Kunnan kiitokset tulkiltsi hallituksen puheenijohitajia Paavo Vihavainen = ojentaen (kuninansiht, Sylvanderin kanssa ”olionieuvokselle” lasimaljakon ja kulkikia. 20 %. 11. toteamisen jäl keen. 12. sekä tilit ja johtokunnalle myönnettiin. Toiselle sijalle = ehdotettiin Riitta Lappalaista ja kolmannelle elläinläälklis, Eeva-Liisa Ollilkaista. valittiin pöytäkirjan). 11. Tauno Heimonen ja (kih:n jäisen Pentti Hämäläinen, ” + Jatkuu sivulla 5 Seurakunnan luottamusmiesvaalit Sulkavalla Luottamushenlkilöiden vaalit ovat jatkuneet Sulkavalla kuluvan) viikon aikana. ystävällisesti KANSALL Tehokkaat naiset toimivat vuodessa. Kunnanvaltuuston kokous alkoi 9. ja| van päätösvaltaisuuden . Milkikielin läänänhallituksen kouluosasitoni 16, = 11. Puheenjohtajana = toimi talousneuvos Emil Anttila ja pöyItäkirjan = laati kunnansihteeri Pekka Sylvander, Kolkouksen = avauksen, nimenhuudon, taja Tauno Hirvonen. oli esillä mm. Sulkavan kunnan eläinlääkärin viran täyttämisestä = hallitus teki valtuustolle — esityksen, jonka mu kiaan avoinna olevaan winkaan valittaisiin ensimimäiselle = sijalle piirijeläinlääkäri Pentti = Sakari Hynninen! Heinävedeltä. Kuultiin johtokunnan. . -71 alkaen Samalla — esitettiin — valtuustolle että kunnansihteeri virka pantaisiin väliailkaisesti haettavaksi. .. tarkastajiksi Yrjö Eerikäinen ja Maunu Kangas. Kokouksen avasi 'kannatusyhdistyksen puheenjohtaja dipl ins, Tauno Heimomen: ja puihieenjohitajaikisi valittiin taloudenhoitaja Martti sihteerilksi kanslisti Ester, Venho. Keskiviiklkoiltaan oli äänestäjien määrä noin 500 ja on 15 % äänivikeutetuista. Täimä lehtemme ilmestymispäivä, perjantai, on viimeinen vaalipäivä, jolloin.» ”miaitti-miyöhäsilläkin” = on vielä tilaisuus käydä äänestämäkssä viimeksi kirkossa. Kunnanhallituksem = Kkoikioulksessa perjantaina 6. laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin ipöytäikirjan — tarkastajiksi valtuutetut Aino Veltonen ja Uu no Maltilkainien, Tämän! jälkeen kh:n puheenjohttaja Paavo Vihavainen toi terveiset Sulkavan kummikunKUNNALLISIA KUULUMISIA Valtuusto hyväksyi diplins. Naakan laatiman Sulkavan kirkonkylän uuden rakennuskaavan, jota esitteli valtuuston kokouksessa 9.11.70 kh:n puheenjoh aja Paavo Vihavainen ja kunnan rakennustarkasnalta Värmamista, jossai olivat kunnian edustajina käyneet 50 vuotiasta — kaupunkia onmittelemassa hänien lisäkseen Kh:n va rapuh. « N:o 46 PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI 13. Yhteiskoulun kannatusyhdistys päätti myydä koulunsa Sulkavan kunnalle Sulkavan — Yihteiskoulun kanna tusyhdistyksen syyskokous pidet tiin: 8, 11-70 Yhteiskoululla. klo 18—20 väTillä. — 5 äänestystilaisuutta on vielä pitämättä, joten %-määrä noussee -noin. Hyväksyttiin esitetity toiminttakiertomus. joht. järjestämään kioulusuunnitteluseminiaariin — pääedustajana hallituksen puheenijohtaja Paavo Vihavainen sekä hallituksen! jäsenet Kyösti Seppänen ja Tenho Sinkikonen, Presidenitti Paasikiven 100-vuotisjuhliin Helsinkiin päätettiin kunnan edustajana lähettää — 'kunnanhallituksen = jäsen Eino Konitiainen, Päätettiin: asettaa toimilkuntta, johon kuuluvat kunnanhallituksen — puheenjohtaja Paavo Vihavainen ja (kumnansihteeri Pekka Sylvandier, neuvottelemaan Sulkavan kirkonkylän satama-alueeni omistajan: Yrjö Eerikäisen (kanssa sataimalaiturini .kunnostamistai purkamiskysymyikKokioulksen välillä pidetyn kahvitauon aikana osoitti kunnanhalis, | litsu (kiitollista huomaavaisuuttaan vuosikymmeniä kunnan luottamus| tehtäivissä toimineelle Arvid Ruot| tiiselle, joka hiljattain jäi elälkkeelle. Hakijoita oli viisi. kunnansihteeri Pekka Sylvanderin eronpyynitö, johon päätettiin suwostua ja myöntää ero 4, 1. Kokouksen = laillisuuden: Hämäläinen sekä|. lapsilisät tulevat Teidän tai lapsenne tilille, tarvitsemme lapsilisävaltakirjanne viimeistään 31. Sen saatuamme toimimme koko ensi vuoden puouonna huolehtia siitä, että 1S-0SAKE-PANKKI Sulkavan kunnanhallitus muisti pitkäaikaista (kunnan luottamus; miestä ja työntekijää eläkikeelle siirtymisen johdosta. puheenjohtajan esittämä, selostus Sulkakunnan edustajien ja koulun $ Jatkuu takasivulla. tilija vastuuvapaus. 1970 EEVA TAATAAN AAA AAA T.A AAA L kerran Jotta voisimme ensi v lestanne. 11 70 klo 13 kunnanvirastossa, valtuuston istuntosalissa
Sillä monta tulee minun nimessäni sanoen: ”Minä olen Kristus”, ja eksyttävät monta. Pääsylippujen hinmmat 1,50 mk. Piirimieheksi valittiin Erkki Hanski, Toivo Hartikainen ja Erkki Valkeapää. Muistakaa se sana, jonka minä teille sanoin: Ei ole palvelija herraansa suurempi. Sillä näin täytyy tapahtua, mutta tämä ei ole vielä loppu. klo 18.00 Keskiv. Va. Se on Finnivedenin ikivanha keskuspaikika,, joka mainitaan historiankirjoitulksissa jo 500 vuotta ennen) Kristuksen syntymää. 11. Kokouksen avasi yhdistyksen puheenjohtaja Otto Vasara. — Mutta kristityt eivät ole pi-meydessä. NYT. Meidän keskuudessamme käydään ankaraa taistelua seura-' kuntaa (kirkkoa) vastaan. Kirkkoherra Eino Mankinen suoritti siunaamiset. Matteus kirjoittaa 24 luvussa: ”Silloin J'eesus vastasi ja sanoi heille: ”Katsokaa, ettei kukaan teitä eksytä. Kaikille osanottatjille jaettiin lahjana samana päivänä painosta ilmestynyt = kiuvalteos = ”Värnamo inför 70 — talet” sekä kaupungin vaakunaa esittävä rintamerkki. Hän on kertonut, etteivät ministerit tumiteneet mitään mielenkiintoa — Värnamon = kaupunkioikeuksia — kohtaan mutta eivät myöskään — vastustaneet, kun Nothin näitä inmoikikaasti vaati, Värnamioon kaupunki kunnioittaa Nothinin asioita ja uuteen kaupungintaloon on! sisustettu erikoinen. klo 19.00 STY Maamiesseurojen kokouksia Sulkavan Itäisen Maamiesseuran syyskokous pidettiin 9.11. Moderni teos muodostui pellinpaloista joista toiset olivat ruosteessa ja toiset emalioidut ja se on herättänyt vilkasta mielipiteiden vaihtoa. muistojen huone, jolle on annettu nimeiksi — ”Noithinin kirjasto”. taloon tai kahville markkinapöytien ääreen, Samanaikaisesti aloitti) —kaupunginvaltuustio juhlaistunittonta valtuuston uudessa istuntosalissa, Valtuutettuja oli 40 ja kutsuvieraita pari sataa. Sitä viihdytti musiiklkinumeroillaan mentin soittokunta musiikikitinehtööri Robert Sjölinin johdolla ja Värnamon miesikuoro johtajanaan Alke Fogelberg. Juhlapäivä oli sateinen ja harmaa, Siitä huolimatta oli torille ja sen! lähikaduille kerääntynyt tuhaitlukuinen — yleisöjoukiko. Ulkojuhilan = jälkeen avautuivat uuden; kaupungintalon ovet yleisöllle, joka siirtyi joko tutustumiaan. SULKAVAN LÄHETYSTÖ KÄVI KUMMIKUNTAA ONNITTELEMASSA Sulkavan ystävyyskaupunki on Värnamo täytti 50 vuotta 1. Edelleen tullaan järjestämään vielä kuluvan syksyn aikana verotuskirjanpitokurssi. Kristusvalo valaisee tulevaisuuden ! Herra Jeesus ilmoitti seuraajilleen, mitä on tulossa. Sillä kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan, ja nälänhätää ja maanjäristyksiä tule monin paikoin. Ne olivatkin oilkiein suuren luokan kestit, sillä kahvia tarjoiltiim mein 5000 hengelle ja pullia meni vieraiden vattsoilhin 2500. tuotannon yksinkertaistamista, peltokuvioiden järjestelyä, maatilan rakennuksien suunnittelua, koneistamista ja tuotteiden markkinointia sekä vapaa-ajan viettoa maatilalla. ”Apostoli Paavali kirjoittaa kirjeessään Timoteukselle: ”Mutta tiedä se, että viimeisinä päivinä on tuleva vaikeita aikoja. Maatalousneuvoja Reino Hirvonen selvitteli nykyajan maatalouden ongelmia ja sen kehittyviä toimintamuotoja. 