KOIPIREISI ä —Torstai-lauantai SOT EDUT 1 4, 90 uperior KIRJOLOHI KUKKAKAALI kg 7 90 joka päivä nämä | X TIS 1 90 KIINANKAALI kg 5 90 ja paljon muuta! POSSUN 7 Oululaisen PIRKKA kN vo | Säte us 8,90 Ein 599). Aina edullisia Maanantai-tiistai Hyvät lihat, kalat ja leikkeleet palveliitiskistä tuotteita ja ystävällistä BROILERIN palvelua lähellä kotia. Kyselyjä on ollut myös naapuripaikkakunnilta.. Kukkapään tiloja on vuokrattu ihan kiitettävästi koko kesän ajan. Hinnathan ovat vielä oman kunnan asukkaille edullisemmat kuin vieraspaikkakuntalaisille. Ottelu alkaa lauantaina klo 18.00 liikuntahallilla. Komea on rakennus kunhan ei seiso tyhjänä Kävijöiden keskuudessa tunnuttiin yleisesti olevan tyytyväisiä ja ylpeitäkin oman kunnan komeasta kuntalaisille avoimet ovet rantapaikasta. 100;KELLOSEPÄNUIKE M. tuotelahjakortin voitti JV 500g ULKOFILEPAISTI KEITTO= 7 90 HANNA SIMPANEN |" STuN 39 80) vasaa 8 e I vaino JAHTI uiana 29, JO I kg PERJANTAINA — |Huittisen 100g KOFFIN 13.9. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk Torstaina syyskuun 12. HoNsu pitää kolmen päivän leirin Tapiolan leirikeskuksessa ja harjoittelee Sulkavan liikuntahallissa. HoNsu on hankkinut tälle kaudelle kovia amerikkalaisvahvistuksia, jotka ovat mukana leirillä. MI I K. Kukkapään tilojen vuokratasoa pidettiin erittäin kohtuullisena. maalais6, 50 FRISCOT TULE OSTOKSILLE yhtn PEPSI 6 90 VEITSET MUKANA |Oululaise 5, 50 EVEN UP YJ Liikkeemme edessä MEIKÄLÄINEN "PAIN VEITSIEN YM. .Varsinkin yläkerran sinisellä kuultomaatilla verhotut upeat hirret saivat naisvieraat huokaamaan ihastuksesta. päivänä 1996 N:o 37 Ensi lauantaina pelataan liikuntahallilla huipputason koripalloa, kun vastakkain asettuvat HoNsu Jyväskylästä ja JoKa Joensuusta. 957-471 203 JAT A 9.5 SIPULI4 90 J FAX. Ja kyllä kävijät käyttömahdollisuuksia paikalle keksivätkin. Ja jo pihalla esitettiin kunnalle toivomuksia ja parannusehdotuksia. Erilaiset seurat ja yhdistykset ovat pitäneet siellä tilaisuuksiaan. Molemmat joukkueet valmistautuvat Suomen cupin otteluihin ja kohtaavat HonSun harjoitusleirin yhteydessä. 13,90 i RUISJAUHO 32.80 oita 1090: 16,90 TAK ATRIA 2 = HAMPURIÄINEN 4 90 Vakavia 90 Porsaan UUNIVALMIS . 676 280 PUSSI 7 Kun tälle komeudelle olisi nyt käyttöä Kukkapäässä Kuntalaisilla oli mainio tilaisuus sunnuntaina käydä tutustumassa paljon puhetta ja arvosteluakin saaneeseen Kukkapään hirsilinnaan saunoineen. Ensimmäisinä paikalle saapuneitten joukossa oli hieman epätietoisuutta, oliko kunta mahdollisesti järjestänyt paikalle henkilön joka esittelisi paikkoja vai saisikohan sitä ihan itsekseen mennä tutkimusretkelle. — | 3509 4,601 151 teroitusta an 5, 50 PORKKANAT MN PUNAJUU WILJAMI — uversune: nua 4,90 Ska 90 58700 SULKAVA, PUH. Hintatason ei ainakaan uskottu olevan esteenä tilojan käytölle. Paikalle saapuikin päivän mittaan noin 100 kuntalaista, joukossa oli myös kesäsulkavalaisia ja kiinnostuneita naapuri paikkakunnilta. Esimerkiksi päärakennuksen vuorokausivuokra kuntalaisilta on 450 mk + alv 22% ja saunarakennuksen vuokra kuntalaisille on 250 mk + alv 22 %. Tätä voisivat käyttää koululaiset leirikoulupaikkana ja retkikohteena. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 957-4711734 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 34. Alkuperäiset ja pitempään paikkakunnalla asuneet varmasti paikan tietävätkin, mutta vieraammalle ei paikan löytyminen ilman minkaalaisia opasteita ole mikään itsestäänselvyys. Esimerkiksi ensi viikolla on varauksia jokaiselle päivälle. Yhteisenä huolenaiheena oli vain se, että kunhan tälle komeudelle olisi nyt käyttöä. Tällaisen työttömyyden aikana olisi varmaan löytynyt kesällä nuoria työttömiä tekemään pihanlaatoitus ja kunnostushommia, eräs kuntalainen arveli. Erilaiset seurat ja yhdistykset, hirvija metsästysseurueet, kylätoimikunnat ja kaikenlaiset porukat voisivat pitää tilaisuuksiaan täällä. Lapsia tuntui paikka monine portaineen ja sokkeloineen viehättävän myös kovasti. Myös saunan löylyjä oli tilaisuus testata, sillä saunaa pidettiin lämpimänä 12-18 välisen ajan. Sisustuksen keskeneräisyyttä vähän ihmeteltiin. Ihana häiden ja pikkujoulujuhlien pitopaikka. Naisväen silmissä huoneet olisivat kaivanneet verhoja, mattoja ja muita sisustustekstiilejä mutta nämä puutteet korjaantunevat ajan myötä. Sisätilat hirsilinnassa herättivät kyllä enimmäkseen ihastusta. i Opasteita Kukkapäähän kaivattiin Ensimmäinen toive tuli tienviitasta tai opasteista Kukkapäähän. Ettei seiso nyt täällä tyhjän panttina kun verorahoilla on rakennettu, vaan olisi mahdollisimman monien kuntalaisten käytössä, esitettiin toive kuntalaisilta. Sisällä oli tarjolla mehua, pullaa ja pipareita. Myös pihan keskeneräisyys puhutti ihmisiä. Täällä olisi ihana pitää bileet, olisi tilaa kunnolla, eräs nuori neitonen totesi. Kunnan teknisestä virastosta kerrottiin , että kunnassa ollaan tyytyväisiä ensimmäisen kesän kokemuksiin
Tällä menolla ei ole kaukana se päivä, jolloin päättäjiltä kysytään perusteluja kunnan itsenäisenä säilymiselle. Jeesus asettaa kedon kukat peiliksi, jossa heijastuu jotakin meidän sielumme maisemasta. Kedon kukat eivät kuki kauan, mutta puhkeavat juuri oikeaan aikaan täyteen loistoonsa. Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Aloitamme syyskauden toiminnan ti 17.9. Tosin paikkakuntalaisia julkkisehdokkaat taitavat vain hymyilyttää, jopa naurattaa. 2 12.9.1996 N:o 37 SULKAVA SULKAVA Ideoita ja riuskaa toimintaa Kunnallisvaalit pidetään reilun kuukauden kuluttua lokakuun 20. Toivottavasti niissä ei mennä äärimmäisyyksiin. Ne asettuvat oikeille paikoilleen ja puhkeavat parhaaseen kukkaansa, kun sydämemme on Jumalan hyvyyden suojassa. Ovathan puolueet valjastaneet EU-parlamenttiehdokkaikseen nipun näkyviä julkkiksia. Yleisrahaston lisäksi on 26 nimikkorahastoa. päivä. Lisäksi rahastolla on mahdollisuus myöntää joistakin nimikkorahastoista muutamia apurahoja perusopintojensa loppuvaiheessa oleville pro gradutyön tai vastaavan lopputyön tekijöille. Ainakin Sulkavalla on vaalisyksy ollut toistaiseksi kovin vaisu. klo 19.00. Ennakkoäänestys alkaa jo lokakuun toisella viikolla. Vesterinen s. Huom! Pe 13.9. Tervetuloa mukaan entiset sekä uudet jäsenet! Kirkkonseudun maaja kotitalousnaiset: Ompeluseuran alottajaiset Harakkamäellä pe 13.9. On oltava railakkaita ideoita ja kykyjä niiden ajamiseen. Sen vuoksi puoluejärjestöt ovat joutuneet oikein haalimaan kunnallisvaaliehdokkaita. Tupperwaren tuotteita esillä. Tiistai: Kanaviillokki, riisi, salaatti, maito ja piimä. 