Sulkavan Kokoomus tukee RAIMO ILASKIVEN Suomi tarvitsee nyt jämäkän johtajan. Läänin kunnista on 10 sitoutunut vastaanottamaan pakolaisia ja paikkoja on enemmän kuin tulijoita. Koko Mikkelin läänissä on tällä hetkellä noin 300 pakolaista eikä paineita uusien sijoittamiseksi ole. Parikkala, Saari ja Uukuniemi siirtyvät Savonlinnan verkkoryhmästä Imatran verkkoryhmään 13. päivänä 1994 O N:o 2 Irtonumero 3 mk + * ot + + isot pizzat Sivistystoimenjohtaja erosi Sulkavan kunnan €sivistystoimenjohtaja jätti tiistaina yllättäen eronpyynnön. Kunnanjohtaja hoitaa toistaiseksi sivistystoimenjohtajan tehtäviä ja vastaa juoksevista asioista. Mausta timjamilla, pippurilla ja viinietikalla. Vastaanottamista kannattavat muistuttivat, että myös meidän sulkavalaisten on tunnettava vastuumme. Yksi puhelinluettelo liittymää kohti on maksuton ja sen saa jakelupisteestä kuittausta vastaan. kiinankaalia 1—2rkl ö 1 pes (25 9) Pirkkavihannessuikaleita H I kova +2 Pirkka kasvisliemiu 300 g Pirkka-etikkapunajuuria 2 rkl sitruunanmehua tai viinietikkaa 2 rkl tuoretta timjamia 1/2 tl pasi mk n. nta VIHAVAINEN 58700 SULKAVA & 957-71203 CALA Pakolaiskysely kiinnosti Kunnanvaltuuston joulukuun kokouksessaan tekemä päätös pakolaisten —vastaanottamisesta on saanut kuntalaiset keskustelemaan ja ottamaan kantaa. PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 32. TORSTAI-LAUANTAI Luuton KARJALAN49.80, PAISTI a mur 59.00, LEKE 1009 5.90. gtr 6.90 BANAANI KURKKU ot LJ 219801 1.90 Taika 18.90 PERJANTAINA MYNTTISEN fi JANEN PALVIPÄIVÄT ALVIKINKKU 5.90 100g PALVIKINKKU 6.90 1009 KASLER 8.90 100g PERJANTAINA a ULKAVANLEIPOMON EDS ISO RUISVARRASUutuus SALMIAKKILEIPÄ kg LEIPÄ POSSU 13.90 7.90 3. 71 544, 71 877 > Sulkavan PIIRAKAT HILLOMUNKIT VESIRINKELIT RUISvia | 14, 14,14 kg [TO-LA APPELSIINIT kg HK:n Sininen LENKKI 18,80 kg * PERINTEISET au g 690-: MAANANTAI-KESKIVIIKKO TARJOUKSET: * PALVI* KINKKU 100 g * FLORA MARGARIINIT 400 g * 105; Sunmar APPEL"3 * Elövena KAURA[0] « Serti KOIRANPAKASTE SEI 400 g Valion VIILIT 200 g 7 PRK 890 PERUNAT. tammikuuta lähtien noin kuukauden ajan ja sen jälkeen Telen palvelupisteissä. Äänestä Sinäkin numeroa 6 (5 valintaa presidentiksi. Maksuttomuus ei koske matkapuhelinliittymiä. 300 g prinssinakkeja Lisäksi: smetanaa Kiehauta hienonnettu sipuli öljyssä. Telen alueella Savonlinnan verkkoryhmässä muuttui 11.-12. Hauduta kannen alla noin 10 minuuttia. TAMMITARJOUS MUUMI-tuotteet 0% Kaikki helmikorut -20% KELLOSEPÄNUIKE M. Naapurikunnissa muuttuvat tuhannet puhelinnumerot Puhelinnumeromuutokset jatkuvat uuden puhelinluettelon ilmestymisen yhteydessä. Kaada päälle litra vettä ja lisää kasvisliemikuutiot. Heistä 99 vastusti ja 26 puolusti pakolaisten vastaanottamista Sulkavalle. Lisää joukkoon suikaloitu kiinakaali ja pussillinen Pirkka-vihannessuikaleita. MAANANTAI-KESKIVIIKKO SIKANAUTA JAUHELIHA 3 90 PALVILAPA 90 100 g A-LK NAKIT 2 90 HK: JAHTI 32: 50 HK:n ELIHAPIKVIT JAUHELIHAPIHVIT 22 25k 395 Valio EDAM g Alpen 30 MYSLI (375 g) (34.40 kg) Sulkavan leipomon RUISLEIPÄ 700 g (12,71 kg) 8. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 Me | vall U ILKAVA. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko myönsi eron ja vapautti viranhaltijan tehtävistään välittömästi. tammikuuta vaiheittain yhteensä noin 7000 puhelinnumeroa. market Koffin LITRAN LIMSAT sisus * VALKOSIPULILEIKE a 9 * Kotima METWURSTI 100g * BALKAN 100g 90 LEIKE ANTAI EE 800 Joo] x 10 kaI VIHAAN 1 är KULTA MOKKA KAHVIISOD:g = KAUPPAT ALO Sulkava IX 71080.71120 PAAHTOKYLKI maustettu 690 BROILERIN KOIPI-REISI 90 RINTANAUDAN * MES 140 — TORSTAI-LAUANTAI kult. Pakolaisvastaisista perusteluista ilmeni, että kuntalaiset pelkäävät työttömyyden yhä kasvavan ja maan sekä mahdollisesti myös kunnan talouden yhä heikkenevän. HIUTALE 1kg * Sunnuntal JAUHOT 2kg % RUOKA 9 90 VEIIITTA O] 1599. || i LÄ k en 80 VUOTTA 1913-1993 BORSSI-KEITTO 1 sipuli 1/2 (n. Mikkelin verkkoryhmässä Haukivuorella, Hirvensalmella, Anttolassa, Juvalla, Suomenniemellä ja Mikkelin maalaiskunnassa muuttuu 11.-18. Siihen saakka kunnanjohtaja hoitaa myös sivistystoimenjohtajan tehtäviä. Pakolaiskyselyyn vastasi 126 lehden lukijaa. Uusi suuntanumero näihin kuntiin muista verkkoryhmistä soitettaessa on Imatran suunta 954. Myös alueen noin 4800 tilaajanumeroa muuttuvat. tammikuuta yhteensä noin 2200 puhelinnumeroa Savonlinnassa, Savonrannassa ja Punkaharjulla. Ylimääräisessä tilintarkastuksessa on sivistysja koulutoimen osalta-ilmennyt-epäselvyyksiä ja puutteita, joita kunnanhallitus käsittelee maanantaina. tammikuuta, kun Kymen läänin uusi puhelinluettelo tulee voimaan. Lisää pakolaisasiaa keskiaukeamalla. Lääninhallituksen sosiaalija terveysosaston ylitarkastaja Iiris Hyytisen mukaan tilanne saattaa kuitenkin muuttua nopeasti, sillä kaikki riippuu kulloisestakin maailmantilanteesta. Telen puhelinluettelot ovat jaossa kauppaliikkeissä 10. Mikkelin läänin puhelinluettelon painosmäärä on 118.500 kappaletta, josta Telen osuus on 68.500. Lisää vielä pussillinen HK:n prinssinakkeja. MIK-luettelon myyntihinta on 65 markkaa. 10:55. vuosikerta * Torstaina tammikuun 13. — Tilaajanumeromuutokset Telen alueella Mikkelin verkkoryhmässä saadaan samalla päätökseen. Sekoita lopuksi joukkoon karkeaksi raastetut punajuuret. TILAA KOTIIN SOUTUPITÄJÄN YKKÖSLEHTI SULKAVA puh. Järjestämäämme pakolaiskyselyyn tuli runsaasti erilaisia kannanottoja, puolesta ja vastaan
laskiaissunnuntain tapahtumaa. Mitä ihmiselle esimerkiksi merkitsee se, että hänellä on perhe ja koti mihin on hyvä ja turvallista mennä arkisen työn päätyttyä. Niiden voittaminen taitaa olla toivottoman vaikeaa. Suunnitteilla on kirkonkylän nuorisotalolle avointa kerhotoimintaa. Pakolaisten pelättiin heikentävän apua tarvitseviem suomalaisten asemaa. Nuku virta helmassa meren. Lukijoistamme kantansa ilmaisi yhteensä 126, joista pakolaisten vastaanottamista kannatti 26 ja vastusti 100 henkilöä. 02.08.1909 Joroinen k.-11.12.1993 Sulkava Kaivaten omaiset ja ystävät Levoton on virta ja vierivä laine, meri yksin suuri ja meri ihanainen. Hallitus pitää järjestäytymiskokouksensa samassa paikassa klo 19.00. Sarjahiihdot tänään torstaina klo 18 Kukkomäellä. Tuosta löysin kodin siunaamislaulun joka olkoon meille kaikille tämän viikon rukouksena: "Siunaa Herra kotini rukouksen — paikaksi. Ja antaako tällainen kunnallinen tulos viitteitä siitä, että pakolaisvastaisuus on kasvamassa koko maassa. klo 13 Päiväkeskuksessa. 10.10.1911 Rautjärvellä k. Mutta näiden kolmen vuoden jälkeen tilanne on kokonaan toinen. Tule mukaan! PS. (Eino Leino) Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Toisaalta muutama pakolainen ei taatusti kaada kunnan taloutta. Myös pakolaisiin myönteisesti suhtautuvat kertoivat kantansa rohkeasti. Ensi sunnuntain yleisaiheena on "Jeesus kotien Herra”. O Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: joululoma päättyy, aloitamme kevätkauden toiminnan uusin voimin ti 18.1. TAPAHTUMAT O SU-41. Nuku lehti helmassa laakson. Nimipäiviä Tänään torstaina Nuutti, perjantaina Sakari, Saku, lauantaina Solja, sunnuntaina Ilmari, Ilmo, maanantaina Toni, Anttoni, tiistaina Laura, keskiviikkona Heikki, Henrik. Nuku tähti helmassa päivän. 4H-kerhot: viikolla 2 pe 14.1. Lämmin kiitos osanotosta. Tiedän, että paikkakunnalta löytyy ainakin valokuvauksen ja sirkusja estraditaiteen harrastajia. Suuria kysymyksiä johon on niin vaikea antaa vastauksia vaikka haluaisikin. Tuuli se kulkee ja lentävi lehti. Paavo Hirvonen En juhli merkkipäivääni. Ei se iäks sammu, ken elämästä lähti. Nuorison Taidetapahtuma on tarkoitettu 1970-79 syntyneille — (15-24-vuotiaille) nuorille harrastajille. 