra, Raine Rita (5) Imatra, Sami Soini (7) Imatra, Mikko Soininen (8) Imatra, Kimmo Veijalainen (9) Imatra, Pasi Vento (10) Imatra 33. RAUHALAHDEN TASATAHTI Jukka Harjula (2) Keuruu, Tuomo Heinola (2) Jyväskylä, Pentti Heinonen (2) Muurame, Vesa Heiskanen (1) Jyväskylä, Tarmo Hokkanen (1) Kangasniemi, Jukka Kalho (2) Jyskä, Timo Mäkinen (2) Niemisjärvi, Matti Niemelä (2) Jyväskylä, Raine Norrena (1) Jyväskylä, Toivo Nyyssönen (2) Vaajakoski, Kalevi Pynnönen (1) Lievestuore, Sipi Rakkola (2) Jyväskylä, Janne Revonkorpi (1) Jyväskylä, Jorma Revonkorpi (2) Jyväskylä, Toivo Salo (1) Vaajakoski, Marko Salonen (2) Jyväskylä, Reijo Sironen (2) Keski-Palokka, Matti Suomalainen (2) Jyväskylä, Rauno Uuttu (2) Jyväskylä 38. MESOJAT Risto Ahonen (4) , Seppo Juutilainen (3) Helsinki, Kirsti Kavander (4) , Kauno Koskela (2) , Timo Laitinen (1), Reino Laurila (4) , Anne Meriläinen (2) , Pekka Meriläinen (2) , Jari Mäkinen (2), Mauri Nieminen (4), Pentti Niittymäki (4), Vilho Oksanen (4) , Kirsti Rinne (4) ; Maisa Ruotsalainen (4) Helsinki, Ari Seger (6) Helsinki, Satu Tahvanainen (4), Heikki Tiainen (23) Karjaa, Anja Tikkanen (4) 28. REKA KAAPELI OY Touko Eerola (5) Hyvinkää, Juhani Eholuoto (3) Hyvinkää, Heikki Grönlund (1) Hyvinkää, Jari Haapala (4) Riihimäki, Jari Kultanen (4) Hausjärvi, Pentti Meriläinen (6) Jokela, Ahti Mikkonen (9) Lieksa, Minna Näppä (2) Hyvinkää, Erkki Parviainen (5) Hyvinkää, Sari Roivas (1) Hyvinkää, Jaana Saunamäki (1) Hyvinkää, Väinö Tahvanainen (5) Hyvinkää, Hanna Vuori (2) Hyvinkää, Risto Vuori (4) Hyvinkää 39
GTK II Esko Anttila (1) Espoo, Jaakko Autio (1) , Cristian Buss (3) Helsinki, Veikko Hakkarainen (3) Espoo, Liisa Kivekäs (1) Espoo, Esko Koistinen (5) Espoo, Kirsti Koskela (4) Kuopio, Tapio Kuivasaari (4) Kuopio, Pekka Lestinen (1) Kuopio, Annukka Lipponen (2) Espoo, Kimmo Mäkipää (1) Pori, Irmeli Mänttäri (3) Espoo, Satu Ojanen (2) Espoo, Markku Tenhola (1) Kuopio, Henry Vallius (4) Espoo, Juha Vuohelainen (1) Espoo 10. AGA:N KAASUTTELIJAT Siv Björklöv-Johanss (1) Espoo, Petteri-Kuparinen (2) Espoo, Juha Lehtonen(1) Vantaa, Pertti Lindfelt (1)Mäntsälä, Petri Mökinen (1) Tervakoski, Johanna Nieminen (1) Espoo, Kari Oksanen (1) Riihimäki, Jukka Onttonen (1) Kuopio, Tiina Onttonen (3) Espoo, Jari Rekola (1) , Kristina Sten (1) Espoo, Seppo Tennilä (1) Löyliäinen, Raimo Tuomisto (1) Hamari, Maija Vannas (1) Espoo, Gustav Osterman (1) Vantaa 2. KELTSIN KIITÄJÄT Minna Haipus (1) Oulu, Tuula Hannula-Kollari (1) Kuopio, Ilkka Heikkilä (1) Oulu, Anita Helen (3) Kuopio, Tamara Hirttiö (1) Raisio, Jaana Iisakkila (1) Raisio, Jenny Kollani (1) Kuopio, Raija Närhi (1) Mikkeli, Kirsi Olkkonen (1) Hietanen, Ari Suominen (1) Helisinki, Sami Särkelä (1) Vantaa, Sirkku Söyrilä (1) Lahti i 25. HAUKKARANNAN KOULU Raija Eronen (4) Jyväskylä, Tiina Ervelius (5) Jyväskylä, Merja Hiekkanen (3) Vaajakoski, Hilkka Jääskeläinen (5) Jyväskylä, Arja Laakso (3) Vaajakoski, Tarja Latva (4) Jyväskylä, Juha-Matti Lehtinen (1) Jyväskylä, Tero Makkonen (1) Jyväskylä, Matti Mäkinen (6) Jyväskylä, Minna Nieminen (1) Jyväskylä, Tea Nieminen (2) Jyväskylä, Helvi Oikari (4) Jyväskylä, Heini Pakarinen (1) Säynätsalo, Unto Pasanen (1) , Tuula VähäkainuKujane (5) Jyväskylä 12. HEAVY GENTLEMAN Reijo Halonen (4) Enonkoski, Teemu Hiltunen (4) Savonlinna, Raimo Kauppinen (10) Enonkoski, Heli Laitinen (7) Savonlinna, Juhani Leivo (9) Vantaa, Timo Leivo (6) Vantaa, Timo Miettinen (11) Enonkoski, Väinö Miettinen (2) Enonkoski, Aki Muhonen (14) Enonkoski, Reino Muhonen (9) Enonkoski, Olavi Nyrhinen (11) Enonkoski, Esa Pesonen (7) Enonkoski, Tero Tuononen (5) Enonkoski, Seppo Turunen (11) Enonkoski, Juha Vellonen (12) Enonkoski 13. AUSFIN Jaana Airikka (1) Lappeenranta, Kari Arminen (12) Vantaa, Vesa Arvela (5) Lappeenranta, Tuula Huhtanen (3) Lappeenranta, Juhani Julku (9) Lappeenranta, Vuokko Julku(13) Lappeenranta, Pentti Kujala (2) Espoo, Terhi Kujala (12) Espoo, Päivi Lintunen (12) Lappeenranta, Seppo Miettinen (13) Suolahti, Timo Mustonen (10) Vantaa, Markku Rosenholm (10) Lappeenranta, Marianna Terävä (10) Lappeenranta, Jarmo Vesterinen Soutumatka vielä edessä. IMATRA STEEL Jouni Heino (4) , Arto Hämäläinen (1) Imatra, Lotta Inkovaara (1) Imatra, Tapio Kaplas (2) Imatra, Pekka Karvonen (1) Imatra, Pasi Kortelainen (1) Imatra, Satu Laaksonen (1) Salosaari, Harri Loponen (1) Imatra, Markku Mustonen (1) Ruokolahti, Jari Nykänen (1) Imatra, Juha Pääkkönen (12) Imatra, Seppo Räihä (1) Lappeenranta, Jussi Sutinen (7) Imatra, Markku Valtonen ra 20. FINNFOREST Heimo Anttonen (2) Kirjavala, Esko Kankkunen (2) Ala-Särkilahti, Marjatta Kankkunen (2) Ala-Särkilahti, Lea Karhu (5) Kirjavala, Maiju Karjalainen (2) Punkaharju, Arvo Kero (2) Putikko, Raija Kero (1) Putikko, Kari Laukkanen (6) Punkaharju, Jonna Naukkarinen (1) Punkaharju, Pirjo Niiranen (6) Punkaharju, Paula Pulkkinen (6) Punkaharju, Arja Pusa (2) Punkaharju, Esko Salminen (9) Punkaharju, Olga Sevostjanova (2) Punkaharju, Jaana Sikanen (1) Punkaharju 8. HONKALAHDEN SOUTELIJAT Veli Arminen (4) Joutseno, Jorma Haapasalo (3) Lappeenranta, Pauli Karttunen (4) Lappeenranta, Pauli Kiviniemi (15) Joutseno, Juha Kokko (3) Imatra, Ari Laamanen (4) Joutseno, Ari Laamanen (1) Pulp, Hannu Laasonen (4) Lappeenranta, Teemu Laasonen (1) Lappeenranta, Mika Peräkylä (1) Lampikangas, Jarno Purhonen (2) Joutseno, Jani Ruippo (1) Joutseno, Marko Seppäläinen (3) Joutseno, Janne Tiainen (1) Lappeenranta, Markku Tiainen (4) Joutseno, Jorma Tolvanen (4) Joutseno, Vesa Venäläinen (4) Joutseno, Matti Viskari (2) Joutseno 16. KAUNIALAN SOTAVAMMASAIRAALA Tuula Ahlberg (3) Espoo, Petri Eerola (2) Espoo, Erja Holgeri (2) Espoo, Marju Huuhtanen (2) Kauniainen, Rainer Hänninen (1) Helsinki, Annikki Kasanen (4) Espoo, Esko Maamies (3) Kauniainen, Janne Poskiparta (2) Lahti, Jyrki Poskiparta (2) Espoo, Anne Savolainen (3) Kauniainen, Minna Sulanen (3) Kauniainen, Olli Takanen (4) Vantaa, Raija Telkki (3) Vantaa, Tapio Uusitalo (9) Vesilahti, Markku Viberg (3) Tampere 24. III-KULJETUS Jorma Eronen (19) Kuusankoski, Jarmo Häärä (11) Kuusankoski, Matti Ihalainen (19) Siilinjärvi, Ari Kasper (2) Savonlinna, Ilpo Koponen (13) Savonlinna, Ari Korhonen (6) Savonlinna, Juha Kosonen (13) Savonlinna, Arto Kotola (1) Neuvoton, Jussi Käyhkö (8) Mikkeli, Vilppu Niiranen (20) Savonlinna, Teuvo Pääkkö (2) Liminka, Hannu Rinkinen (3) Savonlinna, Timo Turunen (20) Vanda, Jari Uusitalo (1) 18. SULKAVA 12.7.2001 N:o 2833 Helsinki, Katariina Oksanen (2) , Kristina Pihlaja (3) Helsinki, Minna Puukka (1), Risto Pylvänäinen (4) Helsinki, Annukka Sartanen (3) Helsinki, Raija Savola (3) Helsinki, Varpu Sivonen (1) k 54. IISALMEN SAHAT OY Arttu Eskelinen (1) Iisalmi, Oiva Hiltunen (3) Iisalmi, Pentti Innanen (4) Peltosalmi, Tapani Juntunen (2) Kiuruvesi, Tommi Kokkonen (1) Soinlahti, Väinö Korhonen (1) Iisalmi, Jorma Kuikka (3) Iisalmi, Matti Kumpulainen (3) Peltosalmi, Merja Lappalainen (1) Iisalmi, Ari Lappeteläinen (4) Iisalmi, Tapio Pesonen (4) Sourunsalo, Marko Pietikäinen (1) Kiuruvesi, Risto Pikkarainen (3) Sonkakoski, Jorma Randelin (2) Iisalmi, Eeva-Liisa Älander (3) Peltosalmi 19. ATOMINMURSKAAJAT Pekka Heikkilä (11) Eurajoki, Juhani Honkanen (10) Pori, Pekka Hytönen (15) Lappeenranta, Jarmo Jasu (2) Eurajoki, Antti Korhonen (20) Espoo, Sakari Lahti (7) Eurajoki, Jukka Lumiala (12) Varkaus, Jouko Paananen (14) Helsinki, Olavi Pohjolainen (12) Pornainen, Markku Pulliainen (7) Savonlinna, Heikki Rautanen (13) Joroinen, Seppo Riitamaa (14) Helsinki, Jorma Sieviläinen (10) Rauma, Pertti Tolvanen (10) Savonlinna, Paavo Varjola (5) Helsinki 4. HOLLOLAN FENDT-KERHO RY Tuomo Haikonen (5) Heinola, Hannu Iisakkila (2) Hollola, Heikki Iisakkila (7) Hollola, Veikko Jaakkola (5) Orimattila, Pentti Jäämaa (4) Hämeenkoski, Matti Koivisto (1) Herrala, Jarmo Lehtinen (4) Lahti, Antero Mikkola (4) Hollola, Uolevi Oristo (5) Turku, Veli Porri (13) Hollola, Jari Siljander (1) Hollola, Tuomas Simola (2) Artjärvi, Aaret Sipilä (4) Hollola, Kalle Sipilä (6) Herrala, Esko Tervala (7) Hollola 