Polkupyörät alle satasella, kelloista muutama kymppi Poliisien huutokauppa keräsi väkeä Poliisien huutokauppa houkutteli lähes pari sataa ihmistä viime lauantaina poliisiaseman edustalle huutamaan kilpaa ja korottamaan toisten huutoja. N:o 37 PLN II [17 HG | 120 |. tekstin sarjaan osallistui yksi ja alle kouluikäisten sarjaan yksi kirjoittaja.. Suorasanaisen. Runosarjassa kilpailee viisi osanottajaa, yksi heistä kalevalaisessa sarjassa. Vastaajien kesken arvomme 20 timanttisormusta Osuuspankkiviikon alkaessa 17.10.1985. mammona Säännöllinen kävely saa henkesi juoksemaan paremmin. Arvostelijaraati on aloittamassa työtään. Eniten maksettiin mustavalkoisesta matkaTV:stä, 360 markkaa. Muita osallistujia on kymmenkunta. Syö monipuolisesti ole liikkuva siinä kunnon esikuva nde — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA samoin pe ja la KEIJO VISKARI yht. Osallistu Pandaasiakaskilpailuun, voit voittaa PandaKarhun tai tuotepalkintoja! KARKKIPÄIVÄN g: TARJOUS! O SPECIAL 170 g SUKLAALEVYT MSTUnI SULKAVA PUH. Poliisiasema tyhjennettiin vanhoista löytöja takavarikkotavaroista. O PATAVALMIS KANA | O TUTTELI 2 di O 14 32 [ TORSTAI VIINIRYPÄLE — K Ser e NOKIAN WCPAPERI MURO8 ril | 50 KEKSI o FAZERIN SYYSMARKKINAT Leivo syksyn sadosta! O ATRIA RASVATON SAUNAPALVIKINKKU siiv. CP OSUUSPANKKI Savonlinnan TODELLA MONIPUOLINEN ILTA JAMPPA TUOMINEN SEKÄ NUORTEN SUOSIKKI MAKE MONTONEN YHTYEINEEN hnmamomammaaea TAHTOO SINUN PARASTASI. ul / M TN N i yr (AVA TORSTAI 6 TUORE 22. KIRJOLOHI O TUOTTEEN LIHAKÄRISTEET O KALAPUIKKO 3/tal o OK BALKAN 137. 71011 VOITA TIMANTTISORMUS! Osallistu mielipidetiedusteluun kerro mitä Sinä pankiltasi tahdot. Mitenkään mahtavaa ei osanotto ollut, mutta jonkin verran tekstejä on silti kulttuuritoimistoon lähetetty. Hän esitteli kymmeniä tavaroita, jotka kaikki vaihtoivat omistajaa. Paitsi löytöja takavarikkotavaraa myytiin huutokaupassa myös verotoimiston poistamaa omaisuutta. Kellojen hinnat vaihtelivat kymmenestä viiteenkymmeneen markkaan, polkupyörät huudettiin alle satasella, kukkaroita, meikkipusseja ja muuta pienempää tavaraa sai omakseen muutamalla markalla. Kaupan oli halvoista kukkaroista kalliisiin polkupyöriin. 6 JSAVON VIIHTYISIN N -MOTELLI-RAVINTOLA' A ana ja pöytävaraukset . Kirjoituskilpailuun ovat osallistuneet kirkonkylän ala-asteen viidennen ja kuudennen luokan oppilaat. 71400 Sulkava — TAPAAMISPAIKKA — Kirjoituskilpailun tekstit arvosteluun Kulttuurilautakunnan = julistama kirjoituskilpailu on päättynyt. Raatiin on valittu Reijo Rönkkönen, Salme Kenola, Tuomo Kukkonen ja Anna Vallikari. O RASVASILLI KURKUT O EDAM yhen % SVUR.SAVON 65 & JUISSI APPELSIINI MEHU 2 Ti Tule perjantaina aromikkaalle KultaKatriina kahville ja samalla Panda-suklaa maistiaisiin ja esittelyyn klo 9-16.30. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Huutokaupan tuotto jäi hiukan alle kahden tuhannen markan. Meklarina toimi ylikonstaapeli Arto Valtonen. Hae kuponki, täytä ja palauta se 30.9.85 mennessä
— Maanantaina: jauhelihakastike, perunat, kiinankaalisalaatti. — Keskiviikkona: maksalaatikko, puolukkasurvos, tuoremehu. ==: HAUTAKIVET suoraan valmistajalta T:mi Juvan Kivi 51900 Juva puh. Odotan sinua. Tiedän, että sinä näet minut, ja avaan sinulle sydämeni. Kunnallisten vaalien aikana hän toimii keskusvaalilautakunnansihteerinä. Vaiti haluaisin olla, että kaikkien äänten joukosta tuntisin sinun äänesi. Jätän taakseni kaikenlaista. klo 19.00 Keskuskoululla. Myös haaveeni. — Olen nähnyt matkalla paljon muitakin kuntia ja niiden virastoja ja väittäisin, että moniin muihin paikkoihin verrattuna meillä on virastotalossa verrattain hyvä ilmapiiri. Ammus räjäytettiin vaarattomaksi Aholahdessa, minne Savonlinnan sotilaspiirin henkilökunta kuljetti sen. . "vaihtelee; — Tällä hetkellä aika lailla työllistää tuo uusi tietokonesysteemi, jonka käyttöönotto aloitetaan ensi vuoden alusta. Hän antaa virastotalon työntekijöille toimistotehtävien hoitoa koskevia ohjeita, hoitaa kunnan asuntoasiat aina kunnan omistamien asuntojen vuokraamisesta aravalaina-asioiden hoitoon. Nyt täytyy myös teettää toisilla hieman enemmän kuin normaalisti. Yhteislauluiltoja vietetään pitkin talvea eri puolilla Sulkavaa kerran kuussa. Hän toimii lisäksi kuntasuunnittelutoimikunnan, henkilöstölautakunnan ja saaristolaislautakunnan sihteerinä sekä palkkaesimiehenä. klo 9.00 ja ke 18.9. — Toimin silloin Kauhajoen kunnan palveluksessa, opetusja sivistysosaston taloudenhoitajana. Kulttuurikyselyissä Kirsi-Maaria HILJAA HYVA Maria Martan sisar valitsi hyvän osan, Jeesuksen kuuntelemisen. Kovin alas se ei kuitenkaan ole päässyt missään vaiheessa menemään. Nimismiehen mukaan ammus olisi varomattomasti käsiteltynä saattanut pamahtaa. (Katso toisaalta lehdestä) Läheiset toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Valma, perjantaina Orvo, lauantaina Iida, sunnuntaina Sirpa, maanantaina Hellevi, Hillevi, Hille, Hilla, tiistaina Aili, Aila, keskiviikkona Tyyne, Tytti, Tyyni, torstaina Reija. Viikolla tapahtuu . En odota mitään muuta kuin sinua, Herra. Ja siihen kuluu vielä ainakin muutama kuukausi. Asiasta lisää myöhemmin. — Kyllähän tähän työmäärään periaatteessa hukkuu, mutta ei minulla ole tarkoitus siitä henkeäni vetää, naureskelee kunnansihteeri-väliaikaistaloussih: "teeri, ja jatkaa. ps. Siitä on hyvä ponnistaa. Siihen vieköön meitä sisälle seuraava katkelma Jörg Zinkin kirjasta Hiljaisuuden rannalla: Vaiti haluaisin olla, Herra, ja odottaa sinua. Kotiseutuliitto on tarjonnut Sulkavalle kuntakoulutuspäivää pidettäväksi tämän syksyn aikana. Jos minulla ei olisi ollut aiempaa kokemusta taloussihteerin toimialaan kuuluvista tehtävistä, olisin tuskin uskaltanut ottaa tehtävää vastaan. Kun tieto Mantin kuolemasta oli Sulkava-lehden välityksellä levinnyt, olen saanut eri puolilta maata puhelinsoittoja, joissa on BU ANTAA — Niinpä nyt kerron, että Mantin stipendirahasto on edelJeen voimassa Itä-Savon Säästöpankin Sulkavan konttorissa tilinumerolla: 416317-52829. Eivätkä vastuualueet lopu vielä tähänkään. lähellä sinua ja kaikkia luotujasi. Tottahan se on, että nuoriso lähtee pois. Syysterveisin: Sirkka-Liisa Viljakainen Annikinniemeltä löytyi vanha tykinammus Annikinniemellä työleirillä olevat nuoret löysivät töitä tehdessään vanhan räjähtämättömän tykinammuksen. Herra, en ole sen arvoinen, että tulet minun luokseni, mutta sano ainoastaan sana, niin minä paranen. IHMINEN ON LUOTU LIIKKUMAAN ja —S CO N TN Hei nuorenpolven sulkavalainen kuvataiteilija! Kuvataideleirille on ilmoittautunut vasta muutama osanottaja. Asiasta kiinnostuneille totean, että Sulkavan kunnanhallitusta on —pyydettymäärittelemään kantansa stipendirahastoon nähden ja valitsemaan sen hoitokuntaan edustajansa. Ei näitä hommia ehdi normaalina virka-aikana kaikkia hoitamaan. Vaiti haluaisin olla ja ihmetellä, että sinulla on sana juuri minulle. Terveisin hiihtojaosto. Mikko Rissanen on suorittanut Tampereen yliopiston opetusjaostossa kunnallistutkinnon. Samoin päättävät lähiaikoina suhtautumisesta myös Sulkavan seurakunta ja Sulkava-seura. 