Onnittelijoiden käynti kesti lähes kolme tuntia, jonka jälkeen klo 13 piti alkaa suuri yleisöjuhla Pääskylahdessa sijaitsevan uuden lihaja = einesjalostamon =— pihamaalla, jossa katosten alla oli ollut uuden jalostamon maistiaisia jo aamusta alkaen samoin kuin onnitteluiden vastaanottopaikalla meijerin konttorirakennuksessakin. 8. Kunnanisät voittivat helposti osakunnan joukkueen köydenvedossa, kun taas vauhdikkaasta lentopallo-ottelussa kävi päinvastoin. Sulkavan ikioma pianisti esiintyy myös yksin. Tytöt 10—12 v. Lohikoskella kansakoulun rannassa, oli oppilaita 42. Sulkava oli ensimmäinen yöpymispaikka Helsingin yliopiston Savolaisen Osakunnan perinteellisellä kolmipäiväisellä Saimaan €tervahöyryretkellä. Riipinen. Taiteilija Veikko Sinisalon esitettyä lausuntaa ja eläinlääkäri Olli Sorvettulan yksinlaulua piti juhlapuheen tunnettu meijerimies, Valion — pääjohtaja, vuorineuvos Pellervo Saarinen, joka selvitteli nykyhetken tilannetta kotieläintuotannossa maailmanmarkkinoilla eri maiden ja maanosien välillä sekä myös tulevaisuudennäkymiä karjataloustuotteiden alalla todeten mm. Uimapromootiossa vihki maisterit ja kandit raittius-, nuorisoja urheiluohjaaja Eero J. : Uimakoulun yhteydessä pidettiin urheiluja uintikilpailut, joissa saavutettiin seuraavia tuloksia: Tytöt 13—14 v.: 1) Eija Pohjolainen. Niin että kyllä kuuntelemista riittää. Juvalaiset Tietäväisen sisarukset heläyttelevät tertsettejään, onpa luvassa eräs suuren maailman laulajatarkin. Pojat 8—10 v.: 1) Juha Rissanen 2) Risto Hämäläinen, 3) Seppo Pohjolainen. 25 m vu: 1) Merja Hämäläinen, 2) Pirjo Hämäläinen, 3) Mirva Hulkko, 4) Elina Luostarinen. Tervetuloa joukolla, kesävieraitten kera! teinen juhlapäivä antaa Tuotteen jäsenille tiivistyvää yhteenkuuluä & Jatkuu takasivulla STYVÄ KOTIS AAA AAH TTTAVAARAAVAAAAAANTT TI MAAT AI Iii Savolaisen Osakunnan höyryretkeilijät yöpyivät Sulkavalla Saimaan viimeisellä käyttökun-, ”Mikolla”' purjehti torstai-iltana lähes sataan toisella = tervahöyryllä henkeen noussut osakuntalaisten joukkio kirkonkylän laivalaituriin. Tämän jälkeen kunnanisät ja osakuntalaiset : ottivat ankarasti yhteen köydenvedossa ja lentopallossa. Tuote vietti 50-vuotisjuhlaa Uusi lihaja einesjalostamo vihittiin samassa yhteydessä. Kamarikuoro laulaa kolme laulua ja mies-soolokvartetti jopa neljä. Uimapromootio Lohikoskella Sulkavan kunnan raittiusja urheilulautakunnan ja MLL:n Sulkavan osaston järjestämässä uimakoulussa, joka pidettiin 2. 8.—17. Sulkavalaisista onnittelijoista mainittakoon $Sulkavan kunta, Sulkavan Osuuspankki, Sulkavan Osuuskauppa ja Tmi Viljam Vihavainen sekä lukuisat yksityiset asiakkaat. Uimamaisterin tutkinnon suoritti 4 ja uimakandidaatin 8 oppilasta. Tytöt 8—10 v.: 1) Tiina Hartikainen, 2) Susanna Matero, 3) Seija Luostarinen, 4) Saara Luostarinen, 5) Aino Kemppinen, 6) Satu Rissanen, 7) Heli Tietäväinen. Illan päätteeksi tanssittiin levyjen tahdissa. 8. Myös Sulkavalta useita onnittelijoita. Tytöt 8—10 v. Puhuja toivoi, että yhMusiikki Heikki Teittisen laulukoulu on taas perinteiden mukaisesti järjestänyt viikon laululeirin Sulkavan kirkonkylään, ja tämän viikon päätteeksi pidetään lopputempaus Keskuskoululla perjantaina 13 p:nä klo 19.30, johon sulkavalaiset ja vieraammatkin ovat tervetulleita kuuntelemaan frahatta ja hinnatta. Pojat 8—10 v.: 1) Risto Hämäläinen, 2) Olli Hartikainen, 3) Juha Rissanen, 4) Seppo Pohjolainen 5) Isto Hulkko. Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen 50-vuotisjuhlallisuudet alkoivat sunnuntaina 8. Uimapromootio pidettiin 7. Lohikoskella, jossa saivat seppeleet sekä todistukset seuraavat: uimamaisterit Eija Pohjolainen, Merja Hämäläinen, Pirjo Hämäläinen ja Vesa Miettinen, uimakandidaatit Elina Luostarinen, Mirva Hulkko, Tiina Hartikainen, Esa Luostarinen, Pasi Hämäläinen, Seppo Pohjolainen ja Markku Nissinen. 1) Seija Luostarinen, 2) Tiina Hartikainen 3) Aino Kemppinen. Savonlinnan Soitannollisen Seuran —soittoesityksen jälkeen piti tervehdyspuheen 50-vuotisjuhlassa hallintoneuvoston puheenjohtaja agronomi =Veli-Tuomas Sallinen, joka kosketteli. Rantahietikolla pelattujen ottelujen jälkeen siirryttiin Lomakylän ravintolaan, jossa osakuntalaiset ”*viihdyttivät” paikalle saapunutta salintäyteistä = yleisöä' reipashenkisillä lauluilla. Kanttori Matti ja Jarmo hoitelevat säestykset. TO ] ETTA RSTAISIN ILME VA CW MSN Juhlayleisöä Pääskylahdessa Tuotteen uuden teurastamon ja einesjalostamon maistiaispöytien ääressä sateen rapistessa suojavarjoihin. Väinö Henttula kiittäen kaikkia yhteisöjä sekä yksityisiä henkilöitä, jotka muistivat Osuuskuntaa sen 50-vuotisjuhlajuhla siirtää Lyseon juhla-aulaan,päivänä. että eräät kasvisvalkuaiset uhkaavat syrjäyttää Kkarjatalouden tuotteita. 