15. HELSINKI MEDIA ROWING MACHINE Merja Askola (7) Helsinki, Tiina Hurskainen (7) Helsinki, Aarne Karalahti (2) Helsinki, Pentti Karvinen (5) Helsinki, Juha Koivu (1) Helsinki, Timo Leistola (3) Helsinki, Tuula Lindell (1) Helsinki, Lilja Luumi (2) Helsinki, Irene Möltsi (2) Helsinki, Marit Oksanen (6) Helsinki, Anne Pakarinen (1) Helsinki, Jali Ruuskanen (7) Helsinki, Anne Sarenius (1) Helsinki, Tuula Sundström (2) Helsinki, Sinikka Wilenius (1) Helsinki, Pirkko Vuorio (7) Helsinki, Elisa Yli-Saari (2) Helsinki 14. ALHON AKI Tuula Aaltonen (2) Jämsä, Hannu Lahtinen (2) Jämsä, Riitta Lahtinen (2) Jämsä, Eero Lahtomäki (2) Jämsä, Teija Luoto (2) Jämsä, Toivo Mattila (2) Jämsä, Annukka Mäntylä (2) Jämsä, Erkki Mäntylä (2) Jämsä, Pentti Ruukki (5) Jämsä, Eija Sutinen (7) Jämsä, Annikki Syrjälä (1) Jämsä, Antti Syrjälä (1) Jämsä, Tuula Valkeajärvi (2) Jämsä, Veli Valkeajärvi (2) Jämsä, Ari Vallittu (2) Jämsä 3. ELINVOIMASET Soili Ekholm (2) Hollola, Tomi Heinonen (1) Hollola, Veijo Häkkinen (6) , Juhani Ilmola (7) Vihti, Tuula Kivistö (7) Hollola, Risto Koivisto (11) Hollola, Ellu Kuokkanen (8) Hollola, Päivi Laattala (10) Hollola, Anne Laine (13) Hollola, Harri Lemola (10) Hollola, Unto Mälkönen (20) Hollola, Anneli Niemi (4) Hollola, Saara Tuomi (13) Hollola, Matti Veijalainen (12) Lahti, Lauri Vilhunen (7) Hollola 7. KANAKAUPUNGIN MUNAMIEHET Hannu Eklöf (1) Rauma, Merja Friberg (5) Laitila, Päivi Kallio (2) Kalanti, Markku Koski (2) Säkylä, Ilpo Koskinen (9) Laitila, Jaana Laihi (9) Laitila, Pasi Nieminen (4) Laitila, Jaana Nyholm (1) Laitila, Eero Rantanen (1) Laitila, Sami Rantatalo (1) Laitila, Toni Rinteelä (4) Laitila, Lassi Ruusuranta (11) Laitila, Tero Saarinen (2) Laitila, Aleksi Simola (2) Laitila, Pirjo Sinisalo (9) Laitila 23. FORTUM ENERGIAPARTNERIT Ari Ainoa (1) Joutseno, Jari Friman (1) Imatra, Marja Hautakangas (1) , Raimo Hautakangas (1) Vantaa, Risto Hautakangas (11) Vantaa, Timo Holopainen (11) Imatra, Mauri Honkanen (1) Vantaa, Erkki Hyytiälä (1) Keuruu, Kari-Pekka Jauho (7) Joutseno, Toivo Juntunen (10) Imatra, Veikko Lindgren (10) Imatra, Kai Paavilainen (1) Joutseno, Veijo Pöyhönen (4) Helsinki, Matti Soljasalo (8) Joutseno, Kari Tiihonen (7) Trollhättan, Ruotsi, Juha Vanhanen (1) Jyväskylä 9. KIVENLAHDEN KIREAT Matti Hiltunen (13) Espoo, Teija Hil(2) Joutseno, Reima Väinölä (1) Imats:.x tunen=(6)-Espoo, Eila Kaartinen (5). INSINÖÖRITIIMI Markku Huumonen (5) Lapua, Risto Häsä (3) Savonlinna, Anneli Juutilainen (4) Savonlinna, Terttu Kiialainen (4) Savonlinna, Anne Koivisto (2) Palokka, Markku Koivisto (2) Palokka, Vesa Kulju (7) Muurame, Pentti Nieminen (3) Säynätsalo, Aimo Paajoki (7) Jyväskylän mlk, Eeva Paajoki (5) Jyväskylän mlk, Sakari Pylvänäinen (6) Orivesi, Sulo Romppanen (11) Savonlinna, Martti Takala (5) Lapua, Rauno Vuorela (2) Muurame 22. ki, Jarmo Jokinen (1) Helsinki, Riitta Kela (2) Espoo, Jari Laine (5) Helsinki, Sini Leinonen (2) Helsinki, Kenneth Lönngvist (1) Helsinki, Juhani Merivirta (5) Helsinki, Johanna Mäenpänen (5) Helsinki, Eerikki Raiko (1) Helsinki, Marja-Liisa Rautanen (1) Helsinki, Sari Rautanen (1) Helsinki, Timo Saarinen (5) Helsinki, Heli Vihtari (2) Helsinki 17. (2) Lappeeranta, Markus Vuorelainen (10) Espoo 5. IBM 2 Tarja Eronen (4) Helsin-. BOSCH WALIOSOUTAJAT Tommi Berg (1), Asko Isonokari (1), Saila Jauhiainen (2) , Sanna Kaija (1), Kimmo Laatikainen (1) , Jouni Lehtoranta (2) , Maria Manninen (1) , Jyri Pitkänen (2) , Aarne Reiman (1), Kati Rosenblad (2) , Jussi Salminen (3) , Petri Toponen (2) , Kalle Tulokas (1), Tero Viitanen (1) 6. HAU MENI SISTERS Aulikki Halla (8) Imatra, Katri Häsä (2) Imatra, Sari Häsä (2) Imatra, Riitta Koskimies (2) Imatra, Anja Lankinen (1) Imatra, Heli Lappalainen (1) Imatra, Sirpa Martikainen (2) Lappeenranta, Tanja Pekkala (2) Imatra, Merja Ralli (2) Lappeenranta, Mari Raunila (2) Imatra, Riitta Rikkonen (2) Anjalankoski, Jaana Rossi (2) Imatra, Nina Sallinen (2) Imatra; Sirpa Salminen (1) Kouvola, Reetta Vento (2) Imatra 11. VIHDIN VETÄVÄT Sirpa Ahokoski (1) Nummela, Soili Finska (1) Nummela, Arja Hautala (1) Kantvik, Anja Hukkanen (1) Nummela, Aino Häkkinen (1) Nummela, Mirjami Idman (1) Nummela, Elina Junes (1) Vihti, Maija-Liisa Jusenius (1) Lohja, Mia Kuusamo (1) Nummela, Hilkka .Lehtola-Toivonen (4) Nummela, Raili Luomala (1) Nummela, Tarja Marsalo (1) Nummela, Maija-Liisa Ollikainen (1) Vihti, Päivi Pietilä (1) Kirkkonummi, Roosa Takala (1) Helsinki 55. O..I..K.. PIDÄ SAARISTO SIISTINÄ RY Leo Aleksejev (2) Savonlinna, Raija Aleksejev (2) Savonlinna, Anja Haapiainen (2) Heimari, Esko Haapiainen (3) Heimari, Jouko Heiskanen (4) Savonlinna, Maija Heiskanen (4) Savonlinna, Sauli Keltanen (3) Otava, Aulis Kuivalainen (1) Savonlinna, Aune Kuivalainen (1) Savonlinna, Jorma Lankinen (9) Espoo, Liisa Pohjanvirta (5) Mikkeli, Pentti Pohjanvirta (5) Mikkeli, Asko Punkka (4) Mikkeli; Ari Saarelainen (17) Savonlinna Retkisoutu lauantai 1. FI Leena Aarva (1) Vantaa, Tarja Eloranta (2) Vantaa, Kirsi Eväluoto (2) Vantaa, Tuire Haaparanta (2) Rauma, Tuula Härkö (2) Vääksy, Pirkko Iso-Markku (2) Vantaa, Christina Karlsson (1) Vantaa, Riitta Liimatta (1) Vantaa, Anne Penttinen (2) Vantaa, Ritva Perälä (2) Vantaa, Leena Rahkola (2) Hollola, Anita Sipari (2) Vantaa, Marja Sopanen (5) , Soili Tolin (2) Vantaa, Irma Tuulio (2) Vantaa 57. IMATRAN KAUPPALAIVASTO Jorma Flang (12) Imatra, Riitta Flang (14) Imatra, Annaleena Friman (9) Imatra, Marja-Leena Kankaanranta (5) Lappeenranta, Rauha Mielikäinen (9) Imatra, Marjo-Riitta Mäkelä (12) Imatra, Tuula Nevalainen (4) Imatra, Merja Ojala (2) Imatra, Sulo Palovaara(1) Imatra, Marita Pirkka (6) Imatra, Reijo Salonen (3) Imatra, Pekka Tiilikainen (6) Imatra, Sakari Toivonen (12) Imatra, Tytti Tolonen (12) Imatra, Päivi Virkki (11) Rauha 21. VIPUSEN AKKA Jouko Hallikainen (8) Savonlinna, Anja Halonen (6) Savonlinna, Olli Hanski (9) Savonlinna, Juha Hoffren (1) Savonlinna, Jarmo Kankkunen (7) Savonlinna, Esa Kurki (12) Savonlinna, Pasi Lensu (9) Savonlinna, Esko Muhonen (4) Savonlinna, Riitta Paakkunainen (3) Savonlinna, Pertti Paunonen (14) Sulkava, Ahti Putkonen (23) Sulkava, Pertti Saarinen (9) Savonlinna, Pirkko Stenberg (11) Savonlinna, Jouni Södervik (10) Savonlinna, Jukka Torvelainen (1) Savonlinna 56
53 x Kuva: Pirjo Partanen I N a a 8 M Kuva:Hermanni Virtanen Auvo Arffman (1) Liminka, Antti Honkala (1) Liminka, Kari Härkönen (1) Liminka, Antti Härmä (1) , Janne Jokela (1) Liminka, Heimo Järvelin (1) Liminka, Jarmo Kairamo (1) Liminka, Jukka Korpela (1) , Voitto Lepinoja (1) Liminka, Pasi Perkiö (1) Liminka, Marko Puranen (1) Liminka, Jukka Teerikangas (1) Liminka, Jari Tilus (1) Liminka, Hannu Toivola (1) Liminka 35. OLUTSEURA PATA 91 Hannu Hirvonen (1) Savonlinna, Oili Häkkänen (3) Savonlinna, Tapani Jeskanen (7) Savonlinna, Birgitta Kokkonen (6) Savonlinna, Markku Makkonen (3) Savonlinna, Ulla Olander (3) Savonlinna, Annikki Paasonen (1) Savonlinna, Rauno Pasanen (2) Savonlinna, Heikki Pulkkinen (3) Savonlinna, Leena Roininen (3) Savonlinna, Jorma Räsänen (25) Savonlinna, Sakari Silvennoinen (3) Haapakallio, Lasse Tuutti (2) Savonlinna, Ulla Wilska (3) Savonlinna, Erkki Volmari (1) Savonlinna 44. MAASEUTUVENE 1 Seppo Aaltonen (4) Helsinki, Holger Falck (6) Söderkulla, Heimo Hanhilahti (6) Helsinki, Marianne Heinonen (6) Kouvola, Seppo Heinonen (11) Kouvola, Niilo Hintikka (10) Helsinki, Antti Huhtamäki (7) Espoo, Outi Kaihola (1) Mikkeli, Aulis Kemppinen (9) Joensuu, Asko Kurkela (3) Otava, Pentti Kämäräinen (9) Mikkeli, Jouko Lankinen (6) Kouvola, Esko Leinonen (2) Valtioneuvosto, Juha Leinonen (10) Valkeala, Jouko Nieminen (1) Joensuu 37. NESTE ROWING ilkka Autio (1) Porvoo, Päivi Autio (1) Porvoo, Liisa Bärlund (2) Hamari, Eeva Karjalainen (4) Porvoo, Johanna Karjalainen (2) Porvoo, Jaana Pohjanheimo (8) Espoo, Martta Pohjanheimo (13) Porvoo, Matti Pohjanheimo (17) Porvoo, Jyrki Raina (1) Espoo, Eeva-Riitta Rainio (14) Porvoo, Marja Räsänen (13) Porvoo, Pertti Räsänen (13) Porvoo, Riitta Sipilä (8) Porvoo 42. LANSI-SAVO