'Elämänmakuista' uuden vuoden 1994 jatkoa lukijoille toivottaa Vili.. Anna mieltä rakastavaa. klo 13.00 Kaipola, viikolla 3 ti 18.1. Tai ainakin ne, jotka vastustavat pakolaisia, olivat aktiivisia ja ilmaisivat mielipiteensä selvästi, jopa jyrkästi. Lisäksi työstetään artisti Mikko Kuustosen maaliskuun lopulla Sulkavalla pidettävää konserttia ja kouluvierailua. 2 13.1.1994 N:o 2 SULKAVA Järjestämämme pakolaiskysely osoitti, että valtaosa paikkakuntalaisista vastustaa pakolaisten vastaanottamista Sulkavalle. Jumala näkee merkityksestä tämän päivän ihmiselle. Lisäksi suorasukaisimmat ja jyrkimmät vastaukset kertovat omaa kieltään vanhoista peloista ja ennakkoluuloista. UUSI HOHTO Nuorison Taidetapahtuma 94 aiheena ovat musiikkiteatteri ja tanssiteatteri, sirkusja estraditaide, valokuva, sarjakuva, äänityö, videoelokuva ja kädentaito. Ei varsinkaan ensimmäisen kolmen vuoden aikana, koska valtio maksaa pakolaisten menot sijoituskunnalle. Erilaisten gallupien perusteella EU:n kannattajissa näyttää olevan sellaisia, jotka vastustavat pakolaisia. Pakolaisten vastaanottamisen vastustajat sanoivat suurimmaksi syyksi työttömyyden ja maan taloudellisen ahdingon. Siunaa koko elämä.” Tero Huvi nuorisotyönohjaaja nousi tänään torstaina kello 9.27 ja laskee kello 15.10. Lisätietoja täältä sivistystoimistosta. Iloon, onneen ovi avaa, enkeleitä lähetä. Perheen ilojen ja surujen keskellä on hyvä ja ja kuulee vaikka emme uskoisikaan. Me muistamme jälkiä kättesi töiden kiittäen, siunaten, ikävöiden. Kokoomuksen vaalivalvojaiset Muikkukukon kabinetissa su 16.1. Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Epäilemättä tämä ajankohta on sellainen, etteivät pakolaisten ongelmat tule ensimmäisenä mieleen tavalliselle kuntalaiselle. = Asiaan palataan lähiaikoina. Partinen s. Nuorisokerhot jatkuvat 'härkäviikoilla' toistaiseksi kevään -94 aikana normaalisti: — Kirkonkylässä maanantaija keskiviikkoiltaisin Työväentalolla sekä Lohilahden ala-asteella — perjantai-iltaisin. 130:6. Vanhempia, jotka ovat saaneet erillisen kutsun ja järjestöjen sekä yhteisöjen järjestysmiestehtävissä toimivia ja tehtäviin aikovia kutsutaan koulutukseen. klo 20.00. Aarne Kosonen Vapaa-aikalautakunnan nuorisoja raittiustoimi järjestää järjestysmiesten koulutustilaisuuden = helmikuun ekapäivänä. Ps. Nuorten asioita pohtiva *tiimi' kokoontuu tammikuun lopulla miettimään ja suunnittelemaan mm. Omassa toimeentulossa on tekemistä. Todettakoon, että kuluvaa vuotta vietetään YK:n kansainvälisenä PERHEEN VUOTENA, jonka tiimoilta — erilaisia nyt suunnitteilla olevia ja kevään aikana muitakin toteutettavia tapahtumia kuntalaisille järjestetään mm. Nietzsche Siiri Maria Reiman s. Jeesuksen läsnäolo kodissa antaa voimaa antaa anteeksi ja yrittää uudelleen — silloinkin kun omat voimat ovat ehtyneet. Tervetuloa mukaan entiset sekä uudet jäsenet. Lämmin kiitos osanotosta. muistaneille. Kaikilla asioilla on vähintään kaksi puolta. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 3 Maanantaina: makaronilaatikko, tuoresalaatti. Päivän Sana Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua. Kieltämättä verotus on jo nyt sikamaisen korkea. Varsinkin jos verovaroilla tarjotaan entistä huonompia ja vähäisempiä palveluja. Mietelause Seurustelussa ihmisten kanssa on usein tarpeen hyväntahtoinen kuvitelma, että emme näe heidän lävitseen heidän toimintansa motiiveja. Aika ristiriitaista, eikö totta. 23.12.1993 Sulkavalla Syvästi kaivaten Airi ja Raimo Irma ja Väinö Ahti, Tuulikki Markku Risto, Kerstin, Jonna ja Jenna Annamaija ja Petteri Riitta-Liisa, Ari ja Tuomas Jukka Leena ja Arto s Jari Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen sen puut ja pensaat lintuineen. Olemmeko sulkemassa ovet kärsiviltä veljiltämme ja sisariltamme samanaikaisesti kun osa meistä on pyrkimässä Euroopan Unioniin. Järjestysmieskoulutuskutsu kunnallisella palstalla viikon päästä. Toisaalta taas herää kysymys miksi niin monen perheen hiljaisuuden täyttää itku, katkeruus, uskottomuus ja rakkaudettomuus. Tällainen lopputulos herättää runsaasti ajatuksia. A VIIKON SANA Jeesus kotien Herra Elämme aikaa jolloin keskustellaan paljon vanhoista hyvistä arvoista ja niiden lohdullista muistaa, että emme ole ongelmiemme kanssa yksin. Siunaus toimitettu. Näistä tarkemmin asioiden edistyessä. Lisäksi arvosteltiin jo ennestään ankaraa verotusta, jonka pelättiin yhä kiristyvän pakolaisten tulon myötä. Tällä kertaa heitä oli vähemmän. Onnellinen on se, ken laaksohon ehti. Olemmeko me suomalaiset tavallista pakolaisvihamielisempi kansa. eri tahojen kanssa yhteistyössä. On ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Tiistaina: lihakeitto, ruisleipä, juusto. Sarjat kaikille, tyyli perinteinen, pakkasraja 12 astetta. klo 18.30 hevoskerho. Ohjaajana Heli ja Sini. Keskiviikkona: — lihamureke, perunat, keitetyt porkkanat, Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Saima Runonen o.s. Johtokunta kokoontuu samana päivänä klo 11.45. Mikäli aiheet kiinnostaa, ota yhteys pian. Monelle meille on tuttu Kotien rukouskirja. klo 16.00 kirkonkylässä, ke 19.1
Lauantaina epäonnistuin pahasti vauhdinjaossa. Pirjo Virta Sulkavan postista kertoo, että ennakkoäänestys oli vilkkainta perjantaina, jolloin äänestämässä kävi 333 kansalaista. Loppu talvi pitää kyllä rauhoittaa ylioppilaskirjoituksia varten. Muutenkin valmentautuminen on ollut erilaista. Kehitysaluejaossa Sulkava säilyy edelleen | tukialueella, kuten naapurikunnat Juva, Puumala ja Rantasalmi. Päivä tulee sopivasti täyteen, kun koulun jälkeen suunnistaa Kukkomäen laduille. Vapaa hiihtotyyli on Katille mieluisin, tosin kymppi maistuu paremmin kuin viisitoista kilometriä. päivä. Lauantain kympin perinteisellä matkalla Kati hiihti pronssille. Valtionosuuksiin sisältyy saaristolisä ja saaristoasema parantaa aluepoliittisiä yritystukia. Viime vuonna voimat riittivät hopeamitaliin. Toisaalta se hieman latisti myös kisaa, tuumaili Katin hiihdon jälkitunnelmia. Kati hävisi kovimmalle kilpakumppanilleen Milla Jauholle mestaruuden 54 sekunnilla. Toisaalta tärkeimmät kilpailut ajoittuivat sopivasti nyt tammikuuhun. Alkutalvesta määrä oli kaksinkertainen. Sulkavan lisäksi Mikkelin läänin saaristokuntia ovat Puumala ja Hirvensalmi. Kunnansihteeri Mikko Rissanen uskoo, että hieman muuttunut tukijärjestelmä mahdollistaisi kunnalle entistä paremmat etuudet. Saaristoon katsotaan kuuluviksi sekä sellaisia kuntia, jotka ovat kokonaan ilman kiinteää tieyhteyttä olevilla saarilla, että sellaisia kuntia, joissa on saaristo-oloja vastaava vesistöjen pilkkoma kuntarakenne. ennakkoäänestys on äänestäjän kannalta hyvä vaihtoehto, koska se on mahdollista melkein missä tahansa. Sulkavan postissa äänesti ennakkoon yhteensä 1 306, joista 171 oli muualta. Kati nappasi kultaa viidentoista kilometrin vapaalla matkalla. Kehitysalue on jaettu kolmeen tukialueeseen. SULKAVA Torstaina tammikuun 13. Sen osoitti menestys viikonvaihteen SM-kisoissa Virroilla. Se vaikuttaa asukaskohtaisiin avustuksiin ja verotulojen tasaukseen. Hiihto sujui kaikin puolin hyvin ja mestaruus heltisi 29,7 sekuntin erolla Ilomantsin Kaisa Varikseen. Lohilahden postissa ennakkoäänestäjiä oli 199, joista 90 oli muualta. Jauhon poisjäänti paransi Katin mahdollisuuksia melkoisesti. Kunnan etuudet säilyvät ennallaan Sulkavan kunta on saaristokunta myös vuosina 1994 ja 1995. Sulkavalle — saaristokuntaetu tietää useita miljoonia markkoja vuositasolla. Nakkilan tyttö Milla Jauho ei osallistunut vapaan viidentoista .enemmän. I tukialueella, johon Sulkavakin kuuluu, on sallittujen tukien taso korkein. kilometrin hiihtoon lainkaan. Nyt Katilla on menossa ensimmäinen vuosi kaksikymmentä vuotiaiden sarjassa. Pienistä jonoista huolimatta äänestäminen sujui vaivattomasti ja äänestäjät olivat tyytyväisiä. Saaristokuntia koskevan päätöksen tarkoituksena on, että valtion ja kuntien viranomaiset ottavat saariston erityisolot huomioon periaatteessa kaikilla hallinnon aloilla. Presidentinvaalin ennakkoäänestys sujui vilkkaasti. Sisäministeriön mukaan kehitysalueeksi on määrätty maan heikoimmin kehittyneet seutukunnat sekä saaristokunnat ja eräät kuntien saaristo-osat. Heidän mielestään kurtieia presuienttiehdokkaista tys oli vilkasta Postissa äänestäminen on yhä suositumpaa myös Sulkavalla. 