50 m vu: 1) Eija Pohjolainen. 71 kello kymmeneltä onnitteluiden vastaan otolla meijerin konttorirakennuksessa. Purjehdus oli alkanut aamulla Savonlinnasta ja mukana saapui myös Upsalasta ja Lundista Värmlands Nationin ja Tukholmasta = Fraternitas Estican edustajia. 7. Väkeä oli juhlissa noin 3000 henkeä ja onnittelijoita — satamäärin. Uimamerkkejä suoritettiin 12 uimakoulun aikana. Uintikilpailun tulokset: Tytöt 13—14 v. Illan kuluessa suoritettiin myös palkintojen jako lentopallon pitäjänmestaruussarjan kolmelle parhaalle joukkueelle. Illalla kuuden tienoilla olivat Sulkavan kunnan edustajat kunnanhallituksen puheenjohtajan Paavo Vihavaisen johdolla ryhmittyneet laivarantaan vastaanottamaan enemmän tai vähemmän liikuttuneessa = tilassa saapuneita höyrypurjehtijoita. Pojat 10—12 v.: 1) Risto Leinonen, 2) Ari Hyrkäs, 3) Pasi Pellinen, 4) Esa Luostarinen, 5) Vesa Miettinen, 6) Markku Nissinen. Promootiossa seppeleen saaneet uimakoululaiset Lohikoskella. Liukuminen: 1) Saara Luostarinen, 2) Susanna Matero, 3) Satu Rissanen.. Tuotteen kehitystä alkuvuosista nykyhetkeen ja mainitsi suotuisan kehityksen olevan koko jäsenistön tiiviin yhteistyön tulosta. Lopuksi totesi vuorineuvos Saarinen, että näillä kehitysalueilla ovat ftoimintakykyisimmät meijeriyksiköt. Kunnan %tarjoamalla kaalisopalla virvoiteltuina kuljetettiin vieraat Lomakylän rantaan, missä alkoi lentopalloottelu pitäjän — mestaruussarjan voittajien Kaipola I:n ja Kaipola II:n välillä. Lasipokaalit ja Sulkava-mitalit jakoi Kaipola I:lle, Kaipola II:lle ja Tunnilalle urheilulautakunnan puheenjohtaja Toivo Kontinen ja raittius-, urheiluja nuoriso-ohjaaja Eero J. Onnittelijoiden vastaanottajina olivat toimitusjohtaja Väinö Henttula, hallintoneuvoston puheenjohtaja Veli-Tuomas Sallinen, johtokunnan puheenjohtaja talousneuvos Väinö Pärnänen sekä jäsenet Aaro Littunen, Viljo Haakana ja Eino Laamanen. Pääjuhlan päättäjäispuheen piti toimitusjoht. Runsaassa musiikkiohjelmassa on koko joukko sulkavalaisia esiintyjiä, aivan uusiakin niSulkavalla miä, sekä useita vieraspaikkakuntalaisia. Tytöt 10—12 v.: 1) Merja Hämäläinen, 2) Elina Luostarinen, 3) Pirjo Hämäläinen, 4) Mirva Hulkko. Sateen vaikutuksesta täytyi suuri yleisöjonne mahtui kolmatta tuhatta henkeä. Pojat 10—12 v.: 1) Risto Leinonen, 2) Pasi Pellinen, 3) Vesa Miettinen, 4) Esa Luostarinen, 5) Markku Nissinen, 6) Ari Hyrkäs. Riipinen, avustajanaan uimaopettaja Pirjo Heimonen
Härkönen usein lukien mielellään mm. Hän toimi täällä näkyvänä miehenä yhteiskunnallisissa tehtävissä 1920-luvun vaihteessa kaiken kaikkiaan viitisenkymmentä vuotta. Hänen kykyjään käytettiin lukuisissa yhteiskunnallisissa = tehtävissä niin kunnallisen kuin seuratoiminnankin puitteissa. Erkki Seppänen ehti toimia sekä maanviljelijänä että virkamiehenä monipuolisesti ja tehokkaasti. 1971 75 vuoden ikäisenä. Ihmisinä olemme kuitenkin yhtä eteviä vääntämään asioiden mittasuhteita kuin sirkuksen = peilisalin kuvastimet: pieni saadaan näyttämään suurelta, suuri jättiläismäiseltä ja kaikkein suurin aivan pieneltä tai häviämään kokonaan kuvasta. J. 2 — N:o 32 — 1971 Torstaina, elokuun 12. Aikoinaan hän otti osaa myös yhteiskunnalliseen elämään kuuluen kunnanvaltuustoon ja Kyrsyän = koulun = johtokuntaan. Mittasuhteista Voidakseen käyttää karttaa on tunnettava oikea mittakaava. Runsas saattojoukko oli todistuksena siitä, että poismennyt täällä —synnyinseudulla vielä muistetaan. Valtiovallan tervehdykset esittävät —sisäasiainministeri Eino Uusitalo ja oikeuskansleri Risto Leskinen. 1902 syntynyt ja täältä Mikkeliin muuttanut liikemies Eero Juhana Jaatinen, joka joitakin vuosia sitten oli jättänyt sukutilansa vanhan Hyypiölahden melkein autioksi ja siirtynyt viettämään kaupunkilaiselämää. Kansa nimitti häntä Härkösen Taavetiksi, toiset Taaviksi, mutta itse hän vakiinnutti viralliseksi eli asiakirjakelpoiseksi nimekseen Johan Daavid Härkönen. Tatu mainitsi usein kunnansihteeri Vilho Parkkisen, jonka kanssa hän oli myöhemminkin yhteydessä, ja hänen hoitajattarensa oli pyytänyt välittämään Tatun viimeiset terveiset Vilholle. Hän edusti sos.demokraattista puoluetta. Keskinäinen vakuutusyhtiö Turvan johtaja Johan David Härkönen kuoli Tampereella vaikean ja pitkäaikaisen — sairauden jälkeen 30. 12 päivänä Helsingissä. 