Lisää juustoraaste. Aseta lenkkimakEdler karapalat puolikypsien perunoiden päälle ja sipuliviipaleet ympärille. 0400-985 907 KATSO OLYMPIALAISET DIGINA! palamaton pika TXtv stereo 72FD50F 28"Digivalmis TV DIGISOVITIN DVB-T420 ! EUn HII kortinlukijalla päivitettävä 199,. ........... 9-17 FINLUX NNN. Aut. Leikkaa kuorittu sipuli lohkoiksi. -98 9.800,FORD Scorpio 2.3 Farm. -98 8.900,CHRYSLER NEON aut. 471 330 S-Marketin purkutyömaalla || —||| PALO-, ULKOJA VÄLIOVIA, liittolevy), NOSTOHISSI 500 kg, yms. .-00 12.800,OPEL Astra 1.6 5-ov. klo 18.00-18.45 seurakuntatalo LOHILAHTI ke 25.8. ES Nostele vielä juustomassa lenkkimakkaroiden päälle ja laita 200asteiseen uuniin edelleen noin 20 minuutiksi. Levitä suikaleet uunivuokaan ja paista 200-asteisessa uunissa 15 minuuttia. 015 471 203 LAKIASIAINTOIMISTO SULKAVALLA! Kari Toivanen LL.M 015-676 676 040-567 5498 tkariOnettilinja.fi Olen lomalla sj 23. -96 5.790,HONDA Accord 2.0i............ Pese ja kuori perunat. 66 tkm...-00 9.900,FIAT Punto 1.2 aj. -28.8! : jo Parturi-Kampaämo YaikaJius Tänja Hulkkonen, p. Koristele ruohosipulilla | tai basilikalla. ........ 522525, 040 531 9994 rs Sinihomejuusto Pouttu Kannuswursti 300 g (6,63/k 125 g (9,20kg) nat kortat 275 pkt pkt Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, TÄVDESSÅ VAUHDISSA! EILOLA K:EELL LUIN TÄL CI EET KENKÄTORI Savonlinna, Linja-autoasema, puh. -95 7.800,RENAULT Megane Coupe.. -97 9.900,WW Vento 1.8 CL................. Ranskalaiset varhaissadon Suomalainen Primerouge omenat parsakaali kg ND TÄ NA SN Elokuussa Plussa-kortilla Naudan ulkopaisti | Dan Sukker hillosokeri 1 k ilman ödla 2,09 kg ps HK Porsaan kinkkuPortti lihapiirakka suikaleet naturel tai marinoitu, 300 g (5,30/kg) 4 kpl/400 ,73/k: P IL 9) ilman korttia 1,99 Www.k-market.com Savonlinnan musiikkiopiston ikkileikkikouluryhmät Sulk Ilmoittautuminen ensimmäisen kokoontumisen yhteydessä seuraavasti: KAIPOLA ti 24.8. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 HK Porsaan HK Sininen lenkki Jättipihvi 580 g (2,91/kg) marinoitu, n. päivänä 2004 N:o 33 "NN J, hh A fa Å 42. Leikkaa tomaatti melko ohuiksi viipaleiksi ja kukin viipale puoliksi. Kemppinen, Sulkava | I & a p. Viillä kuhunkin palaan 5-6 syvää viiltoa ja aseta jokaiseen W viiltoon puolikas tomaattiviipale. -96 5.900,PEUGEOT 306 Aut. Riko kananmuna kulhoon ja murenna sinihomejuusto joukkoon. RAKENNUSTARVIKKEITA Tiedustelut: Seppo Multanen 040 773 1005 N LUKA maanrakennus Lue sivuilta 5-8 Sulkavan Osuuspankin OSTA EDULLISESTI! FIAT Marea 1.8 aj. vain 140 tkm TARJOUS! 5.990,BMW 318iS Coupe................0» 93 8.900, MB E 200 Dsi. Leikkaa ohuiksi suikaleiksi. -97 7.500,OPEL Astra 1.6 Farm. Poista lenkkimakkaran muovikuori ja leikkaa makkarat kahteen osaan (yhteensä 4 palaa). -95 9.500,OPEL Vectra 2.0 CD............ . -97 aj. 157..-95 5.900,MBE 220 Dol vammaan -98 16.900,+PALJON MUITA! J. 471 190, 0400 650 290 avoinna ark. INKEROINEN OY Pajatie 15, Savonlinna, puh. 51 8 WILJAMI Sulkava Puh. Sekoita tasaiseksi haarukalla. klo 9.30-10.15 ryhmäperhepäivähoitokoti Nuppu KIRKONKYLÄ ti 24.8. 2 pui + 500 uoma s Hr 50 9) iso sipuli 660 g (3,02/kg) pitko * 1 kananmuna « 100 g sinihomejuustoa * 100 g juustoraastetta + 600 g (4,98/kg) ruohosipulia tai basilikaa. 1,5 kg pkt Lan meni Vi Ruispalat Oululainen pitkojen 7-8 (600 + 2 rkl öljyä » 1-2 rkl pi tetta + 1/21 Vaasan Kutspala h v . klo 9.30-10.15 ryhmäperhepäivähoitokoti ätietoja musiikkiopiston kansliasta, p. -96 5.500,FORD Mondeo 1.8i aj. -99 9.900,SKODA Octavia 1.6............ ............. 70 tkm...-00 6.990,RENAULT Laguna Farm. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Yksilöllistä, luotettavaa ja laadukasta palvelua kaikissa hautaukseen liittyvissä asioissa HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU % MIELONEN KY&) Uitonsyrjä, puh. ........ ............ (MI ] HAA v Torstaina elokuun 19. Kuumenna öljy paistinpannulla ja kuullota perunasuikaleita. : pkt Tuoretorilta to-la 19.-21.8. -98 11.500,RENAULT Megane Farm.. T. Mausta pizzamausteella ja suolalla
Toivottavasti Sulkavan uudet päättäjät. Jäsenet perheineen tervetuloa! Hallitus. Auto tuhoutui etuosastaan käyttökelvottomaksi. SU-41/0lavin Rasti, Enonkosken Urheilijat: Kuntosuunnistus Sulkavalla ti 24.8. Päivän sana Se, joka epäillen katseli vaatimatonta alkua, on iloitseva nähdessään viimeisen kiven. Meidän sotaveteraanien lasten ja lastenlasten on syytä muistaa, että vapaa isänmaa ei ole yhdentekevä asia. klo 18. Syksyn ensimmäisinä koulupäivinä kaikki tuntuu erilaiselta ja jännittävältä. Uudet kirjat näyttävät mielenkiintoisilta, ehkä myös hiukan vaikeilta. Väki vanhenee ja vähenee kovalla vauhdilla. Matkan hinta noin 330 euroa sis. war. Aloitteessa todetaan, että kirjallinen vastaus voi olla väliraportti siitä mihin toimenpiteisiin kunnassa on ryhdytty aloitteen toteuttamiseksi tai loppuraportti, jos asiassa on tehty lopullinen päätös. Ruokalipun saa Tanhuvaarassa toiminnanjohtajalta. Epävirallisena käytäntönä on ollut, että asianosaisille ei ole vastattu. Viljo Luostarinen Sulkava. Keskiviikko: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Seneca. Kunnanhallitus päätti, ettei kunnassa laadita omaa, erillistä vapaa-ajan asumisen tavoiteja toimenpideohjelmaa. Hän kulkee aina kanssani, hän lastaan rakastaa.” Virsi 485:1 AA Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.31 ja laskee 21.08. matkan ja majoituksen Hotelli Ivalossa. Kunnanjohtajan = esityksestä kunnanhallitus päätti, että kunnanhallitus ottaa jatkossa valtuustoaloitteet käsittelyyn välittömästi. "Kun koulutyöni alkaa taas, saan kiittää Jumalaa. Paikkoja varattu 26. Sarjat 4-14-vuotiaille. Erityisen haikeaksi tapahtuman tekee se, että joka vuosi veteraaniveljiä ja lottia ja vaimoja on entistä vähemmän mukana. Auto syttyi palamaan Pakettiauto VW Caddy alkoi savuta ajon aikana Sulkavan Mäntyläntiellä. Tervetuloa nauttimaan luonnossa liikkumisesta! Vapa-Veikot 11.-17.4.2005 SM-pilkkiviikolle lähtijät., sitovat ilmoittautumiset Verkko&Paitaan 31.8. Arvokkaan tapahtuman tunnelma on harras ja hauras, sillä juhlaväen keski-ikä on reilusti päälle 80 vuotta. 563:n saunailta Paunosen mökillä 20.8. Eläkeläisystävät: IV osakilpailu 26.8.04. "ymmärtävät" Viikon sana Koulu alkaa taas On mukava nähdä loman jälkeen kavereita ja vaihtaa kesän kuulumisia. Vielä pari vuotta sitten Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäjuhlassa oli noin 400 osanottajaa. Jokunen vuosi sitten veteraanit päättivät luopua rakKaaksi tulleesta Hasulan tilasta. Osasto maksaa ruokailun. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Sak. mennessä, puh 676 232. Ikääntyvät veteraanit hoitivat paikkaa antaumuksella viimeiseen saakfra. Tunnilantiellä poliisi tavoitti elokuun 1. Sotaveteraanen eläketurvan, terveydenhuollon ja kuntoutuksen pitäisi olla ehdottomasti ensiluokkaista. Myös muut aloitteet — joko kuntalaisten suoraan tai lautakuntien jäsenten tekemät — ovat jääneet yleensä sille tielleen. 