3 Päivän kierto CT Aurinko Aurinko nousi tänään 6.35 ja laskee 19.50. Tapahtumat & Naislaulajat: Kokoonnumme suunnittelemaan syksyn toimintaa 12.9. Itälahden Erä ry:n Hirvija haulikkoammunnat la 21.9.1996 klo 10.00 Rhy:n radalla. Muistotilaisuus Lohilahden koululla. ”Kaikki tämä” tarkoittaa ajallisen elämän asioita. Taisto S. Uudet valtuutetut joutuvat lujille. Apurahat jaetaan pääasiassa yksityishenkilöille ja työryhmille.. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lohilahden kirkossa 14.9.1996 klo 11.00. Sulkavalla kunnan talous on maalaiskunnaksi hyvällä mallilla. Listojen täyttäminen ei ole ollut helppoa, sen myöntävät muutamat puolueaktiivit. klo 18.30 keskuskoululla. Niukkuuden jakaminen ei kiinnosta monia. 29.9.1956 Sulkava k. Ilmeisesti puolueet odottavat, että vaalit menevät omalla painollaan. Hän ei käske katsoa vain kukkien tähden, vaan ihmisen tähden. Muistotilaisuus Sulkavan Seurakuntalolla. Tuntemattoman tulevaisuuden edessä ihminen ei jaksa uskoa itseensä ja Jumalaan luottaminenkin on varauksellista. Toisaalta tiukkojen aikojen poliitikko voi pärjätä löysempinä aikoina uusia tulijoita paremmin. Tervetuloa! SU-41: sählykerho perjantaisin liikuntahallilla klo 17-18 I ja II-luokkalaiset, klo 18-19 3-4-luokkalaiset, klo 17-19 5-6-luokkalaiset ja klo 1719 yläasteelaiset. Ja hyvien Syksyn kunnallisvaaleissa valitaan valtuusto, joka joutuu tekemään kipeitäkin ratkaisuja. Marttailta Anja Pesosella klo 18.30. Hiltunen onn a mt Rakas puolisoni, äitini, tyttäremme ja sisaremme Asta Eini Kaarina RITVANEN s. Murehtimisen vastakohta on usko: niinkuin Jumala vaatettaa kedon kukat, niin hän huolehtii meistä hätäilevistä ihmisistä. Apurahat on tarkoitettu ensisijaisesti tieteelliseen ja taiteelliseen työskentelyyn. Job 9:4. Keskustellaan kekrijuhlasta. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. klo 18.30. klo 12.00 urheilukentän maastossa. Viikon sana Katse kukkaan päin! Syksyn hytistävän kylmyyden keskellä on hienoa, kun saa ihan käskyn perästä luoda silmäyksen vielä kesän ihanuuteen. Sen tietävät kaikki. Ensi sunnuntain evankeliumissa on nimittäin Jeesuksen tuttu kehoitus: ”Katsokaa kedon kukkia”. Sulkavallakin myös suuret puolueet ovat jättäneet ehdokaslistojen julkistamisen viime hetkeen. Uusi valtuusto voi joutua yllättävienkin asioiden eteen. Ihmeempää vaalikuumetta ei ole esiintynyt. Elämää eivät ole ne päivät, jotka ovat mennneet, vaan ne, jotka ovat jääneet mieleen. Ja myös sen vaatimat toimenpiteet. Työn aiheen tulee liittyä nimikkorahaston tarkoitukseen. 21.08.1996 Sulkava Kaivaten Lapset ja lastenlapset Jää lähellemme Jeesus, jää kaikkiin vaiheisiin myös luopumiseen, lähtöön, suruihin suurimpiin. Mikkelin läänin maakuntarahaston tarkoituksena on henkisen ja taloudellisen kulttuurin vaaliminen läänin alueella. Paikalla oltava myös syksyn 1996 hirvijahtiin osallistujat. 15.9.96 klo 14.00. Päivän sana Jumala on viisaus, hänen on voima ja mahti. Siinähän se kehä sitten on, joka saa Jeesuksen parahtamaan: ”Älkää siis murehtiko huomispäivästä, se pitää kyllä itsestään huolen”. Veli ja lohdutan. Uusilta valtuutetuilta ja virkakunnalta odotetaan järkeviä, mutta myös uskaliaita päätöksiä. Tämän ”taudin” Jeesus aivan oikein nimittää epäuskoksi. Samoin tietyt peruspalvelut ovat asiallisella tasolla. Vanhoilla uomilla eteneminen ei enää riitä. Niissä itsessään ei ole mitään estettä täydellisyyden hehkun päästä esille. Kuka voisi uhmata häntä joutumatta tuhoon. Kuitenkin lähivuodet tuovat monenlaisia vaikeuksia: valtionosuuksia leikataan, niiden laskentaperusteeet voivat muuttua, ja kunnan väkiluku voi laskea jopa romahdusmaisesti. Lämpimästi kiittäen SINIKKA Rakkaamme Kalle IMMONEN s. 12.8.1996 Savonlinnan keskussairaalassa TON muistaen ja kaivaten Siskot ljet ja velje imen t, ystävät ja tuttavat ps Agde jalo ja parhain, inkä ihminen matkalleen saa, kyynelhelmiks vaihtui jo varhain, mikä kalleinta ois omistaa Raimo Kauniina nousi kesäinen kultainen äiti matkalle Jonna äivä Rakkaamme siunattiin läheisten läsnäollessa. Tervetuloa joukolla mukaan! Sulkavan Mieslaulajat: Lauluharjoitukset alkavat ensi keskiviikkona 18.9. 16.12.1914 Sulkavalla k. Torstai: Jauhelihamussakka, salaatti. Jotkut voivat jopa toivoa vetoapua samaan aikaan järjestettäviltä EU-vaaleilta. 01.09.1906 Sulkava k. p Kouluruoka Kouluruoka viikolla 38: Maanantai: Nakkikasvispata, suolakurkku. klo 18.00 yläasteella. klo 12. Kiitämme osanotosta. Vain sinä Herra kannat ja meidän kasvaa annat, armosi turvissa. Löytyykö niitä?! Toivottavasti meidät ensi vuosituhannelle johtava valtuusto ymmärtää itsenäisyyden arvon. Hakovirran Metsästysseuran hirvenmetsästäjät: Jahtipalaveri seurantalolla su. Luottamattomuus luo turvattomuutta ja turvaton ei taas voi olla murehtimatta. Sitoutumattomat: Vaalipalaveri sunnuntaina 15.9. Edessä on paljon rohkeutta, asiantuntemusta ja järkeä vaativia ratkaisuja. Asiasta kiinnostuneet voivat hakea apurahakaavakkeita kunnan vapaaaikatoimistosta. Rakas äitini ja mammamme Marjatta GUSTAFSSON os. klo 13.00 päiväkeskuksessa. 03.09.1996 Sulkavalla Syvästi kaivaten ja kiittäen Rauni ja Voitto Erja, Marko ja Sohvi Tomi, Raija ja Beda Sukulaiset ja ystävät Kun sinun tulee ikävä minua lapseni mummin oma kulta katso kukkaa, mitä tahansa lähintä. Kaikkiaan apurahoja on jaossa 640.000 markkaa. Lähdetään katsomaan su 15.9. Naisjoukkue sai vahvistusta! Onnittelut Kemppisen perheelle, toivottelee sisko ja sen veli ynnä muut sukulaiset ja kaikki kaverit. SU-41: syysmaastojuoksut la 14.9. Johtajaksemme on lupautunut Terttu Jauhiainen. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa! Tunnilan kylätoimikunnan kokous Tunnilan koululla to 12.9. Siksi Jeesus kehottaa meitä : ”Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin”. N nao Nimipäivi Tänään torstaina AINI Vilja, perjantaina Orvo, lauantaina Iida, sunnuntaina Sirpa, maanantaina Hillevi, Hellevi, Hille, Hilla, tiistaina Aili, Aila, keskiviikkona Tyyne, Tytti, Tyyni. Kedon kukassa ei ole sitä ”rumuuden varjoa”, joka meissä nousee langenneen mielemme sopukoista painoksi elämän kasvun päälle. Seuran hirviammunnan mestaruuskilpailut sekä Partalansaaren hirviporukoiden välinen kilpailu ampumaradalla la 14.9.96 klo 14.00. Silloinkin kun ihmisen elämä ulkonaisesti on komeimmillaan, ovat menneisyyden haamut sitomassa ihmisen levottomuuteen ja tulevista huolehtiminen pelkääminenkin sammuttamassa tämän hetken ilon, estämässä täyden elämisen. Tieteen eri alojen apurahoja myönnetään lisensiaattija väitöskirjatyön tekemiseen ja jatko-opintoihin tai tutkimustyöhön. Me elämme paljon paljon pitempään, mutta elämän täysi ”kukinta” on aina paksumman tai ohuemman verhon takana. Taiteen apurahat on suunnattu jatko-opintoihin, työskentelyyn ja erilaisiin projekteihin. Sarjat 7-19 v. Maakuntarahastolta apurahoja Mikkelin läänin maakuntarahasto jakaa erilaisia apurahoja taiteen ja tieteen osaajille. o.s. Olen siinä hymyillen, katson sinua silmiin Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 14.9.1996 klo 12.00. Sulkavan Martat: ma 16.9. klo 12.00 Teklan pihalta. Ainut mahdollisuutemme on löytää se armon valtakunta, jossa sisäiset taakat otetaan pois ja sydän puhdistetaan kaikesta saastasta ja pimeydestä. Suomen Kulttuurirahaston Mikkelin läänin rahasto on perustettu vuonna 1961. Suunnitellaan syksyn toimintaa. Päinvastoin. Partalansaaren Martat: Jokohan puolukat ovat kypsiä. vuorot peruttu. Perjantai: Lihakeitto, juusto, ruisleipä
