VUOSIKERTA Torstaina lokakuun 13. Huoltamoille on tarjolla suodattimien keräilyjärjestelmiä, joissa huoltamoille aiheutuu lisäkustannuksia 3-5 markkaa per suodatin. SÄRKKÄ LSP-talo, 58700 Sulkava, 957-471 734) y W I W JI lut N M h N JA ( PUOLUEETON Tay 32. päivänä 1994 N':o41 Irtonumero4mk Kelan työttömyyspäivärahat ja työmarkkinarahat maksetaan lokakuun alusta lähtien jälki käteen, neljän viikon välein eli kerran kuukaudessa. KOP:n entisiin tiloihin apteekin naapuriin muuttanut yritys tarjosi kahvit juhlapäivän kunniaksi. lokakuuta ja sitä myöhemmin alkavia maksukausia. MEETVURSTI 100 9 ITALIAN24 90 Atria 90 SALAATTI o kg | Valion 90 |(MAKAROONI9 VOI 500 g |LAATIKKO (24.75 kg) BANAANI 5.50 kg o SAKKIn 20 KANANMUNAT 80 20 kpl KIINANKAALI 4.90 w kp RARE 20 APRIKA i os PERJANTAINA TAPOLAN Valio 90 ESITTELYMYYNNISTÄ JÖGUATT 7. Maatalouden tutkimuslaitosten tekemien tutkimusten mukaan ravinnehukka on talvilevityksessä jopa 70-90 prosenttia. Katutasossa tilaa on 116 neliömetriä ja alakerrassa on vielä 40-50 neliötä. Entisestä pankkisalista on nyt remontoitu ja sisustettu kukkakauppa. Vaikutelmaa tehostavat myös uudet tiskit. Tällaisella levityksellä peltojen lannoitusvaikutus on vähäinen. PIENI TR SN LÄHI 799 750 KAUPPA (1129 19) 9 7009 —.(2799 H 2809 VIHAVAINEN PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 Taimin Kukkakulma muutti kukkavaunua. Sen sijaan vesistövaikutukset, kuten rehevöityminen ja bakteerihaitat voivat olla paikasta riippuen huomattavat. Näin suodattimissa kulkeutuu vuosittain kaatopaikalle 300700 kiloa raskasmetalleja sisältävää jäteöljyä. — Ajatuksissani toivoin yritykselle parempia tiloja jo pitkään, mutta paikkakunnalla ei juuri mahdollisuuksia ole, kertoi iloinen Taimi Ruottinen. Kukkakulman entisiin liiketiloihin nähden asiointitila on kasvanut tuntuvasti. Merkittävä osa ravinteista huuhtoutuu sulamisvesien mukana ojiin ja alapuolisiin vesistöihin. Esimerkiksi kaikki Kuopion läänin kunMINA EDUTLINEN JO 80 VUOTTA jäljiltä ei tarvinnut kuin purkaa pankkitiski ja vähän maalata. Hän arveli, että nyt kun tilaa on, niin lahjatavaroita tulee myyntiin entistä enemmän.. Huoltamot voivat periä lisäkulun asiakkailtaan joko vaihtotyön tai uuden suodattimen hinnassa. Lietelanta lumiselle tai routaiselle rantapellolle levitettynä voidaan tulkita ympäristölle haitalliseksi jätteeksi. Myös muita muutoksia on tulossa. MAANANTAI-KESKIVIIKKO POSSUN 90| TORSTAI-LAUANTAI KYLKI 19 kg NAUDAN KUPITTAAN 90 JAUHELIHA 39.90 kg | IIS L ENKKI w'o Kokki 80 VUOTTA 1913-1993 T v kg) 90 BROILERIanskalainen SUIKALEET 79.00 . Kunnan Kuntien on uusittava yleiset jätehuoltomääräykset vuoden 1996 loppuun mennessä. Lisäksi rakennuslautakunta kehottaa teknistä lautakuntaa järjestämään kaatopaikalle öljynsuodattimien vastaanoton yksityistalouksia varten. Tietty etäisyys rannoista ja siirtymääaika talvilevityksen lopettamiseen tullaan ilmeisesti määrittelemään. Itä-Savon kunnat ovat valmistelemassa yhteisiä määräyksiä, joissa rajoitetaan esimerkiksi lannan talvilevitystä. Uuden jäteasetuksen mukaan öljynsuodattimet luokitellaan ongelmajätteeksi, koska ne sisältävät öljyä ja raskasmetalleja. Rakennuslautakunta on asiaa jo käsitellyt. Taimi Ruottinen kertoi, että pankin kavalaisia huoltoja korjaamoyrityksiä erittelemään öljynsuodattimet ja toimittamaan ne ongelmajätteiden käsittelyyn. Rakennuslautakunta on päättänyt, että ympäristösihteeri Pekka Sorjonen voi jatkaa yhteistyötä ympäristökuntien kanssa. Tuleviin jätehuoltomääräyksiin voidaan kirjata ohjeet ja rajoitukset talvisen karjanlannan levittämiselle. — Entisestä ei tuotu kuin kaksi nat ovat kieltäneet öljynsuodattimien laittamisen yhdyskuntajätteen joukkoon. Aiemmen kyseiset päivärahat ja tuet maksettiin kahden viikon välein. Muutos koskee 1. Yhdessä, tyhjäksi valutetussa on jäteöljyä vielä jäljellä 150-200 grammaa. I LOKAKUUN TARJOUS GA -10% KELLOSEPÄNUIKE M. Toistaiseksi sulkavalaisten huoltamoiden jätehuoltosuunnitelmissa -käytetyt, mutta ritilän päällä valutetut suodattimet toimitetaan sekajätteinä kaatopaikalle. Sulkavan autokanta on 1500-1800 kappaletta, joista öljynsuodatin vaihdetaan keskimäärin kaksi kertaa vuodessa. Uuteen maksutapaan siirtyminen johtuu sosiaalija terveysministeriÖn esittämistä ja tasavallan presidentin vahvistamista asetusten muutoksista. Erittely on toteutettava viimeistään vuoden 1994 loppuun mennessä. GRP 4000 Jalostaja 50 D 7 SUOLATTUA VILJASIAN LAPAA, YLIKYPSÄÄ KINKKUA ymi YTOS IN PERJANTAINA SULKAVAN ; | LEIPOMON ESITTELYMYYNNISTÄ Mät. Öljynsuodattimet ongelmajätettä Rakennuslautakunta kehottaa sulJätemääräykset muuttumassa Taimin Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky vietti maanantaina uusien liiketilojen avajaisia
SVYS:n Sulkavan osasto: konserttimatka Retrettiin ti 25.10. klo 19. Lauantaina kävi äänes tämässä 60 ja sunnuntaina yl 90 äänioikeutettua. Muistojen Ilta-konsertin tuotto luovutetaan Suomen Sotaveteraaniliiton Iltahuuto-keräykseen käytettäväksi Mikkelin sotilasläänin alueella. — Olen matkoilla. Ja esimerkiksi työttömät pääsevät mukaan puolta halvemmalla. Pieni kielitaidon lisäys ei olisi kenellekään pahitteeksi. Liput ennakkomyynnissä, sis. Mukaan pääsee 50 ensiksi ilmoittautunutta. Syyksi opiskelun laimeuteen epäillään kohonneita opintomaksuja, mutta se ei yksin riitä. Kuntoja ikänaiset jumppaavat normaalisti. Ensi vuonna konsertilla tuetaan sotainvalideja ja vuonna 1996 rintamamiesveteraaneja. Konsertissa esiintyvät Jaakko Ryhänen, Seppo Hovi, Mikkelin Kaupunginorkesteri ja Savon Sotilassoittokunta. Ilman seurakuntalaisten palautetta olemme helposti tuuliajolla. Tammikuussa ennakvaaleissa ennakkoon äänesti 1 174 koäänestäjiä oli Sulkavalla yhteenäänestäjää.. Tai yleistiedon lisääminen, kädentaidoista puhumattakaan. Lue puvun vieressä oleva tiedote. Tiistaipäivä oli postissa vilkas sillä äänestämässä kävi peräti 28 äänioikeutettua. Kiitämme osanotosta ja Karppisen perhettä Paavon hyvästä hoidosta. Useat ihmiset tulivat kyselemään, antamaan palautetta ja ennenkaikkea tulivat osallistumaan ja kokemaan todeksi viikon eri tapahtumia. Voi käydä jopa niin, että useat kurssit loppuvat heti alkuunsa. aN Täällä maallakin tarvitaan koulutusta ja erilaisia virkistysmahdollisuuksia. Viesti Jumalasta joka rakastaa meitä jokaista sellaisena kuin olemme kuuluu meille kaikille. 673 282. masti ja tuskailematta. 