Mikko Hakkarainen (1), Anu Hokkanen (2), Eeva Huhtinen (6), Kari Härkönen (2), Elena Igonen (1), Sirkka Iivanainen (2), Herri Ikonen (1), Paula Kalli (2), Helena Lahikainen (2), Jukka Pajulahti (3), Jukka Rekula (19) Riihimäki, Kirsi Ruhanen-Hotokka (2), Tero-Mikko Talaslahti (3), Juha Vilen (3), Vesa Vuorela (3) 36. LÄNNENTIEN SOUTAJAT Lauantaiaamuna on Hakovirralla vaikea löytää jalansijaa, kun soutajat etsivät veneitään ja soutukumppaneitaan. OTSO Pekka Arpiainen (1) Mikkeli, Maarit Hujanen (1) Kerimäki, Pentti Humalamäki (1) Tampere, Marja-Liisa Kauppila (1) Vaasa, Pirkko Kekäläinen (1) Varkaus, Taina Kilpeläinen (1) Lappeenranta, Tarja Korhonen (1) Savonlinna, Jouni Laukkanen (2) Anttola, Sirpa Mattila (1) Savonlinna, Tuula Nyrhinen (1) Punkaharju, Marita Pöyry (1) Vaasa, Päivi Soikkala (1) Vaasa, Mauri Taskinen (1) Savonlinna, Hilkka Vaittinen (1) Vantaa, Heikki Vilkko (1) Savonlinna 46. NESTE SHIPPING Marjatta Berg (1) Tuusula, Ritva Holmberg (3) Vantaa, Marjut Hämäläinen (1) Porvoo, Pentti Kaukoranta (2) Espoo, Sirpa Koivunen (2) Espoo, Kaisa-Liisa Korhonen (2) Helsinki, Mauri Määttänen (1) Helsinki, Tom Nyman (1) Helsinki, Rauno Pousi (1) Summa, Jaakko Rauhio (1) Helsinki, Niko Ristikankare (1) Helsinki, Jouko Ruotsalainen (1) Turku, Anneli Salminen (2) Vantaa, Raimo Sihvo (2) Klaukkala, Hannu Tiili (2) Helsinki, Taina Wärn (3) Helsinki, Petri Ylikangas (3) Helsinki 43. Täällä jos missä on suuren kansanjuhlan tunnelma. vi, Vuokko Jaakkola (5) Pieksämäki, Eija Kvintus (1) Heinävesi, Tiina Manninen (1) Pieksämäki, Rauni Muhonen (7) Kuopio, Liisa Mustonen (1) Heinävesi, Kirsi Pehkonen (1) Kuopio, Virpi Pulkkinen (2) Kuopio, Tuija Rautiainen (1) Siilinjärvi, Aila Roivainen (2) Vuorela, Merja Saarti (5) Kuopio, Sirpa Saavalainen (2) Kuopio, Mirja Tossavainen (3) Kuopio, Ulla Vehviläinen (1) Suonenjoki, Jaana Virtanen (3) Pieksämäki 33. KUNTOILUSEURA KUKKIAN KULKURIT Timo Eskolin (2) Tampere, Aira Felin-Jokinen (12) Luopioinen, Matti Hannila (17) Nurmijärvi, Petri Hilden (12) Luopioinen, Anne Honkasaari (9) Alvettula, Martti Jokinen (12) Luopioinen, Kari Kiviaho (10) Kangasala, Heikki Kopra (10) Tampere, Sirkka Kopra (9) Tampere, Pasi Lahnalahti (10) Luopioinen, Rami Nieminen (3) Hauho, Antti Ojalehto (11) Helsinki, Ari Toivari (12) Luopioinen, Jaakko Tuuri (4) Hauho, Erkki Vierikka (12) Luopioinen, Leena Vierikka (3) Luopioinen, Veikko Vuorinen (12) Luopioinen 29. LENTOVENE Hannu Huopaniemi (1) Kauniainen, Eila Hyttinen (5) Vantaa, Maria Iso-Herttua (1) Helsinki, Eila Kirtola (4) Helsinki, Tapani Laine (9) Espoo, Suvi Lehesjoki (1) Espoo, Harri Lehtonen (1) Vantaa, Markku Liljeström (3) Espoo, Sari Lukkaroinen (2) Nummela, Patricia Morgenstern (5) Helsinki, Eri lakkainen (4) Pieksämäki, Juha Pöyhönen(3) Kuopio, Virve Rajamäki (1) Helsinki; Riitta Riikonen (3) Klaukkala” sä 34. KUNTOKERHO KURHO Mika Fahler (3) Espoo, Mauri Heino (16) Asikkala, Pentti Kautto(7) Vantaa, Liisa Kosonen (10) Kirkkonummi, Aaro Mattila (16) Hollola, Olavi Moilanen (4) Vantaa, Vesa Porri (12) Helsinki, Rainer Rajala (3) Vantaa; Jari Tykkyläinen (2) Sipoo 30. KOPPELOT Kaija Hallila (3) Äänekoski, Ritva Kajander (2) Äänekoski, Airi Kanelius (2) Äänekoski, Orvokki Kauro (2) Äänekoski, Sirkka Kilpua (3) Äänekoski, Anja Kolu (5) Äänekoski, Pentti Kolu (2) Äänekoski, Sari Koponen (1) Äänekoski, Anja Miettinen (5) Äänekoski, Airi Pajula (3) Äänekoski, Irma Salovaara (5) Äänekoski, Lasse Salovaara (1) Helsinki, Raija Sirkka (4) Äänekoski, Salla Suoaho (2) Äänekoski 27. 34 12.7.2001 N:o 28 SULKAVA Espoo, Pirkko Kaartinen (1) Helsinki, Ritva Kaartinen (5) Virkkala, William Kenealy-Wirta (5) Tammisaari, Arja Kero (4) Helsinki, Marjo Lahtomaa (3) Espoo, Timo Rinkinen (10) Espoo, Timo Siitonen (2) Vantaa, Kristiina Slotte (4) Espoo, Senja Tuhkanen (7) Helsinki 26. MPY HEKO Jukka Aalto (1) Mikkeli, Marja Björninen (9) Mikkeli, Markku Himanen (8) Mikkeli, Eeva Keskitalo (4) Mikkeli, Raimo Kirjalainen (10) Kuosmala, Martti Lievonen (2) Mikkeli, Pia Paunonen (1) Juva, Kalevi Pitkänen (9) Mikkeli, Juhani Rautio (7) Mikkeli, Olli Ripatti (7) Anttola, Matti Ruhanen (1) Mikkeli, Esko Salonen (8) Mikkeli, Kari Siiriäinen (4) Mikkeli, Teemu Tikka (1) Mikkeli, Virpi Vanhanen (6) Mikkeli 40. KUNTOSEURA HOMENOKAT Marja-Liisa Hokkanen (9) Äänekoski, Erkki Häkkinen (10) Suolahti, Jorma Ijäs (2) Äänekoski, Risto Kinnunen (4) Hietama, Sisko Kinnunen (4) Hietama, Jarmo Kytöjoki (1) Konnevesi, Mauno Leppänen (1) Palokka, Pentti Puttonen (6) Konnevesi, Tapio Seppä (5) Suolahti, Ari Tolmunen (7) Hyvinkää, Leena Turpeinen (2) Äänekoski, Anne Vesamäki (8) Suolahti, Tarmo Vesamäki (14) Suolahti 31. PILLERI-KASA Merja Herttuainen (1) Kerimäki, Olli Julkunen (6) Ylämylly, Lea Jääskeläinen (5) Enonkoski, Mirja Kukkonen (1) Louhi, Jukka Laukkanen (1) Kerimäki, Minna Laurio (1) Enonkoski, Kaarina Lötjönen (1) Savonlinna, Pekka Martikainen (1) Kerimäki, Pirjo Mielikäinen (1) Kerimäki, Seppo Paajanen (1) Savonlinna, Kalevi Pietarinen (1) Savonlinna, Kaarina Rossi (1) Kerimäki, Satu Rutanen (1) Kerimäki, Anneli Silvennoinen (1) Kerimäki, Susanna Simonen (3) Karvila, Kaisu Tavi (1) Savonlinna :. LEHTITYTÖT Tuula Asikainen (6) Kuopio, Arja Hakkarainen (1) Siilinjärvi, Eila Huttunen (1) SiilinjärUskollinen vahtikoira seurasi tapahtumia laivan kannella. MTK-KENTTASOUTAJAT Sirkka Dahlgvist (1) Piispanristi, Tuomo Hintsanen (15) Lappeenranta, Ahti Jauhiainen (1) Kettula, Vesa Kaasalainen (1) Helsinki, Markku Karjalainen (1) Kajaani, Timo Korhonen (1) Sotkamo, Juha Lappalainen (1) Helsinki, Aino Launto-Tiuttu (1) Säkylä, Sirpa Lehtimäki (1) Kaarina, Visa Merikoski (2) Tampere, Paavo Myllymäki (1) Hietamäki, Heikki Mäkirintala (2) Seinäjoki, Tuula Sorjonen (5) Sulkava, Terhi Sorvola (1) Turku, Mika Virtanen (1) Helsinki 41. PELOTTOMAT Kaija Koponen (2) Espoo, Pekka Korhonen (6) Outokumpu, Olavi Lesti (12) Kotka, Antti Leinonen (6) Helsinki, Hannu Leinonen (6) Helsinki, Juhani Leinonen (2) Espoo, Jukka Leinonen (6) Helsinki, Antero Muhonen (13) Lappeenranta, Hannu Rautiainen (2) Hatsola, Kaisa Räsänen (6) Sulkava, Aino Saikkonen (7) Kuopio, Hilkka Saikkonen (7) Kuopio, Anja Seppänen (6) Järvelä, Eero Seppänen (6) Järvelä, Hannu Sinko (1) Järvenpää 48. KUTUPUATTI Leila Bonicci (25) Savonlinna, Arja Hosiaisluoma (2) Laukkoski, Sanelma Hosiaisluoma (9) Porvoo, Raija Ilkas (1) Tuusula, Anna-Liisa Karjalainen (7) Savonlinna, Merja Kostiainen (5) Savonlinna, Marja-Liisa Löytönen (7) Savonlinna, Irmeli Nevalainen (3) Kuopio, Martti: Nieminen (13) Porvoo, Eija Nousiai-nen (6) Savonlinna, Ari Nuutinen (2) Keitele, Esa Nuutinen (5) Savonlinna, Maija Nuutinen (6) Savonlinna, Tapani Tsupari (5) Kuopio, Aila Vertanen (7) Sulkava 32. OYS/VAPARI/SOUTAJAT Heli Huhtala-Isopouss (2) Oulu, Antti Järvelä (1) Oulu, Raija Järvinen (1) Oulu, Hilkka Karttunen (1) Oulu, Helena Keränen (9) Oulu, Sirpa Koivukangas (7) Oulu, Tiina Kolivuori (5) Oulu, Tapani Lakkola (1) Oulu, Leena Lang (2) Oulu, Kimmo Melamies (2) Oulu, Sari Puhakka (1) Oulu, Meeri Raunio (1) Kiiminki, Pirjo Hannele Sirviö (7) Oulu, Terttu Säynäjäkoski (2) Oulu, Helena Tolppa (7) Oulu 47. MAASEUTUVENE II Maija Nokkonen (3) Otava, Lasse Nyman (14) Helsinki, Antero Peltola (7) Mikkeli, Seppo Reponen (2) Mikkeli, Leena Reunanen (2) Nuutilanmäki, Heikki Sipilä (7) Helsinki, Riitta Sipilä (4) Helsinki, Aino Siren (5) Vantaa, Jouko Siren (11) Vantaa, Jaakko Sora (3) Helsinki, Merja Toijonen (2) Mikkeli, Heikki Tossivainen (2) Mikkeli, Mikko Ukkonen (2) Haukivuori, Ritva Vaittinen (4) Mikkeli, Jorma Vilhunen (3) Mikkeli 38. OOLRAIT Dirk Agartz (4) Karkkila, Susanna Eerola (1) Helsinki, Marja-Liisa Suomi (1) Karkkila, Heikki Wright (6) Nastola, Hilkka Wright (1) Mäkelä, Jouko Wright (7) Nastola, Olli Wright (7) Nastola, Sirkka Wright (1) Mäkelä; Teuvo Wright (6) Nastola, Hannu Vuori (6) Lahti, Leila Vuori (9) Lahti 45. KUNTARETKI Maaret Botska (4) Helsinki, Reine Laitinen (9) Espoo, Jouko Malinen (6) Helsinki, Pirjo Mattila (1) Helsinki, Hannes Oksanen (1) Kauniainen, Päivi Palmu (10) Helsinki, Kimmo Petäjistö (1) Valkeakoski, Minna Puura (2) Helsinki, Eija Pyykkinen (1) Helsinki, Minna Ruotanen (3) Helsinki, Pirjo Salminen (1) Helsinki, Gerdt Wikman (10) Espoo, Anja Ylivinkka (8) Helsinki, Raimo Ylivinkka (6) Helsinki, Hans Åberg (5) Helsinki 28. MIKKELIN KESKUSSAIRAALAN SOUTAJAT Anita Kalliomaa (3) Mikkeli, Päivi Kekkonen (1) Mikkeli, Tarja Koivunen (1) Juva, Reetta Koponen (1) Mikkeli, Leena Korhonen (5) Mikkeli, Anita Krook (1) Mikkeli, Tuula Kääriäinen (10) Mikkeli, Liisa Maaranen (10) Mikkeli, Anita Malhonen (5) Mikkeli, Kalevi Savolainen (10) Mikkeli, Maarit Seppälä (3) Mikkeli, Seppo Tenhonen (9) Mikkeli, Pirkko Tyyskä (1) Mikkeli, Tuija Törrönen (8) Mikkeli, Jouni Valanta (11) Mikkeli 39