2 — N:o 46 — 1970 Perjantaina marraskuun 13. Nykyisin! Värnamo on uudenaikainen ja voimakikaasti laajeneva kaupunki, ikivanhan Finmvedenin metropoli, jossa om asukkaita noin 17 000 Vuoden vaihteessa suoritetaan alueliitoksia ja silloin Värnamon; asukasluku nousee yli 30 000:n Sulkavan kunitaa) edusti ystävyyskaupungin 50-vuotisjuhlallisuuksissa kunmanhallituksem puhieenijohtaja Paavo Vihavainen, varapuheenjohtaija 'Taunio Heimonen ja jäsen Pentti Hämäläinen. Noissa perinteissä on paljon yhteistä Sulkavan kanssa. 11. Johtokunnan laatimasta toimintasuunnitelmasta kävi ilmi, että seura tulee järjestämään päivän kestävän maatilan rationalisointikurssin jossa käsitellään mm. Tervehdyssanat lausui = valtuuston puheenjohtaja Kaj Strandberg ja juhlapuheen piti maaherra Sven af Geijerstam. Maatalousseuran kokouksiin edustajaksi valittiin Otto Vasara varalleen Erkki Valkeapää. Ulkojuhla huipentui 'komkeaan ja värikkääseen. jo 1000luvuilla, Kauppalaksi se tuli jo vuonna 1620 ja 'kaupungilksi 300 vuotta myöhemimin, vuonna 1920. —Asutuskeslkuiksena sillä on kuitenkin vanhat perinteet vaalittavanaan. N 113 Lopunajan Sunnuntain Sana tuntomerkit Ihmiskunta elää lopun aikaa. Ottelu, joka alkaa kello 19.00, muodostunee = varmasti = vauhdilkkaaiksi, sillä vastakkain asettuu kaksi ”puhtaan 'koripallon joukkuetta”, joille osaaminen on tärkeämipää kuin voitto rumilla konsteilla. Seuran = johtokuntaan valittiin erovuoroisten tilalle Osmo Mikkonen, Martti Hartikainen ja Erkki Valkeapää. Meiltä ei puutu lopunajan merkkejä, jos vaan tahdomme nähdä ja kuulla. Värnamo on entisinä aikoina ollut Ruotsin rajaseutua Tanskaa vastaan. Pankaa markka tämään. 21965 RANTASALMI PUH. salissa asettuu kotijoukkueen vastustajaksi Kerimäen = Kisa, jonka voittaminien SU:lta on harvoin onmästunut, Mäntyharjulla saatu tappio kirvelee — sulkiavalaisten mieliä, joten hywitystä on saatava ja kerimäkieläiset = tulevat huomaamaan, että täälläkin osataan pelata koripailloa. Ja te saatte kuulla sotien melskettä ja sanomia sodista; katsokaa, ettette peljästy. Ennustukset = täyttyvät. Kaupunginihotelliista siirryttiin uuden (kaupunkinlktalon eteen Kirkkioltorille, Torille oli rakennettu katoksilla varustetut myynitipöydät joiden = ääressä kaupunkilaisille tarjottiin pullakahvit. NYT PELATAAN lupaa SU-41 koripalloilijoiden vetäjä Mikiko Kosonen. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin maatalousneuvoja Reino Hirvonen ja sihteeriksi Erkki Summanen. Torin kaunistukselksi oli kaupungintalon eteen pystytetty = taiteilija Bror Marklundin moderni veistos ”Markikinakuvia” ja sen viereen saman taiteilijan pronssipaltsasryhmäi jossa oli eläimiä ja uskonnollisia symboleja. Kansoilla on ahdistus ja tulevaisuuden pelko. — Voiko sen selkeämmin sanoa. 1970. maanviljelijä Elias Uotinen Tunnilasta ja räätälin leski Hilja Maria Komppa, o.s. Juhlallisuudet = alkoivat = juhlapäivällisillä —'Kaupunginhotellissa. Miten ajankohtaisia ovatkana Herran Jeesuksen sanat, kun luemme: ”Jos maailma teitä vihaa, niin tietäkään, että se on vihannut minua ennen teitä. Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät koskaan katoa. päivänä Vasemmalta Sulkavan kunnanhallituksen puheenjoh:aja Paavo Vihavainen, kunnanhallituksen jäsen Pentti Hämäläinen ja kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Tauno Heimonen, tulkkina toiminut opiskelija Antti Kempas sekä vastaanottajina Värnam)n kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kaj Strandberg sekä pormestari Emil Ekelund. Kun suomalaisryhmä seuraavana päivänä tutustui muistojen huoneeseen, oli sen seinällä myös Sulkavan vaakuna. Se kasvaa rahallenne 19,2% koron. 3 Mutta kaikki tämä on synnytystuskien alkua. Tänä) iltana keskuskoulun. Valtuuston puheenjohtaja Kaj Strandberg kertoi — tervehdyspuheessaan siitä, miten Värnamo sai kaupunkioikeudet 50 vuotta sitten, Brantingin hallituksessa = istui myös Torsten Nothin, joka om Värnamion oma poika. Purhonen. Kaartilanmäellä Erkki Summasessa. Ihmiskunta ei näe, mihin ollaan menossa ja mitä on tulossa. ilotulitukseen, joka kesti 6 minuuttia ja jonka aikana taivaalle ammuttitiin 75 toistaan upeampaa ralkettia ja ralkettiasetelmaa, Oli siinä suomalaispojillekin ihmettelemistä. Strandberg lausui myös tervetulleiksi ystäivyyskuntien €& Jatkuu takasivulla Hautauksia SULKAVALLA haudattiin 7. (4/IHANKKIJA te SAVONLINNA PUH. Katso, minä olen sen teille edeltä sanonut. Maailman tapahtumia seuratessaan ne eivät osaa varautua kohtaamaan tulevaisuutta = turvallisin mielin. Valtuuston puheenjohtaja Kaj Strandberg toivoitti vieraat tervetulleiksi ja maaherra af Geijerstam [kiitti vieraiden puolesta ja onmitteli kaupunkia. Finnveden tuo nimensä puolesta Suomeen! jollain tavoin liittyvä alue, muodosti aikoinaan oman lääminsä, jonka hallintopaikkana oli Värnamon lähellä Voxtorpissa sijaitseva Troilaborgini linna Värnamo oli tunnettu mark'kinapailkikia. Kotitalousneuvoja Mirja Virta selosti esityksessään maatilan puutarha-, pihamaaja kodin ympäristöön liittyvää suunnitelmallisuutta. Isäntänä oli kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kaj Strandberg, kunniavieraana Jönköpingin läänin maaherra Sven af Geijerstam rouivineen! selkä = ystävyyskuntien edustajat Tanskasta, Norjasta ja Suomesta. Tilientarkastajiksi Lea Hintsanen ja Pekka Summanen, varalle Toivo Hartikainen ja Eino Partanen. Sillä ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, hillittömiä, raakoja, hyvän vihamiehiä, pettureita, * väkivaltaisia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavaisia; heissä on jumali, suuden ulkokuori, mutta he kieltävät sen voiman”. Kaikikiaan; oli päivällisvieraita noin 30. Tuo sulkavalaisten ainakim nimensä puolesta tutuksi käynyt etieläruotsalaimen, Laganjoen kummillekin — rannalle levittäytynyt kouluja teollisuuslkaupunki on siis = kaupunkina vielä varsin nuori. ja 50 penniä eivät varmasti kenenkään — taloutta kaada Viime kerralla peruunituneen ottelun liput kelpaavat nyt. Kokouksen lopuksi nautittiin talon tarjoamista kahvista. Jos he ovat minua vainonneet, niin he teitäkin vainoavat: jos he ovat ottaneet vaarin minun samnasta» ni, niin he ottavat vaarin teidänkin sanastanne?” — ”te joudutte kaikkien vihattavaksi mi| nun nimeni tähden, mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu”. SULKAVAN TYÖV.TALO BINGO Sunn