10.09.1994 Sulkava perh. Tapahtumat n -Naisvoimistelijat: seurapukumalli nähtävänä liikuntahallilla. Ida Kainulainen Haastekampanja vo 00 päättyy Sulkavan seurakunnan ja valtakunnallisen organisaation käynnistämä "Kansalaistalkoot -Vastaisku työttömyydelle"kampanja päättyy. Pelottavin selitys opiskelijakadolle löytyy meidän jokaisen olohuoneen nurkasta. Vai onko nykyaikainen maaseutuihminen niin passiivinen, että hän ei halua enää kohdata mitään uutta. Tuo tieto tiesi paikkakunnan vaihdosta — uusia ihmisiä ja uusia kohtaamisia. sukulaiset ja ystävät Kaikki häipyi usvan taa, nuku unta rauhaisaa. Ennakkoääniä annettiin 1319 EU-kansanäänestyksen en nakkoäänestys päättyi tiistai na, joka oli selvästi vilkkai päivä. Se olisi kovin surullista, sillä maalaisihminenkin tarvitsee harrastuksia ja virikkeitä. Haasteita julkaistiin kuukauden ajan Sulkava-lehdessä ja pankeissa ja posteissa olivat haastelistat. Riittää kun heittäytyy sohvalle ja antaa viihdemössön valua. Viimeiset pyrkivä sisälle vielä pari minuuttia kontto| rin sulkeutumisen jälkeen, mutt heille kello oli armoton: Kannanot to jäi sunnuntain varsinaiseen vaali päivään. 471 363 ja Raimo Partaselta p. Lähtö on linja-autoasemalta. Pikkutytöt: molempien ryhmien jumpat peruttu syyslomaviikolla 17.10. Sinua ja minua kutsutaan. Lähde mukaan ja varaa lippu ajoissa. Konserttimatkalle tulisi ilmoittautua jo huomiseen puoleen päivään mennessä nuorisosihteeri Vilho Pekkariselle Sulkavan kuntaan. matkan hintaan: jäsenet 90,-, muut 120,Markku Matikaiselta p. Syksyn 1992 kunnallisnestysmäärää. (Dan. Itsensä kehittäminen on eduksi, vaikka emme ikinä aikoisi lähteä Sulkavalta minnekään. Työttömien hyväksi tarkoitettu kampanja otettiin Sulkavalla laimeasti vastaan. Näin ollen opiskeluinnon tai opiskelumahdollisuuksien ei pitäisi olla rahasta kiinni. Hebrealaiskirjeen kirjoittaja on tallentanut jotain hyvin oleellista seurakunnasta ja sen olemuksesta. Käytännössä mahdollisuudet ovat aika vähissä. Summa, jolla saa viikon ruoat, jos elää niukasti. Tero Huvi Nuorisotyöntekijä ME Ds: x : 3 Päivän kierto Kis Aurinko nousi tänään kello 6.55 ja laskee kello 17.10. Toisaalta satanen tai kaksi on vähävaraiselle iso raha. Hän kehoittaa meitä pitämään huolta toisistamme ja haluaa rohkaista meitä osallistumaan ja todeksi elämään seurakunnan yhteistä jumalanpalvelusta ja muitakin tilanteita. Arvokas ohjelma luotaa suomalaisia tuntoja vuosikymmenten varrelta. Viikosta on mielessä monia muistikuvia, joista kuitenkin eräs nousi muiden ylitse. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. — Äänestäjät ovat sanoneet ett postissa äänestäminen on helppoa kertoi Pirjo Virta Sulkavan postista "g Isompia jonoja ei ollut ja kaikki sug jui joustavasti. Me kaikki olemme seurakunta — me yhdessä teemme totta tästä ja tulevasta hetkestä. Perheet kokoontuivat Tapiolaan, miehet istuivat iltaa Muikkukukossa, naisille ja nuorille oli omat tilanteensa. Toivottavasti osaisin sen oikein sanoa. Tapahtumaviikkoa saimme päättää seurakuntalaisten itsensä toteuttamaan Tuomas-messuun. Siinä ei juuri oma-aloitteisuutta tai paneutumista tarvita. TERVETULOA! Muistojen ilta Mikaelissa Mikkelin Sotilasläänin esikunta järjestää Mikkelissä konserttitalo Mikaelissa ensi torstaina Muistojen Ilta-konsertin. Sulkavalla kansalaisopisto tarjoaa varsin laajasti mahdollisuuksia opiskeluun — avoimesta yliopisto-opetuksesta lähtien. Jos meille kerran tarjotaan jotain, niin silloin pitäisi myös tarttua mahdollisuuksiin. SULKAV Kansalaisopiston kausi on aluillaan ja monet ovat aloittaneet itsensä sivistämisen niin teoria-aineissa kuin käytännön kursseillakin. KIRKKOKAHYVITILAISUUS Lohilahden koululla. Tätä olen minä ja varmaan kaikki seurakuntamme työntekijät odottaneetkin. Silti haasteita tuli vain muutamia kymmeniä. (Hebr 10:24-25) Tuo raamatunkohta viestii myös Suuresta Tuntemattomasta. 13.10.1994 —) Viikon sana E Mietteitä tapahtumaviikosta Viime viikkoa seurakunnassamme vietimme tapahtumaviikkoa aiheella ”Miten hyvä, että...”. Noiden kohtaamisten viesti on ollut samanlainen kuin tapahtumaviikon mieleenpainuvimman muistikuvankin — ihmiset ovat kiinnostuneita mitä seurakunnassa tapahtuu ja kuinka seurakuntalaisten tarpeet ja niin monet elämänkysymykset otetaan huomioon. Tätä kirjoitusta kirjoittaessani on kulunut tasan vuosi siitä kuin sain kuulla saaneeni viran Sulkavalta. 03.12.1938 Sulkava k. Monia tilanteita mahtui tuohon viikkoon. LOHIKOSKEN KIRKKO 60 VUOTTA su 16.10.1994 JUMALANPALVELUS klo 10 Lohikosken kirkossa: omat papit toimittavat, kirkkokuoro ja Lohilahden Sirkut laulaEn vietä syntymäpäivääni 16.10. 2:22) Mietelause Se joka tuntee vain myöntämisen, mutta ei tiedä mitään kiellosta, se joka tunnustaa järjestyksen, mutta ei tiedä mitään eksyksissä olosta, se ei ole vielä oppinut tuntemaan taivaan ja maan lakeja, eikä maailman olosuhteita. Konsertista on tarkoitus tehdä perinne. Tänä syksynä opistoa vaivaa kuitenkin opiskelijakato, joka vaikeuttaa monien kurssien jatkamista. Ennakkoää nestyksen vilkkaus enteile tasaväkistä lopputulosta. (lähtö linja-autoasemalta klo 17.45) katsomaan Puna-armeijan tanssija lauluryhmän esitystä. EU-kansanäänestys sai sulkavalaiset liikkeelle, sillä äänestysvilkkaus lähentelee presidentinvaalin ensimmäisen kierroksen ennakkoääsä 1 505. vat. Sulkavalta järjestetään konserttimatka Mikaeliin. Sulkavan Kokoomus ry:n kuukausikokous Muikkukukossa tiistaina 18.10. Ainakin viikonvaihSulkavalla ennakkoääniä annettiin lähes samaan tahtiin kuin teessa postiäänestys kävi vaivattopresidentinvaalissa. Haasteet: Taisto Salmenkivi haastaa Sulkavan Leijonat. Ja niitä tarjoaa nimenomaan kansalaisopisto. Television tuijottaminen illasta iltaan on kieltämättä helppoa. Salaperäinen taikalaatikko nimeltä televisio vie ihmisten ajasta yhä enemmän. Tilanteiden suunnittelu ja toteuttaminen vain niiden itsensä takia ei voi olla oikein. Edes kaikki haastetut eivät ole vastanneet saamaansa haasteeseen. (Dschuang Dsi) Tänään torstaina Taina, Tanja, Taija, perjantaina Elsa, Else, Elsi, lauantaina Helvi, Heta, sunnuntaina Sirkka, Sirkku, maanantaina Saini, Saana, tiistaina Satu, Säde, keskiviikkona Uljas. Päivän Sana Hän paljastaa syvimmät salat, tietää sen, minkä pimeys peittää, hänen luonaan asuu valo. Sulkava postissa ennakkoäänesti 1108 ja Lohilahden postissa 21 äänioikeutettua. Veljemme ja setämme Paavo Antero PUUSTINEN s. Mutta keskivertokansalaiselle kysymyksessä on pienehkö, jopa mitätön summa
