TARJOUKSET * Valion Varsinainen eri opintopiirejä kos= 59, * LAUANTAI1 05 7 F HE* A ei ii k t Ik k NA MAKKARA (25340 TISTAINA: PAKASTE 9 (mp eva opetus alkaa syyskuun puoJAU KOIPIlen välin jälkeen. SULKAVA-LEHTI, Alanteentie 32, p. Tästä on hyvä jatkaa ja kehittää palvelevaa K-kauppaa uusille vuosikymmenille. 90 ka OI 29. e LEHTI JAETAAN JOKAISEEN SULKAVALAISEEN TALOUTEEN. 957-640 501 — X SUOMI i ittaiikei V [ Sulkavan E LOPPUVIIKON ja yrittäjiksi ff rt 10 + ROR = || "JOPPUVIIKON, aikoville RKA ATA LAKKOJA Lomsv: A K ne Sulkava IX 71080.71120 50 ||Valion I ansalalsopisto | mi järjestävät yrittäjille ja yrittä SDN PORSAAN me fällvOl ' jiksi aikoville 150 tunnin mittaiLITRAN MUNKIT m 500 g PITI ESSA LIMSAT GRILLIRUISLEIPÄ 1 pkt/tal etus 3 [ — Opetusohjelma sistä tietoa JÄÄ KYLJYKSET kg user Oon misesta, rahoituksesta, yritysITALIA muodoista, markkinoinnista ja SME RAAVAS NAUDAN PALVI7/ AN TALOYSlaskentatoimesta. 80 40 | LIHAPIIRAKAT 4 kpl = Atria GOTLER palana ; kg É 7. 9-17, kesä la 9-13 Papeete PUOLUEETON N Ma NN e 31. [ PARSAKAALI k | * vet LIHA* POLAR SEKA& LSO FOOD Ensimmäiset oppitunnit on an: Iso RYKÄT 400 1290 * KÄRISTE 400 g 990 MEHU 1,51 ma su Oy nettu nuorten musiikkileirillä. 715 44, 718 77 ta TILAA Savonlinnan PERJ. 90 SU || HUITTISEN 19 90 "A || JÄTTILENKKI R kö sunnuntaina 15.8. | BANAANIT kg doo & OLTERMANNI 49 * PORTIN UUNI7 * O'BOY 1 4 400 g 90 Sulkavan kansalaisopiston työJUUSTO kg '90 RNA 400 g 90 KAAKAO 500 g 90 | kausi on alkanut elokuun alussa. BROILERIHAMPURILAINEN é kpl PALVELEMME HYVÄ KAURAHIUTALE a PÄIVÄ PESÄPALLOA Viimeinen vierasottelu 14 90 = mr E 3 dl S prk vena 10.00 en a ILOISEN VESSELIN KAAKAO 850 3 SU-41 — Kiipperä + 3 s Ai asta 1 80 (Leppävirta) s 10 KAALI " ko klo 13.00. 71 544 Pihlajalahti , puh. 80 | GRILLIKYLKI ka :71851) | Possun ETUSELKÄ JA LAPA 26. KEITTOKINKKU 100 g : Lähtö — linja-autoasemalta 4 90 MYLLYN PARAS JA AAMUNE 90 klo 10.30. 80 VUOTTA 19131993 MAANANTAI-KESKIVIIKKO a OF) POSSUN 32 00 JI] JAUHELIHA E kg A | LIHA-TUOTE JAHTI 35.00. Opetus MAKKARA 100 g 590 k LIHA k järjestetään iltaisin ja viikonlopg g Js SUNNUNFLORAT puisin. 13.8. LIHA HINTA 90 E ; * KINKKUJOKA PÄIVÄ seen oikeuttava kurssi. Kyyti on ilmainen) SULIKAVA -LEHTI JULKAISEE NUMERON 34 23.8. KLO 15 MENNESSÄ. DELI KURKUNSAILOTE 2 pss " J a kotimatkalla ykkössarjan SULTANA jännitysottelu Juvalla RYPÄLE kg VI HAVAINEN JuPa N Hakunila BE 58700 SULKAVA & 957-71203 vanhin SOssumesterä Ja 90 MARKET Lähde mukaan pesisretkelle! (Ps. MAA NAN TAR KESKIVIKKO TAR. REISI 90 omaa tiedotettaan kuntalaisille [uu HIUTALE 1 8 TEE 50 pos 90 Gail myöhemmin.. päivänä 1993 O N:o 32 Irtonumero 3 mk KIITOS teille kaikille, jotka kävitte juhlistamassa merkkipäiväämme. YHTEYDESSÄ. & KAISERJAUHEluullinen KINKKU AAN 1kg Kurssi on starttirahan saamiWURSTI 100 g 6. vuosikerta | —SP-tat, 58700 SULKAVA, 957-71 74 JA Torstaina elokuun 12. klo 20-02 Kurssi SULKAVA-LEHTI ät örinne ARTOJILSINGE Rd: yrittäjille P. Avoinna ark. e ILMOITUSJA MUUN MATERIAALIN TULEE OLLA TOIMITUKSESSA i '| "MAANANTAINA 23.8. *| LIHA-TUOTE O TORSTAI-LAUANTAI mos = | | * hyvää lihaa palvelutiskistä %. Opisto jakaa | ura kg 2930 * PALVIKINKKU 5 man 34, * Elovena M 901] « i
kirkon portilta hautausmaalle, jossa siunaus. Keskiviikko: Italianpata, saTAPAHTUMAT O Hakovirran Metsästysseura: Ennakkoilmoituksesta poiketen seuran cup-kisa ammutaan la 14.8. 2 12.8.1993 N:o 32 SULKAVA mänkesäisestä kesäteatterinäytelmästä. klo 18—21 ja 14.8. Kiitos myös SKS:n os. Tiistai: Kalapyörykät, perunat, kermaviilikastike, raaste. Silti Jeesus kehuu tuota vertauksen miestä siitä, että hän toimi nopeasti ja tehokkaasti eikä jäänyt vain istumaan. On paljon paikkakuntia, jotka tunnetaan mainiosta kesäteatteristaan. Kotihoidon tuen perusosa on tänä vuonna suuruudeltaan 1 958 markkaa, —sisaruskorotus 392 markkaa ja täysi lisäosa 1 566 markkaa. Yleensä kestävä ja onnistunut taideteos herättääkin ihmiset ajattelemaan ja ehkä ymmärtämään maailmanmenoa. Se sai varsin hyvän vastaanoton ja se oli hyvin esillä seutukunnan tiedotusvälineissä. Jotta maksusuoritus ehtisi kyseisen kuukauden maksatukseen, hakemuksen pitää olla KELAssa ennen kymmenettä päivää, jolloin tieto maksuista kootaan valtakunnallisesti kunnille meneviä laskuja varten. nalle Paulin hyvästä hoidosta. Kästyöpuoti suljetaan pe 13.8.93 klo 18. Ja ennenkaikkea kovaa, raakaa työtä. Viime sunnuntaina saarnattiin älykkäästä huoneenhaltijasta. Niiden haaskaamiseen ei olisi varaa, sillä helposti käy niin, että elämä jää näkemättä. Rohkean elämän perustus on lopulta siinä, että Jumala on meidän puolellamme. Nimi oli jäänyt Keuruun kirkkoveneiden SM-pikamatkasta kertovasta jutusta pois. Lähtö linja-autolla Matkahuvollon edestä klo 8.15. Miten * turvata tässä äärimmäisessä tilanteessa tulevaisuus. Siunaus toimitettu. Ellei, niin talkoilla sellaisen voisi vaikka tehdä! (KK) Rohkeasti eläm Ensi sunnuntain otsikko kirkkokäsikirjassamme on Etsikkoaikoja. Muni sinne munasensa, hautoi sinne poikasensa. Kotihoidon tuki voi kuitenkin alkaa vasta vanhempainrahakauden päättymistä seuraavana päivänä. Silloin on katsottava totuutta silmiin, opittava erheistään, pyydettävä anteeksi ja jatkettava yrittämistä. Elämää on elettävä, tehtävä valintoja ja ratkaisuja, ään! yritettävä kaikkensa. Jommalle kummalle vanhemmista voidaan maksaa osittaista kotihoidon tukea 489 markkaa kuukaudessa, jos hän on lyhentänyt työaikaansa enintään kolmeenkymmeneen tuntiin lapsen hoidon takia. Sellainen toimitetaan esitäytettynä äitiysrahan saajalle vanhempainrahakauden alkaessa. klo 10—15. Mies pienensi isäntänsä velallisten velkasummia ja ajatteli: näin he jäävät minulle kiitoksen velkaa ja auttavat minua vuorostaan tulevissa vaiheissa. Teuvo Partanen Lasten kotihoidon tuki on maksettu jo muutamia vuosia KELAn kautta. Sulkavalla lasten kotihoidon tukea on maksettu noin 70 perheelle kuukaudessa, osittaista tukea vain muutamille. Ehkä kirkonkylältä löytyisi toimiva ja hyvä paikka kesäteatterille. Talkoot radalla klo 164 O Sotainvalidit puolisoineen ja sotainvalidien lesket: Suur-Savon piirin kirkkopyhä Savonlinnassa su 15.8. 