11—21.1170 KESKUSKOULU maanantaina maitomakkarakeitto, appelsiini tiistaina vihannespaistos, nakki keskiviikkona sianlihakastike, perunat, lantturaaste torstaina jauhelihapata, juusto perjantaina munuais-sydänvatkuli tai veriruoka, perunat, kaalipuolukkasalaatti lauantaina hernekeitto YHTEISKOULU: maanantaina kalakeitto, juustoa tiistaina makkarakastike, perunat keskiviikkona sianlihakastike, perunat torstaina perunalaatikko, kurkku perjantaina lihakeitto lauantaina — | I niin tuulilasi likaantuu. läh.piiri Inkeri Saastamoisella 18.11. klo 19 Viljo Hienosessa Reposuolla (vieraama viht. Karmel-tilaisuuksia: maan 16.11. klo 18.30 khran pappilassa ja tiist. Perjantaina marraskuun 13. Monet heistä käyttävät apunaan kivilajien alueellista levinneisyyttä ilmentäviä € kallioperökarttoja sekä magneettisia lentohäiriökarttoja. Oinonen Sääminkiin, Helka H. Järjestelmällisellä — opastustoiminnalla on pyritty kouluttamaan kansanmiehiä. Nygren, Rauhaniemessä. 11. Hämmästyttävän nykyaikaisia käsityksiä malminetsinnästä esiintoi ruotsalainen vuorimies Daniel Tilas, joka matkusteli maassamme vuosina 1737—1738. Tarkoituksena on lähetetyn materiaalin joukosta pienentää malmigeologisesti vähempiarvoisten kivilajien osuutta. Nimipäiviä Perjantaina Ano Lauantaina Iiris Sunnuntaina Vaula Maanantaina Aarne, Aarno, Aarni Tiistaina Eino, Einari Keskiviikkona Jousia Torstaina Liisa, Elisabet, Eliisa Henkilötietoja 60 vuotta täyttää 15. klo 17 tytöt ja pojat Mäntysen koululla, kesk. Kansannäytteitä jo 1700-luvulla Ajatus kansankerääjien käyttämisestä malminetsinnässämme apuna ei ole maassamme suinkaan uusi. 11. talja kaumukselleen uskolliset kristityt ovat pilkan ja vihan kohteena. Mineraalien tunnistamisen li”Kansangeologit” suuri apu malminetsinnässä — |tä-Suomen kilpailun jälkisato hyvä säksi on kiinnitetty huomiota myös tiettyihin geologisiin perusseikkoihin. — Mutta tämän pitää tapahtua, että ennustukset täyttyvät. : Kuollut: maaniv. Tilitys vaalikeräyksen jälkeen. CB KAHVI 5 kg HERKKUKURKKU TARJOUKSIA. Tätä tarkoitusta varten on Kirjayhtymän kustantamana ilmestynyt uusittu painos kansanmiehille tarkoitetusta Aatto Ratian ”Malmiaapisesta”. klo 18—20. KLO 9 Uusi myymälämme sijaitsee kilometrin päässä entisestä (Puumalan suuntaan). Seurat samana päivänä klo 13.30 Sauli Kämäräisessä Telataipaleella. Vakinaislähettäjät etsivät jatkuvasti malmeja haravoiden laajojakin alueita. Putkinen Savonlinnaan, Kauko J. Vieraana siht. 72—0—5 räätälin leski Hilja Maria Komppa s. 23. Tässä avaustarjouksemme: VOILEIPÄKEKSIPAKKAUS norm. klo 13. 3,50 500 1,25 kg T:s Malminetsintä jakaantuu kahteen osaan, uusien malmiviitteiden etsimiseen ja löydettyjen viitteiden selvittämiseen. 15.11. Puolet kaivoksistamme ovat saaneet alkunsa kansannäytteiden antamien vihjeiden perusteella. Oinonen Hels. klo 19 nuorten ilta Kaartilanmäen koululla, maanantaisin klo 19 nuorten raamattupiiri srk.talo. Lähetyskeräyslistat pyydetään palauttamaan = khranvirastoon tai seurakunnan työntekijöille. is viikolla kesk. vakinaislähettäjät ja kertalähettäjät, jotka ovat sattumalta löytäneet mielenkiintoisen kiven ja pistäneet sen pakettiin. Päivät jatkuvat samassa paikassa tiist., torst. jumalanp kirkossa klo 10. Seurakunnasta muuttanut: Seija S. klo 19 Tauno Vannisessa Lohikoskella. Knutars Etelä-Espooseen, Ritva M. 17.11. Työpiiri Rauhaniemessä Helmi Hannikaisessa Kesk. — Kristityt valvokaa, Herran päivä on tuleva, älkää peljätkö. 25. Purhanen Hasula 1, ikä 76--6—20. klo 19.00, perj. iltoina klo 19. Kankkunen, Rauhaniemessä. Vakinaislähettäjät ”Kansangeologien” joukko on useamman asteisesti erilaistunutta. — Nuoret: nuort. klo 8.15 ja laskee klo 15.53 Helsingissä. —0nKirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 16. Jumalan sanan (Raamatun) mielivaltainen tulkinia on yleistymässä. klo 16.30 kunnalliskodilla. Vuosaareen. Nyt voimme palvella Teitä entistä paremmin. dylssä on silloin vähintään yhtä paksu likakerros kuin tuulilasin sillä osalla, jota pyyhkijät eivät puhdista. Suomessa tämä toiminta onkin enemmän kuin missään muualla muodostunut koko kansan asiaksi. 11. Yleensä auton lyhRISELLA RIISI .. . leskirouva Edit Lusina Mohell, o.s. Sulkava-lehden edustajina olivat tilaisuudessa mukana tal.neuvos Emil Anttila äärimm. Alkajaisissa myös filmi nykyaikaisesta raämatunkäännöstyöstä. päivänä 1970 — N:o 46 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 13.11. syyshintaan Viimeisin sana maailman suurimmalta mankelinUPO-MANKELIN PERUSMALLI Sulkavan Osuuskauppa valmistajalta. ja perj. On mahdollisuus valita itse, vertailla laatua ja hintaa. Nyt on runsautta, tuoreutta ja valinnan varaa. 15.11. 13.11. Lähinnä räntäja kurakeleillä pitää siis lyhdyt ja suunnanosoittimet puhdistaa ajon aikanakin. Kalle Jurvanen) — Lähetysmyyjäiset —Karjulanmäen , Albin Vasarassa torst. Räsänen Saarijärvelle, Riitta K. Tuulilasin pyyhkijölden — ahkerasta — käytöstä huolimatta lumi, jää ja kura haittaavat näkyvyyttä. Siksi olisi jo kansalaistiedon perusteisiin kuuluttava taito tunnistaa malmikivet. Malminetsijät ovat jälleen kuluneena kesänä liikkuneet eri puolilla maata, Paikalliset malminetsintäkilpailut sekä kaksi valtakunnallista suurkilpailua, Vaasan ja Keski-Suomen läänien sekä Lapin läänin kilpailu, ovat innostaneet kansannäytteen kerääjiä. vain 400:00. 12. Tämä merkitsee ratkaisevaa näkyvyyden — huonontumista. 19.11. M. 18.11. = Tällaisen ajoneuvon valoja ei nähdä kyllin kaukaa eikä sen kuljettaja itse näe eteensä riittävästi koska valaistuksen teho huomattavasti heikkenee. 11. Tehostaakseen malminetsintätyötään hän oli yhteydessä maaseutuväestöön. & Jatkuu sivulla 5 SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Sunn. edustajien neuvottelutilaisuus oli men lehden painamismenetelmään, sekä keskusteltiin paikallislehtien yhteistoiminnan mahdollisuuksista ja toimittajien koulutuskysymyksistä. — Seurat — Hakulisessa *—Sammalmäessä torst. klo 19. Yleinen synnillinen elämän meno pakanallistuu. Yksittäislähettäjien kohdalla kiinnostus kiviin perustuu enemmän uteliaisuuteen kuin asiantuntemukseen. Jopa kirkossa luettujen kuulutusten avulla hän kehoitti väestöä ilmoittamaan havaitsemistaan malmilöydöistä, joita hän sitten kävi tutkimassa. klo 19 kir sa Mauno Kuusiston konsertti. LIHASTA, MAKKARASTA HEDELMISTÄ ERIKOIS1,75 207" 5,50 640" 7,50 11.00 10 kg:n erissä KAHVITARJOILU koko päivä ARVONTAA, hyvät palkinnot X4 TUOVI HAKULINEN RYHÄLA KYNNYSMATTO TALOUSSOKERI TERVETULOA UUDEN MYYMÄLÄMME AVAJAISIIN KESKIVIIKKONA 18. Säestys kanttori Kari Pettinen — Seurat perj. Raämattuja seurakuntapäivät alkavat seurak.tälössa maän. Savitie. Perusryhmittymänä voidaan erottaa ns. 75 vuotta 20.11. oikealla, päätoimittaja Väinö Vihavainen vierellään vasemmalla ja selin istuva Maunu Hintsanen sekä Martti Oinonen, jonka ottama valokuva on, edelleen kuvassamme on Parikkalan, Joutsenon ja Rantasalmen lehden toimittajia. 13.11. 11. Luottamusmiesvaalit vielä kirkossa perj. 27.11. klo 19. Elias Uotinen Tunnila 5; ikä. 18.11. Tässä umpimähkäisessä valinnassa on piilevänä se vaara, että huomioimatta jää joitakin todella arvokkaita lohkareita. rouva Saimi Asikainen, o.s. Maallikot ovat menestyksellä = auttaneet wuusien malmiviitteiden löytämisessä. Herra tuntee omansa! JN. maanant., 16.11. Tosin malminetsijäksi kouliintuu hyvin myös itseopiskelun tietä. klo 19 nuorisoklubista kiinnostuneet srk.talolle yhteiseen palaveriin, sunn. klo 18