Sulkavalle Loviisa matkasi Länsi-Saimaan meripelastusseuran Puosu-laivan vetämänä. TIEN o "Koko sisusta purettiin pois ja tehtiin uudestaan. Loviisan sisätilat on uusittu täydellisesti. Anttola-seura järjestää Loviisalla monenlaista toimintaa ja lotjaa voi myös vuokrata. Talkoiden ja lahjoitusten lisäksi Anttola-seuralta on mennyt rahaa Loviisaan noin 150 000 markkaa. Kajuutassa on 12 petiä. Nyt kun Loviisa on kunnossa siihen pystyy majoittumaan helposti parikymmentä henkilöä. kavaa yhdistää lotjaperinteen lisäksi soudut ja Lotjasaaren talvitelakka, jonka nostorata on entisen lossin peruja Sulkavalta. Yksistään rivettävää saumaa Loviisan kyljissä on kaikkiaan noin kilometri. Anttola-seura havahtui vajaat kymmenen vuotta sitten tallentamaan merkittävää menneisyyttään. Markku Hokkasen mukaan Anttolassa on nyt hyvät lähtökohdat nostaa seudun omaleimaista historiaa esiin. Anttolan lotjakanta on lisääntynyt myös kolmekymmentä metriä pitkällä lastilotia VR 29:llä. Sen jälkeen lotja oli yksityisenä kesäasuntona, kunnes siirtyi Anttola-seuran omistukseen. Loviisa on rakennettu vuonna 1938 Savonlinnassa Laitaatsalmen telakalla. Vuoden alusta Mikkeliin liittyneellä Anttolan kunnalla on takana vahvat lotjaperinteet. Lotja kulkee vesillä hinauksessa, niin Loviisakin. Ruumassa on kunnon keittiö ja kannella kunnon sauna, josta saa makoisat löylyt. Silloin silmämme iskivät Loviisaan ja siitä kaupat syntyivät. Anttolaan rantautunut Loviisa koki elämänsä suurremontin. Vanha lotjien rakennuspaikka Lotjasaari on kehitteillä vierasvenesatamaksi ja lotjahistoriaa kertovaksi kohteeksi. * Loviisassa on rautakaaret ja puurunko. Kannella tuumaustuokiolla Lauri Mieronkoski (vas.) Harri Sillanpää, Tero Sillanpää, Jouko Pyyhti, Manne Lustig, Urho Hämäläinen ja Markku Hokkanen. Saimaan kainalossa sijaitsevan Anttolan rantamilla rakennettiin lotjia vuosikymmenien aikana noin 170 kappaletta. Anttola panostaa lotjaperinteeseen O Tuomo Kukkonen Monta miestä kuljettaa, tämä Lotja-Loviisa kohti kotisatamaa...” Näin kulkevat sanat Timo Lahtisen tekemässä Loviisa valssissa. Kesäkuun lopussa päättyi ESR-projekti, jossa kerättiin talteen lotjaperinnettä ja laadittiin suunnitelmat Lotjasaaren kehittämiseksi. Kaikkiaan nukkumaan mahtuu parikymmentä. — Loviisa on melko ainutlaatuinen alus, siksi saimme Suomen merimuseolta merkittävää taloudellista ja asiantuntija-apua kunnostustöihin. Se tehtiin asuntolotjaksi Saimaan alueella työskenteleville metsureille. Pian ryhdyttiin miettimään mitä muuta Anttola-seura voisi tehdä ja esiin nousivat lotjat. Matka Anttolasta kesti 7,5 puoli tuntia. Siinä käytössä Loviisa oli aina 1970luvulle saakka. Sulkavan soutujen aikna se sopii hyvin vaikka kirkkovenejoukkueen majoittumiseen. Vellikello kutsuu syömään.. Näkymät saunanlauteilta eivät paremmaksi muutu. — Oli äärimmäisen tärkeätä nostaa lotjaperinne esiin, ymmärtää sen arvo ja osata hyödyntää seudun historiaa, Markku Hokkanen toteaa Loviisan kannella. Elämä Anttolassa kulkee muutenkin vahvasti lotjien ympärillä. Kotiseututyössä aktiivisesti toiminut Hokkanen kertoo, kuinka Anttolassa laitettiin tuulemaan vuonna 1993. Valokuvia ja tarinoita lotja-ajoista on kerätty yhteen ja aiheesta ilmestyy perinnekirja vuonna 2003. Ensin perustettiin kotiseutuyhdistys, joka ryhtyi kustantamaan Anttolan Sanomia. Omaa vetoapua Anttolassa on höyrylaiva Toimi II muodossa. Talkootunteja kertyi melkoisesti ja paljon saatiin lahjoituksiakin, kuten puutavaraa, Markku Hokkanen kertoo. — Syyskesällä kävimme Savonlinnassa tutkailemassa myynnissä olevia lotjia. 12.7.2001 N:o 28 35 SULKAVA W Loviisa ankkuroitui Sulkavalle torstaina. Sulkavalle Loviisa tuli pr-kiertueelle Suursoutujen ajaksi. Anttolaa ja SulVuonna 1938 rakennettua Loviisaa voi vuokrata myös yksityiskäyttöön
SAVONLINNAN POSTISOUTAJAT Marja Ahokas (7) Savonlinna, Timo Anttonen (4) Savonlinna, Pirkko Hirvonen (4) Savonlinna, Markku Kohonen (10) Savonlinna, Tarja Koponen (12) Kerimäki, Mirja Käyhkö (9) Kerimäki, Salme Leinonen (9) Savonlinna, Kaija Mikkonen (11) Savonlinna, Kati Mustonen (8) Savonlinna, Anne Niittylahti (6) Savon. Sulkavan Tunnilan kylältä iltahumuun tulleet Juutilaiset pitivät soutujen tunnelmaa hyvänä. TAMPEREEN RAKENTAJAKILTA Mervi Harju (1) Nokia, Nanna Jänkälä (2) Tampere, Anssi Kankaanpää (1) Tampere, Karoliina Ketola (1) Tampere, Vesa Kytö (2) Tampere, Juha Kääriäinen (2) Tampere, Mikko Laakso (1) Laitila, Eveliina Lahtinen (1) Tampere, Simo Loukonen (1) Jyväskylä, Jukka Makkonen (1) Tampere, Jussi Mäkitalo (2) Tampere, Esa Niemi (2) Tampere, Pekka Nissinen (3) Suonenjoki, Matti Pelttari (1) Tampere, Hanna Pesälä (2) Pudasjärvi, Ville Rajakallio (2) Tampere, Jari Rissanen (1) Siilinjärvi, Tomi Virolainen (2) Tampere, Jouni Vähäkyttä (1) Ähtäri 67. PUULAAKI TRE Raimo Alenius (2) Lakiala, Usko Hakala (7) Mänttä, Erkki Jänkä (11) Ylöjärvi, Janne Kauranen (1) Tampere, Paavo Korkalainen (1) Lahti, Riitta Kyrölä (1) Tampere, Heikki Lintala (6) Ilmajoki, Matti Rajakallio (7) Tampere, Markku Rauhalahti (1) Tampere, Ari Ropponen (1) Turku, Helena Rutanen (7) Ylöjärvi, Ilkka Tuomisto (6) Valkeakoski, Tapio Tuomisto (4) Valkeakoski, Eino Tuukkanen (6) Tampere, Terhi Virta (4) Ylöjärvi 250. Soutujen kestosuosikkina säilynyt rantakalailta kokosi jälleen mukavan joukon aikuisia ja vähän nuorempiakin tanssin ja rantakalan ystäviä soutustadionille. SENSSISISKOT Heli Kontinen (9) Mikkeli, Outi Kuurne (6) Mikkeli, Riitta Laakkonen (10) Mikkeli, Tuija Mattola (3) Mikkeli, Riitta Saarelainen (10) Mikkeli, Raili Saksa (1) Mikkeli, Kaarina Turto (10) Mikkeli, Eila Tähtinen (4) Mikkeli, Maire Vierikko (9) Mikkeli 61. (5) Mikkeli, Tero Jylhä (6) Mikkeli, Sisko Kiiskinen (2) Juva, Mirja Korhonen (8) Juva, Leena Liukkonen (7) Juva, Mia Muotka (4) Mikkeli, Tuomo Parkkinen (1) Juva, Kalevi Paunonen (6) Juva, Carita Ovist (1) Juva, Tuomo Parkkinen (1) Juva, Olli Suhonen (10) Kuosmala, Riitta Suhonen (9) Juva, Teija Sutinen (8) Juva, Carita Ovist (1) Juva, Auli Vasara (9) Juva 60. SEKAHAKU Marja Hautaluoma (4) Espoo, Tapio Hautaluoma (2) Espoo, Laila Hosia (1) Espoo, Tiina Kärävä (4) Helsinki, Eeva-Liisa Lohikoski (6) Helsinki, Riitta Lohikoski (12) Järvenpää, Kaarina LohikoskiSalo (9) Vantaa, Eeva Luoma (3) Kirkkonummi, Jyrki Pekonen (2) Espoo, Leena Pekonen (4) Espoo, Raili Salminen (1) Helsinki, Jaakko Salo (1) Vantaa, Pauli Salo (1) Espoo, Varpu Salonen (12) Helsinki, Helena Voipio (1) Helsinki 59. VIHER-PIRKKA Kerttu Halonen (3) Tampere, Timo Jantunen (1) Vantaa, Tuomas Jantunen (1) Vantaa, Kari Karhu (3) Nummela, Olli-Pekka Karhu (3) Nummela, Armi Kosonen (3) Kirkkonummi, Sami Ryhänen (2) Swindon, Englanti, Jarkko Salo (3) Kirkkonummi, Juha Seppälä (3) Kirkkonummi, Matleena Seppälä (3) Kirkkonummi, Miika Seppälä (2) Kirkkonummi, Pirjo Seppälä (5) Kirkkonummi, Jalmari Vattulainen (3) Renko, Maija Vattulainen (3) Renko, Pekka Vattulainen (3) Renko 70. — Jotkut jäljet tehdään tuossa tanssilattialla ja siinä se sitten on. E Ennen rantakalailtaa soutustadionilla pidettiin tangomaraton miten MEI tapahtuma. RANTAROSVOT JA RYÖSTETYT Aarne Friman (14) Vantaa, Tuomo Haverinen (1) Vantaa, Hillevi Hyrkäs (2) Vantaa, Olli Hyrkäs (2) Vantaa, Sinikka Järvelä (2) Vantaa, Raili Keskitalo (1) Vantaa, Jarno Kröger (1) Vantaa, Kati Kröger (2) Vantaa, Olli Laurila (2) Vantaa, Pirkko Laurila (2) Vantaa, Liisa Niemeläinen (8) Vantaa, Harri Repo (3) Vantaa, Ismo Sandback (9) Vantaa, Heidi Syrjänen (1) Helsinki, Leo Wallen (21) Vantaa 51. WI-SKI TEAM Erkki Hautaniemi (11) Tampere, Sulevi Heinonen (10) Kankaanpää, Mauno Isomäki (2) Nokia, Juha Kuula (9) Mouhijärvi, Leo Kuula (1) Kerava, Sirpa Kuula (1) Häijää, Heikki Laine (1) Vammala, Asko Lehtinen (10) Tampere, Esko Moisio(13) Tampere, Arvo Mäkelä (7) Mouhijärvi, Toivo Nikola(10) Ikaalinen, Sirkka-Liisa Puputti (4) Kankaanpää, Jussi Tukiainer'(2) Parkano, HanSP O AN 3 POSS x 1. VILLIT VILIT Sinikka Husso (1) Kuopio, Ensio Kainulainen (1) Kuopio, Erkki Karkulainen (1) Kitee, Timo Kiero (1) Lappeenranta, Maire Kokkonen (1) Kuopio, Tauno Kuikka (1) Kuopio, Pekka Käyhkö (14) Savonlinna, Anneli Laulumaa (1) Helsinki, Timo Luhtaniemi (1) Lappeenranta, Kalevi Railo (1) Kyminlinna, Juha Räsänen (1) Savonlinna, Pekka Soininen (1) Kuopio, Eino Väisänen (1) Viinijärvi 71. SAIRAAN HYVÄT SOUTAJAT Minna Haakana (2) Imatra, Tuula Halonen (3) Imatra, Pirkko Huhtanen (2) Imatra, Heimo Kovanen (7) Imatra, Minna Luukkanen (3) Imatra, Paula Mansikka (3) Imatra, Tarja Mölsä (2) Ruokolahti, Arja Penttilä (2) Imatra, Ulla Pihl (3) Imatra, Helena Piirto (3) Imatra, Mervi Poth (2) Imatra, Anna-Maija Siitonen (8) Imatra, Mervi Tiainen (2) Imatra, Soile Tontti (3) Imatra, Satu Vaittiniemi (2) Imatra 56. RUIMANUKOT Aku Ahonen (4) Ruokolahti, Markku Halonen (13) Ruokolahti, Jaakko Herlevi (4) Vantaa, Osmo Hämäläinen (9) Ruokolahti, Jarmo Kaitila (2) Vantaa, Torsti Kostiainen (9) Helsinki, Kalevi Lehtola (13) Helsinki, Pertti Leinonen (7) Ruokolahti, Hannu Paakki (12) Helsinki, Hannu Pesonen (1) Paippinen, Teemu Purhonen (17) Imatra, Pertti Raijas (6) Helsinki, Kari Toiviainen (1) Ruokolahti, Jari Väre (7) Vantaa, Lauri Väänänen (13) Ruokolahti 53. Tahtia tanssiin takasivat Emile orkesterin säestyksellä tangotohtori Ammondt ja lavatähtiprinsessa Johanna Rantsi. RAYHAREMMI Aino Ketvel (2) Oulu, Asta Kietäväinen (8) Saarenkylä, Marita Kokko (2) Oulu, Liisa Kuoksa (3) Mäntyharju, Timo Kuoksa (4) Mäntyharju, Ari Lapola (1) Oulu, Anna Lohilahti (3) Oulu, Päivi Lohilahti-Mällin (3) Oulu, Janne Mällinen (1) Oulu, Pirkko Niemi (3) Kempele, Tuomo Niemi (3) Kempele, Anna Salminen (7) Oulu, Hannu Salminen (5) Saarenkylä, Maria Salminen (7) Espoo, Pekka Ylöstalo (2) Espoo 54. Nyt oltiin vapaalla ja päätettiin tulla katsomaan juhlia tältä *toiselta. Nuorten soutumatka on 10 kilometriä. Hyvästä kuntolenkistähän tämä reissu käy, Pertti Juutilainen tuumi ja alkoi houkutella vaimoaan ensin kahville ja sitten vasta tanssiin. SATAKUNNAN KANSA Klaus Haapanen (1) Kalttua, Ilkka Huttunen (1) Pori, Mauri Keskitalo (14) Pori, Lauri Kulmala (2) Pori, Martti Montonen (1) Kiikka, Antti Määttä (5) Pori, Matti Ojanperä (5) Pori, Risto Paakkunainen (8) Savonlinna, Timo Palviainen (1) Kaarina, Veikko Pavela (1) Tampere, Pertti Ratsula (12) Pori, Tuomo Saarinen (10) Pori, Pertti Salmi (15) Pori, Pekka Tapio (5) Pori 57. linna, Markku Puhakainen (11) Savon& linna, Johanna Tarvainen (1) , Ritva ; Tarvainen (12) Enonkoski, Jussi Turtiainen (12) Savonlinna 58. ROKALE & KUMPPANIT Arja Heikkilä (5) Tampere, Kalevi Hyvärinen (8) Espoo, Antero Jussila (11) Helsinki, Keijo Korhonen (1) Seinäjoki, Sanna Kotilainen (13) Inha, koira Kätseri (7) Hamina, Kalle Marja-aho (4) Helsinki, Lauri Marja-aho (1) Helsinki, Pellervo Marja-Aho (2) Helsinki, Jari Marttinen (3) Helsinki, Vesa Piitulainen (5) Luumäki, Sonja Roivas (12) Helsinki, Aino Räsänen (24) Savonlinna, Jouko Soihtu (20) Hamina, Pirjo Soihtu (7) Suomen retkisoutuklu, Pentti Vento (25) Imatra 55. SORSA TEAM Tiia Aarrekorpi (1) Halikko, Juha Jääskelä (1) Turku, Arto Kuoksa (1) Halikko, Jari Kuoksa (2) Märynummi, Nina Kuoksa (2) Märynummi, Petri Laukkanen (1) Turku, Risto Meskus (1) Salo, Susanna Meskus (1) Salo, Kimmo Paananen (1) Salo, Katja Salomaa (1) Salo, Mika Salomaa (1) Salo, Markus Sinkkonen (1) Salo, Siv Sjöholm (1) Turku, Dan Von Weymarn (1) Turku 63. Rantakalassa mukana nuoret ja vanhat — Me ollaan oltu aina töissä soutuviikonloppuna. TAPIOLA-YHTIÖT Niko Autio (1), Assi Heikkilä (1), Anu Jääskeläinen (1), Tomi Kaivola (2), Kirsi Kekäle (1), Pirjo Kilpiäinen (3), Sanna Korhonen (1), Elina Kosonen (11) Espoo, Mari Poikolainen (1), Martti Soininen (12), Pertti Soitso (1), Seppo Suni (1), Kirsi Suopelto (2), Pia Tormilainen (6) Espoo, Kati Vinkki (1) 68. STORA ENSO METSÄ Teppo Alvoittu (1) Ruokolahti, Arto Halonen (1) Tuusula, Jyrki Hartikainen (7) Imatra, Kari Kellokoski (2) Joensuu, Ossi Kokki (6) Imatra, Jarmo Kontio (3) Joutseno, Ari Liimatainen (8) Taipalsaari, Minna Mäkelä (6) Imatra, Matti Niemeläinen (7) Ruokolahti, Minna Pasanen (3) Imatra, Maija Penttinen (7) Imatra, Ari Rekonen (1) OYN a LAKOS EA SAT N PIKA. RIL SEKTORI Riikka Ahonen (4), Veli-Veikko Elomaa (4) Espoo, Janne Grekula (4) Helsinki, Salka Hintikka (2) Espoo, Saara Lehtonen (1), Susanna Leinonen (1), Laura Majoinen (1), Saku Pöntynen (1), Katri Rajala (3) Tampere, Tomi Rajala (7) Tampere, Tuomas Rantsi (1) Helsinki, Kyösti Ratia (1), Miikka Routama (5) Tampere, Tommi Terho (5) Tampere, Toni Tuomola (5) Tampere 52. SOUTU STEAM KOISO Kalle Asikainen (2) Juva, Esko Hänninen (21) Juva, Heikki Hänninen (6) Juva, Markku Hänninen (2) Mikkeli, Hannu Immonen (11) Imatra, Henno Immonen (7) Juva, Seppo Kantanen (4) Juva, Esa Karvinen (1) Juva, Harri Kietäväinen (1) Mikkeli, Pekka Orava (1) Juva, Juha Roikonen (2) Juva, Seppo Roikonen (3) Juva, Esa Spära (24) Juva, Marko Spära (5) Juva, Veijo Tiusanen (1) Juva I 64. puolelta, Vuokko ja Pertti Juutilainen totesivat rantakalaillassa. Pirteän Pertunmaan Nuoret Saukot kävivät pokkaamassa ykköspalkinnot. SOUTURYHMÄ VARSINAISET Ilse Airasmäki (2) Laitila, Eila Hahma (9) Pyhäranta, Marja Harjunpää (2) Ihode, Raija Heino (6) Rauma, Mervi Koskinen (6) Unaja, Eeva Lainio (2) Laitila, Raija Mannervesi (1) Reila, Arja Numme (1) Laitila, Tyyne Okkonen (2) Uusikaupunki, Marita Pirinen (1) Rauma, Armi Reivo (3) Santtio, Anne Sieviläinen (9) Rauma, Maritta Suominen (3) Rauma, Anitta Tauren (3) Laitila, Maarit Vainio (2) Reila js 65. TIETO-TAPIOLA Elsa Andriainen (12) Espoo, Riitta Hirvonen (1), Toni Juvani (1), Mauri Kilpeläinen (2) Espoo, Jari Lahdenmäki (1), Tuula Mentula (1), Satu-Maarit Mäkinen (1), Ari Niemi (1) , Marja Nylander (1), Sanna Pakonen (1), Ismo Ruohola (4) Espoo, Tiina Silvonen (1), Kari Tiihonen (1), Antero Timonen (1), Mikko Törölä (1) 69. Tauotonta tangoilua tahdittivat tangotohtori Ammondt ja lavatähtiprinsessa Johanna Rantsi, SULKAVA Nuorten kirkkovenesarjassa oli kaksi joukkuetta. 36 12.7.2001 N:o28 49. SELIPUATTI Tero Auvinen Vuokko ja Pertti Juutilainen tulivat seuraamaan soututapahtumia Tunnilan kylältä. va MEN Lappeenranta, Pertti Ruuskanen (7) Imatra, Pasi Vanhatalo (2) Imatra, Maire Vihko (7) Imatra, Pertti Ägren (7) Imatra 66. SEUTULAN SOUTAJAT Tarja Hakuli (1) Rajamäki, Ritva Hokkanen (1) Klaukkala, Paula Irva (1) Lahela, Soili Koskela (2) Orimattila, Eila Liikola-Posio (1) Vantaa, Sirkka Mäkinen (1) Vantaa, Anna-Liisa Portti (1) Vantaa, Sirkka Puurunen (1) Vantaa, Raija Rummakko (1) Vantaa, Pirjo Saari (1) Vantaa, Eila Saarimaa (1) Vantaa, Tuula Tampio (1) Vantaa, Maritta Toivonen (1) Vantaa, Jaana Vatanen (7) Vantaa, Marke Yli-Rahko (1) Vantaa 62