955-52272 myös iltaisin. Ensimmäistä kertaa kävin täällä kun minut kutsuttiin haastatteluun, kertoo kunnansihteeri. Mantin ”eväät” eivät — näin uskon, jää hyödyntämättä. MISSÄ — Kahden viran hoitaminen merkitsee käytännössä sitä,rettä työpäivää joutuu jonkin verran jatkamaan. Työtä on siis yllin kyllin. Vaiti haluaisin olla. Lähtö klo 18.00 Kansallispankilta, saunavarusteet mukaan. Tokihan se Näiden kymmenen vuoden aikana on ollut huippuhyviä aikoja ja toisinaan taas aikoja,: jolloin hyvä ilmapiiri on lähtenyt menemään alaspäin. Ei ole oppi P ojaan kaatanut; nykyään fiän * hoitaa paitsi oman työnsä kunnansihteerinä myös taloussihteerin tehtävät siihen asti kunnes seuraava Sulkavan taloussihteeri astuu virkaansa. Yleisestihän on tiedossa, että Sulkavan = kaltaisissa kunnissa väki vähenee ja nuoret muuttavat pois. Kunnansihteerin toimenkuva on moninainen. Vaiti haluaisin olla, että ymmärtäisin mitä sinun maailmassasi tapahtuu. Haluan olla sinua vastapäätä, löytää sinut. Jätän taakseni hengästyneiden toiveideni ja huojuvan itsevarmuuteni vellonnan. Hän vahvistaa erilaisia sopimuksia ja kauppakirjoja, toimii linkkinä kunnan ja tiedotusvälineiden välillä hoitaen yleensä lehdistön kyselyihin vastaamisen. — Tiistaina: kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara, hedelmä. Syyslaulut Schenkweinilla aloittavat tämän kulttuurilautakunnan uuden tarjonnan. Muutakin opiskelua on miehellä * takanaan, aina kansanopistosta semaamieskouluun. Kymmenen vuoden aikana on kuitenkin täytynyt jo tutustua taloon ja sen työskentelyilmapiiriin varsin perusteellisesti. Koulutuspäivään olisivat järjestösihteeri Juhani Railon mielestä toivottuja kunnan keskeiset päättäjät, virkamiehet, opetussuunnittelusta vastaavat, Sulkava-seuran puheenjohtaja ja tietysti lehdistö. Käännyn sinuun päin. päivänä KUNNON VIRKAMIES Kunnansihteeri hoitaa kahden miehen työt Mikko Rissanen hoitaa jo kymmenettä vuotta virkaansa Sulkavan kunnansihteerinä. alkavat perjantaina 13 p:nä. Eikö kaksi vaativaa hommaa ole vähän liikaa yhdelle miehelle. Päivän aikana puitaisiin kotiseututyön tämän päivän tehtäviä, ympäristöpolitiikkaa, rakentamista, vanhojen seurantalojen kunnostusasioita, Rauhaniemen kehittämistä ja kotiseutuarkistoasiaa. Lauluillat jatkuvat. En ole todellakaan tahtonut hänestä sellaista tehdä — en suullisesti enkä kirjallisesti. pitää varansa. Nyt viimeisen vuoden aikana Sulkavan väkiluku ei kuitenkaan vähentynyt vaan jopa kasvoi kahdella. O Sulkavan Naislaulajat. En tahdo itseäni, Herra, se on liian vähän. Manti ei kuulemma ollut eikä saisi olla ”epäjumala”. Minulle on sanottu, että ymmärretään kyllä jos ja kun jotakuta ihmistä arvostetaan hänen kuolemansa jälkeen, mutta että joku tolkku pitäisi olla. — Tuollainen pienoinenkin väkiluvun nousu on hyvä merkki. Mutta on jotain onnistuttu tekemäänkin. Siinä ensi sunnuntain sanomaa. — Torstaina: stroganoff, perunat, punakaalisalaatti. pyydä tarjous. O Hakovirran Metsästysseuran jäsenet: Ovien ja ikkunoiden maalausja listoitustalkoot la 14.9. Mantin muistoa kunnioittaneille ystäville ja oppilaille sydämellinen kiitos — eväitä jaetaan edelleen. Hakiesi=si. KOULUJEN RUOKALISTA — Torstaina: lihamureke, perunat, kastike, punakaalisalaatti. %,saan virkaa Sulkavalta hän ei tiennyt itse paikkakunnasta mitään. Virastotalossa hyvä ilmapiiri Ensi vuonna elokuun alussa tulee kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun Mikko Rissanen otti vastaan kunnansihteerin viran. Yhteistyöllä asioita eteenpäin, vai kuinka. Ihmisillä on kai tänä päivänä halu tulla tämänkaltaisiin paikkoihin. Vastuualueitahan minulla on vaikka kuinka paljon aina kirjanpitojärjestelmän kehittämisestä koiraveroasioihin, mutten onneksi itse tee kaikkea. Ja levottomat suunnitelmani. Ennustaako se hyvää. Kaikenkaikkiaan meillä on viimeisten vuosien aikana käyty kunnassa sellasta ihmettelyä läpi, että mitähän tässä pitäisi tehdä. Työleiriläiset olivat siivoamassa vanhaa liiteriä ja löysivät 76 millimetrisen, sotaajalta peräisinolevan tykinammuksen. Nuoret osasivat onneksi. Ja minä olen sinussa. SR AR Vieläkin Mantista Olen joutunut edellisen muistokirjoituksen jälkeen perhepiirissä suorastaan puolustamaan katsantokantaani Mantiin nähden elikkä tähän legendaariseen opettajahahmoon, joka nyt on poissa. 2 — N:o 37 — 1985 Torstaina, syyskuun 12. Silti haluan todeta, että MANTI OLI AINUTLAATUINEN. Uutta ei tässä hommassa ole minulle oikeastaan kuin kuntasuunnitelman teko. Yhteistyössä kunnanjohtajan kanssa hän valmistelee suuren osan kunnanhallituksen käsiteltäviksi menevistä asioista ja huolehtii monenlaisten päätösten täytäntöönpanosta. Nyt taloussihteerin tehtäviä hoitaessaan Mikko Rissasen harteilla ovat talousarvionlaadinta ja sen toteuttamisen seuranta. Ennen kuin panin hakemukset postiin minun piti katsoa kartalta missä Sulkava sijaitsee. Kyllä minulla on tulevaisuuden suhteen aika optimistinen olo, kunnansihteeri myhäilee. klo 18.00 seurantalolla.. Se on minusta erityisen ilahduttavaa, että tänne muuttavat ovat usein nuoria, työssäkäyviä ihmisiä. Kunta oli outo, samoin työtoverit. — Perjantaina: silakkapihvit, perunasose, porkkanaraaste. Väittäkää vastaan jos haluatte ja olen varma, että vastaanväittäjä ei ole Mantin ystävä eikä oppilas. Esimerkiksi elinkeinoelämänkin suhteen on viimeisen vuoden aikana sattunut myönteisiä asioita. Mutta osa heistä tulee takaisin. Harjoitukset alkavat ma 16.9. Entiset ja uudet laulajat: Tervetuloa! O Sulkavan Erämiehet ry:n: Hirviseuran kokous 15.9.1985 klo 18.00 Säästöpankin rantamajalla, hirvijahtiin osallistujat mukaan. Sinä olet. Hänelle kuuluu kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen pöytäkirjojen pitäminen ja niiden valmistelu. Nimiä mainitsematta eräiden muiden kuntien virkamiehet ovat joskus sanoneet minulle, että juuri työskentelyilmapiirin puolesta vaihtaisivat mieluusti oman kuntansa Sulkavaan, Rissanen kehua repostelee