15 kilometrin taipaleelle Kati lähti lauantain hyytymisestä viisastuneena varovaisemmin liikkeelle. Kilpailukaudella Kati hiihtää päivittäin tunnin tai pari. Mauno Kronholm sanoi, että oma ehdokas oli selvillä jo hyvissä ajoin. Osa heistä oli vasta äskettäin paikkakunnalle muuttaneita. Kyseessä on uusi ennätys, sillä edellinen ennakkoäänestysennätys syksyn 1992 kunnallisvaaleissa oli 1 174 äänestäjää. Suora kansanvaali entisiä parempi Kesäja osittain myös talvisulkavalaiset Marja-Liisa ja Mauno Kronholm ennakkoäänestivät perjantaina. Saaristokuntia kohdellaan hyvin Saaristokunniksi nimettiin viisi järvi-Suomen kuntaa ja yhdeksän meren rannikon kuntaa ja saaristo-osakunniksi 11 järviSuomen ja 20 meren rannikon kuntaa. 25.-30. Presidentinvaalin toisen kierroksen ennakkoäänestys alkaa tammikuun 26. Hiihtokilometrejä Kati on ennättänyt lukemisen lomassa tekemään edellistä kautta Tähän mennessä hiihtoa on takana on 1700 kilometriä, kun viime talvena kilometrejä kertyi yhteensä 1900. Sarjanousu ei ole vaikuttanut Katin tasoon. Lohilahden ja Sulkavan posteissa kävi äänestämässä ennakkoon yhteensä 1 505 äänioikeutettua, joista 261 oli muualta. = Lehmänkauppojen teko ei onnistu niin kuin ennen, totesi Mäuno Kronholm ja viittasi aikaisempaan vaalijärjestelmään, jossa valitsijamiehet saattoivat vaihtaa ehdokastaan. Sr. Sunnuntaina kaikki oli jo toisin. Mikko sanoo, että rahaa tulee eri tavoin ja useammassa muodossa kuin aikaisemmin. Talven lumitilanne on helpottanut myös harjoittelua. Kuntoaan Kati on virittänyt useammilla leireillä. Valtioneuvosto nimesi 30.12.1993 yhteensä 14 saaristokuntaa ja 31 saaristo-osakuntaa kahdeksi vuodeksi. Mittarit vastaavat ETA-sopimuksen edellyttämiä mittareita määriteltäessä yritystukeen oikeutettuja alueita. Taistelutahtoa Katilla olisi varmasti riittänyt mestaruustaistoon myös Milla Jauhon kanssa. Valmentautumisen ohella opiskelu lukion viimeisellä luokalla vaatii enemmän aikaa. Tiukasta treenauksesta ja kisaohjelmasta huolimatta Kati kertoo pärjänneensä koulussa ihan hyvin. Ero kärkeen kasvoi liian isoksi. Valmentautumiseen on kuulunut viisi viikon mittaista valmennusryhmän leiriä ja päälle vielä pari omaakin. Kuuman ryhmän lopussa ladulle lähteneenä Katille jäi hyvä mahdollisuus tarkkailla tilannetta. Enemmän olen panostanut lajiharjoitteluun ja jättänyt muun muassa soutua vähemmälle. päivänä Kati nappasi SM-kultaa Kati Pulkkisen talven hiihtokausi huipentui komeasti nuorten SM-kisoissa. Voitto varmisti myös MM-kisamatkan Itävaltaan. Kehitystasoa arvioitaessa on otettu huomioon seutukunnan asukasta kohden laskettu keskimääräinen bruttokansantuote vuosina 19891991, vuosien 1991-93 keskimääräinen työttömyysaste, nettomuutto, elinkeinorakenteen yksipuolisuus, harva asutus jä pienellä painolla kylmä ilmanala. Hiihtoa ja lukemista Talven hiihtokausi on ollut Kati Pulkkiselle tiukka. Kati Pulkkinen on pitänyt yllä sulkavalaista hiihtomainetta SMtasolla jo parin kauden ajan. Esimerkiksi perjantaina postiäänestäjiä riitti oikein jonoksi asti. tammikuuta Itävallassa pidettävissä kisoissa Katin matkana on ainakin vapaan tyylin 15 kilometriä. Molemmat ovat äänestäneet ennenkin ennakkoon, mutta nyt oltiin ensimmäistä kertaa ennakkoäänestämässä Sulkavan pöstissa. Jos taktiikka olisi pitänyt paremmin kutinsa olisi kamppailu ollut tiukempi. Hopean kympillä vei saarijärveläinen Riikka Sirviö 19 sekuntia Pulkkista paremmalla ajalla. Marraskuulla kävin jonkin verran Mikkelissä, mutta sen jälkeen lunta on riittänyt treenauksen kotikulmillakin. Yritystukitasoista kullakin tukialueella valtioneuvosto päättää erikseen. SM-voitollaan Kati Pulkkinen varmisti paikkansa nuorten MMkisajoukkueeseen. Periaatteessa etuudet säilyvät ennallaan, mutta käytännössä |valtion tukimarkat lisääntyvät hieman, arvioi kunnansihteeri Mikko Rissanen. Kaikkiaan ennakkoäänestäjiä oli Sulkavalla siis 1 505. Esimerkiksi lääninrahan sijasta on mahdollisuus saada tukea erilaisille projekteille
Uskoisin, että tiedämme mistä on kysymys. Mitään pakolaiskeskusta ei Sulkavalle suunnitella, ei ainakaan Kirsti Saresman aloitteen perusteella. Ja mahdollisesti varauduttaisiin rajan takaa tuleviin pakolaisiin, Kirsti selvittää. Kirsti Saresma (kok.) vaikutti valtuustossa kaksi kautta ja hän jäi vapaaehtoisesti pois. Mikkelin läänissä on tällä hetkellä noin 300 pakolaista ja he ovat läänin eri kunnissa. — Silloin talvella oli Karjalassa nälänhätä ja meillä puhuttiin paljon, että ihmiset saattavat hädissään tulla rajan yli tänne. Ja myös hän haluaa, että vaikeuksissa olevia autetaan ensisijaisesti kotikonnuillaan, jos se on mahdollista. Pakolaisten sijoittaminen on velvollisuus Kunnanvaltuuston kokouksessa 16.12.1993 pakolaisten vastaanottamista esittänyt Risto Kasanen katsoo, että myös maalaiskuntien velvollisuus on ottaa pakolaisia. Hän valitteli asiaa kunnanvaltuuston. Riston myönteinen kanta ei kuitenkaan ole pelkästään ammatillista perua, vaan hän katsoo että meidän on autettava hädässä olevia. — Silti erilaisuuden hyväksyminen on täällä niin vaikeaa, toteaa Kirsti Saresma. Risto uskoo, että kaikesta huolimatta tänne mahdollisesti tulevat pakolaiset saisivat kuntalaisilta asiallisen vastaanoton. Omalla aloitteellaan hän halusi saada aikaan keskustelua pakolaisista ja heidän mahdollisesta auttamisestaan. Kirsti on ajatellut maailman kriisipesäkkeissä asuvia. kokouksessa 16.12.1993. Pakolaisia on sitoutunut ottamaan 10 kuntaa. — En usko, että sulkavalaiset vastustavat itse ihmisiä, vaan käsitettä "pakolainen”. Päinvastoin hän arvelee, että valtio ja kunta saattaisivat yhdessä työllistää joitakin kuntalaisia esimerkiksi pakolaisten opetustehtäviin. Hän katsoo, että lehtitietojen perusteella kuntalaisilla ei ole oikeaa käsitystä pakolaiskysymyksessä ja että valtion maksamista korvauksista ei tiedetä tarpeeksi. Työttömyys ja pakolaisuus eivät ole yhteismitallisia — Työttömyys ja pakolaisuus eivät ole yhteismitallisia asioita. Kirsti ei suhtaudu pakolaisiin ja heidän mahdollisesti aiheuttamiinsa ongelmiin lapsellisen hyväuskoisesti. Kunhan paikkakuntalaiset tapaavat pakolaisia yksilöinä, ihmisinä, niin he muuttavat käsityksiään, toivoo Kirsti Saresma ja viittaa lähikuntien pakolaisvihamielisten asenteiden muuttumiseen. Hän on itse helsinkiläissyntyisenä saanut kokea, ettei pienessä eteläsavolaisessa maalaiskunnassa oteta avosylin vastaan uusia, ehkä toisenlaisista oloista tulevia ihmisiä. Naapurikuntien kokemus ja asiantuntemus tulisi käyttää hyväkseen. 