2 19.8.2004 N:o 33 SULKAVA SULKAVA 19.8.2004 44 VA + A NN PV9N x vå + Kivat Y Sulkavan Hasulassa on pidetty Suur-Savon Sotave-teraanipiirin kesäjuhlia vuosien ajan. Nimipäiviä Tänään torstaina Mauno, Maunu, perjantaina Samuli, Sami, Samuel, Samu, lauantaina Soini, Veini, sunnuntaina Iivari, livo, maanantaina Varma, Signe, tiistaina Perttu, keskiviikkona Loviisa. Koulun aloittamisessa on aina oma ainutlaatuinen tunnelmansa. päivänä klo 02-03 välillä rattijuopon, joka puhalsi 2.0 promillen lukemat. Kokoontuminen Sulkavan Matkahuolto klo 8.40, Lohilahti Neste klo 9.40. Ilmoitus on tarkoitettu tehtäväksi vain sellaisista vähäisistä rikoksista, joita varten on käytettävissä rikosilmoituslomake. Matkan jokainen tekee omalla autolla taikka kimppakyydillä. Käytäntö on täysin uusi Sulkavan kunnassa. En juhli merkkipäivääni. Se sisällytetään kunnan yleiseen strategiaohjelmaan, joka tehdään vuoden 2005 aikana. Ihmiset ovat poliisin mukaan löytäneet mahdollisuuden tehdä rikosilmoitus poliisille myös netissä. He esittivät valtuustolle, että valtuustoaloitteisiin olisi vastattava kuuden kuukauden kuluessa. Edelleen hallitus tiedottaa aloitteen tekijöille asian käsittelyn vaiheista ja päätöksestä perusteluineen. Isiltä, äideiltä, ukeilta ja mummeilta vaadittu uhraus oli kohtuuton. Vanha ratsutila on pihoineen ja rakennuksineen ollut oivallinen paikka kesätapäamiselle ja arvokkaalle juhlalle. Esityksen kunnanhallitukselle uudesta käytännöstä teki vs. Sotiemme veteraanit ovat aiheellisesti ihmetelleet, että minne veroeurot in katoavat. Aloite toiminnan tehostamisesta tuli kokoomuksen valtuustoryhmältä. Nyt piirin omasta kesäpaikasta on tullut entistäkin viihtyisämpi, kiitos uusien omistajien. Ohjelmaa oli kysellyt Etelä-Savon maakuntaliitto, jonka vapaa-ajan asumisen strategian kunnanhallitus merkitsi tiedoksi. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 35: Maanantai: Uunimakkara, perunat, raaste. Tästä lähtien valtuustoaloitteet käsitellään kunnanhallituksessa välittömästi ja niistä tiedotetaan asianosaisille. 6 ja 4 km sekä 2 km helppo rata aloittelijoille. Kouluun on tullut uusia oppilaita ja ehkä myös uusia opettajiakin. Lajit: 60 m, pituushyppy ja heittolaji. Lähtöpaikka 1 km Iijärven suuntaan Jukolan kilpailukeskuksen kohdalta 435-tieltä, jolta opastus. Heille ei ole kerrottu edes sitä, että onko asia edennyt vai ei. klo 18.00. Leila Virran ja Pekka Kinnusen muodostama kokoomuksen valtuustoryhmän teki aloitteen kunnanvaltuuston kokouksessa 23.6. Tavoitteena on nostaa Etelä-Savo laadullisesti ja määrällisesti vapaa-ajan asumisen ykkösmaakunnaksi. Joku edellisvuotena tutuksi tullut ihminen on saattanut lähteä pois. Tapahtumat Esotainvalidit, puolisot ja lesket: HUOM!! Piirin liikuntapäivä on 1.9.04 Tanhuvaarassa alkaen kello 9 tulokahvilla. Juhlien pitopaikkana se "säilyy edelleen. Maakuntahallitus on vahvistanut vapaa-ajan asumisen strategiset linjaukset ja toimenpidetavoitteet tammikuussa 2004. Sen vuoksi yhteiskunnan pitäisi huolehtia heistä erityisen hyvin. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Palokunta sammutti auton. Perinteisesti Sulkavalla ovat valtuustoaloitteet roikkuneet vuosikausia ja aloitteentekijöille ei aina ole tullut tietoa käsittelyn etenemisestä. kunnanjohtaja Juri Nieminen. Radat vaativahkot n. Valitettavasti näin ei aina ole. Herkilövähinkoja ei sattunut. Kokoomuksen valtuustoryhmän eli Leila Virran ja Pekka Kinnusen aloitteesta kunta terävöittää toimintaansa. klo 17.30 alkaen. Kuljettaja pysäytti auton tien varteen ja poistu tuleen syttyneestä ajoneuvostaan. SU-41/TV & Kodinkone Kemppinen: lasten yleisurheilukilpailut urheilukentällä to 19.8. * Sotaveteraanien juhla on aina koskettava. ett! sotaveteraanien uhrauksen arvon. Kokoomusryhmän mukaan vastauksen voi laatia kunnanhallitus tai lautakunta, joka valtuustoaloitetta käsittelee. Viimeinen iltahuuto on koittanut monelle. Esimeriksi kuntoutusmäärärahoja leikataan ja monet kunnat at toimineet hävettävän kitsaasti. Mietelause Työskentele niin kuin eläisit ikuisesti, mutta rakasta niin kuin kuolisit huomenna. Viime keskiviikkona Hasulassa juhli vajaat 250 sotaveteraania, ottaa tai veteraanin puolisoa. Kunta terävöittää toimintaansa Valtuustoaloitteet käsittelyyn välittömästi Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti, että jatkossa kunnanhallitus ottaa valtuustoaloitteet käsittelyyn välittömästi ja tiedottaa aloitteentekijöille käsittelystä sekä päätöksestä perusteluineen. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Toivomme, että osastosta löytyy halukkaita menijöitä liikuntapäiville. 4:20. Osasto toivottaa hyvää virkistyspäivää! Rak.liiton os. Se onnistuu poliisin omilla nettisivuilla www.poliisi.fi/ sähköinen rikosilmoitus
Huolehdin tehtävistäni ja tavaroistani kunnolla ettei paha mieli paina omalla tunnolla. Sitten piirrettiin kesämuistoja paperille ja nostettiin kouluvuoden alkamisen kunniaksi yhdessä lippu salkoon sekä lausuttiin yhteinen kouluvala. Kouluun kasvetaan samassa rakennuksessa ja yhteisellä pihalla. Paitsi esikoulun kautta seutukunnan lapset pääsevät Kaipolassa tutustumaan ja elämään kouluMinä, Kaipolan koululainen, suurin ja pienin aloitan koulutyöni reippain mielin. Pienimmätkin ovat siinä mukana, ovathan he tämän yhteisön jäseniä, jotka on otettava huomioon koulussa ja sen alueella liikuttaessa ja toimittaessa, korostaa Anu Liljeström yhteisten tapahtumien merkitystä. — Kouluvuodenkin avaamme yhdessä tuolla pihalla nostamalla lipun salkoon ja lausumalla kouluvalan. Uusi kouluvuosi seikkailuineen odottaa. Kaikki koulussa vaikuttaa mukavalta, opet ovat kivoja ja ruoka on hyvää. Kyläkouluista suurin oppilasmäärä on Lohilahdella, jossa opintiellä ahkeroi 51 oppilasta. Siinä ohessa opeteltiin kouluyhteisön tapoja, eli viittaamalla pyytämään puheenvuoroa ja kuuntelemaan toisia. Kynnys koulunkäynnin aloittamiseen on opettajien mukaan madaltunut viime vuosina. Eniten tykkään piirtämisestä. Koulu kun on Annallekin tuttu jo entuudestaan. Eskarilaisia on opetustoimessa viisi ja sosiaalitoimessa 23. Annan koulutietä juhlistettiin kotona hankkimalla tytölle uusi punainen reppu.. loin kun tarvitaan, Anu Liljeström toteaa. Yksi tärkeä henkilö kouluyhteisössä löytyy keittiöstä. Koulujännitystä lieventää mukavasti tuttu ympäristö ja entiset kaverit. Kunnan viidellä ala-asteella opiskelee 226 lasta, yläasteella 146 ja lukiossa 58 oppilasta. Koulumatkan Anna tekee taksin turvallisessa kyydissä. Koulutielle 430 oppilasta Koulutielle lähti tiistaina sulkavalaisissa oppilaitoksissa kaikkiaan 430 oppilasta. — Vaikka alkuun vähän epäilimme, on tämä osoittautunut todella hyväksi ratkaisuksi. Anu Liljeströmin mukaan eriikäisillä lapsilla on kasvattava vaikutus toisiinsa. Kaikki tuntevat toisensa ja nimetkin tiedetään ja muistetaan, nauraa Teija Mustaparta. Anun opetuksessa ovat 3-6 luokkalaiset. Ensimmäistä kertaa koulutielle lähti 37 lasta. Ihan aluksi kertailtiin kesäkuulumisia ja juteltiin muutenkin mukavia. Opettaja kun kertoi uskaltautuneensa uimaan tänä kesänä kylmien vesien vuoksi vain saunan kautta. Hei kaikki, tervetuloa mukaan! Kaipolan koulun kouluvala maailmassa samassa kiinteistössä toimivan ryhmäperhepäiväkoti Nupun kautta. Koulua johtaa vuonna 1993 opettajauransa kyseisessä koulussa aloittanut Anu Liljeström. Tästä se alkaa. Valvovia silmiä on enemmän pihallakin. Teija Mustaparta huolehtii 0-2 luokkalaisten ryhmästä jo neljättä vuotta. Kun lapsi jo esikoulussa tutustuu koulumaailmaan, opettajiin ja tovereihin, ei ensimmäisen luokan aloitus ole enää niin jännittävä kuin se joskus on ollut. Keittäjä Sirpa Reponen huoleh+ tii, ettei opintiellä tule nälkä sen enempää oppilailla kuin