Antero Kervinen Ky toimii Tiemestarintie 2:ssa autokorjaamo, rengasmyynti, -asennukset ja -vaihdot autosi voidaan hakea tarvittaessa huoltoon/ renkaitten vaihtoon ja palauttaa takaisin renkaitten kausisäilytys mahdollista Avoinna klo 8.00 --p. lerä/k(8,38/kg) s AVOKADO 800g ChilelEteläAmerikka MI LJAMI 015 471203 heikki.kolekn ainen Ok-market.cor Katso tarjoukset myös K-Market tarjous Kd METTÄ! Pirkka « tuorepu: ristettu : APPELSII: NIMEHU : ilman korttia 2,39/tkl n Paras ARONI EL 400g yksittäin 0,29 ps (0,73/kg) lehdestä! Palvelemme: ma-pe 7-21, lä 7-21 su 10-18 | Meidät löydät myös FACEBOOKISTA Tilikauden tuloksesta alijäämäinen Määräaikainen hankintakielto vuoden loppuun Pirjo Valkasmaa Kunnan — tilikauden = tulos muodostuu | alijäämäiseksi. mennessä. Ohjelmaan pääsyn jälkeen olisi mahdollisuus hakea myös aluetukea Etelä-Savon maakuntaliitolta. Apulaisrehtorin tehtävästä maksetaan TVA-lisää 450 euroa kuukaudessa ja tehtävästä luetaan opetusvelvollisuuteen kaksi vuosiviikkotuntia. Tervetuloa! Suomi 100 vuotta Sulkavalla Juhlavuoden valmistelutilaisuus tänään Suomi 100 -ohjelmaan päässeet hankkeet voivat hakea = aluetukea € EteläSavon maakuntaliitolta 11.11. Sulkavan kunnanvirastolla — pidetään tänään torstaina ”Suomi 100 juhlavuosi Sulkavalla” — valmistelutilaisuus. Antero 0400 757 518 p. Tilaisuus valtuustosalissa on avoin yhdistyksille, järjestöille ja kaikille muille juhlavuoden valmistelusta kiinnostuneille. Tontti sijaitsee Mikeva Oy:n omistaman Palvelukoti Tiiterontuvan läheisyydessä. Lauri 040 572 7715 Koko perheen la 15.10.2016 alk. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle rakennuspaikan pohjahinnaksi 30 000 euroa. mennessä ja ennen tuen hakemista hanke on hyväksyttävä valtakunnalliseen juhlavuoden ohjelmaan. a A Ym RY NA VA OI a Torstaina lokakuun 13. Lokakuun alussa päivitetyn tilinpäätösennusteen mukaan vuoden 2016 tulos on alijäämäinen -561 897 euroa. la 9-16 MISI ERIN EL Kenoä ja | ottoa! + JUHLA MOKKA : kahvi e i ilman i korttia ja yksittäin | 4,19/pkt ' raj. Tällä voitaisiin lisätä kalastusmahdollisuuksia ja kehittää osakaskuntatoimintaa osaksi maaseudun palveluverkostoa. Peruspalvelulautakunta haki lupaa täyttää nuoriso-ohjaajan osa-aikainen (70,59 %) työsopimussuhde 1.1.2017 alkaen. Yhtenäiskoulun — apulaisrehtorin nimeäminen ajalle 1.1.201731.7.2018 hyväksyttiin. Näin maaseudun vetovoimaa ja matkailijoiden sekä vapaa-ajan asukkaiden käyttämien palvelujen määrää voitaisiin lisätä. Talouden tilaa käsiteltiin valtuustoseminaarissa syyskuun 1opussa. Valtuusto päättää hinnoittelusta kokouksessaan 7.11., jonka jälkeen tontti voidaan laittaa myyntiin. Kuumienkivien alueen tonttien hinnoittelu vahvistettiin 7.4.2015. Korttelissa sijaitsevan kaavan mukaisen rakennuspaikan pinta-ala on noin 4300 neliömetriä. Hinta tontille. Talousja hallintojohtajan esitys kunnanhallitukselle oli, että virka täytettäisiin kokoaikaisesti. JANNE SIITARI DUO, orkesteritan va ! ia 54 saakka! Tervetuloa! MUIKKUKUKKO www.muikkukukko.fi ssit, klo 21, Kaikki hyvä on lähellä! Tarjoukset voimassa to-su PALVELUSTA Luuton, nahaton PORSAAN KINKKU palana, loikkeenä, $ kuutioina tai jauhettuna Tumma RYPÄLE 500g Espanja Veikkaus-pelejä, esim Avoinna ma-to 11.30-17. päivänä 2016 N:o 41 Irtonumero 1,50 E € Motelli * Ravintola p. Kunnanhallitus merkitsi tilinpäätösennusteen tiedoksi ja määräsi hallinnonaloille määräaikaisen hankintakiellon vuoden loppuun asti niiltä osin kuin hankintakielto ei vaaranna kunnan palveluiden tuottamista. Apulaisrehtorin — tehtävää on 1.8.2016 alkaen hoitanut luokanopettaja Satu Noponen. Retken jälkeen makkaranpaistoa, kahvia, mehua ym. 015-471651, Sulkava MUIKKUKUKKO LA 2115.10. Hankkeen tavoitteena on alueen osakaskuntien yhdistäminen ja alueellisen maaseudun kehittäminen. Lakisääteisten palvelujen tuottamisen kannalta välttämättömät hankinnat voidaan tehdä, mutta yli 200 euron hankinnat on hyväksytettävä vuoden loppuun asti kunnanjohtajalla tai talousja hallintojohtajalla. klo 10.00 Järj. Alijäämäiseen tulokseen on syynä erityisesti palvelujen oston kasvu. Tehtävä laitetaan hakuun syksyn 2016 aikana. Sulkava on lähtenyt hankkeeseen 2250 euron vuotuisella kuntaosuudella. Sulkavan Tarmo ry — PATIKOINTIRETKI : aa N vaari Kokoontuminen Kuhakoskentie 135. pe 9 18. Kunnanhallitus päätti palauttaa asian takaisin valmisteluun. Vetovoimaa maaseudulle yhteistoiminnalla ja verkostoitumalla 2016-2019 -hankkeen ohjausryhmään kunnan edustajaksi valittiin Hannu Auvinen ja varajäseneksi Kaisa Ralli. Tuolloin ei vahvistettu palvelurakennusten korttelialueen numero 9 hinnoittelua. Projektisihteeri Olli virta ottaa vastaan kuntalaisten, järjestöjen ja yhdistysten ideoita tapahtumille, tempauksille satavuotiaan Suomineidon hengessä. Kunnan taseessa on aiemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää noin 770 000 euroa. Tehtävän täyttäminen kokoaikaisena olisi edellyttänyt talousarvioon 44 000 euron varausta. Aluetuen hakemisen kannalta aikataulu on todella tiukka, sillä tukea on haettava 11.11. Talouden pitkän tähtäimen sopeuttamispalvelut on aloitettu, kun kunta kilpailutti keväällä 2016 sotepalveluiden tuottajan. Juhlavuoden valmistelutilaisuus kunnanvirastolla torstaina 13.10 klo 17.00.. Tilaisuudessa on tarkoitus viimeistellä yhdessä juhlavuoden tapahtumakalenteria ja miettiä olisiko Sulkavalla hankkeita, joita voisi hakea mukaan valtakunnalliseen Suomi 100 — ohjelmaan