4 13.1.1994 N:o 2 SULKAVA Valtuustoaloitteen tehnyt Kirsti Saresma Sulkavalaiset eivät voi panna päätään pensaaseen — Minusta sulkavalaisilla ei ole oikeutta olla niin sisäänlämpiäviä ettei pakolaisia otettaisi, sanoo Kirsti Saresma. Pari vuotta sitten tulla tupsahti kerralla kolmisensataa somalia, joista on lääniin jäänyt parikymmentä. Valtuuston päätettyä pakolaisten vastaanottamisesta ovat vain muutamat ihmiset ottaneet yhteyttä Risto Kasaseen. Kyllä valtuutettujen pitää pystyä tekemään päätökset, sanoo Risto Kasanen. Kuntiin on vedottu pakolaisten sijoittamiseksi. Viime vuoden aikana pakolaisia tuli pääasiassa entisen Jugoslavian alueelta. — Bosnian pakolaisista on Juvalla ja Rantasalmella myönteinen käsitys. — Tottakai olen iloisesti yllättynyt valtuuston tekemästä päätöksestä. — Ihan varmasti heitä kohdeltaisiin hyvin. Hän toivoo, että RaJuPuSu-yhteistyön nimissä voitaisiin myös pakolaisasioissa tehdä yhteistyötä tällä alueella. — Halusin, että asiasta keskusteltaisiin valtuustossa. Sanatarkasti hänen valtuustoaloitteessaan ei puhuttu vielä mitään pakolaisten vastaanottamisesta, vaan kunnan vastaanottovalmiuksien selvittämisestä. — Kuinka tällaiset asiat sitten selvitettäisiin kuntalaisille. Pakolainen voi tulla yllättävän läheltäkin. — Mutta jos ihmiset ovat hengenvaarassa, niin heidät on pakko tuoda pois! Aloitteen tehdessään hän ei laskenut valtion tukimarkkoja, vaan hän halusi että myös Sulkavan kunta ryhtyisi omalta. Iiris Hyytinen arvelee, että entisen Jugoslavian alueelta tulee kuluvan vuoden aikana jonkin verran pakolaisia.. — Pakolaisstatuksen saaneet eivät ole mitään onnenonkijoita, sillä sen saaminen on niin vaikeaa. Risto Kasanen tietää valtion tuen pakolaisia vastaanottaville kunnille jo entisen työnsä puolesta, sillä hän toimi sosiaalijohtajana ennen eläkkeelle jäämistään. Vuoden 1992 viimeisessä kunnanvaltuuston kokouksessa pakolaisia koskevan aloitteen tehnyt Kirsti Saresma on varsin yllättynyt uuden valtuuston tekemästä myönteisestä päätöksestä. Kolmen vuoden ajan valtio korvaa varsin avokätisesti kunnalle pakolaisista aiheutuneet menot tulkkipalveluja myöten. Erilaisissa koulutustilaisuuksissa sosiaalialan ammattilaisille kerrottiin, kuinka vähän Mikkelin läänin kunnat sijoittavat pakolaisia. Paineita sijoittamiseen ei ole Lääninhallituksen sosiaalija terveysosaston ylitarkastaja Iiris Hyytinen sanoo, ettei paineita pakolaisten pikaiseen sijoittamiseen ole. Niin monia asioita on otettava huomioon, hän sanoo ja viittaa pitkään työkokemukseensa sosiaalipuolella. Kirsti haluaa muistuttaa, ettei Sulkavalle ole tulossa kymmeniä tai satoja pakolaisia. En usko, että tänne tuleva pakolainen veisi kenenkään asuntoa tai työpaikkaa, hän sanoo. Aikaisemmin samana vuonna kunnanhallitus vastasi lääninhallituksen kyselyyn kieltävästi ja teki päätöksen, että Sulkavalle ei pakolaisia oteta. — Sulkavalaisilla ei ole oikeutta pistää päätään pensaaseen, jos maailmantilanne on tällainen! Kirsti Saresma uskoo, että paikkakuntalaiset kohtelevat tänne mahdollisesti tulevia pakolaisia asiallisesti ja ystävällisesti. Kuka on pakolainen — Toivottavasti ihmiset selvittävät itselleen, mitä pakolainen heille tarkoittaa. Ja yhtä lukuunottamatta he kiittelivät valtuustoa myönteisestä päätöksestä. — Pakolainen ei välttämättä ole musta, nuori somalimies! Kirstin mukaan jokaisella on oma mielikuva pakolaisasiasta. Kysymys on todennäköisesti vain muutamista ihmisistä, ehkä joistakin perheistä. Hän epäilee, ettei nälänhätä ole tälläkään hetkellä kovin kaukana Venäjän Karjalassa. Ei siellä ole ollut ristiriitoja. Kirsti ei rinnasta karjalaisia pakolaisiin, mutta hän ihmettelee: — Luulisi, että jos on itse kokenut mitä on elää toisten nurkissa kun on menettänyt kaiken... — Työttömyys ei ole riittävä syy, etteikö voitaisi auttaa vielä suuremmassa hädässä olevia. Hän yritti omassa valtuustoryhmässään saada pakolaisaloitteen läpi jo kesällä, mutta se ei onnistunut. Luulisi, että se lisäisi myötätuntoa tai ymmärrystä. osaltaan auttamaan hädänalaisia ihmisiä. Hieman epäröiden hän pohtii entisestä Karjalasta toisen maailmansodan pyörteissä tulleiden siirtolaisten kohtaloa ja suhtautumista pakolaisiin. Risto Kasanen ei ymmärrä vaatimusta, että mielipidettä olisi pitänyt kysyä kuntalaisilta. Hän kertoo, että esimerkiksi valtion korvauksista kertovaa 36-sivuista ohjeistoa ei jaettu edes valtuutetuille: Ehkä kustannussyistä, arvelee Kasanen. Risto Kasanen kertoo, etteivät sosiaalialan ihmiset ole sinisilmäisiä ja hyväuskoisia. Sen sijaan käsite "pakolainen” herättää epäluuloja. — Eivät pakolaiset vie kunnan verovaroja, muistuttaa Risto Kasanen. — Tämä on kääntynyt niin päin, että kunnat jopa hieman taistelevat siitä että saavat pakolaisia, selvittää Iiris Hyytinen. Mukana on paljon ennakkoluuloja, epäilyksiä ja pelkoja, jotka ovat usein aiheettomia. — Pakolaisia on tullut Suomeen ja heidät on sijoitettava kuntiin. Kunnissa on enemmän paikkoja kuin mitä on pakolaisia. Hyytisen mukaan Mikkelin läänin kunnat ovat vastaanottaneet pakolaisia varsin kiitettävästi eikä suurempia ongelmia ole ollut. Samassa määrässä kuin Sulkavalla on kaikenlaisia ihmisiä, on myös pakolaisissa epämääräistä ainesta. Sulkavalla on paljon Karjalasta tulleita siirtolaisia. Hän uskoo, ettei kukaan tulisi tänne saakka vapaaehtoisesti, vaan kysymys on aidosta ja oikeasta hädästä. Hänen mielestään myös Sulkavan kunnan on autettava pakolaisia = sillä pienellä osalla, jonka pystymme hoitamaan. Naapurikunnissa myönteisiä kokemuksia Risto Kasanen sanoo, että naapurikuntien sosiaalijohtajat ovat kertoneet, ettei siellä ole ollut ongelmia. Hän oli vuosia myös kunnanhallituksen jäsen. En olisi uskonut, että valtuustossa on niin paljon ryhtiä että tällainen päätös syntyy, sanoo Kirsti Saresma. Valtaosa heistä on muuttanut eteläsuomalaisiin kaupunkeihin. Kirsti Saresma teki aloitteensa yksityisenä valtuutettuna eikä se ollut mikään hetken päähänpisto. Pakolaisia voi tulla vaikka huomenna. Paineita ei ole, mutta tilanne voi muuttua yht'äkkiä. Risto Kasanen (sd.) selvitti valtuustolle kuinka paljon valtio tukisi pakolaisia vastaanottavaa kuntaa. — Tuntuu pahalle, jos kunnat eivät ota vastaan. Kuinka esimerkiksi entisen Jugoslavian alueella asuvia voitaisiin auttaa. Hänen mielestään myös sulkavalaisten on tunnettava vastuunsa ja autettava hädässä olevia lähimmäisiä. Hän viittaa valtuutettu, sosiaalityöntekijä Leila Virran (kok.) pakolaismyönteiseen kantaan. En jaksa ymmärtää miten itsekkäästi ihmiset ottavat asian. Tuo päätös suututti Kirstiä, koska sitä tehdessään hallitus ei kuunnellut valtuutettuja. — Tällä hetkellä meillä on rauhallinen tilanne
— Ja kuka on valtio. Työluvat kuntoon.” "Olen kristitty, haluan auttaa pakolaisia.” KYLLA SULKAVA-LEHDEN PAKOLAISKYSELYYN VASTASI KAIKKIAAN 126 LEHDEN LUKIJAA. Jos pakolaiset asettuisivat tänne pitemmäksi aikaa, niin kunnan on pakko huolehtia heistä, Markku Matikainen sanoo. Eläteiksi ei ihmisiä saa tehdä kantamalla kaikki kotiin ja kieltämällä työn tekeminen. * "Jos oman kunnan asiat ovat kunnossa, niin mikäpäs siinä. Hätää kärsivien auttamisen — katsottiin kuuluvan myös sulkavalaisille. Vastauksia ja yhteydenottoja tuli todella runsaasti. Saattaisi hyvinkin tulla monenlaisia ongelmia. Kaikkiaan kirjasimme yhteensä 126 kannanottoa. Pakolaisten ottamista « Sulkavalle vastusti 100. Markku Matikainen uskoo, että paineiden kasvaessa pakolaisasia on otettava uuteen käsittelyyn. Olisi hyvä harjoitella itsekkyydestä luopumista.” Jos emme olisi ottaneet karjalaisia, eivät he olisi nyt estämässä muutaman pakolaisen tuloa.” «Saadaan väkiluku nousuun ja sulkavalaisten asenteet sivistymään!” «Sulkava on hyvinvointipitäjä. SULKAVA 13.1.1994 N:o2 — 5 Omat ongelmat työttömyys ja lama perusteluina Sulkavalaiset eivät halua pakolaisia Lehden järjestämä pakolaiskysely sai ihmiset liikkeelle. —Ei meillä ole valmiuksia hoitaa tällaista asiaa eikä silloin hommaan kannata ryhtyä, sanoo Esa Tiippana. Myönteisiä mielipiteitä *Ei Sulkava voi olla sen takapajuisempi paikka kuin muutkaan asiallisesti ajattelevat kunnat Suomessa. Kielteiselle kannalle päätyneet valittelivat työttömyyttä, maan heikkoa taloudellista tilaa ja oman maan kansalaisten huonoa kohtelua. Jos kunta joutuisi käyttämään heitä Savonlinnassa asti opissa, niin se tulisi kalliiksi, muistuttaa Matikainen. Mehän sen muodostamme, pohtii