> kg rs VV » k Luennoitsijana lakimies Tero Mikkonen metsänhoitoCl Ilman korttia 9 yhdistyksestä sekä yhteistyökumppanimme Pro Agrian 4 529 (8,82 IKE , = edustaja. Tosin lopulta selvisi, että mitat täyttäviä jalokaloja saivat vain joutsenolaiset voittajat ja toiseksi tulleet simpeleläiset Jyrki Neuvonen, Terho Kettunen ja Matti Elolampi. Päivällä oli lämmintäkin 10-11 astetta. Kalamiesten into oli kova, sillä pitkin syksyä oli huhuttu, ettei kummoisia saaliita ollut Saimaasta noussut. | 7 d V » n syksyn uutuusvärejä! // Muoti-, Kauneusja Nalle-lanka ai. 045-328 8884 www.virtalines.com a F £ å a. Ni rs kg) (Etu vain Plussa-kortilla | uy, : KAS Ennakkoilmoittautumiset ke 17.10. Punnitukseen tuotiin muutamia aivan alamitan ja mitat täyttävän rajoilla olleita jalokaloja. 150 g / Lähdöt Sulkavalta 7.00 ja PA MY: JA A N Juvalta 7.40. Jalokaloja läksi tavoittelemaan 49 venekuntaa. — Tervetuloa kilpailemaan myös vuoden päästä! Kyllä me näitä kisoja järjestetään. Räntälohen voitto irtosi kolmella järvilohella, jotka mos painoivat yhteensä 5.880 grammaa. ; ma-pe9-17 E v PSP UeTN LIT la — 9-14 | Torstaina lokakuun 13. 015 471 203 Juva LA 15.10. Aamu valkeni vaihtelevana, hieman sateisena ja tuhkerona. klo 18.30-20.30 —" 279 600 g (6,65 kg) | ei Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen. Nyt myös erä — , N pan —n Matkan hinta 45 e, JUSSI-lankaa! = 1009 4kpi PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 49. Voittajat ottivat kunnon kaasugrillit ja kakkoset saivat näpäkät moottorisahat. es baja järjestää metsänomistajatilaisuuden K: | | n kunnan valtuustosalissa ; i» JAUHELIHA PAISTILIHAT | + BANAANIT ke 19.10. < METSÄTILAN SUKUPOLVENVAIHDOSJ HALVAT MIN VOIMASSA N» N i SUUNNITELLUSTI VAI PAKON SANELEMANA. Trailereilla veneitä tuli aina pääkaupunkiseudulta ja Siilinjärveltä ja Lappeenrannasta saakka. ja su 23.10. 015 357 4000 tai tarja.heikkinen(Omhy.fi 288” PEKONIT i KERMAJUUSTO p KIRSIKKAI ä | ae170 g | 1kg TOMAATTI E | k a = 250 g Metsänhoitoyhdistys Metsä-Savo pkt kpl p. päivänä 2011 N:o 41 Irtonumero 1 E Vesku 04006761 22 p. pääsylipun. ainakin järjestäjillä, sillä vesille starttasi 49 venekuntaa. Hienot, yhteensä lähes puolentoista tuhannen euron palkinnot oli varattu viidelle venekunnalle, mutta nyt niitä tarvitsi jakaa vain kahdelle. fa Ilman korttia : Ilman korttia 5 piia N. Yllättävän hiljaista Punnitukseen mitat täyttäviä jalokaloja eli yli 50-senttisiä järvilohia tai taimenia toi vain kaksi venekuntaa! Komea ja aurinkoinen sää piti uistelijoita pitkään vesillä. Mutta pian ilmeet kirkastuivat . Sää kirkastui järjestäjien ilmeiden myötä. Veljestä alk. Punnitus päättyi kello 16.30. Terveysmessuille Seitsemän 100 g la 22.10. Voiton veivät joutsenolaiset Janne Mattinen ja Mikko Uimonen kolmella järvilohellaan. Janne Mattinen ja Mikko Uimonen kuvassa heti punnituksen jälkeen.. sekahakutanssit Argo ma-pe 7-21 & karaoke heikki.kolehmainenGk-market.com Pullakahvit klo 20-21 Saimaalla vilskettä lauantaina Lohikuninkuus meni Joutsenoon ; Kalle Keränen Lauantaina järjestettiin Sulkavalla Räntälohiuistelu, jossa ratkaistiin Saimaan lohikuninkuus. Se on kolme enemmän kuin viime vuonna. Nyt oli edessä näytön paikka. Ainoastaan joutsenolaiset Janne Mattinen ja Mikko Uimonen toivat kolme järvilohta käsittävän ja 5.880 grammaa painaneen saaliinsa punnitukseen ennen kello kuuttatoista. 3 : ll | Tilaisuudessa käydään läpi asioita, jotka tulisi huomioida I Pe sukupolvenvaihdosta suunniteltaessa. VOITTAJAT. 2 kpl/tal. mennessä = HK AMERIKAN Pirkka Pirkka p. NORR ää -— AM NN — Metsätilan sukupolvenvaihdos kannattaa suunnitella — | | Porsaan irkka K ARJ AL ANPirkk a ajoissa. 015 357 4000 — (10,29-14,58 kg) Raj. VUOSIKERTA sis. Simpeleläiset saivat 2.465 gramman järvilohisaaliin. je rs www.metsa-savo.fi RS) metsänhoitoyhdistys 2,09-2,19 pkt | Etu vain Plussa-kortilla 599 kpl Etu vain Plussa-kortilla (3,96 kg) Ens TS METSÄ-SAVO (a % CA böjs böntosk an Partalan Kuninkaankartano P. Näyttää tulevan niin halvaksi, sanoi VapaVeikkojen Jari Kokki palkintoja jakaessaan. Tällä kertaa mitat täyttäviä jalokaloja sai vain kaksi venekuntaa. Monet jättivät arvokalansa painon mittaamisen aika myöhäiseksi
Tämä kaikkihan koskee sellaista, mikä käytön jälkeen häviää. — Ja kalaa tasaisesti ympäri vuoden. Hän puhui myös ruoan säilytyksestä, elintarvikkeiden säilyvyydestä ja käsittelystä. Pappi Hesekiel oli jo paljon Paavalia aiemmin tuonut profeetallisen sanan Jumalan sydämeltä: "Minä annan teille uuden sydämen ja teidän sisimpäänne uuden hengen. Vanha on kadonnut, uusi on tullut tilalle!” (2.Kor. p. Siksi hänen vastauksensa heille oli kaksiosainen. *Alä ruoki hukkaa” on oivallinen tietoisku. ruokakassillista ja rahassa se tekee noin 500 miljoonaa euroa. pe 14.10. 2:16). Päivän sana Katso, kuninkaasi tulee. 36: 26-27). Anne Boren Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.55 ja laskee 18.11. Voi toki. klo 16. Päivi Tuula Marjukka Jokinen (aik. 13.10.2011 Kokonaan uusi Viikon sana ja vapaa Ensi sunnuntain evankeliumitekstissä (Mark. Tervetuloa joukolla kuulemaan! Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: ke 19.10. Nyt on jossain oltava ison pakastimen tai suuren jääkaapin mentävä aukko. Joskus kun tuntuu, että kylien mummot laittavat yhä edelleen pöydät niin koreiksi ja runsaiksi, että väkisin sitä jää ylitse. — Kolmivuotias jo yhdistää valmiiksi mitattuja aineita. *Alä ruoki hukkaa!” -tietoiskun mukana tulleessa vinkkivihkosessa annettiin mukavia ja mielenkiintoisia ohjeita rieskanteosta kasvissosekeitosta, riisin paistamisesta ja leipäpuurosta.. Viikolla 43 kaikki kerhot ovat syyslomalla. Vertaukset viitan paikkaamisesta ja uuden viinin varastoinnista tähtäsivät samaan opetukseen. Samaa määrää eivät taatusti hukkaa sulkavalaiset rouvat tai emännät tai ruoanlaittotaitoiset miehet. Sulkavalla tilanne ei liene aivan toivoton. Kaupan hukkaan heittämät, jo parasta ennen päiväykset ylittäneet elintarvikkeet saavat huomiota, mutta kotitalouksien omat hukkaamismäärät jäävät helposti huomiotta. Sillä myös työläiset opettivat lapsistaan tarkkoja ja kekseliäitä ruoanlaittajia. Niinpä he tivasivat Jeesukselta, miksi hänen opetuslapsensa eivät toimineet samoin. Ja hän on innokas. Ei. Ei suinkaan pakosta tai velvoitteesta. — Kotitalouksilta menee kaksi kertaa enemmän ruokaa hukkaan kuin kaupoilta, sanoi Mervi Kukkonen. Mielenkiintoisen tilaisuuden osanottajat saivat vinkkivihkosen, *Arkiruuan tuunausopas” keittokirjan sekä hauskan *Alä ruoki hukkaa” -jääkaappimagneetin. Fariseuksia ei vaivannut suinkaan tiedonjano, vaan kysymys oli tarkoitettu ansaksi Jeesukselle. 