1971 Kaivaten s. Vielä puoli vuosisataa sittem tiedemiehet katsoivat lähitulevaisuuden tuovan ihmistiedon ulottuville viimeisetkin vastaukset ratkaisemattomiin kysymyksiin. D. J. Julkisena kaupan vahvistajana sekä monien vehdysten paljouteen. J. Aamupäivän vastaanoton jälkeen alkaa päiväjuhla kello 13 Yliopiston pienessä juhlasalissa, jossa puheenjohtajan tervehdyssanojen lisäksi kuullaan professori Yrjö Blomstedtin juhlaesitelmä. Härkönen siunattiin 8.7. Suurimman ajan pitkäaikaisesta Turvan hyväksi tehdystä työstä J. 1928 naapurina olevalle Jokilahden tilalle, johon yhdisti myöhemmin myös RantaSeppälän tilan. Eri tieteiden saavutukset ovat suuria asioita, joilla on oma tärkeä merkityksensä yhteiselle elämällemme. Mutta moni aikanamme näkee ne suhteettomassa suuruudessa. Johtaja J. Sulkavan kotiseutujulkaisuja. Musiikista — huolehtii Helsingin — poliisilaitoksen = soittokunta Jorma Svanströmin johtamana. Kallislahden = piirin — esimiehen teknikko Veikko Kenttälän johdolla suoritettiin Partalansaaressa viime vuonna pienjänniteverkkojen kunnostusta melko laajan ohjelman mukaan. Luvut kadottavatkin näissä mittasuhteissa mielekkyytensä etenkin, kun uusimman tutkimuksen mukaan avaruus laajenee joka hetki suunnattomalla nopeudella ja uusia maailmoja syntyy jatkuvasti. Jos verrataan nykyistä tietämystä jonkin menneen ajan vähäisiin tietoihin, syntyy helposti käsitys, jonka mukaan inhimillinen tieto on jo täydellistä tai ainakin aivan lähitulevaisuudessa selvittämässä viimeiset vastaamattomat kysymykset. 1896 Sulkavalla Marjatta, Erkki, Paavo, Pirkko, Juhani ja Pekka Esko, Ritva, Kristiina ja Marjukka Kyösti, Irja, Tapani, Olli ja Antti Sisaret ja veljet SEPPÄNEN Leena, Eeva-Liisa ja Hannu tuttaville ilmoitetaan. Hautakumpu täyttyi kymmenien seppelten ja kukkaterPartalansaaren sähköverkkoa vahvistetaan Suur-Savon Sähkö Oy toimittaa sähköä Partalansaareen Sulkavan suunnalta suurjännitejohdolla. Härkönen oli tunnettu Turvassakin itseään säästämättömänä, vaativana esimiehenä, joka pani asiat kuntoon valtavalla tarmolla. Maanviljelijä Erkki Seppänen Maanviljelijä — Erkki Seppänen vaipui kuolonuneen ankaran taudin murtamana Juvan sairaalassa lauantaina = 7. Tämä onnistuu vain valitsemalla sopiva tausta. Salmenkivi. Tätä taustaa vasten kun asetetaan yksi ihminen ja hänen elämänsä, niin pusertuu helposti hämmästelevä rukous Jumalalle psalmistan ikivanhoilla — sanoilla: mikä on ihminen, että sinä häntä muistat. Sulkavalaisia sukulaisia edusti kansanedustaja Heikki Kainulainen puolisonsa kanssa. Maastollisista — seikoista johtuen saareen ei ole toista johtoyhteyttä ja siksi muutostöiden aikana joudutaan sähkön jakelu päivittäin keskeyttämään = osa-alueilla. Samoin henkikirjoituksen piiriasiamiehenä aina viime vuosiinsa saakka. Ansioistaan on Erkki Seppäselle myönnetty Suomen Valkoisen Ruusun ja urheilualan ansiomitaleja. Hän oli aikoinaan tunnettuja sulkavalaisia ja harjoitti maanviljelystä sekä taloja puutavarakauppaa ehtien ostaa ja myydä kymmenittäin — erilaisia maakiinteistöjä. Esimerkkejä. Sulkavalla ollessaan hänellä oli Uitonvirran rannassa talo, jossa nykyisin toimii K. HÄRKÖNEN poistunut ajasta ikuisuuteen Erään toisen entisen sulkavalaisen, johtaja J. Hän otti osaa vapaussotaan ja viljeli kotitilaansa yli 10 vuotta kunnes muutti v. D. 1971 klo 12, minkä jälkeen kokoonnutaan Jokilahteen vainajan muistotilaisuuteen, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja Entisiä sulkavalaisia — mennyt manan majoille Varmaan monen Vvarttuneeseen ikään ehtineen sulkavalaisen mieleen välähtää välistä ajatus, että missähän sekin lapsuuden tai nuoruuden tuttu nykyisin elelee, mutta ajatus hukkuu ajankohtaisten touhujen virtaan, kunnes jokin tapahtuma herättää niitä taas esiin. D. Illalla ovat ohjelmassa vielä juhlapäivälliset. ENSIAPUVALINEE MYÖS VENEISIIN ! lautaja johtokuntien jäsennä hän ehti toimia vuosikymmeniä. Hänen valppauttaan = urheiluasioissa — ilmentää myös se, että hän osallistui maamme ensimmäisille mäenlaskun palkintotuomarikursseille Jyväskylässä 45 vuotta sitten, jossa vain valistuneimmat ja innokkaimmat olivat mukana. Sulkavalla 24. D. Ansioitunutta kansalaista = ja kuntalaista jäivät lähinnä suremaan 3 poikaa ja tytär perheineen. D. Ja aurinkokuntamme on häviävän pieni piste linnunradassamme, joita puolestaan on olemassa miljoonia. Härkösen nimi liittyy Sulkavaan = ajoilta, jotka olivat itsenäisyytemme vaikeita alkuvuosia. Häfrkönen — suoritti yhtiön toisena johtajana vastaten yhtiön hankintaverkostosta koko maassa. Nykyisin tiedemiehet ovat epävarmoja tullaanko koskaan saavuttamaan tietämisen rajoja, koska yksi uusi vastaus synnyttää lukuisia uusia entistä suurempia kysymyksiä. Hän oli useaan otteeseen muun muassa v.t. Hän oli pitkäaikaisen sairautensa aikana viime vuodet hotajiensa hoivattavana. 