Markku Matikainen. Työttömiä on jo omasta takaa. Oman kunnan asioissa tarpeeksi hoitamista Monessa mukana oleva kunnallismies Esa Tiippana (kesk.) vastusti valtuuston kokouksessa = pakolaisten vastaanottamista. Matikaisen mukaan kunnalla ei ole mitään syytä hoppuilla vastaanottosopimuksen kanssa. Hän sanoo ymmärtävänsä hädässä olevien auttamisen. Kuka haluaa ottakoon kotiinsa omalla kustannuksellaan.” "Työttömyyttä sairastava Sulkava ei tarvitse pakolaisia laman keskellä.” ; «On työttömänä monta naista, ei tarvita tänne pakolaista.” «Liian pieni paikkakunta pakolaiset eivät viihdy täällä.” "Ei oteta. Myös yleisten edellytysten epäiltiin heikkenevän maan heikon taloudellisen tilanteen vuoksi. Joulukuisessa kunnanvaltuuston kokouksessa Esa Tiippana esitti kansanäänestyksen järjestämistä pakolaisten vastaanottamisesta. Hänen mielestään vastaanottopäätös syntyi hätiköiden ja ilman kunnollista pohtimista. Kyselläänhän jo pienempiäkin asioita, kuten tontinmyyntiä, kylätoimikunnilta ja kyläläisiltä, selvittää Esa. Hän ehdottikin "kansanäänestystä asiasta, mutta se ei saanut kannatusta. Pakolaisten arveltiin viihtyvän kaupungeissa paremmin kuin pienissä maalaiskunnissa. Esa Tiippana haluaa kuulla kuntalaisten mielipiteen pakolaisasiassa. Rikollisuutta, jopa huumeita, pelättiin eniten. Hänen tietojensa mukaan pakolaiset voivat pakolaisstatuksen saatuaan valita mieleisensä kunnan ja muuttaa sinne sopimuksista riippumatta. Hän ymmärtää pakolaisasian tärkeäksi kysymykseksi, mutta uskoo, että sopimuksen ehtii tekemään myöhemminkin. Tämä on kaiken kaikkiaan vaikea asia. On surkea katsoa televisiosta kärsiviä lapsia.” Omat asiat ensin kuntoon *Äyrinhinnan korotuspaineita on jo nyt. — Sitä ei mietitty loppuun asti. Edelleen kielteisissä vastauksissa pelättiin, että toisenlaisista oloista tulevat ja erilaista uskontoa tunnustavat aiheuttaisivat ongelmia. Odotellaan parempia aikoja ja katsotaan sitten.” *Valtiolla ja kunnalla ei ole varoja. Hänen esityksensä hävisi äänin 8-13 Risto Kasasen tekemälle, pakolaisten vastaanottamista puoltavalle esitykselle. Vastaajista 100 vastusti ja 26 puolsi pakolaisten vastaanottamista Sulkavan kuntaan. Miksi aikoinaan Karjalasta tulleet vastustavat niin kovasti?” *Voisi joitakin tulla. Meidän on pakko ottaa kuntalaisten mielipide huomioon. Tässä on laki ja profeetat. Hän vastusti pakolaisten vastaanottamista :näkyvimmin yhdessä puoluetovereidensa Lasse Partasen ja Kari Kuiviston kanssa. Markku Matikainen katsoo, että kunnan asuntotilanne ei ole tarpeeksi hyvä. Kyllä minusta tällaisessa asiassa kannattaisi kysyä kuntalaisten mielipide. Pakolaiset eivät syö kansalaisten leipää sulkavalaisten suusta.” «Sulkavalla on tilaa varmasti ja uusia asukkaita tarvitaan. — Valtion raha vastaa kustannuksista vain ensimmäiset kolme vuotta. 20 vuotta niin Sulkavalla on musta kansa.” "Pienen kunnan varat ei riitä maailman parantamiseen.” *Heidän sopeutumisensa näin pienelle paikkakunnalle vaikeaa, he kyllä erottuvat joukosta.” *Elekee missään nimessä ottoo! Täällä Mikkelissäkin pakolaisista on ollut vain harmia. Valtaosa vastaajista perusteli joko myönteisen tai kielteisen kantansa, ja vieläpä varsin asiallisesti. Myönteisesti suhtautui 26. Maatalous kukoistaa, lehmätkin lypsävät rahaa vaikka ne olisi hävitetty pois.” "Kaikki, minkä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille. VarsavuoJa vievät suomalaismiehiltä naiset! * (Nainen Mikkelistä, entinen sulkavalainen). (Matteuksen evankeliumi 7:12)” «Otettava todellisia pakolaisia, siis sota-alueilta, esimerkiksi entisestä Jugoslaviasta. Mistä kuntalaisten palveluista voidaan karsia pakolaisille tarvittavat varat tulevaisuudessa. Tällaista mahdollisuutta hän pitää hyvin epäilyttävänä. Esa Tiippana kertoo, että pakolaisia koskevan vastaanottosopimuksen tehnyt kunta ei voi itse valita pakolaisia ja että kunta ei voi edes päättää kuinka paljon pakolaisia tulee. Pystyykö esimerkiksi sivistyslautakunta = järjestämään pakolaisten koulutuksen. — Silloin ei tiedä, millaista ainesta tänne tulee. Hän korostaa, että paljon puhuttu valtion tuki on lyhytaikaista. Hän uskoo, että ellei erilaisia pakolaisten tekemiä väärinkäytöksiä olisi sattunut, niin kansalaisten suhtautuminen olisi myönteisempää. Esan mielestä vaikeuksissa olevia pitäisi auttaa heidän kotiseuduillaan eikä tuoda heitä kovin kauas kotimaastaan. Myönteisissä vastauksissa korostettiin vastuuta: myös meidän sulkavalaisten on autettava sodan jaloista tulleita ihmisiä. — Meidän on mietittävä monia asioita. — Meidän on rauhallisempi elää näin keskenään, Esa sanoo. Hänen mielestään päättäjien pitäisi kysyä mitä mieltä kuntalaiset ovat pakolaisista. Meillä ei ole mitään tarjottavaa Markku Matikainen haluaa, että pakolaisasiassa ei kiirehdittäisi. Matikainen epäilee, että kunnalla ei ole riittävästi resursseja pakolaisasioiden hoitamiseen. Ei itärikollisia. Terveisin työttömyyskorvauksilla = lisäveroja maksava, alasajettu sosiaalialan työläinen.” «Kulttuuri vierasta, eivät viihdy haja-asutusalueilla, ovat tottuneet asumaan ryhminä taajamissa.” *Hoidellaan vammaiset, eläkeläiset ja työttömät siinä meille taakkaa tarpeeksi.” "Ei ennen kuin oman maan 500.000 työtöntä on työllistetty ja leipäjonot lyhentyneet.” «Mustat ovat kovia sikiämään. — Ehkä meille on tullut huono käsitys elintasopakolaisista, pohtii Esa Tiippana. «Uutta verta nurkkakuntaiseen pitäjään.” «Alku kansainvälisyyteen ja suvaitsevaisuuteen, erilaistenkin hyväksymiseen.” *Turvapaikan saaneet pakolaiset todella tarvitsevat turvapaikkaa. Pakolaisten vastaanottamisen hyväksyvissä kannanotoissa muistutettiin, että kuntaan pitäisi ottaa oikeita pakolaisia esimerkiksi entisestä Jugoslaviasta. Lisäksi monet epäilivät, että pakolaisten vastaanottaminen aiheuttaisi veroäyrin korottamispaineita. Lisäksi monet pakolaisten vastustajat vakuuttelivat, että pakolaisia pitäisi auttaa heidän kotimaassaan ja että täällä eivät pakolaiset viihtyisi. Tullessaan pakolaiset saattaisivat viedä asunnon joltakin sulkavalaiselta. Vastustajien kommenteissa oli joitakin yllättävän jyrkkiä kannanottoja. Yleisin perustelu oli työttömyys ja kunnan talouden odotettavissa oleva heikkeneminen. Myös valtuutettu Markku Matikainen (sit.) äänesti pakolaisten Sulkavalle ottamista vastaan. Esimerkiksi pieni perhe Bosniasta. — Elintasopakolaiset pilasivat -asian ja ihmisten asennoitumisen.. Sulkava on heille turvallisempi paikka kuin kotimaa.” «Muut maat ovat sota-aikana auttaneet suomalaisia. — Meillä on omassa kunnassa ja sen asioissa ihan tarpeeksi tekemistä