17.4.1939 Sulkavalla k. klo 13. | painrahakauden En juhli merkkipäivääni. Teki pesän, alkukesän, reunamalle, katon alle. Perusosaa maksetaan vanhempäättymisestä lapsen kolmivuotispäivään saakka, jos lapsi ei ole kunnan järjestämässä hoidossa. Jäsenet voivat hakea tuotteita pois 13.8. Rantasalmen Näyttämön ansiosta paikkakunta mielletään erinomaiseksi kesäja kulttuuripitäjäksi. puoliso lapset lastenlapset sisar sukulaiset AN Meille kaikille niin rakas GUNNAR OSKAR "KONTIAINEN * 22.9.1912 Sulkava t 7.8.1993 Sulkava Kaipaamaan jäivät lastenlastenlapset On taivaassa varmaan riemullista ihanaa, kun saa valkovaattehissa kirkkaudessa vaeltaa. Ja voitonvirttä ri siellä iankaikkusuudesta laulaa voi. Nyökkäsivät pientä päätä, hyvästinsä jättivät. Tuki maksetaan kuukausittain jälkikäteen niin, että se on nostettavissa rahalaitoksesta kuukauden viimeisenä pankkipäivänä. Kuukausittain maksetttava summa on lähes 170 000 markkaa.. Ja kun avaamme sydämemme Jumalan hyvyydelle, ei etsikkoajastamme tule laiminlyöty tilaisuus, vaan uuden elämänrohkeuden ja sisäisen lujuuden löytymisen aika. Väärin tehdyn ja eletyn voi saada anteeksi, mutta elämättä jäänyttä elämää ei voi edes saada anteeksi; sen taakkaa ei voi kukaan ottaa pois. Kun me etsimme rikkaan elämän mahdollisuuksia hänen antamiensa lahjojen varassa, niin hän etsii meitä antaakseen meille elämänvoimaa, armahtaakseen, auttaakseen meitä löytämään elämälle tarkoitusta ja mieltä. Taisto S. Esimerkiksi Keravalla paikallinen Teatteri Pesä sai rajulla, mutta todella hauskalla kesäteatsä esiintyä. muut sukulaiset ja ystävät Kauniina nauhana vuosien päivät helmenä jokainen muistoksi jäivät. Harjoitustunteja ei sovi laskea eikä tekijöiden itseään säästellä. Ruotsin kirkon käsikirja katselee samoja raamatunkohtia negatii* visesta näkökulmasta = ilmoittaen aiheeksi Laiminlyötyjä tilaisuuksia. Onnistunut kesäteatterinäytelmä ei ole mikään pikkujuttu. 8.7.1993 Sulkavalla ' Kiittäen ja kaivaten Timo ja Kari veljet ja sisaret perh. Monesti menee pieleen, tulee takapakkia ja omatunto syyttää. Joskus kesäteatteri pystyy vaikuttamaan ihmisiin ja herättämään keskustelua. Toiseksi mielenkiintoinen, ajankohtainen tai pelkästään viihdyttäväkin kesäteatteriesitys on paikkakunnalle arvokas, jopa kunnan imagoon vaikuttava tekijä. Lämmin kiitos osanotosta. Elämän päivien ketju on kallis helmis” ei yhdenkään kadota sallis. 10:39) Mietelause Ensimmäinen todistus siitä, että nuori mies alkaa kypsyä viisaudessa, on, kun hän alkaa olla ymmärtämättä asioita, joita hän ennen piti aivan luonnollisina ja käsitettävinä. (Hebr. Muulloin sopimuksen mukaan. Mikäli lapsella on alle 7-vuotiaita sisaruksia, jotka myöskään ole kunnallisessa hoidossa, maksetaan näistä kustakin —sisaruskorotusta. Silloin voi elää rohkeasti hyvän omantunnon ja toivon säilyttäen; ei niinkuin ne, jotka elävät kuin viimeistä päivää ja panevat ”pelipanokseksi” oman elämänsä ja sielunsa ollakseen edes hetken voitolla ennen tuhoa. ' + PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 4.39 ja laskee kello 21.50. Ensinnäkin sen tekeminen vaatii osaamista, yksituumaisuutta ja intoa. Naapurikunnan harrastajanäyttelijät tempaisivat ja tekivät ohjaaja Pentti Pesän johdolla Teuvo Pakkalan laulunäytelmän "Tukkijoella”. Etsikkoaikamme on silloin, kun tiedostamme tämän. — Sehän oli rikollista toimintaa ja sellaisena tuomittavaa. 6:den ja teho-osaston sekä Sulkavan vuodeosaston henkilökun, KOULURUOKA Kouluruoka Maanantai: Uunimakkara, perunat, puutarhurinkastike, salaatti. Jos tulot ovat suuremmat, lisäosa pienenee 15 prosentilla tuon tulorajan ylittävästä määrästä, kunnes sitä ei enää ollenkaan makseta, kun bruttotulot ylittävät 14 990 markkaa kuukaudessa. Siellä taivaan kannel ja harput hiljaa soi. Lisäys Sulkavan Urheilijoiden voitokkaassa kirkkoveneiden miesjoukkueessa souti myös Ari Kankkunen. Lisäosaa maksetaan perheelle, jolla on oikeus pohjaosaan, jos jompi kumpi vanhemmista hoitaa lasta kotona ja perheen veronalaiset tulot jäävät alle 4 551 markan kuukaudessa. Hänen etsikkoaikansa oli tukalan lyhyt: isäntä oli juuri hänet erottanut, ottanut pois maittensa hallintaoikeuden eli huoneenhaltija oli menettänyt elantonsa. ONNEA Nimipäiviä Rakkaamme Hilja Maria Pauli Ilmari Kämäräinen s. Muistotilaisuus tämän jälkeen vainajan kotona. Tämän vuoden alusta myös päätöksenteko tuesta siirtyi sosiaalitoimistoilta KELAlle. Ha« kemuslomakkeen saa KELAn toimistosta. Mutta tuolla, syksyn puolla, pois ne lensi, kauas ensi. — Etsikkoajoista tulee laiminlyötyjä tilaisuuksia silloin, kun ihminen ei huomaa eikä käytä hyväkseen kussakin elämäntilanteessa läsnä” olevia hyviä mahdollisuuksia. Vaarin lempiruno jälkipolville Piiskynen pääskynen, sinisiipi, valkorinta. Päivän Sana Me emme ole niitä, jotka vetäytyvät pois omaksi kadotukseen, vaan niitä, jotka uskovat sielunsa pelastukseksi. Kotihoidon tuki on veronalaista tuloa. lista kera enkelten Puoliso Kokoonnumme saattamaan vaaria lauantaina 21.8.1993 klo 10.30
Samat tekijät ovat saattaneet olla asialla myös häutausmaalla, missä :työmaakoppi oli jouturiut varkaiden kohteeksi. Hevosaiheiset kirjat tulevat varmaan olemaan Katjan suosittua lukemistoa, sillä tyttönen lukeutuu niihin, joita heppahöperöiksi kutsutaan. Siellä ratsastan mustalla ponilla, jonka nimi on Mari. VAA Uusia opettajia Koulutuslautakunta on valinnut lukion ja yläasteen yhteiseksi historian ja yhteiskuntaopin lehtoriksi filosofian kandidaatin Vesa Lehtosen Nilsiältä eläkkeelle siirtyneen Sirpa Vihavaisen tilalle. Vuosi sitten kirkkovarkaat onnistuttiin saamaan kiinni yleisön tekemien havaintojen perusteella. kand. Katja aloittaa koulu-urakan Rahkolan ala-asteella 16.8. Paikkaa haki peräti 51 hakijaa, joista 43 oli filosofian kandidaatteja. SULKAVA Torstaina elokuun 12. Kultamitaliin 5000 metrillä minulla ei ollut mitään mahdollisuuksia. Katjan kotoa on Rahkolan ala-asteelle matkaa kaksi kilometriä. Noin kuusisataa metriä ennen maalia voittaja otti todellisen loppukirin. Lukion ja yläasteen uskonnon ja psykologian lehtoriksi on'valittu teol. 955-51 121. Pitkän välimatkan takia kurssien suorittamisessa on ollut vielä hieman ongelmia. Kilpailukausi kotimaassa alkaa olla piakkoin ohitse. Lukiolla liki 40 prosentin kasvu Lukion oppilasmäärässä on tänä vuonna kasvua liki neljäkymmentä prosenttia verrattuna viime lukukauteen. Mummola on Railin naapurissa. Kouluun meno ei jännitä Katjaa yhtään. Siellä pysäköitynä olleesta VW-caravelle -henkilöautosta vietiin takavalo umpioineen.. Peruskoulun yläasteen aloittaa 48 oppilasta. Runsaalla alkoholin käytöllä oli osuutta tapahtumaan, sekä sillä, että luumäkeläinen oli tullut tapaamaan Sulkavalle entistä naisystäväänsä, josta sulkavalainen oli tullut mustasukkaiseksi. Lukiossa opiskeli viime vuonna 62 oppilasta ja tänä vuonna oppilasmäärä tulee olemaan 85 opiskelijaa. Nuorisoasteen koulutuskokeiluun kuuluvassa Sulkavan lukiossa oppilaalla on mahdollisuus liittää lukio-opintoihin ammatillisia kursseja. Juoksijat kilpailuun valittiin SM-kisojen näyttöjen perusteella. 