Kaupan toiminta-ajatuksena on saattaa tavara mahdollisimman halvoin kustannuksin lopulliselle käyttäjälleen. Tämä johtuu siitä, että tämä tavararyhmä käsittää pääasiassa raskaita ja tilaaottavia tarvikikeita, joiden menekki on osifttain kausiluontoista. 50 % johon lisää tulee vielä lainiojen lyhennykset, Kuinka on mahdollista verottaa ylksityisen = omistuksessa = olevat suunnilleen samat meliömäärät tuloa tuottavaksi. — Eikö tässä käy niin, että lyödään lyötyä. ja kuljetusjärjestelmän piiriin. seumaavanlat nen tapaus tarkistettavaksi: Jos rakennusuraikiitsija on koko ilkänsä ralksennuistoiimistaan muodostuneilla säästöillä rakenta nut vuokrahuoneistoiksi omaan omistulkiseensa = rakennuksia, tehdääm = hänen! verotuiksensa niin, että laskietaan yhteen 'kailkiki hänen tulonsa, eli vuokratulot + uraikoinnista saadut, sekä mahdolliset muutkin tulot, Tästä yhteen. Tänään olemme järjestömme materiaalitoi| $ aikaansaannoksia mintojen (kentällä. Selvittäkäämmie vielä muo oletetut = vuokratulot = mykyisten lakien voimassa ollessa. MH. — Erikoistavarat, noin 90000 artikkelia on varastoitu pääasiassa tänne Suurvarastoon, josta ne toimitetaan säännöllisin kaukokuljetuksin (konttoreittemme varastoihin. 4 — N:o 46 — 1970 Perjantaina marraskuun 13. vuokraa ei saa muuttaa, vaikka on tapauksia, että vuokra oli sama silloin (kun öljy malkisoi 8 penniä litra, nyt se maiksaa 18 penniä, (Tässä asiassa tulee mieleen risupartaradikaalien rallaitus radiossa, televisiossa ja lehdistössäkin, että yrittäjäkunta riistää heitä. lasketusta summasta sitten! Pprogressiivvinen — veroasteikko leikkaa maihdollisimman — suuren summan yhteiskunnan kassaan, Mutta = usikottekio = ilhmieltitä, jos hänelle sattuukin (käymään niin, että urakoinnissa häviääkin. tarkoitukseensa Espoon Kilon teollisuusalueelle on SOK rakentanut uuden suurvaraston, joka on osittain ollut jo muutaman vuoden käytössä. Työllisyyskulutuksena järjestettävillä ammattikursseilla oli marraskuun alussa runsaat 5600 henkilöä eli 35 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. — Rakennustarvikikeiden varastointi ja (kuljetusjärjestelmä on hoidetaan = erilaisen järjestelmän puitteissa. Tämä lienee maamme suurin yhtenäinen (kaupallinen varastokompVoimme sanoa, että Suurvarastomme ATK-ohjaitttu toiminta on puoliautomaattista. Työttömiä on eniten Tampereen ja Kouvolan työvoimapiireissä, joissa heidän määränsä on lähes 4000. Nyt on (kehitetty kokonaan toisenlaisia menettelytapoja, jotka tajossa lyttää hankintojen keskitystä keskusliikkeeseen sekä tavaroiden mahdollisimman mopeata ja taloudellista toimitusta suoraan osuuskauppojen myymälöihin. 1965. päivänä SOK:n suurvarasto vihittiin. en hyväksi tekniikan suomia uusimpia ja tehokkaimpia apuvälineitä. oli suurvarastolla juhlatilaisuus, jossa kauppaministeri Arne Berner käynnisti tavaroiden kuljeusradan virallisen käyttöönoton merkiksi. Ainoastaan Helsingin työvoimapiirissä on avoimia työpaikkoja enemmän = kuin työnhakijoita. Silloin. Hän kiitti myös kaikia miitä, joiden avulla sekä aivojen ja kätten työllä tämä rakennuskompleksi on aikaansaatu. ei enää tehdälkään yhiteenvetoa eri tuloja meniokohteista — ainakin kunnanveroituksessa, vaan siilataamn veroiltettavalksi voitolliset, urakoinnista = johtuvilla sästöillä —muod t rit tuloit ja tappio jätetään huominimatta. Vaikka koon kasvu sinänsä ei aina välttämättä merkitsekään tehon kasvua, uskomme, että varastointija kuljetustoimintojen keskittämisellä tänne Suurvarastoon ja siihen eri puolilla maata kytkeytyviin aluevarastoi. Mutta verolautakunita ei välitä mätään kunnan verotusta teihdessään ikärsittystä tappiosta ja otetusta luotosta vaan räikäyttää urakoinnista saaduilla rahoilla rakennetuista — kiinteistöistä = oletetuille tulloille verot. Osuuskaupat kävivät aikaisemmin omilla autoillaan hakemassa tilaamansa tavarat sopiviksi katsominaan = ajankohtina — keskusliikkeemme varastoista. kustannusten johdosta kannata koko maan osalta varastoida keskitetysti, vaan tavarat kulkevat kotimaisilta tehtailta joko lähimpään varastoomme, osuuskaupalle tai rakentajalle. Tänään tilaus, tietokonekäsittely yön aikana, huomenna keräily ja tavaroiden lähetyskuntoon saattaminen ja ylihuomenna toimitus vastaanottajalle. Rakennustyöt ovat siitä lähiten jatkuneet keskeytyksettä. Suuren järjestön materiaalitoiminnat, tavaroiden hankintaan, varastointiin ja kuljetuksiin liittyvät tehtävät, muodostavat erittäin tärkeän mutta vaikean probleemakentän, Tieolojen parantuminen, erilaisten kuljetusvälineiden kehieteenpäinmeno loivat mimenomaan tys 60-luvulla perustan materiaalitoimintojen kehittämiselle. Maanantaina 26. Ne menetelmät, jotka olivat ominaisia vielä 50-luvun ja osittain 60-luvun alkupuolen toiminmoille, ovat nyt auttamattomasti kaavat — tarkoituksenmukaisen ja taloudellisen = järjestelmän, voidaan entistä enemmän käyttää hyväksi uusia teknillisiä välineitä ja tietokoneita. ) Tulee = ajatelleeksi tälläisen tapauksen: kohdalla tuomarin ohjeen kuudetta kohtaa, jossa samiotaami: ”mikä ei ole oikeus ja (kohtuus, ei voi olla lakikaan”, Niin että jos verolautakiunta on tässä verotuksessa toiminut lain kirjaimen mukaan, = niin ei siinä ainakaan lain henki ja tarkoitus ole täyttynyt. Siellä ne liitetään konttoreitvalksi edelleen osuuskauppojen erikoisosastoille tai myymälöille kerran tai kaksi kertaa viikossa. Pääjohtaja SOK:n = johdon kiitokset osuuskauppojen edustajille ja tavarantoimittajille siitä, että he ovat suhtautuneet niin myönteisesti varaskuljetusjärjestelmän tointi= ja uudistuksiin. Se edel-'; järjestöämme ajatell Ehkä elä an saadaan aikaan säästöjä siinä, että Mustonen = lausui ja vanhanaikaisia. Meidän on pakko rationalisoida, mekanisoida ja automiaatisoida toimintaamme käyttä. Nykyään yksityiset liikennöitsijät hoitavat kuljetukset tehtyjen kuljetussopimusten puitteissa, Osuuskauppojen autokanta on supistunut vuosittain 3—5 % ja näin