050-4968585. Myös Paavali tuo meille samaa vapauden viestiä: "Kukaan ei saa tuomita teitä siitä, mitä syötte tai juotte tai miten noudatatte juhla-aikoja ja uudenkuun ja sapatin päiviä” (Kol. Välillä on pimeää, mutta aamu koittaa... Uskaltaisin jopa epäillä, että täällä emännät ja emänniksi aikovat sekä poikamiestalouksien kokit saattavat olla keskimääräistä tarkempia. Hän ei vaatinut seuraajiaan paastoamaan, vaan näki sen tarpeena, joka nousee sydämen halusta silloin, kun on sen aika. Ainakin osalle se valtava määrä ruokaa, joka joutuu hukkaan, oli yllätys. Mervi Kukkonen kannusti äitejä ottamaan lapset mukaan ruoanlaittoon jo lähes heti vauvaiästä lähtien. 9:9. Paaston tärkeyttä korostaessaan hän olisi puolestaan joutunut myöntämään olevansa huono opettaja, koska ei vaatinut seuraajiltaan paastoa. Pattoin ja Wehmaan retki. Lämmin kiitos osanotosta sekä kiitokset kaikille Topia hoitaneille. Minä annan henkeni teidän sisimpäänne ja ohjaan teidät seuraamaan säädöksiäni, ottamaan varteen minun käskyni ja elämään niiden mukaan” (Hes. Vähän myöhemmin hän jatkaa: "Jos kerran olette yhdessä Kristuksen kanssa kuolleet pois maailman alkuvoimien ulottuvilta, miksi yhä käyttäydytte tämän maailman mukaisesti ja alistutte sellaisiin sääntöihin kuin »älä tartu», »älä maista», »älä kosketa». Hän muistutti valtakunnallisista lukemista ja hukkaan heitettävän ruoan määristä. Nimipäiviä Tänään torstaina Taina, Tanja, Taija, perjantaina Elsa, Else, Elsi, lauantaina Helvi, Heta, sunnuntaina Sirkku, Sirkka, maanantaina Saana, Saini, tiistaina Satu, Säde, Luukas, keskiviikkona Uljas. Noin 30 kiloa ruokaa henkilöä kohti joutuu tärviölle vuosittain. Kotitalousneuvoja Mervi Kukkonen opasti perhekerhon äitejä. /KK. Se on hirmuinen määrä hyvää ja syömäkelpoista ruokaa. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: 17.10. Kysymys on vain ihmisten käskyistä ja opeista. Ainut Jumalan silmissä kelpaava teko on se, että Jeesus sovitti syntimme Golgatan ristillä. ja sisar sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 8.10. linjaauton ja opastukset. 5.6.1925 Sulkava k. Keskiviikkoaamuna seurakuntatalolla kuunneltiin tarkasti mistä oli kyse. Ruokaa menee paljon hukkaan Kalle Keränen Suomalaisissa kotitalouksissa roskiin menee jopa 30 kiloa ruokaa henkilöä kohti vuodessa. Vanhurskas ja voittoisa hän on, hän on nöyrä, hän ratsastaa aasilla. klo 13.00. To 20.10 Lohilahti 0-2 luokat klo 12.0013.30, 3-6 luokat klo 13.40-15.10. Tietoiskuun osallistuivat perhekerhon äidit. Esillä oli myös erilaisia elintarvikkeita ja ruokaohjeita. Enää ei saavu väki heinäpellolta ja pistele kattilallista potaatteja ja isoa kulhollista karjalanpaistia parempiin suihin pyörremyrskyn tai ainakin trombin lailla. Yhdistyksen syyskokous pidetään päiväkeskuksessa ma 31.10.2011 klo 13.00, kts.ilm takasivu. Kotitalousneuvoja Mervi Kukkonen meni suoraan asiaan. Se kannattaa hyödyntää, muistutti Mervi Kukkonen. Opastusta perhekerhon äideille Etelä-Savon maistraatille antamani ilmoituksen mukaisesti otan 14.10.2011 alkaen käyttöön oman sukunimeni Jokinen sekä kolmannen etunimeni Marjukka. Nämä omatekoista hurskautta, nöyryyden harjoitusta ja ruumiin kurittamista vaativat käskyt tosin näyttävät viisailta, mutta todellisuudessa ne ovat arvottomia ja tyydyttävät vain ihmisen ylpeyttä.” (Kol. Jos Jeesus olisi antanut ymmärtää, että paasto on tarpeeton, hän olisi kyseenalaistanut Johanneksen opetuksen. Viime keskiviikkona sulkavalaiset perhekerhon äidit osallistuivat tietoiskuun. kerhossa vieraanamme Pia Mikkonen, hän kertoo hieronTARKKUUTTA JA HUOLELLISUUTTA. Minä otan teidän rinnastanne kivisydämen pois ja annan tilalle elävän sydämen. Parhaimmillaan sama tietotaito on kulkenut maatilojen tyttöjen mukana kirkonkyliin ja aina kaupunkeihin saakka. 7.9.2011 Sulkava Käy enkeli vierelläsi taivaan rantaan, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Vaikka toisaalta juuri poikamiehet ja poikamiestytöt eli fiinimmin sanottuina sinkut osaavat mitoittaa ostoksena ja tarpeensa todella tarkasti. Hinta 15 e /henk., sis. 2: 20-23). Päivi Huupponen) nasta ja kotiapupalvelusta. Kaartilankosken kerho peruttu. Kristus tekee sen kokonaan uudeksi. Mietelause Pidä pääsi pystyssä, röyhistä rintaasi. ruokakassillista ja rahassa se tekee noin 500 miljoonaa euroa. 2: 18-22) fariseukset arvostelevat Jeesuksen opetuslasten vapautta. Kuoroon toivotaan uusia laulajia. Sak. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Eläkeläisystävät: Keskiviikkona 19.10. Ehkä poikamiestalouksissa tulee eniten ruoan haaskausta. kokkikerho klo 15-17. Sulkavan kirkossa läheisten läsnä ollessa. Ja kouluikäinen osaa jo vaikka mitä. Mukaan mahtuu vielä, ilmoittaudu viim. Vuosittain noin 30 kiloa ruokaa henkilöä kohti joutuu tärviölle. Tapahtumat 4H-kerhot: Ma 17.10. Paavali kiteytti saman asian sanoin "Jokainen, joka on Kristuksessa, on siis uusi luomus. Kristityn vapaus meidän vapautemme, on sitä, että meidän ei tarvitse paikata omaa elämäämme. Juutalaisen paastokäytännön mukaan piti paastota kerran vuodessa, suurena sovintopäivänä. Lapsi voi olla mukana siinä 2-vuotiaasta lähtien, hän tarkensi. Rakasta puolisoa, isää ja ukkia kaivaten Heikki ja Eija Ritva, Janne, Ville ja Janita Aino ja Kreeta veljet perh. Se vastaa joka 20. Sitten hän jatkoi vastausta kahdella lyhyellä vertauksella. Turinatupa OP:n alakerrassa 21.10. Se vastaa joka 20. Eli kissoille ja koirille menee laaturuokaa harva se viikko. Silti lisäoppi ei pahaa tee. Fariseukset olivat kuitenkin laajentaneet paastokäytäntöään siten, että he paastosivat kahdesti viikossa. klo 12.00 kerhossa vierailee muistiterapeutti Riitta Miettinen. Ei, mutta silti "Alä ruoki hukkaa” -tietoisku perhekerhon äideille oli paikallaan. Sinä pystyt siihen. (Teehuoneen tarjoilut 10-16 e). Laulukuoro kokoontuu kerhopäivinä klo 11.45, ellei toisin ole sovittu. Hän kannusti perheitä syömään aina sesongin mukaan kesällä marjoja ja tuoreita vihanneksia ja niin edelleen. Pidä toivoa yllä. Voi olla, että Mannerheimintien molemmista päistä löytyy osaavia ja tarkkoja kokkeja näin vaikka he eivät olisikaan maalta. Ti 19.10. 2 13.10.2011 N:o 41 SULKAVA SULKAVA Älä ruoki hukkaa Etelä-Savon Maaja kotitalousnaisten "Älä ruoki hukkaa” tietoisku on rautaisannos tietoa elintarvikkeista, ruoanlaitosta ja yleensä kotitalouden pyörittämisestä. 5:17). Jesse Jackson Onnea Sanni Rakkaamme Topia Nikodemus HUISKONEN s. Maatalouksissa on aina osattu elää tarkasti. Lähtö klo 9.30 virastotalon edestä, tulo viim. Jeesus tiesi, mitä fariseukset ajoivat takaa kysymyksellään. Kaupan hukkaan heittämät, jo parasta ennen -päiväykset ylittäneet elintarvikkeet saavat huomiota, mutta kotitalouksien omat hukkaamismäärät jäävät helposti huomiotta
Lisäksi on tulossa kiinteistöveron laskutavan muutos, joka tuo noin 100.000 euroa per vuosi lisää pelivaraa kunnalle. Konsultti esitteli teoksensa Sulkavan kunnanvaltuutetuille kesäkuussa 2010 valtuustoseminaarissa. Sulkavan kunnan talouden tunnusluvut näyttävät nyt ja lähivuosina varsin kohtuullisilta, jopa hyviltä. Tällainen kehitys vaatii ankaria sopeuttamistoimia. — Tanjan kanssa olen samaa mieltä, että talouden tasapaino on ensiarvoisen tärkeää. Tanja Matikainen arvelee, että ennen vuotta 2016 Sulkavalla ei ole mitään hätää. Lähes koko sosiaalitoimen arvellaan sopeutuneen . Tilaajana oli Sami Sulkko. Tunnusluvuista ja pohdinnoista selviää, että Sulkava ei ole kriisikunta! Se mainitaan. Taseessa on 1,5 miljoonaa euroa ylijäämää, joten toistaiseksi ei paikkakunnalla ole mitään hätää. — Lohilahtea he eivät voi meiltä viedä! Silloin olisi kysymys liian suuresta osasta kuntaa, joka vaikuttaa jäljelle jäävän kunnan elinvoimaisuuteen ja kykyyn tulla toimeen itsenäisenä kuntana. Toistaiseksi tiedossa ei ole leikkaustarpeita vuoden 2012 talousarviossa. Sitä eivät naapurit päätä. Tärkeää on myös se, että kunnan päättäjät eli luottamushenkilöt ovat samoilla linjoilla isommista asioista eli se kuntastrategiaankin määritelty yhteinen tahtotila, muistuttaa kunnanjohtaja Tanja Matikainen. Toimeksiannossa ja prosessin tavoitteessa todetaan, että selvitetään Sulkavan kunnan taloudellinen asema nyt ja arvioidaan kunnan kyky säilyä itsenäisenä talousyksikkönä. Kunnanjohtaja Tanja Matikainen vakuuttaa, että Savonlinnan Konsultin kalliisti kertomaa: Sulkavalla palvelut on järjestetty virtavii O Kalle Keränen Sulkavan kunnan taloustilannetta ja huolenaiheita selvitettiin keväällä 2010 oikein hartiavoimin. Savonlinnalla enemmän velkaa Kunnanjohtaja Tanja Matikainen korostaa, että esimerkiksi Savonlinnan kaupungilla on selvästi enemmän velkaa per asukas kuin Sulkavalla. Kyse on enemmänkin siitä mitä asioita ja palveluja valtiovalta hoitaa, ja mitä jätetään kuntien kontolle. — FErityiseen kuntajakoselvitykseen osallistuminen ei kuitenkaan välttämättä tarkoita kuntaliitosta tai edes osakuntaliitosta. Kunnan talous oli vuonna 2010 ylijäämäinen yli 465.000 euroa. Hallintojohtaja Jussi Sto kunnossa or hakee ja kunnanjohtaja Tanja Matikainen seuraa talouslukujen yhteenvetoa. Ylijäämää on tulossa ja juuri kunnollisen taloudenpidon takia pitäjää hamutaan lähes väkisin liitoskumppaniksi. Kyseessä on Vekaransalmeen kaavailtu silta, joka toteutuessaan veisi kunnalta noin 2 veroprosenttiyksikköä noin vain sillan valmistumista seuraavana vuonna! Valtionosuus alenisi VM:n arvion mukaan 600.000 euroa. "Vaikka kunnan menorakenne olisi hyvin virtaviivainen suhteessa muihin kuntiin, voi ongelmana olla silti se, että kunta on hukkuvien joukossa paras". Hän viittaa kertyneeseen ylijäämään ja vuoden 2010 tilinpäätöksen plusmerkkiin. Lisäksi toimeksiannossa on tutkittu palvelurakenteen muutosta suhteessa kuntaan itseensä ja muihin kuntiin. — Määrä ei ole onneksi kovin suuri, koska kunta on jo nyt keskimääräistä iäkkäämpi, sanoo Eero Laesterä. Useampia kuntaliitoshankkeita ja kuntaliitoshankkeiden jälkiselvittelyjä tehnyt konsultti Eero Laesterä selvitti kunnanjohtaja Sami Sulkon tilauksesta Sulkavan kunnan taloutta. Päälle tulivat vielä matkakulut 781 euroa kolmesta käynnistä Sulkavalla. Vertailun vuoksi Sulkava käyttää nuorisotoimeen 15 euroa per asukas vuodessa ja yleiseen kulttuuritoimeen 11 euroa per asukas vuodessa. Virkakunnalla on kovasti intoa säilyttää Sulkava itsenäisenä kuntana mahdollisimman pitkään. Sosiaalija terveysmenot ovat suuret, mutta ne ovat tai olisivat sitä oltaisiinpa millaisessa kuntakoalitiossa tahansa. Näin hersytSIELTÄ SE LÖYTYY. Tulevan vuoden 2012 talousarvioon ei ole tulossa suuria muutoksia tai leikkauksia. Asia tulee esille mahdollisesti jo seuraavassa kunnanvaltuuston kokouksessa. Ja miksei kauemminkin. — Kunnan on pidettävä huolta siitä, että talous pysyy jatkossakin hyvällä mallilla. Sellainen ei ole mahdollista, satelee konsultti raportissaan, joka maksoi sulkavalaisille veronmaksajille 5.380 euroa. Konsultin kalliista paperipinosta löytyy paljon hyvääkin. Päätökset tekee kunnanvaltuusto. Paksun paperinivaskan kannessa lukee "Sulkavan kunta" talouden analysointi ja "Kunnanvaltuuston seminaari". Tuo vuosi tulee siitä, että sinne saakka kunnilla on tietoa tulojen ja valtionosuuksien kehityksestä. Palvelut on järjestetty virtaviivaisesti, toteaa konsultti. Vekaransalmeen kaavailtu silta veisi arvijaa, mikä taitaakin lähinnä olla selvityksen tarkoitus. Sulkavan konsernilaina oli 2.891 euroa per asukas, mutta Savonlinnan kaupunkikonsernin lainat olivat peräti 5.521 euroa per asukas. Väestön väheneminen ja ikärakenteen muuttuminen entistäkin vanhusvoittoisemmaksi aiheuttaa rahoitusongelmia. SULKAVA Torstaina lokakuun 13. Ei suhteessa kuntiin yleensä, vaan suhteessa kunnan rahoitusmahdollisuuteen. Samoin se, että palvelut on nyt järjestetty virtaviivaisesti. Toistaiseksi naapureiden ryöstöretket Sulkavan suuntaan ovat epäonnistuneet. Tanja Matikaisen mukaan Sulkavalla on oikein hyvät edellytykset jatkaa itsenäisenä kuntana ainakin vuoteen 2016 saakka. Konsultin tekemä aineisto on aikanaan ollut myös kuntalaisten saatavilla kunnan nettisivuilla, kerrotaan kunnasta. Sen mukaan Sulkava ei ole kriisikunta, vaikka ongelmia ja huolenaiheita riittää väestön ikääntymisestä ja vähenemisestä lähtien. Se on ollut myös kunnan virkajohdon käytössä. Kiinteistöveron laskutavan muutos tuo lisää pelivaraa Sulkavan kaltaiselle mökkivoittoiselle kunnalle. Edelleen on selvitetty millaisia toimenpiteitä ja jaksotuksia tilanteen oikaiseminen vaatisi jos kunta ajautuisi alijäämään. Syntyneiden ja kuolleiden suhde on hankala ja kylät ovat jo tyhjentyneet, väittää konsultti. Eniten kipupisteitä löytyy asukasluvun ja väestön ikärakenteen muutoksista. Ero on useampia satoja euroja Sulkavan hyväksi. Unohtamatta kuitenkaan että kuntaa täytyy kehittää ja pitää se elinvoimaisena, "ei saa jäädä tuleen makaamaan”, toteaa hallintojohtaja Jussi Stoor. ja Puumalan sekä Punkaharjun pakkoliitoskaavailut eivät hajota Sulkavan kuntaa. Muutoksia voi olla tulossa. . vaikka terveydenhuollon kasvu on kauttaaltaan ollut liian suuri. Asiakirjaan on koottu talouslukuja vuosilta 2002-2008. Sivistystoimi on konsultin mukaan sopeutunut, kasvua on ollut vain lukiossa, kirjastossa ja nuorisotyössä.. Vuonna 2025 joka toinen kunnoo Tanja Matikainen. päivänä 2011 Itsenäisyys ei ole uhattuna Kunnan talous on [Kalle Keränen Kunnan ylin virkajohto vakuuttaa, että Sulkavalla talousasiat ovat toistaiseksi hyvällä mallilla. Velkaa on vähemmän kuin esimerkiksi Savonlinnalla. Käärme sillan muodossa Pitkän ja perusteellisen selvityksen lopulla todetaan, että "käärme luikertelee paratiisiin" sillan muodossa. — Kyllähän ne meidät mielellään ottaisivat, kun meillä on talous saman verran plussalla mitä se on Puumalassa miinuksella, sanoo hallintojohtaja Jussi Stoor. olta 600.000 euroa saaristokuntaetuuksia Sulkavalta per vuosi! talainen on yli 50-vuotias ja neljä kymmenestä on yli 64-vuotias. Vanhusten palvelujen lisätarve on noin 0,2 prosenttia vuodessa nettomenojen kasvua, mikä on noin 12 euroa per asukas per vuosi 2015-2020. 280.000 euroa menisi saaristo-osakuntatukena ja 370.000 euroa katoaisi saaristolisää. Silloinen kunnanjohtaja tilasi yli 5.000 euroa maksaneen selvityksen Audiator Oy:n kuntaliitoksia valmistelleelta konsultilta. Vain erityisen kuntajakoselvityksen kautta Savonlinna ja Puumala voivat yhdistyä ilman yhteistä raE von SILTA VIE RAHAT. Hän kertoo, että aivan lähiaikoina Sulkava joutuu ottamaan kantaa kuntajakoselvitykseen. Kunta ja kunnanvaltuusto voi itse päättää kuinka jatkossa menetellään. Sul:kavan kunnan lainakanta oli vuoden 2010 lopussa 1.176,31 euroa per asukas, kun Savonlinnan kaupungin lainakanta samaan aikaan oli 1.373 euroa per asukas
Osa ihmisistä on liikunnallisia ja osa taas hyötyliikkujia, jotka eivät koe niin tarpeelliseksi turhan päiten liikkumista. rautta poteville, Poppeli-ryhmä mielenterveyskuntoutujille. — Ilonahan on tarkoitettu kaikille erityisryhmille. 2011 O Pirjo Partanen — Pyörätuolin työntäminen on yllättävän raskasta. Moni voi arastella tehtävän tuomaa vastuuta. Ulkoilulla on monia hyviä terveysvaikutuksia, sillä sen tiedetään parantavan tasapainoa, terästävän muistia ja virkistävän mieltä. Ei olisi malttanut ollenkaan lopettaa. hin. Työnnätte vaikka vuorotellen, että toinen saa huilata välillä, opasti lähihoitaja Anne Liukkonen vanhusten ja vammaisten ulkoilutuokioon viime tiistaina kokoontuneita vapaaehtoisia. Siksi on tärkeää, että myös ikääntyvät liikkuvat. Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa toimintakyvyn kohentamista. Vapaaehtoiset liikuntaseuralaiset saavat opastusta tehtävään. Eikä se vaadi mitään rankkoja rehkimisiä. Eero sai Leenalta työntöapua. Joitakin asioita on hyvä tietää ja huomioida, mutta lopullinen vastuu on kuitenkin aina henkilökunnalla. Vie vanhus ulos -kampanjalla on keväästä saakka kiinnitetty huomiota toimintakyvyltään heikentyneiden ikäihmisten ulkoilun tarpeeseen. Lisäksi on askartelua ja käsitöiden tekoa, kudontaa ja tietysti ohjattua liikuntaa. Fysioterapeutti Kirsi Hartikaisen alkujumpan jälkeen lähdettiin Ulkoilua, tanssit ja runonlausuntaa Vanhustenviikkoa vietettiin 2.-9.10. Ohjattua ulkoilua pyritään järjestämään kerran kuukaudessa. Avoja hoivapalveluissa on tehty ennalta ehkäiseviä kotikäyntejä yli 80-vuotiaille. — Meillä on muutamia henkilöitä, jotka käyvät auttamassa säännöllisesti. Toimintakykyä vanhuuteen Toimintakyvyn heikkeneminen ikääntyessä ei johdu pelkästään iästä, myös sairauksilla ja liikkumattomuudella on osansa. misella. Myös Ilonan liikuntaryhmien hyväkuntoiset naiset ovat suureksi avuksi, kertoo Anne Liukkonen. Perusasiat kuten hätänumero, pitäisi olla muistissa, kertoo Kirsi. Reippaalle lenkille lähti toistakymmentä henkeä iloisen ja auttavaisen vapaaehtoisjoukon ja henkilökunnan tukemina. — Marjoja tuli kerättyä paljon, kun olikin niin hyvä marjavuosi. Vein 3vuotiaan lapsenlapseni Helminkin marjametsään eväsretkelle, jotta lapsi oppisi nauttimaan metsästä ja marjastukVapaaehtoisuus vanhustenviikon teemana HYVÄ MIELI AUTTAMISESTA. — Puhelin ja lääkkeet, jos niitä tarvitaan, pitää olla mukana. — Jo ihan yksinkertainen tuolilta seisomaan nouseminen nostaa lihaskuntoa. sa. Tiestön kunto on huono, liikennettä on paljon ja teiden reunukset ovat monasti liian korkeita pyörätuoliliikkujille. sesta, Leena kertoo. Pohjois-Savossa vierähti 25 vuotta elämässä. 4 13.10.2011 N:o 41 SULKAVA all LIIKEKANNALLE. Pienikin apu otetaan ilolla vastaan. Vanhustenneuvolassa on suoritettu terveystarkastuksia ja toimintakykytestejä. taa vapaaehtoisena mukaan auttamaan Vanhustenviikon —-liikuntatapahtumaan. Hän kuuli tapahtumasta ja vapaaehtoisten tarpeesta tuttujen kautta. Viime viikolla vietettiin vanhustenviikkoa ja Sulkavalla yhtenä tapahtumana järjestettiin yhteinen ulkoilutuokio vapaaehtoisten voimin ja tuella. Sulkavalle Leena palasi toukokuusNyt eläkepäivistä nauttiva Leena pyrkii pitämään omaa toimintakykyään ja jaksamistaan yllä säännöllisellä liikku— Lonkka on vähän häijy joskus, se vähän rajoittaa. Meillä taitaa tämä tapa olla geeneissä, suvussa on paljon hoitajia, Leena nauroi ja tarttui Eeron pyörätuolin kahvoiLeena Koskinen on paluumuuttaja syntyperäinen sulkavalainen siis. sesti. i i. Terveysliikuntaryhmissä on senioritanssia, useita kuntonaisten ryhmiä ja tasapainoryhmiä. Kaikille vapaaehtoisille täytyy antaa suuri kiitos, heidän panoksensa on niin tärkeä. Virikekerho on ikäihmisille, muistiryhmä näkövammaisille, Noppa-ryhmä neurologista saiporukalla nauttimaan syksyn väreistä ja toisten seurasta. Ilman vapaaehtoisten työntekijöiden apua, joita on ollut apuna vuoden verran, ulkoilua ei pystyttäisi tässäkään määrin järjestämään, toteavat fysioterapeutti Kirsi Hartikainen ja lähihoitaja Anne Liukkonen. Halukkaat ulkoiluttajat voivat ottaa yhteyttä päiväkeskus Ilonaan. — Pääosin suhtautuminen on myönteistä. Talvella esteenä on lumen määrä ja liukkaus, jotka monasti estävät ulkoilun pitkiksi ajoiksi. Kovin hyviä ulkoilureittejä ei kirkonkylän keskustassa valitettavasti ole. Sulkavalla ikäihmisten liikuntaa ja virkistystä on Kirsin ja Annen mielestä tuettu varsin hyvin. Reittiä on hyvä suunnitella, jotta istumapaikkoja löytyy välillä. — Ensimmäisen kaatumisen myötä pelätään liikkumista ulkona ja se johtaa taas yksinäisyyteen ja sosiaaliseen eristäytymiseen, kertoo Kirsi Hartikainen. Leena Koskinen Pyrkii huolehtimaan oman hyvinvointinsa lisäksi myös kanssakulkijoista. Päiväkeskuksen toiminnasta Leenalle ovat tuttua jumpat, joissa hän käy säännölli— Olen ollut vapaaehtoistoiminnassa mukana kehitysvammapuolella. Viikoittain on tarjolla erilaista ohjelmaa ja toimintatuokioita. kalleen. Lääkärin mukaan paljon vaan pitäisi liikkua, eikä jäädä paiTerveellinen ruokavalio on liikunnan ohella tärkeä hyvinvoinnin ylläpitäjä
Ruisleivän leipominen on pitkä prosessi, jota ei kahteen oppituntiin saa mahtumaan. Mummnoilla tuntuu olevan vielä aikaa leipoa ja siirtää perinnettä nuorillekin. Ennen ruisleivän teko osattiin joka talossa. Päivän tuotto 590 euroa, lahjoitetaan Suomen Lähetysseuran kautta ItäAfrikan nälänhädästä kärsiville. Raijan lisäksi leipätietoutta olivat jakamassa Mirja Virta ja Mirja Lignell. — Kerran on minulta jäänyt suola laittamatta. Leivän kuori saattaa tosin jäädä kovemmaksi kuin leivinuunissa. Raija oli yhden taikinan paistanut jo aamutuimaan valmiiksi tuoksuviksi leiviksi. Kuutisenkymmentä osanottajaa juhlisti tilaisuudessa myös maaja kotitalousnaisten 60-vuotista taivalta, jonka kunniaksi laulettiin muun muassa kotiseutulaulu ja nautittiin jälkiruuaksi täytekakkukahvit. Ainakin mummo leipoo! Aivan outoa ei perinteisen ruisleivän teko oppilaille ollut, vaikkei kovin monessa kodissa sitä enää säännöllisesti leivotakaan. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset järjestivät viime viikolla Ruisleipätalkoot keskuskoululla ja välittivät tätä arvokasta leipomistaitoa ja -perinnettä 9-luokan kotitalousoppilaille. Suola antaa leivälle makua ja sen puuttumisen huomaa kyllä leipoessa. Leipää oli myös myynnissä. — Mummon olen nähnyt leipovan, kertoi Tomi Hiltunen. — En minä tämän juuren ikää tiedä, äidiltä olen sen saanut. m 20 VALMIIT UUNIIN. Varosen Matti kasvattaa rukiit ja Raija leipoo jauhot leiviksi. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla oli tarjolla kasviskeittolounas leivän kera. Yhdeksäsluokkalaiset Kristiina Summanen (vas.), Siiri Hukkanen ja Tomi Hiltunen tarttuivat ruisleipätaikinaan pelottomasti. Ihan helppo ruistaikina ei ole käsitellä, mutta emäntien hyppysissä taikina muotoutui oitis kauniiksi leiviksi. Ruisleipätalkoot -hanketta rahoittaa maaja metsätalousministeriö vuosina 2011-2012. Jokainen oppilas sai ottaa tuntumaa leivän leivontaan. SULKAVA 13.10.2011 N:o 41 5 TAIKINAAN KÄSIKSI. Nohevilla emännillä olikin mukana eri vaiheissa olevaa taikinaa, jotta nuoret näkivät konkreettisesti leivän syntymisen eri vaiheet. Se kertoo paitsi kunnioituksesta leipää kohtaan, myös sen milloin taikina on tarpeeksi kohonnut. Nuoret saivat emänniltä opastusta ruisleivän teossa Ruislei O Pirjo Partanen — Äiti opetti leivän leipomisen jo lapsena. Taikinatiinua en pese koskaan, enimmät vain otan pois ja taikinajuurta laitan pakkaseen, kertoi Raija Kaartinen. Kyllä käsi sen kertoo, kun se on hyvä, emännät opastivat. Ikänsä leipää tehneillä emännillä on taito hyppysissään. ALUSTUS. Kauniin leivän aikaansaaminen vaatii kyllä muutamia harjoituskertoja. Tekemällä oppii, jauhotkin ovat erilaisia ja turpoavat eri tavoin. Jokaisen emännän leipä on erinäköistä ja erimakuista vaikka ainekset ovatkin samat; ruisjauhoja, suolaa ja vettä. Opetustuokion leivät paistettiin sähköuunissa, missä leipä myös paistuu maistuvaksi. E RISTI PÄÄLLE. Sopivasti kohonneet paistetaan.. Kaikki ruisleivän leipomisen taitavia emäntiä. Tavoitteena on lisätä ruisleivän kulutusta ja arvostusta, onhan rehti ruisleipä kansallinen aarteemme ja makuelämys vailla vertaa. Raija tekee ruisleipää säännöllisesti omalle ja Matti-veljen perheelle. aina kunnioitettu. Maaja kotitalousnaiset tarjosivat maistuvaa ruisleipäänsä myös sunnuntaina, kun vietettiin i ätalkoot keskuskoululla perinteistä maaseutuväen kirkkopyhää. — Leipää on aina kunnioitettu, eikä leipää saanut koskaan laittaa väärinpäin pöydälle. Varsinkin suuren taikinan alustaminen vaatii voimia. Alustetun taikinan päälle tehdään risti. Kyllä se leipä syötiin, mutta eihän se hyvää ollut, Mirja Virta kertoi. TarkkoS < / ja mittoja ei ole, taikina syntyy näppituntumalla, kourallisilla, kahmaloilla ja hyppysellisillä. Anopilla oli sitten oma tapa tehdä ja sehän piti tietysti miniän oppia, kertoi ruisleipää säännöllisesti leipova Raija Kaartinen. Seuraavana aamuna taikina alustetaan lisäämällä *sopiva” määrä jauhoja. Leivän happamuus riippuu käymisajasta, taikinajuurta voidaan käyttää parikin päivää. Aiti oli siitä hyvin tarkka, kertoi Raija. — Lämpimään veteen sekoitetaan taikinajuuri ja jauhoja lisätään vähitellen päivän mittaan, kertoi Raija. Niin ja tietysti se tärkein eli taikinajuuri
— Työt missikiertueen käynnistämiseksi ovat jo alkaneet, kertoo Sunneva, joka jatkossakin reissaa Sulkavan kodin ja kaupunkikodin väliä. Nettisivut laitetaan ajan tasalle, ne tulevat olemaan yksi myyntikanava, jota kautta tyttöjä voi varata töihin, Kantola kertoo. — Sehän riippuu ihan siitä, onko kunta halukas ottamaan vastaan. Hyvin on mies uusissa hommissa viihtynyt. — Mukavaahan tämä on, lähes jokainen päivä on tässä hommassa vähän erilainen. Sulkavalaista yrittäjäsukua Sunneva Kantola on lähtöisin sulkavalaisesta yrittäjäsuvusta. Laskutus hoituu sitten Sulkavan Palveluiden kautta. Se on nopea tehdä, mutta työkalut pitää olla siihen ihan omat ja ne maksaa muutamia tuhansia, selvitti Janne. Yrityksellä on liikkeet Tampereella, Idea-Parkissa Lempäälässä, Seinäjoella, Kuopiossa ja Lappeenrannassa. — Tyttöjen esittelyyn tullaan panostamaan eli lehdistötilaisuuksiin panostetaan paljon. Entinen ammatti oli metallipuolella koneistajana, hitsaajana ja maalarina. Sunneva Kantolan vaatealan yritys Sunny's Fashion Oy valittiin vuoden 2011 Uusyritykseksi. Sulkavan Palvelut palkkasi elokuussa töihin oman lIvi-asentajan. Metallityötä ja sen taivuttamista putkialakin on. Sunneva Kantolalla on jo kokemusta missiorganisaation pyörittämisestä. Missikiertueen poikkeamista Sulkavallekin uusi missikeisarinna ei sulje pois. seat 6 13.10.2011 N:o 41 SULKAVA Metallimiehestä lIvi-asentajaksi Janne Kosonen aloitti työt Sulkavalla O Pirjo Partanen Sulkavan Palvelut tarjoaa nyt myös lvi-palveluja kuntalaisille. Uusin liike avattiin viime perjantaina Helsingissä Itäkeskuksessa. Tulossa on uutta ja erilaista missishowta. Neuvotteluja käydään parhaillaan ja joitakin paikkoja on lyöty lukkoon. Sunneva Kantolasta missikeisarinna Sulkavalainen vaatealan yrittäjä jatkaa missikeisari Eino Makusen työtä O Pirjo Partanen Sulkavalainen vaatealan yrittäjä Sunneva Kantola vastaa jatkossa koko Miss Suomi tapahtumasta ja sen järjestelyistä. Niihin meillä ei ole vielä laitteita, on sovittu hankittavaksi seuraavan suuremman työmaan yhteydessä. Automoottorikoneistajana kului seitsemän työvuotta. Vaateketjun tuotteet tulevat Pariisista, Milanosta ja USA:sta. Partalansaarella odottaa seuraava samantyyppinen työmaa, kertoi Janne Kosonen työtehtävistään. — Viime viikolla tein vanhaan maatilaan, joka tulee kesäkäyttöön, uudet vesijohdot ja upotin lokasäiliön maahan. Isoisä Maunu Hintsanen oli aikanaan merkittävä rakennusalan yrittäjä paikkakunnalla ja teki paljon työtä puolisonsa Esterin kanssa myös Sulkavan Suursoutujen hyväksi ja tapahtuman kehittämisekSI. Missikilpailuja vuosikymmeniä järjestänyt Finnartistien Eino Makunen ja Kantola julkistivat kiertuesopimuksen viime perjantaina. Hiljaisempina aikoina työtä tehdään paljon sähköpostin ja kännykän avulla. Myös yksityiset voivat ostaa Janne Kososen palveluja. Mies valmistui heinäkuussa lvi-asentajaksi puolitoistavuotisen koulutuksen jälkeen. Puoli vuotta asiasta neuvoteltiin, kuunes saatiin kaikki kuntoon, toteaa yrittäjä. — Se on paljon kalliimpaa ja varsinkin liitinosat ovat arvokkaita. Kehitys menee eteenpäin joka alalla ja uusia asetuksia tulee ajoittain. Kantola lupaa Miss Suomi kiertueelle entistä näyttävämpiä tilaisuuksia. Putkija ilmastointitöitä voivat ostaa siis myös yksityiset kuntalaiset. Janne Kosonen aloitti työt elokuun alussa. UUSI MIES TOISSA. Ei mene käytännössä miksikään. Lisäksi vaatteita ja asusteita myydään myös verkkokaupassa. Hän on ollut mukana missikiertueen järjestelyissä ja vastannut missiehdokkaiden vaatettamisesta vuosina 2010 ja 2011. Perhettä on vaimo ja 9-vuotias poika. — Kolme ihmistä panostaa kiertueen jälkeen siihen, että kaikille Miss Suomi -finalisteille löytyisi työtä. — Komposiittiputki tulee tulevaisuudessa korvaamaan kupariputket. Putkea käytetään jo saneerauskohteissa, mutta vähemmän vielä uusissa kohteissa. Finnartistit omistaa edelleen kaikki oikeudet, mutta Kantola vastaa itse kaikista järjestelyistä missivuoden aikana. Komposiittiputkessa on sisällä muoviputki, välissä on alumiini ja muovipinta päällä. — Olen tyytyväinen lopputulokseen. Ajatuksia ja ideoita on paljon, Kantola lupaa. — Täällä olen viihtynyt, enkä ole nähnyt mitään syytä lähteä muualle, Janne totesi. Kaikki missikiertueen käytännön asiat tulevat olemaan Kantolan käsissä; missiehdokkaiden valinta, esittely, kiertue ja finaali. MISSIKEISARINNA. Kantolalla on jo paljon uusia ideoita ja ajatuksia tapahtuman siirtämisestä nykyaikaan.. Sopimus Makusen ja Kantolan välillä allekirjoitettiin viime viikolla. — Siirretään missikisat kaikkinensa tälle vuosituhannelle. Jannella on vastavalmistuneena alan tuorein tieto ja käytännöt hallussaan. Lvi-miehen saa töihin soittamalla miehelle itselleen. Kantolasta tulee myös uuden Miss Suomen ja perintöprinsessojen pääasiallinen yhteyshenkilö. Sunneva Kantola huolehtii tuotteiden ostosta liikkeisiinsä, mikä tietää runsaasti ostosmatkoja ulkomaille. Viimeksi tein töitä CNN-koneistajana ja kun tuhansia samanlaisia kappaleita pyöritti päivästä toiseen, rupesi se jotenkin jo tympäisemään. Janne on asunut ja työskennellyt koko ikänsä seutukunnalla. — Kun metallipuolella rupesi hiljenemään ja lopulta tuli lopputili, piti jottain keksiä, kertoi käsillään mielellään työtä tekevä mies. Yrittäjä Sunneva Kantola ottaa Miss Suomi organisaation hoidettavakseen. Missiorganisaation pyörittäminen on ympärivuotista työtä, mutta kiireisin aika ajoittuu tietysti kiertueen ja uuden missin valinnan aikoihin kevättalvella, jolloin missikeisarinnan on oltava jatkuvasti käytettävissä. Managerointia, markkinointia ja myyntiä hoidetaan Helsingissä sijaitsevassa toimistossa. Pihlajalahdessa asuva Janne on alalla tuore ammattimies
Lähetyspiirit: ti 18.10. Savonlinnan ohjelmassa on moderneista lauluista kiinnostava Jenni Vartiaisen hieno "Missä muruseni on." Kuorojen yhteisistä lauluista voi mainita ainakin Jean Sibeliuksen "Sydämeni laulu" ja Leevi Madetojan "Kaunehin maa". klo 17.15 srk-talossa, harjoitukset klo 18. Kuollut: Topia Nikodemus Huiskonen.. Pieni, hyvin henkilökohtainen vaiva alkoi tuntua isolta. ja 23. Perhekerho ke 19.10. Jälkiselvittely käytiin suuren julkisuuden saattelemana. lokakuuta järjestetään Sulkavalla ja Savonlinnassa mieskuorojen yhteiskonsertit. klo 18 srktalossa. Mitään astiaa ei ollut. Hinta 17e, ilmoittautuminen pe 14.10. 0400-475 132. Aihe *Elämän kaunis loppusoitto: hyvä kuolema”, alustaa Erja Kalpio. Reilusti on myönnettävä, että aikana, jolloin oppia kallooni kauhottiin, emme me, opettaja ja minä, juurikaan pitäneet toisistamme. Roskakorikin oli rottinkia. DIAKONIA: Työttömien ruokailu ke 19.10. klo 12 Kaartilankosken ent. Talonmies Tarkiainen oli istunnon alkuvaiheessa tullut omilla avaimillaan panemaan suuren pönttöuunin pellit kiinni. Talkkarille olisi pitänyt sanoa, opettajan ovea kolkuttaa tai jotakin. Seurakuntailta ma 24.10. Kuorojen johtajien yhteistyö toimii erinomaisesti. Kannattaa käydä katsomassaosoitteessa: Sulkava.fi/Yrittäminen/Yritystarinoita. klo 13 srktalossa. klo 15 liikuntahallissa. klo 16 srktalon nuorisotilassa. Kovina aikoina sosiaalisuus on pahe siinä missä velttouskin. Tyttökerho ma 17.10. **Paluumuuttaja” Viikon kuluttua lauantaina ja sunnuntaina eli 22. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. klo 18 srk-talossa. Tuotto käytetään Itä-Afrikan auttamiseksi nälänhädässä Suomen Lähetysseuran kautta. Hyppelyllä ja monella muulla konstilla piti yrittää hävittää hätä mielestä. LAPSET: Avoinkerho ma 17.10. Jäi kokonaan mielestä muutamaksi tunniksi. Lisätietoja Tarulta, p. Tapiolassa, naiset klo 17, miehet klo 19.30. klo 9-11 Lähetystuvassa. klo 12-15 srk-talossa. Mieskuoroista kerrotaan, että on hienoa laulaa yhdessä. Sinä kokenut laulaja, tule mukaan virittäytymään uuteen lauluporukkaan. Ammattimaisesti toteutettu. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. 2:18-22), toimittaa pastori Erja Kalpio, kanttorina Kaija Ravolainen. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalojen kerhohuoneessa. Huomasin vasta äskettäin Sulkavan kunnan kotisivuilta sinun positiivisen esiintymisen. luokkalaisille 24.-26.10. klo 12 Lähetystuvassa. Mutta uuniin ei olisi saanut kusta. MUUTA: Kaikille avoin raamattupiiri su 16.10. Kaija p. Kirkkokuoron vuosikokous ke 19.10. Diakoniapäivystys ti 25.10. HARTAUDET: ke 19.10. Mieskuorojen syyslaulajaisten nimellä kuorot esiintyvät Sulkavan keskuskoululla ja Savonlinnan seurakuntakeskuksella. 0400363532. MUSIIKKI: Tulossa lauluhetkiä, valitse itsellesi sopiva: Torstain toivotut to 13.10. Jälki-istunto yksin suuressa luokassa kuului vakiorangaistuksiin. Terveiset samalla kuntaan: Odottelen tapahtumakalenteria sinne sivuille. Rangaistu oli itse mielessään arvioinut vallattomuuden korkeintaan tunnin arvoiseksi ja siksi kaksi tuntia ja enemmän Postista Tuhkaluukut suurenevat tuntui kohtuuttomalta. sunnuntai helluntaista, aihe Kristityn vapaus” (Aam. Tarina sopii hyvin vaikkapa kunnan yritysja matkailumainokseksi. Tunti toivevirsien ja hengellisten laulujen parissa. klo 13 Lähetystuvassa, emäntänä Airi Viisanen. Hän seisoi siinä takana käsivarret isojen tissien päällä puuskassa. 5:21-24; Kol. Syytävät rahaa *luukuista” ja vain nyökyttelevät, kun kokonaisen kansakunnan varallisuus on häipymässä höyrynä tuuleen... Kuoroja johtavat Kari Tuunanen, Sulkava, ja Ari Kaartinen, Savonlinna. Pönttöuunin kuuma hiillos otti vastaan annetun ja antoi luukuntäydeltä höyryä takaisin. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 2:1623; Mark. 4vuotiaiden synttärit to 20.10. Varparannalla. Kirkkokuoro: su 16.10. Viritämme virren to 13.10. Kuorolaiset muistuttavat, että kyseessä on ensimmäinen kerta kun nämä kaksi naapurikuntien kuoroa konsertoi yhdessä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Taas on Sulkava esillä ja nyt myönteisellä tavalla. Kolehti vuoden 2011 Tasaus-kampanjalle Oikeus osallisuuteen”, nepalilaisten syrjäytyneiden, kuten vammaisten, naisten ja lasten hyväksi, Suomen Lähetysseura ry:n kautta. Silti on ollut pakko taivaltaa. klo 18 srktalon nuorisotilassa. klo 9.30-11 srk-salissa. klo 18 srk-talossa. Ilmoittautuminen pe 14.10. Tämä kuitenkin katsottiin yltäneen yli ymmärryksen, kun oli vielä tehty rangaistusta kärsittäessä. Rakeisten raamattupiiri ti 18.10. Toimintakerho 1-2 -luokkalaisille ke 19.10. Kuumat luukut ja kipinäverkko auki, sepalus samantien ja paineita purkamaan. ja to 20.10. Niin oli kuin olisi suljettu ulos koko maailmasta, vaikka mieli paloi koltiaisena kaikenlaisen tekemisen perään. Seurakuntakerhot: pe 21.10. klo 14 keskuskoulussa. Tuolloin jo sain kuulla, ettei tule tästä miestä minkäänlaista. Silti pienempikin pienen puolustaminen on parempaa kuin mahtimiesten velttoilu monissa Suomen kannalta tärkeissä asioissa. klo 14 mennessä, puh. klo 9-11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Lämmin kiitos lahjoittajille, toteuttajille ja mukana olleille. Kaikki mukaan! NUORET: Nuorten jalkapallo to 13.10. Onnea on ollut mukana siihen mittaan, että oikeaa elämää on päässyt katselemaan monenlaisten *luukkujen” ääreltä. Lohilahden lähetyspiiri ke 19.10. klo 9.30 Päiväkeskus Ilonassa. Ohjelma on vanhaa ja uutta, perinteistä ja hieman modernimpaa. klo 12.30 Päiväkeskus Ilonassa; to 27.10. LOMALLA: srk-mestari 17.30.10. Jokainen tietää kohdaltaan kuinka autuaalliselta kusihädän helpottuminen voi tuntua. klo 13 Aino ja Aarne Revolla, Lohikoski. mennessä Savonlinnan nuorisotoimistoon, p. TULEVAA: Messu su 23.10. Näin jälkikäteen saattaisi opettajalta saada myönnytyksen sille, että jälki-istuntoon jätetty joskus unohtui. LÄHETYS: Aamukahvi ja kirppis to 13.10. klo 10 Sulkavan kirkossa. lähtö Savonlinnaan klo 13.15 srktalolta yhteiskyydillä. Helpotusta himmensi se, että opettaja oli viimein muistanut. Järj. Vietetään 70-vuotiaiden syntymäpäiväjuhlaa, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talossa. Aloitamme syventymällä virsikirjan sävelmäaarteisiin. Voimia sinulle jaksamiseen ja menestystä. 0400-749 491. Raimo Aronen Onnea Sunneva! Hieno juttu. Näistä monet seisovat suurien luukkujen äärellä. Housuun laskeminen tuntui vastenmieliseltä. klo 18 Lähetystuvassa. Ovi lukossa käytävään kuin myös opettajan asumaan huoneistoon. Kun paneutuu muistelemaan noita aikoja ymmärtää nyt jo paremmin opettajan raivonpurkaukset ja ylimääräisen punotuksen. TILAUSHINNAT VUODELLE 2011 Vuosikerta: 55,euroa/vsk Kestotilaus: 50,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2011 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,20 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,90 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 1,05 E/pmm Takasivu: 1,10 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 015-576 8029. Nuortenilta ke 19.10. Savonlinna-Säämingin ja Sulkavan seurakunnat. Mutta eihän se mihinkään kadonnut. Lukitsi oven taas jälkeensä ja yksinäisyyden piina jatkui. Temppuja oli tullut tehtyä monenlaisia. klo 10 Sulkavan kirkossa, 18. Savonlinnan Kristillisen Kirjakaupan kirjaesittely ja -myynti to 20.10. Tied. LEIRI: Syyslomaleiri 1.-6. Jätä kateelliset omaan arvoonsa. Sulkavan Mieslaulajat on perustettu vuonna 1986 ja Savonlinnan Mieslaulajat vuonna 1944. Saunailta ti 18.10. Kyynisyys näkyy, mutta ei vielä elämään väsymys. 13.10.2011 N:o 41 7 Vasta jälkeenpäin ja näinä iäkkäämpinä päivinä olen oppinut arvostamaan ja melkein rakastamaan vanhaa ikäneito-opettajaani. Maaseutuväen kirkkopyhän (9.10) lounaan, kahvitarjoilun ja myyjäisten tuotto oli 590 e. PAINOPAIKKA: — sikiää ieksämäki -2011 "Seurakunta AolakMAMAMÄA Jumalanpalvelus su 16.10. Sulkavan kuoron ohjelmistossa on perinteisten kuorolaulujen lisäksi muun muassa Jukka Kuoppamäen "Tämä taivas, tämä maa" sekä Tapio Rautavaaran "Vanha E rantasauna". Kupla kai jo oli otsassa, mutta opettajan ovi oli ja pysyi kiinni. Hyvää syksyä ja päät pystyyn sulkavalaiset! Nimim. No kaikki aikanaan. Nykyisellään kaikki kiukkuiset mielenilmaisut ovat kiellettyjä opettajille. koulussa. Siinä se paineenalaisena välähti: onhan uuni
= S) 1.481, 3) Huuskonen Martta Ruokolahti (myöh. Tulokset: naiset: 1) Savolainen Irja Sulkava 1.656, 2) Saukkonen Liisa Sulkava (myöh. Tiistaina kokoontunut yhteistyötoimikunta vaatii kunnanhallitukselta pikaisia toimenpiteitä ilmenneiden ongelmien selvittämiseksi. 040 717 7605 markku.savolaojuva.fi www.walakky.fi rinken, lkenne. Samalla työsuojelujaosto totesi, että peruskorjauksista vastannut urakoitsija tai aliurakoitsija on vastuussa takuuaikaisista korjauksista, joista työnantajan tulee huolehtia ajallaan. Fleece-takit ja Jussi-paidat, eräpaidat. ilmastointia parantamalla kuin myös invalidi-WC *tunkkaiseen hajuun” tulee saada korjaustoimenpiteet. 050-3772107. Astioita: Arabian astioita (uutta ja vanhaa), ruokailuvälineitä, maljakoita, laseja ym. Tämän johdosta suositeltiin rakenteiden tutkimusta kosteusja mikrobivaurioiden poissulkemiseksi. p. 0400-174 002 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TIISTAINA 18.10. Lauantaina epäilty oli kertomansa mukaan vienyt ruumiin ulos asunnosta ja polttanut sen nuotiossa talon pihalla. SULKAVA 12.50-13.10 Huomaa uusi aika! JÄTTILENKKI 8,95 e/kg 0400 872461 Viikon tori VUOKRALLE TARJOTAAN hyväkuntoinen kaksio 47 m. Riidan päätteeksi epäilty kertoi hakanneensa nyrkein uhria aiheuttaen tämän kuoleman. ja "stökeskus Kunnanviraston korjatut tilat tutkinnassa Sisäilmaongelmat vaivaavat uusittua ra O Kalle Keränen Sulkavan kunnanvirastoa remontoitiin vuosina 2009-2010 noin 3,5 miljoonalla eurolla. kodin taloustavaroita Seinävaatteita, verhoja, liinavaatteita, pöytäliinoja, joulutavaroita ym. Mahdollisuus kotitalousvähennykseen!! VAATEKAUPPIAS Sulkavan torilla pe 14.10. Keitto on kuumana Kaartilanmäellä. Iso remontti Nykyinen kunnanvirasto on otettu käyttöön 1.1.1973. — Näytteissä havaittiin kohonneita arvoja, joiden lähteinä voivat olla esimerkiksi tärpätti, puumateriaalit, hajusteet ja puhdistusaineet, mutta voivat indikoida myös kosteusja mikrobivaurioita, selvittää hallintojohtaja Jussi Stoor. Kaartilankosken koululle Tauno Hintsasen hirviporukka Arvoisat maanvuokraajat, naapuriseurojen edustajat ja paikkakunnalla asuvat! Tervetuloa Lohikosken Eränkävijäin HIRVIPEIJAISIIN la 22.10.2011 klo 17.00 Erämajalle Tanssimusiikista huolehtii Veivarit! Lohikosken Eränkävijäin hirviporukka EL Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään päiväkeskuksessa ma 31.10.2011 klo 13.00. Suunnitelman mukaan suoritettiin "pistoselvityksin” muutamista työntekijöiden toimistoista sisäilmamittauksia, joilla selvitettiin mahdolliset sisäilman” laatuun vaikuttavat epäpuhtaudet sekä vaikutukset mahdollisiin altisteisiin raja-arvoin. Asiaa tutkitaan tappona. Peruskorjaus maksoi kaikkiaan noin 3,5 miljoonaa euroa. Naisten sarjan voitti Sulkavan Irja Savolainen 1.656 gramman saaliillaan. EteläSavon poliisi jatkaa tapahtumien selvittämistä. Tilat peruskorjattiin ja muun muassa ilmanvaihto ja huonejärjestys uusittiin. Ruokolahti parempi haastepilkissä Sulkavan Eläkeläisystävät ottivat varaslähdön pilkkikauteen Ruokolahden Eläkkeensaajien kanssa haastepilkissä. kelien aikaan ja tarvittaessa lisämittaukset. Epäilty henkirikos Kiviapajalla Savonlinnalainen 36-vuotias mies saapui maanantaina iltapäivällä Savonlinnan poliisiasemalle ja halusi tunnustaa surmanneensa 58vuotiaan miehen tämän omakotitalossa Savonlinnan Kiviapajalla. ym. Kymmenen parasta joukkueesta 2 naista ja 8 miestä, Ruokolahti 16.156 ja Sulkava 13.154 grammaa.. 0400934295 Torilta laadukkaita, kotimaisia KENKIÄ Sulkava perjantaina 14.10. KOTIKIRPPIS Aapintie 11 as 3 Sulkava, pe 14. Kahvitarjoilu! — Hallitus PELTISEPÄNLIIKE RAIMO IKOLA + saumattomat sadevesijärjestelmät * tikkaat * hoitotasot » lumiesteet « erilaiset listat * piipunhatut » asennuspalvelu * TAKUUTYÖ 0400 453 299 Huom. kävelyja talvikenkiä, nilkkureita, lenkkareita, maihareita, Sievin ja Parkanon saappaita, kotija turkistossuja, ym. Tulokset vaihtelivat muutamasta sadasta grammasta aina miesten voittajan Arvo Forsmannin 3.065 grammaan. ym. Näytteenottomenetelmänä käytettiin VVOC ja VOCmenetelmää. Naisten housut, puserot, sukat ym. koriste-esineitä. Tiistaina kokoontunut yhteistyör wn wm toimikunta vaatii kunnanhallitukselta pikaisia toimia. Vaatteita: kansallispuku, takkeja, jakkupukuja, hameita ym. Tied. Puh. Nuutisen kutomon 100 % villahousut ja damaskit. Tiukka kisa käytiin Hopeasaaren sillalla. Kunnanvirasto peruskorjattiin alkaen vuonna 2009 ja peruskorjaus valmistui 2010, jolloin *evakossa” olleet kunnanviraston toiminnat siirtyivät takaisin kunnanvirastotaloon. 8 13.10.2011 N:o 41 SULKAVA klo 12-16 seuran kodalla Kutsumme maanvuokraajat, seuran jäsenet, alueella asuvat, jahtiin osallistuneet sekä naapuriseurojen edustajat ,.., HIRVIKEITOLLE lauantaina 15.10.2011. Työsuojelujaosto merkitsi näytteiden analyysit tiedokseen ja kehotti työnantajaa huomioimaan ne siten, että työntekijät eivät altistu sisäilman epäpuhtauksille eikä muutoinkaan niistä saa aiheutua työntekijän turvallisuudelle ja terveydelle haittaa tai vaaraa. Näytteiden otot 29.6.2011 suoritti Itä-Savon sairaanhoitopiiri ky Sosterin terveystarkastaja harjoittelija. TERVETULOA! Uusyrityskeskus Wäläkkv Alkavan ja nuoren yrittäjän ja yritysten toimintaverkosto -hanke UYK Wäläkky tarjoaa maksutonta ja luottamuksellista neuvontaa yrittäjiksi aikoville ja aloittaville yrityksille Yritysneuvoja on tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin Yritysneuvoja Markku Savola puh. Tervetuloa! Vekaran Erä Kutsumme maanvuokraajat HIRVIPEIJAISIIN ravintola Muikkukukkoon pe 21.10.2011 klo 19.00 Suopellon metsästäjät Tervetuloa! Kutsumme kaikkia metsästysmaittemme vuokraajia, alueella asuvia perheineen ja naapuriseurojen edustajia ....HIRVIPAISTILLE su 23.10.2011 klo 12.00 ent. — Toimenpiteet siis jatkuvat vielä mutta tähän mennessä ei ole löytynyt kosteusongelmia, toteaa Jussi Stoor. Huonekaluja: keinutuoli, 2 ruokailuryhmää, sohvapöytä, hyllystö (koivua) ym. Aiemminkin on kunnanvirastossa suoritettu sisäilmamittauksia epäpuhtauksien ja biologisten altisteiden selvittämiseksi. Poliisin tapahtumapaikalla suorittamassa teknisessä tutkinnassa talon tontilla löytyi osia pahasti palaneesta ihmisen luurangosta. — Tämän jälkeen tehdyssä rakenteiden pintakosteusmittauksessa ei havaittu normaalista poikkeavia kosteuksia, toimenpidesuosituksina olivat ilmanvaihdon toimivuuden tarkastaminen ja säätäminen, sisäilmamittaus pakkaskennusta PIKAISIA TOIMENPITEITÄ. Miehet: 1) Forsman Arvo Ruokolahti 3.065, 2) Tella Ismo R 2.478, 3) Härkönen Kyösti 2.109, 4) Vihavainen Pauli Sulkava 1.865, 5) Makkonen Taneli S 1.856, 6) Mättö Martti R 1.730, 7) Penttinen Esko R 1.562, 8) Summanen Seppo R 1.251, 9) Tuukkanen Seppo S 1.230, 10) Mielonen Pekka S 1.154, 11) Savolainen Aimo S 1.119, 12) Kosonen Tapio S 1.040, 13) Saukkonen Pertti S 1.032, 14) Räikkönen Tapio R 758, 15) Asikainen Kalevi S 721, 16) Ohvo Yrjö R 678,17) Hintsanen Veikko S 652, 18) Hukkanen Unto S 411, 19) Haikarainen Arvo S 284, 20) Kontiainen Hannu S 122. = R) 1.460, 4) Ohvo Maria R 1.065, 5) Kilkki Milja R 1.021, 6) Oinonen Marjatta S 768, 7) Härkönen Salli R 557, 8) Mäyrä Anja R 536, 9) Makkonen Maija S 530, 10) Pohjolainen Paula S 499, 11) Loikkanen Maija S 384, 12) Partanen Raili S 349, 13) Forsman Maire R 338. Tiistaina kokoontuneen yhteistyötoimikunnan päätös kuuluu sanatarkasti: "Yhteistyötoimikunta vaatii yksimielisesti kunnanhallitusta ryhtymään pikaisiin toimenpiteisiin kunnanviraston sisäilmaongelmien selvittämiseksi ja korjaamiseksi." — Kunnanvirastolla tehtiin sisäilmamittauksia muutamissa työhuoneissa, joissa tuntui tavallisuudesta poikkeavia tuoksuja. Aapintiellä. Perillä opastus. Lopputuloksissa Ruokolahti peittosi sulkavalaiset 16.156 gramman saaliillaan, kun kotijoukkue sai 13.154 grammaa. Mm. Tarjous: Fleece-paidat 10 e/kpl Tervetuloa! Airin Puoti MYYDÄÄN saunallinen kaksio kirkonkylällä. la.15.10.2011 klo 10 13. Hirvonen, puh. Epäillyn kertoman mukaan miehet olivat juopotelleet kahdestaan perjantai-iltana kiviapajalaisen miehen asunnossa, kun heille oli tullut riitaa. Tulokset analysoi Ositum Oy laboratorio Espoosta. Edullisesti! Savon Torikenkä P. Rikoksesta epäilty on pidätettynä. Lisäksi todettiin, että yhteispalvelupisteen aulan sisäilman laatuun aulatiloissa mm