8. D. | Sulkavan Osuuskaupan ja Sulkavan = Säästöpankin = hallintoelimiin hän kuului niin ikään useita vuosikymmeniä. nimismiehenä. Ryhmän työnjohtajana on Toivo Tiusanen. 6. Sellainen sattui taas viime lauantaina, jolloin kirkonkellojen kumahtelu = ilmoitti, että jotakuta kätketään haudan lepoon, tuttuun paikkaan Kukkosuon laitaan, hienoon hietakehtoon. Tarkoituksena on dieselkonetta käyttämällä = rajoittaa = keskeytysaika mahdollisimman lyhyeksi. Kasvavan kulutuksen takia tämän johdon — siirtokykyä on lisättävä vaihtamalla — siihen — paksummat johtimet. 4. Härkösen poismeno ja hautaus tapahtui Tampereella jo viikkoja sitten. päivänä Rakkaamme maanviljelijä ERKKI k. Onhan matka kuuhun kuin kirpun hyppäys erämaassa jo oman aurinkokuntamme mittasuhteita ajatellen. 28. Härkönen oli useana vuotena Sulkavan ' kunnanvaltuuston jäsenenä toimien kaksi vuotta valtuuston puheenjohtajanakin. 7. Hän oli Turvan palveluksessa — vuodesta 1925 vuoteen 1959, siis 34 vuotta ja ehti olla eläkkeellä 11 vuotta. 1971 Tampereella Kalevankankaan hautausmaahan runsaan työtovereiden, tuttavien ja ystävien joukon saattaessa hänet viimeiselle matkalleen. Hän oli syntynyt Kommerniemellä Koivumäen tilalla veljessarjan vanhimpana 28. Tietoista tosiasioiden unohtamista ja mittasuhteiden vääristämistä on kuitenkin puhua avaruuden valloituksen alkamisesta. Viesti kertoi, että haudattavana oli entinen sulkavalainen. Samalla uusitaan vanhimmat —suurjännitejohdot saaren itäosassa. Siunauksen — toimitti pastori T. 4. Kainulainen piti sisältörikkaan ja lämminhenkisen puheen Tatun muistolle, jota vanhemmat =sulkavalaiset eivät liene unohtaneet. D. Entistä kotiseutuaan muisteli J. 4. Nyt suoritettavan vaihtotyön tekee Mikkelistä käsin toimiva työryhmä, joka on erikoistunut tällaisiin tehtäviin. Turusen kukkakauppa ja hautauspalvelu. Hän toimi urheiluseuroissa Sulkavan Mailassa ja Kaipolan Kiistassa ja otti osaa myös —kilpaurheiluun — saavuttaen useita piirin mestaruuksia. Työt alkoivat 2.8.71 ja kestänevät syyskuun puoleen väliin olosuhteista riippuen. Vuonna 1954 hän luovutti tilojen hoidon pojilleen ja jätti myös 16 vuotta kestäneen poliisitoimensa siirtyen eläkkeelle. Valtion tapaturmatoimiston asiamiehenä hän toimi useita vuosikymmeniä. Näin suuressa työssä saattaa ajoitus joskus tuottaa vaikeuksia, joten toivomme asiakkaittemme = suhtautuvan = asiaan ymmärtämyksellä. Keskeytyksistä ilmoitetaan — yksityiskohtaisemmin erikseen. 8. Siunaus Sulkavan kirkossa lauantaina 21. Kunnan ja seurakunnan valtuustoissa hän myös toimi aikanaan samoin kuin kunnanhallituksessa 8 vuotta, joista 3 vuotta puheenjohtajana. Muutama päivä sitten Ppäättynyt kuulento merkitsi hämmästyttävää suoritusta ihmiseltä ja uutta tekniikan voitoa. Oikeassa mittasuhteessa tieteen saavutukset ja mahdollisuudet = nähdään kuitenkin vasta sitten, kun taustaksi otetaan tosiasia, että tiedon räjähdysmäiseksi kasvaessa on myös täydellisen tietämisen raja räjähtänyt ja lennähtänyt kauas ihmisen ulottumattomiin. 8. 1971 —77-vuotiaana. —)— 90-vuotisjuhlat Suomen Nimismiesyhdistyksellä Suomen Nimismiesyhdistyksen 50-vuotisjuhlia — vietetään tk. Härkönen on loistava esimerkki siitä, miten pitkälle palkkaportaissa lahjakas henkilö pääsee sitkeällä toiminnalla ja uutteralla itseopiskelulla ilman pitkäaikaista varsinaista kouluopetusta. 1896 ja joutui isänsä kuoltua ottamaan hoitoonsa jo 17-vuotiaana suuren talon isännyyden. Voidakseen ymmärtää maailmaa ja elämää on opittava näkemään niihin kuuluvat asiat todellisissa mittasuhteissaan
17. — Ensi sunn. Sulkavalaisyleisö merkinnee kisa-ajan hyvin muistiin ja tulee uudistetun kentän reunalle jännäämään kovia kisailuja. seurakuntaan, Helga T. maanviljelijä Viljo Ilmari Kurki ja vaimo Toini Maria, o.s. Koska samana päivänä ei lähiseuduilla ole suurempia yleisurheilukilpailuja, voidaan odottaa osanottajajoukon = olevan varsin edustavan. Leevi SYNTYMÄPÄIVIÄ 70 vuotta täyttää 14. Siis runsaasti juoksulajeja, jotka tarjoavat runsaasti nähtävää yleisölle. poikien 1000 m. klo 18 ja yleisölle klo 19. Yhteiset marjamatkat voivat alla muutakin kuin työtä. Tällainen asenne on nähdäkseni rohkeata realismia ainakin sen ihmisen asenteeseen verrattuna, jolla on: varaa ylimieliseen ja itseriittävään hymyilyyn rukouksesta tai muista uskon ulottuvaisuuksista puhuttaessa. 15.8. Samanaikaisesti pienet kunnat ovat kärsineet melkoisesta väestökadosta. sekä Palaamme asiaan tarkemmin viikolla. natriumbentsonaatilla. 