Myös näytelmäpiiri jatkuu Merja Mannerkorven vetämänä. Pojista ainakin 90 prosenttia on valiomiehiä, A-ykköseen kuuluvia, kommentoi majuri Osmo Härkönen Savonlinnan sotilaspiiristä viime viikon keskiviikkona kutsuntatilaisuuteen saapuneita sulkavalaisnuorukaisia. Mäntysen opintopiirit ovat englanti, naisten liikuntakasvatus, villakirjonta ja harmonikkapiiri. Viulunsoiton opettajana toimii Maarit Hartikainen ja pelimannimusiikkia soitellaan Kaarlo Salmelan opastuksella. Suurin osa hänen pitämistään opintopiireistä tulee olemaan kirkonkylällä, mutta haja-asutusalueitakaan ei ole unohdettu. Harvoin löytyy kutsunnoissa näin hyvää joukkoa. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi kehoitti nuoria miehiä vaikeina hetkinä turvautumaan sotilaspappiin. Kaartilanmäellä opiskellaan joogaa ja käydään rannikkolaivuekurssi ja harjoitellaan villakirjontaa. Kunnan puheenvuoron jälkeen seurasi seurakunnan puheenvuoro. Leipämäellä kudotaan joka toinen viikko ja joka toinen viikko on mahdollisuus käydä lahjaja askartelukurssi. Hyvä koulutus ja hyvä valmius on rauhantyötä ainakin Suomen osalta. Maanpuolustukseen kuuluu myös taloudellinen, hallinnollinen ja teollinen maanpuolustus. Päätoiminen pianonsoiton opettaja Tuula Volmari jatkaa toista työvuottaan. Kansalaisopiston uusina musiikkiaineina voi opiskella puhallinmusiikkia Aulis Kaukosen johdolla tai kanteleensoittoa Pentti Kivisen opastuksella. Kolmelle miehelle annettiin lykkäystä. Yksi henkilö kieltäytyi asepalveluksesta eettisin perustein, kertoi majuri Härkönen. Luvassa on myös kansallispukukurssi sekä uutena kehitysvammaisille tarkoitettu käsityöpiiri. Kutsuntatilaisuus alkoi nimenhuudolla, johon kuului aikaa reilut viisi minuuttia. Nimenhuudon — jälkeen oli vuorossa sotilaspiirin päällikön puheenvuoro. Hän kertoili lyhyesti — sotilasavustuksesta, kenelle, milloin ja minkälaisiin tarkoituksiin sitä voidaan myöntää. Tärkeintä on kuitenkin, että sodan uhan aikana pystymme takaamaan Suomen puoluetto-muuden, tähdensi sotilaspiirin ipäällikkö, ja jatkoi. Tunnilassa liikuntakasvatusta ja turkistöiden kurssi. Kun tulee vaikeita päiviä ja armeijassa olo pännii, niin muistelkaa minkä takia täällä ollaan. a X OPETUS MYÖS KYLILLÄ MONIPUOLISTA Kirkonkylän jälkeen seuraavaksi eniten kansalaisopiston opintopiirejä on Lohilahdella, missä voi kutoa, soittaa pianoa, opetella verkon pauloitusta, näytellä tai laulaa sekakuorossa. Tiina Ojanen vetää jazztanssiryhmää joka toinen viikko. Kirjallisuuspiiriä vetää Salme Kenola. Seurakuntatalolla = viime keskiviikkona pidettyyn kutsuntatilaisuuteen saapui 34 sulkavalaisnuorukaista, kaksi oli lähettänyt asiamiehen valtakirjalla. päivänä N:o 37 — 1985 — 3 Opetus tehostuu Kansalaisopiston ' opetusohjelma vahvistuu Sulkavan kansalaisopiston opetusohjelma on vahvistettu. Elokuvanäytöksen jälkeen kutsuntatilaisuuteen saapuneet kahvitettiin, minkä jälkeen ennen varsinaista lautakunnan työtä, oli vielä sihteerin puheenvuoro ja lääkärintarkastus. Liikuntapiirejä on naisille ja eläkeläisille, miehille annetaan liikuntakasvatusta Mäntysillä. Matti Holopainen vetää puutöistä sekä perusettä jatkokurssia. Kaartilankoskelle on luvassa perinnepiiri, näytelmäpiiri, naisten liikuntakasvatusta ja kudontaa. Kansalaisopiston alkavalle työvuodelle on luvassa erityisen paljon musiikkia ja tekstiilitöitä. Vaatepuolta ei ole myöskään unohdettu kansalaisopiston opetussuunnitelmassa. Rakentajille ja peruskorjaajille on tietoja ja asiantuntemusta antava Veikko Virtanen. Sinikka Taskinen johtaa Naislaulajien lisäksi vielä Mieslaulajia. Armeija-aika on välillä kovaa ja rankkaa. Myös luonnonmukaisen puutarhan perustamisesta ja hoidosta alkaen. Myös miehet saisivat harjoittamaan kätten taitoja kansalaisopistossa. Tuula Volmari tulee vetämään kirkonkylässä kuutta pianopiiriä, Tunnilassa yhtä, ja ilmeisesti Mäntysillä yhtä. Jäntti opettaa liikuntaa myös Rahkolassa. Pianonsoiton lisäksi hän opettaa musiikinteoriaa ja säveltapailua. Se helpottaa, lupasi sotilaspiirin päällikkö ja kehotti vielä muistelemaan kuinka isät ja isoisät aikoinaan puolustivat maata. Turvallisuuspolitiikka on päämäärä, johon pyritään kahta tietä: toinen ja tärkeämpi on ulkopolitiikka, toinen on maanpuolustus. Puheenvuorojen = jälkeen tilaisudessa näytettiin asepalveluksesta kertova elokuva, jossa nuoret sotilaat ryömivät metsässä, kilpailivat aseenkäytössä ja vakuuttelivat katsojille, että kyllä armeija-aika on kivaa. Informaatiota nuoret miehet saivat paitsi sotilaspiirin edustajilta myös kunnasta ja seurakunnasta. Mitä kovempi ja uskottavampi on koulutus, sitä paremmin pystymme täyttämään puolueettomuudellemme asetetut tavoitteet. Opetusta Katainen tulee antamaan kirkonkylän lisäksi Kaartilanmäellä, Kaipolassa, Leipämäellä, Lohilahdella, Mäntysillä, Telataipaleella ja Tunnilassa. Torstaina, syyskuun 12. Muut aineet alkavat kirkonkylällä 23. Tekstiilitöitä on Sulkavan kansalaisopistossa opiskeltu aiempinakin vuosina varsin paljon, mutta nyt opetus tehostuu entisestään, kun ensimmäinen päätoiminen tekstiilityön opettaja Hannele Katainen aloittaa opetustyön. Pentti Haavia opastaa huonekalujen entisöinnistä ja Hannu Auvinen kanteleenrakentamisesta. Pääasiassa heidät tullaan sijoittamaan Uudenmaan Rakuunapataljoonaan Lappeenrantaan ja Kaakkois-Suomen Rajavartiostoon Immolaan, osa lähtee Mikkeliin Savon Prikaatiin. Uuden tekstiilityön opettajan Hannele Kataisen opetusvelvollisuus on kaikkiaan 580 tuntia alkavan työkauden aikana. Englantia opettaa Anja Härkönen. Pianonsoittajat pääsevät aloittamaan opiskelunsa kansalaisopistossa jo syyskuun 16 päivä alkavalla viikolla. Miehet saivat esittää toiveita palveluspaikasta ja palvelukseenastumisajankohdasta, ja niitä py; rittiin mahdollisuuksien mukaan toteuttamaan.”