Jarmo Marttila (11) Neuvoton, Oili Norpila (2) Elpotek 29. — Markkinointi on jo aloitettu ja eri osa-alueet tekevät alustavia toimintasuunnitelmiaan Jukolan johtoryhmälle. On liikuntahalli, latuverkosto on hyvä ja ladut hyvässä kunnossa. Mauri Rallin mukaan edellisen puheenjohtajan Reino Eerikäisen tekemä työ kirkkovenesoudun kehittämiseksi on olRetkisoutu pienveneet 1. Ilkka Henttonen (20) Lappeenranta, Pauli Litmanen (15) Espoo 9. Souduista SU on kerännyt eniten mitaleita, siksi kahvitus järjestetään juuri soutukisojen yhteyteen. Maaliskuussa 60 vuotta täyttänyt järjestö vaalii puheenjohtajansa mukaan perinteitä, kunnioittaa ja arvostaa seuran perustajia, jäseniä sekä luonnollisesti niitä elintärkeitä seuran puuhamiehiä ja -naisia. Näistä nuorista kasvaa sitten myös urheilevia aikuisia seuraan. Samoin on koripallossa. Aarne Auvinen (5) Sulkava, Pauli Vihavainen (2) Sulkava 44. KIRKKOPALVELUT Jouni Ahonen (1) Pieksämäki, Juhani Jäppinen (2) Pieksämäki, Saila Korhonen (3) Pieksämäki, Erkki Koskela (2) Pieksämäki, Jorma Köninki (1) Pieksämäki, Anja Manninen (1) Nenonpelto, Seija Miettinen (3) Pieksämäki, Jari Paasivuori (1) Pieksämäki, Ulla Pesola (2) Helsinki, Kimmo Saikkonen (3) Pieksämäen mlk, Kalle Savolainen (1) Helsinki, Mika Tiitinen (1) Pieksämäki 75. Ari-Pekka Honkanen (8) Turku, Tomi Tamminen (1) Turku 11. Hyvällä yhteistyöllä tehdään ihmeitä, se on nähty ja koettu. Matka 30 kilometriä tehdään kiertämällä kuusi kertaa viiden kilometrin kierros Alanteella. Kisa on Suomen Soutuliiton myöntämä tapahtuma, joka kiertää vuosittain eri paikoissa ympäri Suomea. Jari Kallioinen (1) TELATEAM, Jarmo Lehtinen (1) TELATEAM 18. Hannu Punkka (3) Lappeenranta, Risto Punkka (7) Lappeenranta 36. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 37 nu Uotila (10) Viljakkala, Sirpa Välimäki (1) Niinisalo 72. — Liikuntapaikat ovat hyvät. — Suuremmista juhlista päätettiin pidättäytyä, koska seuralla on parhaillaan vireillä monia vaativia hankkeita. Petri Mäkelä (4) Imatra, Antti Riikonen (12) Vantaa, Jukka Riikonen (3) Imatra 39. päivä lauantaina nostetaan kirkkoveneitä taas veXr Suikkanen (1) Järvenpää 8. WITRAKTORIN SOUTAJAT Paavo Heiskanen (10) Vantaa, Tarja Heiskanen (7) Vantaa, Seppo Juvonen (12) Kuopio, Risto Kuitunen (6) Vantaa, Jani Lehtorinne (3) , Leo Leppänen (9) Helsinki, Mauno Liski (12) Tuusula, Reino Mannila (9) Vuorela, Sulo Roiha (4) Helsinki, Raimo Roini (10) Helsinki, Jarmo Savolainen (1) Helsinki, Jukka Sihvonen (8) Järvenpää, Petter Sirkka (4) Istunmäki, Tero Tiihonen (1) Helsinki, Janne Tuominen (2) 73. Kilpailun aikana yleisöllä on mahdollisuus nauttia 60vuotisjuhlakahveista. Timo Honkanen (9) Enonkoski, Jorma Olkkonen (9) Vantaa, Terho Venäläinen (9) Kerimäki 12. Esimerkillisinä jaostoina hän pitää pesäpallojaostoa, jossa on saatu nuorista useita joukkueita pelaamaan. Niinpä päätimme juhlia työn merkeissä ja tarjota juhlakahvit yleisölle kirkkoveneiden SMkisoissa elokuussa. Juha Reponen (6) Savonlinna, Tarja Reponen (6) Espoo 38. Janne Juhani Aikoma (1) Hämeenlinna, Tomi Tenjami Aikoma (1) Mikkeli 2. Raimo Lyytinen (5) Liekkilohi Oy, Pauli Pietikäinen (19) Liekkilohi Oy, Erkki Rakkolainen (23) Liekkilohi Oy, Pirjo Rakkolainen (4) Liekkilohi Oy 47. Lähtö tapahtuu väliaikalähdöllä kahden minuutin välein. Jukka Hyttinen (3) Kuopio 46. Jari Siukonen (6) Rento Mela, Sebastian Siukonen (1) Rento Mela, Hans Tuominen (7) Rento Mela 42. Riku Kiiskinen (13) Juva, Tenho Pietikäinen (11) Hatsola 21. Kilpailu alkaa kello 11.30 naisten sarjalla. 5. Puheenjohtaja korostaa nuorisotoiminnan merkitystä järjestössä. * sille ja katsotaan kenen kaulaan ripustetaan kirkkoveneiden 30 kilometrin SM-mitalit. Hannu Jyrkinen (19) Simanala, Susanna Jyrkinen (5) Simanala, Jonna Näränen (1) Norge. Timo Karhu (1) Liperi, Jari Miinalainen (4) Heinävesi 19. masti vuonna 2003, kun Sulkavan Urheilijat -41, Olavin Rasti ja Juvan Urheilijat vastaavat Jukolan suunnistustapahtumasta. Jussi Huittinen (8) Espoo, Markku Huittinen (12) Savonlinna, Jalo Luoma (8) Tampere 13. Heikki Lahtinen (21) Rökäle 25. Torsten Appelgren (10) Rykin Riuhtojat ry, Rauno Flykt (10) Rykin Riuhtojat ry, Esa Heinonen (10) Rykin Riuhtojat ry, Tapio Inna (10) Rykin Riuhtojat ry, Heikki Mielonen (2) Rykin Riuhtojatry lut avaintekijä sille, että laji on niin räjähdysmäisesti kasvanut ja levinnyt koko maassa ja tietenkin myös Sulkavalla. Soutu on hyvin yleisöystävällinen seurattava, kun veneet tulevat kuusi kertaa stadionille kisan aikana. — Myös hyvät ja toimivat välit sekä yhteistyö ilman joutavia kiistoja eri seurojen, oman kunnan ja myös naapurikuntien välillä on toiminnan kannalta olennaisen tärkeää. RANTASALMEN SALVOSPIÄT Pauliina Haimila (1) Rantasalmi, Jussi Järvenpää (2) Keuruu, Jukka Kaarto (6) Linnavuori, Jani Kontinen (1) Savonlinna, Marjut Lehtonen (5) Sulkava, Esa Liesmäki (1) Lahti, Antti Myllys (2) Espoo, Anneli Ramstedt (1) Naarajärvi, Janne Reijonen (1) Savonlinna, Marja-Liisa Räisänen (4) Rantasalmi, Jukka Silvennoinen (6) Rantasalmi, Anne Stenberg (1) Linnavuori, Ossi Teittinen (4) Jäppilä, Petri Teittinen (1) Kuopio, Raimo Väisänen (4) Naarajärvi 76. — Pesäpallossa on vetäjiä, jotka jaksavat innostaa ja vetää nuoria jatkuvasti mukaan. VOITTO KOTIIN Merja Au"vinen (4) Kuopio, Tiina Eronen (11) Savonlinna, Hanna Hartikainen (1) Savonlinna, Päivi Heikkinen (4) Savonlinna, Suvi Honkanen (9) Savonlinna, Tanja Honkonen (6) Savonlinna, Anu Karvinen (5) Helsinki, Minna Makkonen (1) Savonlinna, Anja Marjava (9) Savonlinna, Kati Marjava (9) Savonlinna, Paula Putkonen (11) Savonlinna, Anna-Kaisa Rautiainen (11) Reading, U.K., Maija Siikelä (3) Tuusula, Pirjo Tukiainen (8) Savonlinna, Reija Turunen (12) Savonlinna 74. 40. Timo Vanhatalo (13) Imatra 43. Antti Siitonen (1) Helsinki, Reijo Siitonen (11) Imatran Kylpylä 24. SCHAUMAN WOOD SAVONLINNA Jyri-Jussi Halko (2) Savonlinna, Seppo Havukainen (13) Savonlinna, Ulla Havukainen (10) Savonlinna, Juha Jääskeläinen (1), Timo Jääskeläinen (2) Savonlinna, Ismo Muuruvirta (1) , Juha Paalanen (13) Savonlinna, Arja Paunonen (3) Savonlinna, Timo Rautio (10) Kerimäki, Antti Rinkinen (1) , Paula Siniluoma (1) , Kauko Tamminen (6) Savonlinna, Kyösti Turtiainen (12) Savonlinna A jag Urheilijat -41 ytti 60 vuotta Juhlakahvit elokuussa työn merkeissä Pirjo Partanen — On tärkeää muistaa, että urheilujärjestö ei toimi pelkästään huippu-urheilijoita varten vaan tarkoitus on saada ihmiset liikkumaan ja huolehtimaan kunnostaan, korostaa Sulkavan Urheilijat -41:n puheenjohtaja Mauri Ralli. Kimmo Korhonen (13) Suomen Retkisoutuklu, Esko Kotilainen (23) Suomen Retkisoutuklubi Rökäle 22. Talkoolaisia on jo ryhdytty rekrytoimaan ja mukaan voi ilmoittautua töihin eri sektoreille Jukolan internet-sivuilla. Matti Jaakkola (2) Klamila, Harri Kuokka (1) Ravijoki, Veikko Kuokka (1) Klamila 14. Heimo Bruce (10) 112V., Irma Bruce (8) 112v. Martti Mansikka (18) 28. Yhteistyökykyä tarvitaan var3. Taisto Jauhiainen (14) Röykkä, Mauri Saltio (6) Röykkä 15. Talkoolaisia kaivataan mukaan 500-600 henkeä. Kari Pärssinen (11) Imatra 37. Matti Nousiainen (13) Lappeenranta, Raija Nousiainen (11) Lappeenranta 33. Liisa Aro (4) Savonlinna, Kari Kervinen (3) Savonlinna 4. Anu Salminen (5), Kari Salminen (22) Imatra 41. Myös liikuntatapahtumia on runsaasti. Pekka Juuti (6) Sisähanka Nelonen Ko, Heikki Kukkonen (2) Lappeenranta, Aaro Petman (7) Koha On, Ari Posti (12) Sisähanka Nelonen Ko, Markku Talonpoika (10) Sisähanka Nelonen Ko 17. Ulla Einämö (11) Mikkeli, Ilari Koskelo (5) Helsinki, Kalevi Laamanen (8) Etelä-Savon mmt 6. Juha Kemppainen (8) Espoo, Leo Kostiainen (16) Espoo, Sami Pättiniemi (7) Helsinki 20. Niistä mittavin on tietysti seuran koko historian suurin hanke Jukola 2003. Miesten sarja alkaa kello 15.00. Antti Harsunen (1) Kellokoski, Jouni Lipsonen (1) Järvenpää, Tapani Puheenjohtaja Mauri Ralli korostaan rakentavan yhteistyön merkitystä kaikissa | hankkeissa ja toi| minnassa. Pertti Harri Mäenpää (3) Raisio, Arto Ilmari Valkonen (9) Raisio 32. Jorma Lehto (5) Nääsvillen PosRuoka maistui retkisou* täjille Varvirännassä. Elokuun soutu on yleisöystävällinen seurata Elokuun 4. Antti Miettinen (1) Helsinki, Jenni Pulkkinen (1) Helsinki 30. tisout, Jorma Moisio (3) Nääsvillen Postisout 26. Jouni Hokkanen (7) Karu B, Pekka Räikkönen (7) Karu B, Risto Jäppinen (3) Karu B, Ari Rantalainen (5) Karu B 10. Tommi Salmi (11) Iloiset Soutajatry, Jukka Viitanen (5) Iloiset Soutajatry. Seppo Pohjanvesi (1) Oulu, Teija Pohjanvesi (1) Oulu 35. Matti Kosonen (15) Kerimäki, Markku Käyhkö (11) Kerimäki 23. Helena Pellinen (21) Joensuu 34. Timo Forsman (10) Imatra, Esa Ikävalko (7) Imatra 7. Ari Hämäläinen (13) Kohtuullisen Hutikan, Matti Hämäläinen (3) Kohtuullisen Hutikan, Ari Paavilainen (13) Kohtuullisen Hutikan 48. Nina Jokinen (2) Elpotek, Kari Kallio (1) Elpotek 16. Minja Lääperi (1) Lohilahti, Minttu-Maija Repo (1) Lohilahti 49. Olli Miettinen (16) Helsinki, Heikki Vesalainen (16) Kalkstrand 31. Rauno Kovanen (6) Imatra, Kari Sipiläinen (7) Imatra 45. Hannu Manninen (9) Naarajärvi, Meeri Manninen (9) Naarajärvi 27. Marja Keskivirta (1) Hamina, Pertti Korhonen (3) 50. — Kaiken kaikkiaan voi sanoa, että tämän järjestötyön rikkaus on aktiivisissa toimijoissa ja vetäjissä, Mauri Ralli sanoo. Mauri Ralli toteaa tyytyväisenä, että jo nyt on huomattu, että ihmiset haluavat tulla mukaan. Sulkava tarjoaa Mauri Rallin mukaan pieneksi paikkakunnaksi varsin oivalliset liikuntaolosuhteet