vapautunut pääoma on voitu käyttää toiminnan tehostamiseen ja palvelun parantamiseen. Tällä hetkellä on (katon alla erilaisia varasto-, toimisto-, teknillisiä ja sosiaalisia tiloja yhteensä noin 60000 m?, joiden kuutiotilavuus on noin 450000 m. Joten jos laki on sellainen, että ei yksityistä henlkiälöä voida verottaa yhtenä verokokonaisuutena, vaan jätetään tappiot huomioimatita — on silloin vielä Arkadian mäen lakityöläisillä paljon tekemätöntä työtä. Näistä on nykyaikaisia I-tasovarastoja tämän Suurvaraston lisäksi Seinäjoella, Maarianhaminassa ja Oulussa. Yön aikana ne kuljettavat tavaraerän pitkänkin matkan varmasti ja nopeasti. Avoimia työpaikkoja on lähes 6 000, kun taas työttömien määrä on vajaat 3 500. Mutta jos näillä on vähänkään omaa järkieä eli hamkinitaja ajattelukykyä, niin tästä huomaa, että eilkö riistettävänä ole ylksityinmen yrittäjäkunta selkä sellaiset työläiset ynnä muutt, jotka ovat säästönsä sijoit! tameet vuolkrattavan huoneiston oimiistuikseen. Kaukokuljetukset on miinäkään ajoitettu ja kiitoautot saapuvat määräaikoina hakemaan kappaletavaroita Suurvarastoltamme. Nyt se on saavuttanut täyden toimintavalmiuden ja toimii koko SOK-järjestön keskitetyn varastointijärjestelmän pääkeskuksena. 10. Työnvälitystoimistojen kirjoissa oli marraskuun alkaessa 29830 työnhakijaa. ja työvoimakus.tannuksissa koko tavaravarastoihin sitoutuu osuuskaupoissa ja SOK:n ikonttoreissa vähemmän pääomaa kuin vanhan järjestelmän aikana. Se käy parhaiten päinsä suurissa yksiköissä. Runsaasti ihmistyövoimaa tarvitsevana kauppa on kamppaillut nousevien kustannusten paineessa. Kehitys kulkee kuitenkin = valtavalla voimalla eteenpäin. Tilaukset on ohjelmoitu ja kuljetukset hoidetaan keskitetysti tarkoin ennalta suunnitellun aikataulun mukaisesti. Sen pääkeskuksena suurvarasto, on Espoossa toimiva SOK:n joka on maamme suurin yhtenäinen kaupan varastokeskus, Ilmakuvassa näkyvien varastorakennusten kokonaisala on 6 hehtaaria ja rakennustilavuus yhteensä 450.000 m* kala ja kallis järjestelmä systemaattisen ohjelmoinnin puuttuessa. Niistä oli v. Tilanne on kuitenkin tuntu-; vasti parempi kuin vuosi sit-| ten, sillä työttömiä on noin 10 000 vähemmän, ja avoimia työpaikkoja taas noin 4600 enemmän kuin silloin. Työttömien lukumäärä on kasvamassa. hin saamme aikaan huomattavia säästöjä käsittely. Katsauksessa todetaan, että kyTyöttömien määrä jälleen kasvamassa symyksessä on myöhäissyksylle ominainen ilmiö. Kun huomioi vieLoukataanko verovelvollisen oikeustajua veroperusteilla. Ottakaamme esim. Tämä oli hanLähes 5000 SOK-osuuskauppojen erilaista toimipaikkaa kuuluu nyyisin keskitetyn tavaroiden hankinta-, varastointi. Samalla hän esitti valtiovallan tervehdyksen ja onnittelut myös juhlaväen puolesta. 1968 bruittomenot 72.000 markkaa ja vuolkiraitulot nioin 36.500 markkaa, Siis hoitomenioja oli peitettävä veroina 'keräityillä varoilla n. 1960-luvun puolivälin jälkeen on uusi materiaalitoimintojen järjes-|f telmä ollut käytännössä ja on edel|: leen kehittelyn alaisena. Suurvarastomme = rakentaminen aloitettiin 31. Tämä on järjestelmä yksinkertaistettuna, Systeemille on tunnusomaista, että tavarat on jaettu kolmeen ryhmään: — Perustavarat eli jokapäiväiset kulutustavarat, moin 2500—3000 artikikelia, jotka varastoidaan SOK:n 5 varastossa. Työvoimaministeriön katsauksesta ilmenee, että lokakuun jälkipuoliskolla työttömien työnhakijoiden määrä lisääntyi lähes 3700:lla, kun taas avoimien työpaikkojen määrä väheni yli 1600:lla. Massatavarat kuljetetaan pääasiassa rautateitse. SOK-järjestön — varastointikuljetusjärjestelmää selosti tilaisuudessa kauppaneuvos Viljo E. Kajaanin työvoimapiirissä työttömiä on vähiten, vain runsaat 1200. Kyllä verovelvollisen oilkeuistaju vaatii tälläisissä tapaulksissa, että tappiollisenakin vuotena on yhteenveto suoritettava, koska se tehdään wvoitollisenakin vuotena Todetkaamme vielä, että ura kointitilillä = oleva tappio johtuu yhteiskunnalta otetusta työstä siten, että yrittäjä on tehnyt 1% vuotta ilmiista työtä yhteisikumnnalle sekä joutunut tekemään tappion peittämiseksi edellisten vuosilen säästöillä rakemnettuja kiimteistöjä vastaan luottoja yli 50.000 markikaa. Verraitikaamimie — Sulkavan = kunnian hallussa olevat arvara-lainoitetut vuokiratalot. STIHL $10 670 Tunnetusta Stihl 08 moottorisahasta kehitetty malli. 3. Toivottaessaan noin 700 kutsuvierasta tervetulleiksi juhlaan mainitsi SOK:n pääjohtaja, maanviljelysneuvos Martti Mustonen mm. avoimia työpaikkoja oli 13559. Raskaita tavaroita ei rahtiym. Maailmankuulua STIHLlaatua maatilakäyttöön! ju vat m OVH lä —vakautuslain velvoiltiteet, että. On mäin ollen ilmeistä, että lähivuosina automaatio tulee myös varastotyössä entistä voimaikkaammin kuvaan
Kolkouspalkkiot — kunnanvaltuustonkunnanhallituksen, so siaalilautakunnan, — yleistentöidenlautalkkunnan, asutuslautakunnan jäsenille sekä edellisten lautalkuntien = asettamien toimikuntien jäsenille ja kunnanvaltuuston kokousten pöytäkirjojen tarkastajille 15 mik kokoukselta. Miehiä ja naisia oli tutkimuksessa suhteellisesti tasaveroisesti. Malmilohkareiden lähettämistiheyteen vaikuttavat jo alueella toimivat vakinaislähettäjät, joiden ansiosta saattaa syntyä selvä, paikallinen tihentymä. Sen sijaan mielipiteensä ilmaisussa miehet ja naiset poikkesivat toisistaan. lautakunnan = jäsenille. koh'kouspalikikividen lisäksi seuraavasti; — Kunnanivallituusitoni > puheenjohtaja 100 mlk. Parhaimmat niistä: nousevat itse kilpailussa palkittujen näytteiden tasolle. — Pieksänlahti tieosuuden Öljysorastamista varten Hyväksyttiin. Mielipiteensä ilmaisseista oli naisia 30 % ja miehiä 70%. lis. RAIJA MARIN JA RAIMO VIRTA Mainittakoon, että ensivuonna on tarkoitus järjestää Sulkevalla Joroisten — Juvan — Puumialan — ja Rantasalimen) selkä Sulkavan (kuntien välinen liikennekilpailu. Laajimmassa mielessä politiikka-sanalla voidaan käsittää tarkoittavan kaikkinaista organisoituneiden ihmisryhmien — päätöksentekoa = ja hallitsemista. Kansannäytteet antoivat myös viitteen Kemin kromiittiesiintymien, Pyhäsälmen =rikkikiisumalmin ja Virtasalmen kuparimalmin löytymiseen. tavalkisi,. Malminetsintäaktiviteettiin vaikuttavat edelleen asumismuoto, elinkeinoelämän rakenne, väestön luonne, tieverkosto, kallioperän peitteisyys, louhintatyöt jne. Henkilöitä, jotka ilmoittivat olevansa tyytyväisiä nykyisenasuiseen lehteen oli 10%. — Ajojen järjestelyissä oli saatu asiantuntevaa apua Suomen Autoliitosta, jonka kenttäpäällikkö Anssi Kuiri oli suunnitellut noin 27 km, pitkän ja 14 —tarkastusasemaa käsittävän ajoreitin, Huonot = keliolosuhteet lienevät vaikuttaneet siihen, että ainoastaan 4 naisja miesautoilijaa — uskaltautui taitojaan kokeeilemaan. Työn tuloksellisuudesta kertovat monet kaivostemme syntyhistoriat. Sulkavan Yhteiskoulun Kannatusyhdistykselle 20.000 mk, Sul kaiva seuralle 500 mik. Lauri Lintusen ja Viljo Joskitt'im Paavolan tikauppakirjat. Muitakin selitysmahdollisuuksia tietysti on. Tämäntyyppisten tekijöiden merkityksen selvittäminen muodostaisi erään lähtökohdan kansannäytetoiminnan kehittämiselle. Huomattavaa on, että kansasalkioulujen — johtokunnat ovat tähän saakka toimineet ilman kokouspalkkiota mutta tulevat pienen kokouspallkikion, samoin johtoikuntilen sihteerit. 