. Kaipolassa tekstiilityön opettaja pitää lahjatyökurssia ja Leena Jäntti naisten liikuntakasvatusta. Tämä tilaisuus liittyy käsitteeseen = turvallisuuspolitiikka. Kirkonkylällä alkavaa venäjän jatkoryhmää opettaa Eeva Pesonen ja viittomakieltä Anja Seppänen. Koko maanpuolustuksen kentästä vain osa on sotilaallista sektoria. Esiopettelu armeijan harmaisiin alkoi, kun nuoret miehet joutuivat nousemaan ja tervehtivät sotilaallisen vakavasti sotilaspiirin päällikköä. Sekä perusettä jatkokurssia vetää Reino Eerikäinen. Pulkkilassa Rauni Vasaralta saa perheliikunnasta, kunnalliskodilla Leena Jäntti vetää eläkeläisten liikuntapiiriä, ainesta” Kutsuntatilaisuudessa sulkavalaisille nuorukaisille näytettiin armeijan oloista kertova elokuva. Lautakunta + kuulusteli poikia reilut kaksi ja puoli tuntia. Opintopiirit käynnistyvät kirkonkylällä lisäksi 11 kylällä. Telataipaleella on ensi työkautena vain tekstiilityön kursseja. Myös englannin opiskelu on mahdollista. Pianotunteja aletaan pitämään syyskuun 16 päivä alkavalla viikolla. Metsämiehet saisivat opettelemaan eläinten täyttöä ja pienturkisten nahkomista ja pyyntivälineiden valmistusta. Musiikinopettaja Lasse Mettänen saapuu pitämään säveltapailun viikonloppukurssia. Kunnan edustajana kutsuntatilaisudessa oli Reino Eerikäinen. syyskuuta alkavalla viikolla, sivukylillä 7 päivä lokakuuta alkavalla viikolla. Taideaineista opiskellaan kansalaisopiston kirkonkylän piireissä alkavana työkautena viikonloppukurssien muodossa kuvataidetta, normaalissa viikottai* sissa opistopiireissä kuvanveistoa, posliininmaalausta ja valokuvausta. Kieliä on mahdollisuus opiskella kirkonkylän lisäksi Leipämäellä ja Mäntysillä. Katainen opettaa paitsi kudontaa ja tavallisimpia tekstiilitöitä myös villakirjontaa, nahkatöitä, koneneulontaa, käsityöaskartelua ja lahjatöiden valmistusta
— Meillä on onneksi mahdollisuus valmistaa ruuat itse. 4 — N:o 37 — 1985 Torstaina, syyskuun 12. Monissa kouluissa syödään jauhosta tehtyä perunamuusia, valmiita eineksiä, jotka eivät ole koskaan yhtä hyviä kuin hyvistä aineista) ' itse tehdyt ruuat. Valmiina eineksinä tuodaan ainoastaan pihvit ja erilaiset letut. Sulkavan keskuskoulun keittolassa valmistetaan joka arkipäivä ruokaa yli viidellesadalle ihmiselle. Kankkunen. Meillä on myös riittävästi määrärahoja ruokaan. He valmistavat itse lähes kaiken ruuan. Kuvassa Puhtaus on tärkeää koulun keittolassa. Helena Orbinski on toiminut neljä ja puoli vuotta emäntänä kirkonkylän koulunkeittolassa. sille: ruuat, kertoo Helemai 000 00; Haastattelupäivänä on koululKeskuskoulun keittiössä työskentelee emännän lisäkö. Hän vastaa siitä, että yli neljäsataa koululaista saa joka päivä vatsansa täyteen. 6 m än N. Ennenvanhaan koululaiset lähtivät aamulla matkaan mukanaan äidin laittama eväspaketti. työajasta. Jos silloin ei lähtiessä syödä kunnon aamupaloja, nälkä kurnii mahassa varmaan jo ennen kahtatoista. Kun siihen sisältyy usein välipalakin, on selvää ettei samalla rahalla voisi kotioloissa valmistaa kovin monipuolista ruokaa. Kolmasosa päivän ravinnontarpeesta — Kouluaterian pitäisi korvata kolmannes koululaisen päivittäisestä ravinnontarpeesta. Vaikka jokainen saa koulussa syödä mahansa täyteen, täytyisi vanhempien muistaa opettaa lapset syömään kunnollinen aamiainen ennen kouluun lähtöä. Siivoustyöt vievät suuren osan emäntä Helena Orbinski (vas.) ja Tuula Muikkunen lihapaloja kääntelemässä. Emäntä Helena Orbinski työtovereineen huolehtii siitä, että ruoka on hyvää, ravitsevaa ja sitä on riittävästi. la ruokana :gulassia. — Ruokailijamäärät vaihtelevat hiukan. Perunoita kuluu normaaleina päivinä noin 60 kiloa, maitoa yhtä monta litraa. Kaikkiaan luku nousee viiteensataan. muuta naista, yksi heistä puolipäiväisenä. Yksi kouluateria tulee maksamaan henkeä kohti noin neljä ja puoli markkaa. tetään lihaa kaikkiaan 35 kiloa. Monilla menee silloin karkinsyönSulkavalla kouluruoka valmistetaan miltei kokonaan itse. Jo koululaisia on yli neljäsataa. Taaempana ikkunan luona Pirjo keittiöhenkilökunnan. Tänään koululaiset saavat päivittäin kunnon aterian, joka keskeyttää mukavasti opiskelun puoleksi tunniksi ja täyttää kolmanneksen lapsen ravinnontarpeesta. Paitsi koululaisten ateriat me valmistamme täällä myös vanhustentalolle, kehitysvammakerholaisille ja koululle syömään tuleville vanhukVuosittain menee kouluruokaan rahaa yli 424 000 markkaa. Keskuskoululta kuljetetaan ruoka myös yhteiskoulurakennukseen. Etenkin pitkämatkalaisten koulupäivä alkaa usein jo hyvin varhain aamulla. Kun me teemme täällä kaiken suurissa erissä, se on mahdollista, selittää Helena. Valmiina ostetaan ainoastaan pihvit ja letut. Tuossa naapurikunnassa on kollega valitellut kuinka määrärahat tuppaavat keväällä loppumaan ja täytyy säästää. Se on suuri summa ja suoraan veronmaksajien, siis oppilaitten vanhempien taskusta. päivänä Kouluruokailu on tärkeä osa koulupäivää | Kouluruokailua pidetään nykyään itsestäänselvänä asiana, oikeutena, joka kuuluu jokaiselle koululaiselle. Pienemmät lapset syövät jo varttia vaille yksitoista, mutta isommat saavat odotella ruokaa kahteentoista. 1. Kuvassa Tuula Muikkunen. Siihen käy. n&rjä
Aimo Vuorisen kirjoittama Vanhan miehen hyvästijättö oli Kaupunginteatterin ohjelmistossa jo viime kevätkaudella. Toinen syyskauden ensi-illoista on lokakuun alkupuolella esitettävä Mika Waltarin komedia Myöhästynyt hääyö. Amerikkalaisten Leslie Bricussen ja Anthony Newleyn musikaali Seis maailma, tahdon ulos sai viime lauantaina ensi-iltansa Savonlinnan Kaupunginteatterissa ja avasi samalla teatterin syyskauden. Paloaseman muutoksen ja laajennuksen piirustukset on laatinut Rakennussuunnittelu Veikko Virtanen. Lavastuksen on näytelmään tehnyt Anja Leinonen. Annikinniemessä sijaitsevat savusauna, maasauna ja varsin huonokuntoinen lautavalmisteinen puurakennus puretaan pois. Jotta posti voisi jatkaa toimintaansa, sen työntekijöille olisi kiireen vilkkaa saatava kunnolliset sosiaaliset tilat. Kunnanhallitus on käynyt tutustumassa paikkaan ja tuli viime maanantaisessa kokouksessaan = siihen tulokseen, että Annikinniemestä siirretään kaksi aittarakennusta Rauhaniemen museoalueelle. Hän esiintyy itsekin musikaalissa. Kaupunginteatterin — viime kevätkaudelta jatkaa tänä syksynä ohjelmistossa Aimo Vuorisen näytelmä Vanhan miehen hyvästijättö. Hänen lavastajantaitoihinsa sulkavalaiset — teatterinystävät saivat tutustua jo kesällä. Näin ollen; Annikinniemeen ei tule jää: 7 mään mitään rakennuksia. Vaikka sama kuuden viikon lista kiertää periaatteessa koko vuoden, sovellamme sitä kuitenkin vuodenaikojen