71 701 tai Juvan poliisiin puh. Kouluun Katja kävi tutustumassa päivän ajan toukokuun lopulla. — Sulkavan lukion lukusuunnitelma on huomattavasti valinnaisempi kuin muiden. Valinnan vapaus on lisääntynyt merkittävästi aineiden valitsemisessa, Eerikäinen kertoi. Molemmat loukkaantuivat ja rantasalmelainen on ollut kriittisessä tilassa. Katja odottaa koulun alkamista Innokkaimmin koulun alkamista odottavat ne pienet tytöt ja pojat, joiden taival koulumaailmassa on vasta alkamassa. Näitä hän voi suorittaa esimerkiksi Savonlinnan ammatillisissa oppilaitoksissa ja musiikkiopistossa. Lohikoskella varastettiin Lemminkäisen asfalttiasemalta Honda-merkkinen punainen vesipumppu ja kaksi rengasta liikenneaidasta. — Minusta tulee isona ratsastaja. Sitten hän voi itse lukea Aku Ankkoja ja muita lehtiä sekä kirjoja. Pulkkisen Railin luona. Viime vuodesta koulunsa aloittavien määrä on pudonnut viidellä oppilaalla. Toni lähtee edustamaan Suomea nuorten Ruotsi-Suomi -maaotteluun elokuun lopussa. Käyn ratsastamassa Pulkkilassa. Sahanristeyksessa vakava kolari sunnuntaina Sunnuntaina ajoivat sulkavalainen ja rantasalmelainen mies yhteen Sahantien risteyksessä. Voittaja Lapuan Virkiän Ylihärsilä oli liian kova pala. Mäntysen ala-asteelle menee yksi ekaluokkalainen, Lohilahdelle neljä, Kaartilankoskelle kolme, Rahkolaan kaksi ja Kaipolan alaasteelle kolme. Hän on edelleen hoidettavana Savonlinnan keskussairaalassa. Varkaat kävivät myös satamassa. Katjalla on tuttuja kavereita Rahkolan ala-asteella. Yksi näistä innokkaista on Katja Seppänen Rahkolasta. Ulkopaikkakuntalainen = mies sai haavoja käteen ja haavan kaulaan, mutta vammat eivät ole hengenvaarallisia. Hävisin Ylihärsilälle noin seitsemän sekuntia, Toni kertoi. SM-kilpailut pidettiin Kemissä. Perheellä ei ole vielä selvillä, pääseekö Katja kulkemaan matkan koulukyydeillä. Juoksu meni minulta kohtalaisesti. 1500 metrin kilpailussa lähdettiin lujaa. Lukiossa tapahtuu tänä vuonna huimaa oppilasmäärän nousua, kun lukion ensimmäiselle luokalle tulee peräti 36 opiskelijaa. Eniten ekaluokkalaisia tulee luonnollisesti kirkon» kylän ala-asteell&; missä koulunsa aloittaa 22 ekaluokkalaista. Opettajaa, Inga Kaskisaarta hän ei vielä tunne. Sulkavan Urheilijat -41:n juoksijalupaus Toni Paunonen juoksi SM-hopealle 5000 metrillä 18-vuotiaissa sunnuntaina. Tanja Uttula-Saarinen. Sulkavalla toimii tällä lukukaudella kuusi ala-astetta, kun Kaartilanmäen ala-aste lakkautettiin viime keväänä. Viikonlopun ajalta on tullut ilmi neljä varkautta. Perjantain ja lauantain välisenä yönä sattui Sulkavan kirkonkylässä puukotustapaus, missä sulkavalainen mies ja Luumäeltä kotoisin oleva mies selvittelivät välejään aseena veitsi. Jos ei, niin sitten on keksittävä jokin muu ratkaisu. Havaintoja oudoista liikkujista kirkon luona kaivataan. Sulkavalainen mies puhalsi poliisin alcometriin yli törkeän rattijuopumuksen rajan, joten hän menetti ajokorttinsa nimismiehen pyykkinarulle ainakin oikeudenkäyntiin asti. päivänä Koulut alkavat maanantaina Opintielle 35 ekaluokkalaista Sulkavan ala-asteilla aloittaa koulutiensä yhteensä 35 ekaluokkalaista. Katja toivoo oppivansa ensimmäiseksi koulussa lukemaan. Lukiossa on tänä vuonna oppilaita 85. Sulkavalaismies on asian vuoksi pidätettynä ja on myöntänyt aiheuttaneensa vammat. Minusta tulee sellainen ratsastaja kuin Kyra Kyrklund on. Sellaista kouluratsastusta, Katja kertoo. Kirkonkylän ala-asteen erityisluokan opettajaksi tulee luokanopettaja Elina Järvelä. Tässä hakijoiden määrässä näkyy työttömyyden vaikutus ja avoimien lehtoraattien vähyys maassamme. Sulkavan poliisi pyytää kuitenkin mahdollisia silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä välittömästi Sulkavan poliisiin puh. Kirkonkylän äla*ästeella on oppilaita tänä lukuvuonna yhteensä 139. Tukholmassa matkana on 3000 metriä. Kilometri ennen maalia kärjessä juoksi neljän ryhmä. Sulkavan kirkossa vorot olivat murtaneet korttien myynnistä saaduille varoille tarkoitetun lippaan auki ja anastaneet vähäisen määrän rahaa. Hän tulee Sulkavalle Afrikasta, missä hän on ollut kehitysmaatyöntekijänä. Hän veti joukkoa jonkin aikaa, mutta hyytyi sitten. Toni osallistui myös 1500 metrille perjantaina sijoittuen neljänneksi. Kopista todettiin anastetun ainoastaan arvoltaan vähäisiä meisseleitä. Kouluun meno ei jännitä yhtään! Lukion rehtori Reino Eerikäinen arvelee, että toista lukuvuotta toimiva nuorisoasteen koulutuskokeilu Sulkavan lukiossa vaikuttaa oman lukion vetovoimaisuuden lisääntymiseen. Kolmanneksi tullut Samuli Vasala aloitti tässä vaiheessa kiToni Paunoselle SM-hopeaa rin
viettivät kesäjuhliaan perinteiseen tap doille. — Tämä on mielestäni hyvä esimerkki — Paasikiven — sopeutumisopista. töskonserttiin Tapiolan musiikkileirille on joka vuosi osallistunut noin viisikymmentä musiikin harrastuksesta innostunutta nuorta. Talvitie korostaa, että sotilaallinen liittoutumattomuus ja itsenäinen puolustus ovat AMA M 2 otaveteraanit Suur-Savon S yksi vaihtoehto ulkopolitiikan suunnaksi. Ilokseen voi huomata, että Vunukoissa on mukana kaksi poikaakin. Aulis Kaukosen johdolla tänä vuonna keskityttiin pienissä ryhmissä kamarimusiikin = maailTänä maan. Konsertissa esiintyivät pianon soittajat, puhaltajat ja lauluryhmät.. Talvitie totesi puheessaan, että Suomi sopeutuu tilanteisiin menemällä mukaan esimerkiksi Euroopan Yhteisöön. Iltapäivällä juhlavieraat pääsivät tanssimaan Hasulan liiterin vinnille. Monipuolista opetusta Tapiolan musiikkileirin opetuksellinen anti ei rajoitu pelkästään pianon soittoon ja lauluun; leirillä on mahdollisuus opiskella näiden ohella puhallinsoittimien, haitarin, kitaran ja rumpujen soittoa. Suomen Sotaveteraaniliiton kultaisella ansiomerkillä muistettiin savonlinnalaisia Tanja Hoviniemeä ja Hilja Maria Immosta sekä pieksämäkeläistä Marjo-Riitta Karhusta. Leirillä on ollut monena vuonna hyvä —puhallinorkesteri. Musiikista huolehti Kaarlo Salmela soitinyhtyeineen. Jos ajattelemme tässä yhteydessä Paasikiven ensimmäisen hallituksen saksalaissuuntausta, jonka politiikan haaksirikkoutuminen eristi Paasikiven Suomen politiikasta yli vuosikymmeneksi, niin voimme sanoa, että Paasikivi oppi tätä sopeutumisen logiikkaa kantapään kautta. Tapiolan tanhuvilla musisoitiin viime viikko, ja työn tulokset olivat kuultavissa lauantaina päätöskonsertissa seurakuntatalolla. Varsinaisessa — kesäjuhlaosuudessa muistettiin ansioituneita piirin sotaveteraaneja sekä Naisjärjestön jäseniä. Juhlapuhujana Hasulassa vieraili alivaltiosihteeri Heikki TalSULKAVA vitie. Lopullisessa muodossaan Paasikiven sopeutumisoppi lähti siitä, että piti sopeutua realiteetteihin, mutta missään oleellisessa ei pitänyt antaa periksi enempää kuin kansakunnan selkäranka kesti. Siten myös toteutamme kirjaimellisesti Augustin Ehrensvärdin meille jättämää viestiä: 'Jälkimaailma, seiso tässä omalla pohjalla, äläkä luota vieraan apuun.” Paasikiven ajattelussa olemme korostaneet sotien jälkeen sitä tosiasiaa, että Suomen politiikka ei tulisi siten johtaa, että se kääntyisi Venäjää vastaan. Juvalainen osallistuja oli leiriläisille tuttu TV:stä, sillä Katja on mukana Tenavatähtikisassa. Sotaveteraanien ansioristin sai rintaansa Veijo Kalevi Kuutti Savonlinnasta. Musiikkileiri pidettiin 20. Suomen tulee voida olla läheisessä ja hyödyllisessä kanssakäymisessä sekä Venäjän että Sakan kanssa ilman, että missään olosuhteissa yhteistyömme toisen kanssa voitaisiin nähdä toista vastaan suunnatuksi, Talvitie sanoi. Niillä on kuitenkin vain rajalliset mahdollisuudet vaikuttaa aluetasolla kuten Balkanin tilanne osoittaa. Osallistujia oli esimerkiksi Vilppulasta ja Juvalta. — Tänä päivänä voimme nostaa tämän ajatuksen rinnalle sen Paasikiven perusteesin, että pienen valtion tulee sopeutua kansainvälisen politiikan voimakentässä kulloinkin vallitseviin olosuhteisiin. ' Päätöskonsertti lauantaina Musiikkileiriläisten pitivät päätöskonsertin lauantaina seurakuntatalolla, missä kuultiin viikon aikana opeteltua. Ansioituneita muistettiin Kesäjuhla alkoi jumalanpalveluksella ja seppeleenlaskulla sankarihaudoille. Tänä vuonna ei orkesteria saatu kasaan, koska muutama klarinetin soittaja ei päässyt osallistumaan leirille. Voimme kanavoida Itämeren alueen ongelmia kansainvälisiin neuvottelumekanismeihin. Piirin pienoislipulla muistettiin kunniapuheenjohtajaa Tauno Heimosta Sulkavalta ja kunniajäsentä Aarne Kervolaa Varkaudesta. 