Ensimmäisen kohtaamisen jälkeen kalastajat saivat vielä palata oman leipäpuunsa äärelle. Mitä Pietari vastasi Jeesukselle. klo 13. 3 viikkoa sitten. Lisätietoja Sannalta p. tänään 7.57 ja laskee Mietelause On kukkia, joiden täytyy kuihtua ja toisia, jotka niitetään. Nyt voi sitten luvan kanssa ja hyvällä omalla tunnolla viettää iltaa sohvan nurkassa. Mustavalkoinen, arka Unelma-kissa. Kunniani kirkkautta minä en kenellekään luovuta, en minulle kuuluvaa ylistystä jumalankuville. 21.10. Yksin Jeesuksen sanaan luottaen. Vastoin kaikkia tosiasioita ja arjen kokemusta verkot heitettiin keskellä kirkasta päivää ja syvään veteen. Mutta samalla saamme kuulla Jeesuksen sanat: ”Älä pelkää. Alkaa astronominen talvi, joka päättyy kevätpäivän tasaukseen noin 90 vuorokautta myöhemmin. Liekki, jonka edestä ammattiylpeys, kaikki mieleen nousseet estelyt ja uupumus väistyivät. Voi vain arvailla, mitä Pietarin ja muiden kalastajien mielessä liikkui, kun he kuulivat Jeesuksen kehotuksen. klo 13. Talvipäivän seisauksesta päiväthän alkavat jälleen pidetä. Tule mukaan.Teatterimatka Savonlinnasaliin Agents-musikaali Ansiosidonnainen 10.12. Jokainen tiesi, että Genesaretinjärvellä kalastetaan öisin. On nimittäin aina mitä odottaa. Vastuu on kutsujan ja siksi voimme rohkeasti vastata Jeesuksen kutsuun Pietarin tavoin: ”Kun sinä niin käsket.” Rukoilemme: Rakas Vapahtaja. Yhteydenotot/ 040-7778143 Kadonnut! MAITOALALLA — TYÖLLISTYMISMAHDOLLISUUDET OVAT AIKA WEIKOT, MUTTA MILTÄ KUULOSTAISI UUDELLEENKOULUTUS?. Velin lenkki kokoontuu urheilukentän parkkipaikalle. 050 336 8542. päivänä, jolloin syksy loppuu kestettyään noin 90 vuorokautta. Tapahtumat -palstalla voit tiedottaa järjestön sisäisistä tapahtumista! Ristikon ratkaisu 76 — KALENTEREITA ra Hätä4 K] etana [v] nnohottavan PYY IATA LJ [A] MIA [N EA] & His OIL |L |A [e] I IS |O|MIPI | n MANA NNKIKME takaan | S TA TATT | 1 [ite] A | V| 1 | Olmi] 1 |R|A|K J [< [U [S [T [O fram farel K PA [T | U [öinä K [m] U 1] luloluju illa] 2 [15] Ja |KjA|r i110|K|A|MIE |RIA|T KAAVION Ökl 1 |< |€ |A [am] A |RIK| TAR Eloivie|terla IvIAINItlolu INIT! R|A|T]|E| Kes] 1 [im] U [89] T [ams] S | | JA ]T wel A IN] I TJA (MIK |ulu|T Emt | I JU TT IA ilv KIIIRIKIOINIKIY|L |Ä m! K lutahl L "JA |R |K|K|U [älä T JE JA IT |itta] S JA |KIS || 23.6. Jeesus oli kohdannut Pietarin ja muut kalastajakaverukset jo aivan Jeesuksen julkisen toiminnan alkuvaiheissa ehkä noin vuoden verran aikaisemmin. Tästä lähtien sinä olet ihmisten kalastaja”. ”Lasken vielä verkot, kun sinä niin käsket.” Jotain tapahtui. Luukkaan evankeliumissa (luku 5) on tuttu kertomus Simon Pietarin kalansaaliista. Hinta 50 € johon sisältyy bussimatka, lounas, lippu ja väliaika tarjoilu. Villasukat jalkaan ja kynttilät palamaan. Unohtamatta säännöllistä liikuntaa kuitenkaan. Tämän saivat Pietari ja ystävät oppia luottamuksen varassa kulkemisesta. Luonto siirtyy selkeästi lepoon ja ehkä ihmisenkin on hyvä vähän rauhoittua enemmän sisätiloihin. Millä niistä on kauniimpi osa. Neljä vuodenaikaa on meidän pohjoisella pallonpuoliskolla elävien kuitenkin vain jaksettava sietää. ÄTA | T JU nga T [as | T|E|1I|L|AITIA trut amen. Vaan olemme ja elämme kaikessa yksin Sinun rakkautesi ja armosi varassa. Anne-Maria Jalovaara Päivän kierto Aurinko nousi 18.08. Sulkavan Matkailu ry: järjestää Facebook-koulutusta jäsenilleen ma 17.10.2016 klo 12-16 kunnanviraston valtuustosalissa. Aamen. He olivat kalastaneet koko yön saamatta sintin sinttiä, lihakset olivat kipeinä uurastuksesta ja uupumus painoi. Luottamuksen varassa lähteminen ja kulkeminen on sitä, että Herra Jeesus katsoo oikeat elämän verkkojen laskupaikat ja ohjaa niin, että tehtävät tulevat täytetyiksi. Pimeä aika on hiipinyt kuin varkain arkiseen elämään. Oman elämäsi tietä. Itse emme kykene sytyttämään sydämeemme luottamuksen liekkiä. Sitä odotellessa nautitaan! 13.10.2016 Millä mielellä olet kulkemassa syksyn pimeyden ja talven kylmyyden kautta kohti uutta kevättä ja kesää. 42:8. 2 13.10.2016 N:o 41 SULKAVA SULKAVA Talvea kohti mennään! Päivä ja yö olivat jälleen samanpituiset syyspäivän tasauksen aikaan syyskuun 22. Vaan niin kuin oli Pietarin kanssa, niin on meidän kanssamme: Kutsuja, Herra Jeesus, itse sytyttää liekin. Kohta laitetaan kausi/jouluvalot loistamaan ja sen jälkeen nautitaan joulusta ja talvesta. Ja joka kerta, kun liekki syttyy, saamme Pietarin tavoin kasvaa pienemmiksi ja havahtua siihen, että Pyhän edessä olemme syntisiä emmekä itsessämme kestä Hänen edessään. Ja vielä keskellä päivää. Päivän lyheneminen saavuttaa huippunsa talvipäivän seisauksena joulukuun 21. Aamulla on herätessä pimeää ja iltatyöt ulkosalla saa lopettaa jo varsin varhain. Anna sen muistuttaa meitä siitä, että emme koskaan kykene seuraamaan Sinua omassa varassamme. 17.10. Ilmoittautumiset Maija Kinnuselle puh. päivänä. Voi liikkua myös isommalla alueella. 044 231 7966. Talvea kohti ollaan nyt siis menossa. Jeesus kehotti soutamaan syvälle ja heittämään verkot syvään veteen. Kun Jeesus kutsuu, kutsun syvin olemus on sama kuin se on ollut luomisesta alkaen: Luota kutsujaan ja kutsujan Sanaan. Eikä tässä suhteessa mikään ole muuttunut. Jes. Perj. Jokin liikahti Pietarin sydämessä: Pietarin sydämeen oli syttynyt pieni luottamuksen liekki. kerhossa vieraana Savonrannan yhdistyksen puheenjohtaja Maija Vartiainen. Siihen sitten tuli Jeesus, joka pyysi venettä ensin opetuspaikaksi ja sen päälle esitti tuon järjettömältä kuulostaneen kehotuksen kalastaa syvistä vesistä. Kalastettaessa liikuttiin aina liki rantoja. Nimipäiviä Tänään torstaina Tanja, Taina, Taija, perjantaina Elsa, Elsi, Else, lauantaina Helvi, Heta, sunnuntaina Stella, Sirkku, Sirkka, maanantaina Saana, Saaga, Saini, tiistaina Satu, Luukas, Luka, Säde, keskiviikkona Uljas Tapahtumat Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Maan. Sytytä sydämeemme pieni luottamuksen liekki. Päivän sana Minä olen Herra, Jahve on minun nimeni. Sulkavan kirkonkylältä Kisatieltä n. Ristikon on jälleen rakentanut sulkavalainen Mikko Piironen. Mutta nyt aika oli kypsä kutsua känsäkouraiset kalastajat työtovereiksi. Pimeästä jaksosta kaikki eivät pidä ja toisia se suorastaan masentaa. näytökseen. Syvänteet ovat niin syviä, että niistä eivät kenenkään trooliverkoilla tavoiteta saalista. Jeesus asetti ammattikalastajat ison haasteen eteen. Herra Jeesus kutsuu jokaisen meistä lähtemään ja kulkemaan elämämme luottamuksen varassa. Päivien kuumuus saa kalat pakenemaan syvänteiden viileisiin vesiin. Toisaalta ovathan ne myös melkoinen rikkaus. Jakob Bosshart. asunto | P [mä] J | U|O]|N | | |10x10| K [ia] A [kovat atetaro P JU TU TR | O [9] N J-ikko ananas [S JA | I IT TA jaa mau [uf de [aimes=ta Ja |MIEIN [a] |u|t|1]|o[ii[T|APRIRIA|T Janu A [ue] k A [J [ATA [vesi| S |O|U|T JA | A [aina A IR|A|VIA JA IT |S|O|T [vaot| UJRIA|T [viemme | O|MIA IR OITISI|A asa UJU IS |] I IJ JA | viis IP | I |KIA Mn, IN |H [A mosa] AJA ]S | iläloitioit 'O IRA VIA IR PE PIT 4 11 Ristikon ratkaisuksi muodostuu numeroiduista ruuduista Sulkavaan liittyvä sana