Sulkavan Kati Pulkkista kaipaili ladulle moni ulkopaikkakuntalainenkin katsoja. II osuus pojat 16 5 km p: 1) Jani Häkkinen Pieksämäen mlk 15.20,7 2) Juha Pikkarainen Mikkelin mlk I 15.37,4 3) Mika Väisänen Mikkelin mlk II 15.40,6 .... Neljännen osuuden Sulkavan joukkueessa hiihti Lauri Siljander, joka olikin uusi nimi Sulkavan maakuntaviestijoukkueessa. Savonlinnan, Mikkelin ja Juvan joukkoon on uusi kova joukkue erittäin tervetullut. Ensialkuunhan maakuntaviesti hiihdettiin nimensä mukaisesti paikkakunnalta toiselle ympäri maakuntaa. Kolmannesta osuudesta vastasi Reetta Ralli, joka oli osuutensa seitsemästoista. VIII osuus miehet 18 5 km v: 1) Jani Huoman Enonkoski 12.41,2 2) Jukka Salo Mikkeli I 12.56,6 3) Joni Tiihonen Kangasniemi 13.13,2 ....16) Valle Teho Sulkava 14.44,5. Maakuntaviestin yleisö on innostunutta ja kotiseutuhenkistä. Erittäin mukavasta yllätyksestä maakuntaviestissä vastasi pikkuruinen Enonkosken kunta, joka pisti isommilleen hanttiin ladulla sen minkä kykeni. 14) Lauri Siljander Sulkava 16.21 9. Tero hävisi parhaiten hiihtäneelle Juvan Markku Kaipaiselle vähän alle minuutin. B-sarja: 1) Mikkeli II 3.29.11,7 2) Mäntyharju I 3.29.11,7 3) Kerimäki 3.34.56,1 4) Savonlinna II 3.35.20,4 5) Enonkoski II 3.37.56,1 6) Pieksämäki 3.41.05,3 7) Mikkelin mlk II 3.43.44,8 8) Mäntyharju II 3.45.40,6 9) Ristiina 3.47.14,3 10) Juva II 3.50.37,5.. Sulkavan toisen osuuden hiihti Janne Hämäläinen, joka ei yltänyt parhaaseen mahdolliseen hiihtoonsa. maalaiskunta ei ollut vedossa tällä kertaa. III osuus tytöt 16 5 km p: 1) Venla Väisänen Pieksämäen mlk 16.35,6 29 Anna Kohonen Mäntyharju I 17.23,6 3) Armi Voutilainen Mikkeli I 17.24,5 «2 17) Reetta Ralli Sulkava 20.14,5. X osuus miehet 10 km v: 1) Arto Tillaeus Juva I 25.35,5 2) Vesa Lempinen Sulkava 25.42,0 3) Pekka Huuskonen Savonlinna I 25.43,9. Jeri Hämäläinen puolestaan hiihti Sulkavan ensimmäisen osuuden. Hämäläisen — perhepiiristä löytyy vielä Tero Hämäläinen, joka oli oman osuutensa eli kuudennen osuuden kolmanneksi paras henkilökohtaisissa ajoissa. VII osuus tytöt 16 5 km v: 1) Virpi Kuitunen Kangasniemi 13.57,4 2) Sari Uimonen Kerimäki 15.08,6 3) Riitta Auvinen Juva 15.24,7 ....14) Kaisa Ralli Sulkava 17.58,4. Vallen jälkeen ladulle ujutteli Vesa Ahonen, jonka henkilökohtainen sijoitus oli kahdeksas. 10) Jeri Hämäläinen Sulkava 29.47 2. Katihan ei osallistunut maakuntaviestiin nuorten SM-kisojen takia, jotka olivat loppiaisen jälkeisenä viikonvaihteena Virroilla. kerran. Henkilökohtaisissa tuloksissa edelleen Virolahden Sampoa edustava Kati Hämäläinen hiihti hienosti toiseksi. Nykyisin viesti hiihdetään normaalisti yhden kunnan alueella katsojaystävälliseen tapaan. Jeri hävisi osuuden parhaalle Mikkelin Teemu Tuhkalaiselle minuutti kolmekymmentä sekuntia. 6 13.1.1994. Seitsemännelle — osuudelle lähti matkaan Kaisa Ralli, joka sijoittui neljänneksitoista. Janne oli henkilökohtaisissa ajoissa yhdeksästoista. N:o 2 SULKAVA Maakuntaviestit sivakoitiin Kangasniemellä Sulkava säilytti paikkansa A-sarjassa Sulkava säilytti paikkansa A-sarjassa loppiaisena hiihdetyssä maakuntaviestissä. Maakuntaviesti hiihdettiin Mikkelin läänissä 50. Ennen Vesan osuutta Sulkavaa uhkasi putoaminen B-sarjaan, mutta Vesa pystyi omalla suorituksellaan nostamaan Sulkavan kymmenenneksi. Kangasniemen ladulla sulkavalaiset hävisivät viestin voittaneelle Mikkelin ykkösjoukkueelle reilulla kymmenellä minuutilla. Tero sivakoi kuuden osuuden vapaan kympin kolmanneksi. Henkilökohtaiset ajat: I osuus miehet 10 km p: 1) Teemu Tuhkalainen, Mikkeli I 28.15,1 2) Timo Tiusanen Mikkelin mlk I Timo Tiusanen 28.15,1 3) Heikki Molari Savonlinna I 28.51,2 .... Sijoitus oli kymmenes. Kati ei hävinnyt Rantasalmen kovalle tytölle Satu Lyytikäiselle kuin reilut kahdeksan sekuntia. Lauri oli neljästoista henkilökohtaisissa ajoissa. Maakunnan kovien nimien suorituksia katsotaan silmä tarkkana. Lopputulokset: A-sarja: 1) Mikkeli I 3.20.31,7 2) Juva I 3.22.12,5 3) Savonlinna I 3.22.46,2 4) Kangasniemi 3.24.21,7 5) Enonkoski 3.26.18,3 6) Mikkelin mlk I 3.29.11,7 7) Pieksämäen mlk 3.30.56,2 8) Sulkava 3.31.13,3 9) Rantasalmi 3.33.33,6 10) Joroinen 3.35.47,6. Myös Vesa Lempinen hiihti omalla, eli viimeisellä osuudella henkilökohtaisten aikojen toiseksi. Kaisa lähetti matkaan kahdeksannelle osuudelle Valle Tehon, joka sijoittui kuudenneksitoista. IX osuus miehet 10 km v: 1) Harri Jylhä Juva 25.31,3 2) Janne Tuhkalainen Mikkeli I 25.54,5 39 Heikki Hämäläinen Savonlinna 1 26.11,7 ....8) Vesa Ahonen Sulkava 27.18,3. Sulkavan joukkueessa hiihtivät Jeri Hämäläinen, Janne Hämäläinen, Reetta Ralli, Lauri Siljander, Kati Hämäläinen, Tero Hämäläinen, Kaisa Ralli, Valle Teho, Vesa Ahonen ja Vesa Lempinen. Lempinen hävisi Juvan Arto Tillaeukselle kuusi sekuntia. VI osuus miehet 10 km v: 1) Markku Kaipainen Juva I 25.22,2 2) Pentti Vahvaselkä Mikkelin mlk I 26.05,9 3) Tero Hämäläinen Sulkava 26.22,7. Sulkavan viesti sujui ilman suurempia yllätyksiä. Viestin toiseksi sujutteli Juvan ykkösjoukkue, kolmanneksi Savonlinnan ykkösjoukkue ja neljänneksi isäntä Kangasniemi. V osuus naiset 5 km v: 1) Satu Lyytikäinen Rantasalmi 13.54,3 2) Kati Hämäläinen Sulkava 14.03,0 3) Anne-Mari Pylkkänen Mikkeli I 14.16,6. Enonkosken joukkue hiihti hienosti viidenneksi. Mikkelin maalaiskunta löytyy tulosluettelosta kuudennelta sijalta. Ennen kova sana Mikkelin EI Tero Hämäläisen panos maakuntaviestissä oli myös hyvä. 19) Janne Hämäläinen Sulkava 18.51,0. IV osuus miehet 45 5 km p: 1) Tauno Kuva Mikkeli I 14,39,0 2) Ensio Uusinarkaus Juva I 14.51,8 3) Pauli Mehtonen Savonlinna I 14.57,8 .... Maakuntaviestillä yhä merkityksensä Mikkelin läänissä maakuntaviesti on hiihdetty nyt viisikymmentä = kertaa. Hämäläisen Kati hiihti Sulkavan joukkueessa viidennen osuuden
klo 19 Otto Huiskosella Tannilassa, pe 21.1. Harjoitusmielessä kurssilaiset joutuivat miettimään kuinka yritys saataisiin vieläkin kannattavammaksi. PYHÄKOULU — Leppäkujan vanhustentalossa ensi su 16.1. yhdistysten hyväksi, koska sotainvalideilla oli syksyllä suurkeräys. yhdistysten käyttöön. LÄHETYSPIIREJÄ: srktalossa ma 17.1. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Jeesus kotien Herra, kappalainen saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. klo 18.30 Leipämäen ent. Hänen mielestään tällaisella kurssilla saadut perustiedot ovat tarpeen. SU:n sarjahiihdot alkoivat Sulkavan Urheilijoiden sarjahiihdot alkoivat viime viikon tiistaina. Kurssimaksu 50 mk. klo 19 Joosef Huiskosella, la 22.1. Kappaleita on syntynyt yli 400 ja 1p-levyjä 31. päivinä. Tämä on kivijalka, jolle voi rakentaa toiminnan. KIRKKOKUORO aloittaa: vuosikokous 27.1. klo 9—11. klo 19; Taisto Viinasella Kaartilankoskella ti 18.1. Ensimmäinen puoli vuotta kuluu ihmettelyyn: ei ole totta, kyllä ne ajat muuttuvat! — Kun tulee seuraava tilinpäätös, niin pankkiiri sanoo että jotain pitäisi tehdä. Taas on käynnissä jo perinteeksi muodostunut keräys vammaisten ja kansanterveyden hyväksi. Siellä käyneet ovat varmasti havainneet pienen lippaan, jonka toisessa päässä on suuri kukka. POISSA: työntekijät rovastikuntakokouksessa ke 19.1. Partinen Telataipale, 82 v. Keräyksen bruttotuotosta puolet eli 50 prosenttia jää em. RAKEISET kokoontuvat tänään to 13.1. klo 19, johtokunta klo 18. Ennen kuin korjaavat päätökset alkavat purra, niin siihen menee noin puolitoista vuotta, selvitti Hanmu Häyrinen. Paunonen 5.25 ARISSA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 16.1. Vien sinut kallioille, joita reunustaa Sitten kysyn sinulta: Tahdotko minut. —. Nuorten ilta pe 14.1. Vien sinut laaksoihin, joissa kukkivat tuomet. Kurssimaksu 50 mk. klo 19, mukana Kansanlähetyksestä Paula Markkanen ja Aaro Sappinen. klo 12. Miehet aloittelivat yhdessä Juice Leskisen kanssa Tampereella. Sanottakoon taas kerran, että terveydenhoito on sairaanhoitoa huomattavasti halvempaa. Keräystä suorittamassa paikallisesti on maassa tuhansia vapaaehtoisia. Ainoa palkkaa nauttiva on projektisihteeri, joka on ollut ja on täystyöllistetty. klo 12 Nylanderilla Telataipaleessa, ti 25.1. klo 18.30 Etelätuvalla. Annettujen tunnuslukujen perusteella kurssilaiset saivat selville, että lama oli ruvennut runtelemaan =esimerkkiyritystä myöhemmin kuin alaa keskimäärin. LAMPUNVARJOSTINKURSSIN suunnittelukokous pe 21.1. Keräykseen osallistuu 17 terveysalan keskusliittoa paikallisyhdistyksineen. Mikko soitti kitaraa ja lauloi Juicen ensimmäisillä levyillä Coitus Int ja PerVers-runoilija. klo 18.00 srktalossa. klo 19; Kontiaisella Telataipaleessa ti 18.1. Yrittäjäkurssin pituus oli 150 tuntia ja sen järjestelyistä vastasi kansalaisopisto ns. — Virsi-ilta lähetyksen merkeissä Esko Parkkisella Halttulassa pe 21.1. SULKAVA 13.1.1994 N:o 2 7 N AA POSTISTA Vuoden 1994 presidentinvaalit ovat täydessä käynnissä. Sulkavalla mukana ovat Allergialiitto, Diabetesliitto, Kehitysvammaisten tukiliitto, Keuhkovammaliitto ja Sydäntautiliitto. SEUROJA, joissa mukana Niilo Onninselkä ja Lauri Esala: to 20.1. Jopa materiaalin suunnittelussa on käytetty Taideteollisen korkeakoulun = oppilaita, jotka eivät ole ottaneet mitään korvausta = työstään. klo 19; Erkki Pölösellä Siikakoskella ma 17.1. Opettajana Marita Finer. Sillä siinä on kaikki minkä omistan minkä Luojaltani kerran lahjaksi sain. Edelleen selvisi, että yritys on joko helpommassa kilpailutilanteessa tai että se saa ostonsa halvemmalla kuin ala keskimäärin. Pekka Leppäsen pitämät ATK-kurssit peruttu. Kuoron harjoitus heti vuosikokouksen jälkeen. Hannu Häyrinen yrittäjäkurssilla: Itsensä työllistäminen yleistymässä Sulkavalaisille tarkoitetulla yrittäjäkurssilla on = pitkin syksyä ollut noin 26 osanottajaa. Varsin nopeasti he tohtoroivat yli 900.000 markan säästöt noin 10 miljoonan markan liikevaihdolla = pyörivään = firmaan. leessa klo 13 ja srktalossa klo 19. Lastenlauluista kaikkien tuntemat Känkkäränkkä ja Poppaloora sekä uusi Naurunappula. ÖLJYVÄRIMAALAUS (viikonloppukurssi 12 t) la-su 15.