4 12.8.1993 N:o 32 Alivaltiosihteeri Heikki Talvitie Hasulassa: Sitoutumattomuus on Suomelle tärkeä Suur-Savon sotaveteraanipiirin perinteistä kesäjuhlaa vietettiin Hasulassa sunnuntaina. Aliovaltiosihteeri Heikki Talvitie puhui juhlassa muuttuneesta poliittisesta ja sotilaallisesta tilanteesta Euroopassa, sekä Suomen suhteesta jo muuttuneisiin sekä alati muuttuviin tilanteisiin. Vähän vastaavaa voitaisiin sanoa tästäkin päivästä. . Konsertin aloitti kansanmusiikkiryhmä Vunukat, jotka valloittavat reippailla otteillaan. Talvitien mukaan jossain muissa olosuhteissa voimme harkita toistakin vaihtoehtoa, mutta uskottava ulkopolitiikka ei voi rakentua useille eri vaihtoehJuhlassa kuultiin rakuunasoittokuntaa. kerran. — Meidän tulee kyetä nyt siihen, mihin emme vielä koskaan historiamme aikana ole kyenneet. Leirille osallistuvat ovat pääasiassa musikaalista uraa aloittelevia 9-10 -vuotiaita. Talvitien mielestä maallemme on erittäin tärkeää, että meillä on toimiva ja uskottava ulkopoliittinen konseptio. Venäjä oli noina aikoina heikko ja sisäisten erimielisyyksien ja valtataistelun rasittama. — Soittaja vastaa täysin oman soittimensa osuudesta kokonaisuudesta, koska toista samanlaista ei ole. Aulis Kaukonen kertoi juhlakonsertissa, että* pienessä ryhmässä soittaminen on erittäin hyödyllistä opettelua. Mukana oli aloittelijoita, mutta jo pidemmällekin edenneitä harrastajia. — Oleellisesti tärkeätä sotilaallinen liittoutumattomuus ja itsenäinen puolustus on Suomelle Itämeren alueella, jonka nykyinen arkkitehtuuri muistuttaa paljolti aikaa ennen II maailmansotaa tai sitten aikaa ennen Pietari Suurta. kerran Leiri huipentui p Sulkavan Musiikin Ystävät ry:n jokakesäinen voimannäyte, musiikkileiri pidettiin jo 20. Päivällä Hasulassa osallistujille oli tarjolla kenttälounas, yleisökilpailuja ilma-aseammunnassa, ketjun-, renkaan ja tikanheitossa. — Sotilaallinen liittoutumattomuus ja itsenäinen, uskottava puolustus on kansallisten etujen mukainen konseptio. vuonna leirillä oli 42 osanottajaa, joista noin viidennes on ulkopaikkakuntalaisia. On hyvä, että meillä on YK, ETYK, Euroopan Neuvosto ja Itämeren Neuvosto. Talvitie korosti Suomen jäsenyyttä EY:ssä sotilaallisesti sitoutumattomana maana. Talvitie pitää todennäköisenä sitä, että Venäjä ydinaseineen ja Saksa liittolaisineen tulevat olemaan Itämeren keskeiset voimatekijät. Paasikiven ajattelussa Venäjä oli Venäjä Neuvostoliitonkin aikana. Emäntä Fanny Maria Valtosta Savonlinnasta muistettiin SVR:n I luokan mitalilla. Sopeudutaan, mutta ei anneta pois oleellisesti tärkeätä, Talvitie sanoi. Kesäjuhlissa oli noin osallistujaa, joten sateisesta säästä huolimatta juhlat pidettiin ulkona, koska sisätiloihin näin suuri joukko ei olisi mahtunut
Leiri pidettiin Anttolassa Kokkosenlahdella. torstai Ea amulla vaellus jatkui leirilA: noin kuusi kilometriä pitkää reittiä. Tavarat löysivät lopulta tiensä leirille ja pojat saivat ne tiistaiaamuna. soissa oli kolme lajia: voima-, äly ja huumorilaji, myös jokaisen alaleirin kannustushuudot arvosteltiin. Ruoan jälkeen jokainen alaleiri kokoontui omaan iltaohjelmaan, jossa paistettiin myös aitoja leirilettuja. 6.8. Sen nimi oli Lentojätkä savotan hengen mukaisesti. 5.8. Alaleiritkin oli nimetty savottahengen mukaan, eli vartiolaisilla oli kolme alaleiriä: Justeeri, Petkele ja Vesuri ja sudenpennuilla oma Motti alaleiri. Jo linja-automatkalla kuulimme ensimmäiset vitsit meidän omilta vitsinikkareilta ja lauluakin hieman viriteltiin. Seitsemännellä rastilla he tekivät itse risottoa trangioilla ja yöpyivät laavuilla. Suomen Partiolaiset keräsivät Wergujaram-projektin avulla varoja Senegaliin rakennettavaan sairaalaan. hakijoita. Joukkueessa oli viisi jäsentä ja ki4.8. Tiistaina jätimme myös hyvästit Kihokki-veltajaryhmälle, jotka lähti Sipooseen rakentamaan omaa LPK: leiriä. Niissä oli mahdollisuus suorittaa eri luokkamerkkejä tai oppia huovuttamaan palloja tai tutustua eri kulttuureihin tekemällä esimerkiksi nuotioleipää ja kaislamattoja ja tietysti leirin ramborata. Taitomerkin leirillä sai tekemällä kipsinaamarin. Tilalle kehitimme Jukeboksin, jossa oli valikoitu levymäärä, joita lauloimme yleisön pyynnöstä korvausta vastaan. Illalla vietimme alaleireittäin leppoisaa iltaa iltaohjelmien kera. Osoitteet on vaihdettu ja luvattu kirjoitella ja tulla seuraavalle piirileirille kahden vuoden kuluttua. Jokaisella lippukunnalla oli jokin oma markkinaohjelma: oli ihmetohtori, ennustaja, parturi, jolta sai kahdella markalla hienon — kesätukan. 1.8. maanantaina aanantaina heräsi leiri kello 7.30 ja kaikki saapuivat virallisessa partioasussa lipunnostoon ja sieltä aamupalalle. Kun saavuimme onnellisesti perille, oli edessä tavaroiden kantaminen ala-leiriin ja alaleirien rakentaminen. lauantai auantaina lounaan jälkeen | alkoi leirin purkaminén ja lipunlasku tapahtui noin kello 13, jolloin hyvästelimme myös ranskalaiset partiopojat, jotka lähtivät kohti kotia. Leirille osallistui yli 300 reipasta partiolaista, joista peräti 26 oli Linnavuoren Tähyilijöitä Sulkavalta. Kello kolmen aikoihin oli kotiinlähdönaika ja hyvästelimme uudet sekä vanhat partioystävät, joita näemme toivottavasti pian. Niinpä leirin nimikin oli Savotta -93. Rasteja oli neljä tai viisi riippuen siitä, mitä taitoluokkaa riihitettiin. Päivällä oli ranskalaisille partiolaisille järjestetty tutustuminen kirkkovenesoutuun ja purjehtimiseen. Päättäjäisiltana ei tunnettu sanaa hiljaisuus, mutta sudenpentujen ja muidenkin sitä haluavien annettiin nukkua. Kotimatka sujui hieman väsynein ja haikein mielin, mutta laulaa me vielä jaksoimme. Kaikki tulot, jotka markkinat tuottivat laitoimme ensi syksynä alkavaan NEPAL-projektiin. Leirin johtajana toimi Katja Metso Mikkelin Leiritytöistä ja Jari 'Jallu' Halme Mäntyharjun Partiolaisista. Partiolaisten ihanteisiin kuuluu palvelu, mikä on keskeinen asia toiminnassamme ja siihenhän partiolaiset ovat aina valmiina. Kisa oli tiukka, mutta lopulta voittajat löytyivät Petkeleen alaleiristä, toiseksi tuli Justeeri ja kolmas oli