Lossia säännöllisestin käyttävät pelkäävät, että aikatauluttaminen nostaa nopeuksia. Nykyisistä valtuutetuista ovat jäämässä pois Kyösti Malinen, joka on muuttanut pois paikkakunnalta ja nyt myös poisjäännistään päätöksen lopullisesti tehnyt Erkki Kutvonen. Silloin heitetään ja pelataan Ja paikkana tietysti WELLPLACE Lossien aikataulut koettelevat kiireisimpien hermoja Lossinkuljettavat ovat tyytyv Lossien siirtyminen aikataulun mukaiseen liikenteeseen on saanut ristiriitaisen vastaanoton. Naisten ja nuorten innostusta lähteä mukaan kaivataan myös sosiaalidemokraattien parissa, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Erkki Kutvonen kertoi. Käytännössä palautetta kuulee muuallakin. Kukaan ei ole käynyt asiakseen keljuilemassa. Myös yöajan harva liikkuminen kiusaa Vekaran lossin takana asuvia. Vekarassa ja Kietävälässä lossi on liikennöinyt aikataulun mukaisesti heinäkuun alusta lähtien. — Ehdokkaita meillä on se 19 kuten aikaisemminkin. Kustannukset tiedossa Vekarassa lossiliikenne on vilkkainta koko Mikkelin läänissä. Muuten hän on tyytyväinen lossin liikkumiseen aikataulun mukaan. Keskustan vaaliehdokkaiden keski-ikä on noin 36 vuotta. — Yllättävää kyllä me kuskit olemme saaneet myönteistä palautetta. — Tässä on selvitty vähemmällä mitä odotettiin, kertoo lossinkuljettaja Reino Laurikainen Vekaransalmen lossilta. Vekaransalmessa vuoroväli on 15 minuuttia kello 3.30-22.00 välisenä aikana ja 30 minuuttia 22.00-3.30 välisenä aikana. Sitä katsoo kelloa ja lähtee kotoa liikkeelle sen mukaan. — Kokoomuksen ehdokaslista on melko lailla keskeneräinen ja työtä ehdokkaiden löytymisessä on vielä melkoisesti, Ritva Auvinen kokoomuksesta kertoo.. Enimmillään lossia käyttää noin 610 ajoneuvoa vuokaudessa. Hän oli lomalla silloin kun aikatauluihin siirryttiin. Kietävälässä lossi ei liiku yöllä — Aina sitä pientä purpatusta kuuluu, mutta ei mitään suurempaa, sanoo lossinkuljettaja Seppo Löppönen Kietävälästä. Kietävälässä lossi ei liikennöi yöaikana lainkaan. Joukossa on 7 alle 30-vuotiasta, joten nuorekas joukko on keskustalla listoilla. Eniten hankaluuksia on tullut kesäisinä viikonloppuina, jolloin liikkeellä on runsaasti mökkiläisiä. Kietävälässä kustannukset ovat 43 markkaa autolta. Tukikohtaan palautetta on tullut enemmänkin ja se on ollut varsin värikästäkin. Lossien kokonaiskustannukset ovat palkkoineen suunnilleen samaa luokkaa: Kietävälässä 1,23 ja Vekarassa 1,31 miljoonaa markkaa vuodessa. Ehdokkkaiden määrä on entisellä tasolla, joitakin nykyisiä valtuutettuja on tosin jäämässä pois, Kari Valovirta kertoo. Kirveenheiton harjoitusrata on käytössä WELLPLACEN aukioloaikoina, tule tutustumaan! SULKAVA Torstaina syyskuun 12. Keskustan 27 kunnallisvaaliehdokkaita ovat: Ahonen Aimo, Auvinen Kauko, Björn Marketta, Eerikäinen Kalle, Hanski Marko, Hiltunen Markku, Hintsanen Tapio, Immonen Kyllikki, Kolehmainen Jarmo, Kolehmainen Juha, Kontiainen Eero, Kuivisto Kari, Lappalainen Marjut, Leinonen Erkki, Miettinen Martti, Partanen Lasse, Pellinen Arvo, Päykkönen Markku, Ralli Kaisa, Repo Esa, Ruottinen-Partanen Liisa, Ruottinen Sirpa, Seppänen Jari, Tiippana Esa, Vanninen Jouni, Vanninen Outi, Virta Vesa. Päivisin lossi liikkuu 30 minuutin välein ja lähtöpaikkana on Viljakansaaren puoleinen ranta. Sosiaalidemokraattien ehdokkaat selviävät mahdollisesti 12. — Ensin tuntui, että vanhan koiran on vaikea oppia uusia temppuja, Reino naurahtaa. Kulkija muistaa matkalla, että kohta lossi lähtee ja kirii omaa aikatauluaan ajamalla ehkä huimaakin ylinopeutta. Puumalan puolella on valiteltu enemmän lossien aikatauluista kuin Sulkavalla. taanottoon Ehdokkaiden löytymisessä hommaa kaikilla puolueilla Vain keskustalla kunnallisvaaliehdokkaat selvillä — Kyllä ehdokkaita vaaleihin on saatu kohtalaisen hyvin. Sitoutumattomien ehdokasasettelu selviää syyskuun 15 päivän tienoilla. päivä syyskuuta. Seppo on ollut lossinkuljettajana Kietävälässä neljä vuotta. Kietävälässä on hiljaisempaa. Jotkut pelkäävät jopa nopeuksien kasvamista maantiellä, koska kulkijoilla on kiire lossille. Lossinkuljettaja Reino Laurikainen pitää yöaikaa ongelmallisena sekä liikkumisen että lossinkuljettajan työn kannalta. Vähän enemmän on ehkä saanut tehdä työtä kuin aikaisempina vuosina ehdokkaiden löytämiseksi. Vekarassa kustannukset ovat 7 markkaa per auto. Kietävälässä lossin liikenne loppuu yöajaksi kokonaan kello 22.35. Ajoneuvoja on laskettu liikkuvan 7297 vuorokaudessa. — Kyllä siihen alkaa tottua. Osa taas katsoo, että lossien aikatauluttaminen heikentää maaseudun palveluja entisestään. Vekarassa hinnaksi tulee autoa kohti 7 markkaa ja Kietävälässä 43 markkaa. Hän ehti ajaa lossia peräti 24 vuotta perinteisellä.tyylillä. päivänä 1996 kirvestä! Tulossa SUURI KIRVESVIIKONLOPPU 21.-22.9.96. Säännöllisistä käyttäjistä maatalouslomittajat ja taksit ovat valitelleet aikatauluista. Ja epätietoisuus aikataulujen sisällöstä voi myös lisätä autoilijoiden kiirettä. Autoja liikkuu vuodenajasta riippuen 491-610 auton vuorokausitahdilla. Naisehdokkaita haja-asutusalueilta ei kieltämättä saatu toivotulla tavalla, mutta kirkonkylässä meillä on naisehdokkaitakin ihan mukavasti, keskustan vaalipäällikkö Lasse Partanen kertoo. Hän on sopeutunut aikataulun mukaiseen liikenteeseen niin työntekijänä kuin lossin takana asuvanakin. — Kyllähän tässä ehdokkaiden saannissa on ollut hommaa. Vekaransalmessa riittää liikennettä myös kesän jälkeen. Kulkijana ei ole ollut ongelmia. Lossinkuljettajat ovat kohtalaisen tyytyväisiä, samoin osa tienkäyttäjistä. syyskuuta johtokunnan kokouksessa, mutta viimeistään 19