SULKAVA Torstaina lokakuun 13. Kuntalaisia asia kiinnostaa luonnollisesti kovasti. — Hannu on tässä mukana vielä loppuvuoden, jotta kaikki se tieto ja info vuosikymmenten ajalta saadaan siirrettyä seuraajalle, kehitysjohtaja Simo Kaksonen kertoo. Myös sillan vaikutukset ympäristöön ja eläimistöön on pyritty ottamaan huomioon suunnitelmissa. kaikkiaan noin 30 kilometriä. — Tarpeen mukaan tulen liikkumaan kaikissa kunnissa ja kaikkialla on paikka missä olen tavoitettavissa. Investoinnit ovat isoja, kertoo Partanen. Puhutaan miljoonista euroista molempien kuntien osalta. Vedenottamot toimivat hyvin ja veden laatu on erittäin hyvä. Vedenkulutus on myös erilaista. Juvan suuremman kulutuksen selittää tietysti asukasmäärä, mutta myös paikkakunnan elintarviketeollisuus, joka tarvitsee paljon vettä. Vekaransalmen siltahanketta ja tiesuunnitelmaa esiteltiin kuntalaisille jo marraskuussa 2012. Jouni Heikkinen (vas.) vastaa nyt kolmen kunnan vesihuollosta. Tiesuunnitelmassa on määritelty yksityiskohtaiset — liikennetekniset ratkaisut, koska tiealue on tärkeä ja kulkuyhteydet kaikilta kiinteistöiltä tulee järjestää. Sulkavalla on myös jonkin verran vanhaa vesiverkostoa, joka tulee jossain vaiheessa uusittavaksi. Vilkalahden varavedenottamoa käydään läpi tämän vuoden aikana, se työ on hyvällä mallilla, summaa Partanen Sulkavan tilannetta. Järvi-Saimaan Palveluihin hän tulee ihan uutena miehenä. Heikkisellä on ollut talo Juvalla on 12 vuotta, joten paikkakunta on tuttu. Vuoden alussa myös Sulkava siirtyy uuden päällikön haltuun. Vesijohtoverkostoa on yhtiön vastuulla kaikkiaan noin 260 kilometriä. — Sulkava on kyllä vähemmän tuttu paikka. — Puolet työurasta olen tehnyt urakointipuolella ja puolet kunnallistekniikan puolella, kertoo Sonkajärven kunnan vesihuoltomestarin tehtävistä siirtynyt Heikkinen. Sillan ja uudentien välittömällä vaikutusalueella on parisenkymmentä kiinteistöä. Sillan ulkonäkö ja esteettisyys ovat tärkeitä, koska sillasta tulee merkittävä maamerkki.. Muilta osin Sulkavan vesiasiat ovat kunnossa. Hannu Suhonen on ollut Juvan kunnan palveluksessa 28 vuotta, joten mies tuntee vesihuollon asiat perusteellisesti. "Sulkavalla vedenottamot toimivat hyvin ja veden laatu on erittäin hyvä" Jukka Partanen — Molemmissa kunnissa on puhdistamoprojekti jossain vaiheessa edessä. Muutkin kunnat ovat aiempien töiden puitteissa jo tulleet jonkin verran tutuiksi. Vuodenvaihteen jälkeen Jouni Heikkinen ottaa vastatakseen kaikkien kolmen kunnan vesihuollon. Vesihuoltopäällikön pääpaikka on Juvalla. Kaikkiaan vakituisia työntekijöitä vesihuollossa on kolmen kunnan alueella viisi. Vekaransalmen sillan rakentamista odotellaan Rakentaminen alkanee alkuvuodesta 2018 Pirjo Valkasmaa Vekaransalmea ei ihan heti päästä siltaa pitkin ylittämään. Tehtävää hoitanut Hannu Suhonen jää osa-aikaeläkkeelle. Hankkeesta laaditaan vuoden 2017 aikana rakennussuunnitelmat, jonka jälkeen urakka päästäisiin kilpailuttamaan loppuvuodesta 2017. Tällä hetkellä näitä ei tehdä ollenkaan, kertoo Partanen. Tieliikennejohtaja Petri Keränen Pohjois-Savon Ely-keskuksesta kertoi kesäkuussa, että jos rakentaminen aloitetaan keväällä, silta olisi valmis seuraavan vuoden syksyllä. Juvalla ja Rantasalmella on tulossa isoja haasteita vesihuollossa. — Näin ollen rakentamaan päästäisiin heti alkuvuodesta 2018, kertoo Jetro Matilainen Liikenneviraston projektien toteutuksesta Lappeenrannasta. — Hankkeen rakentamisen on tarkoitus ajoittua vuosille 2018 ja 2019. Juvalla kulutus on 1000 kuutiota asukasta kohden vuorokaudessa, kun Sulkavalla vuorokausikulutus 180 kuutiota asukasta kohden. Paikkakunnalla siltaa ja rakentamisen aloitusta odotellaan jo kovasti. Juvalla on vesijohtoverkostoa noin 170 kilometriä ja Sulkavalla SIE rar VESIASIAT HALTUUN. Uusi mies kehiin Jouni Heikkisellä on parinkymmenen vuoden kokemus erilaisissa vesihuoltohommissa. Kolme kuntaa ovat Kaksosen mukaan melko erityyppisiä järjestelmiltään, joten tovi menee ennen kuin systeemeihin tutustuu täysin. päivänä 2016 Uusi vesihuoltopää Vahdinvaihto ja tehtäväjärjestelyjä JärviSaimaan Palveluissa Pirjo Valkasmaa Jouni Heikkinen aloitti lokakuun alussa työt Järvi-Saimaan Palvelut Oy:n vesihuoltopäällikkönä. — Heikkisen vastuualueeksi tulee Juvan ja Rantasalmen lisäksi nyt myös Sulkavan kunta. Rantasalmella taitaa eniten olla tekemistä vanhan vesijohtoverkoston kanssa. Rakentaminen alkaisi Liikennevirastosta saadun tiedon mukaan alkuvuodesta 2018. Hannu Suhonen opastaa ja neuvoo pitkän kokemuksen tuomalla ammattitaidolla ja -tiedolla alkutaipaleella. Vesiverkoston laajenemista Sulkavalla ei ole suunnitelmissa, nyt kun Kuumienkivien alue on kunnossa. Rahoituspäätös hankkeelle saatiin kesäkuussa, ja ELY-keskus arvioi tuolloin rakentamisen aloitusajankohdaksi kevättä vuonna 2017 tai 2018. Mikään niistä ei vuoden 2012 suunnitelmien mukaan ole jäämässä rakennelmien alle. — Maatilojen liittämistä vesiverkostoon on suunniteltu Juvan suuntaan jossain vaiheessa, mutta se on kallista, kun liittyjiä on niin vähän. Rantasalmen 50 kilometrin verkosto on pääosin eri osuuskuntien hoidettavana. — Vedenottamot ja puhdistamo ovat Sulkavalla hyvällä mallilla. Tähän saakka Sulkavan vesiasioista on vastannut toimitusjohtaja Jukka Partanen. Vuonna 2017 rakentamista ei ainakaan tämänhetkisten tietojen mukaan aloiteta. — Juva ja Rantasalmi käydään läpi aluksi ja vuodenvaihteen jälkeen Sulkava tulee kuvioihin mukaan, vahvistaa toimitusjohtaja Jukka Partanen aikataulun