Vesuri. Sulkavalaiset majoittuivat Justeeriin ja Vesuriin ja sudarit tietysti Mottiin sekä työläiset Pölkky-leiriin, pölkkyjä kun ovat ja rupeavat näihin hommiin. Aamupäivän rakentelun ja ruoan jälkeen alkoi toiminta leirin toimintapisteissä. Aamupäivän toimintapisteiden ja lounaan jälkeen vartiolaiset valmistautuivat lähtemään riihitysvaellukselle eli haikille. Tähyilijöi suunnittelema Sulkavan Suursoutu soutusimulaattori ohjelma piti kuivuuden vuoksi peruuttaa, niin hyvä kuin se olisi ollutkin. perjantai erjantai kului normaalisti P eri toimintapisteissä, vaikkapa WERGUJARAMmerkkiä — suorittaessa. sunnuntai poo kokoontui Kololle klo 10.30 , mistä matka jatkui linja-autolla kohti Kokkosenlahtea. Aamupäivän aloittivat palvelutempaukset. Illalla kokoonnuimme leirin päättäjäisiin, joissa jokaisella alaleirillä oli ohjelmaa. Sudarit saapuivat leiriin noin kello 10 ja lentojätkäläiset saapuivat ennen lounasta, joka oli kahdeltatoista. Matkalla he olivat kokeneet kovia, sillä heiltä katosi kaikki matkatavarat. Olihan meillä matkassa mukana oikea pelimannikin ja tietysti hänen haitarinsa. Palvelupisteinä oli muunmuassa herneiden poiminta, risusavotta, taimikonhoito ja tietysti torstaina saapuville sudenpennuille täytyi rakentaa oma leiri eli leiriportit, ruokakatokset ja keittiökatos. Päivällisen jälkeen, jonka olimme valmistaneet omissa leirikeittiöissämme, kokoonnuimme kaikki yhteisiin avajaisiin, missä saimme ensikuvan tukkilaiselämästä. Tämän jälkeen leikimme vielä bingoa, joka on traditio jokaisella leirillä. Toimintapisteitä oli kaikkiaan kymmenen, joista huolehtivat työläiset ja pisteiden vastaavat. Leirillä oli myös vierailijoina vaeltajat Sipoosta ja kaksi virolaista * partiolaista sekä 14 ranskalaista partiopoikaa. Vartiolaiset vaeltivat kahdeksan kilometrin matkan, jonka aikana heillä oli kuusi rastia. Kiitos kaikille mukana olleille partiolaisille! Teksti: Sanna Jääskeläinen Kuva: Johanna Kyllönen. Iltapäivän toimintapisteissä ahertamisen jälkeen päivä huipentui oikeisiin tukkilaismarkkinoihin. Myöhemmin illalla saapuivat ranskalaiset 14 partiopoikaa. Pölkyt hylättiin koska he olivat liian ylivoimaisia ja liian vanhoja. Tällä kertaa leirin teemana oli tukkilaisromantiikka. Se oli hyvää ja aivan itse valmistettua. Jokainen alaleiri oli koonnut oman joukkueen. Kello 15 alkoi armoton kilpailu tukkilaiskisoissa. 7.8. 3.8 tiistai iistaiaamuna leiri heräsi jo | kello 5.30 niin virkeänä. Toimintapisteestä Johanna. I loinen ja pirteä 18 hengen pop2.8. Lisäksi oli mahdollisuus leiripaidan painamiseen. SULKAVA 12.8.1993 N:o 32 — 5 Linnavuoren Tähyilijät Savotta-leirillä Leiriläisten teemana tukkilaisromantiikka Jälleen kerran kokoontui joukko partiolaisia Etelä-Savon Partiolaiset ry:n piirileirille, joka järjestetään joka toinen vuosi. Tuttu Saresman linja-auto saapui meitä hakemaan ja kyydissä oli vanhempia ym. Jokainen leiriläinen meni johonkin palvelemaan. keskiviikko I ipunnoston suorittivat Linnavuoren Tähyilijät Teemu, Jyrki ja Henry alaleirin tyttöjen avustuksella. Jätimme hyvästit myös virolaistytöille, jotka lähtivät kohti kotia eteläiseen Viroon. Ruokaa sai taas kello 17. Leirin johto jäljitti niitä Kööpenhaminan, Tukholman ja Helsingin lentokentiltä, mutta niitä vaan ei löytynyt, niinpä Turva, joka huolehti leirin turvallisuudesta, hoiti asian niin, että pojat saivat makuupussit, alustat ja teltan. Työläiset olivat rakentamassa leiriä jo 30.7.1.8. Heti kuudelta alkoi leirin oma jumalanpalvelus, jonka olivat tehneet työläiset papin ohjauksessa
Tosin saaliit rovat ainakin toistaiseksi jääneet -laihanlaisiksi: Liekö vika kalasta'jissa vai kaloissa. i Mainettaan parempi kirjolohi Aina ei vesillä tärppää ja silloin on tyydyttävä kaupan eli kalankasvattamon antimiin. Emohauet — saattavat — kasvaa noin 15 kilon painoisiksi, koiraat vain puoleen siitä. Harvemmin haukea tarjotaan tuoresuolattuna, mutta sellaisenakin se on maukasta esimerkiksi leivän päällä. Ja varsinkin jos osaa maustaa kalan kunnolla. Meillä tavallisimman kalakeiton lisäksi haukea voi paistaa uunissa ja sitä voi myös grillata. 6 12.8.1993 N:o 32 SULKAVA Mitä kaikkea kalamiehen tulee tietää gramman saaliilla. Liha on kuitenkin silloin ohuimmillaan. Hauesta saa kunnon ruokaa Usein kuulee innokkaiden kalamiesten puhuvan hauesta roskakalana, jota ei viitsi edes syödä. Siitä voi irrottaa fileet, jotka voi paistaa leikkeinä tai tehdä jauhettuna pyörykkätai mureketaikinaksi. Siitä voi valmistaa monenlaisia herkkuja, kermalla ja ilman. Kala voi olla vaalean vihreä tai jopa melkein musta. Naiset: 1) Pelkonen Seija 435 grammaa. Raikkaissa, juoksevissa vesissä saadaan kalaan parhain maku. Paikkakuntalaiset ovat ylpeitä vesistään. Mutta yrittämisen puutteesta ei voi sulkavalaisia syyttää. Mutta jotakin on sentään noussut. Kisan voitti Kari Huttunen Puumalasta 3010 kesä kaksi vuotta sitten ollut Kontiainen Hannu 2075 g 4) R löintikisan B Kari & Kalasta, kalastamisest Ja kalaruuista Yli puoli vuotta Sulkavalla on ollut opettavaista aikaa. Meillä kirjolohta kasvatetaan kalankasvattamoissa, sillä kirjolohi ei ole menestynyt Euroopan luonnonvesissä erikoisemmin. Pöllälampeen istutettiin kalaa ennen kilpailuja. Monien mielestä hauki on makeiden, vapaiden vesien kuningas. Kirjolohen maku ja väri riippuvat melkoisesti siitä, missä ja minkälaisissa oloissa kala on kasvanut ja miten sitä on ruokittu. Syyshauki on pulska ja maukas. Juuri siksi se on niin käyttökelpoinen melkein mihin tahansa kalaruokaan. Väri ei kuitenkaan vaikuta makuun, sen sijaan pyydysaika saattaa vaikuttaa. Sitä on kutsuttu myös forelliksi, mutta nykyisin sen oikeaksi nimeksi on hyväksytty kirjolohi. Se on yleinen ja käyttökelpoinen makeiden vesien ja murtovesien kala. Keväällä jäittenlähdön aikaan hauki kutee ja sitä on silloin helppo pyydystää. Kesän uistelusaaliit ovat olleet niukahkoja. Mutta erityisesti soutamisesta, kalastamisesta ja kalastamiseen liittyvistä yksityiskohdista olen kuullut mielenkiintoisia ja opettavaisia tarinoita. Kirjolohi tunnettiin meillä aiemmin sateenkaariraudun nimellä. Voin suositella hauen jauhamista lihamyllyssä pariin kertaan ja mureketaikinaksi valmistamista. Myös kirjolohen liha on lohimaisen mehevää, maukasta ja väriltään punertavaa. Tai sitten kunnon luukaloja tai herkullisia lohikaloja saalistaneet pitävät suunsa kiinni. Hauki on herkullinen 1-2 kilon painoisena. Kalamiehet ovat myös innokkaita ruuanlaittajia. Kirjolohi kuuluu nimensä mukaisesti lohikaloihin, jotka ovat maineensa mukaisia herkullisia ja rasvaisia kaloja. Sen liha nimittäin tulee painon lisääntyessä aina vain puisevammaksi. Saimaasta ja pienemmistä järvistä kalastetaan ahkerasti ja monella tavalla. Kuitenkin hauki on alle parikiloisena aivan kelvollinen ruokakala, josta saa monenlaisia ruokia ja jopa herkkuja. Hauen väriin vaikuttaa sen kasvuympäristö. Ja mikäpä on ollessa, sillä kalavesiä riittää. Alunperin kirjolohi