70. Perjantaina marraskuun 13. Tässä merkityksessä politiikkaa = esiintyy = kaikkialla missä on ihmisten muodostamia organisaatioita, ei vain valtioissa, kunnissa ja puolueissa, vaan myös järjestöissä, joita arkikielessä sanotaan epäpoliittisiksi, kuten uskonnollisissa yhteisöissä, urheiluseuroissa, erilaisissa yhdistyksissä jne. — Mat kakorvaukset = makisetaan kokouspallkikioiden lisäksi yli kolmen kilometrin päässä asuville 22 penniä juoksukilometriltä suorinta tai lyhyintä kulkureitlisäksi maksetaan edustustehtävistä kunnan alueen ulkopuo lella päivärahaa, Eri seuroille ja yhdistyksille päättä valtuusto myöntää seuraavat avustukset: Sulkavan Naislaulajat 400 mk. päivänä 1970 — N:o 46 — 5 M”. eli lyhyesti sanottuna kunnallispolitiikkaa toivoi” yli 80 prosenttia tutkimukseen osallistuneista / käsiteltävän lehdessä ny'kyistä enemmän, Tutkimuksen perusteella näytti myös siltä, että kunnallispolitiikka oli luetuin lohko. Keskusja vaalilautokuntien, jäsenet 15 mk kokouksen mutta alle kuuden tunnin 9 mk kokoukselta, Muitten lautakunnan sekä ikansalkoulujen johtokunitien; ja kansalaiskoulun johtokuninian, kokouksesta 11 mik. mennessä. kiitokset kenttäpäällikkö Kuirille, ajoihin osallistuneille kilpailijoille, toimiltsijoille ja kaikille, jotka työllään — edesauttoivat — ajojen onnistumista. VPK:lle 700 mik., Yhteiskoululaisten matkasiin 5,000 mk, Ammattiopintioavustuksiin 1.500 mk, Raittiustyöavustuksiin! 200 mik., Urheiluseura-avustuksiin 3.500 mk, Sulkavan. Niinpä ItäSuomen malminetsintäkilpailun jälkisatona malminetsintäorganisaatiomme saavat edelleen runsaasti näytteitä Itä-Suomesta. Palkintojenjakotilaisuuden päätteeksi opelttaja — Jaakko Tuominen — esitti Sullkaivan liikennielauitakunnan. kunnallispolitiikka 80 % koululaisten palsta 8-4 nuorisopolitiikka 35 ,, viikon henkilö 903 seuraja kerhotoiminta 25 ,, koulupolitiikka 25 » matkailupolitiikka 2054; pitäjälle ominaisia amimatitiiasioita 10 ,, huumoria 30 Lehdessä toivottiin käsiteltävän vain omaan kuntaan liittyviä asioita. Parhaimpien osalta on jo ehditty suorittaa alustavat maastokäynnit. ; Tuloksia: NAISTEN SARJA 1. Tähän tutkimukseen on ottanut osaa vain Sulkavan kunnan alueella asuvat henkilöt, joten otos ei vastaa täysin lehden lukijakuntaa. Palkintojen jaon suorittivat liikennelautakunman varapuheenjohitaja opettatja Jaakko Tuominen ja (kanslisti Ester Venho. Johtuneeko tämä miesten aktiivisuudesta vai siitä, että naiset ovat noudattaneet menetelmää ”hiljaisuus on myöntyvyyden merkki” joten naiset olisivat miehiä tyytyväisempiä lehteen vaiko molemmista yhteensä. . Kunnallisten asioiden selvittelyä, päätöksentekoa, toteuttamista jne. Päätöksen perusteella voimassa oleva rakennuskaava kumotaan ja uusi tulee tilalle, Tehtyyn päätökseen esitti valtuutettu Veijo Mikkonen eriä. Vihannin sinkki-lyijymalmin löytymiseen johtaneet viitteet tulivat eräiden maanviljelijöiden kansannäytteistä. 11. Jatkoa sivulta 3 Kansannäytetoiminta on ' eräänlainen oikotie malmigeologisesti lupaavien alueiden tarkentamiseen. ÖS Jatkoa etusivulta Hyvälksyttiin Sosiaalilautakunnan tekemän esityksen mukaan 2.500 mankan määräraha kehitysvammaistien hoitoon pe rehtyneen = henkilön palkkaa mista varten yhteistoiminnassa Juvan ja Puumalan '*kuntien Laipsivähennyksen suuruudekisi v. Seuraavat asiat ärsyttivät lukijoita: artikkelit muista lehdistä yksipuolinen puolue+ Jatkuu takasivulla 30 % olivat parhaat Sulkavan liikennelautakunnan toimeenpanemissa liikennekilpailuissa 8. Viime vuonna käynnistyneiden Tervolan kuparikultakaivoksen ja Taipalsaaren nikkeli-kuparikaivoksen kohdalla — alkoivat — tutkimukset paikkakuntalaisten löytämien malminäytteiden perusteella. Sosiaalilautakunnan puheenjohtaja 1000 mik, Yleistenitöidenlautakunnan! = puheenjohtaja 500 mk Maatilatalouden = phj. Riitta Lappalaisem Rantasalmelta, ja hänen varalleem Pent . Viikon henkilöpalstaa toivoi 30 %. 1971 ftoimiftettavaa kumnallisverotusta varten määrättiin äänestyksen jälkeen entinen 300 markikaa, Samoin — hyväksyttiin koiravero entisellään 20 marikikania, pailtsi niistä koirista joita ei ole ilmoitettu 40 markkana. Teolllistamislautakunnan sihteeri 50 mik., Lohikosken; Terveystalon isännöitsijä 120 mlk., Kirkonikyläm — kansakoulun — taloudenhoitaja 120 mik., Lohilahdiem kansakoulun ja Sulkavan kansalaiskoulujen =taloudenhoitajat 150 mik., muiden kansakoulujen talloudenhoitajat 30 mk. ti Hyttisen ja Eeva Liisa Ollikaisen, Päätettiin tehdä 'kunnanviraston johtosääntöön tarvittavat muutoikset senitaikia kun rakennustoimistoon ja sosiaalitoimistoon on perustettu toimistoapulaisen virat emsi vuoden alusta Juki Kunnan — matkailasilamiehen) markikaa., Tehtiimi päätös 40,000 markan vuoden talousarviossa Sulkava kk. 40 mi, Asutuslautalkunnian — phj. vän mielipit jä kittävälksi pöytäkirjaan. kirkonkylän rakennuskaavan uudistus hyvälkisyititiin = pitkän; keskustelun jälkieen. Kunnannanhallituksen — puheenjohtaja 3000 mik, = edellyttäen, että asianomiaisella on kaksi toimistopäivää viikossa. 1200 mlk, kansakoullulautakunnan sihteeri 1800 mk, Lainausasemien! hoitajat 30 mk., Urheilulautakunnan sihteeri 100 mik. Kunnanhallituksen lautakun. läälk, tiet. Ää Jueet päätettiin pitää 'kuukenatoista kuten ennenkin paitsi Aarne Kososem omistama Kiestäkievari tila päätettiin määrätä Kaipolan äänestysalueeseen kuuluvalksi Ne kum nassa olevat henkikirfjoibetut joilta ei ole merkitty henkikirjaan minkään kiinteistön. tiin — valitsemille edustatjille on kolkouspallkkio sama kuin ao. Runsaat kuusi vuotta vireillä ollut — Sulkavan. Raija Marin 38 vip, 2) AnjaLiisa Reijonen, 3) Riitta Kosonen, 4) Pirkko Wallen, MIESTEN SARJA 1) Railmo Virta 28 wp, 2) Esa Tiiippana 30 vip, 3)'Heilkiki Saukkonen 31 vip, 4) Eero Forsström 32 vp, 5) Arvo Niiranen 33 vp, 6) Pekka Kettunen 34 vp, 7) Markku Vihavainen 35 vp, 8) Raiimo Backman 35 vp, 9) Simo Ruottinen 36 vp, 10) Ossi Kojo 37 vp, 11) Tauno Hirvonen, 12) Heimo = Kröger 13) Markku Kemppinen, 14) Penitti Kovalainen, 15) Viljo Aholkas, 16) Hanni Virta, 17) Veli Kukikonien, 18) Mikko Partanen, 19) Markiku Heiniluoma, 20): Risto Kaipainien, 21) Jaakko Kaartinen 22) Aimo Pesonen, laskettuina myymälöihimme 30. Tutkimuksessa selvitellään näkemystä kokonaisuuden kannalta, joten tuloksiin on suhtauduttava kriittisesti, mutta