1974 202 vd 9914255 yksinsoutu miehet yleinen Esa Melanen 519.15 v. 1995 6604 vuorosoutu miehet yli 50 v Esa Kokkonen Reijo Kokkonen 5.16,39 Vv. 1970 123 v. | kA 1852 v. — Siinä saa hiton hyvät löylyt. 330 v. 1985 2306 vuorosoutu miehet yli 50 v Keijo Mikkelä Taisto Mikkelä 5.38,06 v. 1999 9457 kirkkoveneet avoin Kahvakopla 4.05,13 V. yksinsoutu miehet yleinen Ari Kankkunen 5.04.50 — 1991 | yksinsoutu miehet yli 40 v Arto Matikainen 5.09.49 1991 8000 EL UR yksinsoutu miehet yli 50 v Oiva Väisänen 5:23:20 1991 | yksinsoutu miehet yli 60 v Leo Saari 5.40.36 1994 7000 | yksinsoutu naiset Mirjami Laukkanen 6.05;53 1992 | vuorosoutu miehet yleinen Juhani Auvinen Timo Mikkonen 5.00.49 1992 nn € TONNE GERT TAS vuorosoutu miehet yli 40 v Aimo Jokiranta Kyösti Vesterinen 5.10.47 1993 5000 yhä Pär | vuorosoutu miehet yli 50 v Esa Kokkonen Reijo Kokkonen 5.16.39 2001 = vuorosoutu naiset Tarja NieminenLeila Suojärvi 5.54.00 1988 4000 jat vuorosoutu sekasarja Airi Kämäräinen Aki Virta 5.21.36 1994 vuorosoutu alle 20 v Jussi Hämäläinen Henri Pohjalainen 5.36.42 1994 3000 — parisoutu avoin Lasse Koskinen Matti Sarkanen 4.46.13 1991 kirkkoveneet miehet Kymön Nesteessä Soutajat 3.57.59 1992 2000 — kirkkoveneet yösoutu litin Soutajat 4.05.53 1999 1000 kirkkoveneet miehet yli 50 v Keravan Urheilijat 4.14,48 2000 U kirkkoveneet naiset Savonlinnan Soutu 4.33.14 1993 i ÖSTER MI KI TI TiN TI N SARJOJEN VOITTAJAT 2001 1968 1979 1990 2001 Perjantai TATTI LUEN YES SA KID : kirkkoveneet yösoutu Hämeenlinnan Latu 4.12,48 SULKAVAN SUURSOUTUJEN 00 mihin = yksinsoutu miehet ve Ari Mainen yin yksinsoutu miehet yli 40 v Martti Valkeapää 47, 3 OSALLISTUJAMÄÄRÄT yksinsoutu miehet yli 50 v Aimo Hotokka 6.14,55 1 96 8 2001 yksinsoutu miehet yli 60 v Oiva Väisänen 5.44,57 je vuorosoutu heki yhet are ya Poika jo KSO yy vuorosoutu miehet yli 40 v alervo Janhonen Reijo Kääriäinen 37, v. Ikkunat vaan ei taho kestää kiukaan kuumuutta, pojat kehuvat. 1998 9120 ans as 20 v Pekka Lensu Simo Tahvanainen SA947 v parisoutu v ntti Mäennenä aska .12, v. E oveneet yli 50 vuotta eravan Urhei v. — Juhannuksen alla koko komeus syttyi tuleen. 1981 1349 v. malava saunan katolla. 1994 5943 vuorosoutu miehet yli 40 v Timo Huikko Paavo Ruuskanen 5:14;33 v. Hilpeä meno, saunominen ja uinti oli lautalla lähes taukoamatonta. 1972 175 v. 1978 702 v. 1986 2431 vuorosoutu naiset Reetta Ralli Essi Virta 6.24,06 vuorosoutu sekasarja Anne Simonen Kauko Simonen 5.54,10 k v. 1968 36 v. Akut räjähtiavonlinnasta soutuja seu raamaan saapunut kaveriporukka hauskuutti ohi kulkijoita rempseälle meiningillä. 1988 2611 kirkkoveneet avoin Virranviemät 4.14,17 v. 1996 794356 vuorosoutu naiset Päivi Kylliäinen Eila Melanen 5.55,55 v. Savonlinnasta Sulkavalle lautta matkasi parinkymmenen hevosvoiman perämoottorin avulla. Nykyajan *kopukkansa' kymmenen Nätkin jätkää rakenteli Nätkin jätkien lautalla oli rento soutufiilis. : i yksinsoutu miehet yli 50 v Arto Matikainen 5.30,47 ja VVINTO. (ST N 10000 Ss / SOUTUJEN ENNÄTYKSET 9000 + a. Huonoa tuuria nätkiläisillä oli enemmänkin. 2000 ät kiikkoveneet oe Mikkelin anni W 4.33.28 V. 1971 151 v. . Siitä piti huolen nätkin jätkien ohella lukuisat saunavieraat, joita erikoiseen lauttasaunaan riitti. 1982 1572 V. | Nätkin jätkillä meni lujaa [] Tuomo Kukkonen monenlaisista osasista. Päähuomion retkilautassa vie kuitenkin pakettiauton kori, joka on juntattu lautan keskelle. 1997 8101 vuorosoutu sekasarja Ilkka Ala-Heikkilä Kaisa Ralli SILL : E parisoutu avoin Pentti Jokela Aarne Rantanen 5.05,24 v. 1993 5626 Yksinsoutu 1 naiset a Kaarina Hintsanen SN 6.25.22 vuorosoutu miehet yleinen uhani Auvinen Timo onen .10, v. Aikaa kului kahdeksan tuntia ja siinä ajassa käytiin kerran kivilläkin. — Laita vaan, että ollaan Nätkin jätkiä, Falckin Tero kuittaa porukkansa puolesta. Tervetuloa saunomaan, toivottelivat savonlinnalaiset kaverukset eksoottisen lauttansa kannelta. 1990 3805 Sunnuntai Vv. 1975 212 v. 1987 2841 erikoisveneet Raimo Orjala Teemu Orjala 5:57:47 v. 1977 576 v. Lähin ikkuna kiukaasta onkin jouduttu korvaamaan vanerilla. 1979 838 Vv. 1980 1033 v. Pojat olivat ankkuroineet erikoisen paattinsa sataman tuntumaan ja pystyttäneet leirinsä rantatörmälle. 1989 3078 kirkkoveneet yösoutu Koston Soutajat 4.19,03 KT: 198 v. 1969 87 v. 2001 006 kirkkoveneet alle 20 vuotta Pirteä Pertunmaa/Nuoretsaukot 51,2. Team SU 2070 v. 1992 5099 yksinsoutu miehet yli 40 v Seppo Piilonen 5:31,19
Kysymyksessä on ns. 201 Lähtö Matkahuollon edestä klo 20.00 Paluumatkalle lähdetään klo 02.00 Kyydin hinta: ennakkoilmoittautujille 40mk ja muille 50mk (Hinta ei sisällä pääsylippua. Puumala 12.7.2001 PUUMALAN KUNNANHALLITUS TERVEYSASEMA TIEDOTTAA Lohikosken neuvolan laboratorionäytteiden otto siirtyy ajanvaraukseen 24.7.01 alkaen. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 5:1-11), kolehti Kirkon ulkomaanavun katastrofirahastolle. klo 19 Tiittalan kartanossa; Mari Pesonen, nuoret sulkavalaiset muusikot. klo 14 Karjulanmäellä. Vaikka soutu meni täysin pieleen muistuu Muikkukukko mieleen, se vilkuttava tyttö sannalta sieltä Hakovirran rannalta. Moos. Siinä Saimaa on silmien edessä airojen vielä levätessä vedessä, kunnes nuori niihin tarttuu känsäkouraksi kenties varttuu. HERE HEI SEE FF Kyydityksen Puustockiin Juvalle 28.7. Kastettu: Mirja Susanna Tolvanen, Tunnilasta. Sulkavan palvelutoimisto = Alanteentie 36, PL 1, 58700 SULKAVA Puh. mpm Aamen a paidan ikkunassa on siitä ilmoitus. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 TILAUSHINNAT VUODELLE 2001 Toimitus: Vuosikerta: 200,-/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 180,-/vsk puh. TAPATURMAPÄIVÄ la 14.7.2001 Lohilahdella Ilokallion kesäjuhlan yhteydessä klo 17.00 alkaen Palokunta jakaa turvallisuustietoa erityisesti kesätapaturmista ja niiden ehkäisystä Tervetuloa Nuorten sulkavalaisten ILTAMUSIIKKITUOKIO Tiittalan kartanossa ke 18.7.2001 klo 19.00. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 6.6.2001. 2001 Lähtö Matkahuollon edestä klo 12.00 Paluumatkalle lähdetään klo 03.00 K hinta: ennakkoilmoittautujille 40mk ja muille SOmk Hinta ei sisällä pääsylippua. 12:1-4; Room. Jos näet tämän, ota yhteyttä: Tarja Parviainen (o.s. Tilaa sinäkin Sulkavalehti. klo 19 Toini ja Erkki Valkeapäällä Hintsalassa. Lohikoskella vietetään kesävieraiden kirkkopyhää, jp:n jälkeen kahvitarjoilu kirkonmäellä. Jumalanpalvelus klo 13 Lohikosken kirkossa, aihe Herran palveluksessa (1. klo 19 Eila ja Matti Ahon rannassa Kyrsyällä; ti 24.7. 014-573 626 e-mail: t.parviainen(Opp.inet.fi (koti) tarja.parviainen(koulut. Nuotioillat: ma 23.7. On airot jo kovin uupuneet rannan kaislikkoon puutuneet, lahden poukamassa voimia keräten pettymyksestä välillä heräten. Paikka ja aika täsmentyvät — myöhemmin. Avioliittoon kuulutettu: Kalle Pekka Antero Eerikäinen ja Mari Johanna Minkkinen, molemmat Joensuun seurakunnasta. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Näytteet otetaan tiistaisin klo 8-10, jolloin ei mielellään hoideta muita asioita. Huomautus tulee jättää ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitteeseen Puumalan kunnanhallitus, Keskustie 14, 52200 PUUMALA. 015-471 544 Eurooppa: 240,-/vsk kotiin 015-648 636 Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. 