on kotoisin Pohjois-Amerikasta, Tyyneen valtamereen laskevista joista, missä se elää luonnonvaraisena. Nuoret: 1) Tuukkanen Sami 835 grammaa 2) Mikkonen Aku 770 g. Jos tällainen iso hauki kuitenkin käy pyydykseen, kannattaa siitä irrottaa fileet ja pakastaa ne kerralla käytettäviksi annoksiksi paloiteltuina murekkeen tai kalapullien valmistusta varten. Ainakin tavallisemmat kalamiehet ja -naiset ovat valitelleet heikkoa syöntiä. Ja haukea riittää suomalaisissa ja eteläsavolaisissa vesissä. Ja hyvää löytyy tarjolla on erilaisten kalasäilykkeiden lisäksi myös ehtaa kalaa, joka yleensä on kirjolohta. Pöllälammella on kesä mennyt suhteellisen hyvin. Esimerkiksi sen olen ymmärtänyt, että -paikkakuntalaisia on turha neuvoa kalan käsittelyssä tai kalaruokien laittamisessa. Fileoidussa häukiruuissa tai jauhetuissa seoksissa ei ruodoista ole haittaa. Hauki on vähärasvainen ja miedonmakuinen kala. Pöllälammen onkija virvevoitti Huttunen. Sitä voi täyttää ja keittää kokonaisena. Esimerkiksi saksalaiset puhuvat forellista ja tarkoittava altaassa kasvatettavaa kirjolohta. Joka tapauksessa iso hauki, olipa se sitten koiras tai naaras, saa vain intohimoisen kalamiehen onnelliseksi. Pöllälammen onkija virvelöintikilpailun tulokset, yleinen: 1) Huttunen Kari 3010 grammaa 2) Kokki Jarmo 2484 g 3) Kautto Timo 1121 g 5) Purhonen Ilpo 1036 g 6) Mustasalo Pekka 917 g 7) Kinnunen Juha 903 g 8) Kokki Jari 679 g 9) Pelkonen Arvi 552 g 10) Hiltunen Mika 442 g 11) Hintsanen Veikko 351 g. Sillä on vain yksi huono puoli monet pienet ruodot. Uuden nimen, kirjolohen, käyttöönottoa edisti innokkaana kalamiehenä tunnettu superpresidentti Urho Kekkonen. Olen oppinut paljon ihmisistä, työnteosta ja elämästä. Osakeyhtiön saamat tulot ovat olleet jonkin verran suuremmat kuin viime vuonna, vaikka voitoilla ei juhlitakaan. Vaikka Siperian joista kerrotaankin pyydystetyn jopa 50-kiloisia haukia, lienevät sellaiset vonkaleet loppuneet suomalaisista vesistä niihin aikoihin kun Väinämöinen teki kanteleensa. Sulkavan vesiltä on saatu todellisia körmyhaukiakin. Pöllälammella on sen ensimmäinen kesä, eli paras kävijämäärien suhteen. Nykyisin kirjolohet kasvatetaan nimeno |. Pöllälammen kisoissa vähäinen osanotto Pöllälammen onkija virvelöintikisoihin lauantaina ei osallistunut kuin kourallinen vannoutuneita asian harrastajia. Mausteilla ja kokeilemalla siitä saa erinomaisia kalapihvejä tai kalapullia
Pituus, miehet yleinen: 1) Timo Valkeapää 2) Jorma Hiltunen 3) Pasi Taskinen 4) Pasi Luostarinen. Sulkavan Urheilijat keräsivät yhteensä 109 pistettä kesän kisoista. 9) Kokki Jarmo 415 g 7 p. Päiväkerhoihin otetaan v. Nuoret: 1) Tuukkanen Sami 1604 g 9 p. 5) Kontiainen Hannu 28 p. 3) Mikkonen Aku 10 p. 3) Korhonen Teijo 1387 g 16 p. 12) Kokki Jari 327 g 4 p. KUULUTUS Mikkelin lääninhallitus on 6. Nuoret: 1) Tuukkanen Sami 18 p. 3) Hintsanen Veikko 34 p. 100 metriä, naiset yleinen: 1) Pirjo Taskinen 2) Maarit Luhanko 3) Miia Nieminen 4) Tiina Suhonen. 100 metriä, tytöt 14 vuotta: 1) Mari Saarelma 2) Katja Kaartinen. Keihäs, yleinen: 1) Pasi Taskinen 2) Arto Manninen 3) Jorma Hiltunen 4) Asko Koskeli. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. 71 091 tai käymällä srktalon päiväkerhohuoneessa. Sulkavan Urheilijat -41 keräsi kesän kilpailuista yhteensä yhdeksän kultamitalia, kahdeksan hopeaa ja yhdeksän pronssia sekä yksitoista pistesijaa. 3) Mikkonen Aku 811 g 5 p. Kurssimaksu 100,ja opintomaksu 50,-. KUNNALLISET ILMOITUKSET LYRAAATAA SEURAKUNTA RANTAKAAVAN TARPEELLISUUS Lääninhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 b $:n 3 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan tarpeellisuuden seuraavalla alueella: Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä olevien tilojen Härkävuori RN:o 1:80, Hirvisalo RN:o 1:82, Kalliovuori RN:o 1:86 ja Teeriharju RN:o 1:97 ranta-alueita. Lepistönselällä tuuli aiheutti sen verran vastustusta, ettei neljän tunnin rajaa sunnuntaina rikottu. 100 metriä, pojat 14 vuotta: 1) Esa Pirinen 2) Janne Hämäläinen. Vanha kunnantupa Kirkkotie 3 TORSTAIKIRKKO (tänään klo 19. Veteraanit: 1) Simpanen Väinö 38 pist. 4) Pelkonen Pasi 5 p. 6) Summanen Teija 45 g 1 p. Viesti: 1) Kaipola (Pirjo Taskinen, Pasi Taskinen, Tuomo Pylkkänen, Jukka Pylkkänen) 2) Tunnila (Katja Kaartinen, Esa Pirinen, Timo Valkeapää, Immo Härkönen) :. 5) Kilpinen Mauri 5 p. 3: 1—3, Luuk. 10) Kokki Jarmo 17 p. Voiton seuraottelussa vei Tunnilan Lento 85 pisteellään Kaipolan Kiistan 74 pistettä vastaan. Matkaan lähti sateesta huolimatta kaikki ilmoittautuneet kuusi joukkuetta. Leirin mottona Tuttu, tutumpi, oma. 12.8.1993 N:o 32: 7 SULKAVA Savonlinnan Soudun venettä viritellään lähtökuntoon. 5) Leinonen Eero 583 g 12 p. 2) Kinnunen Juha 1477 g 18 p. 2) Suhonen Tiina 16 p. 10) Hannikainen Matti 1 p. 4) Pelkonen Pasi 106 g 3 p. 4) Tuukkanen Seppo 731 g 14 p. klo 9—13. Tulokset: III rannaltaonginnan osakilpailu — Mustikkalahdessa: Yleinen: 1) Pylkkänen Tuomo 1520 grammaa, 20 pist. Viimeistä kertaa erillisenä kisana Lieksa voitti kirkkoveneiden pitkän matkan Kirkkoveneiden viimeinen SMkilpailu soudettiin Sulkavalla sunnuntaina. Taulukossa on mukana 34 urheiluseuraa. 2) Vihavainen Pauli 38 p. Tulokset: Pituus, tytöt 14 vuotta: 1) Katja Kaartinen 2) Mari Saarelma. 4) Mielonen Pekka 1147 g 14 p. Sulkavan Urheilijoiden kultamitalit tulivat seuraavista sarjoista: Sekasarja Airi Kämäräinen Aki Virta kolme mitalia, yksinsoutu miehet 40 vuotta Hannu Pasanen yksi kultamitali, kirkkovene naiset yksi kultamitali ja kirkkovene miehet yksi kultamitali. 3) Kilpinen Anja 10 p. Viime vuonna Kaukaan Lyly sai eniten pisteitä ja SU-41 oli toisena. Kerhot alkavat 30.8. Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös koskee, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa. Vetäjinä Arto ja Liisa Viren. Ilmoittautuminen khtanvirastoon 71 056. 8) Kaartinen Jarkko 2 p. 5) Pelkonen Seija 8 p. Vapa-Veikkojen rannaltaongintamestaruudet 1993: Yleinen: 1) Pylkkänen Tuomo 38 pistettä 2) Korhonen Teijo 34 p. Veteraanit: 1) Simpanen Väinö 1327 g 20 p. Kuula, naiset, yleinen: 1) Pirjo Taskinen 2) Eija Koistinen 3) Katja Kaartinen 4) Seija Hämäläinen. 4) Loikkanen Maija.8 p. 1987—1990 syntyneitä lapsia. 100 metriä, tytöt 12 vuotta: 1) Tiina Saarelma 2) Heli Lipsanen. PERHELEIRI pidetään Tapiolassa 3.—5.9.93 alkaen pe klo 17.30 ja jatkuen su klo 14 saakka. 5) Ahonen Aimo 1033 g 12 pi. Sulkavan Tarmolle kultamitalit toi Oiva Väisänen sarjassa yksinsoutu miehet 50 vuotta. Kirkkoveneet lähtivät matkaan sateen saattelemana kello kymmenen sunnuntaiaamuna. 