Tein töitä myös tuttavani farkkuliikkeessä, jossa tein korjausompeluja. 4 13.10.2016 N:o 41 Maalaistytön paluu takaisin kotiseudulle Ompelija Niina Sorjonen suunnittelee omaa kotiompelimoa Sari Reinikainen — Aina olen sanonut, etten muuta ikinä takaisin Sulkavalle. Myös ulkolaudoituksen maalaus on tehty Niinan omistuk"Uskon, että töitä riittää myös tällä seudulla, enkä vierasta tehdä töitä myös muualla..." Niina Sorjonen sessa. Ei ole ollut epäselvää, mitä isona haluan ryhtyä tekemään. Ompelua pienestä pitäen Ompelu on aina ollut lähellä Niinan sydäntä. Mieluiten mittatilaustöitä, joissa aikataulu on väljempi. — Otan mielelläni vastaan projekteja myös Sulkavalta. Muutaman vuoden kaupungissa asumisen jälkeen alkoi tuntua siltä, ettei maalaistyttö sovi kaupunkiin. Varsinkin korsettien tekeminen on kivaa. Kaipuu kotiin Vaikka tämänhetkinen koti sekä | PAKKO SAADA. työt S-ryhmässä onkin Kirkkonummella, niin Niinalla on kova kaipuu synnyinseudulleen. — Ammattikorkeassa suunnittelin vaatemalliston pyörätuolissa istuvalle naiselle. Ensin Niina kävi Savonlinnassa vaatetusalan artesaanikoulutuksen. Voidaan myös asiakkaan kanssa yhdessä valita sopivat kankaat.. — Nahkatöitä en tee. Sitten hän kouluttautui Mikkelin ammattikorkeakoulussa Savonniemen kampuksella Savonlinnassa vaatetusmuotoilun artenomiksi. Eli pystyn tekemään myös haasteellisempia erikoiskaavoja. Täällä on kuitenkin oma talo ja ei tarvitse miettiä vuokranmaksua. Kerhossa tehdään kaikkea kaavojen teosta ompeluun. Turun kierrätyskeskuksesta löytynyt vanha Singerin ompelukone sattui | Niinan silmään ja se oli | pakko saada mukaan | kotiin. Tykkään tehdä kaavoja erilaisille vartalotyypeille ja varsinkin ongelmanratkaisusta pidän paljon. — Sitten kun muutan tänne kokonaan, niin perustan oman ompelimon näihin tiloihin. 1890-luvulla rakennetusa 250 neliöisessä kartanossa riittää tilaa myös oman ompelimon perustamiselle. Vaikka Niinan ompelutarvikkeet sijaitsevat vielä tällä hetkellä Kirkkonummella, hän ottaa tilauksia vastaan myös sulkavalaisilta. Kaksi ja puoli vuotta sitten Niina osti perhetutultaan Villa Rauhanhovi -nimisen kartanon. Koti-ikävä tuli ja päätin, että muutan takaisin Sulkavalle ensi kesään mennessä, kertoo Niina Sorjonen ajatuksistaan palata takaisin kotipitäjään. Jos ei pelkästään ompelutöitä, niin en vierasta ajatusta tehdä töitä myös muualla. — Kuusivuotiaasta asti olen omTILAA RIITTÄÄ. Kankaat voi asiakas hankkia itse tai sitten minä ostan ne tukun kautta. Vaikka Niina mielellään kaikenlaisia töitä ottaakin vastaan, niin muutamasta projektista hän on joutunut kieltäytymään. Haasteet kiinnostavat Vahvimmaksi — osa-alueekseen Niina luonnehtii kaavoitusta. Villa Rauhanhovi on ollut Niinan omistuksessa jo kaksi ja puoli vuotta. mellut ja ollut muutenkin kiinnostunut käsitöistä jo pienestä pitäen. Minulla on kyllä varaompelukone myös täällä, mutta parempi teollisuuskone Kirkkonummella, jolla voi ommella myös paksumpia materiaaleja. Kotona on myös aina kannustettu tekemään käsitöitä. Minulla ei ole siihen tarvittavia koneita, sillä nahkan ompeluun täytyy olla aivan erilaiset välineet. — Valmistumiseni jälkeen muutin Tampereelle ja työskentelin siellä Sokoksella ompelijan avustajana. — Käsityökerhon järjestää yksityinen käsityöliike ja käyn siellä ohjaajana. Teen kyllä ompelutöitä siinä rinnalla, kertoo Niina. Kerhoon osallistuu pääasiassa 10-13 -vuotiaita tyttöjä. — Täällä on kuitenkin perhe ja kaverit. Vapaa-aikanaan Niina ohjaa myös käsityökerhoa Kirkkonummella. Niinalta luonnistuu kaikenlaiset ompelutyöt. — Teen mittatilaustöitä, korjausompeluja sekä erilaisia sisustustekstiilejä. Talo on muutoin alkuperäiskunnossa, mutta toinen keittiöistä jouduttiin uusimaan samalla, kun taloon tehtiin maalämpöjärjestelmät. Muuten kyllä mielelläni teen kaikenlaisia ompelutöitä. Minulla on ollut oma ompeluyritys jo kuusi vuotta, mutta tällä hetkellä asun Kirkkonummella ja työskentelen siellä S-ryhmässä. Tällä hetkellä ompelen hääpukua mittatilaustyönä. Tarvittaessa käyn itse paikanpäällä mittaamassa ja kaavoittamassa. Uskon, että töitä riittää myös tällä seudulla
Sulkavan syysuistelu 2016/ Tulokset: 1. Runonen Aapo, Otava — Lepistö Sami, Hirvensal2 HAUKISAALISTA. Kankkunen Juha, Joensuu — Kankkunen Joni, Siilinjärvi — Lohjala Jarkko, Mikkeli, 5 haukea, 10405 p, 11. mi, 13 haukea, 33670 p, 3. Huttunen Timo, Parikkala — Ihander Pasi, Parikkala — Huttunen Teemu, Parikkala, 3 haukea, 4195 p, 15. Ensi kesän kohokohta kokeneilla kalamiehillä on SM-kisat Viitasaarella. Kolehmainen Jarkko, Sulkava — Pajari Juha, Sulkava, hauki, 2235 p, 16. Ollaan kalassa lähes ympäri vuoden, myönsivät miehet. Ikävalko Topi, Lappeenranta — Vallkendorff Asko, Lappeenranta, 4 haukea, 7080 p, 13. Nousiainen Raimo, Mikkeli Kettunen Tero, Mikkeli, 22 haukea, 48585 p, 2. Heikkinen Jari, Mikkeli — Huttunen Kari, Mikkeli, 16 haukea, 29300 p, 5. Sulkavan 4H-yhdistys on mukana kampanjassa. — Pilkkiä, perhokalastusta ja uistelua. Tulevaisuuden kuusi —ennakkovaraukset: www.dh.fi/tulevaisuudenkuusi KOTIKUUSI. Hienoa, että saamme olla tässä projektissa mukana, toteaa Ruuska. Kaikki kalamiehet muistavat vielä vuoden 2012 legendaarisen kalansaaliin, kun Heikkinen ja Huttunen toivat punnitukseen peräti yli 100 kiloa haukea! Nyt jäätiin kauas noista luvuista. — Aika huono oli syönti, totesivat kalamiehet yksituumaisesti punnituspaikalle saapuessaan. Voitto meni tänäkin vuonna Mikkeliin 48 kilon saaliilla. Tulevaisuuden kuusi on osa virallista Suomen satavuotisjuhlaohjemaa ja sitä koordinoi ENO-verkkokoulun tuki ry. — Loppupuolella alkoi vähän syödä, summasi Tero Kettunen päivän saalista. Vainikka Markku, Ruokolahti — Oinonen Tomi, Ruokolahti, 6 haukea, 13455 p, 9. Heino Veikko, Sulkava — Kokki Jari, Sulkava, hauki, 1500 p. Lisäksi juhlametsiköitä varten on tarjolla kylttejä sekä rajallinen määrä kunnille ja seurakunnille itsenäisyyden kuusen siemenistä kasvatettuja taimia. — Pidän nämä kalat huomiseen aamuun asti tässä jäähileessä. Juhlapaketteja myydään jo Tulevaisuuden kuusi —juhlapakettien ennakkovaraus käynnistyi syyskuun lopussa. Kaskinen Tommi, Imatra — Kaskinen Mauri, Imatra, 8 haukea, 13610 p, 8. Matti odotteli