Kauppasumma, 300 markkaa, on maksettu vanhempien suostumuksella vanhempainillassa. Asiaa ei ole kunnassa pitkällä tähtäimellä mietitty, mutta veden hinta tulee nousemaan kulujen ja mahdollisten investointien myötä. Opettajaa on huvittanut ulkopuo8 C-luokan oppilailla riittää puuhaa yhteisessä sika-projektissa. SULKAVA Torstaina lokakuun 13. Luokan hyväksi tehdään oikeaa, maaseudulle sopivaa työtä. Käytännössä possua hoitaa edelleen myyjä, joka pitää huolta sen fyysisistä (ravinto, puhtaus, lämpö) ja henkisistä (rapsuttelu, keskustelu) tarpeista. Soramäki oli luokassaan kuudes ja Sy Anu kipparinaan T. Kuutamorallin vastuuhenkilöksi valittiin Juha Kiiskinen, purjehduskilpailujen järjestämisvastuu on Mikko Rissasella ja Pekka Teerimäellä. Makean veden 2,5 prosentin määrästä suurin osa on varastoitunut jäätiköihin. Ja kunta joutuu perimään niin juomaveden kuin jätevesien puhdistuskulut suoraan kuntalaisilta. Syyskokouksen jälkimainingeissa keskusteltiin 10. Uutuutena on ensi kesän ohjelmaan otettu elo-syyskuussa toteutettava Kuutamoralli, joka on veneiden yösuunnistuskilpailu. Talousarvion loppusumma on 25.000 markkaa, josta huomattavimmat tulolähteet ovat jäsenmaksut ja soututalkoot. — Tässä oppilaat oppivat myös kierrätystä, sillä kotona jätteistä lajitellaan ruoantähteet talteen ja toimitetaan koululle, selvittää luokanvalvoja Sirkka-Liisa Iivarinen. Eri saasteaineiden reagoidessa toistensa kanssa Käynnistyy varsinainen saastuminen, joka pilaa pintaja pohjavesiä. Tilintarkastajiksi valittiin Pirkko Karjalainen (varalla Marjatta Nuopponen) ja Markus Särkkä( varalla Pentti Pelkonen). Siihen toivotaan erityisesti moottoriveneilijöitä sankoin joukoin mukaan. Virallisen kokouksen jälkeen veneilijät viettivät perinteisiä kölinkuivajaisia, joissa keskusteltiin myös liittymisestä Saimaan virkistysalueyhdistykseen sekä varsinaisen toimintasuunnitelman ulkopuolelle jääneiden tiistai-purjehdusten järjestämisestä ensi kesän alussa ja lopussa Alanteella. Pursiseura järjestää myös tulevana keväänä retken Helsinkiin Vene 95-näyttelyyn ja veneiden vesillelaskun jälkeen viikonlopun mittaisen purjehduskurssin. Kuluneena kesänä osanotto näihin ulkopuolisiin kisoihin jäi kahden venekunnan varaan, mutta ei suinkaan huonolla menestyksellä: Sy Kia kipparina J. Kolmantena merkittävänä syynä on maapallon väestönkasvu ja sen myötä kasvava maatalouden ja teollisuuden vedenkulutus. Nämä ovat molemmat avoimia myös seuran ulkopuolisille asiasta kiinnostuneille. Hyväksytyssä ensi vuoden toimintasuunnitelmassa paneudutaan myös kilpailutoimintaan. Vesi jäätiköillä Maapallolla on vettä yhteensä noin 1400 miljoonaa kuutiokilometSulkavalla riittää puhdasta vettä. Hallituksessa jatkavat kommodorina Jaakko Teerimäki ja jäsenenä Seppo Liistola. — Nyt ei tehdä sellaista työtä, joka ei tuota, muistuttaa Sirkka-Liisa. Selkein syy on alueiden luontainen kuivuus ja epäsäännölliset sateet. Ruokaa luokkalaiset ovat sitoutuneet hankkimaan potsilleen kolme kertaa viikossa. Silti kuntalaiset eivät ole innostuneet vesiosuuskuntien perustamisesta. Sirkka-Liisa Iivarinen kertoo, että suurin osa oppilaista ei ollut aikaisemmin nähnyt sikaa — ei ainakaan niin läheltä. Ruoan keräys hoidetaan kolme kertaa viikossa. Varakommodoriksi nimettiin Jukka Korhonen ja hallituksen jäseniksi Markku Runonen, Jaakko Saaristola ja Jussi Soramäki. Opettajan mielestä kysymys on myös kodin ja koulun välisestä yhteistyöstä. Luokka päättää possun kohtalosta Luokanvalvoja korostaa, että possu on nuorten omalla vastuulla. Huulenheitosta lähtenyt idea on nyt toteutettu: luokka omistaa oman porsaan! Luokka on sitoutunut huolehtimaan possun ruoan saannista. Suomessa ja Sulkavalla puhdas vesi on vielä halpaa, mutta siitä voi tulla todella kallista. Samaa mieltä on myös tekninen johtaja Jukka Partanen. Muu toiminta painottuu yleiseen veneilypalveluun ja Vapa-Veikkojen kanssa yhteisen tukikohdan, Käenniemen ylläpitoon ja jatkorakentamiseen. Noin kymmenviikkoinen porsas kummeksui hälinää, mutta otti tilanteen lopulta rauhallisesti.. Luokanvalvoja Sirkka-Liisa Iivarisen mielestä kysymys on monista asioista — samalla kun luokka hankkii varoja, oppilaat oppivat kierrätystä ja jotain myös maaseudun mahdollisuuksista. Asiantuntijat pelkäävät, että veden riittävyydestä voi tulla ongelma myös kehittyneille maille. Kaikki ovat mukana, sillä pojat ovat tekemässä possulle kuljetuslaatikkoa. Sulkavalla on kartoitettu hajaasutusalueiden vesitilannetta. Esimerkiksi jätevesiä koskevat vaatimukset tiukkenevat ja jätevesien on oltava entistä puhtaampia. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen arvelee, että tulevaisuudessa veden hinnalla on vain yksi suunta — ylöspäin. Joillakin tiloilla on ongelmia vedensaannin ja riittävyyden suhteen. Veneiden katsastusta jatketaan entistä edullisemmin taksoin tavoitteena lisätä seuran katsastettujen veneiden määrää ja sitä kautta veneilyn turvallisuutta. C-luokan luokkatoimikunta on tehnyt kaupasta oikein virallisen kauppakirjan. Olemassa olevan veden määrää ei voi lisätä eikä vähentää, mutta sen puhtautta vaalimalla ja käyttöä järkeistämällä vettä riittää kaikille. Ostaja sitoutuu huolehtimaan ruoan saannista. Pohjavesiin, jokiin ja järviin on varastoitunut vain 0,4 prosenttia kaikesta olemassa olevasta vedestä: Ongelmana ei ole veden riittävyys, vaan sen epätasainen maantieteellinen jakautuminen. Myyjänä kauppakirjassa on Pirjo HakulinenKoelle ja ostajina Hilkka Virtanen luokkatoimikunnan puolesta ja Katri Björn luokan edustajana. Edustajaksi Saimaa-ranking toimikuntaan valittiin Jussi Soramäki, Vene-näyttelyretkestä vastaa Jaakko Saaristola, Käenniemen ja laituritoiminnan vastaavaksi nimettiin Markku Runonen, huvija virkistystoiminnan sekä soutukisavalvonnan vastuuhenkilönä on Seppo Liistola. päivänä 1994 Maailman ruokapäivä ensi sunnuntaina Vesi ei ole ehtymätön luonnonvara Tällaisten vesistöjen äärellä asuva ei ehkä tule ajatelleeksi, että vesi on rajallinen luonnonvara. joulukuuta järjestettävästä seuran 10-vuotisjuhlasta. — Joku kysyi saako koulussa pitää sikoja! — Ihmiset ovat sanoneet oletteko hulluja! Torstaina Wolfgang Koelle käytti porsasta 8 C:n luokkakuvassa. Yleensä luokkatoimikunnat ja luokat tekevät varoja kerätessään kaikkea muuta kuin tuottavaa työtä. Kuutio maksaa nyt 4.40 ja jätevesikuutio 6.60 markkaa. Kokouksessa suoritettiin myös henkilövalintoja. Sulkavan yläasteen 8. Haihtuva vesi on puhdasta, käytännössä kuin tislattua, mutta ennen haihtumista siihen sitoutuneet aineet jäävät paikoilleen. — Ja tämä on pitempi projekti. Lisäksi luokka päättää aikanaan possun kohtalosta. Virtanen yhdeksäs. riä, josta 97,5 prosenttia on suolavettä. Tiedotustoiminnasta vastaa yhdistyksen sihteeri, jonka uusi hallitus nimeää vuoden alussa. Pursiseuralla tulossa 10-vuotisjuhla Sulkavan pursiseura piti syyskokouksensa viime lauantaina veneiden yhteisnoston jälkeen. Maaseudulla on mahdollisuuksia 8 C-luokka osti oman porsaan Yläasteen 8 C uskaltaa olla erilainen, sopivan sulkavalainen luokka. Ihmisen luontoa muokkaava toiminta, joka muuttaa maan kykyä sitoa vettä aiheuttaa niukkuutta myös vedestä. listen kommentit. Koellet kyllä hoitavat eläimen, mutta mahdollisen sairastapauksen sattuessa riski on luokalla. Veden niukkuuteen on useita syitä. Vesi kiertää luonnossa auringon voimalla puhdistäen samalla pintavettä luonnollisella tavalla. Niinpä erilaisten harjoitusja Eloregatan järjestämisen lisäksi päätettiin kannustaa jäsenistöä osallistumaan muun muassa Saimaa-ranking kilpailuihin entistäkin enemmän
Clewe. Koko rakennustaiteellinen puoli jäi lopulta Ilmari Virkkalan tehtäväksi suunnittelutoimiston purkauduttua. toukokuuta 1934 ja kirkon vihkiäisjuhlaa vietettiin jo samana vuonna, 16. Liisa-suntion kiireisin työkausi alkaa aikaisin keväällä ja kestää myöhään syksyyn. Kirkollisten tehtävien ohella hän huolehtii hautausmaan ja kirkkotarhan kunnosta. Mukana veistoksessa ovat myös A ja O sekä Kristus symboolit kalat . Arkkitehti ja taiteilija Virkkalan jälki näkyy kirkossa kaikkialla. Jumalanpalveluksen jälkeen seuraa kunniakäynti sankarihaudoille. Kirkkovaltuuston päätöstä vauhditti osaltaan 258:n kyläläisen allekirjoittama harras kirjallinen toivomus kirkon rakentamiseksi. Lohikosken kirkko valmistui Salmenkankaalle syk: kirkko hautausmaineen muodostaa ehjän ja kaunii — Jos joutuisi paperille laittamaan kaikki ne työt mitä tulee tehtyä, ei taitaisi onnistua, tuumii Lohikosken kirkon suntio Liisa Valtonen. Ilmari Virkkalan pojan Tapio Virkkalan käsialaa on puolestaan saarnatuolin puuveistos, 'Jeesus siunaa lapsia?'. Kuvanveistäjä Tapio Virkkala teki veistoksen 19vuotiaana. Koululle on pystytetty vanhojen valokuvien näyttely. Läheiseksi se on käynyt heille kummallekin, vaikka ovatkin vasta muuton myötä juurtuneet lohilahtelaisiksi.. Lohikosken kirkon koruton kauneus hiljen *Kirkon tulee olla ylistyslaulu Jumalan kunniaksi ja kirkkomaan sen laulun säestys. Juhlapäivä jatkuu Lohilahden koululla kirkkokahvien ja ohjelman merkeissä. Lohikosken kirkon perustamisen juuret juontavat jo 1860-80-luvuille. Nyt jo 60 vuoden ikään ehtinyt kirkko palvelee edelleen niitä tavoitteita, joiden innoittamana se aikanaan rakennettiin. Parin hehtaarin laajuisen hautausmaan hoidossariittää työtä. Kirkonkokous pidettiin Ruokolahden kirkossa maaliskuussa 1892, jossa olivat mukana seurakuntien ja jäsenten edustajat. Rakennustyöt aloitettiin 27. 1890-luvulla hanke sai laajemmat ulottuvuudet, kun heräsi pyrkimys Jukajärven-seurakunnan muodostamiseksi. Myös kirkon ja hautausmaan ulkovalaistus toteutettiin syksyllä 1981. Tällä tekstillä oli Lohikosken kirkon ja hautausmaan pienoismalli varustettu aikanaan Oulun kirkkotaidenäyttelyssä. Vetoomus vauhditti Syyskuussa 1929 pidetyssä kirkkovaltuuston kokouksessa Lohikosken kirkkohanke saatiin uudelleen liikkeelle. Valkeaksi rapattu tiilikirkko kohoaa Salmenkankaan mäellä, hautausmaan ympäröimänä koko maisemaan yhdistäväksi kokonaisuudeksi. Kanttorina on Eero Varha ja jumalanpalveluksessa avustavat kirkkokuoro ja Lohilahden Sirkut. Apuna on osan aikaa toinenkin henkilö, nyt syys kunnostuksessa Helga Muhonen. Rakennushanketta valmistelemaan asetettiin valiokunta ja rahoitukseen varattiin 150 000 markkaa. Kailan painavat sanat käynnistivät lopulta kirkkohankkeen. Kyläkirkon suntio on ensimmäisenä vastaanottamassa kyläläisten iloja ja suruja. Lohikosken kirkon 60-vuotisjuhlaa vietetään ensi sunnuntaina. Rauhoittava kokonaisuus Ilmari Virkkala onnistui suunnittelussaan tavoittamaan kiinni perinteisen kirkkorakentamisen muotoja ja käytännöllistä modernismia. Uuteen seurakuntaan kaavailtiin alueita Sulkavan, Puumalan, Säämingin, Ruokolahden ja Rautjärven seurakuntien Lohikosken puoleisista kylistä. 4 13.10.1994 N:o 41 SULKAVA Kirkon tulee olla ylistyslaulu Jumalalle.... Helgalle löytyy hautakivistä monta tuttua nimeä, joiden hautajaisia hän on ollut laittamassa pitoemäntänä. Lohikosken kirkko peruskorjattiin 1961, jolloin kirkko sähköistettiin. Käytännön toimet kirkon rakentamisen suhteen kuitenkin viipyivät. Museoviraston kokoelmista saaduissa yli 70 valokuvassa tulevat esiin kyläkunnan maisemat ja ihmiset, niin työssä kuin juhlatilanteissakin. Kyllä sitä useasti on auttamassa monen käytännön asian selvittämisessä, erityiLiisa on papin korvike kw sesti surun kohdatessa. Piispa E. Pääsisäänkäynnin oven päällä on ornamenttiveistos, joka esittää kreikankielisiä Kristus-nimen alkukirjaimia. Vuonna 1981 asennettiin sähkölämmitys. — Kyllä kesän aikana töitä olisi jatkuvasti toisellekin, mutta rahasta on tiukkaa. Kirkkosalin puolella Ilmari Virkkalan taiteilijan otteesta saa nauttia alttaritaulun lisäksi myös lehterin kaiteessa olevista yhdeksästä maalauksesta. Seurakunnan hoidossa olevien hautojen määrä on Lohikoskellakin lisääntynyt koko ajan. Juhlajumalanpalveluksessa saarnaa kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja liturgina toimii pastori Jairi Attila. Noiden vuosien aikana kylällä pidettiin kirkko asian tiimoilta kokouksia ja valittiinpa jopa toimikuntakin katsastamaan kirkon paikkaa. Asia ei edennyt kuitenkaan pidemmälle, vaan unohtui 25:si vuodeksi. Lohikosken kirkon luonnospiirustukset tilattiin piirustustoimisto Virkkala & Nygvistiltä. — Kyllä omalla kirkolla on iso merkitys kyläläisille, tuumivat Liisa ja Helga. Kokouksessa uuden seurakunnan perustaminen ei kuitenkaan saanut kannatusta ja näin hanke raukesi. kakuuta. tettiin arkkitehti Irma Valjuksen suunnitelman pohjalta. — Papit ja virasto ovat matkan takana. Saman vuoden elokuussa pidetyssä palaverissa kirkko päätettiin rakentaa ja asiaa valmistelemaan valittiin rakennustoimikunta. Tuolloin kirkkoon asennettiin uudet urut ja sisämaalaus toteuLehterin kaidetta koristaa kahdeksan maalausta. Toive pienestä kirkosta tai rukoushuoneesta kulmakunnalle ei kuitenkaan hautautunut. loTapio Wirkkalan veisto saarnatuolissa. Taiteilija, arkkitehti Ilmari Virkkala oli sulkavalaisille entuudestaan tuttu Sulkavan sankaripatsaan toteuttajana. Vuonna 1906 kirkko kysymys nostettiin esille useissa kokouksissa, joita johti rovasti E. Viimein asiaan puuttui itse Viipurin hiippakunnan piispa elokuussa 1933 pidetyn piispantarkastuksen yhteydessä. Liisa Valtonen on hoitanut suntion virkaa kolme vuotta. Nyt niitä on jo reilusti yli 300, Liisa laskeskelee. Arvoisellansa paikalla koruttoman kaunis Lohikosken kyläkirkko täyttää tuon tehtävän. Helga ja Liisa nostelevat kesän kukkia pois haudoilta ja rapsuttelevat pakkasen pudottamia lehtiä kasoille
Kunpa jatkossa riittäisi henkilökuntaa toteuttamaan hoitotyötä. Toivon, että teidän vanhusten lähellä on aina auttava käsi ja ettette ole yksinäisiä, totesi Touko Parkkinen. Mukana oli kolmattakymmentä miestä — muutamia naapurikunnista saakka. — Vanhuksia ei saa jättää yksin. — Ulkoiset puitteet ovat hyvät. Liisa asuu Lohilahden toisella puolella. Muutokset ovat rajuja, eivätkä ne ole vielä ohikaan, ennusteli talousneuvos Parkkinen. Raija Hintsanen esitti lausuntaa ja päivän musiikkiannista vastasivat Tunnilan pelimannit. He lauloivat ja soittivat useampia kappaleita, jotka olivat pääasiassa Teron käsialaa. Kunta on vain kuntalaisia ja heidän tarpeitaan varten. Lama on nyt ihmisten kauhu ja liian moni saa pelätä työpaikkansa puolesta. — Nyt luonnon merkitys on tullut toisenlaiseksi, hän sanoi. Amerikka on hänelle muutenkin tärkeä paikka, sillä hän tuli siellä uskoon. Juhlaa vietettiin uuden vanhainkodin valoisassa juhlasalissa. Illan puhujana kuultiin Kansan Raamattuseuran Arto Härköstä. Ei sitä voi lähteä töitään jatkamaan tai kotiin, jos jollain on tarve keskustella. — Aika edellyttää asioiden laittamista uuteen järjestykseen. Liisan urakkana on lapioida viimeiset mullat arkun päälle, kun vainaja on saatettu maan poveen. Arto Härkönen kertoi, että uskoontulemisen jälkeen hän on katsellut luontoa toisella tavalla. Hän peräänkuulutti näihin sopeutustalkoisiin koko kenttää. Mestari on mestari, sillä pienen verryttelyn jälkeen Arto Härkönen kopsautti tikkunsa ravintolasalin peräseinään! Hyvästä yrityksestä huolimatta Taisto Salmenkivi joutui tyytymään kakkkossijaan hieman lyhyemmällä heitolla. Koko yhteiskunta on velvollinen huolehtimaan tästä. Lasten riemukasta esiintymistä toivat juhlaan kirkonkylän ala-asteen viidennen luokan pojat, jotka lauloivat opettaja Sinikka Taskisen johdolla. Toivottavasti Sulkavan päättäjät toimivat jämäkästi yhteisen edun nimissä. Se, joka parhaiten voittaa itsensä voittaa koko kisan, selvitti Arto Härkönen. Kirkkoherra haastoi kymmenen vuoden takaisen olympiavoittajan keihäänheittoon, tällä kertaa tosin tulitikulla. Tavallisen ihmisen on vaikea ymmärtää eriarvoisuuden lisääntymistä. Miehen ennätys on peräti 92,40, joka on Unkarissa heitetty. Vuonna 1984 hän voitti olympiakultaa Los Angelesin olympialaisissa 86,76 kantaneella heitolla. Hänelle usko on helpottava, luottamusta antava asia. — Sen on saanut huomata, että aikaa on oltava ihmisille. — Haudat kaivaa Kainulaisen Erkki, mutta joskus olen apuna ollut siinäkin työssä. Tanssin pyörteisiin juhlaväen ajatuksia vei senioritanssiryhmä, joka oli koonnut ohjelmanumeronsa Maire Pohjolaisen johdolla.. Koti mäeltä kun vauhtia polkaisee polkupyörään pääsee kirkkomäen juurelle. Se väli on tullut tutuksi viimeisten vuosien aikana. Eikä se rasita, kun on ottanut sen asenteen, tuumii Liisa. Laulun ja tanssin riemua Vanhusten viikkoa viettettiin teemalla -Anna aikaa vanhukselle-. Hän kertoi rukoilevansa usein. — Joulu ja juhannus ovat sitten erikseen. Härkönen paljasti, että he harjoittelivat aikoinaan keihäänheittoa heinillä, jotta herkkyys löytyisi. Arto Härkösen keihäänheittäjän ura päättyi loukkaantumiseen 1989 Ugandassa, jossa hän oli julistusmatArto Härköseltä kyseltiin paljon urheilu-uran eri vaiheista ja menestymisestä. — Päättäjien velvollisuus on tehdä ratkaisuja tasapuolisesti, eikä unohtaa ihmisiä, joiden elämässä on ollut aina tiukkaa. Oikeamielisyys on pidettävä mielessä. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi kertoi, että seurakunta oli ensimmäistä kertaa järjestämässä ravintolailtaa. Vanhusten viikon pääjuhlassa todettiin Nyt on aika panostaa laatuun Sulkavalla on viimeisen vuosien aikana panostettu voimakkaasti vanhusten palveluihin. Kun oltiin miesten illassa, niin osanottajia kiinnostivat kommentit huippu-urheilijan urasta ja elämäs— Läksin Losiin voittamaan itseni. Toiselta suunnalta löytyvät terveydenhuollon palvelut vuodeosastolta ja terveysasemalta. Hän totesi, että seurakunnan illassa voi keskustella luottamuksellisesti, sillä yleensähän ravintolassa halutaan kuunnella toisten tarinoita tai tulla itse kuulluksi. Itsekin aikanaan vanhainkodin suunnittelutoimikunnan puheenjohtajana toiminut Parkkinen oli tyytyväinen ajanmukaiseen ja valoisaan lopputulokseen. — Olen urheilukärpäsen purema ja nautin liikunnasta edelleen. — Huipulla ei kilpailla välttämättä toisten kanssa. Ja päin vastoin. Sulkavalainen Heikki Kervinen puhui omista kokemuksistaan ja rukouksen voimasta. Kirkkotarhan laidalla on kylmiö vainajien säilyttämistä varten. Lisäksi miesten illassa kuultiin Tero Huvin ja Totti Toivosen kaunista musiikkia. Käyn lenkillä 2-3 kertaa viikossa. SULKAVA 13.10.1994 N:o 41 5 TI iläisille Lohikosken kirkossa pidetään jumalanpalvelus kerran kuukaudessa. Musiikista vastasivat Tero Huvi ja Totti Toivonen. Normaali talviset pyhät vetävät kirkkoon vajaat 50 sanankuulijaa. Silloin kirkko on täynnä. Pääjuhlassa omaa aikaansa jakoivat vanhusten kanssa lapset, työikäiset ja jo ikääntyneetkin esiintyjät. Arto Härkönen puhui urheilusta ja uskosta Seurakuntaviikon miesten iltaa vietettiin keskiviikkona ravintola Muikkukukossa. Liisa on vastassa, kun viimeiselle matkalle tuotava saapuu odottamaan siunausta. Tämä on haaste kaikille sulkavalaisille, ei vain hoitotyötä tekeville, painotti talousneuvos Touko Parkkinen vanhusten viikon pääjuhlassa. Rakentamisen putkessa viimeisenä valmistui vanhainkoti, joka muodostaa päiväkeskuksen ja palveluasuntojen kanssa toimivan kokonaisuuden. kalla. Vanhuksia ei saa unohtaa Touko Parkkinen muistutti puheessaan, että nyt eläkepäiviä viettävät ovat tehneet tämän maan eteen valtavan työn. Hänen vanhemmillaan on mökki Pohjois-Hämeessä ja hän on aina tykännyt soutamisesta ja kalastamisesta. Keihäänheiton olympiavoittaja kertoi urastaan ja uskoontulemisestaan
Missien harrastukset sivusivat pesäpalloa tavalla tai toisella. Kaikille ei SU ollut tuttu, mutta onneksi se ei vaikuttanut tuomariston tai lehdistön valintoihin. Odotetuin ohjelmanumero oli kuitenkin Miss Pesäpallo -94:n valitseminen. — Pisteytys lasketaan siten, että eläinkuvassa on sanottu *sydänosuma', joka on jokseenkin eläimen sydämen kokoinen ja antaa tulokseksi kymmenen pistettä. Merkki tarkoittaa olympiajousta kaikkine tählen. Lehdistö yhtyy tuomariston ja järjestäjien lausuntoon vilpittömin mielin. Vuoden pesäpallomissiksi valitun Anne-Mari Raskin voittodiplomissa sanotaan, että häntä voi suositella jatkossakin eri kauneuskilpailuihin. 6 13.10.1994 N:o 41 SULKAVA — Tajuttoman vaikeaa ja nuolia tuhoavaa touhua, määrittelee tuore miesten vaistoluokan SM-hopeamitalisti Ari Lauanne jousiammunnan kuninkuuslajia, 3D:tä eli eläinkuvioammuntaa. Lehdistölle oma ihannetyttö Lehdistön ihannetytöksi valittiin paikallisten lehtien äänin Asta Karhu, jonka lavasäteily ja liikehdintä oli omaa luokkaansa. Miss Pesäpallo -94 valittu Pitkä Perjantai-iltana paikallinen ravitsemusliike kuhisi väenpaljoudesta ja ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua. Harjoittelua varten hänellä on Sulkavalla kesämökin maastossa monipuolinen maastoammuntarata. — Mukana oli vaistojousiluokan lisäksi taljajousiampujia ja merkkiampujia. Kuviota kohti ammutaan vain yksi nuoli. Ari Lauanne pitää jousiammunnan yleisölajeina jännittävyytensä vuoksi. Ja aihetta juhlaan oli, sillä SU:n pesäpalloilijat viettivät kauden lopettajaisia. Esimerkiksi Janakkalan kisojen nuorin osanottaja oli kuusivuotias tyttö. Astan ansioiksi luettiin kuvauksellisuus, sanavalmius ja lehtimäinen runsaus. Laji on Yhdysvalloista lähtöisin oleva jousimetsästäjien harjoitusja kilpailumuoto, jossa sen nimen mukaisesti ammutaan kolmiulotteisiin, solumuovista puristettuihin eläinkuvioihin. Niiden harrastus sopii monen ikäisille. Uimapukukierros olisi ollut liikaa — kiihkeä ja suosikkejaan ahkerasti Hyväntuuliset missikokelaat Carina Cantell, Asta Karhu, Anne-Mari Rask, Heidi Ström ja Monica Mäkiaho. Maastoja eläinkuvioammuntoja SM-hopea on Ari Lauanteen toistaiseksi korkein saavutus jousiammunnassa. Nuoret missikandidaatit esittäytyivät yleisölle pelkästään iltapuvuissa, mikä oli oikea ratkaisu. — Kilpailussa ammuttiin kaksi kertaa kahdeksantoista eli yhteensä kolmekymmentäkuusi rastia, kertoo Ari Lauanne. Päätuomari Mauri Pärnänen totesi, että pesäpallomissin on muistutettava pesäpalloa — ei mailaa, eikä varsinkaan räpylää! Maurin lisäksi asiantuntevassa tuomaristossa istuivat Kirsti Saresma, Leena Pärnänen, Harri Vasara ja Ari Nenonen. Jousiammunnan kuninkuuslajista M-hopeaa kesäsulkavalaiselle Kilpailumuodon on tuonut Suomeen janakkalalainen yrittäjä Jukka Ringman ja ensimmäisessä Suomen mestaruuskilpailussa Janakkalan jousiammuntakeskuksen maastossa heti lokakuun alussa oli mukana yhteensä seitsemisenkymmentä ampujaa. Janakkalan 3D-kilpailun voitti ikämiesluokan maastoammunnan suomen mestari, porilainen Eero Vasala tuloksella 300 pistettä. stä aikaa tasaväkinen missimittelö Miss Pesäpallo 1994 lopullinen pistetaulukko Anne-Mari Rask — 10.00 Camilla Cantell 9,50 Asta Karhu 9,50 Monica Mäkiaho = 9.50 Heidi Ström 9.50. kannustanut yleisö olisi saattanut villiintyä. Eteläsavolaisessa perjantai-illassa oli liikkeellä harvinaisen tasaväkinen, jopa tasalaatuinen missijoukko. Ja jos et osu, nuolen meno on ihan varma, painottaa Ari, joka on itse ampunut jo neljä vuotiaasta saakka ja harrastaa myös jousimetsästystä. Parhaat palkittiin ja myös tukijoita muistettiin. — Kun rasteja oli 36, voi kolmeasataa pistettä pitää kovana tuloksena. Kilpailussa jokainen saa ampua kuviota kohti vain yhden nuotäimineen ja muine mausteineen, kun vaistojousi on pelkkä vastakaarijousi nuolineen, hän tarkentaa. — Se joko osuu tai ei osu ja vaatii melkoista henkistä kapasiteettia ampua esimerkiksi johonkin neljänkymmenen metrin päässä kivikossa seisovaan peurankuvaan, kun osuma-alue on jotakin kolmekymmentä senttiä. Pyöreään tauluun ammutussa kilpailussa Arin hermot pitivät paremmin ja hopea tuli Loimaalle. Ampuja irrottamassa harjoitusnuolia saksanhirvikuviosta. Eläimiä on pienestä linnusta karhuun ja hirveen asti, näöltään ja kooltaan täysin aitojen veroisia. Tuomariston yksimielisellä päätöksellä Miss Pesäpalloksi kruunattiin 19-vuotias sihteeri Anne-Mari Rask. Toisesta tilasta pitikin käydä sitten pudotuskilpailu, koska Ari Lauanteen kanssa samalla pistemäärä]llä 235 oli myös Kai Sainio Porista. Heiltä kyseltiin mieliruokaa ja -juomaa sekä suosikkipelaajaa SU:n joukkueesta. Loimaan kunnassa asuva, viihdetaiteilijana tunnettu Ari Lauanne kuvailee 3D-lajia hyvin oikean metsästyksen kaltaiseksi, koska kohteena on pelkkä eläinhahmo ilman ympärillä olevaa suojaavaa taustaa. Sitten on 'ulkosydän?, joka kattaa myös osan keuhkoista ja lopuksi 'kroppa”, jotka tuottavat kahdeksan ja viisi pistettä, kuvailee Ari
jumalanpalvelus ja lähetyslounas Sulkavalla; Maaja kotitalousnaiset järjestäjinä, myös partalansaarelaisten kirkkopyhä. sekä palkattomalla virkavapaalla 24.10.-11.11. Tulokset: Joukkueet: 1) Hakovirran Ms 346 pistettä 2) Idänlahden Erä 331 3) Sulkavan Erämiehet 316 4) Hakovirran Ms/Auvilan jaosto 302 5) Pohjois-Sulkavan Erä 288 6) Rahkolans. — Juhla jatkuu kunniakäynnillä Lohilahden sankarihaudoilla n. klo 19. TULEVAA: 23.10. PYHÄKOULUT su 16.10. Tiedustelut: talousp. Diakoni vapaapäivillä 17.-21.10. SULKAVA 13.10.1994 N:o 41 7 Postista Herra anna minulle joskus oikein iso kala, että minun ei tarvitKalamiehen rukous se aina valehdella. saakka. lapsityön kummilapsen hyväksi. Konsertti alkaa klo 19.00. Yleensä eri piirit kokoontuvat myös syyslomaviikolla, ellei toisin ole sovittu.. Tarkalleen sanottuna kuhat olivat keskimäärin 67millisiä ja 2,1grammaisia. klo 19. Kalastuskunnista kuhanpoikasia istuttivat muun muassa Vihotun ja Mikkolan kalastuskunnat. Lähtö linja-autoasemalta klo 17.30. RaJuPuSu-kilpailussa Sulkava oli paras kunta ja Koululiikuntaliiton kilpailuissa Rantasalmelta tuli myös menestystä. klo 11.15, jossa puhuu Pentti Leinonen. RaJuPuSu-kisan tuloksia: D1ORR: 1) Kukka-Maaria Repo 2) Mirja Hämäläinen H1ORR: 1) Ilmari Ruotsalainen 2) Tuomas Kallio Miehet: 3) Esa Repo 5) Ari Kankkunen 6) Antti Ruottinen Naiset: 1) Anu Repo Etelä-Savon KLL:n kisat: D10RR (2 km): 4) Kukka-Maaria Repo 10.04 8) Mirja Hämäläinen 16.25 D12RR (2 km): 1) Sini Kaartinen 10.34 H10RR (2 km): 8) Antti Hämäläinen 12.44 9) Ilmari Ruotsalainen 13.31 10) Joona Paunonen 13.55 12) Tuomas Attila 16.05 15) Tuomas Kallio 21.29 H14 (2,8 km): 1) Aapo Ruotsalainen 1.07,57 P Kunnalliset ilmoitukset ensiksi ilmoittautunutta. Ainoastaan pienemmissä vesistöissä ei ole siikaa. AVOIMET OVET RAKEISISSA tänään to 13.10. ei päivystystä nuorisotstossa. Kalastusalue istutti kuhaa ainakin Kyrsyänjärveen, Lohnanjärveen ja Saajuun. PÄIVÄKERHOT: Kaartilankosken ja Lohilahden kerhoissa on syysloma ensi viikolla (vkkko 42); kirkonkylän kerhot kokoontuvat normaalisti. Matkakulut, sisältäen liput 100 mk/opiskelijat 85 mk. Rakennus kivirakenteinen, asuinpinta-ala | 18 m?, kok. Mukaan pääsee 50 Pikaiset ilmoittautumiset pe 14.10. Työikäiset naiset ja miehet! Tulkaa keskustelemaan ja sopimaan sen jatkamisesta! NUORET: pe 14.10. Sosiaalilautakunta m. Kalastusalueen istutukset ovat yhteisarvoltaa noin 35.000 markkaa. Hintsanen 957/471 051. Kirkkokahvitilaisuus Lohilahden koululla; siellä Lea Ruuskanen muistelee lapsuutensa kirkkomatkoja. Kuha on arvokkaampi kuin siika, arvioivat poikasia vastaanottaneet kalastuskuntien edustajat — niin hinnalleen kuin käytölleen. 7391420/Pekkarinen. asti sekä koulutuspäivässä 19.10. Hänen mielestään istutukset alkavat näkyä, sillä esimerkiksi taimenta on istutettu kauan ja tulokset ovat sen mukaisia. Sulkavalla saarnaa perheasiainkeskuksen johtaja Jouko Kiiski. ja lähetysilta Kaartilankosken koululla ke 26.10. 3 200 m?, rantaa 60 m. 2) Jorma Hämäläinen 90/89 3) Ahti Rautsiala 90/86 4) Jari Seppänen 5) Jorma Hiltunen 85 6) Heikki Joskitt 84 7) Jukka Rimpiläinen 80 8) Antti Parkkonen 80 9) Jukka Ahokas 78 10) Hannu Ovintus 77 11) Kari Kaartinen 76 12) Kari Kervinen 75 13) Pertti Esterinen 72 14) Pentti Pajunen 71 15) Lauri Siljander 71 16) Ari Ovintus 70 17) Martti Esterinen 69 18) Jussi Anunti 69 19) Henno Karppinen 68 20) Raimo Koljonen 67 21) Osmo Kolehmainen 62 22) Mauri Hämäläinen 61 23) Teuvo Seppänen 61 24) Tapio Nieminen 60 25) Veijo Liukkonen 56 26) Kalevi Kurki 55 27) Kalle Kukkonen 55 28) Heimo Hämäläinen 47 29) Risto Hanski 33 Ikämiehet: 1) Erkki Tapanila 86/ 82 2) Arvo Partanen 86/76 3) Veikko Partanen 82 4) Vesa Muikkunen 77 5) Jouko Auvinen 75 6) Tapani Seppänen 69 7) Martti Partanen 69 8) Viljo Ahokas 66 9) Reijo Haapaniemi 63 10) Taneli Makkonen 63 11) Kari Kuivisto 59 12) Tuomas Hintsanen Nuoret: 1) Tomi Ahokas 85 2) Jussi Vihavainen 73 3) Mikko Kukkonen 32 4) Jari Pajunen 19 Naiset: 1) Kirsi Vänttinen 69 % Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 16.10 klo 10 sekä Sulkavan kirkossa että Lohikosken kirkossa; aihe Vastuumme. Harri Härkönen arvioi, että kuha on suosittu, koska Saimaassa alkaa olla kohtuullisen hyvä siikakanta. — Lähetyksen laului]ta Matti Rönkkösellä Reposuolla pe 21.10. KITARANSOITON ALKEET: srk-talolla ke 19.10. Kansalaisopistossa eri piirit jatkuvat sen mukaisesti miten opettajan kanssa on sovittu. klo 19.00. ja Aili Summasella Kaartilanmäellä su 23.10. OMAKOTITALO, SAIMAAN RANNALLA KESKELLÄ SULKAVAN KIRKONKYLÄÄ, rak.v.-64, tontti n. Maire Pohjolaisella klo 13. — Seurakuntailta srk-talossa ma 24.10. Tuhannen litran vesisäiliössä oli 50 kiloa kalanpoikasia. KONSERTTIMATKA TO 20.10.1994 * Muistojen ilta * -konserttiin Mikaeliin Mikkeliin. — Tosin nyt kuhaa on kysytty niin paljon, että sitä on joudutta ajamaan läänin rajojen ulkopuolelta. Asia: puheenjohtajan valinta. Erä 278 7) Matti Makkosen hs. Ahti Forst Sulkavalaiset menestyivät syksyn suunnistuksessa Sulkavalaiset suunnistajat ovat menestyneet mainiosti syksyn kilpailuissa. Sakari Valkonen ja Matti Leinonen Kansanlähetyksestä. Yhdistyksen hallitus Kalastuskunnat ja kalastusalue istuttivat kalanpoikasia Menneellä viikolla toimittivat kalankasvattajat kuhanpoikasia sulkavalaisille kalastuskunnille ja kalastusalueelle istutuksia varten. — To 13.10. Hakovirran metsästäjät hirvikisan voittoon Hakovirran metsästysseura voitti järjestämänsä hirviammuntakisan joukkuekilpailun. Lisäksi tulevat kalastuskuntien omat | istutukset. Tero lomalla 17.10. — Kuha on ollut erittäin suosittu kala viime vuosina, sanoi kalatalousneuvoja Harri Härkönen Mikkelin maaseutukeskuksesta. Nuorisonohjaaja vapaalla 17.10. Maaseutupiirin alueella on toistakymmentä kalanpoikasten kasvattajaa. Suljetut tarjoukset 15.1 |.-94 mennessä: SULKAVAN SEURAKUNTA, 58700 Sulkava J idetään vanhan Sulkavan Käsityöyhdistyksen ylimääräinen SENKOKOUS unnantalon kahviossa iistaina 25.10. Kouluilla syysloma Sulkavan kunnassa ala-asteet, yläaste ja lukio ovat ensi viikolla syyslomalla. klo 18.30. Lisäksi kalastuskorttivaroista istutettiin siikaa ja rapuja. RAAMATTUPIIRI työikäisille miehille srk-talon ryhmähuoneessa ke 19.10. nuortenilta Kimpassa klo 19. pinta-ala 175 Öljykeskuslämmitys + sähkövastukset lämminvesivaraajassa. POISSA: khra kuukausivapaalla 14.-15.10. Kalatalousneuvoja Harri Härkösen mielestä täällä pidetään kalavesistä hyvää huolta. kirkolla srk-talossa klo 10.30 ja vanhustentalon kerhohuoneessa Leppäkuja 6 B klo 12. klo 18 opetellaan Teron kanssa soiton perusteita; materiaalimaksu 50 mk. Poikaset tulevat Sulkavalle pääasiassa Pieksämäen— Virtasalmen suunnalta. Lohikoskella vietetään Lohikosken kirkon 60-vuotisjuhlaa: ehtoollisjumalanpalveluksessa saarnaa khra, liturgina kappalainen, kirkkokuoro ja Lohilahden Sirkut laulavat Eero Varhan johdolla. VAATEKERÄYS JATKUU srktalossa lokakuun ajan; hyväkuntoisia vaatteita (etenkin lasten ja nuorten) otetaan vastaan ja myydään 31.10. Kaikkiaan poikasia tuotiin kerralla 25.000 kappaletta. RAAMATTUJA LÄHETYSILTA srk-talossa ma 17.10 klo 19; mukana mm. HUOM! klo 12.00 mennessä, Sosiaalilautakunnan 13.10.1994 ilmoitettu varsinainen kokous on peruttu. puh. Vieraina Marikka ja Mikko Karhumäki. Syyskuun puolivälissä pidetyissä kisoissa miesten henkilökohtaisen säfjan paras oli Ari Makkonen 93 pisteellä. klo 18.30 seurakuntatalo. — Kolehdit: Sulkavalla päihdeongelmaisten hyväksi Sisälähetysseuran kautta, Lohikoskella ehtoollispikareiden hankkimiseen. Kuhanpoikaset tulivat Virtasalmelta Eeva Partasen poikaslammikosta. Kaikki innostuneet joukolla mukaan! LÄHETYSPIIREJÄA: Mauno Hintsasella kirkolla ma 17.10. KASTETTU: Antti Petteri Laaksonen kirkonkylästä ja Ilkka Samuli Lempinen Lohilahdesta. Kappalainen lomalla 17.-25.10. klo 13; Iitlahti-Kaipolan piiri retkellä lähetystuvalla ti 18.10. — Myös harjuskanta on kasvanut ainakin Pihlajavedellä istutusten seurauksena, sanoi Harri Härkönen. 268 Miehet: 1) Ari Makkonen 93 p. klo 12; Lohilahden lähetyspiiri aloittaa ke 19.10
Vuokra enint. Hakulinen-Koelle Viikon tori Halutaan vuokrata omakotitalo Sulkavan keskustasta tai lähiymp. Kokouksiin kutsuttujen tulisi ottaa mukaansa selvitys tilansa omistusoikeudesta, mikäli siinä on viime aikoina tapahtunut muutoksia. € ENSO-CUTZEIT OY Kauppatie 4 (vanha KOP:n talo) puh. 175,sis. 957-471 544 kotiin 957-474 159 ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 Toimitus: Alanteentie 32 ALKAEN v 58700 Sulkava Sisältää arvonlisäveron puh. Seuraava kurssimme alkaa tammikuussa -95. 440 441, kotiin 472 163, auto 949-675 687. Sulkavan Maaja kotitalousnaiset SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Savonlinnassa 11.10.1994 Toimitusinsinööri Lauri Ylilammi Etelä-Savon maanmittaustoimisto, Savonlinna PL 43, Olavinkatu 24, 57131 Savonlinna Puh. 957-471 544 Etusivulla: 5,12/pmm avoinna: ma-pe klo 9-15 Ennen tekstiä: —4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm 4,76/pmm Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 676 161. klo 9.00 15.00. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. päivänä marraskuuta 1994 klo 9.00 aloitetaan yleistietoimitus koskien Sulkava-Auvila paikallistien 15178 parantamista varustamalla tie jalankulkuja pyörätiellä välillä pt 15179 (Partalansaarentien risteys) Soutajantie Sulkavan kylässä. Linja-auto lähtee Kietävälän lossilta klo 18.30 Keriniemen kautta. p:nä 1994 klo 13.00. o Monipuolista ohjelmaa, arvontaa ja tanssia elävän musiikin tahdissa. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Kokous ja kokoontuminen klo 9.30 Sulkavan kunnantoimistolla. Kutsumme maanvuokraajat, seuramme jäsenet ja alueella asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Leipämäen Tähkälään lauantaina 22.10. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käTILAUSHINNAT VUODELLE 1994 at ; sikirjoituksen mukainen. SULKAVAN KUNNASSA: Tiistaina |. 471 080, 471 120 Juvan Harmonikkakerho solistina Martti Juusola esiintyy järjestämässään tansseissa Hotelli Juvassa perjantaina 14.10. Kokous ja kokoontuminen klo 9.30 Sulkavan kunnantoimistolla. puh. Heikkurilan hirvenmetsästysseurue Luonnonystävän 9 tuli 10, 4 kpl 500 G 2 pkt'tal. Esillä sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. päivänä marraskuuta 1994 klo 9.30 aloitetaan yleistietoimitus tiealueen määrittämiseksi Sulkava Auvila paikallistiellä 15178 välillä kaava-alueen raja Kietävälän paikallistien risteys, poisluettuna Hakovirran sillan kohta Sulkavan kylässä. (957) 471 124 tai 674 823. klo 19.00 alkaen. RANSKALAISET 490 Avoinna ma-pe la 9-19 9-18 market Kauppatalo Sulkava, puh. o Sisäänpääsymaksu 25 mk/hlö, johon sisältyy kahvi + kahvileipä. Kokous ja kokoontuminen klo 13 Sulkavan kunnantoimistolla, valtuustosalissa. kg Kaiser|wursti 1009 Takkalenkki Maustettu PORSAAN PAISTI 3 9 80 eimie 25: PORSAAN na 9 TAKA 1/4 kg 90 PORSAAN ETU 1/4 n. Samana päivänä klo 13.00 aloitetaan yleistietoimitus tiealueen määrittämiseksi Uusikylä-Löytökylä paikallistiellä 1518! (välillä rakennuskaavaalueen raja uusi liittymä) Sulkavan ja Hasulan kylissä. Toimistomme auki ma-to klo 14-17. Heti alkukokouksen jälkeen aloitettavassa haltuunottokatselmuksessa maastossa todetaan tiealueelle jäävän ja poistettavan omaisuuden määrä, laatu ja kunto. Rasvaton PALVIKINKKI yi KINKKUMAKKARA 9.» 590 Piirakat Hillomunkit 90 ko 1700 g HALPOJA HINTOJA ioka 7 POSSUA PAKKASEEN SPARISTA päivä Torstailauantai uvioemilia | Sunnuntai | Jauhot. p:nä 1994 klo 12.00. Ilmoittautumiset 21.10. 957 471 024 957 471 025 957 471 539 957 471 535 Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat ja metsästykseen osallistuneet HIRVIPEIJAISIIN Ravintola Muikkukukkoon lauantaina 22.10.1994 klo 19.30. Tule juomaan kanssamme kakkukahvit perjantaina 14.10. Perjantaina 18. pikaisesti. päivänä marraskuuta 1994 klo 9.30 aloitetaan yleistietoimitus Seppälä Rahkola paikallistiellä 15187 Kaipolan, Seppälän ja Rahkolantaipaleen kylissä sekä Savonlinnan kaupungin Otavaniemen kylässä. Tiistaina 15. Kokous ja kokoontuminen klo 9.30 Sulkavan kunnantoimistolla. mennessä Mirja Virralle p. SULKAVAN ELÄKKEENSAAJAT RY. Kokous ja kokoontuminen klo 9 Sulkavan kunnantoimistolla, valtuustosalissa. Vast. e TERVETULOA! 5 Järj. Uusille kestotilaajille loppuvuoden LEHDET ILMAISEKSI! Tilaa heti! SULKAVA Puh. TERVETULOA! Johtokunta o Reippaat, yleiset v SYYSILTAMAT a SULKAVAN TYÖVÄENTALOLLA ke lokakuun 19. 2000,-/kk. SULKAVAN ELÄKKEENSAAJAT RY. Liput 20 mk KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten, jotka Kaakkois-Suomen tiepiiri on hakenut vireille sekä niiden yhteydessä ehkä tarpeelliseksi osoittautuvien rajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset. Tervetuloa Pohjois-Sulkavan Erä ry. Keskiviikkona 16. Matkan hinta n. SYYSKOKOUS TYÖVÄENTALOLLA ke lokakuun 26. 957-471 tai 957-6564877 ENSO UUSIIN TILOIHIN Kutseitin miehet ovat vaihtaneet konttorin paikkaa. HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk PAINOPAIKKA: Pohjoismaihin: 170,-/vsk [LEHTISEPAT., Pieksämäki -1994 Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270;-/vsk. päivänä marraskuuta 1994 klo 9.30 aloitetaan yleistietoimitus tiealueen määrittämiseksi Pieksänlahden-Vilkaharjun paikallistiellä 15179 Sulkavan ja Väätälänmäen kylissä välillä kaava-alueen raja Puumalan tie. 8 13.10.1994 N:o 41 SULKAVA RANTASALMEN AUTOKOULU OY Kurssimme Sulkavan lukiolla alkaa maanantaina 17.10.94 klo 17.00. Kietävälän Erä Lähde katsomaan operettia VIKTORIA JA HÄNEN HUSAARINSA Mikkeliin pe 11.11.-94Lähtö Lohilahdesta klo 16.30 Sulkavalta klo 17.15. torilla. 12 kg PORSAAN J BANAANIT ps pirin sd Raision SUKLAA levite 12. Asianosaisten poissaolo ei estä toimitusten käsittelyä. 957-572 371, telefax 957-572 396 LUOMU ruisjauhoja, perunoita, kaalia perjantaina 14.10. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Takasivu: Lisävärikorotus 40%. Puh. alkaen klo 21. Tervetuloa metsästysmaita vuokranneet ja alueella asuvat perheineen HIRVIPAISTILLE perjantaina 21.10.-94 klo 19.00 Ravintola Alanteeseen. matkan, lipun ja kahvit