2001 erkkopaidan ikkunassa on siitä ilmoitus. oikeusvaikutteinen rantayleiskaava. vastaukset P:040 508 30 03 Seurakunta Messu su 15.7. Metsäkirkko su 22.7. kanslia (015) 471 701, telefax (015).676 170 Vähemmän kohellusta, niin kesäkin maistuu... Heikki Hatakka, Osalliskaava Ky, Toplalahdentie 4, 51740 HUUHANAHO, puh. Nuoret: peli-ilta tänään to 12.7. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Samille 050 340 38 20 Lähtijöitä pitää olla väh.40. Tähän mennessä yhteystietonsa jättäneille tuntuisi ensi kesän soutujen jälkeinen viikko olevan sopiva. Moni on vielä *kateissa”. Saunailta ke 18.7. Tuominen) Kyyhkytie 5, 44500 Viitasaari puh. Tapiolassa, naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. viitasaari.fi jördlyksen Pistohiekalle Puucälndn a 1. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2001. 015-7557 333 tai 0500-575 674, sähköposti merja.tuomainen(Opuumala.fi sekä kaavan laatijalta: ins. Matkaa on vielä puolet edessä airot kostuvat harvoin vedessä, väsymys nyt vaivaa soutajaa rukoilee pelastavaa noutajaa. Iltamusiikki ke 18.7. Mielellään tuotannossa oleva tai sellainen tila jossa tuotannon aloittaminen on mahdollista Myös luopumistuen ehdoin! Yst. Arvo Lankinen Joutseno 30-vuotistapaaminen lähestyy! Sulkavan lukiosta keväällä 72 kirjoittaneet! Järjestän tapaamistamme kesällä 2002. Järjestelyllä pyrimme parantamaan palvelua. Ajanvaraus arkisin puh. Tulevaa: Messu su 22.7. 26.7. Kaikilla niillä, joiden oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa (osalliset MRL 62 8), on oikeus tehdä huomautus kaavaehdotuksesta. Katri Björn, Hanna-Leena Virta, Laura Virta ja Mari Pesonen Ohjelma 20 mk v Tervetuloa KUULUTUS Puumalan kunnassa on nähtävillä ajalla 16.7.-16.8.2001 Sulkavan kunnan rajaa vasten Partalansaaressa ja pienen matkaa Ryhälässä olevan HAAPASELÄN OSAYLEISKAAVAN kaavaehdotus, pvm. JUVAN KIHLAKUNNAN POLIISILAITOKSEN SULKAVAN PALVELUTOIMISTO ON SULJETTU LUPAPALVELUJEN OSALTA::: 16.-27.7.2001, jolloin palvelut on saatavissa Juvan poliisilaitoksen kansliasta, (015) 745 5440, sekä kihlakunnan muista palvelutoimistoista. Lisätietoja asiasta saa Puumalan kunnan ympäristöosastolta ensisijaisesti mmt Merja Tuomaiselta, os. klo 18 Tapiolassa. 19.7. Lomalla: suntio 12.7.-11.8. 673 127 klo 8-9. SULKAVA 12.7.2001 N:o 28 39 P Postista AR Soutajan väsymys Kun koittaa pian lähdön hetki ei se ole kovin helppo retki, voitto toisi niin hyvän mielen samppanjan kastellessa kielen. Lipun hinta on 140mk.) Ilmoittautumiset viim. Vilkutuksen huomaa rannalta auringossa kylpevältä sannalta, pian kun Muikkukukossa tavataan silloin samppanjapullo avataan. 015-418 755 tai 040-7737 972, sähköposti osalliskaava(Osicom..fi. Jennille 050 327 23 56 KRA Pg Ota väh.40. Haluamme ostaa maatilan Sulkavalta tai lähialueilta. 1:1-7; Luuk. klo 10 Sulkavan kirkossa. Lipun hinta on 40mk.) Ilmoittautumiset tekstiviestillä viim. Keskustie 14, 52200 PUUMALA, puh. Tilauskuponki takasivulla! Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Jos matka ei järjesty 19.7. klo 10, samalla vietetään kesävieraiden kirkkopyhää
Tuotesuunnittelu yhdistettynä monipuoliseen materiaali| | ottaja |'ja valmistustekniikkaan tekee veneenrakennuksesta haastavan ja Vi ik . Kurssin hinta 200 mk/hlö sisältää koulutuksen ja materiaalin Petri Laakso nen Kouluttajina: Paavo Immonen ja Reino Eerikäinen AN Ota yhteys: puh. Kolkonmäentie 180, Sulkava i ji KAKSIO m , Puh/Fax 015-648 617, 0400 985 117 Sulkavalla soudettiin — Koulutiellä. , Autotie perille. Sovitaan löytöpalk| | VASTAUSLÄHETYS | 523 5815 ja koulutussihteeri Anneli Knuuti, puhelin (03) 828 2211. Oppilaitos on monialainen i ja sijaitsee valtakunnallisesti merkittävän puuteollisuuden keskittymässä Lahdessa. kiosta! Postinumero — Postitoimipaikka — Ts Sopimus 58700-6 | 2 BR mio EE KE 13002 USS VÄ | ai ykä mia lyn MYYTÄVÄNÄ Puurakenteinen 60| maksaja (jos eri kuin tilaaja) I Svinhufvudinkatu: 2, 15110-Lahti KOULUTUSKESKUS luvun OKtalo, 4h+k+s 120 m, 5000 wm | | 58703 Sulkava Puhelin (03) 828 16, faksi (03) 828 2215 m" tontilla. Sähkö/vuolukivilämmitys. & — Areena a-auri aa ” dd dl PaPe Sportfire . 040-760 2742. onloppuna leveä, kultainen kihlasorI SULKAVA-lehti | mus, jossa kaiverrus Lyyli 30.10.64. p. läh. | änsi/ilta-aurinko. 015 / 673 191 Tiedustelut: i puh. käsija taideteollisuusalan a karhuja hirvi= perustutkinto, artesaani 120 ov : Puheenjohtaja — — —————— | ' Veneiden valmistuksessa yhdistyvät teollinen tuotanto sekä | Tilaan [ Värner | käsityötaidot. Kuoreen vsk kä mikn peale pu Tilaajan nimi | i | tunnus "VENEENRAKENTAJA”. Sulkavan Suursoutujen 2001 kirkkovenemitalisteja Ne pidetään osallistujien toivomana ajankohtana ja toivomassa paikassa. (väh. 0500-7011 28 I || I riippuu aikaisemmista opinnoista ja työkokemuksesta. SUIKAVA ... lauantain ikorenesbudds RIVITALOASUNTO | voitto miesten sarjassa 2001. P. , | PAS KTR ONE Vekaran Erä ry:n i j I X Tule opiskelemaan joukkoomme uusiin toimitiloihin! KESÄKOKOUS ravintola Majakassa VENEENRAKENTAJA ti 24.7.2001 klo 19.00. — Erkki Leinonen ja Vuokko Pöllänen, Lohilahti Näköyhteys syväväylälle. ärade Tt JA N J Lisätietoja antavat koulutuspäällikkö Jorma Noponen, puhelin 050 P. 0401-621 833 KESAILLAN email: 100000) K ONS E RTTI TUNNE VASTUUSI VESILLAHANKI TIETOA! KRStaatka Järjestäjä: Järvi-Suomen Souturetket Oy Well p lace VENEVEISTÄMÖ JUKKA HALTTUNEN onnittelee litin Naiset SM III a Kahvakopla SM I Eskopuu SM II Keravan Urheilijat 50 v SM I Koston Soutajat | Stora Enso I Lomakartano Kivennapa II ynnä muita hyviä sijoja : Sulkavan helteessä soutaneita! — Kahvakoplalle SM-kultaa Halttusen veneellä! Pant Pr Porat Pr Pant Porat Porat Pint Pant Porat) Pre Pint Pana Prat) Prat PR RA Prat TC Valmistamme: Yrhebbsentannie Nå kilpakirkkoveneet ynnä muut retkisoutuveneet Ki rkkoven e et S u | k av alt a! iput 50,-o kilpakirvesairot pienja kirkkoveneisiin Tervetuloa! Myös vaihtoja venevuokraus. | Varaukset: Puh. | maksaa || monipuolisen ammatin. 33100 TAMPERE : , ja me viljelemme niitä sinulle ilman torjunta-aineita. i Koti 015-648 717 taas menestyksellisesti | Tied. Heikki Nuopponen pauli.parkkinen pp.inet.fi Sportfire-soutuhousuilla.| = puh-0505817446 | jo kilpaveneitä » kalaveneitä o perämoottoriveneitä : TIESA kuru virahousit] mvs a nsasgovansanaansouokunuus» kirkkoveneitä === Tällä kupongilla saat niistä PA N — 10% alennuksen | | AA helmikuun 2002 loppuun asti. ja lukiokoulutusta nuorille ja aikuisille. PET SE SR | Ikto.phkk.fi SALPAUS Hyvä sijainti. Koulutuspituus PELLITYKSEN. ' RANTATONTIT MANSIKAT OVAT NYT , MU JÄrpereen vahin « Lohilahti, Tolvanselkä. | | Lähetä vapaamuotoinen hakemus todistusjäljennöksineen 27.7.2001 ja | n | mennessä osoitteella Svinhufvudinkatu 2, 15110 Lahti. 0400-621 833 tai fax. Ostetaan , | : Hyväkuntoinen | nt <= Kt "OMAKOTITALO tai Puat maja veneillä mm. || Vuosikertatilauksena 200,O | SUORITTAISITKO SAVUPIIPUN || Uusi tilaus O | J Opiskelu alkaa 13.8.2001 ja kestää 2-3 vuotta. 040-535 4865 klo 16 Hanns NRD TÄ TTI EIJA ANNINA NNN J jälkeen.. 3 h+k.) m Veneet kilpaan ja vapaa-aikaan | | m Kirkkoveneet ja pienveneet f e | Msn 050Sa ÅR m Kaikki venetarvikkeet Sulkavan Puattipaja och m Veneiden pintakäsittelyt ja huollot — | Kainuunahontie 130, 58700 Sulkava m Trailerit | puh: Heikki Joskitt 0400-428 646 Tee | m Kauttamme myös vuokrakirkkoveneitä puh: Oiva Jt mak | Myytävänä | RIVITALO= =. 40 = 12.7.2001 N:o 28 SULKAVA — Järjestämme retkija 1 kuntosoututapahtumien * PERÄMIESKURSSEJA Kurssit on tarkoitettu sekä soutujoukkueille, : että tapahtumien järjestäjille. Myös KILPASOUTUJOUKKUEILLE valmennustietoa. P. Valinnaisten opintojen kautta voit myös suuntautua | Kestötilaukséna 180O fi veneenrakentajana yrittäjäksi. 050-3066 225 LAHDEN KÄSIJA TAIDETEOLLISUUSOPPILAITOS Hurrinniemen metsätien yleinen kokous Lahden käsija taideteollisuusoppilaitos on osa 1.1.2001 toimintansa 22.7.2001 klo 12.00 aloittanutta Koulutuskeskus Salpausta, joka järjestää ammatillista Timo Rallissa. Koulutus painottuu erityisesti puuveneiden ikon tori | -lehden | asia valmistukseen, vanhojen veneiden korjaukseen sekä veneiden on E äl sisustustöihin. 03/214 34 43 Mr | i Ea