silti ne antanevat hyödyllistä tietoutta. Maatalousnaikille 1.000 markikaa, I sijalle el. enemmän, ja viereinen prosenttiluku = ilmaisee kuinka monta prosenttia henkilöistä kutakin aihetta kannatti. Kenttäpäällikikö Kuiri esitti kilpailun! kritiikin: ja antoi samalla asiantuntijan newvojaja ohjeita — sulkavalaisille autoilijoille — Häneen esiltyksestään kävi lisäksi ilmi, että Suomen Autoliitto antaa — asiantuntija äpua, mikäli Sulkavalla järjeskelin — ajot, jäälle auratulla radalla. Seuraavassa taulukossa esitetään alue, jota toivottiin käsiteltävän lehdessä. Päätettiin 1 Mantle ka julist väliaikaisesti: haet. Itä-Suomen kilpailun jälkisato hyvä Kansannäytteiden saantipaikoissa on huomattavissa selvää alueellista jakautumista. + Soutukisojen järjestelystä 500 mk, Sulkavan Maatallouskerhoyhdistyikselle 4000 mk, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulka van osaistolle 600 mfk., Savonlimnan Seudun = Sokeritautiset ry:lle 60 mik., Suilkawami Maatalousseuraille 3.000 mlk., Savonlinnan" seudun Reumayhdistykselle 550 mk., Savonlinman seu dun Sydäntautiyhdistykselle 60 mk., Milkikelim läänin Urheilu lautakunnalle 56 mlk., Sulkavan Opinttorahastoyhdistykselle 1.000 mik., Sulkavan Riistanhoitoyhdisttyikisellle 400 mik., Lohikosken seudun. | Pallkinitojienjakotilaisuudessa keeskusikoulullla = saivat sarjojen voittajat Saresma Oy — Esso Oy:n ja Sulkavan Autohuolto — Gulf Oy:n lahjoittamat kunniapalikinnot ja Raimo Virta li säksi Sulkavan Ammatttiautoilijat ry:n lahjoittamaan kiertopalkinnon — vuodeilksi haltuunsa. Tähän kuuluu mm. Kuluneen kesän kansannäytesatoa on runsaasti tutkijoitten pöydillä ja arkistoissa. 11. 50 mlk., Kunnanmieittsälautakunnan phj. Kansan ... Tämä näytti olevan yleinen suunta. Samoin myöskin — muiden lautakuntien ja Kunnalliskodin johtoikunnian puheenjohtajat 30 mlk Kunnan tilinitarkastajien ja irtaimistojemn tamkastatjat laskun mukaan. tavoitteiden selvittely, suunnitelmien toteuttaminen ja tulosten tarkastelu. SULKAVAN OSUUSKAUPPA a ee——1] ni Hi Ebl1nnnnnnSSlä!i»illlBninIn"é»éDDDv0n0rPrvpv»v»vL))v v vå) , ,l Bb 011"yä,6:00030 000mH5000D0000(ÅE£-5RD0D0m>E 2 : 906900 EE DG DG HU 6 MTI min jr ODV AKKA AKKA BA BURN AA AAATTAKAUOA AADA TOI Kunnallisia . Väinö Partanen: Sulkava-lehteä käsittelevä mielipidetutkimus Tutkimuksen tarkoituksena oli selvitellä: mitä asioita lukijoiden mielestä pitäisi ja mitä ei pitäisi Sulkava-lehdessä julkaista. v Tulosten = tarkastelun kannalta on syytä mainita mitä politiikkasanalla tarkoitetaan laajasti ymmärrettynä ja etenkin tässä yhteydessä kun sitä käytetään yhdyssanojen yhteydessä kuten esimerkiksi nuorisopolitiikka. . Suurten, läänikohtaisten .malminetsintäkilpailujen yhteydessä suoritettu opastustoiminta tuottaa tuloksia pitkälti kilpailun jälkeenkin. Lautamiehille 30 mk päivä sekä lisäksi istunnon jatikuessa yli klo 19.00 ylityökorvaus
tiistaina 17.11. Malitkam = aikana tapasi Sulkavan lähetystö monia vanhoja tuttuja. — Johtaja John Kjellberg esitteli — tehdastaam ja muisteli kun hän Savonlinnan Ammattitapasi oman firmansa valmistaman! — jyrsinlkoneen, jossa ilmenneen vian hän korjasi heftFinnivedsskolanin; = rehtori Gunnar Hillerdahl ja Folkeskolanin opettaja Ingvar — Andersson. 11. Larsen posliinimalkjan ja norjalaisen ystävyyskunnianm Nesbym lahjana Olaf öen maalaulkksen, jonka oli tehnyt sikäläinen kaupunginhallituksen vairaipuheenjohtaja. & Jatkoa sivulta 2 Rödbyn, Nesbyn ja Sulkavan edustajat. ”fuusioesitys” = yksimielisestä = hyvälksyä. peliKokouksen laillisuuden ja pääB INGO| tösvaltaisuuden toteamisen jälkeen illan valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Lyyli Ruottinen ja Emil Mulli n Seuran talousarvion laadinta jätettiin johtokunnan € tehtäväksi. i " :T.H. Ei ole tiedossamme minkälaisten kysymysten perusteella tutkija on saanut tuloksensa, mutta eräät kohdat jäävät mielestämme vielä hämäriksi, kuten esim. Lauantait vapaat. Sulkavan Maatalouskerhoyhdistyksen. 1970 klo 16.00. Sulkava-lehden toimituksen puolesta lausumme parhaat kiitoksemme Jyväskylän = yliopistossa opiskelevalle ' Väinö Partaselle, joka on nähnyt vaivaa tutkiessaan lukijakuntamme mielipiteitä ja toivomuksia lehtemme suhteen — olisi varmaan käsityksiä selventävää, jos saisimme lukijoilta entistä enemmän huomautuksia, toivomuksia ja moitteitakin, sillä niiden avulla ehkä monia harhakäsitys ja ennakkoluulojakin tulisi torjutuksi. 23 Avolana: Maanantaina klo9—12ja17—16 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... JOHTOKUNNAN KOKOUS on klo 18.00 samassa paikassa. | koulussa liiton Sulkavan osaston adressit. Johtokunta Mannerheimin lastensuojeluliiton Sulkavan osaston SYYSKOKOUS pidetään kunnanlääkärillä tiistaina 24. 7. Hakemukset todistusjäljennöksineen jätettävä ensi tilassa. = Erikoisesti hän mainitsi Eemil Anttilan, Eeva-Liisa Tiittalan ja Heikiki Teittisen selkä Yrjö Suomalaisen, Kunnallisneuvos Nils Hägg esitteli kaupungintaloa, (kaavasuunnitelmia ja taoutta. rehtorim kertoman mukaan mainioj (| SULKAVA Toimitus: Sulkava kk. Edelleen ”yksipuoliseen puoluepropagandaan” suhtaudumme kielteisesti ja tunnemme siitä ärsytystä kuten moni lukijammekin, sillä tarkoituksemme on pitää Sulkaiva-lehti puolueettomania tai paremminkin sanoen poliittisiin puokueisiin sitoutumattomana — mutta se ei merkitse pikkutarkkaa ja saivartelevaa ahdasmielisyyttä puolueisiin enempää kuin uskontoihinikaan nähden, vaan yritämmöe anitaa ”sanalle vapautta” miin paljon kuin se olosuhteissamme on mahdollista — — Tietäen puutteellisuutemme toivomme sananvaihdon jatkuvan. 71 > alkaen, Keskustelun jälkeen päätettiin johitokunniani * tekemä 25 PAON O Satunnainen postimies saa paikan toistaiseksi: Sulkavan postija lennätintoimistossa. puh 66 (vastaava) Martti Oinonen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 13 kk 10,00 mk 6kk 65,60 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30mk Ulkomaille: — 1/1 vsk. Lähempiä tietoja antaa toimistonhoitaja puh. Tietysti ”kotoiset tapahtumat” kuvineen ja kirjoituksineen ovat tälläisten paikallislehtien tärkeintä aineistoa — mutta joitakin ”sivuartikkeleita” joutuu joskus julkaisemaan syystä tai toisesta lehti kuin lehti. Maatalousneuvoja Hirvonen puhui järjestötoiminnan ja maatalouskeskuksen merkityksestä perusjärjestöille sekä tähdensi suunnitelmallisuuden tärkeyttä maatilataloudessa. heenjohtajaksi = valittiin —maataJohtokunta lousneuvoja Reino Hirvonen ja — sihteereiksi | emäntä = Mari SU-41 järjestää Björn ja mv. €Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään. Sulkavan: kunnan lahjana luovuttivat — Paavo Vihavainen, Pentti Hämäläinen ja "Tauno Heimonen Tapio — Virkikalan suunnitteleman krristaklimaljan. Sulkavan postija lennätintoimisto Kunnanlääkärillä ei vastaanottoa 20—21 päivinä marraskuuta. 