punnituspaikalla peräkärrynsä kanssa ja lastasi haukisaalista kyytiin. Toropainen Lassi, Sulkava — Kansanoja Janna, Sulkava — Ovintus Matti, Sulkava, 5 haukea, 12040 p, 10. Seppo Huiskonen (vas.) ja Jarmo Kokki Vapa-Veikoista olivat hommissa punnituspaikalla. Haukia oli voittajan punnituksessa 22 kappaletta. Kaikki suomalaiset, Suomessa asuvat, ulkosuomalaiset ja Suomen ystävät kutsutaan mukaan istuttamaan juhlapuu tai metsikkö. juhlavuotena toivotaan kaikkien suomalaisten istuttavan juhlapuun tai jopa vaikka metsikön.. — Ihan tuurissaan oli nyt homma, kun koko ajan tuuli. Tyynemmässä saisi vieheet paremmin uimaan. — Kova keli oli, tuuli haittasi hommaa, totesivat miehet. Kettunen ja Nousiainen harrastavat kaikenlaista kalastamista ja lähes kaiken aikaa. Läheskään kaikki kalamiehet kun eivät haukisaalista kotiin ja jatkojalostettavaksi vie. Itsenäisyyden 100. Juha Ruuska 4H-liitosta kertoo Tulevaisuuden kuusi juhlapakettien myynnin sopivan hyvin 4H-yhdistyksille ja 4H-nuorille. Juhlapakettiin kuuluu juhlataimi, kuparilaatta sekä kirja. Aamulla ne ovat sitten juuri sopivan kankeita fileoitavaksi. Kolme kertaa syysuistelun peräkkäin voittaneet Jari Heikkinen ja Kari Huttunen joutuivat tänä vuonna tyytymään neljänteen sijaan. Parhaimman kalansaaliin taisi kuitenkin saada juvalainen Matti Hakulinen. Mikkeliläiset Raimo Nousiainen ja Tero Kettunen kirkastivat viime vuoden kakkossijan syysuistelussa ja ottivat nyt voiton. Keskiössä ovat lapset ja nuoret — siitä kertoo myös tunnus, kättä yhteen lyövät lapset. Istuta Tulevaisuuden kuusi juhlavuotena Taimia voi varata 4H-liitosta Pirjo Valkasmaa 4H on mukana juhlimassa ensi vuonna Suomen 100-vuotisjuhlia ja järjestö osallistuu juhlavuoden Tulevaisuuden kuusi -kampanjaan. Kun Suomi täytti 50 vuotta 1967, istutettiin maassamme yli 30 000 Kotikuusta. — Metsä ja luontotoiminta on olennainen osa 4H:n arkea. Tiedot istutuksista kuvineen tallennetaan mobiilisovelluksella. Aurinko paistoi, mutta puuskittainen kylmä tuuli koetteli kalamiehiä ja myös saaliit jäivät tavanomaista heikommiksi. Kisan järjestelyistä vastasi Sulkavan Vapa-Veikot. — Se on kutsukilpailu, johon vain parhaat pääsevät. SULKAVA 13.10.2016 N:o 41 5 Kova tuuli puisteli kalastajia Vapa-Veikkojen Syysuistelussa mukana parikymmentä venekuntaa Pirjo Valkasmaa Syksyinen sää ei ollut lauantaina järjestetyssä syysuistelussa parhaimmillaan. Nousiainen Sami, Savonlinna — Seppänen Matti, Savonlinna, 8 haukea, 16260 p, 7. Sieltä saadaan sitten ahventa, haukea ja kuhaa, uskoivat kalamiehet. Paketin hinta 100 euroa ja sen myyntituotoilla perustetaan lasten ja nuorten metsäja ympäristökasvatusrahasto Suomen kulttuurirahastoon. Forss Jaakko, Kuopio, 5 haukea, 9965 p, 12. Matti on jo vuosia tehnyt hauesta maistuvaa kylmäsavuhaukea. Itsenäisyyden kuusta (1917) ja Kotikuusia (1967) seuraavat Tulevaisuuden kuuset. Kainulainen Teemu, Imatra — Parviainen Jari, Imatra, 10 haukea, 30960 p, 4. Metsänhoitoyhdistykset toimittavat juhlataimet. Tero Kettunen (oik.) pakkasi voittosaalista punnituksen jälkeen. Seppänen Raimo, Savonlinna — Nordberg Hannu, Savonlinna, 10 haukea, 16440 p, 6. Saaliista miehillä oli 16 haukea, joilla yhteispainoa 29 kiloa. Suomen — itsenäisyyden = juhlakuusiperinteet jatkuvat, kun Suomi täyttää 100 vuotta. Tuuli vaikeutti kalastusta. Myös Sulkavan 4Hyhdistys on mukana kampanjassa. Kosonen Jere, Parikkala — Nokelainen Niko, Parikkala, 5 haukea, 6565 p, 14. — Me toimitamme taimet Sulkavan alueen tilaajille ensi kesänä, kertoo Sulkavan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Seija Hämäläinen. Ei tässä kauan mene, kun nämä on käsitelty, kalanjalostaja totesi tyytyväisenä. Pakettia myyvät 4H-yhdistykset. — Kyllä saalis viedään kotiin ja käytetään, totesi Kettunen
Maalivahti ei ollut aivan hereillä tilanteessa ja Niko pääsi tuulettamaan kauden — avausosumaansa = ajassa 8.59. Toiseen — otteluun — valmentaja Tomi Naukkarinen joutui tekemään muutoksia. Lähtiessään hyökkääjä laittoi kuitenkin pallon liikkeelle. JoKa 3p. Sulkavalla pelataan lauantain turnauksen jälkeen vielä neljä kertaa. 6 13.10.2016 N:o 41 SINNE SE MENI! Turnauksen | ensimmäinen maali syntyi ajassa 7.03 ja valitettavasti Sulkavan joukkueen maaliin, | jota Joona Räisänen ansiokkaasti puolusti. Joukkueessa ensimmäiset pelinsä pelannut D1-ikäinen Elmeri Hämäläinen toi omalla panoksellaan hyvän lisän puolustuslinjoille. Ensimmäisen turnauksen perusteella on nähtävissä, että lohkon kaikki viisi joukkuetta ovat keskenään tasavahvoja. Sudet maalasivat vielä kerran, kunnes nähtiin päivän yksi hienoimmista osumista. pelatussa — kotiturnauksessa. to saatiin kauden toisessa pelissä 3-7 tuloksella. : Tarja Tiimonen-Pelkonen val: mistautui toimitsijapöydän luona: ensimmäiseen turnaukseen. PoNoVo keltainen 2 p. Ensin Tuomas Piiroinen viimeisteli maalin edustalta rystyvedolla Markus Huiskosen syötöstä. Paavo oli vuorostaan syöttäjä joukkueen 1-3 maalissa, jonka tekijänä toimi Markus Huiskonen. Sudet Op. Edelliskauden lohkovoittaja Sudet herätti joukkueen kuitenkin taistelemaan. : — Toimitsijakortin suorittamis: ta tämä edellyttää. Ensimmäisen erän lopussa nähtiin erikoinen tilanne, josta kouvolalaisjoukkueelle tuomittiin lopulta kahden minuutin rangaistus. Markus Huiskonen laukoi kerran tolppaan, mutta sitä lähemmäksi ei kiri tällä kertaa riittänyt. i Lauantain turnauksessa tuoma: reina toimivat Markku Häkkinen Juvalta ja Niko Ylönen Mikkelistä. Meitä asetetaan sitten peleihin ja turnauksiin aina tarpeen mukaan, kertoivat tuomarit ja puhalsivat syksyn en: simmäisen pelin käyntiin. Näin vapaalyönti oli annettu. NST 3p. Pelaajien van: ALKUPALAVERI. Joukkueen 1-4 ja 2-5 maalit syntyivät näyttävillä rannelaukauksilla. Mieliäkseen sinne on VäPePan otettava oppia päivän toisen ottelun puolustuspelaamisesta. 