mukaan niin, että saisimme ruokaaineet mahdollisimman hyvinä ja tietysti myös edullisesti. Tytöille tulee usein jossain vaiheessa nirsoilukausi, toisilla se kestää yläasteen viimeiselle luokalle asti. Rauhaniemessä sijaitsevat kunnan omistamat mökit ovat olleet jatkuvasti vajaakäytössä. Esimerkiksi nyt syksyllä valmistamme paljon tuoreista kotimaisista juureksista ja vihanneksista. Ruokalistaa suunnitellessamme laskemme tarkkaan minkä verran mikäkin ateria antaa vitamiineja, rautaa ja muita tarvittavia aineita. Helena on oppinut tuntemaan nykypäivän koululaisten ruokailutottumukset = varsin = hyvin. Leinonenhan vastasi Intiimi Impromptun lavastuksesta. Amerikkalainen musikaa!1, Waltaria ja Vanhan miehen hyvästijättö Savonlinnan kaupunginteatteri tarjoaa syyskaudella uutta ja vanhaa Savonlinnan Kaupunginteatteri aloitti syyskautensa viime lauantaina Seis maailma, tahdon ulos musikaalin ensi-illalla. vän kuuden viikon ruokalistan. Torstaina, syyskuun 12. Lokakuun alkupuolella ensi-iltansa saavan: näytelmän on ohjannut Kimmo Lavaste ja siinä esiintyvät Ella Kuusela, Kauno Villberg, Ritva Söderström ja Teuvo Viljakainen. Kustannusarvio = palolaitoksen laajennuksesta nousee yli puoleentoista miljoonaan markkaan. Seis maailma , tahdon ulos on hauska tarina miehestä, jolle uralla eteneminen on tärkeintä elämässä. Kauppahinta 150 000 markkaa muodostui-. Näytelmän on savonlinnalaisille ohjannut Timo Paavola Kansallisoopperasta. Herkkuruuiksi hän osaa heti luetella makaroonilaatikon, jauhelihakastikkeen, verija pinaattiletut ja hernekeiton. Kunnanhallitus päätti, että kunta osallistuu postin sosiaalisten tilojen rakennuskustannuksiin puolella, kuitenkin korkeintaan 20 000 markalla. Lapsia teatterissa muistetaan vasta marraskuun lopulla. Tässä Kimmo Lavasteen ohjaamassa näytelmässä pääroolia vetää Mauri Liiti.. Kunnanhallitus päätti pyytää teknistä lautakuntaa vielä tämän vuoden aikana laatimaan suunnitelman ja kustannusarvion Rauhaniemen rannan ja rantasaunan kunnostamisesta. Keväällä on taas ulkolaisten hedelmien vuoro, Helena-emäntä selittää. Huonoimmin maistuvat laatikkoruuat. Rakennukse Döis. Sulkavan Metalli ja hitsaus saa tontin toimitiloilleen Arto Sallisen ja Jukka Vasaran yritys Sulkavan Metalli ja hitsaus on anonut kunnalta tonttia toimitilojen rakentamista varten. Ja tietysti aina joskus purnataan ettei ruoka ole hyvää. Kuvassa Leena Kokkonen jakamassa gulassia. Paloaseman laajennus kunnanvaltuustoon Kunnanhallitus päätti viime maanantaina esittää kunnanvaltuustolle paloaseman laajennuksesta tehdyn suunnitelman ja sen kustannusarvion. Kunnanhallitus päätti varata yritykselle anotun tontin Teollisuustien varrelta sähköliike Asikaisen tontin vierestä. Me joudumme valmistamaan ruokaa noin kolmellekymmenelle erikoisruokavaliota noudattavalle ihmiselle. Tarja Immonen on ohjannut näytelmän Savonlinnan Kaupunginteatterille ja se esitetään ensimmäisen kerran marraskuun lopulla. "si siten, että tontin hinta olisi 50 000 markkaa ja rakennusten 100000 markkaa. Musikaalissa esiintyvät ohjaajan lisäksi näyttelijät Mervi Koskinen, Päivi Mäkinen, Teuvo Viljakainen, Esko Vuorio, Ritva Söderström, Kauno Villberg, Jukka Lempinen ja Ella Kuusela. Annikinniemen tulevaa kohtaloa mietitään myöhemmin. päivänä N:o 37 — 1985 — 5 Nuorimmille koululaisille jaetaan ruuat valmiiksi lautaselle. Suurimmat rahareiät olisivat töiden yleiskustannusten lisäksi kellarikerroksen betoniseinät ja sokkeli sekä suunniteltujen autotallien nosto-ovet. Valtuusto käsitellee huonetilaohjelman ja alustavan kustannusarvion hyväksymistä — seuraavassa kokouksessaan. Annikinniemen käyttömahdollisuuksista on keskusteltu jo jonkin aikaa kunnassa. Ostaja sitoutuisi aloittamaan kaupan kohteena olevalle määräalalle rakennuskaavan mukaisen | rivitalorakennuksen syksyn 1985 aikana. Erityisesti on alueelle kaivattu kunnollista vesija viemärihuoltoa ja saunaja huoltotiloja. Suur-Savon kanssa on postin tilojen kunnostuksesta, erityisesti välttämättömien sosiaalisten tilojen rakentamisesta, neuvoteltu jo viime keväästä asti, muttei toistaiseksi ole vielä tapahtunut mitään. Pojat syövät yleensä reippaammin kuin tytöt. Thorbjörn Egnerin lastennäytelmä Kolme iloista rosvoa on saavuttanut suosiota monessa suomalaisessa teatterissa. Tuolloin alkaa Kolme iloista rosvoa Kardemumman — yössä hiipimisensä. Ketään ei pakoteta syömään, mutta maistaa pitäisi vaikkei ruoka sattuisikaan olemaan juuri omaa lempiruokaa. Telataipaleen posti sijaitsee kaupan yhteydessä SuurSavon omistamassa kiinteistössä. Annikik niemestä Seitsemän sulkavalaista nuorta on kahden viikon ajan siivonnut työleirillä kunnan omistamaa Annikinniemeä ja siellä olevia rakennuksia. Kolmisenkymmentä erikoisruokavaliota — Puoleen tuhanteen ruokailijaan mahtuu monia, jotka jostain syystä joutuvat noudattamaan erikoisruokavaliota. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle hyväksyttäväksi kauppakirjaa, jonka mukaan kunta möisi Kukkomäessä olevan rivitalotontin Raho ; Oy:lle. Nyt kunta on huolissaan postin toiminnan jatkuvuudesta, ja kunnanhallitus otti asian käsiteltäväkseen ylimääräisenä asiana viimemaanantaisessa kokouksessaan. Ohjaaja Paavolan lisäksi ovat vierailijoina olleet musikaalia työstämässä Tiina Makkonen Vaasan Kaupunginteatterista lavastajana ja tanssitaiteilija Maria Wolska Raatikosta liikunnanohjaajana. Ketään ei koskaan pakoteta syömään, mutta maistamislinjan me olemme koittaneet pitää. Lasten pitäisi oppia pois ennakkoluuloista ja ainakin maistaa sellaisiakin ruokia, jotka eivät välttämättä lukeudu herkkuruokiin. Telataipaleen postille aaliset tilat Viime maanantaisen kunnanhallituksen kokouksen ylimääräiseksi asiaksi nousi Telataipaleen postin kohtalo. Nuorisolautakunta on todennut, että mökkien vajaakäyttö johtuu puutteellisista olosuhteista. Miehen ja naisen välisistä suhteista, valtataistelusta seurustelussa ja avioliitossa kertoo Kaupunginteatterin toinen uusi näytelmä, Mika Waltarin kirjoittama komedia Myöhästynyt hääyö. Kouluruoka on kuitenkin tänä päivänä niin hyvistä aineista ja niin huolella valmistettua, ettei varmaan monessakaan kodissa syödä niin monipuolisesti kuin koulussa, arvelee Helena Orbinski. — Aika kivasti nämä nykyään syövät. Tuohon lukuun kuuluvat allergiset, diabeetikot, maidon imeytymishäiriöstä kärsivät, vegetaristit..