-16.1. Pienten jäsenmaksujen lisäksi saamme rahan vain leikkimielisillä arpajaisilla ja keräyksillä. Kurssimaksu 50 mk. LÄHETYSTUPA palvelee jälleen kohtaamiskahvilana ensi pe 14.1. Opettajana Kaija Huhtinen. Lisäksi kurssilaiset kuulivat, että yritystä oli hoidettu varsin hyvin, mutta laman vaikutukset alkoivat tuntua ja näkyä. Mikko Alatalo on tehnyt lauluja Harri Rinteen kanssa jo 22 vuotta. Sooloura lähti käyntiin vauhdilla MaalaispoikaSulkavalla Mikko Alatalo esiintyy kosketinsoittajan säestyksellä. AVOIN AAMUPÄIVÄ srk-talon kerhohuoneessa pe 14.1. Relanderin rahalla. Hänen esittelemässään esimerkkiyrityksessä tällainen viive aiheutti noin miljoonan markan menetykset! Kurssilaiset tutkivat Häyrisen johdolla esimerkkiyrityksen tilija tasetietoja. Hän sanoi, että yhä useampi suomalainen joutuu työllistämään itsensä. KINKERIT alkavat viikolla 4: ma 24.1. — Khra kokousmatkalla ti 18.1. koululla. klo 13; Heimo Lipsasella Leipämäessä ti 18.1. -— Näin voi välttää lapselliset virheet. Kurssimaksu 100 mk. Luennoitsijoina toimivat Tiina Raninen, Hannu Häyrinen, Pekka Loikkanen, Jori Pennanen, Kirsi Mattila ja Laila Kalpio-Mikkonen. Lama tuli kuitenkin monille yllätyksenä, aika rajunakin. Toivottavasti tämä on vaaliuurnilla käyntisi toinen tärkeä asia. Toinen tärkeä asia Vien sinut metsään mättäälle istumaan. päivä alkaneella ja 15.12. Kun tulet vien sinut paikkoihin joita rakastan. Syyskuun 6. Sotainvalidien Veljesliiton täkäläinen yhdistys on ollut aikaisempina vuosina myös mukana, mutta nyt he luopuivat em. Jatkossa kurssi kokoontuu viitenä seuraavana lauantaina ja sunnuntaina. OMPELU alkaa ma 17.1. Sunnuntaina 16.1. klo 19. Siksi tällaiset keräykset, joissa liikkuu suuria määriä ihmisiä ovat toiminallemme elintärkeät. Keräysvalmistelut alkoivat jo syyskuussa ja täysin talkoovoimin. Postissa on saanut äänestää noin viikon verran. Isot yritykset pistävät väkeä pellolle ja tekevät ihmiset rupeavat miettimään, josko alkaisi yrittäjäksi, Hannu Häyrinen selvitti. lähtien klo 11—15, joka perjantai on samoin ajoin! NUORET: Kerhot |varhaisnuorille alkavat! Tyttökerho torstaisin klo 17—18 srktalossa alkaen to 13.1; Sanna ja Johanna vetävät. kulut. LÄHETYSILTA srktalossa ma 17.1. Koko perheen konsertissa voi kuulla Mikon aikuisille tehdyt rakkauslaulut kuten Ihmisen ikävä ja Viivy vielä hetki. kurssi ei kokoonnu. Kurssin päättäjäiset järjestetään tammikuun lopussa. Vien sinut rantaan, jossa kukkivat kurjenmiekat. klo 18.00 Etelätuvalla. Itsensä työllistäminen on yleistymässä. Konsertissa kuullaan myös Alatalon toivotuin laulu Suojelusenkeli sekä tuhlaajapoikien äideille omistettu Hyasinttien aika. Toinen puoli menee Vaalikeräystoimikunnan jakamana mukana olevien liittojen toiminnan tukemiseksi, vähennettynä tietenkin materiaali, postitus ym. klo 9.00 keskuskoulun tekstiilityön luokassa. illan. klo 14.00 vanhainkodilla sekä su 23.1. klo 13; Paavo Kukkosella Rahkolassa ma 17.1. Touko Hämäläisellä Telataipa-. esiintyy keskuskoululla Mikko Alatalo. — Poikakerho maanantaisin klo 17—18, alkaen ma 24.1; Juuso ja Saku vetävät. OMPELU (joka toinen viikko) jatkuu torstaina 20.1. klo 18.30 srk-talossa ja edelleen torstaisin. klo 19. KTM Hannu Häyrinen selvitti tuloslaskelmaa ja tasetta. Puutarha-nimiseltä uudelta levyltä konsertissa kuullaan Sydämen lyönnit sekä Kauniit ja rohkeat. päättyneellä kurssilla käsiteltiin muun muassa markkinointia, kirjanpitoa, kustannuslaskentaa, atk:ta, yrityksen rahoitustietoutta, yritysverotusta ja yrityslainsäädäntöä. Kurssin alkamisesta sovitaan ryhmän kanssa. klo 19 srktalossa. klo 18.30-21.00 keskuskoululla. Mikko Alatalon Känkkäränkkäkonsertti koko perheelle Viikon kuluttua tiistaina eli 25.1. Varsinkin nyt, kun laman takia erilaisia hoitoja muita avustuksia on tuntuvasti supistettu, on myös terveysalan järjestöjen avustuksia supistettu tai jopa poistettu kokonaan. Syyskauden €jjatkuneella kurssilla ovat yritystoiminnan eri alojen asiantuntijat kouluttaneet kurssilaisia. Tiedot olivat yhden todellisen yrityksen tietoja ja kurssilaiset joutuivat tekemään johtopäätöksiä yrityksen toiminnasta. SPR:n ENSIAPU II -KURSSI (16 t) alkaa keskiviikkona 19.1. Ohjaajana Paavo Pelvo. Häyrisen mielestä maassa pitäisikin olla noin 40.000 nykyistä enemmän pienyrityksiä. klo 12.00 Pentti Idströmillä Lohiniemellä, ke 26.1. Yrittäjän reagointiviive on noin puolitoista vuotta. VIERAALLE VOI TARJOTA. klo 19; Aarne Revolla Lohikoskella ke 19.1. klo 12 Jorma Kolehmaisella Kaartilankoskella. Kukkomäen laduilla hiihdetään seuraavan kerran tänä iltana ja kisasarja jatkuu tammikuun 27. Tulokset: P12 2 km: 1) Vesa Kankkunen 12.56 P14 2 km: 1) Jouni Päykkönen 13.24 P16 3 km: 1) Janne Hämäläinen 12.18 T10 1 km: 1) Jenni Hämäläinen 5.38 2) Anu Rimpiläinen 7.22 ja Jonna Auvinen 7.22 3) Lotta Virta 7.41 4) Jaana Lipsanen 8.05 5) Marja Kariniemi 8.30 T12 2 km: 1) Heli Lipsanen 14.44 P8 1 km: 1) Iivari Ralli 7.42 2) Mikko Kokki 9.37 T6: 1) Mirjam Reponen 6.23 2) Emma Kokki 8.46 T8 0,7 km: 1) Pauliina Rimpiläinen 4.27 ja Jaana Rautio 2) Tiina . Näin myös voidaan olla varmoja, että rahat menevät alkuperäiseen — tarkoitukseensa vammaisja kansanterveystyön hyväksi. alkaen klo 9.00 vanhalla kunnantuvalla. KUOLLUT: Saima Runonen os. Kävi ilmi, että vasta käyttökate on vertailukelpoinen ja että vasta rahoitustulos kertoo aidosti, miten markka on liikkunut. Hannu Häyrinen kertoi, että yrityksissä osataan jo hillitä kuluja, joiden annettiin kovina kasvun vuosina kasvaa. lemmikkien sininen pitsihuntu. Häyrinen kertoi, että tase on omaisuuserien ja velkojen luettelo. EK Mari KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO TURKISTYÖ alkaa lauantaina 15.1. ja helmikuun 10. PYHÄKOULUNOPETTAJIEN KOKOUS pe 21.1. Siksi juuri tällaisena aikana on vapaaehtoistyö terveyden hyväksi tuiki tarpeellista. Opettajana HEO Anja-Liisa Reijonen