Hyökkäyskolmikko esitti ajoittain sellaista yhteispeliä, että vastustaja ei oikein tiennyt mitä tehdä. Hän seurasi Finnreklamalla liito-oravakirjan painamista aamupäivän ajan. Pikkumiehet ja Ellinoora lähtivät ennakkoluulottomasti taistelemaan voitosta ja hieman paremmalla onnella se olisi saattanut tullakin. — Sen elintavat ovat varsin säännölliset. Alkulohko on kuitenkin vain alkulohko. Tiettävästi Pöntisen kirja on ainutlaatuinen koko maailmassa, sillä pelkästään liito-orava-aiheisia kirjoja ei liene olemassa. Kirjan 3.000 kappaleen painos myytiin loppuun ja siitä on otettu toinen painos, joka on 2.000 kappaletta. Kirja painetaan Finnreklamalla. Pellonreunametsiköt, rantalepikot ja puronvarsitiheiköt ovat lajin viimeisiä turvapaikkoja. Liito-orava on kasvissyöjä. Eläimiä tarttuu metsässä ruostuviin piikkilankoihin tai kesämökin seinälle unohdettuihin kalaverkkoihin. Tavallisesti ihmiset eivät liito-oravaa juuri huomaa, koska se on yöeläin eikä se juurikaan ääntele. Ensi vuonna pojat siirtyvät yhtä ikäluokkaa vanhempaan sarjaan mutta silloinkin vastustajat ovat helisemässä. Mattimyöhäiset huutosakkiin haluavat voivat vielä kysellä, onko autossa tilaa. / PL. G/H-sarja pelasi sunnuntaina Mertalan nappulastadionilla. Liito-oravien määrää säätelevät myös pedot, ravintotilanne ja muut luonnon omat ilmiöt. 4 12.9.1996 N:o 37 SULKAVA Luontokuvaaja Benjam Pöntinen Finnreklamalla Harvinainen kirja liito-oravista on pian valmis Nurmolainen Benjam Pöntinen kuuluu luontokuvaajien aateliin. Benjam oli tyytyväinen teoksensa painojälkeen. Naaras on siis urosta painavampi. p Särvintä i Itä-Savon nappulaliiga on kolmen sarjan osalta valmis. Ilmeisesti enää alle kymmenesosa maamme metsistä kelpaa liito-oravalle elinympäristöksi. Sulkavalla liito-oravista on tehty havaintoja ainakin Vilkaharjulla. Liito-orava viihtyy parhaiten vanhassa sekametsässä, jossa sille on tarjolla tikankoloja pesäpaikoiksi ja sioja kuusia piiloja varastopaikoiksi. Sitten hän huomasi, että omassa kotipihassa asuu liito-oravia! — Se helpotti työtä kovasti. Kaikilla oli kuitenkin hauskaa ja aktiivinen kannustusjoukko ansaitsee kiitoksen. Kului pari vuotta ja kuvauskohteita löytyi harvakseltaan. Liito-orava on selvästi tavallista oravaa pienempi, se painaa keskimäärin 137 (uros) ja 164 (naaras) grammaa. Vastaan asettui NoPaSa -86. Alussa meillä oli monta hyvää maalipaikkaa mutta viimeistelyssä tekniikka petti ja johtomaali jäi tekemättä. Pihapiirissä asuva eläin voi tuoda koloonsa villaa, paperia tai jotain muuta pehmikkeeksi kelpaavaa. Osa teoksen kuvista on otettu salamalla. — Ennakkomyynti ja -valmistelu on tärkeää. a tua pesimään myös ihmisten asumusten läheisyyteen. Toisessa ottelussa vastaan asettui Centers, joka alkusarjassa hieman aikaisemmin oli parempi maalein 72. Miehellä on farmariauton takapaksissa aina kirjoja mukana. Alku näyttikin todella hyvältä. Viime lauantaina E/F-sarjalaiset pelasivat 12 joukkueen voimalla Kerimäellä. Vain harva on nähnyt liito-oravan liitävän äänettömästi illan tai iltayön hämärässä. Luonnossa liito-oravan vihollisia ovat kanahaukka, huuhkaja, viirupöllö, lehtopöllö, näätä, kärppä ja kissa. Siinä vastustaja oli parempi ja meni jatkoon ja sijoittui turnauksessa lopulta toiseksi. Sitä ennen hän työskenteli uimavalvojana ja -ohjaajana. Teoksen kustantaa Suomen Luonnonsuojelun Tuki Oy. Omassa kolmen joukkueen lohkossa niin Ilves kuin Mertalan Pallokin olivat täysin alakynnessä. Voin kuvata liito-oravaa melkein keittiöstä käsin. Etukäteen ajatellen Sulkavan joukkueella oli erinomaiset mahdollisuudet edetä aina mitalipeleihin asti. — Yleensä luontokuvaaja joutuu tekemään pitkiä ja vaivalloisia kuvausmatkoja. Kirjasta otetaan 2.500 kappaleen painos. Tiheiköt suojaavat sitä saalistavilta pedoilta. Hän on julkaissut kuusi teosta, joissa päärooli on hienoilla luontovalokuvilla. Valittu taktiikka osoittautui kuitenkin onnistuneeksi ja erittäin, jännittävien vaiheiden jälkeen sim peliaika päättyi tasan 2-2. Liito-oravat voivat asetlisäksi eri teosten käytännön myyntityötä. Hän on tehnyt useita omia kirjoja ja hänen valokuviaan voi ihailla myös yhteisja kokoomateoksissa. Ihanne-elinympäristössä liito-oravan pesä on yleensä käpytikan, pohjantikan tai palokärjen kovertamassa kolossa. Se rakentaa pallonmuotoisen pesän naavasta tai katajankuoresta tai molemmista. Vastustaja oli parempi numeroin 20. Aihe alkoi kiinnostaa ja kuvattavia piti etsiä oikein lehtija radiojuttujen avulla. Maamme liito-oravakanta vähenee koko ajan sopivien elinympäristöjen kadotessa nopeammin kuin uusia lajille kelpaavia metsiä kasvaa tilalle. Tutkija Antero Mäkelä arvioi, että Suomessa on ainakin 50.000 liito-oravaa. välle. Seuraava peli pelattiin jo cup-systeemillä eli hävinnyt joukkue voi lähteä kotimatkalle. Tässä ottelussa poikien mieleen tuli voittamisen pakko ja tämä vei otteista kaiken rentouden ja oma peli unohtui täysin. Parhaillaan Finnreklamalla painettava ”Liito-oravan metsä”-niminen teos sisältää upeita valokuvia liito-oravasta ja luonnosta yleensä. Sinne mennään linja-autolla. Talvella se syö lepänja koivunnorkkoja sekä männynsilmuja. Ensimmäisessä ottelussa vastaan asettui NoPaSa. Ja kauppa käy vähintään kohtuullisesti, koska teokset ovat tasokkaita ja kiinnostavia. Mestariainesta. Pahin ihmisen aiheuttama uhka on kuitenkin lajille elintärkeiden metsien hävittäminen. Maalit kuitenkin ratkaisevat. Benjam Pöntinen piti tärkeänä kuvaajan mukana olemista myös kirjan painovaiheessa. Teokset pääasiassa omakustanteita Benjam Pöntinen on myös kustantaja, sillä hän on julkaissut suurimman osan valokuvateoksistaan omakustanteina. kirja, jonka menekki yllätti tekijän myönteisesti. Samalla hän huomasi, että tietojen saaminen on vaikeaa, koska eläimestä tiedetään toistaiseksi varsin vähän. Sille kelpaavat myös oravan risupesä, linnunpönttö tai vaikkapa rakennuksen ullakko. Luontokuvaajana Benjam Pöntinen on arvostettu ja tunnettu. Sen vuoksi Sulkavan joukkue panosti hyökkäykseen ja Tivari siirrettiin maalilta kärkimieheksi. Ilves hävisi 5-1 ja MePa 4-2. Mestaruuden vei NoPaSa-85, jonka kanssa pari päivää aikaisemmin pelattiin Sulkavalla 3-3 tasapeli. Benjam Pöntisen elämään sisältyy valokuvauksen ja kustantamisen Myös ihminen aiheuttaa välillisesti tuhoa liito-oravakannoissa. Teoksia on markkinoitava ahkerasti. Tässä ottelussa vain voitto takasi jatkopaikan. Asiatiedot ja kuva Benjam Pöntisen teoksesta Liito-oravan metsä. Liito-orava on yöeläin, joten sen kuvaaminen ei ollut yksinkertaista, vaikka eläimiä löytyi aivan pihapiiristä. NoPASa siirtyi nopeasti 1-0 johtoon mutta Sulkava tasoitti vielä ennen taukoa. Sulkavalla on taitava ja hyvin yhteen pelaava joukkue, joka alkusarjassa osoitti kuuluvansa ehdottomasti sarjan kärkeen. Valmistuvaa kirjaa esittelemässä Kari Merinen. Liitooravista hän innostui vasta viitisen vuotta sitten, lähinnä toisten innostamana. Maan parhaana liito-oravien kuvaajana pidetty Benjam Pöntinen on toiminut freelancer-valokuvaajana vuodesta 1988. Määrät ovat melkoisia, etenkin omakustanteita tekeLiito-oravaa ei juuri tunneta Suomessa liito-oravia esiintyy Eteläja Keski-Suomessa OuluKuusamo-Ilinjalle saakka. Ensi sunnuntaina ratkaistaan Parikkalassa D-sarjan mestaruus. Voittaja oli kuitenkin saatava joten siirryttiin rankkarikilpailuun. Hän itse perehtyi liito-oravan elintapoihin perusteellisesti. Lokakuun alussa ilmestyy uusi teos harvinaisesta aiheesta, salaperäisestä liito-oravasta. Pöntisen kuvien lisäksi mukana on Antero Mäkelän tekstit, jotka kertovat liito-oravan elämästä. Hän luki kirjastosta kaiken mahdollisen liito-oravista. Eläimet asustavatkin nykyään usein lajille sopimattomien alueiden ympäröimissä metsäsaarekkeissa. Viimeksi kesällä 1995 ilmestyi näyttävä KyrönjokiBenjam Pöntinen (oik.) tutustumassa Finnreklaman painojälkeen. Jälkimmäisessä ottelussa pojat osoittivat todellisen venymiskykynsä sillä MePa siirtyi alkuvaiheessa jo huolestuttavaan 2-0 johtoon. Sitten syöttöpeli unohtui täysin ja NoPaSan taitava joukkue teki vielä maalin ja meni välieriin 2-1 voitolla. Keväällä sille kelpaavat lisäksi havupuiden kukinnot sekä lehtipuiden silmut ja puhkeavat lehdet. — Kaikkeen luontokuvaukseen liittyy se, että mitä paremmin tuntee kuvauksen kohteen, niin sitä paremmin kuvaaminen onnistuu, selvitti Benjam
—Tämä yökouluidea ei ole mikään nyt täällä keksitty juttu, kertoi opettaja Kati Hämäläinen. Torstai oli lapsilla normaali koulupäivä, mutta iltapäivällä koulutuntien päätyttyä ei lähdettykään kotiin vaan jäätiin koululle. Myös joukon pienimmät, ekaluokkalaiset, kertoivat yökoulun olleen tosi mukavan, eikä kukaan ainakaan kysyttäessä tunnustanut ikävöineenvyydennauhat. Juha kyllä tietää, muttei kerro! sin paistettiin makkaraa ja levättiin soutu-urakan jälkeen. Päällä oli pressu sateen varalta ja pehmustetta istumalihaksien alle. Noin kello 20.00 jälkeen palattiin taas Juhan kyydissä takaisin koululle, jossa lapsille monen tunnin ulkoilun jälkeen maistuikin voileivät ja kaakao. Ja selviytyminen uusista ja jännittävistäkin tilanteista tuntuu mukavalta ja nostaa itsetuntoa, Kati-ope kertoi. Suihkepullosta suihkaus vettä kasvoille ja yökoulukaste oli valmis. Yökouluvalassa vannottiin käsi sydämellä olla pelkäämättä mahdollisia kummituksia tai aaveita ja olla menemättä nukkumaan koko yönä. Rauta-ajan mies ja nainen löytyivät Linnavuorelta Ja kuinka ollakkaan, Linnavuoren kätköistä löytyi lasten suureksi ihastukseksi rautakauden aikuiset mies ja nainen ja kohtalaisen hyvässä kunnossa vielä. Yhdellä rastipaikalla kaikkien lasten ranteisiin solmittiin ystätähän mutta osa lapsista oli kyllä ottanut kaiken irti yhdessäolosta ja valvonut lähes koko yön. Suurin osa lapsista yöpyi koulussa siskonpetillä, vain neljä rohkeaa ”nuorukaista” yöpyi teltassa koulun vieressä. Jännittävä yökoulukaste Jäljellä oli vain yökoulukaste. Ylhäällä huipulla 5-6 luokkalaiset luonnostelivat maisemamaalausta ja pienimmät jäljittelivät muinaisia kalliomaalauksia papereihin. Soutaminen kirkkoveneellä oli parasta, Kati kertoi. Rasteilla oli arviointitehtäviä ja leikkimielisiä tietovisoja. Perjantaiaamuna lapset sitten pakkasivat tavaransa ja söivät koululla aamupalan. Jos nimittäin sattui torstaina 5.9 näkemään Kaartilankosken ala-asteen oppilaiden kouluun tulon. Iltapäivällä koulun pihamaalle purkautui iloinen ja innostunut joukko. Illan pimetessä koulun rantaan sytytettiin nuotio, jossa lapset saivat jokainen itse paistaa itselleen lettuja. Vaelluksella kohdattiin myös metsän peikko joka esitti kaikille pari visaista kysymystä. Parasta oli yökoulukaste ja dinosauruksen aivot metsässä, Kerkko sanoi. Ja kyllä opettajillekin varmaan uni maistui!. Normaalin koulurepun lisäksi lapsilla oli kasseja, makuupusseja, pelastusliivejä ja monenmoista nyssykkää. Kirkkoveneillä soudettiin Linnavuorelle, jossa enN N ränna Hei, minne me mennään tällä vehkeellä! Lasten jännitystä lisäsi, etteivät he tienneet yökouAS 4 k lun ohjelmasta etukäteen juuri mitään. Savonlinnassa Normaalikoulussa näitä on ollut ja myös Kaipolan ala-asteen oppilaat olivat viime keväänä yökoulussa. Ennen lähtöä toki jumpattiin Kati-open johdolla, että lihakset vetreytyisivät. Kun metsäreitiltä oli selvitty onnellisesti pois, siirryttiin sisälle pimeään, vain kynttilöillä valaistuun kouluun. Lapset, vanhemmat ja opettajat tyytyväisiä tapahtumaan Perjantaiaamuna koululla oli kyllä väsyneitä mutta erittäin tyytyväisiä lapsia. Nyt lähdettiinkin pimeään metsään yövaellukselle. ”Virallinen ohjelma” päättyikin sä kotiin missään vaiheessa. Yövaelluksella kohdattiin metsän peikko Puolen yön maissa laitettiin sitten joukon pienimmät yöpuulle mutta ”isot” jatkoivat vielä virkeästi ohjelmaa. Kaartilankosken ala-asteen opettajat Eila Korhonen ja Kati Hämäläinen sekä työharjoittelija Hanna Kervinen olivat suunnitelleet lapsille yökoulun. Kaikkien kasvoilla oli sormiväreillä maalattu samanlainen kuvio yökouluporukan merkiksi. Kaikille kuului tehtäväksi myös Linnavuori aiheinen ristisanatehtävä. Kirkkoveneellä Linnavuorelle Hakovirralle Reino Eerikäinen toi kaksi kirkkovenettä, joihin lapset asettautuivat. Eivät varmaan ohikulkijat arvanneet, millaista lastia Juhalla oli kuljetettavanaan pressun alla. Kaikki oli tosi ihanaa, Anniina huokasi. Jos vastauksia ei tiennyt, joutui työntämään kätensä dinosauruksen ”aivoihin”. Sen jälkeen siirryttiin Juha Reposen traktorin peräkärryn kyydissä viiden kilometrin matka Hakovirralle. Lisäksi tässä lapset oppivat ryhmässä työskentelyä, toisten auttamista ja huomioonottamista. Sitten koulutaksit veivät väsyneet, kaikkensa antaneet yökoululaiset koteihin, mitä luultavimmin nukkumaan. Täällä lapset esittivät myös ryhmissä valmistelemaansa ohjelmaa ja myös opettajilla oli oma ohjelmanumero. Samannäköisyyttä kuulemma löytyi. Rastipaikoilla paloivat kynttilät. Reitti oli merkitty valkoisella nauhalla ja reitillä oli 5 rastia. Linnavuorella lapset saivat myös leikkien muodossa havainnollista kokemusta, millaista on ollut aikoinaan esimerkiksi Linnavuoren puolustaminen. Viralliset avajaiset lipunostoineen Yökoulun ohjelma alkoi kello 14.30 virallisilla avajaisilla, joihin kuului valanvannominen, lipunnosto ja laulua. Juha olikin järjestänyt traktorissaan lapsille mukavan kyydin. Tämän jälkeen oppilaat jaettiin ryhmiin, pienimmät saivat mennä tutkimaan Linnavuoren luolia ja isommat saivat tehdä tehtäviä Linnavuoren historiasta. Lapsia ei kolea sää eikä pieni sade tuntunut haittaavaan minkään vertaa. Lapset vietiin rantaan, puettiin ylle pelastusliivit, sidottiin silmät ja pyöritettiin muutama kerta ympäri laituria. Olivat varmaan Kati-open ja miehensä Jerin esi-isiä. Tämän jälkeen annettiin huikka ”voimajuomaa” ja kehoitettiin hyppäämään laiturilta järveen. SULKAVA 12.9.1996 N:o 37 5 Iloa, jännitystä ja seikkailua koulussa Kaartilankosken ala-aste yötä koulussa Satunnainen ohikulkija saattoi hieraista silmiään ja ihmetellä miten paljon nykyajan lapset tarvitsevat tavaraa kouluun tullessaan. Lasten mielipiteet yökoulusta olivat erittäin innostuneita. Hyp-pyä ei sentään tehty kuitenkaan järveen vaan kuivalle maalle. Upeeta valvoa koko yö ja nukkua teltassa, Joonas kertoi innoissaan. Nykyaikanakaan ei normaali koulunkäynti toki vaadi moista tavaramäärää, mutta näillä lapsilla olikin odotettavissa tavallista erikoisempi koulupäivä tai pikemminkin yö. Pelastusliivit kaikille päälle, vähän selvittelyä veneiden miehityksessä ja sitten päästiin matkaan. —Tämän idean tarkoituksena on ennenkaikkea luoda kouluun hyvä henki heti näin kouluvuoden alussa
Partanen Esko 169, 9. Kilpailuaikaa oli 1 t 21 min. Kosonen Paula 82 YLEINEN 1. Hämäläinen Jani 102. Ralli Kaisa 173, 2. Näissä pisteissä joutui arvioimaan muun muassa puuston ikää, puuston kasvua, runkolukua ja uudistustapaa. Paasonen Markku 112, 28. Eskelinen Janne 147.. Partanen Esko 180, 3. JOUKKUE 1. YHTEENSÄ 773 p Metsäammattilaiset 1. Nuoria ja naisia kaivataan joukkoon Metsätaitokilpailut Partalansaarella Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen metsätaitokilpailut pidettiin lauantaina Partalansaaren lomakodilla. Partanen Martti 177, 5. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko oli myös osallistujien joukossa näyttäen näin oivasti esimerkkiä kuntalaisilleen. Seppänen Esko 114, 26. Hintsanen Kaj 163, 13. Lomakodin ympäristön maastoon oli rakennettu 1,3 km rata, jossa oli 10 eri suorituspistettä. Tapahtumien on toivottu aktivoivan kansalaisia käyttämään äänioikeuttaan syksyn kunnallisja eurovaaleissa. Kosonen Pauli 184, 2. Vasara Veli-Jukka 166, 11. Vasara Juho 156, 3. Lähtöhinta on 10 markkaa, nostot 5 markkaa kerrallaan, meklari Mustonen selvitti yleisölle myyntiehtoja. Emme ole riittävästi käyttäneet tätä mahdollisuutta. TULOKSET: Sarjat NUORET 1. Laukkanen Kari 134, 24. Naisia oli joukkoon uskaltautunut vain kolme ”urheaa”. Tärkeä osa kestävää kehitystä on pyrkimys demokraatti seen ja tasa-arvoiseen yhteiskuntaan. Hannikainen Jalo 167, 10. 6 12.9.1996 N:o 37 SULKAVA Poliittisten oikeuksien juhlaviesti -pyöräilytapahtuma myös Sulkavalla Meille jokaiselle kuuluu vastuu yhteisten asioiden hoitamisesta. Leinonen Juha 169, 8. Suomen kunnallisvaltuutetuista on vain 30 % naisia, monissa kunnissa naisia on alle 10 %. Heikkurila: Noponen Reino 179 p, Luukkonen Eero 170, Leinonen Juha 169, Reponen Marita 99, Vasara Juha 156. Rönkkönen Siilas 135, 23. Partanen Maarit 175, 2. Ralli Veikko 171, 6. Vain yhdellä valkoisella vähän erikoisemman muotoisella kirjoituspöydällä olisi ollut useampiakin ottajia ja hinta nousi peräti 485 markkaan. Näillä sanoilla pyöräilijät lähetettiin matkaan, Vili Pekkarisen vielä kerrottua tarkemmin reiteistä ja mehutarjoilusta retken jälkeen. Suomen tasaarvolain mukaan sekä valtiollisissa että kunnallisissa toimielimissä tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin 40 %. Mikkonen Alpo 111. Ensin lähti 5 kappaletta laverisänkyjä 80 markalla, kuusi kappaletta lipputankoja 60 markalla, pöytiä 10 markkaa kappale. Meklarina toimi ylivartija Raimo Mustonen. Noin nelisenkymmentä metsänomistajaa oli saapunut harmaassa säässä mittelemään taitojaan. Ja kaupaksi kävi muukin myytävänä ollut. Pajari Juha 159, 14. Reponen Marita 99, 2. Metsätyönjohtaja Pentti Kuosmanen seurasi porukan perässä varmistellen ettei kukaan pääse eksymään metsään. Luukkonen Eero 170, 7. Osanotto viestiin vähäistä Sulkavalla Sulkavalla pyöräilytapahtuman lähtöja maalipaikka olivat uudella torilla. Karppinen Heimo 159, 15. Hinnat eivät tässä huutokaupassa päätä huimanneet. Pellinen Arvo 130, 25. Taitavan kunnostajan käsissä siitä varmaan kehkeytyykin upea huonekalu. Moneen tarpeeseen sai edullisesti tavaraa kurssikeskuksen huutokaupasta. Tavarat siirtyvät ostajan vastuulle välittömästi oston jälkeen ja ne on vietävä kurssikeskuksen pihasta viimeistään maanantaina. Vasara Antti 166, 12. Tilaisuuden avauspuheen piti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Erkki Kutvonen. Mikkelin läänin kunnista vähän yli puolet oli ottanut viestin vastaan, Sulkava näiden kuntien joukossa. Myös käytettyjä kodinkoneita, kuten jääkaappeja, pakastimia ja liesiä oli pantu' myyntiin. Oli monenlaista hyllyä, pöytää, sänkyä ja tuolia. Osanotto tapahtumaan ei ollut ylen runsasta, tarkkaan laskien 6 miestä, 1 nainen ja 1 lapsi oli lähdössä taipaleelle. Ahonen Aimo 158, 16. Nuorille kynnys lähteä mukaan yhteisten asioiden hoitoon on korkea. Hän muistutti puheessaan, että meillä kaikilla, niin miehillä kuin naisilla on ollut vuodesta 1906 alkaen mahdollisuus osallistua ja käyttää päätösvaltaa yhteisten asioiden hoitamisessa. Ruottinen Pentti 151, 19. Miettinen Jukka 150, 4. Noponen Reino 179 , 4. Hämäläinen Otso 147, 21. Kolehmainen Jorma 152, 18. Myytävänä oli kurssikeskuksen käytöstä poistettua irtaimistoa. On tärkeää, että huomisen päättäjät tulevat jo nuorina mukaan yhteistyöhön. NAISET 1. Partanen Lasse 149, 20. Huutokaupassa on tunnelmaa Melko mukavasti oli ihmisiä saapunut lauantaina Sulkavan kurssikeskuksen pihalle huutokauppaan. Kurssikeskus ei anna mitään takuita myytävistä tavaroista ja niiden kunnosta. Toivanen Matti 114, 27. Rivakasti myynti etenikin. Talouspäällikkö Tiimosen mukaan kaikki myynnissä ollut tavara meni kaupaksi. Hintsanen Veikko 156, 17. Hintsanen Esko 172, 3. Reilussa tunnissa kaikki osanottajat selvisivätkin urakasta ja pääsivät nauttimaan Osuuspankin tarjoamaa ateriaa. Tämä on keskeinen sisältö ja sanoma juhlaviestissä, jonka valtakunnallinen poliittisten oikeuksien juhlatoimikunnan puheenjohtaja Helvi Sipilä on lähettänyt maaherrojen kautta kaikkiin maamme kuntiin. Viestiä vauhditettiin pyöräilytapahtumilla 8.9.1996. Nämä vuosittain pidettävät taitokilpailut pidetään vuorotellen kunkin metsänhoitoalueen maastossa. Ensin matkaan laitettiin naiset ja nuoret, sitten seurasivat miehet ja metsäammattilaiset. Myös nuoria oli vähänlaisesti. Reponen Tarmo 143, 22
Toista kertaa järjestettävässä Linnan kierrostapahtumassa yleisö pääsee tutustumaan maanpuolustuksen sotilaalliseen puoleen esittelyrasteilla, näytöksissä ja kalustoesittelyssä. Lyhemmätkin ovat tervetulleita! Kirjoita mielipiteen jälkeen aina oma nimesi ja osoitteesi. klo 18 alkaen. Eurooppa-tiedotustilaisuus (yleisluento) to 26.9. tilkkutyöt ja torstai 19.9. Paavo Vihavainen Kaarretie Kirjoita meille Kunnalliset ilmoitukset SULKAVAN KUNTA hakee RAKENNUSTARKASTAJAA Rakennustarkastaja toimii lain ja asetuksen määräämien tehtävien lisäksi työnjohdollisissa tehtävissä ja teknisen johtajan varamiehenä. 957-676 877 neet, että vastaaminen on ilmaista. kokouksenne on srktalossa ke 18.9 klo 19. klo 17.30 keskuskoululla luokka 5. Syysyö jo kokonaan verhoo maan, tuolla taivaan peittää Linnunrata, sitä ihmetellen, ihaillen katsella saan, vaan, jää tähtien luku meiltä arvaamatta. Vai haluatko puuttua epäkohtiin. Meidän osoitKÄSITYÖMESSUT SEINÄJOELLA (opintoretki) 5.-6.10. klo 19. Tarjoamme ajanmukaisen työympäristön tiloineen, laitteineen ja atk-järjestelmineen, sekä Teknisten sopimuksen palkkaryhmä II:n mukaiset palkkaedut. Rikonko sen itse, kun ajattelen, — siihen en pysty. 7391 405. Lähetetyistä 1200 kyselykirjeestä on palautettu vasta noin 46 prosenttia. Kuoroa johtaa Hilkka Virtanen. Ilmaiset infoillat Työväentalolla klo 18.30-21.00: maanantai 16.9. klo 18.30-21.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Minulla on Rauhan ranta, jossa on hyvä olla. Kyseessä on mittava perhetapahtuma ja pienimmät voivat tulla mukaan vaikka lastenrattailla. Heli Lautiainen. Keskusvaalilautakunnan osoite on Sulkavan kunnanvirasto, PL 25 58701 SULKAVA. Viime vuonna tilaisuuteen osallistui noin 800 ihmistä. LÄHETYSTUPA avoimena kohtauspaikkana pe 13.9. . Sulkavalla 5. Olet, — ellet mene, ystävyys, kestävyys. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. kansallispukukeskus, kotiteollisuusmuseo, Töysän Tuuri, käsityömessut, pellava-aitta. Keskusvaalilautakunnan kokoushuoneena on kunnanhallituksen kokoushuone. PAINOPAIKKA: OY Pieksämäki -1996 SIIVOOJAA OSsA-AikaiseeEnN, VAKINAISEEN jatkuu vielä työsuhteeseen. Keskustellaan Markuksen äärellä. Rastien henkilöstö on koottu seutukunnan reserviläisistä. kudonta, tiistai 17.9. Luennoitsijana aluetiedottaja Rauni Manninen Etelä-Savon Eurooppa-tiedotuksesta. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava imitul iimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tarvittaessa avustamme asunnon hankkimisessa. Lisäksi tapahtumassa voi ostaa hernekeittoa suoraan kenttäkeittiöstä vaikka omaan astiaan. Teksti voidaan julkaista myös nimimerkillä, mutta oma nimi ja osoite on oltava silti mukana. syyskuuta 1996 Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunta KANSALAISOPISTO Työkauden 1996-97 opetusohjelma postitetaan viikolla 37 jokaiseen sulkavalaiseen talouteen. . Ilmoittautumiset viimeistään ma 23.9. Soi tapulissa iltakellot, niiden sointu kauas kantaa kypsynyt sato täyttää viljapellot ja auringon kajo purppuroi tuol' kaukana taivaan rantaa. klo 10; 3. Yksi PI 44 lai äd SE Sara : å liuska konekirjoitustekstiä tai tie58701 Sulkava nm Kädentaitajat ja Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhoo 5 Toimitus: Haemme Poliisikysely Kauppatie 4 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 957-471 544 kotiin 957-648 636 58700 Sulkava puh. TYÖHÖN: Diakoni aloittaa työt loman jälkeen 16.9 ja samana päivänä myös uusi nuorisotyönohjaaja Mikko Pyhtilä (nuorisotoimiston puh. kansallispuvut. Vaaliasiakirjojen toimittaminen Hakemus valitsijayhdistyksen ja puolueen ehdokaslistan julkaisemisesta sekä ilmoitus yhteislistasta ja vaaliliitosta niihin liittyvine asiakirjoineen tulee antaa kunnan keskusvaalilautakunnalle (Kunnallisvaalilaki 24, 25, 28 ja 29 S:t) Edellä mainittuja asiakirjoja ottavat vastaan Kunnanvirastossa keskusvaalilautakunnan valtuuttamina kunnansihteeri Mikko Rissanen ja kanslisti Eila Lundberg virkahuoneissaan. klo 11-14. 471 651 mi | hin postitetulla kyselyllä uuden Ju940 741 3857 van kihlakunnan alueella. Kerro meille mikä jurppii. KUOLLEET: Asta Eini Kaarina Ritvanen s Hiltunen Kaipolasta 39 v; Kalle Inmonen Lohilahdesta 89 v. esi 1129 ä Lehti van painin FANN NG: SIIN Retken järjestävät Puumalan käsityökeskus, kansalaisopisto, opistoKirjoita meille mielipiteesi. Avauspuheen pitää Mikkelin sotilasläänin komentaja eversti Olli Nepponen. alkavalla viikolla. Liikkeelle lähdetään Talvisalon koululta ja tapahtumaan on vapaa pääsy. Saksan jatkoryhmä alkaa ti 17.9. Poliisi on maksanut postimaksun. Sulkavalla 12. Linnan kierroksen rata kävellään kiireettömästi ja kierroksen jälkeen osallistuja saa kunniakirjan. Matkan hinta lähtijämäärästä riippuen 500-550 mk sisältää matkan, hotellimajoituksen, päivällisen ja pääsyliput. Niillä esitellään miinoja, näytetään miten tuliylläkkö torjutaan ajoneuvosta, tutustutaan lääkintäja suojeluasioihin, paikantamisen perusteisiin ja pataljoonan komentopaikkaan. Tarjoilua on. Seuraavana pe:na vieraana Anne Valkeapää. Näin syksy on tullut elämään Luoja yksin voi lohdun antaa, monet kauniit muistot jäljelle jää niitä tahdon mä sydämessäin kantaa. Kurssimaksu 200 mk. alkavalla viikolla. Kaikkia tämän vuoden aikana 40 v. Tähdetkin jo taivaalla kimmeltää, kuu kirkas pilven takaa tuli esiin minä muistelen kaihoten tätä elämää, saa silmät kyynelten vesiin. täyttäviä kutsutaan yhteisille synttäreille saunomaan ja keskustelemaan keski-ikään kuuluvista asioista. Taimi Kontiainen esse est percipi Minulla on koto, johon ei vettä sada. Kohteina mm. Lisätiedot: kunnanjohtaja Ilmo Liukko (015) 7391 200, tekninen johtaja Jukka Partanen (015) 7391 450. NELIKYMPPISTEN KEKKERIT Tapiolassa ensi ti 17.9. Edellytämme kykyä itsenäiseen työskentelyyn, kokemusta vaativista rakennusvalvontaja työnjohtotehtävissä, hyvää asiakaspalvelutaitoa ja valmiutta ottaa vastuuta toimialan kokonaisuudesta. Kirjeen VARAA saaneista joroislaisista ja puumalaILMOITUSTILA laisista yli puolet on jo palauttanut kyselykaavakkeen. Tapahtuman järjestävät Mikkelin sotilaslääni ja Suur-Savon reserviupseerija aliupseeripiirit. Kelpoisuusehtoina on RakA:n mukaan teknisen koulun talonrakennuksen opintosuunnan teknikon tutkinto tai sitä ylempi opistotason rakennusalan tutkinto. Tervetuloa entiset ja uudet! PYHÄKOULUNOPETTAJAT: Syksyn ensimm. Onko kunnan asiat hytokoneprinttiä on sopiva pituus. päivänä lokakuuta 1996 toimitettavissa kunnallisvaaleissa valitaan 21 valtuutettua. Otetaanko lapsiperheet riittävästi huomioon. Hakemukset ja ilmoitukset on toimitettava viimeistään torstaina, 19.9.1996 klo 16.00 mennessä. ruk.pv:nä kiitämme kaikista Jumalan hyvistä lahjoista (Ps.36:6-10;2Kor.9:811;Mark.6:41-43), kappalainen saarnaa, kolehti Talopojan Afrikka-talkoisiin. Sana sanoa apu anoa, ei liene mahdottomuus. Op. Muu opetus alkaa kirkonkylässä 23.9. Reserviläisiä on mukana noin 80 henkilöä erilaisissa järjestelytehtävissä.. &, Turvallisuuskyselyn vastauksia MOTELLI-RAVINTOLA | on vielä runsaasti matkalla. Tervetuloa entiset ja uudet lasten ystävät! KIRKKOKUORO ALOITTAA harjoituksensa to 19.9 klo 19 srktalossa. SULKAVA 12.9.1996 N:o 37 7 4 Postista AR Syksy Metsän puita tuuli riipii, ja kohta puiden lehdet maahan lentää, illan hämy hiljaa mailleen hiipii nyt Syksy jo, taas luoksemme entää. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset on toimitettava 4.10.1996 klo 15 mennessä os. Syysyönä puoliso nukkui pois, ja jätti minut tänne yksin en häntä viel' lähteä antanut ois vuoskymmenet kun kuljimme käsityksin. Virkavaali on ehdollinen, kunnes valittu on toimittanut hyväksyttävän todistuksen terveydentilastaan. Sulkavan miehet mukana maanpuolustustapahtumassa Sulkavan reserviläiset ovat mukana ensi sunnuntaina Savonlinnassa pidettävässä koko perheen maanpuolustustapahtumassa. Itämainen tanssi (jatkokurssi 32 t) alkaa la 14.9. syyskuuta 1996 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUNNALLISVAALIT Valittavien valtuutettujen lukumäärä Sulkavan kunnassa sunnuntaina 20. Sulkavan kunta, kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA. | RAAMATTUPIIRI ALOITTAA lähetystuvalla ensi ma 16.9. Musiikkipiirit aloittavat 16.9. Muut kunnallisvaalilaissa säädetyt, vaaliasiakirjoja koskevat täydentävät ilmoitukset ja oikaisut on toimitettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään torstaina, 26.9.1996 klo 12.00 ja perjantaina, 27.9.1996 klo 12.00 mennessä. Poliisi selvittää parhaillaan koteiTiedustelut: Jukka Korhonen puki. 957-471 544 kotiin 957-676 312, 940-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Yleisöä palvelee myös kahvio. klo 14.00-17.00 yläasteen salissa. Linnan kierros huipentuu tunnin kestävään loppunäytökseen, jossa on tulenavausta, irtautumista, sulkeisia ja sotilaspoliisin kiinniottoa. Talvisalon ulkoiluradan varrella on useita esittelyrasteja. Aktiivisimmin on vastannut Joroisen ja Puumalan asukkaat. Talvisalon koulun pihalla on runsaasti puolustusvoimien kalustoa. %, Seurakunta RUKOUSPÄIVÄN JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa ensi su 15.9. Kokoontumiset jatkuvat joka toinen maanantai. 71117). Tarjoan siunausta, sinä välität minusta, eikä sitä vaarakaan voi muuttaa. Ovatko asiat niin hyvin, että haluat kertoa tyytyväisyydestäsi. Onko verotus kaikille tasavertainen. Sulkavan kansalaisopistoon puh. — Ellei tulta ja tulikiveä. 1 ysely ee AJ OISSA! Monet vastaajista eivät ole uskoPuh
SULKAVA, puh. Johtokunta MIL Kahvirarjoilu MLL Sulkavan osasto Sulkavan yläaste ja lukio PÄIHDEVALISTUSTILAISUUS Sulkavan keskuskoululla TIISTAINA 17.9.1996 klo 18.30 alkaen Illan valistajana toimii rikosylikonstaapeli Matti Saksa TERVETULOA! klo 18.00 18.70 Muistathan oman huoltosi! HIERONTAVASTAANOTTO LEA SEPPÄNEN, Oikopolku 2 Ajanvaraus puh. 471 633 TILAA OMA SULKAVA-LEHTI! Puh. Näin päädyttiin kotiutuslyöntikisaan, jonka ratkaisijaksi nousi sulkavalaisten palkittu Mika Torniainen lyöden kunnarin ja tavallisen juoksun. 10.0:20 IX. Päivä alkoi ukkomiehien ottelulla, jossa kahden jakson jälkeen oltiin tasatilanteessa 1-1. Sinä, joka haluat ajankäytöllesi vaihtelua, Lauluryhmä kokoontuu harjoituksiin samana päivänä ja samassa paikassa klo 10.00. Toisella jaksolla tasoero tuli sitten selvästi esille, tuloksena vierasjoukkueen selvä 13-1 jaksovoitto ja samalla 2-0 otteluvoitto. Ottelussa molemmat joukkueet tekivät muutamia ratkaisevia ulkopelivirheitä varsinkin ensimmäisellä jaksolla, mutta toinen jakso oli huomattavasti parempaa peliä ja ennenkaikkea yleisöön menevää. 471 080, 471 120 torstai-lauantai Tarkkaan luetun lehden voi kierrättää keräykseen. Saarioisten NAUTAS & 80 LASAGNE r 2 90 | JAUHELIHA kg e OVW 3509 (36.85 ko) = FMOTV Karinimen KANANPortin POJAN KOIPIA 26 80 TAKKALENKKI 7 90 n.400/800g:n pkt, kg WoW | 5000 (15.80kg) = FRE | Suur-Savon Suur-Savon ; ARINARUISLEIPÄ 14 90 7-VILJAN LEIPÄ & 00 1000g eV 3009 (19.66 kg) N | Suur-Savon VEHNÄHartwallin Coca-Cola, ja GRAHAMSÄMPYLÄT 7 90 Sprite, Fanta Jaffat, 10 40 kpl-(15.80 kg) '0 ichy 1,5 I sis. 8 12.9.1996 N:o 37 SULKAVA tule pirteään joukkoomme. Sulkavalaiset voittivat ensimmäisen jakson selvästi 7-1, mutta toisella jaksolla isännät olivat parempia juoksuin 4-0. Kotiutuskilpailu sulkavalaisille 2-1, samoin otteluvoitto 2-1. 18.9.1996 klo 12.00. Sulkavalaisille voitot Puumalasta Lauantaina sulkavan ukkomiehet ja poikamiehet kohtasivat Puumalan vastaavat yhdistelmät Puumalassa. 957-676 877 Poikamiehille voitto Perjantaina pelattiin Sulkavan ottelu ukkomiehet vastaan poikamiehet. Tervetuloa! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Syyskauden kerhotoiminta alkaa kesk. pantin hd Vaasan Leafin ISOT PAAHTOLEIVÄT 7 90 LAUANTAIPUSSI 4 7 440g (17.95 kg) 90g (52.22 kg) Voimassa torstai-lauantai vimma egina 5 80 Suomalainen 12 00 W IRYPÄLE kg e OV TOMAATTIKI od Chiquita 6 90 RUUKKU3 90 BANAANI kg e SALAATTI kpl & Tuoreus. St anunel [AVI sa 14,90 29:oli 1: t K6 1 ARGARIINI 5, 90 ukka em ! PAMPERS jo 2900 24 rullan 16) MAKARONI 2,50 vaipat Kaup dj sik Nauta-sika 26, 90 ÄG J s 5 hi erjantaina Sulkavan PORN 00] EKOKASSI Leipomon eelttalystä: kylvö % 32,90 Organies Shampoot SIIT | MUNKIT 100 LENKKI 400 g 6,90 ja hitinet — [LÄMPUT 3 131 O SO] VESIRIIKELT, 79, ||ueriunsn 19,90 & 90 Serla-Säästö 8 LOKA KSS 90 LS os nesäliinet ja 50 TORTTU — 39J:-kgkinkka li 7 REILUSTI SPARISTA A ANA 20 Py gg Tartan 1sisosnin (Yy4o) Suomalaiset Itermanni Balkan w 2990 TOMAATTI. Poikamiehistä Sulkavan parhaana palkittiin Janne Päykkönen. Oikea hinta.. Ottelun jälkeen poikkeuksellisesti parhaat pelaajat palkittiin arpomalla. + 20. Poikamiehistä ykköspalkinnon sai Juuso Ruottinen, kakkospalkinnon Harri Miettinen ja ukkomiehistä vastaavasti ykköspalkinnon Mikko Väisänen ja kakkospalkinnon Pentti Virta. 957-471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 Voimassa koko kuukauden Valion PORSAAN 36 90 JOGURTIT 2 00 | PIKNIK-PAISTI kg NAD 200g (10.00 kg) MOV Kotimainen vähärasv. Työväentalossa. Poikamiehet pystyivät tiukan taiston jälkeen palaamaan yhden välivuoden jälkeen voittokantaan jaksovoitoin 1-0. Ryhmän vetäjä toivottaa tervetulleiksi laulun parissa viihtyvät jäsenet. I90 IyUsTo < 36 90 Avoinna ma-pe = 9-19 la 9-18 Tarjoukset e a Sulkava, puh. Ottelussa pelattiin kaksi kolmen vuoroparin jaksoa ja erittäin tasaisissa merkeissä. Poikamiehissä puumalalaisilla oli vaikeuksia koota joukkuetta ja niinpä muutama ukkomies oli täydentämässä kotijoukkuetta. 5 NOKIA 7 CONNECTING PEOPLE R ADI O i I N J A TV: KONE N J A * NYT NOKIA 880 GSM TASKUPUHELIN 2590,GSM-TARJOUS, JOKA KODINT.KEMPPINEN SULKAVA P. 471 190, 0400 650 290 HALPOJA TIN TOJA Joka päivä ipuli Surf Gevalia | Kukkasipulit NOPpyta 2504. Ensimmäinen jakso päättyi poikamiehille juoksuin 65 ja toinen jakso tasan 2-2. Ensimmäisellä jaksolla ottelu pysyi vielä yllättävän tasaisena, toki sulkavalaiset voittivat jakson 6-4. Laatu