Kun itse mokaa, ajaa varomattomasti niin että lentää pyörän kanssa ympäri. 3. Pahinta on henkiset kuhmut. Jyrkin kilpailupyörä on 250 kuutioinen KTM. Breakdance ei ole mikään helppo laji. ALOITA KUVAKESÄN SADONKORJUU! Kesäfilmit kuviksi meillä! TILAA NYT LISA KUVIA NEGASTA TAI DIASTA is. 25% 15.8. 5. Yksinkertaiseltakin näyttävä liike vaatii paljon harjoittelua. Tammikuusta toukokuuhun harjoittelin tunnin verran joka päivä. 2. Jo pelkkään harjoitteluun ja pyörän huoltoon kuluu viikossa noin kaksikymmentä tuntia. 10. Toistaiseksi olen voinut harrastaa kumpaakin aina sitä mukaa mille päälle satun. Molemmissa tarvitaan notkeutta ja hyvää lihasten hallintaa. Minun mielestäni ne sopivat aika hyvinkin yhteen. Juhannuksen lisäksi on koko kesän aikana kulunut vain kaksi viikonloppua, jolloin Jyrki ei olisi ollut motocross-kilpailuissa. 71208 Uinti sopii kaikille TULE UIMAAN skid Suomen Uimaliitto. — Mulle ei onneksi ole sattunut kummempia. KEHYSTETTY ISOKUVA 30 x 45 VÄARIKUVAFILMISTASI N AASIN 79; (norm.hinta 125;-) o A A FX falokuva > -KAUPASTA SULKAVAN VALOKUVAAPM 6 UITONSYRJÄ PUH. 8. Pauli Kämäräinen 69 pist. Vesa Muikkunen 72 pist. Peruskoulun jälkeen Jyrki kävi ammattikoulun elektroniikkaasentajalinjan. 6. — Vauhti. Parhaimpina viikonloppuina on ollut kilpailut sekä lauantaina että sunnuntaina. — Kesäisin käyn treenaamassa kolmesti viikossa. 7. Yksin harjoittelu ongelmana Jyrkin voitto Master Movertanssikilpailuissa ja jatkoon SMtasolle pääsy on hieno suoritus mieheltä, joka on harjoitellut vaativan tanssilajin aivan yksin. 6. Arvo Partanen 7/35 pist. Olisikohan siinä nelisentoista kisaa, joissa olen tänä kesänä ollut mukana. 7. Kesän aikana on tullut tosiaankin reissattua. Vauhti on kova ja taidon lisäksi tarvitaan tuuria, mikäli halutaan pysyä ehjin nahoin. Veli Ulvinen 9/45 pist. Veikko Partanen 5/ 25 pist. Jukka Ahokas 6/30 pist. Näin breikkiä tanssittavan telkkarissa, ja piti kokeilla että pystyykö siihen itse. Harjoitusmaasto = motocrossille on lähellä. Veli Ulvinen 70 pist. samassa lähdössä oli lähes kolmekymmentä osanottajaa, joista puolenkymmentä ajoi takaa piirinmestaruutta. Mikä Jyrkiä harrastuksessaan viehättää. Sanotaan välillä Hamina—-Rovaniemi. Uudempi harrastus on break-tanssi. On tullut kilpailtua niin paljon tänä kesänä, Jyrki kertoo. Harri Vasara 8/40 pist. Eikä taida liioitella kun kertoo kilpailleensa paljon. Kyllä minä olen tyytyväinen. — Miksi ne eivät sopisi. 9ja 10-koot. Jyrki on itsekseen harjoitellut tanssia kahdeksisen kuukautta, ja voitto tanssikilpailussa viime lauantaina osoitti, ettei työ ole mennyt hukkaan. Sen jälkeen hän vietti vuoden metsäkoulussa ja lähti sitten armeijaan. Ossi Kojo 69 pist. Ennenkaikkea vauhti. Veli Sinkkonen 64 pist. Arvo Partanen 82 pist. Kuinka kaksi noinkin erilaista harrastusta sopivat yhteen. Kari Kaartinen 78 pist. Neljän tunnin yöunien jälkeen Jyrki vei seuraavana päivänä motocrossin — piirinmestaruuden Mäntyharjulla. Tapio Seppänen 70 pist. 8. Raimo Mikkola 7/35 pist. Torstaina, syyskuun 12. Mäntyharjulla viime sunnuntaina pidetyissä Suur-Savon piirinmestaruuskilpailuissa Jyrkin kanssa. Jyrki Pulkkisella on kaksi hyvinkin paljon toisistaan poikkeavaa harrastusta. Haulikkoammunta: 1. Se on vaatinut kyllä valtavasti harjoittelua. Arto Sallinen 8/40 pist. 9. Kansallisessa kilpailussa Jyrki sijoittui toiseksi, mutta vei piirinmestaruuden. Jos tahtoo todella kehittyä jommassa kummassa, on toinen jätettävä, mutta vielä ei ole tuota ongelmaa tullut. 9. Viljo Ahokas 91 pist., 2. Armeijasta hän vapautui viime tammikuussa, ja päätti silloin jäädä kotitilalle Eerikkälään viljelemään. Se masentaa. Parhaan yhteistuloksen sai Kari Kaartinen 123 pisteellä. 4. Kahdeksisen kuukautta olen vasta harjoitellut. Kilpailuja olisi vielä tänäkin syksynä, mutten taida mennä enää mukaan. Tässä kuvassa: a) Kaikki Sulkavan roskapöntöt on tuotu Riistanhoitoyhdistyksen mestaruuskilpailujen tulokset Hirviammunta: 1. Se oli ihan hyvä suoritus neljän tunnin yöunen jälkeen. Yksin treenatessa tulee usein opeteltua jokin liike väärin, ja sitten täytyy taas kaikki aloittaa alusta. 3. Kari Kaartinen 9/45 pist. Täällä ei, eikä myöskään Savonlinnassa, ole mahdollisuuksia harrastaa sitä. päivänä 6 — N:o 37 — 1985 Motocrossin "Piirinmestaruus ja voitto breakdance-kilpailussa Jyrki Pulkkisella voittoisa viikonloppu Sulkavalaisella Jyrki Pulkkisella oli viime viikonloppuna aihetta iloon. 10. Ja se, että se on raskas laji missä tarvitaan kovaa kuntoa, vastaa Jyrki varmasti. Kaikkiaan tähän hommaan menee, paitsi kaikki rahani, niin myös paljon aikaa. 4. Lauantai-iltana hän voitti Master Movertanssikilpailut Huviniemen tanssilavalla ja pääsi jatkoon ensi viikonloppuna Helsingissä pidettäviin SM-kilpailuihin. Harri Vasara 77 pist. Aika iso ongelma minulla on se, että täytyy treenata yksin. Hän ajaa neljättä vuotta motocrossia, ja käyttää siihen suuren osan vapaaajastaan ja, kuten hän itse sanoo, kaikki rahansa. 5. Kyllä tietysti aina joskus heitän kuperkeikkaa pyörän kanssa aika hurjastikin, mutta vielä ei ole sattunut mitään joitakin pieniä kuhmuja ja naarmuja lukuunottamatta. Jos esimerkiksi Rovaniemelle asti lähtee kilpailemaan, siihen vierähtää kyllä koko päivä. Jukka Kaartinen 8/40 pist. Motocros on aika hurjan näköinen harrastus. Oskari Pohjolainen 7/35 pist. Siihen vielä kilpailut ja kilpailumatkat päälle. Nyt taidan jättää motocrossin vähäksi aikaa ja keskittyä tanssiin. —30.9.1985. Peukut pystyyn kaikki, että Jyrki pärjäisi ensi viikonloppuna Helsingin jäähallissa pidettävissä SM-kilpailuissa
Eino Mankinen, kolehti Suomen Lut. keihäs: 1. Marko Vasara 3.47 5. 1) Ilmo Liukko 1.42.00, 2) Arto Valtonen 1.59.20, 3) Harri Teho 2.16.30. Repo 15.0 2. Markus Kurki 2.79 2. Mikko Kurki 3.48 4. Tuija Harju 5.65 4. pituus: 1. Jumalanpalvelukset toimittaa rov. Juha T. Evankeliumiyhdistyksen lähetystyölle. HARTAUSHETKI Kotiharjun kerhohuoneessa ke 18.9. Marjo Liukko 14.8 2. Juha Muikkunen 2.26 5. Kunnanmestaruuskilpailut. Mikko Parkkonen 5.76 5. Totti Toivonen 6.92 3. Sami Parkkonen 7.65 2. Pojat 60 m: 1. Joni Ovintus 12.4. PELI-ILTA nuorille Tapiolassa ensi ke 18.9. Timo Valkeapää 9.9 3. Kunnanjohtaja pinkaisi suunnistamaan sellaista kyytiä, että kuva pakostakin tärähti. Tytöt 10 v. Pojat 14 v keihäs: 1. Netta Paunonen. Hyvä osa (Ps. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Hannu Kalevi Makkonen ja Maire Anneli Kosonen molemmat tästä seurakunnasta. Toni Reponen 3.49. Lähtö Sulkavalta klo 11.00 Tule mukaan! Sitovat ilmoittautumiset 20 pv:n mennessä Lea Vihavaiselle puh. Mikko Oinonen 8.16 3. Tero Meriläinen 3.30 4. 60 m: 1. klo 18.30, tervetuloa kirkolta ja kyliltä. pituus: 1. Tommi Rissanen 2.70 3. Mari Mikkonen 3.03 3. Tero Vänttinen 11.8. pituus: 3.60 2. Juha T. Marko Lintunen 3.14 5. Hanna Lintunen 1.07,0 3. Riitta Reinikainen 56.9. 1) Harri Paakkulainen 1.09.00. Tiina Idström 58.4 5. H35— 7,2 km. Tero Meriläinen 6.10. päivänä Bändit keräävä NIMI harjoitustilan saamiseksi Sulkavan Etelä-Tuvalla harjoittelevat soittajat keräävät nimilistaa saadakseen taakseen kannatusta harjoittelutilojen saamiseksi. Repo 3.28. Marko Lintunen 59.5 3. Markus Kurki 10.9 2. Marko Lintunen 6.89 4. Kunnanmestaruus suunnistettiin aurinkoisessa Sää suosi kolmeatoista suunnistajaa, jotka osallistuivat viime sunnuntaina suunnistuksen kunnanmestaruuskilpailuun. Juha M. Pojat 12 v. Viime talvena Sulkava hävisi hiihdossa Rantasalmelle minimaalisella piste-erolla, joten nyt on aika hankkia komea kiertopalkinto tänne. pituus: 1. Sami Parkkonen 1.04,7 4. Tytöt 8 v. Repo 16.8 4. Pojat 14 v. D17—20 4,8 km. 20:32—35; Luuk. Toni Reponen 3.45. P. 10:38—42). Pojat 10 v. Näytös alkaa klo 13. Juha M. H9—10 1,2 km. Janne Muikkunen 18.0. Joni Ovintus 2.08. Pojat 12 v. Tytöt 12 v. Toni Reponen 26.06 4. Sami Parkkonen 3.33 3. Tommi Rissanen 11.9 4. Pojat 1000 m: 1. Marjo Lintunen 1.06,1 2. Tytöt 10 v. Yhtyeethän ovat soitelleet jo monien vuosien ajan Eteläopisto, jonka toimitiloja on Etelä-Tuvalla, on päättänyt häätää soittajat ulos harjoittelutiloistaan, koska tarvitsee tilat omaan käyttöönsä. Katja Vasara 1.03,3. 86:4—11; Apt. seurakuntatalossa klo 16.30. kuula: 1. klo 18. Marjo Lintunen 11.7 2. Marko Vasara 16.0 3. SN Mitä isot edellä... PP 80 Rentouttavat taukoliikkeet laukaisevat Jännitystä 8—14 vuotiaiden yleisurheilukilpailujen tulokset Tytöt 8 v. Tatu Pohjolainen 5.20 7. Toistaiseksi ei soittajapojille ole osoitettu kunnan puolesta TEEMME TEATTERIRETKEN LAHTEEN 12.10.-85 katsomaan operettia Viktorian Husaarit. 100 m: 1. Toni Paunonen 3.58 2. Mikko Parkkonen 11.4 6. H21— 7,2 km. Toni Paunonen 53.8 2. Marko Kosonen 5.03. Juha T. Makkonen. Pojat 14 v. 1) Ilkka Partanen 1.03.45, 2) Seppo Paunonen 1.17.00, 3) Ari Kankkunen 1.18.35. Tiina Idström 105 4. pituus: 1. 100 m: 1. Kati Pulkkinen 7.18 2. 1,6 km. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Kalle Kustaa Elimäki Tervoon. Tero Meriläinen 19.3. 1) Arja Teho 19.50. Markus Kurki 1.02,7 2. kuula: 1. POIKAKERHO ensi ma 16.9. Juha M. Arja Teho 15.9 4. 300 m: 1. L.. 1000 m: 1. Pekka Jäntti 2.30 4. KASTETTU: Reetta Kaisa Leskinen Mäntysen kylästä ja Henni Henriikka Partanen Rauhaniemen kylästä. D11—1. SEURAT Otto Huiskosella Tannilassa ensi su 15.9. Sanna Repo 12.0. Mika Matikainen 17.9 6. Risto Reinikainen 18.61. Pojat 8 v. E. Pojat 14 v. 60 m: 1. Marko Vasara 26.45 3. Repo 25.54 2. klo 19 Tapiolassa, srk.talolta pääsee kyytiin klo 18.50. Tulokset: Suunnistus. ja päättyy sunnuntaina 22.9. Tero Vänttinen 5.73 6. Pasi Vasara 3.46,1 2. 300 m: 1. Juha Muikkunen 1.16,4. Maa-ja Kotitalousnaiset Tuvan = tiloissa. Pirjo Taskinen 5.17 6. Juha T. Eveliina Valtonen 5.66 3. Eveliina Valtonen 15.8 3. Viikon aikana kilpaillaan RaJuPuSu ( kunto-ottelu, jossa jokainen piste on tärkeä. Tytöt 12 v. 1) Marja-Leena Repo 33.50. Mika Matikainen 20:60 6. Mikko Parkkonen 1.06,6. H17—18 5,6 km. kuula: 1. korkeus: 1. Tuija Pohjolainen 5.70 2. Repo 9.76 2. Pasi Vasara 7.46 4. 1) Anu Repo 1.17.00. Marjo Lintunen 2.36. Kati Pulkkinen 55.9 2. Sanna Suomalainen 15.1 2. 1) Valle Teho 19.00. Minna Suomalainen 2.55 2. 1) Riitta Paakkulainen 58.15 D15—16 4,8 km. N:o 37 — 1985 — 7 Torstaina, syyskuun 12. Tero Meriläinen 4.05,9. Marko Kosonen 2.77 7. 300 m: 1. Pekka Jäntti 12.3 6. Riitta Reinikainen 10.5 4. D13—14 2,7 km. Matka, lippu ja kahvi noin 100 mk. Koulut ovat avainasemassa. Hanna Lintunen 2.39 3. 100 m: 1. Tero Vänttinen 2.49. Kati Pulkkinen 9.9 2. Juha M. Netta Paunonen 16.7 5. klo 13. Pasi Vasara 3.85 3. Pekka Jäntti 1.07,0 3. KUOLLUT: Heimo Nyyrikki Vesterinen Mäntysen kylästä. Marjo Liukko 50.6 2. Tytöt 14 v. Mikko Kurki 16.1 4. Marjo Liukko 5.28 5. Tommi Rissanen 1.14;6 5. Janne Muikkunen 20:42. Pojat 10 v. Minna Suomalainen 1.08,7. Tytöt 8 v. Satu Malinen 18.5. Aki Muhonen 28.13 2. Arja Teho 52.5 3. Timo Salmenkivi 3.44 2. Minna Suomalainen 11.9 3. AIKUISTEN TEEMAILTA seurdkähtatalossa ti 17.9. Toni Paunonen 9.9 2. Sulkavan seurakunta Kuntoviikko alkaa Perinteinen syksyn kuntoviikko alkaa 14.9. Marko Lintunen 10.4 4. Pirjo Taskinen 105 5. Mikko Oinonen 18.78 4. Hanna Lintunen 12.0. Juha Muikkunen 11.4 3. Katja Vasara 4.67 7. Repo 4.05 2. 71052. Tytöt 12 v. Timo Valkeapää 3.16 4. Repo 18.83 3. Pojat 8 v. Taru Pohjolainen 2.76 8. klo 19, mukana mm. Riitta Reinikainen 2.82. Tarja Pohjolainen 120 2. Repo 7.18 5. Outi Malinen 3.79. Tytöt 10 v. Miia Korhonen 8.17 2. Kirsti Nousiainen alustaa keskustelut aiheesta Ihmissuhteen muuttuminen. Mikko Kurki 22.30 5. Tuija Harju 59.0 6. Tytöt kuula: 1. KIRKKOKUORO harjoittelee ti 17.9. Netta Paunonen 4.48. Kirsi Kemppinen 7.52. Outi Malinen 11.4 5. 60 m: 1. Tarja Pohjolainen 17.7 6. Timo Rissanen 12.2 5. Aki Muhonen 3.57 3. Timo Salmenkivi 15.4 2. Riitta Reinikainen 4.95 3. Toni Reponen 16.6 5. 300 m: 1. kuula: 1. Kati Pulkkinen 3.34 2. Kaikki, jotka harrastatte kuntoviikon aikana (| liikuntaa ilmoittakaa suorituksenne liikuntatoimistoon. Tytöt 10 v. klo 19 (kahvi klo 18.30). 300 m: 1. PIKKUJOULURISTEILY Finjetillä 10—11.12.-85 24 tunnin täysihoito + matka 450 mk. Mikko Parkkonen 2.86 6. Aki Muhonen 3.47 3. Pojat pituus 14 v: 1. Tytöt 14 v. Pojat 10 v. Kansalaisuusia tiloja. Mutta tärkeintähän ei kenelläkään ollut tietysti voitto, vaan jalo kilpa itsensä kanssa ja pyrähdys kauniiseen syksyiseen luontoon. Osanottajien vähäisyys takasi sen, että useimmissa sarjoissa oli vain yksi osanottaja, joka siis näin selviytyi aina sarjansa voittajaksi. Pasi Vasara 15.4 3. Netta Paunonen 55.5 4. Joni Ovintus 1.12,5 4. Sami Parkkonen 11.0 5. 100 m: 1. Katja Vasara 17.8. Mari Mikkonen 10.4 3. Pojat 12 v. +ceLÄHETYSPIIRI kirkkoherran pappilassa ma 23.9. Pojat 10 v. Ala-asteilla, yläasteella ja lukiossa on viikon aikana omat tapahtumansa. Marjo Liukko 110 3
8 — N:o 37 — 1985 Torstaina, syyskuun 12. S SÄÄSTÄJÄT WC-PAPERI 4 rll 6 95 O 150 PLUSSA 80 TALPYYHE 6 rll 95 TAL. klo 20.00. 71 293. klo 19.00 Jukka Rämäsellä N NAUDAN T-—Puheenjohtaja Kadonnut IN Verryttel (selässä KisaN MAKSA 90 vakaa muotmvunsa Loki kg tienh. Ilmaisen rokotuksen voivat saada esim. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen lomalla vt. 71121 tetaan neuvolassa ma ja pe klo 10.—11.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan E | KA, MMA N KA KN, KA 11 kk 73,8 kk 67,5 kk 61,i N N N N käsikirjoituksen mukainen. g SLOTTE 4/7) vana, 4 NAKIT kg Kaartilankosken ala-asteen d 60-vuotisjuhla 5 Kaartilankosken koulussa 22.9.1985 klo 13.00. Lisävärikorotus 40%. NOV NOV NOV NOO OHO & BALKANILAINEN 20 my Puumalan -,90 JOGURTTI 1,5 dl I 80 90 | | piirakat hillomunkit a O SUNNUNTAI Naudan 121 SYYSKUUN KARKELOT vaa 1095 EN 904 m market Leipämäen maamiesseuran talossa 14.9.-85 alk. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Kyselyihin vastaa L. luona. Avustukset yrittäjien messukäynteihin ja yritysten messuosallistumisiin haettava 15.11.1985 mennessä. ry. > . LEIPÄS —80 WIN I 2 johtokuntien ja kouluneuvostojen jäsenet ja kaikki kouJUUSTO kg 80|'! 95 lutyön ystävät tervetuloa! Johtokunta LAPA 90 Per] HO OLIO NOV. rivitaloon. PYYHE 2 rll 90 E 6 $ E S Juhla & Kahvitus, alkaa klo 12.00 L E | < mimma O ATRIA MEILTÄ ONNISTUNEET VIIKONLOPUN Juhlapuhe: koulutoimentarkastaja Eino Mäkelä 4411 I Goo LIHAOSTOT N SERLA LIINA 7 Tervehdysten vastaanotto klo 12.30 SEKSARA PORSASTA NAUDAN SYDÄN kg 50 Kaikki entiset ja nykyiset opettajat ja oppilaat, ; O ing. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Mitalin saa maksamalla erikseen 20,mk. Rokotuslähetteen antaa terveyskeskuslääkäri ja rokotukset suoriILMOITUKSESI HUOMATAAN SULKAVA -lehdessä 16 as. Kulttuurilautakunta kokeilee runopiirin aloittamista ensi maanantaina 16.9. 73198. N 10 viikolta REILUSTI EDULLISET N V Sarjat ja matkat: yleinen ja hölkkä 20 km, miehet 45 v., A-p, B-p, N TARJOUKSEMME TO-LA N C-p, naiset, B-tytöt ja hölkkä 10 km. CC sovitaan hinnoista LU MEN GAS pun. Hakovirran M.S. 9 saa TORSTAISIN ILMESTYVÄ ILMOITUSHINNAT KOTISEUTULEHTI 1.6.1985 alkaen: Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. päivänä ” HUIPPUEDULLISESTI TO-LA LAUANTAINA Kuorma-auton sekä Traktorin renkaita, levikepyöriä, lattahihnaa liitetPULLA PIRKKO KULTA k tynä ym. Maaseudun työpaikkatukikokeilun rahoitushakemukset on tehtävä 30.9.1985 mennessä. Hakemukset voi jättää Marjatta Nokolle. Tarkoituksena olisi talven mittaan kerätä ”runokortistoa” sulkavalaisten esittäjien runoista ja ohjelmistoista. J ELINKEINOLAUTAKUNTA <) TIEDOTTAA: 1. joukkuekilpailu 21.9.85 klo 14.00 hirvira-dalla. TERVEYSLAUTAKUNTA VILKAJUOKSU N : S H Sunnuntaina 22.9.1985 klo 12.00. A oon vapa (af HIN 19.9. — 18.5.1986 Tiistai klo 12.00 — 16.00 Perjantai klo 12.00 — 18.00 LOHIKOSKEN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Talvikautena 16.9.1985 — 18.5.1986 Maanantai klo 15.00 — 18.00 Perjantai klo 12.00 — 16.00 Sulkava 10.9.1985 TEKNINEN LAUTAKUNTA " mestaruuskilpailu, i S ann Ö 1 t s | J a a sekä Partalansaaren hirviseurueiden välinen. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Etusivulla ........-.<0ouonstisnsenn 3,20/pmm KONSULENTTI ESITTELEE JA MAISTATTAA PEPSODENT = os 40 kpl 1 MILDA MARGARIINI 50 LAUANTAINA Po SAKSALAISIA JUUSTOJA PITO MAKAROONI 96 Aamun Raikas 400 g — > > > APPELSIINIMEHU 1 I HAMMASTAHNA 75 ml [ 000004 71544. 71293, ma ja ti puh. vaikeaa sydänsairautta, vaikeaa keuhkosairautta, astmaa tai vaikeaa diabetestä sairastavat henkilöt. klo 19.30 kirjaston lukusalissa. 3 kg/tal. Sulkava tili 543704-43624 TO-PE Saksasta PE-LA PE-LA | ilmoittauduttaessa. rengasalaan liittyvää. N aksa FÅ In Tiedustelut Seppo Paunonen puh. 71544, koti 71431 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1986 12 kk 75,9 kk 69,6 kk 63,Tekstinjälkeen ............sssssss000 2 '80/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset ........ N ANNI HELENAN 960 VEHNÄJAUHO 2 k SULKAVA Osoitteenmuutos 3.00 mk. N N -P, yt > NN = Erikoisuuksia NW Osanottomaksu 15,mk maksetaan Op. 2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. työ 979-10951, koti 979-10835. SULKAVA 2 VALL Akkaa; Ya Aada Aksa Aa STN ; ARI KR valinta S NNN NR HAVAINEI N N 10 kk 71,7 kk 65,4 kk 59, PAINOPAIKKA: RM N PUH: 712 03 YY pä 37 LEHTISEPÄT KY ulkomai SN NS 12 kk 100-78 kk 80, 3 kk 60."8 EN. » KAUPPATALO Musiikista vastaa Juvan Harmonikkakerho. N le rr 5 WALLIN 45 Ty | N Tervetuloa Sulkavan Urheilijat -41 ry. Tervetuloa! Järjestää Pohjois-Juvan Nuorisoseura ry Hakovirran Metsästysseuran sa lä di Etsimme sivutoimista jäsenten välinen hirviammunKIRKONKYLÄN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Talvikautena 16.9.1985. Kuorma-auton pinnoitukset E VEHNAJAUHO MOKKA Makeat g J tarjoushinnoin N Yy ALINA RYPÄLEET vu J Soitteleppas ”Kekelle” S) SÄREISALMEN! en. Puhakainen, puh. LÄÄKETIETEELLISTEN I RISKIRYHMIEN INFLUENSSAROKOTUKSET Rokotus influenssaa vastaan toimitetaan lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluville henkilöille syys — lokakuun aikana. 71877. Lisätietoja elinkeinoasiamieheltä puh. . Tervetuloa runoista ja lausunnasta kiinnostuneet. 2 pkt/ta i Hakniemen hiiva E N , e N p 50 On 50 N tiekokous a v. As Oy Parkkolanharju. puh. Kilpailuterv. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 2. päätoimittaja Anna Vallikari puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lähtö ja maali Lomaliiton loma; N kylässä Pajasalmessa. 325" Huom! ilmainen kotiinkuljetus m mus we LEIKKAA TALTEEN! CI IG AVIW AOT MOITW eVW AOITDW OA AID 3 Sulkavan kunnan, PORSAAN ' SOPPALUUT kg 495 80 O SERLA PUUNPERJANTAINA 23 TALOUSVEITSI A (0) KIDEW == Ow O ATRIA Valion vo! O ATRIA LIHA 1 kg en. 957-71880. MAKKARA ps 96 LIMSKAT (M — 20" 50! W 1/3 | T RAT RY Solu) 24 pytal. ym