2. Vuonna 1960 maataloudesta sai leipänsä n. Onerva Sunnuntaina 15. Kolehti ensi sunn. Kolehti Kansan Raamattuseuralle. Jälkimmäisiä käytettäessä pullon suun ja tulpan väliin pannaan tulitikku. maanviljelijä Eemil Johannes Rimpiläinen FEerikkälässä. klo 13.30 Linkolassa Eemil Rimpiläisessä.. Näin rukoileva ei yritä vääristellä mittasuhteita, vaan uskaltaa katsoa olemassaoloaan, ei ainoastaan suhteessa valtavaan mailmaan, vaan myös suhteessa kaikkeuden Luojaan ja Herraan. Niistä saatu mehu on raikasta ja vie nopeasti päivittäisen janon. Kaipola II 14 3. 71 PÄIVÄN JOHDOSTA 6 OTTO KARTANO Kaipola | Sulkavan lentopallopitäjänmestariksi Sulkavan kunnan lentopalloilun pitäjänmestaruussarja on saatu päätökseen, joka oli jännityksen täyteinen aina viimeiselle kierrokselle saakka, sillä Kaipolan kaksi joukkuetta ja Tunnilan yllätys valmis joukkue oli voiton tuntumassa, kun viimeinen ottelu ja sen jännityshetket olivat käsillä, mutta Kaipolan joukkue ei ollut yllätetLentopallon pitäjänmestaruussarjaan osallistui 9 joukkuetta joka on mieluinen yllätys, sillä kaikki joukkueet pelasivat sarjan loppuun Lentopallon — pitäjänmestaruussarjan tulokset: 1. Sotaväen hän on käynyt ratsuväessä Lappeenrannassa ja taistellut Talvisodassa Laatokan suunnalla, josta on saanut mitalin. vietto ja jumalanp. 8. Nyt osuus on alle puolet. Tilaisuus myös laivaristeilyyn, jos on tarpeksi halukkaita. Davidila Kouvolaan. Aulis Tiistaina 17.8. Samalla Heran p. Tällaisen sokerimäärän saa irti 18 markalla. 13.8. klo 15.30. 3) Tunnilan joukkue: Niilo Kasanen = (joukkueenjohtaja ja kapteeni), Pertti Muinonen, Lauri Manninen, Aatos Penttinen, Kari Manninen, Olli Uotinen, Antti Uotinen ja Pertti Penttinen. Marjatta Maanantaina 16.8. Mustikoista saa runsaasti A-vitamiinia ja sitä voi yhdistellä muihin marjoihin esimerkiksi seuraavasti: 2 osaa mustikkaa ja 1 osa juolukkaa 1 osa mustikkaa ja 1osa vadelmaa 1 osa mustikkaa ja 1 osa valkoista viinimarjaa Erikoisia ja runsaasti C-vitamiinia sisältäviä mehuja saa tyrnimarjoista, suomuuraimista ja pihlajanmarjoista. Lasten tilaisuus klo 18 ja yleisölle klo 19. NIMIPÄIVIÄ Torstaina 12.8. 56 mk. Klaara Perjantaina 13.8. Maaja metsätaloudesta elantonsa saavien osuus on laskenut noin 17 prosenttiyksiköllä. tulee Valkealan opistolle. Marjakiloa kohti tarvitaan keskimäärin 200g sokeria eli yhteensä 13 kg. Säämingin miesten = piiriläisiä vierailee. Parhaitten joukkueiden järjestys: 1. Valmis mehu lirisee suoraan hyvin pestyihin ja kuumennettuihin pulloihin. Lohikoski II 2. leskirouva Siiri P1ekkanen, o.s. Perheen dieettipotilaille voi höyryttää muutaman mehupullon ilman sokeria. = Tiemestari Veljo ojensi suuren = kukkakimpun ja toivotti leppoisia oloneuvoksen = päiviä ”Kartanon herralle”. Verneri Keskiviikkona 18.8. Lisäksi on julkaistu ennakkotietoja 182 kunnan rakennuskannasta ja 239 kunnan asuntokannasta. Oppaina ovat olleet metsänhoidonja maatalouskerhoneuvojat tulkkeina eräät opiskelijat. — Sana-laiva Lohikoskella Kirkkolahdessa tiist. Tällaisessa maailmassa elävä, jitseriittäväksi itsensä tunteva ihminen on rakentanut eteensä narripeilin, joka saa hänet näyttämään maailman navalta ja herralta, mutta joka kuva saa tuskin ketään huvittuneeksi hirvittävässä vääristyneisyydessään. Talven juomat metsästä Oletko tullut laskeneeksi, kuinka paljon ansaitset, jos valmistat itse talven mehut. Syksyn sato, perheen makutottumukset ja ravintoarvotekijät vaikuttavat perhekohtaisesti mehumarjojen poimintaan. Lohikoski I 8 5 Leipämäki 6 6. Lappalainen Leipämäessä. Seurakunnasta muuttanut: Kari A. 9. alussa oppikoulun rippikoululeiriläisten konfirmointi. Rehtori Pekka Rossi mukana ja lauluryhmä sekä oman seurakunnan työntekijöitä. — Sanalaiva kirkolla laivalaiturissa maanant. Pakkasen puremista karpaloista saa runsaasti raikasta janojuomaa. Nelihenkisessä perheessä hupenee mehupullo viikossa. HOPEAHÄITÄ viettävät 17.8. — Seurat sunn. Alotus perj. maamme alle 5000 asukkaan kunnat. emäntä Hilkka Hilja Linnea Hanski, o.s. Sokeria on turha käyttää liikaa. Se poistetaan sitten kun mehut ovat jäähtyneet. muutaman lusikan. 71 klo 4.26 ja laskee klo 20.22 Helsingin horisontin mukaan. saarnaa kirkossa rehtori Kalevi Nykänen. Ne ovat tarpeellisia kuumesairaitten janoon. Silloin on hyvä huuhdella = pullo säilöntäaineella esim. — Elokuun viimeisen sunnuntain vaihteessa miesten kokoontuminen Tapiolassa. Kaipolan I joukkue: Teuvo Seppänen (joukkueenjohtaja), Vesa Hulkkonen (joukkueen kapteeni), Heimo Taskinen, Pentti Kostiainen, Timo Seppänen, Tapio Seppänen, Reijo Seppänen, Vesa Luostarinen. . 