5. Tässä Kaakkois-Suomen lohkossa on mukana kaikkiaan viisi joukkuetta, jotka kohtaavat kukin toisensa neljästi kauden aikana. Susien hyökkääjä pysäytti pallon jo aloituspisteelle, kun valmentaja huusi vaihdon. VäPePan pelaajat huomasivat tilanteen ja lähtivät hyökkäykseen kun Susilla oli lähes kymmenen pelaajaa kentällä. JoKa tosin ehti siirtyä jo 3-5 johtoon, ennen kuin kotijoukkue maalasi. Pelin loppuajan VäPePa karvasi järkevästi ja puolusti tiiviisti, eikä Sudet edes kunnolla päässyt omalta alueltaan hyökkäämään. 3. Niko laittoi läheltä keskikenttää roikkupallon kohti Susien maalia. Kahdeksan turnauspäivän jälkeen lohkon voittaja selviytyy valtakunnalliseen play off-karsintaan. Sudet sai hyökkäyspään =vapaalyönnin. Liekö se vaikuttanut pelaajiin, sillä JoKaottelu oli kotijoukkueen osalta hermostunutta ja hieman sekavaa. Päivän aikana nähtiin tasaväkisiä otteluita. Peli oli 4-5 ja katsomossa odoteltiin jännittyneinä mahdollista tasoitusta. Sulkavalaisnuorukaisilla oli vastassaan päivän peleissä edellisiltä kausilta tutut joukkueet. Toisessa pelissä Sudet Kouvolasta puolestaan poistui kentältä 3-7 tappio turkissaan. Syksyllä ei VäPePa pelannut yhtään harjoituspeliä ja JoKa oli siis kauden avausvastustaja. Koko joukkue puolusti tiiviisti ja auttoi näin maalivahtina toimineen Joona Räisäsen peliä. Tarja Tiimo: nen-Pelkonen (vas.) vastasi : turnauksen pöytäkirjoista ja i tuomarit Markku Häkkinen :ja Niko Ylönen pelin tuoma: roinneista. Niko Hytönen toteutti usein kuultua lausetta: toimita pallo maalille, niin hyviä asioita tapahtuu. — Ollaan käytettävissä Kaak-: kois-Suomen alueella. 4. 2. VäPePa 2p. FF SULKAVA Uusi kausi käyntiin! Pirjo Valkasmaa i: Keväällä pronssimitalit kaui: laansa saaneet VäPePan juniorit : aloittivat uuden kauden lähes enti: sellä kokoonpanolla. VäPePan nuorukaiset ovat valmentajansa Tomi Naukkarisen johdolla osoittaneet, että pienestäkin kunnasta voi löytyä haastaja kaupunkien joukkueille, kun peli-ilo on kohdillaan. JoKa puolusti uhrautuvasti ja onnistui maalinteossa puolestaan kerran, joten ottelu päättyi 4-6. Tatu Hiltusen kohonnut kuume ja Eetu Naukkarisen polvivaiva estivät nuorukaisten palaamisen. Ratkaisun makua oli havaittavissa, kun VäPePa siirtyi 2-6 johtoon ajassa 35.52. Tuomas Piiroinen houkutti Susien kaksi pelaajaa kimppuunsa ja vapautti syötöllään Joni Partasen avopaikkaan, josta tämä viimeisteli varmasti. Tuomarijoukkoon : liittyi iltapäivällä vielä Titta : Koiranen. Tämä ylivoima ei vielä tuottanut VäPePalle tulosta, mutta seuraava, toisen erän alussa tullut Susien rangaistus ei kestänyt täyttä kahta minuuttia. Sarjatilanne: 1. Vastustaja hyödynsikin tilanteen ja eteni toisen erän alussa jo 0-3 johtoon. Vaikka vastustaja teki nytkin avausmaalin, ei VäPePa lannistunut. Tatun hattutemppu täydentyi tarkalla rannevedolla ajassa 41.21. Erän viimeisellä minuutilla Tatu Hiltunen kurkotti Väinö Kemppisen syöttöön ja ohjasi tilanteeksi 3-4. Myös erikoistilannepelaaminen ja siinä onnistuminen luo pohjan hyvälle kaudelle. Kolmannen erän alussa nopealiikkeinen Väinö Kemppinen oli kahdesti ensimmäisenä irtopallossa. JoKa siirtyi muutamaa minuuttia myöhemmin 1-4 johtoon. Asialla on sama aisapari kuin avausmaalissa: nopean vastahyökkäyksen päätteeksi Markus Huiskonen laittoi tarkan syötön Tatu Hiltuselle. Syöttöpiste tähän 1-1 tasoitusmaaliin merkittiin Paavo Auviselle. Pojat pistivät nopeat edestakaiset syötöt ja Markus oli hetkessä vapaana maalin edessä ja pallo verkossa. Pelaajat tuntuivat hakevan paikkojaan ja yhteispeliä. Tatu Hiltunen vastasi tähän toiveeseen ajassa 16.45 nopealla vastahyökkäyksellä Markus Huiskosen syötöstä. Vastapuolen pelaajia ryntäsi väliin ja tuomarilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin pistää ylimääräisistä pelaajista joku jäähylle. Paavo Auvinen ja Markus Huiskonen estivät Susien hyökkäykseen lähdön. Tuomas Piiroinen syötti ja Paavo Auvinen sijoitti tarkalla, takakulmaan = painuneella — vedolla VäPePan kauden ensimmäisen ylivoimaosuman ja tilanteeksi 1-2. Teksti: Mikko Piironen. Toi-: mitsijan tehtäviin kuuluu kirjata: kaikki pelitapahtumat tarkasti pöy: täkirjaan. Seuraava turnaus on Joutsenossa 29.10., jossa klo 12 PoNoVo keltainen — VäPePa ja klo 14 VäPePa — NST. VäPePa on usein herännyt myllyttämään viimeiseen erään ja sitä nähtiin nytkin. Etenkin viisikkopuolustamisessa oli suurta parantamisen varaa. Runsaslukuinen sulkavalaisyleisö odotti kotijoukkueen heräämistä. Näin VäPePa aloitti kautensa positiivisesti ensimmäisten sarjapisteiden myötä. Puolustuspelaaminen oli huomattavasti parempaa kuin edellisessä pelissä, eikä Sudet päässyt ottelun aikana kunnolla maalinedustilanteisiin. Näin avausvoithemmat huolehtivat kahviosta ja: makkaranmyynnistä sekä keräsi: vät varoja toimintaan arpajaisillä. Positiivinen kauden aloitus VäPePan C1-juniorit aloittivat salibandykautensa 8.10. : — Elmeri Hämäläisestä saatiin :hyvä uusi vahvistus joukkuee' seen, muuten mennään entisellä : porukalla, totesi valmentaja Tomi : Naukkarinen. : = Pelaajien ja valmentajien lisäkisi turnauksessa tarvitaan toimitsi: joita ja tuomareita. Ennen erän loppua VäPePa iski vielä kahdesti. Pelit olivat jännittäviä ja mikä vaan joukkueista voi olla kauden lopuksi lohkon kärjessä. Mukana tässä : olen, koska meitä on niin vähän : muutenkin ja kun oma poika pelaa : joukkueessa, Tarja kertoi. Turnauksen tulokset: VäPePa — JoKa 4-6, PoNoVo keltainen (Lappeenranta) — Sudet 5-4, JoKa NST (Lappeenranta) 6-6, Sudet — VäPePa 3-7, NST — PoNoVo keltainen 5-3. Ensimmäisessä = ottelussa joutsenolainen JoKa nappasi kaksi sarjapistettä 4-6 (0-2, 3-2, 1-2) voitolla