6) Ahonen Aimo 28 p. Soutajien bussikuljetus Hakovirralle. Kiertopalkinto on katkolla kolmannella kerralla. Samassa paikassa ratkesi myös pronssimitalin — kohtalo, kun Enonkosken Kohina huimalla loppukirillään ohitti Savonlinnan Soudun, jonka kolmas sija näytti jo melkoisen varmalta. Kaavoitettavaksi ehdotettu alue on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan punaisella ja laajennusalue sinisellä värillä. Kilpailu oli tiukka; Lieksan Soutajat tekivät pelin selväksi Kaukaan Lylylle vasta viisi kilometriä ennen maalia. Lääninhallitus on laajentanut aluetta käsittämään myös Sulkavan kylässä olevia tiloja RN:ot 1:37, 1:8, 1:96, 1:94, 1:119, 1:106, 1:120, 1:98 ja 1:99 sekä Iitlahden kylässä olevaa tilaa 6:227. 60 metriä, tytöt 10 vuotta: 1) Hanna Pirinen 2) Jenni Hämäläinen 3) Niina Ikonen. Seurat ovat hankkineet kiertopalkinnon, joten seuraottelu järjestettäneen tulevaisuudessa ainakin kahtena vuonna. Pituus, pojat 14 vuotta: 1) Esa Pirinen 2) Janne Hämäläinen. Kuula, miehet, yleinen: 1) Jorma Hiltunen 2) Jouko Kinnunen 3) Jari Seppänen 4) Arto Manninen. Sulkava 12.8.1993 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Tuomo Pylkkänen | Vapa-Veikkojen onkimestari Vapa-Veikkojen rannaltaonkikilpailut päättyivät tämän kesän osalta sunnuntaina, kun viimeinen osakilpailu pidettiin Mustikkalahdessa. Tilastot osoittavat sen ilahduttavan asian, että Sulkavan Urheilijat -41 on ollut varsinainen pistehai tämän vuoden kiinteäpenkkisten SM-kisoissa. Varatkaapa puolisot aikaa virkistymiseen ja kasvamiseen! — Leiristä peritään täysihoitohintana 30 mk/aikuinen, lapset ilmaiseksi. Kirkkoveneiden pitkää matkaa ei enää ensi vuonna soudeta erillisenä kilpailuna, vaan SM-mitaleista taistellaan Suursoutujen yhteydessä sunnuntaina. 7) Tuukkanen Seppo 24 p. 3) Mielonen Pekka 34 p. 8) Partanen Ari 21 p. Yleisessä sarjassa Tuo. Nyt on aika käydä jälleen kokoamaan kirkkovenekuntia (kylät, suvut, seurat...). 11) Summanen Teija 1 p. Lohikosken Kisa-Veikot saivat yhden hopea, kaksi pronssia ja yhden pistesijan. 33: 12—17,Ilm. päivänä elokuuta 1993 päätöksellään n:o N.472 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 30.9.1992 hyväksymän Telataipaleen rantakaavan, joka koskee Sulkavan kunnan Telataipaleen kylässä Ritoniemi-nimistä tilaa RN:o 15:9. Sulkavan Tarmolle saaliiksi kertyi kolme kultaa, yksi pronssi ja kolme pistesijaa. ) ev m Tunnilan Lento ja Kaipolan Kiista Seuraottelu perinnettä elvytettiin Pienet, mutta aktiiviset kyläseurat Tunnilan Lento ja Kaipolan Kiista elvyttivät perinteitä sunnuntaina yleisurheilun seuraottelulla. Kansalaisopisto Ti AA San. 6) Kostiainen Kirsti 50 g 1 p. 5) Liukkonen Veijo 30 p. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa 21 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta. Arja 5 p. Naiset: 1) Suhonen Tiina 1026 g 9 p. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava lääninhallitukselle ja toimitettava Sulkavan kunnanhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. Laivueen päällikkönä Immosen Paavo, jolle voitte ilmoittautua 24.8. 15) Kilpinen Tauno 4 p. 7) Kaartinen Kari 25 p. Edellisestä seuraottelusta on kulunut aikaa jo nelisenkymmentä vuotta. — Tervetuloa 30—50-vuotiaat keskustelemaan ja rakentumaan! PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN on ma 23.8. 14) Summanen Ari 5 p. 9) Kokki Jari 21 p. Kyseessä oli pitkä matka, eli 65 kilometriä. 7) Seppä Jussi 3 p. 7) Kostiainen Kirsti 3 p. mennessä. 19: 41—47,), khra saarnaa, kolehti Suomen Liikemiesten lähetysliiton kautta Namibian työlle. 14) Kilpinen Tauno 198 g 2 p. Sen voi tehdä puhelimitse, p. klo 18.00 Etelätuvalla. Kaiken kaikkiaan sulkavalaisten osuus kesän aikana jaetuista mitaleista on mahtava. 400 metriä, pojat 14 vuotta: 1) Esa Pirinen 2) Janne Hämäläinen. 8) Vihavainen Marjatta 3 p. 3) Loikkanen Maija 245 g 5 p. 9) Hämäläinen Marjatta 1 p. 100 metriä, pojat 12 vuotta: 1) Jouni Päykkönen 2) Lasse Pekkarinen. 7) Partanen Ari 663 g 9 p. Lohikosken Kisa-Veikot löytyvät sijalta kymmenen. 8) Lintunen Jaakko 277 g 8 p. Pituus, pojat 10 vuotta: 1) Kalle Varonen 2) Hannu Seppänen 3) Jani Suomalainen. 8) Lintunen Jaakko 20 p. 6) Haikarainen Arvo 454g 10 p: 7) Matikainen Pentti 308 g 7 p. 8) Kaartinen Kari 520 g 8 p. 11) Kosonen Tapio 6 p. Mikään varsinainen vauhtikeli tihkusateinen ja aika tuulinen keli ei ollut, mutta silti kärki souti Keriniemeen seitsemän minuuttia nopeammin kuin Suursouduissa. 9) Loikkanen Riikka 2 p. MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS Startti-rahan saamiseen oikeuttava YRITTÄJÄKURSSI alkaa ilmoittautumisja tiedotustilaisuudella ma 16.08. 6) Matikainen Pentti 25 p. mo Pylkkänen sai saalista kolmessa osakilpailussa eniten, veteraaneissa Väinö Simpanen, naisissa Aira Musakka ja nuorissa Sami Tuukkanen. Myös vanhat kerholaiset ilmoittautukaa! | URHEILUVAÄEN KIRKKOPYHÄ vietetään su 28.8. 9) Kontiainen Hannu 236 g 7 p. 11) Lintunen Martti 16 p. 12) Lintunen janne 12 p. Seurapistetilastossa Vuoksen Soutajat ovat kolmantena, Savonlinnan Soutu neljäntenä, LänsiSaimaan Soutajat viidentenä ja Sulkavan Tarmo kuudentena. KUOLLUT Adam Janhunen Mäntysiltä 80 v. 2) Pohjolainen Tatu 16 p. 6) Rissanen Tommi 3 p. Kuula, tytöt 14 vuotta: 1) Katja Kaartinen 2) Mia Nieminen. Pituus pojat 12 vuotta: 1) Jouni Päykkönen 2) Lasse Pekkarinen. Pituus tytöt 12 vuotta: 1) Tiina Saarelma 2) Heli Lipsanen 3) Tea Ikonen 4) Helvi Seppänen. klo 19 ja:to 19.8. Kuula, pojat 14 vuotta: 1) Esa Pirinen 2) Jani Luhanko. Naiset: 1) Musakka Aira 18 pist. Seurapisteissä toiseksi tulleelle Kaukaan Lylylle pisteitä kertyi 88. 350 metriä naiset: 1) Tiina Suhonen 2) Seija Hämäläinen 3) Pirjo Taskinen 4) Mari Saarelma. 4) Kinnunen Juha 32 p. RAKEISET — kokoontuvat to 12.8. 2) Pelkonen Seija 431 g 7 p. 13) Suhonen Aimo 316 g 3 p. Lastenhoidosta ja lasten rinnakkaisohjelmasta huolehditaan seurakunnan toimesta. Pituus, naiset yleinen: 1) Pirjo Taskinen 2) Eija Koistinen 3) Maarit Luhanko 4) Miia Nieminen. 10) Lintunen Martti 361 g 6 p. 3) Hintsanen Veikko 923 g 16 p. 2) Vihavainen Pauli 1020 g 18 p. 11) Lintunen Janne 348 g 5 p. KASTETTU Minna Karoliina Sellinen kirkonkylästä. klo 18.30 seurakuntatalossa. Kilpailussa Kymön Nesteessä Soutajat Viitasaarelta sijoittuivat viidenneksi ja Soututeam Albatrossi Kotkasta kuudenneksi. 5) Kilpinen Anja 127 g 2 p. 60 metriä, pojat 10 vuotta: 1) Kalle Varonen 2) Hannu Seppänen 3) Jani Suomalainen 4) Raimo Reinikainen. Lieksan Soutajien aika oli kuitenkin kunnioitettavat 4.00.20. 7) Kilpinen Mauri. SU-41 kiinteäpenkkisten pistehai Kiinteäpenkkisten — veneiden SM-taistot ovat tältä kesältä historiaa niin pienkuin kirkkoveneidenkin osalta. 6) Liukkonen Veijo 669 g 10 p. Lähtöpaikkoina Hakovirta ja Vekara. 5) Loikkanen Riikka 65 g 2 p. 13) Pelkonen Arvi 6 p. Pituus, tytöt 10 vuotta: 1) Jenni Hämäläinen 2) Hanna Pirinen 3) Niina Ikonen. 4) Haikarainen Arvo 30 p. 100 metriä, miehet yleinen: 1) Timo Valkeapää 2) Pasi Taskinen 3) Jouko Kinnunen 4) Risto Reinikainen. 10) Musakka Erkki 15 p. 6) Mikkonen JUMALANPALVELUKSET (HPE) ensi su 15.8.: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, aihe Etsikkoaikoja (Ps. 9) Leinonen Eero 20 p. 2) Pohjolainen Tatu 981 g 7 p. 4) Mikkonen Arja 143 g 3 p