19. Tulkaa kurssille, kesäkuussa Teillä on mahdollisuus olla työssä. Oppikirjat ja tarvikkeet ilmaiset. — Kotitalousneuvoja Mirja Virta esitteli maatilan puutarhasuunnitelmia. — Selostuksestia kävi ilmi, — että em. Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. 11. Virallisten onnittelujen päätyttyäkiitti — puheenijohitaija = Strandberg kaikkia yhteisesti. 30 prosenttia henkilöistä ei hyväksy artikkeleita muista lehdistä ja loput 70 prosenttia hyväksyy, vaan siten, että 30 prosenttia henkilöistä on spontaanisesti ilmaissut tyytymättömyytensä muista lehdistä otettuihin artikkeleihin. Kokouksen avasi seuran puheenjohtaja mv. 19. Sulkavan edustajat -luovuttivat myös Sulkavan Naislaulajien ja Mannierheimin = LastensuojeluSulkavan työnvälitys on avoinna maanantaisin ja torstaisin kello 9-13 . ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Bulkava ILMOITUSHUOLTO: LEVIKKIHUOLTO!: |: Tauno Pulkkinen ; puh. 11. — Sensijaan olemme julkaisseet silloin tällöin valmiiksikirjoitettuja tiedotteita joistakin uusista tavaralajikkeista, konekeksinnöistä ja liikkeiden merkkitapahtumista, kuten tässäkin lehdessä, mutta tälläinenhän on lehdistössä aivan yleistä. 54 330 Oppilasruokala ja Sulkavan ... . Esillä sääntöToiminnanjohtaja Olli Kervinen esitelmöi marjanviljelyn nykynäkymistä. Opisto on pitänyt kursseja jo kymmenen vuotta. 11. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. Kun rakennustoimikunnan puheenjohtaja Rickhard Bergström oli — selostanut — kaupungintalon ja Kirkkotorin suunnittelua ja rakenmusvaiheita luovutettiin kaupungin muistolahja = 56:lle vähintään 20 vuotta palvelleelle luottamusmiehelle ja vähintääm 25 vuotta pallvelleelle — virkailijalle, Pormestari Emil Ekelund (kiitti saajien puolesta. P. ”artikkelit muista lehdistä” tarkoittaako se lehdistöä yleensä vai nimenomaan Sulkava-lehteä. 11. 15,00 mk 1/2 vsk. Tilaisuudessa — kansanedustaja Aslak Aas esittää Ppoliittisen tilannekatsauksen. Viarsinaisen (kokouksen; päätksi Raisi N n i Hämäläinen selosti viherviljelyksen merkitystä, karjan rehusta-, ja sen ruokinnasta. 20. . Seuran — toimintasuunnitelmasta kävi ilmi, että maamiesseura tulee järjestämään maatilan rationalisoimiskurssin. päivänä Sulkava-lehteä .. Mielestämme Sulkava-lehdessä ei ole vieraiden lehtien artikkeleita sanottavasti ollut ellei artikkeleiksi katsota joitain uutispätkiä, mutta valitettavasti sellaiseen ”saksimiseen” osallistuvat joskus kaikki lehdet. Ov Konttori: Sulkava kk, puh. klo 19.00 ja Erovuoroiset Johtokunnan jäsenet sai ALE Antti Virta ja Emil Mulli valittiin uudestaan, samoin naisjaoston Sylvi Virta, Lyyli Ruottinen ja Mari Björn. 88 "Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Veijo Mikkosella Sulkavan Maatalousseura r.y. 1970 klo 19.00 Keskuskoululla. pianisti. . KEVÄTKURSSI 18.1. 11. klo 18.30. Tässä — lienee syytä huomata, että jos kunta ottaa omistukseensa ja hoitoonsa kannatusyhdistyksen ylläpitämän ylksityisen oppikoulun ja hoitaa sitä edelleenkin yksityisoppikoulunia, niin ei sellainen toimenpide lisää kunnan menoja ellei koulun 'avustuiksia ja oppikaiden sosiaalisia etuja entisestään lisätä :— mutta sen sijaan kunnalliseen = keskikouluun tai 'peruskouluun tai peruskouluun 'siirryttäessä kunnan menot jonkinverran rititamiat osuudet ' huomiattavasti suurenevat — TodenmäköisestiSulkavani' yhteiskoulu "joutuu toimimaan > vielä) ' enisi lukuvuodenkin (1971—72) yksityisenä -oppiikouluna vaikka: se joutuisikin' kunnalle 1. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistok. Rödbyn Pohjola— Noredn yhdistyksen edustaja luovutti tuhkalkupin samalla, kun hän kertoi Rödbyn tosin olevan pienemmän kaupungin kuin Värnamo mutta kymmenen kertaa vanhemman. & Jatkoa etusivulta johtoikuninan — käymistä neuwvottetuista — Yhteiskoulun liittämisestä Kohdakikoin alkavaan perusikoulujärjestelmään. Terho Hintsasella Heikkurilan--Ruottilan mms, Nestor Miettisellä Lohikosken mms. Emil Mulli ja sen puSulkavan Kansallisseura r.y:n SYYSKOKOUS pidetään Tiittalan kartanossa 15. * neuvottelukunta oli päätynyt tulokseen, että koulu olisi luovutettava = varoineen: ja velkioineen kunnan hallinitäan '1. Naisosasto pitää kursseja mm aiheista ”ateria puolessa tunnissa”, muovin käytöstä puutarhassa sekä aloittavat opintokerhon, jossa perusteellisesti tutustutaan — kotitalouden = hoitoon. Toimitus Yhteiskoulun . Otamme kurssille 15—35 v. Hyvin! hän hoifteli tulkinikin tehtäviä. tempaukset 5% monta kertaa julkaistu aisiamiesluettello 6% Tässä prosenttiluvut eivät tarkoita sitä, että esim. — 14.5. klo 10.00 klo 19.00 klo 13.00 klo 10.00 Maamiesseurojen ja naisosastojen SYYSKOKOUKSIA Sulkavan Eteläinen mms. 11.70 klo 18.00. Urho Björn. puh. Tämän jälkeen olivat vuorossa julkiset onnittelut. -asuntola. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. 30. SYYSKOKOUS on torstaina 26. Tanskalaisen ystävyyskunnan Rödbyn lahjana luovutti pormestari Carl J. 6 — N:o 46 — 1970 Perjantaina marraskuun 13. jen määräämät asiat. .-Suomavedssikiolanin — oppilas Antti: Kempas joka 514 vuotta sitten on oppilas: ja koulun paras. 13, Tampere. Terveydenhoitolautakunta KAMMOLAN KYRSYÄN MAAMIESSEURAN syyskokous pidettiin 11.11.70 Kyrsyällä Urho Björnissä. Savonlinnassa tulevana kesänä pidettäville Valtakunnallisille kesäpäiville ottavat seuran jäsenet osaa. Esillä sääntöjen 7.8:n määräämät asiat. 8,00 mk 1/4 vsk. — Esillä sääntöjen määräämät asiat. Sulkava 82. Tilaisuuteen saapuvat konsulentit Pirjo Saastamoinen ja Leena Harjula, jotka kertovat aiheista: PIRISTY KAHVISTA ja KÄTEVÄSTI KEITTIÖSTÄ! Tervetuloa ! Sulkavan Osuuskaupan Naistoimikunta Valitkaa ammattinne liikeja konttorialalta. KAHVITARJOILU KAHVI-ILTA Seurakuntatalossa keskiviikkona 18. p:nä marrask. Seuraavana päivänä oli ulkolaisille — vieraille järjestetty koko päivän kestävä kiemtoajelu, jonka ailkana heille esitettiin uusi kaupungintalo, biolooginen wiemäriviedenpuhdistamo, uusi wesilaitos, alueellinen lukio Finmvedskolan, jossa oli 1100 oppilasta, kansankiorikealkoullu Folkeskolan, Värnamo Maskin AB:n [konepatja, Sved— Expo, jossa esittäytyi koko alueen teollinen tuotanto, Smålands Konstarikiv, jossa puolestaan esitettiin alueen taiteilijoiden tuotantoa sekä lähellä valmistumistaan: olevan aluesairaalan rakeninustyömaa. henkilöitä, jotka aikovat konttoritai myyntialalle. Matti Partasella Kaipolan mms. € Jatkoa sivulta 5 propaganda 20% epäkohteliaisuudet toisista henkilöistä (juorut) 15 % mainonta 450 pitäjän ulkopuoliset uutiset 5 ,, vanhat historialliset asiat SÄ pitäjän keskustan ns. 71971 lukien. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimelstään keskiviikkoisin klo 18.00 mennessä. Pormestari Emil Ekelund toimi oppaana = 'kiertoaijielulla ja lähetti terveisiä kaikille tutuille Sulkavalla