Maa-alue on kunnan omistuksessa. Kaavalla on tarkoitus sijoittaa Partalansaaren rantaosayleiskaavan mitoituksen mukaiset rakennuspaikat ko. klo 11.30 srk-talossa. PAINOPAIKKA: E LEHTISEPÄT ieksämäki — 2016. Toimenpiteiden kohtuullisuutta arvioitaessa on otettava huomioon = haitallisen — vieraslajin hävittämiseen tai leviämisen rajoittamiseen käytettävissä olevat tavanomaiset keinot, toimenpiteistä aiheutuvat kustannukset sekä toimenpiteillä saavutettavissa oleva hyöty suhteessa kustannuksiin. MUSIIKKI: Musiikkiryhmät eivät kokoonnu vko 42 ja 43. Suljettu: srk:n kaikki toimistot ma 17.10. — 14.11.2016 (30 pv) välisen ajan Sulkavan kunnanvirastolla sekä kunnan internet sivuilla Www.sulkava.ti. 0400 404 020. Tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana 30 vrk 19.10. Lisätietoja kaavoista antavat kaavan laatija, rakennusja maanmittausinsinööri Alpo Leinonen, puh. LAPSET: — Avoinkerho pe 14.10. LÄHETYS: Lähetyslounas su 23.10. klo 10 Päiväkeskus Ilonassa. Naapuritilojen maanomistajilla ja — haltijoilla sekä osallisilla on oikeus tehdä muistutus. 0440 555 195, alpoe (einonen Camalcon ja rakennustarkastaja Vesa Kankkunen, puh. Mekkojen omistajia pyydetään tulemaan paikalle kertomaan oman tarinansa mekosta. Kuitenkin edellä mainittu kielto ei koske muun muassa kasvin taimien istuttamista tai kasvin siementen kylvämistä pihapiiriin, pellolle tai rakennetulle alueelle, jos ei ole vaaraa lajin leviämisestä istutustai kylvöalueen ulkopuolelle, tarkentaa Koskinen. Menu: lihakeitto+lisukkeet, omenapannukakku, kahvi. NUORET: — Alakoululaisten leiri 21.-22.10. tilojen ranta-alueille. mennessä: Toni Pikkusilta, p. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana yhden viikon ajan 11.10. 13.10.2016 N:o 41 7 Tilaa nyt, saat 2 kk:n lehdet kaupan päälle! Jättipalsami rehottaa Tilaa: p. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vs. HARTAUS: to 20.10. af TN * 17 an b A v. Tervetuloa! TULEVAA: Sanajumalanpalvelus su 23.10. Lisäksi tuo 4 $ velvollisuus tulee voimaan vasta ensi vuoden alusta. 1 1689, vesa. Sen sijaan 4 $:ssä erikseen säädetty kiinteistön omistajan ja haltijan huolehtimisvelvollisuus koskee vain unionin luettelossa olevia tai kansallisesti merkityksellisiksi haitallisiksi vieraslajeiksi säädettyjä lajeja, eikä jättipalsami kuulu niihin lajeihin, jättiputket sen sijaan kuuluvat. Toki silloin kun laji on leviämässä ympäristöön, niin asian käytännön hoitamisen kannalta voi olla järkevää järjestää torjuntatalkoita, maanomistajan suostumuksella, tai kunnan harkita pystyykö osallistumaan hävittämiseen, kertoo luonnonsuojeluasiantuntija Marika Koskinen Etelä-Savon Elykeskuksesta. koulutuspäivän vuoksi. — Kiinteistön omistajan tai haltijan on huolehdittava kohtuullisista toimenpiteistä kiinteistöllä esiintyvän unionin luetteloon kuuluvan tai kansallisesti merkityksellisen haitallisen — vieraslajin hävittämiseksi tai sen leviämisen rajoittamiseksi, jos haitallisen vieraslajin esiintymästä tai sen leviämisestä voi aiheutua merkittävää vahinkoa luonnon monimuotoisuudelle taikka vaaraa terveydelle tai turvallisuudelle. kankkunen &ran mi.f Sulkavalla 13.10.2016 KUULUTUS RANTA-ASEMAKAAVAN VIREILLE TULOSTA JA KAAVALUONNOKSEN NÄHTÄVILLE ASETTAMISESTA (MRL 62 JA 63 $, MRA 30 $) Maankäyttöja rakennuslain mukaisesti ilmoitetaan seuraavan kaavan vireille tulosta ja sitä koskevan osallistumisja arviointisuunnitelman (OAS) ja kaavaluonnoksen Ranta-asemakaava tiloille Kervilä-Maijala-LeppäsaaKaava koskee tilojen Kervilä 768—407-2-25, Maijala 768—407-4-26 ja Leppä-saarenmaa 768—424-4-3 Kervilänvirran, Säviönvirran, Lepistönselän ja Sammalveden ranta-alueita Partalansaaressa, Unisaaressa, Leppäsaaressa ja Sauna-saarissa sekä niiden pienissä lähisaarissa. päätoimittaja: Pirjo Valkasmaa 050 5115114 Toimitus: Sari Reinikainen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 18. klo 9 Lohilahden Leppiksessä. Seurakunnalla on myös peltoalue läheisyydessä, se on kesällä niitetty ja ensi kesänä siihen on tarkoitus istuttaa yhteistyössä kunnan kanssa auringonkukkapelto. ilmaiseksi. Hanketta koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma sekä kaavaluonnos ovat julkisesti nähtäväksi 13.10. 14.10. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas srk-talossa. lähtien. Lohikosken suunnalta kyytiä tarvitsevat, ilmoitt. Kasvustoa on runsaasti ja se leviää vauhdilla kohti rakenteilla olevaa kerrostalotonttia ja muuta tonttialuetta. Muistutukset on toimitettava ennen nähtäväoloajan päättymistä osoitteella: Sulkavan kunnanhallitus, Kauppatie 1, PL 25, 58700 Sulkava. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. 015471 544, sulkava.lehti(&co.inet.fi Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta nähtäville asettamisesta: renmaa. SULKAVAN KUNNANHALLITUS Kuumienkivien alueella Vastuu hävittämisestä maanomistajalla Pirjo Valkasmaa Kuumienkivien asuinalueen kirkonkylän päässä sijaitsevan tyhjän maa-alueen näyttää vallanneen jättipalsami. MUUTA: — Raamattuluentosarja ”Jeesus tänään” to 13.10. Sitä on monessa paikassa Sulkavalla ja sitä on yksityisten ja järjestöjen toimesta myös yritetty poistaa luonnosta. klo 10 Sulkavan kirkossa. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. — Vieraslajeissa vastuu hävittämisestä on lähtökohtaisesti maanomistajalla. Kiinteistönomistajallakin on velvollisuuksia asian suhteen. Esittelyn jälkeen keskustellaan ja jaetaan kokemuksia kastemekoista. lähtien. Jättipalsamia ja muitakin vieraslajeja on Sulkavallakin poistettu eri kohteista. 0400 749 491. Tiedustelut ja ilmoitt. — Vuoden alusta voimaan tulleessa laissa vieraslajeista aiheutuvien riskien hallinnasta, 3 $:ssä (Vieraslajin ympäristöön päästämisen kielto) todetaan muun muassa, että vieraslajia ei saa pitää, kasvattaa, istuttaa, kylvää tai muulla vastaavalla tavalla käsitellä siten, että se voi päästä ympäristöön. Kastemekkonäyttelyn esittely to 20.10. Hinta: 10e/aikuiset, Se/lapset alle 12 v., lapset alle 4 v. Jättipalsamiongelmasta hän ei ollut tietoinen. Tapiolassa. Lanit 22.-24.10. Uusi laki määrittelee vieraslajeista aiheutuvien riskien hallintaa. ILMOITUSHINNAT 2016 Etusivu 1,20 e/pmm+alv Takasivu 1,10 e/pmm+alv Teksti ja tj 1,10 e/pmm+alv Kiitosja kuolinilmoitukset 0,90e /alv Alv 24% TILAUSHINNAT VUODELLE 2016 Vuosikerta: 72,euroa/vsk Kestotilaus: 67,euroa/vsk Eurooppa: 75,euroa/vsk Muu maailma: 75,euroa/vsk Hinnat sisältävä alv:n. Kaavoitusjohtaja Simo Kaksonen toteaa alueen olevan kaavassa merkityn viheralueeksi. — Edellä mainittu pykälä koskee käsittääkseni kaikkia vieraslajeja. Tapiolassa. klo 10 Sulkavan kirkossa, Rentola, Ravolainen. klo 18 srktalossa. n ; N EN 1454 JÄ ke op 4 WPA å Å PEN W A z e i S MONEN PAIKAN KASVI. — Uuden lainsäädännän soveltamisesta ei ole vielä tullut tarkempaa ohjeistoa, mutta loppuvuoden aikana tilanne toivottavasti hieman selkenee, sanoo Koskinen. KUULUTUS: Kirkkovaltuuston kokous ti 18.10. Kaikille avoin Raamattupiiri su 16.10. Perhekerho ke 19.10. Messu su 16.10. Aslakille, p. Tarkempaa ohjeistusta asiasta vielä odotellaan. klo 18.30 srk-talossa; ”Jeesus Messias”, luennoitsijana Erja Kalpio. Vielä syyskuun lopussa jättipalsami kukki nätisti Kuumienkivien alueella. Vastuu hävittämisestä on maanomistajalla