opettajillakaan. Kaartilankoskella ekaluokkalaisia on 1, Kaipolassa 6, Lohilahdella 9, kirkonkylällä 18 ja Rahkolassa 2. O Pirjo Partanen Kaipolan koulun oppilasvahvuus alkaneena lukuvuonna on 29. — Naapuriin kävellään ja siitä taksi hakee meidät, Anna kertoo. Ikäviä puolia ei koulutyöstä ole vielä tytölle tullut vastaan. Lapset pienimmistä suurimpaan ovat tämän yhteisön yhteisiä. Opettajien apuna ovat kouluavustajat Satu Ahonen ja Heidi Kemppainen sekä työharjoittelija Leena Virta. Kirkonkylällä oppilaita on 102. Yhteistoiminta ja elo päiväkotiryhmän kanssa on opettajien mielestä erittäin onnistunut ratkaisu. Uusitut tilat helpottavat keittäjä Sirpa Reposen työtä. Eskarissa opin jo lukemaan, sitä ei nyt tarvitse opetella, kertoo tyttö reippaasti kuulumisia. päivänä 2004 Uusi kouluvuosi edessä Lipunnosto ja kouluvala käynnistivät koulutyön Kaipolassa — Eihän vesi ollut kylmää, kiistävät kuorossa Kaipolan ala-asteen 0-2 luokkien oppilaat opettajansa Teija Mustaparran puheet. Elias Nummi on uusi esikoululainen ja opettelee ensi vuoden koulunkäynnin alkeita. — Tutustumisleikkejä ei tarvitse tässä koulussa leikkiä lukuvuoden alussa. Ihan vähän jännittää! — Juu, ihan vähän vähäsen jännittää, toteaa ensimmäisen luokan Kaipolassa tiistaina aloittanut Anna Tukiainen. — Tuntuu mukavalta aloittaa koulunkäynti. Olemme yhdessä sopineet, että kaikki saavat puuttua asioihin silKaipolan koulussa iloitaan uuden ilmeen saaneesta keittiöstä, jossa on uusittu kaapistoja, seinäja lattiapintoja sekä koneita. Pienemmistä huolehditaan ja heitä otetaan yhteisiin leikkeihin ja peleihin mukaan pienestä pitäen. Olen ystävällinen ja avulias aikuisille ja lapsille hyvä malli myös pihapiirin pienemmille. Kaartilankosken ala-asteen oppilasmäärä on 20, Kaipolassa 29 ja Rahkolassa 24. SULKAVA Torstaina elokuun 19. Koulutyö Kaipolan ala-asteella aloitettiin tiistaina leppoisissa merkeissä
— Vapaa-aikani kuluu enimmäkseen perheen parissa. Kaavi on jäsenmäärältään suunnilleen samankokoinen ja muutenKalle Klaavolla on kokemusta seurakunnan talousasioista luottamusmiehen näkökulmasta. — Käytännössä talouspäällikkö toimii sihteerinä valtuuston ja neuvoston kokouksissa. — Todennäköisesti rantoja ei tulla myymään pienessä hädässä. Samalla kertaa on Teuvo Hintsasen läksiäiset. 4 19.8.2004 N:o 33 SULKAVA alle KI CO Jukka Ahonen Kalle Klaavo aloitti työt Sulkavan seurakunnan talouspäällikkönä 1.elokuuta seurakuntaa 23 vuotta palvelleen Teuvo Hintsasen jälkeen. — Tarkoitus on säilyttää ja hallita maaomaisuus sekä kiinteistöt sellaisessa kunnossa, että voi ne vielä senkin jälkeen kun lähden täältä luovuttaa seuraajalleen, ja myös hoitaa niitä sillä tavalla, niinkuin niitä tulee hoitaa, Kalle Klaavo sanoo. Kalle Klaavo asustaa perheineen vanhassa kirkkoherran virastotalossa. Viime ajat hän on ollut kuitenkin opintovapaalla tavoitteena saattaa kolme vuotta sitten aloitetut maisteriopinnot päätökseen. — Toimin Kaavilla taloudesta vastaavana luottamushenkilönä. — Teuvo oli minulla tänne tultuani alkuun viikon kaverina, ja on käynyt senkin jälkeen aina kun olen kysynyt jotakin, kertoo Kalle Klaavo. Hanke edellyttää arkkitehtitoimistotason suunnittelua, joka kilpailutetaan. Yhteistä on myös se että väki vähenee maaseutupaikkakunnilla, samoin kirkollisveronmaksajat, mikä tuo haasteita seurakunnille. kello 10 messun yhteydessä. — Opinnot ovat siinä vaiheessa, että maisterin tutkinto pitäisi saada valmiiksi vielä tämän vuoden puolella, hän kertoo. Selkeät esimiesalaissuhteet helpottaa varmasti monta tilannetta tulevaisuudessa. Seurakunnan omaisuuden hoitoon Kalle Klaavolla on näkemys, että maapohjia myydään vain poikkeustapauksissa. Meille jäi Kaaville metsätila, jota pyrimme hoitamaan niin, että se pysyy kunnossa. — Esimerkiksi taimikonhoitotyöt pitää pyrkiä tekemään lievästi etupainotteisina, hän sanoo esimerkin. paitsi talouteen liittyvissä asioissa. Tulopuolta pyritään saamaan puun myynnillä. — Sulkavan seurakunnan talous näyttää kuitenkin varsin hyvältä, joten voimme suhtautua valoisasti tulevaisuuteen, toteaa Kalle Klaavo. — Päääaineenani on ollut laskentatoimi ja muita laajempia kokonaisuuksia johtaminen sekä kansantaloustiede. Työntekijöitä täällä on vähän enemmän. — Lapsuuteni ja nuoruuteni asuin kuitenkin Raahen seudulla ja siellä opiskelin myös kauppaoppilaitoksessa laskentatoimen merkonomiksi. Kaavilla hän oli kirkkovaltuutettuna kuusi vuotta, neuvoston jäsenenä neljä ja neuvoston varapuheenjohtajanakin kaksi vuotta. Kaavilta Sulkavalle muuttanut Kalle Klaavo on syntynyt Jyväskylässä. Kelloja on soitettu tähän asti käsin kellotapulista. Teuvo Hintsasen virallinen eläkkeellejäämispäivä 1.11. — Hän on luvannut olla käytettävissä siihen asti. — Sellainen tuntuma minulle on syntynyt, että vaikka täällä tuotto on pienempi, niin vaihtelu on tasaisempaa, kun taloudelliset olot ovat vakaammat. — Näkyvin kohde on varmasti kirkon ulkomaalaus, joka toteutetaan vuonna 2006. Seurakunnan taloustilanne näyttää hyvältä, hän sanoo. — Jonkin verran olen pelannut jääkiekkoa ja myös lauleskelen omaksi ilokseni, Kalle Klaavo kertoo harrastuksistaan. Hänen alaisiaan ovat seurakunnan kaikki muut, paitsi kirkkoherran johdossa olevat hengellisen työn tekijät. Kalle Klaavolla on kokemusta Kaavilta, että yhteisöveron tuotto saattaa romahtaa jonakin vuonna, mutta seuraavana se voi olla taas jo kohtuutasolla. Suurin vaikutus on kuitenkin yhteisöverolla. — Lopputyökin on aika lailla lopuillaan, se on kertaalleen tarkastettu ja joitain pieniä korjauksia enää tehtävänä. Aikaisempien suunnitelmien perusteella kuitenkin ovat lähiaikojen merkittävimmät hankkeet Kalle Klaavon mukaan seurakuntatalon osalta radioyhteys vanhustentalolle, suunnitteilla oleva Tapiolan keittiön remontti, ja muutakin pientä uutta leirikeskukseen, muun muassa kirkkoalttarin korjaus. Kalle Klaavo on työskennellyt aikaisemmin myyjänä sekä liikenteen parissa kuljettajan tehtävissä sekä aikataulusuunnittelijana. Paanujen ostoon ja tervaukseen on määrärahat varattuna jo kuluvalle vuodelle. Uuden talouspäällikön virkaansiunaaminen on 26.9. Kellotapulin paanukatto uusitaan myös lähiaikoina. Työtä riittää kotonakin sillä Klaavoilla on seitsemän joista lasta vanhin aloitti Sulkavalla viidennen luokan. Seurakunnalla on metsäomaisuutta ja rahastojakin on mukavasti. — Pidämme yhteiset lähtöja tulojuhlat, sanoo Kalle Klaavo.. — Sulkavalla on seurakunnan töissä ihmisiä yhteensä 14, osaaikaiset mukaan lukien, ja Kaavilla heitä oli kymmenkunta, Kalle Klaavo vertaa. Valtuustoasiat esittelee valtuusto puheenjohtaja, joka tällä hetkellä on Sirkka Hitsanen. Seurakuntaelämä on tullut Kalle Klaavolle tutuksi ainakin hallinnon näkökulmasta. Hän oli Kaavilla muun muassa kirkkoneuvoston varapuheenjohtajana. Minna-vaimo on fysioterapeutti, mutta tätä nykyä kotiäitinä. Suunnitelmissa ovat myös Lohikosken kirkon äänentoistolaitteet sekä kirkonkellojen kaukosoittolaitteet. Paljolti työn ohessa opiskelleen Kalle Klaavon tutkinto on enää jotakin kielikurssia vailla. Talouspäällikön kontolla ovat suntiot, emännät, viraston kanslisti sekä kausityöntekijät. Kiinteistöjen katselmus, jossa katsotaan tulevat perusparannukset ja korjaukset, on tältä vuodelta vielä pitämättä. Kaikki riippuu yritysten vuoden aikana tekemästä tuloksesta. Kaavilla hän ennätti asua liki kymmenen vuotta. — Olemme sopineet käskyvaltasuhteista kirkkoherra Helena Hirnin kanssa. — Olen itsekin metsänomistaja, samoin lapsuuskodissani oli metsää, joten minulla on uskoakseni jonkinlainen näkemys metsänhoitoon, Kalle Klaavo toteaa. Selkeä työnjako johtamisessa Kalle Klaavon työtehtävät taloustoimistossa ovat maksuliikenteen hoito ja kirjanpito. Kalle Klaavo on opiskellut Joensuun yliopistossa kauppatieteitä. Kirkkoneuvoston pääasiallinen esittelijä on kirkkoherra muutoin Kalle Klaavo aloitti työt seurakunnan talouspäällikkönä elokuun alusta. Joka tapauksessa on mahdollista että yhteisöverokertymä voi saada aikaan suuria heilahduksia seurakuntien taloudessa. kin samantyyppinen seurakunta kuin Sulkava