. KUUSITUKKEJA Puh. PENAN AUTOHUOLTO Pentti Kansanoja Teollisuustie 4 58700 Sulkava 71922 PIHAVALAISTUSILTA ar litlahdessa Sirkka ja Ilari Hintsasella to 19.8.-93 klo 9.30. Pienin väri-ilPuhelimella annettuihin ilmoituksiin. || I kija makkarakojuille. Tervetuloa! SULKAVAN MAAJA KOTITALOUSNAISET SUUR-SAVON SÄHKÖ OY, SULKASÄHKÖ/VOITTO ERONEN Pohjois-Sulkavan Erän KESAKOKOUS su 22.8.-93 klo 14,Hirvikodalla. ki halukkaat ehtivät kesän muotinousukauden sokeaan kulutus| I tuotteen saamaan. klo 21 saakka. SULKAVA Savon messuilla oli tulla äitiä ikävä Suurmessut aikansa eläneitä. Korjaamo muuttanut. Ja jos et väistänyt, niin tal— Kaikki on kiinni talkoohengestä, puh. 9 ola" | [NOSTI TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 — — ti vastaa. — Kuntakohtaiset Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä maar uusi liikuntahalli on messut tai markkinat tuntuisivat SULIKAVA j huolto) * tekstin jälkeen........ Puh. Tungosta, hikeä ja än € 5 va mahdollisesti tulevista virheistä ei lehkyyneleitä nella paiäkakunnalla. Puh. On tietysti ero huumaan, mutta tällaisena aikana | I tuotteella tuotteella: toinen markNe tuntuvat enemmän tai vähem| Maksaja (ellei sama kuin saaja) I markkojen erikoislaitteita ja toinen kympin hintaista savustuskonaisuuksiin. pituus 6 m, 3 kilowatin moottoMyydään yksiö Sulkavan keskustassa 32 m?. kosalla. avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Puh. Myös erilaisia esitI i markkinoimiseen tai tunnetuksi (teitä kertyi kassikaupalla tuttuI 70 M ARKALLA! i tekemiseen. esille tulevat asiat. ym..... Lehti ei myöskään vastaa ilTK koo. Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.1.1993 alkaen LEHTISEPÄT,, päälle. Puh. Ja kieltämättä aika jen maalaiskuntien brosyyreistä | yksikseen | messuosastolla hän alkaen. 71 315. Ehkä olisi korkea aika palata kohti entisaikojen markkinoiSulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen Maarit Puhakainen puh. I TILAA SULKAVA-LEHT 1 Eräs firmansa osastolla kolme Hikisen päivän päätteeksi löytyi | J L I Sulkavan postija lennätintmsto I päivää päivystänyt ystävä kertoi, | onneksi superhalpoja leluja sekä I ELOKUUSTA TOUKOKUUN LOPPUUN | tupa nro 6187 i että tällaiset suurmessut eivät ole — mielenkiintoista luettavaa aivojen | i paras paikka erikoistuotteiden toiminnasta. Menneinä kiivaan kehityksen vuosina kasvoivat maatalousnäyttelytkin sellaisiksi, ettei niitä yksinkertaisesti voinut järjestää pievarten. Puhelinnumero entinen. SULKAVAN TORILLA KLO 9—17, puh. 3,60/pmm Pieksämäki remman puoliskon varpaille. 8 12.8.1993 N:o 32. 442 010. : EIUSINUNa ass an 1 03 4,20/pmm 5 Bi loivat varpaillesi. Pieni kotiin 71 600 250, /vsk PAINOPAIKKA: tellä yhdessä. Kauppa lähellä. kin perheellisten oli vaikea pysyta ja maatalousnäyttelyjä. Puh | MUSTAHERUKKAA 78 176. — Pihapiirin valaistus, käyttökustannukset Matti Pietikäinen, Suur-Savon Sähkö Oy — Maatilan pihapiiri Maija Hämäläinen, Maaseutukeskus Mikkeli — Pihavalot syttyvät, pihavalaisimien esittely Voitto Eronen, Sulkasähkö : — Arvontaa, tarjoilua Pihavalaisimiin voi käydä tutustumassa samassa kamien iltaisin su 22.8. TI 17.8. moituskoko etusivulla 300 mm. kakunnan suuruudesta. 957-71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiiskansa viihtyy mieluummin ulSamalla tavalla voivat myös Kustantaja: Telefax 957—70 326 taisin klo 12.00 mennessä. Hän % E elä | saikin hosua ja heilua, jotta kaikEhkä suurmessut sopivat vielä a. Tuotteiden tutkimion kaunista. KOTISEUTULEHTI Puh. 957-71 544 Lisävärikorotus 40 %. PULTTIPOIS pultit, mutterit 19 mk/kg, kipsilevyruuvit, puuruuvit, pop-niitit, polkupyörän sisä-, päälysrengas 28” 49:-, suomustin 12:-, venetela 349:-, suurentavat silmälasit 29:-, rautasahat 15:-, tärpätti 8:-, shell helix 10w40 89:-, ankkurit 56:-, 5 os. Uusi osoite Teollisuustie 4. pensselisarja 14:-, isot spray maalit 20:-, manner pyörät, työkalut, työvaatteet, teollisuuspyyhkeet ym. Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: käsikirjoituksen mukainen. 71 004. Varsinkin jos sisällä on sellainen tungos, ettei henki tahdo kiertää. MYYDÄÄN POLTTOPUUTA kerättäväksi hakkuualueelta 5,-/m?. Vä— ei kehdannut sanoa, että paikkaI Nimi: ja I lillä näytti siltä, että messuväki kunnat ovat jo vähän liiankin tut| Alantee ntie 32 H jonotti ilmaismaistiaisia tai kark— tuja. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. (johtokunta "klo 12). 78 112. MANSIKKAA ja Myydään 32 m. Tai ainakin pa— innosta ja osaamisesta ei paikavoinna: ma-pe klo 9—15 Ennen tekstiä.................... Eva Ruottinen, Ruottila. SUUrkenttää, suurhallia ja jätti| kotiin70312 Kotimaassa: —135,-/vsk moittajalle mahdollisesti koituvista vaIhmisiä oli liikkeellä vaivaksi — keittiötä tuhansia näyttelyvieraita Toimittaja: kestotilaus: — 120.-/vsk hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan asti. 955-51 160. | i y SY Kotiseutusi I Toki tarjolla oli paljon sellaistakin, johon messuvieraiden I I markat riittivät, Ja onhan n kansalaisille tarjottava myös uneli tapahtumien tasal la! i mia. Laman kourissa kärvistelevätkanj =—— mm Nn nn maksun || salaiset eivät katselleet kovin suurella lämmöllä ylellisiä, i H H I huippukalliita tuotteita, joihin ei yksinkertaisesti ole varaa. Jo sadan markan kuukausittainen lisäys Varmasti suomalaisen tuotteen tunnistaa tästä merkistä. ksi 3,90/pmmtilava ja avara messujen pääpaik= SoPivilta, jos vain väen saa liikTORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava TAKE SINU Ta anta nEsh 3,90/pmm ka, mutta kauniina kesäpäivänä =keelle. Ilmoittautumiset |. pystytai hankintakaupalla. 949-378 327. Vilpittömän innostuneille S U IK AVA AR l e hti I pyörikin, hyvästä ja takuuvarmessuisännille ja -emännille kun I I masta tuotteesta huolimatta. 957-71 544. 300 mk/hlö. | ; Muuan tuttava taas vakuutteli, Uudet tuulet I Lähiosoite 58700 Su Ikava ; että lähes kesäajan päivittäistavapuhaltamaan I "1 raksi luokiteltava tuote meni kaul ; vd i paksi odotettua paremmin. (J Suomalaisen Työn Liitto i Sulkava|| Vaikka Savon messut Kuopiossa keräsivät toivotun mää| i : v i rän osanottajia, niin tavallisesta kuolevaisesta suurmessut | PI KE LIJ A U og i tuntuvat aikansa eläneiltä. rt-yksiö kirkonPR 4 17 viaksi kylässä. 72 517. Tervetuloa! Johtokunta MYYDÄÄN X: ERNST OR tarpeettoRT-YKSIO PT SPA! VILJARUUVI — VIIKON muis rilla. Varsinaisella messualueella oli sunnuntaina ahdasta ja etentäjien olisi syytä palata pienempiin ja paremmin hallittaviin komaatalousnäyttelyjen järjestäjät ainakin harkita rajuja muutoksia. 71 580 DIABEETIKOT Luento silmienja ihonongelmista Mäntyharjussa Mäntymotellissa 2.—3.10. Käsitellään kesäkokousym. Ja silloin jokaisella seen ei jäänyt aikaa, sillä tungok— paikkakunnalla on mahdollisuuToimitus: ILMOITUSHINNAT sessa takaa tulevat painoivat det päästä vuorollaan mukaan. Täysihoito elokuun loppuun mennessä puh. RUOTTISEN SAHA KY puh. 34,5 m?, huone, keittokomero ja sauna