Jatka paistamista noin 20 minuuttia. Marja-aikaan kakku sai kyytipojakseen tuoreita vadelmia ja mustikoita sekä sitruunankuorella maustettua kermavaahtoa. Vatkaa valkuaiset kovahkoksi vaahdoksi. Lisätietoja saa numerosta 0295 429 700. Nautiskele! P.s. Kokeile kypsyyttä tikulla kakun keskeltä. Jäähdytä 5 min. Voitele vuoan reunat. Sekoita tasaiseksi. Pingota leivinpaperi noin 24 cm:n vuoan pohjalle. Kun perusbrita leivotaan pellillä, tämä suklaabrita tehdään pyöreään irtopohjavuokaan. Lusikoi marenki esipaistetun kakun päälle. Kyllähän tätä ihmettä piti kokeilla! Hyvää se olikin. Kaada seos vuokaan, paista noin 40 min. ja 12.1.—6.4. Nosta uunin lämpö 175 asteeseen. Yhdistä muihin aineksiin. Toimituksessa työskentelee kaksi henkilöä, päätoimittaja ja toimittaja. Tarkistin Kekäläisen kakun kuvaa ja lienee tälle leivonnaiselle tyypillistä. Sekoita jauhoihin leivinjauhe ja mantelijauhe. Työtehtäviin kuuluu juttujen ideointi ja kirjoitus, ilmoitusten valmistus ja myynti, valokuvaus ja kuvien käsittely, lehden Toimittajalta toivomme joko alan koulutusta tai kokemusta lehtityöstä. Digiosaaminen on lehden nettilehden työstämisen kannalta tärkeää. Ajokortti ja oma auto ovat työssä välttämätVapaamuotoiset hakemukset palkkatoivomuksineen 21.10.2016 mennessä osoitteella Sulkavalehti, Uitonrinne 18, 58700 SULKAVA tai sähköpostilla sulkava.lehti(&co.inet.fi TiedusteluiVAROITUS Rajavartiolaitos ampuu pienikaliiperisillaja sinkoaseilla sekä suorittaa räjäytyksiä Sulkavan kunnassa, Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella E, E 17. yhdenvertai: vastaanotto suussuunnitelmaan liittyvä asiakaskysely on täytettävissä Sulkavan terveyskesarea st sla; m. Maarit Tanninen. Kakku saa jäädä hieman tahmeakoksi, mutakakun tyyliin. ja lisätiedot p. Keriniemestä auto lähtee klo 18.30 Sulkavalle, ajoreitti Vaajasalmentien kautta. Siivilöi mukaan maissitärkkelys ja kaakaojauhe. Makeasta ja leivonnaisista pitävä mies oli ihan myyty. 044 349 0428 Jos haluat jotain syntisen hyvää... 21.10.2016 päivittäin klo 7.00Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-VääräKontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-KortteeHousulampi. hin vastaa vs.päätoimittaja Pirjo Valkasmaa p. Oma INS kuula mukaan. Neuvontahoitajan Tasa-arvoja. Vatkaa vaahdoksi. Rajaja merivartiokoulu SPR:N Sulkavan osaston SYYSKOKOUS to 29.10.2016 Lohilahti Kahvila-Ravintola Majakka Johtokunta klo 15.00 Yleinen kokous klo 16.00 Uudet elvytysohjeet -luento mm SAIMAAN Ot SYÖPÄYHDISTYS Järvi-Saimaan KN KANSALAISOPISTO + Ana. va 8 13.10.2016 N:o 41 SULKAVA ASIANTUNTIJA EROTTUU AINA = ESS) Noro men IN 5 v Eo CURE, , w VEAR SRIDGESTO A RDMAN 5 Kutsumme maanvuoktraajat, alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja metsästykseen osallistuneet perheineen Hirvipeijasiin Ravintola Muikkukukkoon la 29.10.2016 klo 19.00. Nosta kakku jääkaappiin kahdeksi tunniksi ennen tarjoilua. Linja-auto lähtee klo 18 Auvilan lomakodilta Keriniemeen. Suklainen marenkikakku on siis kotoisen britamme tumma serkku. Lisää sokeri ja vatkaa hyvin. eipuin Nurk, Sydämen, kielen ja mielen täydellisesti valloittava paistos. Tervetuloa! Kutsumme maanvuokraajat, seuran jäsenet, alueella asuvat, jahtiin osallistuneet sekä naapuriseurojen edustajat HIRVIKEITOLLE lauantaina 15.10.201 Keitto on kuumana klo 12-15 seuran metsästysVekaran Erä taittotyö sekä asiakaspalvelu. Paloittele suklaa ja sulata se voin kanssa. 8301412 Kahvakuula (32 t/43 e) Saimaan syöpä to 3.11.-15.12. Laita munat, keltuaiset ja sokeri kulhoon. Eka kerta oli täydellinen, toisella kerralla paistoaika oli liian pitkä. Paistoaika riippuu uuni tehosta. Lehti on perustettu 1962 ja lehden levikki on noin 2600 kappeletta. Oma britani tuli uunista ihanan pulleana. Lisää sitruunamehu. Mieluummin vaikka liian aikaisin uunista ulos!. Anna jäähtyä. Kekäläinen totesi kesän ilman britakakkua olevan vain hieman talvea lämpimämpi vuodenaika. Makuun se ei vaikuta ja tomusokerilla leivonnaisen ulkonäkö kohentuu aina kummasti. klo 4 18.15—19.30 keskuskoulun salisyhdistyksen sa. 040-7674033 Viikon tori VUOKRATAAN yksiö ydinkeskustasta 1 h+kk+ph, 32 m?. Korteniementie 41. Tee marenki kakun kypsyessä. Työ alkaa viimeistään 1.12.2016. tai www.jarvi-saimaankansalaisklo 8-12 opisto.fi Ajanvaraus p. Kun käänsin selkäni, marenki oli vähän lässähtänyt. tömiä. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Tervetuloa! af Kietävälän Erä ry < majalla, os. Mikä parasta, tämä leivonnainen vain paranee jääkaapissa. Paistoaika on tärkeä, olen tehnyt tämän nyt kaksi kertaa. Pohja: 250 g tummaa suklaata 200 g voita 2 kananmunaa 4 keltuaista 1 dl sokeria 34 dl vehnäjauhoja 7 tl leivinjauhetta 34 dl mantelijauhetta Marenki: 4 valkuaista 27/4 dl sokeria 1 t] sitruunamehua 3 rkl maissitärkkelystä 72 dl tummaa kaakaojauhetta Tarjoiluun: marjoja ja sitruunankuorella maustettua kermavaahtoa tai vaniljajäätelöä Uuni 160 astetta. Lehti menee noin 90 prosenttiin sulkavalaistalouksista. Näin voimallisesti hehkutti HS:n toimittaja Sanna Kekäläinen lehden ruokasivuilla suklaista britakakkua. 0444 kuksen tiloissa 20.10. P. 050 5115114 SULKAVA Sulkava-lehti on Sulkava-seura ry:n julkaisema paikallislehti, joka ilmestyy kerran viikossa. Op. Ohjeen rakastamansa britakakun suklaisesta versiosta Kekäläinen oli bongannut australialaisen Donna Hay lehden nettisivulta. Haemme nyt TOIMITTAJAA vakituiseen työsuhteeseen Paikallislehden toimittajan toimenkuva on monipuolinen