ja erilaisia tapahtumia on ollut vuoden aikana ja pääUskon, että meillä on hyvät mahdollisuudet menesjuhla on Sulkavan Soutustadionilla lauantaina tyä tulevaisuudessakin yhdessä asiakkaidemme kans21.08.2004. Sulkavan Osuuspankki on suomalainen, itsenäinen ja paikallinen rahalaitos. Haluan kiittää asiakkaitamme sekä hallintoja toiToivotankin teidät kaikki lämpimästi tervetulleiksi mihenkilöitä. He ovat onnistuneet hyvin työssään ja siksi meillä vuotisjuhlajulkaisu. Olemme ylpeitä saadessamme jatkin100-vuotisjuhlavuonna kää työtä kissa, jonka edeltäjämme ovat luoaln — Kari Haverinen toimitusjohtaja. Pankkimme viettää juhlavuotta on 100-vuotias pankki, joka on hyvässä kunnossa. Uskonkin, että pystymme tarjoamaan kilpailukykyiset pankkipalvelut kaikille -sulkavalaisille — niin ympärivuotisille kuin Sulkavalla elokuussa 2004 Sulkavan Osuuspankesäasukkaille. Hallinto= ja toimihenkilöt ovat ahkeralla työllään yhdessä asiakkaiden kanssa saaneet aikaan sen, että Sulkavan Osuuspankista on tullut paikkakunnan johtava rahalaitos. Asiakkaat ovat osoittaneet luottamuspankkimme -100-vuotisjuhlaan. Arvoisa lukija Sinulla on kädessäsi Sulkavan Osuuspankin 100neet. sa. taan pankkiamme kohtaan ja ilman heitä ei pankkiakaan olisi olemassa
Aikataulusta tuli siis hyvin tiukka, sanoo Anssi Taskinen. Talven mittaan ryhmä kokoontui muutamaan otteeseen Sulkavalle keskustelemaan kirjoitustyön etenemisestä ja pohtimaan miten jatketaan, ketä haastatellaan jne. Chroniconista tuli mukaan toimitusjohtaja Kimmo Levä. Esimerkiksi Mäntysillä vuosina 1905-1911 toimineen Sulkavan ensimmäisen osuuskassan vaiheisiin olisi ollut mukava perehtyä vähän tarkemminkin, pohtii Anssi Taskinen. Kaiken imelyyden uhallakin uskallan sanoa, että Sulkavan Osuuspankin historiaprojekti jää varmasti Sulkava-lehden arkistoihin. — Sulkavan kirjaston henkilökunnalle ja Sulkava-lehden toimitukselle kuuluu myös iso kiitos avusta matkan varrella. Se on ollut tekijälle mielenkiintoinen haaste. Tekijä Anssi Taskinen: Juhlavuoden kirja oli mielenkiintoinen haaste Sulkavan Osuuspankki juhlistaa 100-vuotista taivaltaan julkaisemalla toiminnastaan kertovan historiateoksen elokuussa. Matkan varrella tuli vaivatuksi lähes pariakymmentä pankin entistä tai nykyistä työntekijää ja muuta yksityishenkilöä, joilta kinusin haastatteluja tai vanhoja valokuvia. — Historiantutkimus on kuitenkin kokopäivätoimista ja pitkäjänteistä työtä. Sataan vuoteen mahtuu monenlaista ja mutkat kuuluvat joka matkaan. — Yhteistyö sujui mukavassa ilmapiirissä ja kokoukset olivat hyvinkin siedettäviä kokemuksia, naurahtaa Anssi Taskinen. Juha Kiiskinen ja Lasse Partanen edustivat pankin hallintopuolta. — Useat suomalaiset osuuspankit ovat 2000-luvun alussa täyttäneet pyöreitä vuosia. — Heidän kauttaan sain vuoden 2003 kevättalvella tietää, että Sulkavan Osuuspankillakin on merkkipäivä tulossa. Yhteyshenkilömme on Sisko Partanen (015) 722 3350 tai sisko.partanen(Oosuuspankki.fi. Nykyinen toimitusjohtaja Haverinen ja Sulkavan Osuuspankin entinen toimitusjohtaja Matti Toivanen, vallesmanni Mikko Kosonen ja Viljo Ahokas olivat hyviä ja lupsakoita haastateltavia. — Pankin nykyisestä henkilökunnasta häiritsin eniten toimitusjohtaja Kari Haverisen ja Sisko Partasen työpäiviä, mutta taisipa heidän kärsivällisyytensä riittää. Nyt vain täytyy toivoa, että kirja kelpaa lukijoillekin. mieleen mukavana kokemuksena. Kirjaprojekti käynnistyi viime vuoden keväällä. Haastatteluja valokuvanhakumatkoilla kahvittelukiintiö täyttyi moneen kertaan. huolellista taustatyötä. — Päätoimisesti aloin kirjoittaa Sulkavan Osuuspankin historiaa lokakuussa 2003. Kun kirjahankkeeseen lähti mukaan Oy Chronicon Ltd Hämeenlinnasta, jolla on vankka kokemus laadukkaiden yrityshistorioiden tekemisestä, päätin kaivaa projektille aikaa vaikka kiven alta. Pari joensuulaista tutkijakollegaa onkin jo muutaman vuoden ajan leventänyt leipäänsä kirjoittamalla ansiokkaat historiat muun muassa Outokummun ja Kontiolahden Osuuspankeille. Veikko Isotalo Imatralta avusti muisteloillaan Ilmeeltä, josta nykyinen Sulkavan Osuuspankki siirtyi Sulkavan kirkonkylään sotien jälkeen. Sulkavalla hyvä vastaanotto Kirjahanketta varten perustettiin historiatoimikunta, johon Sulkavan Osuuspankista tulivat mukaan toimitusjohtaja Kari Haverinen ja Sisko Partanen. Jo silloin alkoi mielessä kutitella, että entisen kotikunnan pankin vaiheiden selvittäminen voisi olla mielenkiintoinen urakka, selvittää Anssi Taskinen. Aikataulun tiukkuuden ja pienehkön sivumäärän takia kaikkeen mihin olisi ollut kiinnostusta ei kuitenkaan ollut mahdollisuuksia paneutua aivan niin perusteellisesti kun olisi mieli tehnyt. Ei pelkkää päänsilitystä — Vaatii pankiltakin tiettyä uskallusta painattaa kirja, jossa tuodaan esille niin hyvät kuin ne vähän huonommatkin hetket. Jos teokselle annetaan nimitys "historia” menee kirjalta ja sen julkaisijalta uskottavuus mikäli teksti on pelkkää hymistelyä ja ylistyslaulua. — Sulkavalla syntyneelle on tietysti aivan erityinen kunnia ja luottamuksenosoitus päästä tutkimaan entisen kotikuntansa vaiheita. Tässä mielessä olen tyytyväinen pankin avoimeen linjaan. — Leipämäen Osuuskassan vaiheiden selvittelyssä auttoi mukavasti alkuun Eero Lappalainen Altainmaalta Rantasalmen puolelta. Toisaalta on ihan ymmärrettävää, että pankki haluaa teoksen, joka ei suurella sivumäärällä karkota mahdollista lukijaa jo ennen kirjan avaamista. — Kirjoittajan kannalta ehkä haastavin tehtävä oli käsitellä näinkin ohuessa kirjassa (96 sivua) riittävä määrä faktaa, joka kertoo pankin vaiheista mahdollisimman tasapuolisesti ja tuo esiin oleellisimman. Kun keväällä 2003 minulla oli käynnissä ja vireillä parikin projektia, ajattelin, että eipä minulta aikaa liikene, vaikka Sulkavan Osuuspankki päättäisi historiansa kirjoituttaakin. — Vaikka nyt loppuun saatu työ olikin suureksi osaksi yksinäistä puurtamista pöytäkirjapinojen, muistiinpanojen ja kirjakasojen keskellä, mahtui toimenkuvaan onneksi muutakin. Ammatilliselta kannalta katsottuna minulla oli myös hyvää tuuria, sillä vasta pari vuotta sitten ilmestynyt kattava kaksiosainen Paavo Seppäsen ja Hannu Soikkasen Sulkavan historia antoi tutkimukselle lentävän lähdön ja vankan pohjan. Kirjan kirjoittaja on — sulkavalaissyntyinen historiantutkija FM Anssi Taskinen Joensuusta. — Taisi olla viime vuoden toukokuuta, kun kuulin sulkavalaisten tosiaan aikovan julkaista historiateoksen osuuspankkinsa 100-vuotisjuhlien kunniaksi ja etsivän kirjoittajaa. Ei muuta kuin lukemaan ja juhlimaan satavuotiasta Sulkavan Osuuspankkia! Kirja on jäsenlahja pankkimme kaikkiin jäsentalouksiin ja se on noudettavissa konttoreistamme 23.8.2004 alkaen. Oli mukava huomata, että vastaanotto oli joka kerta ystävällinen. Yhtä hyvää historiateosta ei monella kunnalla ole
Tässä Kukka-Maaria koehiihtää Leppävirralle valmistunutta uutta hiihtoputkea. Iltakisoihin tulee ilmoittautua ennakkoon pankkiin 31.8.2004 mennessä. Pankki on myös lahjoittanut varoja Sulkavan terveysasemalle hankittuun kuivakemian analysaattoriin, jolla pystytään mm. Iltakisoissa sarjat ovat alle 2, 3, 4, 5 ja alle 6 -vuoti| aat Juhlavuoden kunniaksi pankki sponsoroi hiihtäjä KukkaMaaria Repoa, joka kuuluu Suur-Savon Syke-nimiseen naistiimiin. Kisat toteutetaan kolmiotteluna ja lajeina on juoksu, pallonheitto ja pituushyppy. Kaikki ladulle päässeet lapset ja nuoret palkittiin. HIPPO-OLYMPIALAISET 1.9.2004 Koululaiset ovat päivällä ja | alle kouluikäiset kello 18.00 i alkaen. jia. Kallion sisässä, noin 30 metriä Vesileppiksen alla kiertää 1,2 kilometriä pitkä hiihtolatu.. 02 Hopen Satavuotisen toimintansa kunniaksi Sulkavan Osuuspankki on muistanut kaikki yläja keskiasteelta valmistuneita paikkakuntalaisia. Järjestelyistä huolehtivat opettajat ja SU-41. Päivällä on kouluikäisten sarjat ja kello 18.00 alkaen ovat sitten vuorossa alle kouluikäiset. Lisäksi on järjestetty Hippohiihdot ja kuvaamataitokilpailu, joissa on palkittu kaikki osallistujat. Perinteisessä kuvaamataitokilpailussa palkittiin kaikissa sarjoissa kunniamaininnoilla ja taKevättalvella 2004 Hippo-hiihdoissa oli runsaasti osanottavarapalkinnoilla edellisvuosia enemmän taitavia piirtäjiä ala-asteilta ja yläasteelta. syyskuuta ja kisat ovat kahdessa erässä. Hippo-olympialaiset järjestetään I. mittaamaan koululaisilta kolesteroli
jä. 015-722 3300, Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, Puh. Toivotamme Teidät tervetulleeksi Sulkavan Osuuspankin 100-vuotisjuhlailtamiin 21.08.2004 klo 18.00-23.00 Sulkavan Soutustadionille. Tervehdysten vastaanotto alkaen klo 17.00 Historiateoksen esittely , Tervehdysten vastaanotto tutkija Anssi Taskinen Tervetulotoivotus Hallintoneuvoston puheenjohtaja Musiikkiesitys jatkuu Matti Makkonen Päätössanat Musiikkiesitys: Hallituksen puheenjohtaja Katariina Kokkonen, Heikki Kolehmainen Juha Kiiskinen Jarmo Kolehmainen, Virpi Miettinen ; säestää Juhana Huhtinen rural sovitus Pertti Järvisalo Tanssit/Marsiband «hanin PANT jakaa Reijo Karhinen Osuuspankkikeskus 23.00 Ilotulitus Ansiomerkkien jako Toimitusjohtajat Reijo Karhinen ja Kari Haverinen Musiikkiesitys jatkuu SULKAVAN OSUUSPANKKI 100 vuotta tulevaisuudessa Pääkonttori: Alanteentie 28, Puh. kö. Ohjelma 17.00-18.00 18.00 strikt usiikkiesitys och 4 Marjo Pajari, vastaava palveluneuvoja, toimii myös Lohikosken konttorin konttorinhoitajana. Riitta Noponen, palvelumyyTimo Noponen, luottopäällikjä. 0. Pirjo Hiltunen, palvelumyyjä. 015-673 140 Marsiband. N a 4 — ä ae KÖN + ; ] Sirkku Viskari, palvelumyyjä. 1UUVuOttatulevärstudessä Me palvelemme Sinua Sulkavan Osuuspankissa Kari Haverinen, toimitusjohRaija Kokkonen, palvelumyytaja. 4 Merja Immonen, palvelumyyjä, Lohikosken konttori
Alueen vedenhankintaa varmennetaan uusia yhdysvesijohtoja ja vedenottamoita rakentamalla. — Seminaari on luonnonsuojelusta vastaavien viranomaisten ja harrastajien ja tutkijoiden yhteistapaaminen, kertoo vanhempi tutkija Eija Kemppainen Suomen ympäristökeskuksesta. Mukana oli myös kasvimuseoiden sekä yliopistojen tutkijoita Helsingistä, Jyväskylästä ja Oulusta. Noidanlukkojen kasvupaikka on merkitty maastoon pienillä paaluilla. Ympärillä kasvaa havupuita, joista tippuu neulaskariketta maahan ja se edistää sammalen kasvua. Koulutus soveltuu sekä yritystoimintaa suunnitteleville että muutaman vuoden yritystä pyörittäneille henkilöille. Tiedossa olevat noidanlukkoesiintymät pyritään inventoimaan joka vuosi. — Määräaikainen rauhoitus voisi kenties tulla kysymykseen. Ongelmana on myös maapohjan sammaloituminen. Nyt on selvitetty taloutta ja mahdollista organisaatiota. oi. Uudet hoitotoimet olisivat selvästikin tarpeen sillä korkeammat heinäkasvit valtaavat ja pimentävät noidanlukkojen elintilaa. Tontille on tarkoitus rakentaa omakotitalo. Kuntien johdolle on järjestetty tiedotusja keskustelutilaisuus kesäkuussa 2004. [H Jukka Ahonen Kasviharrastajien seminaarin päätöskohteessa Sulkavan Kukkapäässä päästiin sunnuntaina ihailemaan harvinaisia noidanlukkosaniaisia. Yhteistä hanketta ajaa Savonlinnan Vesi. Selvitysten jatkaminen ei merkitse sitoutumista alueellisen vesihuoltolaitoksen perustamiseen. Tiehallinto on tiedustellut kunEnsimmäistä lukuvuosiohjelmaansa suunnitteleva RAJUPUSU-opisto järjestää yrittäjäkoulutusta teemalla *Ideasta liiketoimintaa”. — Uhanalaisia noidanlukkoja kartoitettiin tänä vuonna valtakunnallisesti ja koko maasta löytyi yhteensä yli 125 havaintopaikkaa, useimmat Etelä-Suomesta, kertoo hanketta vetänyt Suomen ympäristökeskuksen tutkija Mika Kalliovirta. — Sulkava valittiin seminaarin retkikohteeksi, koska täältä löytyy samasta paikasta kolme erilaista noidanlukkolajia; suikea noidanlukko, ahonoidanlukko sekä ketonoidanlukko. — Jos sammal pääsee leviämään pahasti, ei noidanlukko pärjää. Koulutuksen tavoitteena on antaa perustiedot yritystoiminnasta ja tukea yrityksen perustamisprosessia. Savonlinnalainen kasviharrastaja Tapani Kettunen kertoo että tämäkin Sulkavan paikka käydään lähes vuosittain katsomassa. Merkittävää on, että Sulkavalla kasvaa myös suikea noidanlukko, joka on luokiteltu uhanalaiseksi. — Kohteissa tarkastellaan uhanalaisia lajeja ja ympäristöä sekä keskustellaan pitäisikö jotain toimenpiteitä tehdä, onko jotakin jo tehty ja missä on tehty myös siitä miten hoitoja suojelutoimet ovat purreet, kertoo Eija Kemppainen. Suikeaa noidanlukkoa esiintyy Suomessa noin 70 eri paikassa. RAJUPUSU-opisto järjestää yrittäjäkoulutusta Sulkavalla Koulutus käsittää 72 lähiopetusja 36 etäopetustuntia. koko maassa. Koulutus tapahtuu iltaisin ja viikonloppuisin ja ajoittuu useimmiten maanantaija perjantai-iltoihin sekä tarvittaessa lauantai päiviin. — Myös metsähallituksen luontopalvelut ovat olleet vahvasti mukana. Paikkakunnalta poismuuttaneen keskusvaalilautakunnan 1. — Sammalta voi torjua esimerkiksi haraamalla. Kunnanhallitus hyväksyi tehdyn ostotarjouksen. Sellaisesta sovitaan aikaisintaan vuoden 2005 aikana. — Heinän niitto voitaisiin suorittaa vaikkapa sirpillä noidanlukkoa säästäen, ehdottaa Jukka Välijoki. Osan opetuksesta antavat yrityksen perustamisen kannalta keskeisten sidosryhmien edustajat. Paalutuksen lisäksi on niitetty alueella rehottamaan pyrkivää muuta, korkeampaa niittykasvillisuutta, viimeksi vuonna 2002. — Hoitotoimenpiteissä onkin pyritty tekemään yhteistyötä kunnan kanssa. Koulutusohjelma sisältää neljä koulutusjaksoa. Yksi kerta ei ole riittävä, hän arvi5 rastajille. Vilkaharjun läheisestä sijainnista huolimatta esiintymä ei ole rauhoitustai suojelualueella. Alueen jossa noidanlukkojen kasvupaikka on, omistaa Sulkavan kunta. Suikea noidanlukko luokitellaan uhanalaisuusasteeltaan *vaarantuneeksi?. — Sulkavan esiintymä löytyi vuonna 1995, kertoo biologi Jukka Välijoki Etelä-Savon ympäristökeskuksesta. Kuluva vuosi on tavallaan noidanlukko-teemavuosi, jolloin laji on *etsintäkuulutettu. — Meillähän on kunnalta lupa tehdä toimenpiteitä. varajäsenen Päivi Partasen tilalle valittiin Kyllikki Inmonen. Työtä jatketaan perustamalla luottamushenkilövetoinen kehittämistyöryhmä. Vesilaitosten yhdistymistä selvitetään Itä-Savoon tulossa yhteinen vesihuoltolaitos Savonlinnan kaupungin ja Sulkavan kunnan sekä naapurikuntien vesilaitosten yhdistymistä on selvitetty. Vuosina 2015-2025 toteutetaan koko aluetta palveleva suurituottoinen pohjavesitai tekopohjavesilaitos. Sen jälkeen koko Itä-Savon alueen talousvesi saadaan alueen pohjavedenottamoista. — Hoitoa tämä myös vaatisi useampana vuonna peräkkäin. Noidanlukot ovat käärmeenkielikasvien heimoon kuuluvia harvinaistuvia Botrychium-suvun saniaisia. Hannu Mustonen on tehnyt Sulkavan kunnalle 30 000 euron ostotarjouksen Kukkapäässä sijaitsevasta Jäännöskukka-nimisestä tontista. Ne ovat vesihuollon teknisiä selvityksiä. Vuoteen 2010 mennessä suljetaan Savonlinnassa ja Kerimäellä neljä pienpuhdistamoa ja niiden kaikkien jätevedet johdetaan Pihlajaniemeen. Kunnanhallitus hyväksyi myös Tarmo ja Varpu Niskalan ja kunnan välisen maanvuokrasopimuksen koskien 1200 m2 määräalaa Urheilukangas-tilasta, RN:o 45:77. ToiSulkavan Vilkaharjun noidanlukkoesiintymä oli Savonlinnan ja Joroisten ympäristössä retkeilleille kasvihar% päätöskohde nen tärkeä Sulkavalta löytyvä uhanalainen laji on idänkurho. Kunnanhallitus päätti äänestyksen (5-2 äänin) jälkeen lähettää vastauksena Tiehallinnolle kunnanhallituksen 5.3.2004 lähettämän kirjeen, jossa esitettiin Vekaran lossin aikataulujen poistamista.. — Esiintymä on Sulkavan kunnassa tiedossa ja siellä on suhtauduttu myönteisesti hoitotoimenpiteisiin. Lehtonoidankukkoa lukuun ottamatta ne ovat pienikasvuisia; 5-30 senttimetrin korkuisia ja viihtyvät kuivilla, matalakasvuisilla kedoilla ja niityillä sekä kallioilla ja hiekkaisilla pientareilla. Maanantaina kokoontunut Sulkavan kunnanhallitus suhtautuu myönteisesti selvitystyön jatkamiseen. Kunnan edustajaksi vuoden 2004 kutsuntatilaisuuteen 10.9.2004 valittiin valtuuston puheenjohtaja Esa Repo. Mahdollisesti puitakin voisi harventaa ympäriltä, pohtii Jukka Väkijoki. Ensin on kuitenkin tehtävä tarkempi selvitys asiantuntijoiden kanssa. Kunnanhallitus hyväksyi kunnanjohtaja Juri Niemisen osallistumisen Kuntajohtaminen 2004 koulutusohjelmaan. nalta lossiliikenteen aikataulujen muutostarpeesta. Sen jälkeen keskustelussa todettiin, että vesilaitosten yhteistyön tiivistämisellä olisi vain positiivisia vaikutuksia. 19.8.2004 N:o 33 9 A: vä ” X p N 2 Noidanlukko on hyvin pienikokoinen kasvi, vaikka saniaisten 2 å and a ajatellaan yleensä olevan paljon korkeampia. Lisätietoja saa jokaiseen talouteen jaettavasta opiston ohjelmasta sekä RAJUPUSU-opiston rehtorilta Sakari Niemeltä puh (015)7557 241. Yhteenveto alustavasta selvityksestä on jaettu kunnanhallituksille. Etelä-Savosta löytyy kolme esiintymää. Ensimmäinen koulutus on suunnattu pääasiassa Sulkavalle ja Puumalaan. — Mitään toimenpiteitä ei ole tehty kesinä 2003 eikä 2004. Käytännön toimista vastaa Jukka Välijoen mukaan Kukkapäässä kasvaa harvinainen noidanlukkolaii kuitenkin ympäristökeskus. Yhteistyöselvitys on jatkoa vuonna 2003 laaditulle vesihuollon alueelliselle yleissuunnitelmalle ja vuonna 2004 valmistuneille kuntakohtaisille suunnitelmille. Uhanalaisuusluokat ovat äärimmäisen uhanalainen, erittäin uhanalainen, vaarantunut, mikä on lievin aste. Seminaarin järjestivät ympäristöhallinto ja WWF:n kasvityöryhmä ja siihen osallistui noin 50 ihmistä. Kouluttajana on KK Tarmo Hiltunen Puumalasta. Koulutuksen aikana on mahdollisuus kehittää omaa yritysideaa ja laatia liiketoimintasuunnitelma. Koulutus on riittävä työvoimaviranomaisten starttirahan myöntämistä varten Koulutus muodostuu seuraavista osioista: yrittäjyyden olemus ja yritysidean synty, yritysidean analysointi, liikeidean käsite, liiketoimintasuunnitelma, tietoja ja taitoja liiketoimintaan ja yrityksen perustamisprosessi
Siellä uijien on tyydyttävä astetta karumpiin systeemeihin, ellei sitten mene veja pukutiloihin. Vastaavaa lähiuimapaikkaa ei kirkonkyliltä löydy kuin Puumalasta. Lomalainen ja kesäkulkija huomaa hämmästellen, että täällä kymmenientuhansien järvien maassa on ihmeen vähän yleisiä uimapaikkoja teitten varsilla. Omalla rakkaalla Alinanniemellä on omat puutteensa. Kulkija pistää kyllä mieleensä hyvät ja mukavat paikat. Ja niistä löytyy — yllätys yllätys — toimivat vessat, joita ei ole tukittu alushousuilla tai paperitupoilla. Samanlainen sivussa oleva vaatimaton, mutta erittäin kelvollinen uimapaikka on myös Kallislahdessa. Sinisenä hohtavaa järvimaisemaa on ilo katsella, vaikka autossa kuljettajan on pidettävä katse enemmän siellä tien puolella. Rantoja, vesiä, niemiä, notkoja ja saarelmia riittää. Uimalaituri on vankka ja järeä, se ei heilu eikä kallistele, kuten joillakin rannoilla. Kyselivätpä muutamat kesäasukkaat kerran, että miksi tällaisessa pitäjässä ei ole uimakoulua nonstoppina. Laiturit ovat vinossa ja kallellaan ja uimarannasta saa epäsiistin vaikutelman. 471 288 —ma-pe 9-17, la sulj. 10 19.8.2004 N:o 33 % Kesäisiä havaintoja Itä-Suomesta esällä Suomi on kaunis maa kulkijan katsela. Eivätkö kunnat uskalla niitä laittaa, koska joku ne rikkoo. Luonnon uimapaikoista ei ole oikein tietoa kuin aivan lähialueilta, joten reissussa on turvauduttava yleisiin uimarantoihin. Jos jossain tulee kohdelluksi ikävästi, niin sen sitä vasta muistaakin ja pitkään. Siinä saisi joku toimelias nuori töitä ja paikat pysyisivät paremmassa kunnossa. Heinäveden uimarannan yleisilme on siisti ja asiallinen, jopa hoidettu. Rantasalmella on kiva uimapaikka Varkauteen vievän tien varressa. Ainakin lapsiperheet muistavat missä kannattaa pysähtyä ja missä ei. ai Kisatie 11, 58700 Sulkava, puh. Pukukopit ovat siistit ja hyväkuntoiset. Jospa joku oivaltaisi kuinka tärkeää kesäpitäjän maineelle on kunnollinen uimaranta?! Ja uimapaikalle ohjaavat opasteet ovat myös tarpeen. Toki erojakin löytyy — niin siisteydessä kuin paikkojen laadussa. Ja paikkana se on upea — aivan keskellä kirkonkylää. Sulkavalla ei olisi yhtään liioiteltua järjestää Alinanniemeen uimavalvojaa ja -ohjaajaa koko kesäksi. Ja tulee toistekin. Erityisen kaunista on täällä itäisessä Suomessa, ja etenkin silloin kun on vähänkin aurinkoista. Vai eikö kunnilla ole varoja. EEE FREE. Tai mielenkiintoa. On vain huiskittu jotain jonnekin, sellaisen vaikutelman saa, ikävä kyllä. Nuorten sulkavalaistestaajien mielestä Heinävesi on ehdoton kesän ykkönen! Myös Juankosken uimapaikka saa epäviralliselta testiryhmältä kiitosta, samoin Vehmersalmi. Ne löytyvät yleensä opasteiden perusteella. Kyse ei ole suurista investoinneista, vaan enemmänkin hyvistä teoista kunnan sisällä. Lapsiperheessä kesäretkillä tulevat jäätelökioskit ja uimarannat tutuiksi. Ulkopaikkakuntalainen voi ajatuksissaan mennä Alinanniemen ohitse ja ajatella, että se ei ole yleinen uimapaikka, koska siitä ei ole minkäänlaista merkkiä. Siten, että uimakoulut pyörisivät läpi kesän ja mukaan saisi tulla kuka vaan ja milloin vaan. REEF EE EEE. Sama koskee varmasti kaikkia palveluja. O — N N m ERE EET ERE EEE EEE. Pienellä suunnittelulla ja korjauksella Alinanniemestä saisi vieläkin paremman. Miksi. Kannattaisiko jotain tehdä. SOUTUVENE livari 460 475 500€ 500 (ei sisällä airoja) Kaikkien ai Les SUURIMMAT PÄÄVOITOT sn TILAUS puh: (015) 676 877 fax: (015) 676 326, sähköposti: OPISKELIJA= ON VOIMASSA 1.9.2004-31.5.2005 Tilaa oheisella kupongilla. Ja ne ovat aika asiallisia. Puumalan satama kiveyksineen ja rakennelmineen on oma lukunsa — siisti ja hoidettu paikka, johon on ilo tulla. Ikkunoita on säretty, vesirännejä revitty irti, suihkuletkuja taiteltu ja hiekkaa tuotu sisälle lapiokaupalla. — sulkava.lehtiOco.inet.fi *OPISKELIJA! & TILAA NYT SULKAVA -lehti, tiedät mitä kotipitäjässäsi tapahtuu! in st PP s ELOK va kk OKTS aasi TA Esan asio Kissa teit Ti la a n Vastaanottaja SULKAVA sengen vein Opiskelijatilauksena 15€ O Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka SULKAVA-lehti VASTAUSLÄHETYS —| Sopimus 58700-6 Maksaja (jos eri kuin tilaaja) n... (015) 471 014, 471 015, fax. Sataman vieressä on suojaisessa lahdenpoukamassa oivallinen uimapaikka. Perinteiselle kesäkierrokselle sattui tällä kertaa Heinävesi. Testiryhmä antaa sille aikamoiset pisteet, onhan siellä suihkut ja kaikki. /KK AGRI A MARKET : HANKKIJA-MAATALOUS OY pavolemme 1.9. Hiekkaa tulee, kun rakenteita ei ole suunniteltu eikä tehty ajatuksen kanssa. Huoltorakennus, josta löytyvät suihkut ja vessat, on rikotun ja sotkuisen oloinen. Kotoinen Alinanniemi on myös mainio uimapaikka
Uutena voi tutustua myös kuvasuunnistukseen, jonka järjestää partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät. 18: 9-14), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttori Katariina Kokkonen. Taideyön koordinaattorina toimiva vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen toivot. Ari Hämäläinen 58, 7. Pulliainen Veikko, 1081 g, 7. Veikko Partanen 75, uusinta 80., 4. 65 v. Kerho on tarkoitettu 1-2 luokkalaisille, mutta kerhoon otetaan tarvittaessa myös 3-luokkalaisia. 041-5460 795. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 29.8. SULKAVAN torilla MALI-KALUSTE Teuva Tarjotaan osa-aikaista SIIVOUSTYÖTÄ Sulkavan Terästyö Oy puh. Kirjastossa on osallistumismahdollisuus lasten satunurkkauksessa, kuulla Pienen liekin esitykset Katariina Kokkosen johdolla, osallistua MLL:n Sulkavan yhdistyksen järjestämään *ongintapaikkaan” onneaan kokeillen. Tapio Hintsanen 73, -4. Miehet yli 70 v: 1. Esa Hämäläinen 85, 3. Nuorissa voitot menivät Tapio Asikaiselle ja Pekka Kokille. Seurakunta Messu su 22.8. Taideyön lausujat koolle Sulkavan Taideyö järjestetään jälleen 4. Sijalukujen mennessä tasan miesten paremmuuden ratkaisi saaliskalojen määrä. Kirjaston edessä nähdään Sulkavan Eläkeläisystävien tanhuryhmän tanhuesitykset (sateen sattuessa liikuntahallin aulassa) samoin Puumalan Jalkapuuteatteri esittää Anja Härkösen ohjaaman, Maiju Lassilan kirjoittaman ja Marja Koskiluoman sovittaman kesäkomedia *Liika viisas” näytelmän. Ossi Pelkonen 75, uusinta 60, 5. kunnanjohtaja Juri Nieminen yhdessä kunnan vapaa-aikatoimen ja urheiluseurojen kanssa. NUORET: Jalkapalloilta to 19.8. Alvi Pelkonen VapaVeikkojen onkimestariksi Vapa-Veikkojen kesän rannal= jan voitti Maisa Kokki ja vanhemtaongintakilpailujen sarja on päättynyt. Valmistelutilaisuus alkaa kirjastolla kello 17. Illan mittaan taideyön eri tapahtuma-alueella kiertelee nuoria **turbaduureja” esiintyen pienin musiikkituokioin mm. Lisäksi taideyöhön liittyvänä järjestetään toimintaa jo iltapäivällä kirkonkylän urheilukentällä alkaen puoliltapäivin, avoimena yleisurheilun 7ottelulla. Partanen Raili, 1426 g, 2. Juvan Puutarhamyymälä Oy Eläkeläisystävät onkivat Siikajärvellä Eläkeläisystävät kokoontuivat kesän kolmanteen osakilpailuun Siikajärvelle viime torstaina. klo 15 srktalolla. klo 18.00. 015-471 544 kännykkä 044-333 3524 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Jorma Hämäläinen 94 pist., 2. Liikuntahallin tiloissa voi tutustua ja saada vinkkejä ruuanlaittoon syksyn sadon esittelyssä, josta huolehtii Sulkavan Marttayhdistys r.y. Vaarallinen alue, jonka sisäRuolea Wäkumisen OM säe otty. Ikämiesten sarjan voitti Reijo Haapaniemi 92 pisteen tuloksella. Vesistöt: Pieni JukaYhä po aijaa on o Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle a tiet ja polut suljetaan puomeilla. ILTAPÄIVÄKERHOT: Seurakunta järjestää koululaisten ipkerhotoimintaa 4 pv/viikossa, maanantaista torstaihin. Kosonen Tapio 1348 g, 4. Ilmoittautua voi ArjaLeenalle, puh. Runonurkkaus on kirjaston tiloissa alkaen iltapuolikymmeneltä. Lisätiedot puh. 05-4341 400 Helena Nivala Sky-kosmetologi/psyk.esh Aki Nivala Koulutettu hieroja Hierontaan toimipiste myös Lohikoskella sop.mukaan/kotikäynnit Ajanvaraukset puh. Kerhossa tarjotaan välipala, jonka maksu on 1 euro. tilaisuuden esiintyjät, toteuttajat jne. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: 60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. nk. Rajaja merivartiokoulu SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. MUSIIKKI: Pieni liekki to 19.8. Käytännön valmisteluihin osallistuvat yhteistyötahot, työpajojen ohjaajat yms. tunnin ajan sanataiteen läänintaiteilija Susanna Kolehmaisen johdolla. Savolainen Irja, 1364 g, 3. Toripäivä perjantaisin. Kuvasuunnistuksen lähtöpaikka kirjastolla. Makkonen Taneli, 1133 g. Tulokset: Hirvi yleinen 1. Savonlinnassa. mennessä, sanoo Susanna Kolehmainen. Tapahtuma on sivistyslautakunnan kulttuuritoimen järjestämä yhdessä eri yhteistyötahojen kanssan mukaan lukien järjestyksenvalvonta. Nähtävänä mm. Loikkanen Maija, 1036 g, 4. Miehet alle 70 v: 1. Reijo Haapaniemi 92 pist., 2. sunnuntai helluntaista, aihe *Itsensä tutkiminen” (Room. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2004. "Savolainen Aimo, 1677 g, 2. Asialla on muun muassa Sulkavan vs. Niitä otetaan vastaan kirjastossa. ja Fe JE "Bag &S JLaguuni % Rasilantie 62, Ruokolahti Ajanvaraukset puh. Runonurkkauksessa julkistetaan myös kahden sulkavaissyntyisen kirjoittajan kirjoittamat kirjat. Isosten kiitosilta pe 20.8. klo 19 ylimääräinen kokoontuminen srk-talon nuorisotilassa. Hintsanen Veikko, 1976 g, 4. klo 12.00-26.8. Gustafsson Erkki, 681 g, 10. SULKAVA 19.8.2004 N:o 33 11 Sulkavan VII Taideyö tulossa Sulkavan VII Taideyö järjestetään la-su 04.09. Naisten sarmissa naisissa Marjatta Hämäläinen. syyskuuta. Huiskonen Eino, 951 g, 8. Tapahtumapaikkoina kirjasto, liikuntahalli ja Etelävintin nuorisotilat ympäristöineen. Toiseksi sijoituneessa Tauno Hintsasen joukkueessa ampui ainoastaan kolme miestä; Isto Hartikainen, Tapio Hintsanen ja Toivo Tervonen yhteistuloksenaan 194 pistettä. Miesten 55 v. klo 15 ja su 22.8. klo 10 Sulkavan kirkossa. Veijo Liukkonen 65 ikämiehet 1. Isoskoulutus ti 24.8. Liikuntahallin aulassa esiintyy Kipakat Akat ennen valovaellusta. Tällä kertaa ei taideyössä nähdä yöelokuvaa, mutta Sulkavan Työväentalossa on mm. ideanäyttely, jossa voi esittää ideoita tulevan talvikauden kursseille. — Olisi hyvä jos toiveet voisivat tulla 30.8. työpajojen tuntumassa. sarja oli tasainen tänäkin vuonna, voiton vei kuitenkin Pertti Saukkonen. Kolehti Vanhustyön hyväksi Hyvän Vanhenemisen tukisäätiön kautta Itä-Savon alueella. Liukko Raija, 417 g. Lopullisissa tuloksissa mies=ten sarjan voittajaksi tuli Alvi Pel* konen, toisen sijan nappasi Jari Kokki ennen samalla pistemäärällä kolmantena olevaa Janne Lintusta. Saunailtaa ei ole ke 25.8. (015) 739. elokuuta, ja halukkaita lausujia sekä muita asiasta kiinnostuneita pyydetään saapumaan tuolloin paikalle. Leinonen Eero, 1461 g, 3. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. — Myös minuun voi ottaa yhteyttä puhelimella, numero on 040 746 7707. 040-742 3546. Pulkkinen Erkki, 2149 g, 3. miehet voitti tasaisella sarjallaan Veikko Hintsanen. paikallisten ja mahdollisesti osittain sulkavalaissyntyisten bändien live-esitykset alkaen iltakymmeneltä, jatkuen yli puolenyön aamuyhteen saakka (suositusikäraja yläasteikäisistä ylöspäin). Taideyön *työrukkasena” ovat toimineet vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen, kirjastonjohtaja Juhani Klemola ja 4 H-toiminnanjohtaja Marjo Hulkkonen. äivittäiset ampuma-ajat numeroista 0204102866 tai 0408200041. 0400-428 658 Aloitamme puutarhakasvien torimyynnin Sulkavan torilla. Tulokset: Naiset: 1. Heikki Joskitt 74, 3. Taideyöhön on vapaa pääsy, ainoastaan alueella toimivan Sulkavan 4 H-yhdistyksen puhfetti ja liikuntahallin kahvilapalvelukset ovat maksulliset. 2 Viikon tori OSTETAAN hirsikehikko 100150 m2. Jorma Hämäläisestä seuran mestari Hakovirran metsästysseura järjesti Partalansaaren hirviseurueiden väliset hirviammuntakilpailut 14.elokuuta. Miettinen Tuomo, 1747 g, 5. Nurkkauksessa esittävät runoja paikalliset ja vierailevat runonlausujat n. iet: saari Hympyrä, rä Väärä-Kontunen, Välta-Kortunen KOTSRRRInen th, Kolmisoppinen th .Housulampi. Taideyön äänentoistot huolehtii Pete Huupponen joukkoineen. Samoin iltapäivällä on avoimet ovet RaJuPuSu seutuopiston Sulkavan toimipisteen toimitalossa. Kirjastossa on runotapahtuma lauantaina 21.30 alkaen. Sivistysltk/kulttuuritoimi Tehtaan autosta HUONEKALUJA O La 21.8. Kesän 2004 Taidekurssin savityöpajan valmiit työt noudettavissa sivistystoimistosta 30.08.04 mennessä. Joukkuekisan voiton vei Hakovirran metsästysseura (Jorma Hämäläinen, Reijo Haapaniemi, Esa Hämäläinen ja Veikko Partanen) 346 pisteellä. 3: 21-28; Luuk. Tuukkanen Seppo, 5019 g, 2. Runonurkan ohjelmaa valmistellaan tiistaina 24. klo 15.30-17.30 srk-talolla. klo 9.30 srk-talon päiväkerhotilassa. taa yleisön tervetulleeksi sulkavalaiseen taideyöhön, näkemään ja kokemaan uusia virikkeitä syksyyn sekä tulevaan talvikauteen. Puh. klo 10 Sulkavan kirkossa, 12. Viljo Joskitt 51, Toivo Tervonen 47 Kunnalliset ilmoitukset 1420. Kirjaston lisäksi tämänkertaisen taideyön tapahtumapaikkoja ovat liikuntahalli sekä Etelävintti ympäristöineen. Kari Hämäläinen 67, 5. 0400-624 313 tai Ninalle, puh. Samana päivänä pidetyt Hakovirran metsästysseuran mestaruuskilpailut voitti Jorma Hämäläinen tuloksella 94 pistettä. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 18 Tapiolassa. Moilanen Eero, 1561 g, 6. klo 18 Tapiolassa. — Runoja pääsevät lausumaan pääsevät: ne, jotka haluavat, sillä tapahtuma on kaikille avoin, kertoo taideyön runosysteemin vetäjä, sanataiteen läänintaiteilija Susanna Kolehmainen. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Jukka Ahonen puh. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kaipainen Taisto, 573 g. Kirveenheittoon voivat yli 15 vuotiaat tutustua liikuntahallin kirveenheittäjien harjoitustilassa, jossa on opastus ja ohjaus noin parin tunnin ajan. Markku Laitinen 63, 6. Kerho kestää klo 16.00 saakka. MUUTA: Rakeiset to 19.8. 05.09.-04. Seurakuntien jalkapalloturnaus 20.-22.8. Tällä kertaa Sulkavan taideyössä on savityö ja tuohityöpajojen lisäksi tulossa uutena pajutyöpaja sekä Tuokon takomon työnäytökset. 050-581 7450 VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisilla aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla JD ampuma-alueella 23.8. Nuorisotila Etelävintin työpajojen lisäksi, tilan takamaastöon sijoittuu Sulkavan 4 H-yhdistyksen järjestämä valovaellus iltamyöhällä (säävarauksella). Lausuntatapahtumaan liittyen yleisö voi esittää toiveita runoista, joita haluavat kuulla taideyössä. Leinonen Marja-Liisa, 1030 g, 5. Vihavainen Pauli, 771 g, 9. LAPSET: Perhekerho ke 25.8
471 582, 0400 633 009, 040 506 7831 143,00 | [ESAN PUUJA MÖKKIHUOLTO SV KR dm ale PONI NT ma-pe9-17 kuivaa uunija takkapuuta (32 ja 50 cm), VAN 015-676 602 koivua, leppää, mäntyä Uitonrinne 18, 58700 Sulkava N suoritan pilkkeen tekoa asiakkaan puista mökkien siivouspalvelut un LJ LOHILAHDEN SAHKO kesämökkitonttien raivausta e € ei M puh. mika.kankkunen(Oopinet.inet.fi | TEIPIT : HENKILÖAUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET 18.30 rantakala + RENKAAT RENGASTYÖT ELOILTA M AT 19.15 ohjelmassa koululaisten esityksiä, eläkeläisten ÖLJYT -autoihin, moottoripyöriin, veneisiin 5 : » = tanhuja ja nuoret hanuristit | Kaipolan Paviljongilla »* Koululaisten arpajaisia ja kilpailuja A+ | Olen lomalla 25.8. 040-515 0043 | Sahkotyot esa.partanen)esanpuu-jamokkihuolto.inet.fi v | e Vikatyot ; N a mm. ves aa + MUOVIja BETONI= Ajastin 10 ohjelmalle, joka — | MEILTA PATRUUNAT: DIGI toimii myös munts EPS:stä audioliitäntä PONTTONILAITURIT . 5 kpl sähköpostiosoitteita sekä 512/512 kbit/s | 2. mm. LAITURITARVIKKEET WINCAESTER Tekstitv täydellä muistilla — Liitännät: 2 x scart N kenties Kk "1 PPA GARDA Sn BOXI ponien jäytöitso ammin | | SULKAVAN SAHA KY (suomi,ruotsi,englanti) fax. Benelli Varaukset viim. 29.8.04 | a la 28. (015) 643 260 Sulkavalla: Taimin Kukkakulma, Kauppatie 4, n puh. » Runsaasti lisäpalveluja mm. Lähdöt klo 10.00 ja klo 14.00. & O S O SEN S koratin pärietot MIKA KANKKUNEN RJAAMO A anna 0500-159 911, puh./fax. 10 km Joko la 21.8. (015) 651 448 Juvan digi ja atk palvelut, Otontie 2, puh. Hinta/laatu-suhteeltaan dna Laajakaista on kilpailijoihinsa nähden ylivertainen. A Lisäksi tarvitset päätelaitteen. Kaipolan kylätoimikunta ja koulu eri tahojen avustamana 9 puh. 044 555 0501 Possen myymälä, -Savonlinna o Mikonkatu 16 Keskuskatu 12 S PY Olavinkatu 44 Mikkeli Pieksämäki puh. (015) 190 480 — puh. 044-273 5504 (Virta Linesin halli) & Huippunopealla dna Laajakaistaliittymällä RaJuPuSu-laajakaistaverkossa pääset maailmalle vaikka mökiltäsi, sillä verkkoa rakennetaan jatkuvasti kattamaan kodit, yritykset sekä vapaa-ajanasunnot haja-asustusalueillakin. (015) 577 5310 puh. Lisätietoja RaJuPuSu-verkon dna Laajakaistaliittymän palveluista, ominaisuuksista ja saatavuudesta on saatavilla osoitteessa www.rajupusu.info. 12 —19.8.2004N:033 SULKAVA Koe kappale Oravareittiä Oravanpesiltä Tikanjoelle n. » = Klo21alkaen tanssit: Jussi Seppänen&Dominou M == Korjaamo suljettu. palomuuripalvelut, virustorjuntaohjelmistot ja Kysy myös muita laajakaistaturvapalvelut | tarjouksia. Ilmoitetut NORSKE ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. Hanki ny oma Laajakaistasi kotipaikkakuntasi jälleenmyyjältä! JÄLLEENMYYJÄMME: Juvalla: Huonekaluliike Uusi Ilme, Juvantie 11, puh. saunan melonnan jälkeen. 044 513 5626 Puumalassa: — Saimaan Apaja, Rinnetie 2,, puh. (015) 468 1001 Rantasalmella: tuo Uusi Ilme, Kylätie 26, puh. 20.8! g ä TARVIKKEITA ONKILAITURI a Sulkavan Oravanpesät 0400 938 076 KUURI 1458) 1350."ymym. 2] Ka Buvi a (vain tansseihin tulevilla vapaaehtoinen kannatusmaksu 5 €) Pieksänlahdentie 11, 58700 SU LKAVA [E] : sisää änpää ö si tervetuloa! * Järj. perj. Hinta 10 €/henkilö, sis. vesipumput, porakaivopumput ym. 015-673 269 NSS TR OHITTI sähköp. dna Laajakaistaliittymän ominaisuuksia: ME = Kiinteä hinta alkaen ; ; » Liittymismaksu haja-asutusalueilla 8 € alkaen 29 € i » Kiinteä yhteys, ei käyttömäärärajoituksia N Ik : Laadukkaat dna Internet-palvelut sisältyvät * Nopeus alkaen liittymän kk-maksuun. Palveluihin'kuuluu . tai su 22.8. (015) 190 700 FINNET www.spy.fi FINNET www.mpy.fi. 8