8. 1960 alle 10. Piikki Lohilahdella. ensi mm. 1970 yli satatuhatta eli 14 % pienempi kuin v. Suurin — alumiininen; höyrymehustin maksaa n. Jyrhä, Kaartilanmäellä. Putai ihmislapsi, että pidät hänestä huolen”. Tähän mennessä käsiteltyjen 222 kunnan yhteenlaskettu väkiluku oli v. Lajiohjelma on seuraava: 100 m, 400 m, 800 m, 3000 m, keihäs, kiekko, korkeus, Ppituus, nuorten 1500 m, B-poikien 800 m, B-tyttöjen 300 m ja alle 14 v. Teollisuuden osuus on nyt keskimäärin 14% oltuaan v. VARATKAA KOULUTARVIKKEET KOULUTARVIKKEITA KOULULAUKKUJA KOULUMUOVIA runsas varasto Sulkavan Osuuskauppa nyt I ”Ken uitonrinnettä nyt hiekottais, mistä uuden Oton tilalle taas sais?" lausui tiemestari Allan Veljo 63 vuotta täyttäneen ja eläkkeelle siirtyvän Otto Kartanon erojaiskahveilla — sunnuntaina Pi: Kahvitilaisuuteen toi tervehdyksensä kolme tiemestaria, joiden aikana Otto Kartano on ollut TVH:n (palveluksessa yhteensä 31 vuotta. Tunnila 12 4. Useita puhujia. Niillä on mahdollisuus tutustua luontoon ja saada samalla meille kaikille tuiki tarpeellista liikuntaa. SU-41 järjestää kansalliset yleisurheilukilpailut Sulkavan Urheilijat -41 järjestää sunnuntaina 22.8. Ennen tuloaan TVH:n palvelukseen toimi Otto maataloustöissä OtavannieSaksalaisia 4-H-kerholaisia retkeilyllä Sulkavalla Viime päivinä on Vilkaharjun leirintäalueella = majaillut —saksalaisten maatalouskerholaisten retkikunta, joka keskiviikkona tutustui eräisiin sulkavalaisiin maataloihin ja metsänhoitoasioihin. päivänä N:o 32 — 1971 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina 12. Keimo Lauantaina 14.8. 8. 16.8. Eht. 1960. rajaa 800 m:n kilpailussa. Torstaina, elokuun 12. Mehupullo on parasta täyttää miltei täyteen, silloin mehut säilyvät parhaiten. kaksi kolmasosaa näiden kuntien väestöstä. Puolukoitten poiminta on helppoa ja nopeaa. Jäähtyessään mehu vetäytyy kasaan ja pulloon syntyy alipainetta. Mehusta höyryttäen on helppo ja nopea tapa saada mehu irti marjoista ja ennen kaikkea C-vitamiinikato on €suhteellisen vähäistä. = Orpokotijuhlat — Saarella 13.— 15. Hän on ehtinyt työskennellä myös Imatra LI-laivassa kansimiehenä ja Savonlinna-laivassa ajomiehenä. 83. Kirkonkylä 6 7. 8. 8. klo 17 alkaen kansalliset yleisurheilukilpailut uudistetulla Sulkavan keskusurheilukentällä. Marjakiloa = kohti riittää 150—200 gr. Mehuja kuten muitakin säilykkeitä on tarkkailtava talven aikana ja temppuilevat mehut on parasta keittää uudelleen sokerin kanssa ja pullottaa mahdollisimman puhtaisiin astioihin.. Kaupasta ostettuna vastaava mehumäärä maksaisi noin 285 markkaa. 8. Otto Kartano on ollut ja on edelleen innokas urheilumies ja hän on edustanut Kaipolan Kisaa, jossa toimiessaan hän on hiihtänyt mm. 5. 2) Kaipolan II joukkue: Kyösti Seppänen (joukkueenjohtaja), Teuvo Seppänen (joukkueen kapteeni), Olli Seppänen, Tuomo Kostiainen, Matti Luukkainen, Aatto Hiltunen, Pertti Taskinen, Markku Hiltunen. SYDÄMELLISET KIITOKSET KAIKILLE, JOTKA MUISTIVAT MINUA TÄYTTÄESSÄNI 80 VUOTTA MARTTA OGVINTUS KIITOLLISIN MIELIN MUISTAN KAIKKIA 1. Pullot suljetaan heti joko sellofaanikelmulla vuoratulla kierrekorkilla tai 'kumitulpilla. klo 18 ja päätös sunn. 15. men Nupposessa ja Koivumäellä. 8. Telataipale 4 8 Mäntynen 2 9. 60 vuotta täyttää 19. Väestölaskennassa kerättyjä henkilötietoja on Tilastokeskuksessa tähän mennessä käsitelty 222 kunnan osalta, joihin kuuluvat lähes kaikki. Kutsutaan saunomaan jo lauantaina ja sunnuntaina jumalanp. Näin kuuma ilma pääsee ulos pullosta. Metsässä on pyörittävä niin ahkerasti, että koreihin kertyy 65 kg marjoja. Se tietää noin = 50 pullon vuosivauhtia eli 37,5 litraa. Talvisodan jälkeen urheiluseura sai uuden kipinän syttymään ja Otto Kartano on toiminut lipunmyyjänä ja järjestysmiehenä = uskollisesti vuosikymmeniä lukemattomissa eri tilaisuuksissa, josta tilaisuuksien järjestäjät ovat kiitollisia Oloneuvos Kartanolle. Kattilaan voi kaataa huuhdotut ja = perkaamattomat marjat kerroksittain sokerin kanssa. Mehustettavia metsämarjoja Oikeastaan = kaikki metsämarjat ovat sopivia mehustamiseen. Kaupan osuus on kasvanut eniten, 5.7 %:sta 10.3 %:iin. Eino Hakuli sunn. 8. Taisto Salmenkivi naisella =tiilimurskalla oman seuran Matti Hintsanen (100 m, 11,0 ja 400 m 50,6) ottaa yhteen ennakkotietojen mukaan mm. Vanninen Helsinkiin, Aapo A. Niin suuren marjamäärän mehustaminen on vaivattominta Mehu-Maijan avulla. Kaipola I 16 pist. Toisin sanoen rahalliset menot nousisivat 74 markkaan. Näin mehupullo sulkeutuu tiiviisti eikä ulkopuolelta pääse mehua pilaannuttavia pieneliöitä pulloon. Kasvu on koitunut teollisuuden, kaupan ja palvelusten osalle. Tainionkosken Kisan sprinttereiden kanssa ja Sauli Ruottinen lähentelee 1.50 min. 50 vuotta täyttää 15. Hintsanen ja perhe Porvoon suom. jälkeen yhteiseen tilaisuuteen. jätä työhön kiireenhiki taikka kolari on likl TURHA KIIRE POIS Väestökeskuksen tiedotuksia Vuoden 1970 — väestölaskennan ennakkotietojen mukaan on alle 5 000 asukkaan kuntien elinkeinorakenne muuttunut varsin voimakkaasti vuodesta 1960 vuoteen 1970. Hinta on laskettu seuraavien mehujen mukaan: puolukkamehu 4.50 mk/0,51, vadelmamehu 2.90 mk/0,5 1 ja karpalomehu 3.50 mk/ 0.51 Marjojen kehuu ja mehustaminen vie oman aikansa, joka aina on huomioitava verrattaessa omaa työtä kaupan tarjoamiin palveluksiin. Kappalaisen virkaanasettamisen suorittaa lääninrov. Silloin lasten til. Säästö vain kasvaa, jos hankit marjat perheesi voimalla metsästä
Viime vuonna valmis1969— sekä varajäseninä Heikki Kainulainen ja Lauri Ruottinen. HALLINTONEUVOSTOSSA OVAT SULKAVALTA OLLEET Eemel Hintsanen 1953—1967, Väi1959—1967, Touko SULKAVAN KUNNAN YLEISURHEILUMESTARUUSKILPAILUT PIDETÄÄN 17. Virka on Sulkavan kunnan virkasäännön alainen ja siitä maksetaan kunnanvaltuuston päätöksen mukaan 197,72 mk/kk, mutta hakijoilla on mahdollisuus esittää omakin palkkavaatimuksensa. — Naiset: 100 m, kuula, kiekko. 71 KELLO 8—11 SULKAVAN KUKKAJA HAUTAPALVELU Kosti Turunen puh. Luikko Rantasalmi puh. ja 19.8.71 seuraavan aikataulun mukaisesti molempina päivinä: EU PI A KRLDN€ aie naan FR klo 12.00 SULKAVA KK klo 12.30 KAUNOLA ........ Se on siis melkoinen tehdasja liikelaitos. el.lääk. Mikkelissä 8 päivänä elokuuta 1971 Maanmittausinsinööri MAURI SILTALEHTO LIIKKEEMME ON AVOINNA SUNNUNTAINA 15. — Pojat 13— 14 v: 100 m, pituush., keihäs, 1000 m. — Pojat 10—12 v: 60 m, pituush., 1000 m. kuula. SUUR-SAVON SÄHKÖ OY Lauantaina elokuun 14 päivänä kello 10 aloitettavalla HUUTOKAUPALLA myydään allekirjoittaneen asunnolla erilaista irtainta. 66 (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk likk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Tuotteen tuottamia herkkuja. — Nuoret 19—20v: 100m, pituush., kuula, 1500 m. — Tytöt 10—12 v: 60 m, 800 m, pituush. — B-tytöt: 100 m, 800 m, pituush, korkeush. 152 28.—29. 3) Keskiviikkona 1 päivänä kello 12 lohkomista varten Tinniemen tilalla RN:o 4'5 litlahden kylässä. 48 TERVEYDENHOITOLAUTAKUNTA Parkkinen 1968— ja Yrjö Varonen tuotannolle. Ollikainen Sulkava puh. klo 13.00 HEIKKURILAN TO (IRON ENE riken de klo 13.30 LASTEN PAIKKA HENKILUAUTOSSA on yleensä takaosassa. Sähkön jakelua pyritään työn aikana hoitamaan —varavoimakoneella. Ilmoittautumiset raittius-, nuorisoja urheiluohjaaja Eero J. i Vanha teurastamo oli mitoitettu noin 600.000 kilon vuotuiselle lihatunut uusi teurastamo on 4 milj. Tialanmäen kylässä. Rehtori SULKAVAN kunnan TERVEYSTARKASTAJAN sivuvirka julistetaan haettavaksi. Urheiluterveisin Sulkavan kunnan urheilulautakunta CHYMOKSEN MARJA-AUTO AJAA 16. mel Hintsanen. 8. Sulkavalla 10 päivänä elokuuta 1971 Terveydenhoitolautakunta ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 14.—15. Jos käytettävissä on TALJAn turvavyötoimikunnan hyväksymä lasten turvaistuin, on sen palkka kuljettajan vieressä. Lisäksi maidon ja lihan keräilykuljetus antaa työtä 25:lle kuorma-autoilijalle. 8. Kommerniemen kylässä. — Ikäm: 100 m, kuula, pituush., 1500 m. Toimitus: Sulkava kk, puh. Sulkava 237 tapaturma: vakuutus tänään joukossa oli mm. Sulkava 12 tai klo 17.00 kilpailupaikalla. 6) Tiistaina 7 päivänä kello 9 Veikko ja Pentti Nylanderin hakemaa piirirajankäyntiä varten Auvilan tilalla RN:o 8* Telataipaleen kylässä. B-pojat: 100 m, kuula, korkeush., keihäs, pituush., 2000 m. el.lääk. Pyrkijällä tulee olla vähintään kansakoulun IV lk:n todistus, kansak.op. klo 9.15 alkaen. puh 23 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. KLO 17.300 KESKUSKENTALLA Sarjat: A-pojat: 100 m, kuula, kiekko, pituush. päivänä SÄHKÖN JAKELU Partalansaaren ' suurjännitejohtoja' vahvistetaan 2.8. Istuin sijoitetaan kuvan osolttamalla tavalla selkä menosuuntaan ja kiinnitetään hihnollla Joko lattiaan tai auton Istuimeen. el.lääk. ja perjantaina 20.8. Hakemukset tulee toimittaa Sulkavan kunnantoimistoon 24. Lääkintöhallituksen luvalla virka saadaan hoitaa sivuvirkana toistaiseksi kuitenkin korkeintaan vuoden 1974 loppuun saakka. Viranhaltijan tulee noudattaa Sulkavan: kunnan terveystarkastajan johtosääntöä ja toimia Sulkavan kunnan terveydenhoitolautakunnan sihteerinä. Urheiluterveisin Sulkavan kunnan urheilulautakunta SULKAVAN KUNNAN NUORTEN YLEISURHEILUMESTARUUSKILPAILUT PIDETÄÄN 16. 8. 4 — N:o 32 — 1971 Torstaina, elokuun 12. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä vilmeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Tuotteen palveluksessa on lähes 400 työntekijää, joista Savonlinnan toimipaikoissa 291 ja Särkisalmen voija juustovalmistamossa 106. Riipiselle 13.8. Elokuun 9—18 päivinä klo 07—17 (arkena) hoitaa koko saaren syöttöä varavoimakone, joten pyydämme erikoisesti tänä aikana välttämään suurempien moottoreiden käyttöä. 2) Keskiviikkona 1 päivänä kello 10 Kyösti Seppäsen luona lohkomista varten Ranta-Seppälän tilalla RN:o 1! Kommerniemen kylässä. 8. 8. 100 m, 400 m, 1500 m, pituush. 3-loikka, kuula, kiekko, korkeush. Hakijalta vaaditaan, että hän on suorittanut terveystarkastajan peruskurssin tai sitoutuu sen suorittamaan vuoden sisällä. 4) Maanantaina 6 päivänä kello 9 Markku Runosen luona lohikomista varten Rantapalstan tilalla RN:o 3. Matkakorvaukset suoritetaan kunnan matkustussäännön mukaisesti. 8. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Sulkava 12 tai klo 17.00 kilpailupaikalla. * x * Tuotteen jäsenistöön ja asiakkaisiin sekä hallintoelimiin kuuluu melkoisesti myös sulkavalaisia. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Osuuspankiki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... EMIL TIRRONEN KUULUTUS Allamainittujen Sulkavan kunnassa suoritettavien maanmittaustoimitusten sekä niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemistä varten pidetään seuraavat kokoukset syyskuussa 1971: 1) Keskiviikkona 1 päivänä kello 9 Teuvo Seppäsen luona lohkomista varten Pihlajamäen tilalla RN:o 1. Lyhytaikaisia kytkentäkatkoksia esiintyy kuitenkin arkipäivisin noin klo 07—08 ja klo 16—17. — Tytöt 13—14 v: 100 m, 800 m, pituush., korkeush. 8. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12ja 18—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . mennessä puh. KLO 17.30 KESKUSKENTALLA Lajit: Yl. 5) Maanantaina 6 päivänä kello 13 Pekka Hintsasen luona halkomista varten Rantalan tilalla RN:o 3" Sulkavan kylässä. kotiseutulehti. Myyntija jakelukuljetusta hoitaa kuusi liikennöitsijää. 8,00 mk 1/4 vsk. puh. Lähempiä tietoja saa Sulkavan kunnantoimistosta puh. Menneiden vuosikymmenien työtulosten tarkkailu todistaa jäsenistölle, että yhteen hiileen puhaltamalla päästään parhaisiin tuloksiin. 15,00 mk 1/2 vsk. Sulkava 138. puh. 8. kilon vuosituotantoa varten. klo 8.30—9.00. Tuotteen juhlapäivä — päättyi O Jatkoa etusivulta Seurahuoneella pidettyihin juhlapäivällisiin, jonne kutsuvieraat i den tunnetta ja luottamusta PT a lausui tervetulleiksi talousneuvos maatalousammatin harjoittamiseen ja uskoa tulevaisuuteen. Samalla huomautetaan, että jos toimituksen hakija jää pois alkukokouksesta eikä kukaan muu vaadi toimitukseen ryhtymistä, toimitus katsotaan rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimitusten suorittamista. 1971 mennessä = osoitteella Sulkavan kunnan terveydenhoitolautakunta, Sulkava. Luikko Rantasalmi puh. Juustomeijerissä Särkisalmella valmistuu vuosittain 2,3 miljoonaa kiloa emmentaljuustoa. Ilmoittautumiset raittius-, nuorisoja urheiluohjaaja Eero J. * KK POIMINTOJA TUOTTEEN TUOTANNOSTA JA TOIMINNASTA Savonlinnan meijerissä valmistetaan erilaisia maitotuotteita päivittäin 35.000 pakkausta. ja keihäänh. Sulkavalta EeTuote ... 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Välillä oli taiteellista ohjelmaa ja tietysti syömistä, jolloin vieraat nauttivat mm. Ilmoittautuminen on torstaina 19.8. Riipiselle 13.8. ILMOITA SULKAVA-LEHDESSÄ SULKAVA Torstaisin ilmestyvä . lausunto sekä virkatodistus. — TALJA SULKAVAN YHTEISKOULU PÄÄSYTUTKINTO I luokalle pyrkiville pidetään torstaina 19.8. Näihin tilaisuuksiin kutsutaan saapumaan kaikki asianosaiset ja rajanaapurit ja kehoitetaan heitä ottamaan mukaansa selvitykset omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimitusten alaisia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat sekä kutsumaan toimituksiin kaksi kunnallisvaltuuston maanmittaustoimituksia varten valitsemaa uskottua miestä tai lohkomisessa heidän sijastaan (kaksi esteetöntä todistajaa. Merkinsaajiennö Auvinen Väinö Pärnänen ja vieraiden Kiitokset = tulkitsi maaherra Viljo Virtanen. — noin 15.9. 48 21.—22. Juhlan jakoivat maisteri Kyösti Eskelinen Pelleryhteydessä vo-Seurasta ja rouva Ulla Sallinen toistakymmentä erilaista ansiomerkkiä pitkäaikaisille ja anTuotteen sioituneille jäsenille sekä työntekijöille. 1971 välisenä aikana. mennessä puh