71 851 iltaisin, 949-256 719. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: = 150,-/vsk kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 ALKAEN n TUISTA FPS or PIA 4,20/pmm Ennen tekstiä 3,60/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Postin kautta lähetettäessä lisäksi tulevat vielä lähetysmaksut, noin 20 markkaa. Kutsu lähetetty kirjallisesti; Elvi Tervonen, Saarentie 320, 58700 SULKAVA. Siinä on lyhyesti tärkeimmät tiedot, joita tarvitaan onnettomuuden tai sairauskohtauksen uhria autettaessa. Rannetai kaulaketjussa pidettävän, tutun SOS-passin vaihtoehdoksi on kehitetty kätevä, ajokortin kokoinen SOS-turvakortti. rauhoituspiiri) yhteisen vesialueen osakkaat. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Myös hyväl. Alkuperäiset nurkat ja ovet. Tule kokeilemaan seutukunnan jopa parhaiksi x arvioituja rinteitä. Maksuttomina = säilyvät edelleen muun muassa todistus kiinteistön verotusarvosta lainhuutoa varten sekä lausunto ensiasunnon leimaverovapauden edellytyksistä. Sen mukaan eräiden valtion viranomaisten palveluiden ja päätösten tulee olla maksullisia. Tuki on harkinnanvarainen ja sitä voidaan myöntää työttömänä olleen henkilön työllistämiseen. Lisävärikorotus 40 %. Kyytimaksu 20 mk kirkolta, Tunnilasta ja Mäntyseltä 10 mk. Perintöja lahjaverotusta koskeva ennakkotieto maksaa 500 markkaa. sarjan lentopalloa SU-41 AJOII su 16.1. Kutsu lähetetty kirjallisesti; EnsoGutzeit Oy, PL 16, 57101 SLN. Kuvassa TV & Kodinkoneen T. 31.1.1994 klo 11.00 alkaen Sulkavan kylän RN:ot 2:8-9, 3:68 yhteisen vesialueen osakkaat. Tuki maksetaan kuukausittain jälkikäteen palkanmaksukuittia vas-. taan. Painettuina ovat myös yleinen hätänumero 112, poliisin hätänumero 10022 sekä sairaanhoidon neuvonnan numero 10023. mukaan) 5 PUH: (955) 52 886, (957) 80 088/80 261 p ERIKOISHAMMASTEKNIKKO SEPPO MÄHÖNEN — : tiistaisin puh. Kutsu lähetetty kirjallisesti; Pauli Tapanila, Tannilantie, 58700 SULKAVA. Parillisina viikkoina Mäntysen ja parittomina Tunnilan kautta. omakustannusarvon korvaaminen. Kortin toiselle puolelle tulevat omistajan henkilökohtaiset tiedot: nimi, sosiaaliturvatunnus, hätätapauksia varten lähiomaisten puhelinnumerot, veriryhmä, allergiat, mahdollinen säännöllinen lääkitys sekä tarpeelliseksi katsottavat erityistiedot. Varsinainen verotus ja siihen liittyvä ilmoittamisja maksuvelvollisuuden täyttämistä palveleva neuvonta ja verokorttimuutokset ovat edelleen maksuttomia. 957—71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. (955) 164 029 ' Juvantie 7 TERVETULOA! ! ye N ) HEINYT HASAMAELLE i LASKETTELEMAAN x Juvan Hasamäen rinteet ovat nyt mukavassa laskettelukunX nossa. Timo Pajari, p. Jatkan taksitoimintaa 8-henkilön TAKSIBUSSILLA (pyörätuolipaikka) PETRI LAUKKANEN Kyrsyäntie 910, 58700 Sulkava PUH: 949 257 890 tai (957) 75 167 m 74 N N KIITOKSET ASIAKKAILLE KULUNEISTA VUOSISTA! Altti Laukkanen 4. Tukea voidaan maksaa muutama tuhat — markkaa kuukaudessa kuuden kuukauden ajan. Aukioloajat: Lauantaisin ja Sunnuntaisin klo 10.30-16.00 x Tiistaisin ja Torstaisin klo 18.00-20.30 N E: Juvan Laskettelukerho Ry % X > CC Ya I II O IOTIOT SOT OTI OI Y YY UIMAHALLIKULJETUKSET JUVALLE Keskiviikkoisin 19.1. 957-71 877, Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. > SOS-kortin toisella puolella neuvotaan suomeksi ja ruotsiksi, miten toimia onnettomuustilanteessa. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä huolto) tekstin jälkeen .................. 28.1.1994 klo 11.00 alkaen Sulkavan kylän RN:ot 4:1-—2 yhteisen vesialueen osakkaat. $0S-passin rinnalle SOS-kortti Suomen Punaisen Ristin varainhankintaa tukevien turvatuotteiden sarja on saanut täydennystä. Kutsu lähetetty kirjallisesti; Markku Hiltunen, Kommerkyläntie 109, 58700 SULKAVA. Kuljetukset jatkuvat hiihtolomaan saakka. Tervetuloa! Johtokunta PITOPALVELU HOOK Järjestämme * Hautajaiset * Syntymäpäivät * Ja muut perhejuhlat AMMATTITAIDOLLA TOIVEITTENNE MUKAAN. Katon tai lattiankunnolla ei väliä. 28.1.1994 klo 13.30 alkaen Hasula 1-2, Rauhaniemi 1, Sulkava 1, 6+7, 9-10, 19-20, 26, 38, Väätälänmäki 10-16, Tannila 1 (ent. lähtien. 957-71 544 kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Kokouksista laaditut tarkastetut pöytäkirjat pidetään nähtävänä 7.-11.2.1994 välisen ajan Sulkavan kunnassa. Jos kotitalous palkkaa työttömän, se vastaa työnantajan velvoitteista ja palkan ja välillisten palkkakustannusten maksamisesta kuten muutkin työnantajat. latvatukit, välitukit ja tyvitukit erikseen. Kemppisen Tenho Kemppinen ja iloinen voittaja Simo Ruottinen. Hakemuksiin saa ratkaisun viikon tai kahden sisällä hakemuksen jättämisestä. Työllistämistukea ei voida myöntää lastenhoitajan palkkaamiseen, jos kotitaloudelle maksetaan kotihoidon tukea alle kolme vuotiaan lapsen hoidon järjestämisestä. Kymmenen markkaa maksavaa SOS-korttia saa SPR:n piiritoimistoista ja osastoista sekä apteekeista. Samalla korotettiin myös entisiä maksuja. Tietyillä viranomaisilla on entiseen tapaan erityissäännösten * nojalla oikeus saada maksutta verotustietoja. 957-71 544. Kyse on tällöin useinmiten varsinaiseen hallintotyöhön liittyvästä palvelusta. Lisätietoja maksullisista suoritteista saa verotoimistosta. Hakovirran Mestästysseura ry:n vuosikokous su 23.1.1994 klo 13 metsästysseuran talolla. 3,90/p mm Alanteentie 32, 58700 Sulkava dT oa pt SEP BIVSESIRNRE GR SR 3,90/p mm Puh. Johtokunta kokoontuu klo 11.30. Osa verotoimiston palveluista maksullisiksi Valtionvarainministeriön tekemän päätöksen mukaan jotkut verohallinnon suoritteet tulivat maksullisiksi vuoden alusta. Käsitellään vuosikokous asiat. Savonlinnassa 12.1.1994 Timo Holopainen piirikonsulentti kokoonkutsujaksi määrätty SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 8 —13.11994.N:02 SULKAVA [ ILMOITUS n"".3”.E Valtakunnallisessa CTV:n arvonnassa 1500 markan Silja Linen lahjakortin voitti sulkavalainen Simo Ruottinen. N Ostetaan hyvälaatuisia, järeitä MANTYTUKKILEIMIKOITA hankintatai pystykaupalla. Veronmaksajain Keskusliitto JUVAN TERVEYSASEMAN PUHELINNUMEROT MUUTTUVAT NUMEROUUDISTUKSEN VUOKSI 13.1.1994 Entinen numero = Uusi numero Juvan pääterveysasema (955) 51 950 (955) 451 950 päivystysaikana (955)-51 956 (955) 451 956 Hammashoitola (955) 52 560 (955) 452 560 Telefax (955) 53 203 (955) 453 203 Eläinlääkäri Lappalainen — (955) 51 312 (955) 651 312 HAMMASLÄÄKÄRI JANNE AALTONEN 3 Juvantie 7 a MA ja TO klo 9-16 (tai sop. klo 16.00 Liikuntahallilla. Lähtö kk:n Matkahuollon edestä klo 17. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Vapaa-aikalautakunta/liikuntatoimi KOKOUSKUTSU Sulkavan kunnan alla mainituille ja niistä lohkotuille kiinteistöille kuuluvien kalavesien osakkaat kutsutaan täten päättämään eri kalastuskuntien järjestäytymisestä ja sääntöjen hyväksymisestä kokouksissa, jotka pidetään Sulkavan kunnanvirastolla seuraavasti; 28.1.1994 klo 9.00 alkaen Iitlahti 1-4, Kaipola 1-9, Kommerniemi 1 ja Seppälä 1 (ent. Kilpailukupongin Simo jätti TV & Kodinkone Kemppiselle. (957) 77 110. Kahviorakennus on remontoitu viihtyisäksi ja toiminta on lupsakkaa. Ostetaan vanha, harmaantunut aittarakennus. Kutsu lähetetty kirjallisesti; Raimo Hartikainen, Pieksänlahdentie 225, 58700 SULKAVA. Hinnoittelun perusteena on yleensä suoritteen tuottamisesta verohallinnolle aiheutuneiden kustannusten ns. Kotitalous voi hakea työllistämistukea esimerkiksi lapsia tai vanhusta hoitamaan palkattavan työntekijän palkanmaksuun. 31.1.1994 klo 9.00 alkaen Sulkavan kylän RN:ot 2:7, 3:6—7 yhteisen vesialueen osakkaat. Vuoden alusta lähtien verotustodistus maksaa 30 markkaa, joka on myös muista todistuksista ja jäljennöksistä perittävä pienin maksu. Lapset puoleen hintaa. Kaarina Höök 58770 Pihlajalahti Puh. (957) 331 007 Viikon verovinkki: Työllistämistuki verovapaata Kotitalouden saama työllistämistuki muuttui verovapaaksi vuoden alusta. Lähtökohtana asialle on valtion maksuperustelaki. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Verolipun mukana tullut verotodistus kannattaa siksi säästää ja ottaa siitä itse tarpeen mukaan kopioita, niin pääsee halvemmalla. rauhoituspiiri) yhteisen vesialueen osakkaat. Välittömästi kunkin järjestäytymiskokouksen jälkeen pidetään kalastuskunnan vuosikokous. Hakemuskaavakkeita ja tarkempia ohjeita saa työvoimatoimistosta. Perukirjaa varten tarvittavista todistuksista — veloitetaan = 30 markkaa kappale. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus