Siinä ei oltu arvioitu terveydenhuoltopiirin perustamisen vaikutusta lääkäreiden ja muun erikoistuneen hoitohenkilökunnan saatavuuteen. Esimerkkinä kunnan lausunnossa mainitaan aikuisväestön hampaiden paikkaukset. Siinä palvelut olisivat nykyistä vähäisemmät, ellei kunta kustantaisi haluamiaan muita palveluja. Alkuselvitys päättyi syyskuussa 2003 loppuraportin luovuttamiseen hankkeen ohjausryhmälle. Nyt olisi II-vaiheen aika. ,10/kg) Espanjalaiset «Bonny tomaatit — Persimon "hedelmät Broilerin marinoitu plden omenat Espanjalaiset Rico WILJA Sulkava Puh. Nyt on arvioitu suositusten mukainen toimintamalli, josta ei ainakaan Sulkavalla ole ammattilaisten kesken pidetty. > ms 6 euroa Mjörn DISCO klo 15-19 Liput 4 euroa HHHHNH (KY Tervetuloa! Sulkava ei lähde mukaan ltäSavon terveydenhuoltopiiriin Sulkavan kunnanhallitus ilmoittaa, että Sulkavan kunta ei osallistu esitettyyn terveydenhuoltopiirin mahdollisen II-vaiheen selvitystyöhön ja sen rahoitukseen. fe 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina marraskuun 13. Suunnitelman mukaan aluepalvelupisteeseen Savonlinnaan siirtyisi osa nykyisistä Sulkavan terveysaseman ja vuodeosaston palveluista. Edelleen mainitaan, että kunnan mahdollisuudet vaikuttaa terveysaseman palveluihin ja kustannuksiin ovat kunnossa. Kunnan lausunnossa todetaan sekin, että selvityshenkilöt eivät ole I-vaiheen raportissa esittäneet mitään haittoja, joita terveyden* huoltopiirin perustamiseen liittyisi. Projektin ohjausryhmä on pyytänyt 21.11.2003 mennessä kuntien kannanottoa terveydenhuoltopiirin perustamisesta ja projektin toisen vaiheen toteuttamisesta. Sulkavan kunta ei halua mukaan kakkosvaiheeseen selvitystyöhön eikä sen rahoittamiseen. Tule tilaamaan ja sopimaan paloittelusta! Puolikas possu kg Takaneljännes kg Palvelemme: ma-pe 7-20, la 7-18 www.k-market.com ( LAUANTAINA n JY, * 50W *luvun ilta" = Liput wu. päivänä 2003 N:o 46 VUOSIKERTA Irtonumero 1 E fileepihvi 2 g. Raportissa ei ollut tarkasteltu mahdollista erikoissairaanhoidon palveluiden järjestämistä useamman keskussairaalan työnjakona. Uudet suunnitelmat eivät ole innostaneet paikallisia asiantuntijoita eikä : päättäjiä. Projektin toisen vaiheen käynnistäminen terveydenhuoltopiirin perustamiseksi edellyttää seudun kunnilta selkeää kannanottoa piirin perustamisesta, toimintamallista ja muutosten toteuttamisesta. Raportissa esitetty hallintomalli vaikuttaa jäsentymättömälle eikä ottane voimassa olevaa lainsäädäntöä, mm. 015 471 203 Pouttu Porsaan kaslerpaistit n. Kunta ilmoittaa kuitenkin, että "jos terveydenhuoltopiiri muodostetaan on Sulkavan kunta edelleen halukas ostamaan erikoissairaanhoidon palveluja Savonlinnassa sijaitsevalta sairaalalta.” Kunnan lausunnossa todetaan, että perusterveydenhuollossa Sulkavan kunnan terveysaseman palvelut ovat hyvät. Aikataulu on tiukka, sillä uuden organisaation pitäisi aloittaa jo vuoden 2005 alusta lähtien. 1,2 kg HK:n ohuen ohuet leikkeet keittokinkku, ylikypsä saunapalvi tai kalkkunafileeleike 300 g (9,83/kg) kg ää Pizzap oh hjat < kpl/360'9 g (3,53/kg) ps pkt k Tuorepasta 9 luomu pinaattijuustotäyte 250 g (9,04/kg) kpl rs Pehmeä Costa Rica 500 g (2,98/kg) äman a 1,79 J. Selvitystyö käynnistyi Stakesin ja Itä-Savon sairaanhoitopiirin välisellä sopimuksella maaliskuussa 2003. *Sulkavan kunnassa vanhusväestön kasvavan määrän palvelutarpeet on jo huomioitu rakenteellisesti ja vuoteen 2020 palvelut voitaneen hoitaa nykyisillä resursseilla henkilöstön työpanosta osin uudelleen kohdentamalla ja perusterveydenhuollon ja kunnan vanhustyön rajoja tarkistamalla.” Ensimmäinen vaihe takana Itä-Savon sairaanhoitopiiri antoi helmikuussa Stakesin tehtäväksi arvioida terveydenhuoltopiirin soveltuvuus Itä-Savossa. Itä-Savon terveydenhuoltopiiriä on selvitetty ja siitä on tehty loppuraportti. Välillä lausunnossa hukataan itse ajatukset, mutta silti sen kielteisyys lienee selvää: *Esitetty aikataulu on uuden organisaation toiminnan aloittamiseksi 1.1.2005 ottaen huomioon olemassa olevien kuntayhtymien mahdolliset purkamiset ja näiden perussopimuksissa mainitut irtisanomisajat huomioiden sekä sen, että ennen todellisia esityksiä, joita toiminnan järjestämiseksi selvitettäisiin vasta II-vaiheessa, ei myönteisen päätöksen tekeminen ole Sulkavan kunnassa mahdollista:”. Sulkavan kuntaan on raportissa esitetty mahdollisesti lähipalvelupisteen perustamista. Ne on järjestetty vuonna 1995 uudistetulla perussopimuksella, joka muistuttaa selvityshenkilöiden nyt terveydenhuoltopiirille esittämää mallia. kuntalaki, riittävästi huomioon, todetaan kunnan lausunnossa
Kaikki tervetuloa mukaan. Teoksen on julkaissut Runon Ystävien Runokerho, jolle on postilokero-osoite Helsingissä. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n tiistaikerhossa 18.11.2003 klo 13 vierailee poliisi ja 25.11.2003 klo 13 kirkkoherra Helena Hirn. Jäsenmaksuksi vuodelle 2004 päätettiin kuusi euroa. mennessä Hannele p. — Runot antavat uskoa ja toivoa ihmisen elämään, mutta kertovat myöskin pettymyksistä ja suruista, kertoo tekijä. Ensimmäinen näyttely oli talvella 1997. Asia on ollut esillä sivistysja sosiaalilautakunnissa sekä kunnanhallituksessa. Kesäjuhlat pidetään uudella soutustadionilla ja heinäkuussa osallistutaan Suursoutujen talkootyöhön. Kerhotoiminta jatkuu ensi vuonnakin vilkkaana ja säännöllisenä. Markus Syr-Meri (oikeammin Mauri Syrjäläinen) on runoniekka, joka on syntyisin Puumalasta ja joka kirjoittaa Puumalassa. Maaseutukuntien työliikenteessä auto on melkein välttämätön väline. Syynä on esiopetusikäisten määrän vähentyminen. Tällä hetkellä koulussa on sulkavalaisten lisäksi oppilaita myös Puumalan ja Savonlinnan puolelta. Maailma on avoinna lähimmästä risteyksestä ties minne saakka. *Rakkaita ja rakkaudettomia runoja riimein” sisältää 12 osaa, muun muassa kauniita muistoja, rakkauden onni ja tuska, nainen elämän lähde, elämää yksin ja kaksin, ainainen suvi, runoja vain naisille ja kaukaisilla mailla. Vierailuja vanhainkodilla tehdään kauden aikana kuten ennenkin. Lisäksi vielä melkein uhkailla joutuvamme tilille elämätavastamme Jumalan edessä viimeisellä tuomiolla! Luulisi tämän olevan itsestään selvää meille mutta kun ei niin ei!! Tämän tähden Jeesuksen kehoitus VALVOKAA on meille ajankohtainen ja tärkeä. 2 13.11.2003 N:o 46 SULKAVA 13.11.2003 SULKAVA Auto on tärkeä väline Auto on meille maaseudun ihmisille tärkeä kapistus. Yhdistystä kaksi kautta johtanut Tauno Lallukka valittiin yhdistyksen johtokunnan jäseneksi. Esikoululaisten kuljetuskustannuksista vastaa tällä hetkellä sosiaalilautakunta. Mutta liikkumaan on päästävä. Tervetuloa! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Esa Tiippanan muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Silloin elämämme olisi sellaista, joka olisi hyvän Jumalan tahdon mukaista. 040-7518 137 ja Maritta p. a aa" Viikon sana Valvokaa! Valvokaa! Sunnuntain saarnan aihe kirkoissamme Matt. Päiväkeskuksessa on runoilta Sulkavan kunnan kulttuuritoimi järjestää ensi torstaina runoillan, jossa kuullaan helsinkiläispuumalalaisen harrastajakirjoittaja Markus Syr-Meren runoja ja taustoja runokirjan synnystä. Lohilahden esiopetus koulun alkuopetusyhmään Lukuvuonna 2004-2005 Lohilahden alueen esikoululaiset liitetään 1-2 luokkien alkuopetusryhmään. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Jos vain bensaa ja menohaluja riittää. Päivähoidonjohtaja Riitta Pulkkinen ja sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ovat neuvotelleet esiopetusasiasta ja he esittävät, että esikoululaiset liitetään lukuvuonna 2004-2005 1-2 luokkien alkunn dn opetusryhmään. Lähtö matkahuollon edestä kello 18.00. 6:33-34. Irma ja lapset perheineen EN JUHLI merkkipäivääni! Pentti Repo Anneli Pajari johtaa Eläkeliiton yhdistystä Eläkeliiton Sulkavan yhdistys valitsi syyskokouksessaan uudeksi puheenjohtajakseen Anneli Pajarin. Maksu peritään menomatkalla. Uuteen johtokuntaan kuuluvat Esko Mutikainen, Sinikka Viljakainen, Eeva Partanen, Tauno Lallukka, Eeva Reponen, Veikko Kautonen, Kaarina Penttinen ja Kari Kuivisto. Teatterija muita matkoja järjestetään kysynnän ja voimien mukaan toimintavuoden aikana. Matkan hinta 5 e ja lippu 5 e. Ystäväkerhossamme vierailijana ke 19.11. Vakuutukset, polttoaineet ja huollot ja varaosat maksavat liian paljon. Keskiviikko: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Yhdistyksen edustajiksi eläkeliiton kokouksiin valittiin puheenjohtaja ja sihteeri. Edelleen päätöksessä todetaan: **Kuusivuotiaiden esiopetuksen maksuttoman kyydityksen tullessa — valtionosuuden — piiriin 1.8.2004, kuusivuotiaille järjestetään kuljetus lähimpään esiopetusryhmään ja käyttäen mahdollisuuksien mukaan linja-autokyytejä kustannusten minimoimiseksi.. klo 19 Raijan ja Tepun luona. 040-5815 618. Toivottavasti lehden sisäsivuilta löytyvä autoilun tietopaketti kiinnostaa ja viihdyttää. klo 9.00. Jeesus kiteytti Jumalan hyvän suunnitelman elämäämme varten sanomalla: Rakasta Herraa sinun Jumalaasi yli kaiken ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Martti Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.23 ja laskee 15.39. Aikuiset miehet ja jopa kypsään keski-ikään ehtineet kaksilahkeiset puhuvat paljon autoista. Elämä autoon tottuneelle on sitä ilman melko kamalaa. Kouluruoka Kouluruoka viikolla: 47: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. Jokaisessa miehessä asuu kai pieni pärisevä poika. Ja niitä riittää yllättävästi muillakin kuin nuorilla miehillä tai pojanklopeilla. Tervetuloa! Eläkeliiton Lohilahden yhdistys: Huom! Sulkavalaiset eläkeläiset; järjestämme Vuoksenniskan Työväentalolla iltamat ke 19.11. Kulutus, autojen kestäminen, tyyppiviat, renkaat, korjaukset ja uudet mallit ovat kestoaiheita aina kun miehiä on koolla. Sulkava-lehti julkaisee pitkästä aikaa erityisen autoliitteen. sair.hoit. Tapahtumat Eläkeläisystävät ry: Tuuriin lähtijät: linja-auto lähtee matkahuollosta ma 17.11. 27.11. Kummallista tässä kaikessa on se, että itsekin olemme silloin onnellisia ja tyytyväisiä elämäämme. Tällaiseen elämäntapaan Jeesus haluaisi meidän oppivan. Pirjo-Riitta Gustafsson puhumassa ikäihmisten mielenterveydestä ja masennuksesta. Turvallista matkaa kaikille. klo 12.00 sosiaalijohtaja Tuula Rautiainen. Aikanaan Jeesus opetti opetuslapsilleen valvomista. Ajelkaa varovasti. Lippu + matka 20 euroa. Miten Jumala haluaisi meidän elävän, jotta se olisi sellaista, joka kelpaisi Hänelle ja olisi hänen hyvän tahtonsa mukaista. Päivän sana Jeesus sanoi heille: *Jumalan leipä on se, joka tulee taivaasta ja antaa maailmalle elämän.” He sanoivat: "Anna meille aina sitä leipää.” Joh. Varaedustajia ovat Eevi Paunonen, Aulis Runonen, Lilja Tirkkonen, Arvo Kolehmainen ja Anja Hämäläinen. Meillä ei ole metroa, ei lähijunia eikä edestakaisin kulkevia paikallisousseja. Hän tarkoitti hengellisen elämän valvomista, ettei synti saisi houkutella meitä sellaiseen elämäntapaan, joka ei kestä Pyhän Jumalan edessä. Ilmoit. Auto kun luo tietynlaisen vapaudentunteen, oikean tai keinotekoisen. Virallinen päätös kuuluu, että Lohilahden kuusivuotiaiden esiopetus järjestetään lukuvuonna 2004-2005 sivistystoimen toimesta yhdessä alkuopetusluokan oppilaiden kanssa poiketen aiemmin tehdystä periaatepäätöksestä. Kunnan tietojen mukaan Lohilahden esiopetusryhmään on ensi vuonna tulossa 1-2 lasta. Toukokuussa vietetään kevätjuhlaa ja toukosiunaustapahtumaa. Näyttelyissä on ollut noin sata runoa valokuvakehyksiin sijoitettuina. Suomen oloissa autoilu tulee tuskallisen kalliiksi. Kirjoittaja on pitänyt useita runonäyttelyjä julkisilla paikoilla. Onneksi Sulkavalla kaikki hinnat ovat vielä kohtuullisia, jopa edullisia. Kansalaisopisto: Konserttimatka Savonlinnaan Rajaton joulu konserttiin 5.12. klo 12.00 psyk.erik. 24:36-44. Miksi sitten kuitenkin käytännössä emme osaa sitä toteuttaa, vaan siihen täytyy Raamatussa oikein painokkaasti käskeä. Ja siitä kannattaa myös kirjoittaa. Talousarvio ja toimintasuunnitelma vuodelle 2004 hyväksyttiin. Tervetuloa kuuntelemaan ja kyselemään! Sulkavan Martat: Marttapäivä to 20.11.03 klo 15.00 Airi Viisasella. Tämän Jeesus tiesi ja siksi hän käski opetuslapsiansa valvomaan omaa elämäänsä. Hän on julkaissut äskettäin peräti 381sivuisen runokirjan *Rakkaita ja rakkaudettomia runoja riimein”. Uusi tieto ei ole koskaan pahasta. Tervetuloa! Partalansaaren Martat: Marttailta ti 18.11. Vuosien kuluessa auton merkitys on vain lisääntynyt ja nimenomaan täällä kasvukeskusten ulkopuolella. Eläkeliiton piirin kokouksiin varsinaisiksi edustajiksi valittiin Esko Mutikainen, Sinikka Viljakainen, Airi Joskitt, Eero Puttonen, Leo Uotinen ja Anneli Pajari. Linja-auto lähtee Sulkavalta klo 10.45 ja kiertää Tienhaaran kylän kautta, ja lähtee edelleen Lohilahden Nesteeltä noin klo 11.30. Lähde mukaan viettämään iloista iltapäivää. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Esimerkiksi Sulkavalla on julkinen liikenne niin vähäistä, että sen varaan ei voi päivärytmiään ja työaikojaan rakentaa. Auto on niin kallis investointi, että siitä kannattaa pitää hyvää huolta. Ystävänpäivä ja Kalevalanpäivä huomioidaan kevään aikana. Asiasta on neuvoteltu esiopetusta hoitavan lastentarhanopettajan kanssa. Näyttelyt ovat kestäneet kerrallaan kuukauden. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Myös koulun oppilasmäärä on laskemassa, mutta toistaiseksi ei vielä kovin jyrkästi. Me kaikki joudumme kerran tekemään tiliä Jumalalle siitä, miten olemme käyttäneet sen elämän, jonka Jumala on meille antanut. Ke 26.11. Mietelause Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Ano, Kristian, perjantaina Iiris, lauantaina Janika, Janita, Janina, Janette, sunnuntaina Valvomisen sunnuntai, Aarne, Aarno, Aarni, maanantaina Eino, Einari, tiistaina Tenho, Jousia, keskiviikkona Elisabet, Liisa, Eliisa, Elisa, Elise, Liisi. Sitä eivät kaupunkivihreät tai muut yltiöpäiset luontotuumailijat aina ymmärrä
Hänen mielestään Sulkavan kunnalle on todella tärkeää saada tapahtumia uudelle Soutustadionille. Hyvä ja toimiva idea — Hyvä idea. Liiton tavoitteena on saada kaksi olympiapaikkaa Ateenan olympialaisiin: naisten kevyt pariairokaksikko ja miesten yksikkö. Sosiaalilautakunnan hyväksymät nettomenot ovat yhteensä 8.341.560 euroa vuodelle 2004. — Soutuliitto satsaa nuoriin ja nuorisoliikunta on myös EU:n ensi vuoden teemana. Yhdistys suunnittelee vuosittaista, suurehkoa nuorten liikuntaja soutuaiheista tapahtumaa Sulkavalle. -Olemme työskennelleet jo neljä vuotta liiton hallituksessa ja Seppo kyllä kuuntelee tarkasti puuvenepuolen soutajien toiveita ja myös toimii sen mukaisesti, sanoo Heikki Joskitt. Sosiaalitoimen kehittämisen painopistealueita ovat lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäiseminen sekä avoja hoivapalveluiden kehittäminen niin, että avoja laitoshuolto nivoutuu toisiaan tukevaksi ja täydentäväksi yksilölliseksi palvelukokonaisuudeksi, mikä edellyttää henkilöstön saumatonta yhteistyötä vaihtelevissa tilanteissa. * Sosiaalilautakunnan alainen sosiaalitoimi jakautuu sosiaalitoimen, avoja hoivapalveluiden ja päivähoidon tulosyksiköihin. Sosiaalityöllä tuetaan yksilöitä ja perheitä selviytymään itsenäisesti ja omatoimisesti sosiaalisten ja terveydellisten ongelmien ja riskien ehkäisyssä ja ennakoimisessa.. muutosbudjetti ten omaa selviytymistä ja vähennetään sosiaalihuollon toimenpiteiden ja taloudellisen tuen tarvetta. Perusterveydenhuollon talousarviossa nettomenot ovat ensi vuonna yhteensä 2.447.450 euroa, kun vuoden 2003 talousarviossa ne ovat 2.252.000 euroa. Hän näkee SMtason tapahtuman Sulkavalla ja uudella Soutustadionilla positiivisena. Avoja hoivapalveluihin uppoaa tänä vuonna talousarvion mukaan 1.899.000 euroa. Näyttöjä vasta syyskesästä kootulla joukkueella on jo Mahtiairoista ja Akateemisista souduista Savonlinnasta, sanoo Aki Virolainen. Onhan vuoden 2004 alussa tulossa uusi johtaja uudelle avoja hoivapalveluyksikölle. Sosiaalitoimen hallinnon ja sosiaalityön talousarvio on 525 960 euroa. Lautakuntatasolle on kirjattu toiminnalliset tavoitteet ja mittarit. Hän on myös Suomen Puuvenesoudun Tuki ry:n jäsen. SULKAVA Torstaina marraskuun 13. Päivähoitoon on kaikkiaan varattu ensi vuodeksi 840.000 euroa. Sosiaalilautakunnan nettomenot ovat vuonna 2004 yhteensä 8.341.560 euroa. Talousarviossa vuodelle 2004 on varoja varattu jo 2.028.030 euroa. Toivottavasti lukiot ja oppilaitokset innostuvat. päivänä 2003 Seppo Ketosesta Soutuliiton puheenjohtaja Lukioiden SM-soudut Sulkavalle Sulkavalla järjestetään ensi syyskuussa lukioiden ja keskiasteen oppilaitosten SM-soudut. Puuvenesoudun Tuki ry hakee parhaillaan talkoolaisia mukaan nuorten tapahtumaan. Soutuliiton vuoden 2004 tavoitteena on tukea seurojen juniorityötä, kouluttaa juniorija seniorivalmentajia ja kehittää soutuseurojen toimintaa. Kokouksessa luovutettiin Soutuliiton kultainen ansiomerkki liiton puheenjohtajan tehtävät jättäneelle Erik Andersonille. — Innostus on aina lähinnä vetäjistä kiinni, sanoo piäsoutaja Jukka Simpanen. Aki Virolainen uskoo, että SMkisatapahtumalla on hyvät onnistumisen mahdollisuudet, kun piäsoutaja Jukka Simpanenkin on omalla tietämyksellään järjestelyissä mukana. Mukaan odotetaan useita kymmeniä osanottajia eri puolilta maata. Sosiaalitoimelle on tulossa Sosiaalija terveydenhuollon kuviot muuttuvat koko ajan — niin Sulkavalla kuin muuallakin. Lasten päivähoitoon menee talousarvion mukaan yhteensä 840 120. Sosiaalilautakunta on hyväksynyt talousarvioesityksen, joka sisältää muutoksiin varautumisia. Lupaavia sanoja Talousarvion yhteydessä on kirjattu yleisperustelut, joissa puhutaan lupaavasti ja sangen myönteisesti. päivä järjestetään Sulkavalla lukioiden ja keskiasteen oppilaitosten SM-soudut. Vuoden 2003 talousarviossa hallintoon ja sosiaalityöhön on varattu vielä 574.000 euroa. Kuva päiväkodin kevätjuhlasta parin vuoden takaa. Mukana on myös vaatimuksia tehokkuudesta ja joustavuudesta. Seppo Ketonen johtaa Soutuliittoa Sunnuntaina Hollolan Siikaniemessä pidetyssä Soutuliiton syyskokouksessa uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Seppo Ketonen Espoosta. Hän uskoo, että nuorilta ja sulkavalaisilta vaaditaan yhteen hiileen puhaltamista ja yhteistyötä. Soutuliiton hallitukseen valittiin erovuoroisten tilalle Reima Karppinen, Nesteen Soutajat (varalle Olli Aro, Takon Soutajat), Heikki Joskitt, SU-41 (varalle Aleksi Kyllönen, SU-41), Mika Erkkilä, Akademiska Roddklubben (varalle Kjell Karlsson, Pargas Roddklub), Markku Juhola, Mommilanjärven Soutelu (varalle Zita Svahnström-Gammals, Esbo Idrottsförening). Hän edustaa helsinkiläistä soutuseuraa Soutumiehet. Vastuu on kuitenkin pienempi kuin Mahtiairot-tapahtumassa, sanoo Aki Virolainen. — Olen todella tyytyväinen, että tällaista ollaan puuhaamassa Sulkavalle, toteaa yläasteen ja lukion rehtori Aki Virolainen. — Pyrin omalta osaltani myötävaikuttamaan soututapahtuman onnistumiseen oman joukkueemme, lukion oppilaiden ja opettajien avustuksella. Hänen mielestään Seppo Ketosen valitseminen liiton johtoon on puuveneihmisten kannalta erinomainen asia. Talousarvion 2004 ja taloussuunnitelman 2004-2008 yleisperusteluissa todetaan, että sosiaalija terveydenhuollon toimintaympäristö on jatkuvassa ja nopeassa muutoksessa. Järjestelyissä ovat mukana Suomen Puuvenesoudun Tuki ry ja Sulkavan lukio sekä Sulkavan Suursoudut ja Suomen Soutuliitto. — Nuorilta on toivottu apua käytännön järjestelytehtävissä. Kuluvan vuoden talousarviossa on rahaa varattu 807.000 euroa. — Uskon, että kilpailuun tuovat soutujoukkueet ainakin suuret puuveneseurat Joutele Helsingistä, Kerava, Anjalankoski, Iitti, Lohja ja Lieksa. Erikoissairaanhoidon nettomenot ovat ensi vuonna 2,5 miljoonaa euroa, kun tälle vuodelle menoiksi on arvioitu 2,567 miljoonaa euroa. Lisäksi luovutettiin hopeiset ansiomerkit pitkäaikaisesta työstä soudun hyväksi Markku Jokisipilälle ja Markku Hirviselle Turun Soutajista. Olympiakarsinta on kesäkuun puolivälissä Luzernissa Sveitsissä. Hän on tunnettu soutuja urheilumies, joka on ollut vuosikausia mukana Soutuliiton hallituksessa. Itse tapahtumapaikka on Sulkavan uusi Soutustadion. Kasvua on siis reilut 240.000 euroa. Asiasta ovat päättäneet Suomen Soutuliitto ja Suomen Puuvenesoudun Tuki ry, joka kilpailut järjestää. Liiton valmennustoimintaa järjestellään uudelleen: perinteisen päävalmentajan sijaan liitossa toimii osaaikainen koulutusja valmennuspäällikkö, jonka tehtävänä on sekä liiton että jäsenseurojen valmennuksen kehittäminen. Soutuliiton syysliittokokouksessa sunnuntaina Lahdessa uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Seppo Ketonen. Vuoden 2002 tilinpäätöksessä samat menot olivat 7.959.000 euroa ja vuoden 2003 talousarviossa 8.099.000 euroa. Hallituksessa jatkavat Veli-Antti Kaukinen, Soututeam Albatrossi, Veikko Sinisalo, Vuoksen Soutajat, Janne Kulmala, Turun SouSuomen Soutuliiton uusi puheenjohtaja on Seppo Ketonen. tajat ja Toni Patrikainen, Takon Soutajat. Alustavasti on suunniteltu, että lukio hoitaa ruokailun ja huollon. Ennaltaehkäisevällä työllä tuetaan ihmisPäiväkoti kuuluu sosiaalitoimen alaisuuteen. Sosiaalitoimen palveluissa lisätään asiakaslähtöisyyttä, joustavuutta ja tehokkuutta. -Mukaan ovat jo lupautuneet pääosin viime kesän Mahtiairottapahtumaan osallistuneet Mikkelin seudun lukiot Sulkavan johdolla, sanoo Heikki Joskitt. Soudun lisäksi tarjolla on muutakin ohjelmaa. Syyskuun 9. **Sosiaalitoimen palvelutoiminnan tavoitteena on ihmisten omatoimisen selviytymisen tukeminen turvaamalla peruspalvelut ja vähimmäistoimeentulo. — Ei liene kohtuutonta odottaa myöskin menestystä lukiomme soutujoukkueelta. Päivätyönään hän on projektipäällikkönä Novogroup Oyj:ssä. Kasvavien tarpeiden ja taloudellisten realiteettien välisen kuilun umpeen kurominen edellyttää määrätietoisia valintoja ja pitkäjänteistä, yksituumaista kehittämistyötä. — Odotan hyvin järjestettyä kisaa, jolla innostetaan myös paikallisia nuoria soutuharrastuksen pariin. Puuvenesoudun Tuki ry:n puheenjohtaja Heikki Joskitt lupaa, että radat ovat kunnossa ja että tapahtumasta tulee kiinnostava
Näin osallistut kilpailuun: 1. Syyskokous valitsi Mustosen jatkamaan puheenjohtajan tehtävissä vuodeksi 2004. Illan arpajaisiin kannattaa aikuisten juhlavieraiden ottaa inTrailblazers, jonka tahdissa tanskaatoi vasan kumoon. Säihkysääriä odotetaan lavalle innolla. 4. sa on Juvan, Sulkavan ja Joroisten yhteinen hanke, jossa pyritään lisäämään mediakasvatusta kouluissa. 15-19. Tämä suvereeni tiskijukka (palopäällikkö Petri Huupponen) pistää ne 50-luvun ja muutkin sukat pyörimään tyttöjen jaloissa jälleen kerran. Otson aseen osumasta Koirain haukut, pyssyn paukut, | Tuo suosittu vuosikymmen sarvet maata kyntää. Hyvä liikemerkki on yksinkertainen, mutta jää mieleen. Viisu Villen uittotaito silloin oli tarpeen. 50-luvun ilta ravintola Muiknuoran lihan lumoon, hyvä jahtitiimi, e Paikkakunnan Marilynin saaIllan tanssimusiikista vastaa kukukossa la 15.11. Paras asu palkitaan jälleen, joten muutaman kuukauden takaiset vetimet uudelleen viritetO Pirjo Partanen sittiin 50-lukua myös keväällä. Kirjoita koulusi nimi, oma nimesi, kilpailusarjasi ja osoitteesi molempien kuvien taakse. Reijo sitten ensimmäisen hirven meille kaataa, tarvinnut ei ajomiesten turhan vuoksi raataa. hoamaan iki-ihanan Marilynin i , ja muun 50-luvun letkeän 20 Samaan ajoon uros suuri — Ensi lumen viikonloppu E ( nonperään, voi nyt huokaista metsiköstä ryntää, oli sadonkorjuun aikaa. Luvassa on melkoisen kallistaisi laivan. Helmat heilumaan 50-luvun illassa! Paras asu palkitaan jälleen. alkaen klo Puikkomäessä kelpaa näistä kirjoitella man suuren suosion vuoksi tähpaikkakunnan oma bändi The 20.00. kaatomiesten sakki. 3. Mediakasvatuksella pyritään luomaan oppilaista tiedostavia ja kriittisiä median tuottajia ja kuluttajia. Pienennä työsi kopiokoneella noin 5 cm x 10 cm kokoiseksi mustavalkoiseksi kopioksi A4 paperille. den tynä kannattaa kaivella esiin. Marilyn on luvannut esittää jotain uutta runsaalle ja hartaalle ihailijajoukolleen. Luvassa on vauhdikasta menoa, ilottelua ja hauskanpitoa lasten leirikoulun Kipinän sai hirvijahtiin Erkin poika Juho, Veijon vähän jelppiessä loppui urokselta uho. Pentti sekä Heikki pääsi Onhan meillä kaikkinensa hyväksi. N Martat meitä mainioilla ., , paisteilla taas muistaa. Kilpailutöitä ei palauteta. 4 13.11.2003 N:o 46 SULKAVA CE Biarea Ukonlammen rantaan kaatui vasa sekä vaari, siellä päättyi mahtiuroon uljas elinkaari. Suunta sattui sopivasti Villen takapassiin, silloin tarkkalaukaus ei mennyt enää hassiin. Luvassa on jotain ankkamaisen hauskaa, kertovat järjestäjät. N * palaa jälleen ja entistä ehomFK > pana. Uutuutena lavalle nousevat Pink Ladies ovat jo etukäteen herättäneet suurta uteliaisuutta ja mielenkiintoa. Työn oikeudet siirtyvät Savon Medusalle palkinnon luovutuksen jälkeen. ti nousee jälleen lavalle kaiken kansan ihailtavaksi. Lapset pääsevät discoilemaan jo päivällä. Illan yllätysnumerosta vastaa Mighty Ducks. Kilpailun tuomaristo pidättää oikeuden muuttaa lopullista Oia Medusa -media opetuksestyötä myöhempää käyttöä varten. pakomatka alkaa. Piirrä, maalaa tai tee tietokoneella varsinainen kilpailutyö A4 paperille. Lasten discoaikaa on pidennetty tunnilla asianomaisten pyynnöstä. Ruuan jälkeen hengen lahjat hersyen myös luistaa. Se on jälleen syksyn sää ja hirvijahdin aikaa, ajomiesten torvet soi ja hallin haukku raikaa. Nyt Savon Medusalle halutaan logo/ liikemerkki, jossa on mukana teksti Savon Medusa. Lapset ja nuoret saavat pääsylipun hinnalla pizzaslicen, juoman ja arpalipun omiin arpajaisiin. Sihteerinä yhdistyksessä toimii Paula Suomalainen ja opintosihteerinä vuoden alussa aloittaa Sanna Päivinen. Asustukseen kannattaa myös panostaa. Tonnaanlahden passissa — Paripoikaa porukalla ampui sai uros kuolettavan vaivan, pirven takajalkaa, sillä lyijymäärällähän siitä vasta vaivalloinen nolla osaa. Lasten disco päivällä klo kumpainenkin aina jahtiriimi. Varajäseniksi valittiin Tuulikki Päivinen, Leo Kasanen ja Seija Tarkiainen. Edellisessä illassa parhaana palkittiin tämä soma hamonen. 50's" reloaded Ken jäi viime keväänä kaiJuoksi viime voimillansa uros metsälampeen. Kilpailuun saavat osallistua Juvan, Sulkavan ja Joroisten esikoulun, peruskoulun ja lukion oppilaat yhdellä työllä per oppilas. i * syvään helpotuksesta. Se on omaperäinen, hyvä idea tai oivallus. Raimo Mustonen johtaa Työväenyhdistystä Kilpailu Sulkavan, Juvan ja Joroisten oppilaille Savon Medusan LOGOKILPAILU Sulkavan Työväenyhdistyksen johdossa jatkaa Raimo Mustonen. Logo on yhteisön nimen graafinen kirjoitusasu ja liikemerkki on sen tunnuskuva. hyinen metsä raikaa. Sarjoja on kolme: 0-6 luokat, 7-9 luokat ja lukio. . Lasten discossa illan tähdistä esiintyvät Mighty Ducks sekä Pink Ladies. Kartiskalla Ossi myöskin puuttui vasajahtiin; sillä lailla poikain kanssa kuuluu samaan sakkiin. Muun muassa nämä viehättävät leidit nähdään 50-luvun illassa. Johtokuntaan valittiin Erkki Kutvonen, Ulla Lindgren, Pentti Rautsiala, Jalo Janhunen, Veikko Virtanen ja Pentti Räisänen. Muikkukukon estradilla ja parketilla. muhkean pääpalkinnon lisäksi runsaasti ihan kivoja pikkupalkintoja, näin lupaavat illan puuhanaiset ja -miehet. Ilman tuttua dj Peteä ilta tuskin onnistuisi täydellisesti. Kilpailuaika on 3.11.-03-31.12.03. 2. Jotakin uutta, jotakin Eipäs viellä hellitetty Ari, Arvo, Lauri, Jorma, = = vanhaa, yllätyksiä, musiikin ja taasen metsä raikaa, Reijo sekä Matti, å tanssin riemua nähdään ja koeLasse uroon kaatajana siinä saman viikonlopun : taan ensi lauantaina ravintola reppuaan jo kaivaa. Kirkonkylän kuudesluokkalaisten vanhemmat ovat jälleen keränneet voimansa ja hieroneet jo kuuluiksi tulleita viihdenystyröitään. Lähetä työsi ja sen pienennetty kopio 31.12.03 mennessä osoitteella Savon Medusa/Logokilpailu, Koulutie 1, 79600 Joroinen.
13.11.2003 N:o 46 5 Öljynvaihto kannattaa hoitaa ajo voi vaihtaa myös tulpat. VAIHTOTARKASTUS Tule Autotohtori > NN vyys. Luokituksia on monia ja kannattaa vaikka kysellä huoltokorjaamoilta, asiantuntijat kyllä tietävät ja auttavat mielellään. MUS +3E* JENIN issa. Talviajoon varautumisen voi aloittaa vaikka auton ovien tiivisteistä. Maksimikestävyys saavutetaan yleensä sekoittamalla vettä jäähdytysnesteeseen 50-50-suhteella. Huoltamoilla on erilaisia tuotteita, joilla jäätymiset estetään ja jotka eivät jätä epäsiistiä valumajälkiä. Öljynvaihto, akun kunnon tarkistaminen ja lukkojen öljyäminen auttavat jo kummasti. Moottoritilan voi pestä, ja usein se suositellaan jätettäväksi alan ammattilaisille. Siinä on monenlaisia niksejä ja epävirallisia asiantuntijoita riittää melkein kuin jääkiekossa tai jalkapallossa. Auton käyttöohjekirjasta löytyTämäkin konehuone kaipaa huoltavia käsiä. Autoliitto muistuttaa, että kaikenlainen lika konepellin alla on myrkkyä elektronisille laitteille. Tiivisteet voi sivellä vaikka useampaan kertaan, jos sille tuntuu. alv. Ja vielä aika vähällä vaivalla. Nykyisin ne eivät maksa enää kuin muutamia kymmeniä euroja. 8-17, la 9-13 E LINNA-OSA OY Pilkkakoskenkatu 1, Savonlinna puh. Silloin kannattaa varmistaa, että moottorissa on puhtaat ja notkeat öljyt. Akun ulkopintakin on syytä puhdistaa, sillä lika johtaa sähköä ja törkyinen akku purkautuu itsestään. Autoliitto puolestaan suosittelee tavallista tarkempaa pesua talSAKSAN AUTOTUONTIA SAVONLINNASSA Silver-akut, startit BOSCH Laturit ja HETI ASENNUSVALMIINA KYSY TARJOUSTA! Kannattaa ottaa yhteyttä! Palvelemme: ark. Luonteva vaihtoaika öljyille on vähän ennen talven pakkasia. Öljyjen vaihto, akun huolto, ajovalojen tarkistaminen ja muun varustuksen tarkistaminen ajoissa kuuluvat asiaan: Viimeistään nyt loskakeleillä on selvinnyt kuinka tärkeää auton säännöllinen peseminen lopulta on. HYÖTYAUTO MONEEN KÄYTTÖÖN ED HYUNDAI Hyundai H-1 tarjoaa ratkaisun hyvin monenlaisiin kuljetustarpoisiin. Akun sisällä olevien kennojen pitää olla nesteen peitossa. = 23.450 € EU yhdistetty 9,1 |/km; CO2 238 g/km Suomen poras takuu: 3 vuotta ilman kilometrirajaitusta Juvan AUTOHUOLTO ja i KORJAAMO ry Puh (015) 651 550, Pyydystie 1, 51900 Juva Automyynti: Timo Vesanka, p. Aina ei huoltamoiden normaali pesuohjelma riitä. vät valmistajan vaatimukset ja suositukset moottoriöljyille. Muuten lika kerrostuu, pintyy ja ruostuttaa hyvänkin menopelin. Paljon kuskista kiinni Talviautoilu on oma lajinsa. Jäähdytysneste kannattaa vaihtaa parin vuoden välein, jotta se pysyisi puhtaana ja jotta sen ominaisuudet säilyisivät. Ei tarvitse olla kummoinen automies, kun saa ajokistaan paljon varmemman ja paremman talvikäyttöön. Samalla on syytä vaihtaa suodattimet ja silloin tällöin Talvihuolto on paikallaan Talven yllättävää vaikutusta kannattaa lieventää ennakoimalla ja huolellisella varautumisella. Kitka on pienempi ja se helpottaa starttimoottorin työtä. Tekevälle löytyy kyllä enemmänkin puljaamista, mutta perustempuilla pääsee huomattavasti varmemmin liikkeelle kuin mitään tekemättä. Vähänkin ajavalle suositellaan moottorin öljyjen vaihtoa vähintään kerran vuodessa. Paukkupakkasilla notkeasti ja retvakasti toimivat ovet lämmittävät mieltä melkein enemmän kuin istuinlämmitin. 4760 040, 4760 041 ven varalta. Akun vaihtoväli on noin 4-5 vuotta. Tislattua vettä voi lisätä tarpeen mukaan. Vaurioiden välttämiseksi kannattaa kampikammion tuuletusjärjestelmän toiminta tarkistaa korjaamolla ennen kovia pakkasia. Jakeluautona erinomainen tilavuutensa ja suuren kantavuutensa takla Huolloajossa ja muussa kaupunkikäytössä voima ja pieni kääntösäde ovat helpottavia ominaisuuksia. Autotallissa auto on hyvässä tallessa, mutta moni joutuu seisottamaan menopeliään ulkona myös pakkasilla. 0400 262 430 H-1:n silkeä vääntöTervetuloa koeajolle! vapaasti Juva sis. Dieseleillä matka pysähtyy usein juuri suodattimen jäätymiseen. Akun navat ja kengät kannattaa puhdistaa. Oljynlaadussa ei kannata pihdata. Silloin on tarpeen paitsi lohkolämmitin niin myös sisätilalämmitin. sevat oikeuksiinsa. Samoin lukot kannattaa puhdistaa ja ainakin öljytä. Siinä saa hyvän mielen, jos ei muuta. Viime talven todella kovina pakkaspäivinä tapahtui monta onnetonta konerikkoa kun kampikammion tuuletusjärjestelmä jäätyi ja öljyt pulahtivat moottorista ulos. Talvella korostuvat öljyn ominaisuudet: notkea täyssynteettinen öljy voitelee heti käynnistyksen jälkeen kovimmillakin pakkasilla. Nykyautoilla öljynvaihtovälit saattavat olla 15.000-30.000 kilometriä merkistä, mallista ja moottorista riippuen. Huolellisen pesun jälkeen auto kannattaa vahata. Ne on helppo puhdistaa ja sivellä silikonilla. Pidemmillä lenkeillä mukavat istuimet ja ohjaamon meluttomuus pääH-1 Pakettiauto 2,5 TDI Hinta alk. Pienet kolot on hyvä puhdistaa itse varsinaisen pesun päälle, tarvittaessa vaikka liuotinaineella. Jonkun mielestä lohkolämmitintä ei saa pitää päällä kuin vähän aikaa ja toisen mielestä se voi hehkua vaikka koko yön. Muutakin huoltoa tarvitaan Talven tullessa on tarkistettava jäähdytysnesteen pakkaskestäVaihda huoletta. Dieselautoissa on erityisen tärkeää vaihtaa polttoaineen suodatin ennen talvea
Hän korostaa alkuperäisten varaosien merkitystä. Viat eivät ole välttämättä kalliita korjata, mutta ne ovat kiusallisia ja hermoillekäypiä. Auto voi kestää hyvinkin vaikka 400.000 kilometriä, jos sitä pidetään huolella. Autoon jos vaihtaa öljyt edes suunnilleen silloin kun pitää, niin sillä ajaa pienillä huolloilla ja vähällä korjauksella. Subaru kestää vaikka sikapidolla Subarusta sanoo muuan omistaja, että *se kestää kolmesataatuhatta vaikka millaisella sikapidolla”. OTA OSAA KILPAILUUN. Rengas-Savotta Oy Seppo Paunonen korostaa huoltojen ja tarvittavien korjausten merkitystä. He korostavat, että auto kuin auto kestää varmasti 200.000 tai 300.000 kilometriä, jos sitä pidetään hyvin. Toyotaa pidetään silti kestävimpänä japanilaisena. VOIT VOITTAA 2-HENGEN MATKAN ISLANTIIN. Valitse uusi Noranza, saat autoosi ylivoimaisen pidon talvikeleillä. osat ja työn) o Ajovalojen tarkastus ja säätö : o Ohjauslaitteiden ja jousituksen tarkastus Motorcraft Hopea/Kalsium o Jarrujen kitkapintojen paksuus tae 1 etupyörät irrotettuna) o Renkaiden kunnon ja paineiden e Luden teknologian tuote perinteistä hahvernm alta + Parempi kadiättavuus: tarkastus pinen mtn Ark S + Mahtava kylmäkäynnistyskapasti. — Sellaisella pidolla näkee silloin tällöin neljäsataatuhatta tai enemmänkin ajettuja autoja. Suomen teillä ja olosuhteissa auto kuin auto kärsii ja kuluu. Että autoa ei pidetä miten sattuu. "Huolto ratkaisee paljon" Sulkavan Auton Seppo Paunonen sanoo, että monet automerkit ja -mallit kestävät melkoisesti, jos ne pidetään ja huolletaan hyvin. Matalaviritteinen bokserimoottori ruplattaa omaperäisesti ja taas mennään. Ilmeisesti nämäkin ajopelit menevät kaupaksi. = A o Moottoriöljyn ja suodattimen k siäl vaihto (hinnat sis. Eikä myyjä edes häpeile ilmoittaa runsaita kilometrejä. 6 13.11.2003 N:o 46 Hhutoliite 2003 Autoliite 2003 Satatuhatta vai puoli miljoonaa Mitä auto kestää. Asiantuntijat ovat varovaisia lausunnoissaan. Eri lähteiden perusteella on kolme merkkiä, joilla selvästi ajetaan muita enemmän. Autojen kestävyydestä liikkuu hurjia juttuja. | Talvitarjous : 11250W Klakkeelle dieselmoottorit (svh. (FIRST u STOP LÄHELLÄ AUTOASI LÄHEMPÄNÄ SINUA UUSI KITKANASTARENGAS BRIDGESTONE NORANZA! Noranza on maailman johtavan rengasvalmistajan, Bridgestonen, täysin uusi kitkanastarengas. Keskimäärin ihmiset pitävät hyvää huolta autoistaan, koska onhan kyseessä melkoinen investointi. Merkit ovat kalliita hankkia, joten todennäköisesti näitä autoja myös pidetään keskimääräistä paremmin. 1L lasinpesunestettä 100 % Ford. Yli kymmenen vuotta vanhoja Mersuja kaupitellaan, että *ajettu vain 460 tkm”. Ja vahvankin auton saa rikki huolettomalla pidolla. Samoin Volvoja ja Volkswageneita löytyy helposti autoja, joilla on ajettu 400.000 tai 500.000 kilometriä. Kokemusta kuulemma on. Ja että jos vika ilmaantuu tai joku paikka rikkoutuu, niin se korjataan välittömästi. o Akun kunto ja laturin toiminnan a ' tarkastus , | CaCa:Ga ...Calix! Nyt edulliseen Aah sitä tunnetta, ng tarjoushintaan: kun saat istahtaa Vv lämpimään Fordiisi i bensiinimoottorit 82 € 99 € paukkuvana pakkasSa aamuna. Merkillä on hyvä maine, pikkuvikoja ei ole lainkaan. Ne ovat juuri Volvo, Mercedes-Benz ja Volkswagen. Ja niin sanottuja kuluvia osia joutuu vaihtamaan olipa alla sitten millainen rassi tahansa. Alle 200.000 kilometriä ajettua Volvoa tai Mersua tai Volkkaria pidetään vähän ajettuna! Muille merkeille alkaa parisataatuhatta olla jo ihan tarpeeksi. Oman merkin ja mallin ominaisuuksia kehutaan sumeilematta. Yleensä Toyota säilyttää myös arvonsa muita japanilaisia paremmin. Varaosamyyjä Ilkka Kröger kertoo, että hyvällä pidolla moni auto kestää 300.000 kilometriä. Siinä yhdistyvät kitkarenkaan mukavuus sekä nastarenkaan erinomainen pitokyky jäällä. Jokainen on kuullut miten jollakin Volvolla tai Mersulla on ajettu konetta avaamatta miljoona kilometriä. Rehellisimmät myöntävät, ettei täysin viatonta autoa ole olemassakaan. 100 % Huolto. Yleinen näkemys on, että aivan uusimmat mallit ovat merkistä riippumatta arkoja häiriöille. Myynnissä on autoja, joista todetaan "ajettu vain 420 tkm”, tai "ajettu 530 tkm, kaikki mittarissa”. Tavallisilla automiehillä ja miksei -naisillakin on vahvoja mielipiteitä ja suosikkeja. Autoliikkeissä näkyy myynnissä parisataatuhatta ajettuja Corolloja ja Avensiksia, jotka ovat vielä kuin uusia. Päinvastoin. KLIK menn Svar dH —4 4 Wit." am W is PW = 4 Huoltokohteet: % A. o Jäähdytysnesteen pakkaskestäkat Ao n JO vm een Bensaja Diesolmoottoreihin 4 o Jarrunesteen vesipitoisuuden Ör eikä tal Iktolla Nav ola tarkastus I dr 6 € 10 Nestemäärien tarkastus ja lisäys sis. Myös Toyotoilla, Subaruilla ja Audeilla ajetaan paljon. Eivätkä ne meinaa löytyä millään. Tärkeitä asioita ovat säännölliset öljynvaihdot, määräaikaishuollot ja yleinen huolellisuus. 73,90 €) HUOLTO 020 1415466, VARAOSAT a 1 E 1 b | woi Mertajärventie 8, 57220 Savonlinna Palvelemme: ma-pe 8.00-17.00 hl hr 20 1415467. Kokenut korjaamoyrittäjä näkee kaikenlaisia laitoksia ja virityksiä. Sähköja lukko-ongelmia tuntuu olevan, samoin muita pikkuvaivoja. Autojen myynti-ilmoituksista voi päätellä jotain. Autojen kerrotaan olevan loistavassa ajokunnossa, joilla on vielä toinen mokoma jäljellä”. Tosin merkkihuolloissa tiedetään tyyppiviat, mutta niistä ei huudella
ilmastointi, metalli/ helmiäisväri, sähköiset lasinnostimet edessä ja takana, keskuslukituksen kaukosäätö, turvalukitus, ABS-jarrut, ajotietokone, 2 turvatyynyä sekä 2 sivuturvatyynyä edessä. Tässä maassa menestyy, kun varustelutaso ja hinta ovat kohdallaan. -96 6.500,RENAULT Megane 1.9 DTi 5-ov. Nykyisin tarjolla on monenlaisia renkaita. Kaikissa autoissa saa käyttää nastarenkaita muinakin aikoina kelin niin edellyttäessä. -98. Näin renkaat kestävät paremmin. 1.6 77 kW/105 hv bensiini................ Tällöin vältytään mm. Auton rekisteritietoihin on merkitty ajoneuvolle parhaiten soveltuvia rengaskokoja. www.volkswagen.fi Kuvan auto erikoisvarustein. päivästä huhtikuun 19. Hänen mielestä pahinta mitä autoilija voi autolleen tehdä on sen jättäminen hunningolle ja kokonaan huoltamatta. Ensimmäisten satojen kilometrien aikana on vältettävä voimakkaita kiihdytyksiä ja jarrutuksia sekä suuria nopeuksia. *) Tietolähde: TietoEnator/Ajoneuvohallintokeskus 1-9, 2002/03. Kannattaa olla nopea ja tutustua Volkswagen Boraan. 550 €/400 € JE NT. 2.0 85 KW/115 hv bensiini «............... kitkarenkaita, joiden pito-ominaisuudet ovat parhaimmillaan lumisella tiellä. Mutta jos jollakullla on vielä kesäkumit alla, niin renkaiden vaihtoa on turha lykätä enää hetkeäkään. 132 tkm...-94 4.800,MOO S v jotaa ärenden -91 2.800,BMW 5206 TOUTING........ssiiiiiiiiiiinininn -93 11.900, hieno ja tilava farkku! Ilmastointi ym. 8.990,| aj. PEUGEOT: 606 3.0 V6 imua sstun tavan nio -90 4.800,PEUGEOT 306 1.4 XN aj. Suomen Autokatsastus on nyt nimeltään A-Katsastus Oy. — Ei ole mitään tiettyä merkkiä. Talvirenkaat — siis nastalliset tai kitkapintaiset — on otettava käyttöön viimeistään joulukuun alussa. Virallisesti nastarenkaat saa laittaa alle virallisesti marraskuun alussa. Verotusarvo vapaa/käyttö rs 19.900 €/Sln .... Kokonaismassaltaan 750-3 500 kg olevissa perävaunuissa on käytettävä nastarenkaita, jos vetoautossa on sellaiset. -98 11.500,aj. SULKAVA 13.11.2003 N:o 46 7 Autoliite 2003 Autoliite 2003 Yli miljoona ajettu nähty Autokatsastuksessa käy monenlaisia autoja. Renkaita vaihdettaessa on samalla syytä tarkistaa niiden kunto. Volkswagen Boran myynninnousu on tänä vuonna ollut huikeat 57,6 Yo". -97/98... ==— =— | NISSAN Primera 1.6i Fantasy...........-95 6.900,NISSAN Primera 2.0 SLX..........0..iiiää -912.990,HONDA Accord 2.0 EX...........ustäieeä -92 4.800,CITROEN Xsara 1.8i 16V 5-ov. Mutta niitä ei kovin usein näy. 130 tkm, siisti kunt. Talvirenkaat on kuitenkin vaihdettava viimeistään 1. Yleensä ne ovat autoja, jotka ovat olleet ammattikäytössä, sanoo Aimo Malinen A-Katsastus Oy:stä. FIAT Brava 1.4 S 5-ov. Nimenmuutos tuli voimaan marraskuun 2003 alussa. Mertalan katsastusaseman päällikkö Aimo Malinen kertoo, että yli miljoona kilometriä ajettu auto on selvittänyt katsastuksen. Määräyksissä edellytetään talvirenkaille vähintään 3,0 mm:n urasyvyyttä rengaskuvion pääurien leveydeltä. Renkaita uudelleen asennettaessa tulee kiinnittää huomiota niiden oikeaan pyörimissuuntaan. -97 5.500,FORD Mondeo 1.8 TD Farmari........-95 6.950,FORD Escort 1.8 D Farmari............. 137 tkm, erit.siisti kunt. Tervetuloa koeajolle. Auton ajo-ominaisuudet riippuvat suuresti rengaspaineista. aj. siisti kunt., Webastoym. Piikkipyöriä voi tarvittaessa käyttää aiemminkin. Jos autossa käytetään nastarenkaita, nastat on oltava kaikissa pyörissä. 460 €/310 € JN 22.480 €/Sln ....490€/340 € KPR 24.860 €/Sln ....530€/380 € 580 €/430 € LH 23.480 €/Sln .... Rengaspaine ei saa poiketa auton tai renkaan valmistajan suosituksesta alaspäin enempää kuin 20 prosenttia. Savilahden Auto Oy Mertajärventie 3 Savonlinna puh. ....9.900,erit. joulukuuta, ja niitä on käytettävä joulu-, tammija helmikuun ajan henkilöja pakettiautoissa, joiden kokonaismassa on alle 3 500 kiloa sekä kokonaismassaltaan 7503 500 kiloa olevissa perävaunuissa. — Auton kestämiselle ratkaiseva asia on kuinka niitä on huollettu ja muutenkin hoidettu, sanoo Aimo Malinen. += KATSASTUKSET * HUOLLOT o m PENAN AUTOHUOLTO Teollisuustie 4, Sulkava, [ puh, 0405605124. CO2-päästöt 138-194 g/km. Jäisellä tiellä nastarenkaiden pitävyys on kuitenkin huomattavasti parempi. Talvirenkaat voivat olla nastattomia tai nastallisia. Nastarenkaat kannattaa "ajaa sisään” maltillisesti. TÄNÄÄN TARJOAMME! OPEL ASTRA 1.6i 16V CDX 5-ov. 1.8 20V Turbo 110 kW/150 hv bensiini.....28.900 €/Sln .... e VAHINKOTARKASTUKSET e SIJAISAUTOPALVELU TULIKO II FS (O XP LAATUOHIELMA. Vakiona mm. Myös ulkomailla rekisteröityjen henkilöja pakettiautojen on käytettävä Suomessa talvirenkaita. päivään. Paineet on tarkastettava säännöllisesti ja myös aina, kun auton kuormitus muuttuu. 1.9 74 kW/100 hv TDI PowerDiesel 1.9 96 kW/130 hv TDI PowerDiesel Kiitos kysymästä, hyvin menee. 015-51840 Avoinna: ma-pe 8-17, la 10-13 www.savilahdenauto.fi Mutka Arto 015-518 413 Turtiainen Ari 015-518 412 Talvirenkaat alla jo lähes kaikilla Lokakuun pakkasyöt ja lumisade eivät yllättäneet tällä kertaa. Nastattomat talvirenkaat ovat ns. Nastarenkaita saa käyttää muinakin aikoina myös hälytysajoneuvoissa, puolustusvoimien maastoajoneuvoissa, tienpitoon käytettävissä ajoneuvoissa ja hinausautossa sekä auton kauppaan, korjaukseen tai katsastukseen liittyvissä tilapäisissä siirroissa. nastojen ennenaikaiselta irtoamiselta. Osa taas vaihtaa talvikumit alle vasta viime hetkillä, lumen, sohjon ja jään yllättäessä. Suomalaisten uusi suosikkiauto. Volkswagen Bora Bora-mallisto toimituskuluineen alkaen 1.4 55 kW/75 hv bensiini ................. 510 €/360 € ER 26.690 €/Sln .... Loskaisella kelillä tai muuten vaikeissa olosuhteissa renkaiden kulutuspinnan syvyys olisi hyvä olla vähintään 4-5 mm. Parhaiten talvirenkaat tunnistaa rengasmerkinnöistä M+S tai MS tai M & S. Kun autoon vaihdetaan talvirenkaat, niiden kunto ja soveltuvuus kyseiseen ajoneuvoon on syyhtä tarkistaa. Talvirenkaiden käytöstä ja kunnosta Nastarenkaita saa käyttää marraskuun 1. 1.9 50 kW/68 hv SDI-diese! ............. 29.660 €/SIn ....590€/440 € Yhdistelmäkulutus 5,1-8,1 1/100 km. Monilla olivat talvirenkaat alla jo lokakuun alkupäivistä lähtien. 101 tkm..-96 6.800,SKODA Felicia 1.9 D 5-ov...............
Kyllä jotkut selkeästi kaihtavat naismyyjää, mutta ei siinä mitään. Tärkeintä on palvella asiakasta niin hyvin, että hän tuntee saaneensa juuri sen mitä on tullut hakemaan. Nainen luettelee yleensä tarkkaan miksi, minkälaisen, mihin tarpeisiin ja millä rahasummalla aikoo auton hankkia. Värikään ei ole päällimmäinen asia. Nainen myös tulee entistä useammin autokauppaan yksin, ilman miehistä taustatukea. Näin myös myyjältä odotetaan paljon ja tietysti halutaan mahdollisimman asiantuntevaa ja hyvää palvelua, Heli korostaa. Näin saa olla, toteaa Heli tyynesti. Se tulee monasti halvemmaksikin kuin vanhempi auto, jossa voi olla yllättävän paljon pientä ja suurempaakin korjattavaa. — Odotukset ovat autokaupassa suuret, onhan useimmille kuiG 00000 NKI NIE Br DN SG JAKE JAG EO 00 tenkin kyseessä asunnon oston jälkeen suurin ja tärkein investointi. — Nainen ostaa auton järjellä ja mies tunteella. Heliä kiehtoi koulun jälkeen myyntityö. Nainen haluaa auton, joka sopii hänen tarpeisiinsa, sanoo Heli Lyytikäinen. — En minä aamulla töihin lähtiessäni tosiaankaan ajattele, että minä olen nainen ja lähden myymään autoja naisille. On täysi klisee, että nainen haluaa pienen ja punaisen auton. — Sunnuntaiaamuna kello kahdeksan en tosiaan välittäisi keskustella autokaupoista. Helin itsensä mielestä sukupuolella ei ole mitään merkitystä autokaupassa. Pieni ja punainen auto ei todellakaan riitä pelkästään tämän päivän naisen autovaatimuksiin. Naisia on autokaupassa tänä päivänä jopa yli puolet asiakkaista. — Kun on noita hevosia, se olisi käytännöllinen. Osa taas haluaa heti myyjän palvelua. Itse asiassa värillä ei ole niinkään merkitystä, jos muut asiat ovat autossa kohdallaan ja vastaavat ostajan tarpeita. ALLISUUTT A! il e Kotimaiset LOKARISISÄLOKASUOJAT meiltä, saatavana myös Honda Civic vm. Tämä on tietysti yleistys, eikä päde kaikkiin, mutta pääsääntöisesti se näin on. Hevosista minä olen itse asiassa aina tykännyt ja niitä minulla on nykyäänkin. Työsuhdeautolla tällä hetkellä ajavan Helin oma toiveauto on hyvä nelivetoinen auto. Heli Lyytikäinen myyntinainen miehisessä autojen maailmassa O Pirjo Partanen — Nainen lähtee autokaupassa liikkeelle järkisyiden pohjalta. Siis että olisin jo pikkutytöstä ollut autoista kiinnostunut ja siksi hakeutunut tähän ammattiin. Kun hän 18-vuotiaana ajokortin saatuaan kierteli autokaupoissa, syntyi ajatus miksei voisi vaikka myydä autoja työkseen. Mies sanookin, ettei lähde minun kanssani baariin, kun siellä koko ajan vaan käydään autokauppaa, nauraa Heli työn nurjia puolia. Omalle ajopelille ei paikkakunnan ainoa vakinainen naisautomyyjä aseta kovinkaan ihmeellisiä vaatimuksia. Autokauppaa käydään vapaallakin Pääsääntöisesti Heli on viihtynyt työssä, jossa naisia on koko maan mittakaavassakin hyvin vähän. Kriittisyys autokaupan palveluihin on Helin mukaan kaiken kaikkiaan suurempaa muihin palveluihin verrattuna. Se on opittava näkemään ja vaistoamaan, milloin ja millä tavalla palvelua tarvitaan. Palveluammatti automaailmassa on mielenkiintoinen ja haastava. Kyllä tämä työ tahtoo vaan seurata vapaa-ajallakin mukana. Nainen on vaativampi asiakas muutenkin ja odottaa parempaa palvelua, sanoo automyyjä Heli Lyytikäinen. Ennakkoluuloja paikkakunnan ensimmäinen ja ainoa naismyyjä sai osakseen varsinkin alkuaikoina paljon. ARA: e Maksaa voit kolmessa erässä ILMAN. — Opiskelin sitten Lappeenrannassa markkinointia ja autotekniikkaa selkeänä tähtäimenä automyyjän työ. Muuten toiveauto on ihan tavallinen, vähän bensaa kuluttava auto. Tätäkin tapahtuu. 19-vuotiaana myyntityöt aloittanut Heli halusi koulun jälkeen automyyjäksi ja nyt työvuosia on takana jo pitkälti toistakymmentä. Tässä on kyllä selkeä ero miesten ja naisten välillä. 8 13.11.2003 N:o 46 SULKAVA Heli Lyytikäinen on viihtynyt automyyjänä. Ruokakauppa on toinen paikka, jossa en autokauppaa välttämättä halua tehdä. Meillä on monta myyjää ja se on kaikkien hyväksyttävä, ettei kelpaa kaikille, miehetkään. Heli Lyytikäisellä on puheittensa perustana vankka kokemus autokaupasta niin naisten kuin miestenkin kanssa. Hyvän myyjän on toimittava vaistonvaraisesti ja oivallettava miten asiakasta on kulloinkin lähestyttävä. Ei hevosvoimat vaan hevoset — Ei minulla mitään autotytön taustaa ole. 1978! MENETELMÄ Ainonkatu 14, Savonlinna, puh. 015-522 225 PAJATIE 20 sm 0400-651 541 57210 SAVONLINNA fax 015-522 227 — UOSTEENESTO ON TÄRKEÄ OSA ENNETURV. TECTYL LONGLIFE ja OHJELMATÄYSKÄSITTELYT TEHDASTAKUU LISÄTURVA ES Kaikki autot, ahtaan halutaan säilyttää I EXIDE AKKUJEN YKKÖNEN Akun asennus veloituksetta PORATA +085 J2A Romuakut voit jättää meille SAMMUTIN JA AKKU R. — Osa haluaa katsella rauhassa valikoimaa. — Ennakkoluuloja oli sekä miehillä että naisilla. RAINIVAARA p. Miehet luuli etten tiedä autoista ja naiset sitten luottivat joskus enemmän mieheen, nauraa Heli. KORKOA! Savonlinnan Luotettavaa ruosteenfiniko nikor estopalvelua ERIKOISAutosuojaamo jo v. 015-520 311|. No, hevosvoimat siis ovat kuitenkin kiinnostaneet, nauraa Heli Lyytikäinen. Tietysti melko uudella autolla ajaisin mieluummin. On tosin hetkiä, jolloin työstä olisi mieluummin irrallaan
Tauvoilla tytöillä oli hauskaa. — Mukavaa on ollut, totesivat nuoret heti alkuillasta ensimmäisen harjoituksen jälkeen. Nuoriso-osaston nuorimmat tulivat aika nopeasti paikalle. 0400 676 122 = www.virtalines.com' st | M VARTA 1157 = THE BATTERY EXPERTS S=trkiS= s Sass! < neita e ERIKOISAKUT e AUTORADIOT e MOOTTORIe KAIUTTIMET KELKKA-AKUT PHILIPS o PUHELINAKUT BLAUPUNKT o PAIKALLISAKUT — & VARTAPARISTOT ENNAKOIVAA TURVALLISUUTTA NYT MEILTÄ KASSIT MEILTÄ jr SAMMUTINHUOLTO! SAMMUTUSPEITTEET KYSY TARJOUS! TI-HALLI PIKKU REMONTTIIN RASKAAN KALUSTON AKUNVAIHTO LÄPIAJOHALLISSAMME Palvelemme ma-pe 8-17, la 9-13 > a Mertajärventie 8, puh. Harjoitukseen kuului sovellettuja hälytystilanteita, kuten tvpalo, roskapönttöpalo ja rengaspalo kunnan keskusvarastolla. Nukkumiseen oli varattu tilaa johtokeskuksen lattialla ja välinevarastoissa. Nuoret toimivat yllättävän asiallisesti ja määrätietoisesti, vaikka pientä hapuiluakin oli. Harjoituksessa opeteltiin sosiaalista kanssakäymistä erityisolosuhteissa ja vietettiin ohjattua vapaa-aikaa kavereiden kanssa. 015-258 338, Fax 015-258 344 3 da SA Perjantai-illan harjoituksessa mopopojalle oli käydä huonosti. SULKAVA 13.11.2003 N:o 46 9 Linja-autot tilausajoon Sulkavalta NETTA sat p. Myöhemmin oli vielä etsintää ja tulipalo Raaskankankaalla. Pahasti särkyneen auton sisällä Auvisen sisarukset Noora ja Kiira olivat jumissa: toinen tajuissaan ja toinen tajuttomana. Makuupusseja leviteltiin jo hyvissä ajoin, mutta nukkumaan ei juuri ehditty. Tatu Haverinen esitti urhoollioN da K KN MUSS: 28 sesti autoon törmännyttä mopoilijaa. Auto ja mopo yhteen Iltakymmeneltä oli täysi tohina päällä soutustadionilla. Aikuisia harjoitukseen osallistui seitsemän. Kiira Auvinen satimessa kyl— jelleen kaatuneessa autossa.. 522 226 Tien pinnan mukaan N elelaa kela kallaitsilt [US (sisle] AUTOMESTARIT OY Ainonkatu 12, 57200 Savonlinna Puh. Siinäkin paloi tv ja autoa purettiin ja potilas irrotettiin. Kyljellään makaava auto syttyi vielä tuleen! Siinä riitti nuorille Auto tulessa! Onneksi apu tuli nopeasti. Parinkymmenen metrin päässä mopoilijana makasi Tatu Haverinen. He olivat paloasemalla huoltamassa välineitä ja nauttimassa iltapalaa. Vapaa-ajalla ehtivät vikkelimmät pelaamaan sählyä ja jalkapalloa, mutta vain vähän ja hyvin lyhyesti kerrallaan. Auto-onnettomuudessa oli kaikki huomioitu liikenteen ohjaamisesta lähtien. Todenmakuisuutta lisäsi pimeys ja tietysti paikalle tulleiden paloautojen siniset vilkkuvalot. Myös pojat totesivat, että palokunnan harjoitus oli onnistunut. Palokunnan nuoriso-osastolla yöharjoitus Perjantai-iltana alkoi palokunnan nuorisoosaston yöharjoitus, johon kuului useita hälytyksiä ja yöpyminen paloasemalla. Mukana oli kolmisenkymmentä lasta ja nuorta, iältään 10-15vuotiaita. Palopäällikkö Petri Huupponen antoi rauhallisesti ohjeita. Nuoret näkivät ja kokivat millaista on ammattimaisen palokunnan hälytysvalmiudessa olo ja toiminta asemapalvelussa. Vaikka kyse oli vakavan tilanteen harjoittelemisesta, turhaa kiirettä ei pidetty eikä ainakaan hosumisen tunnetta jäänyt tilannetta seuranneelle maallikolle. Siellä nuori autoilija oli törmännyt mopoilijaan ja väistötilanteessa auto oli kaatunut kyljelleen. He katsoivat sivusta miten vähän isommat hoitivat onnettomuuden. tekemistä. Nuoret olivat innolla mukana. Harjoituksen päätteeksi lauantaiaamuna oli vielä näytös, jota myös vanhemmat pääsivät katsomaan. Nuorimmilla silmät välkkyivät ja ilmeet jännittyivät, vaikka jo etukäteen tiedossa oli että jotain mielenkiintoista tapahtuu melkein läpi yön. Autossa oli sisällä kaksi loukkaantunutta ja mopoilija makasi maassa avomurtuma jalassaan
Uusi Spraymaaleja ei saa pitää hallussaan yleisellä paikalla ilman hyväksyttävää syytä. Sen sijaan vieressä istuva tyttöystävä hillitsee menoa ainakin joidenkin tutkimusten mukaan. — Tämä ei ole uusi ilmiö. Vaaratilanteita ja lä: heltä-piti-tilanteita on sattunut muun muassa kirjaston kulmilla, liikuntahallin edustalla ja torilla ja keskustassa. Sulkavalla ovat kuntalaiset valitelleet nuorten miesten älyttömältä tuntuvasta rallinajosta kirkonkylällä. Virtsaaminen ja ulostaminen yleisellä paikalla on kielletty, jos se aiheuttaa häiriötä yleiselle järjestykselle tai vaaraa terveydelle. Sääntöjen rikkomisesta seuraa yleisimmin huomautus, rikesakko tai sakko. Aivan viime aikoina poliisille valituksia ei ole kuitenkaan tullut tavallista enempää. Tosin nuoruus ja hulluus käyvät käsi kädessä: mitä nuorempi kuski, sitä suurempi riski. Laki kieltää julkisilla paikoilla juopottelun. Poliisi suosittaa suoraan: Rallinajosta ilmoitus poliisille Paikkakunnan aikuiset ja vanhusväestö ovat huolissaan. Toisten vahingoittamiseen soveltuvien esineiden tai aineiden hallusPiirros: Anssi Keränen Kaikki nuoret eivät kaahaa. Kiellettyä on myös uhkaava käyttäytyminen. Valvontaa toki on ja kunnolla kannattaa olla. Tilastojen mukaan yhdellä nuorella kuudesta mopo karkaa käsistä. Aiemmin Suomessa ei ollut järjestyslakia, vaan voimassa olivat kuntien omat järjestyssäännöt. Muille on päästävä näyttämään. Asialla ovat tiettävästi muutamat nuoret, joilla on menohaluja enemmän kuin ajotaitoja. Nauttimiskielto ei koske alkoholijuoman nauttimista puistossa tai vastaavalla yleisellä paikalla. Tällaisia paikkoja ovat tiet, kadut, jalkakäytävät, torit, puistot, uimarannat, urheilukentät ja hautausmaat sekä yleisön käytössä olevat rakennukset, kulkuneuvot ja virastot, toimistot ja ravintolat. Näyttämisenhalua lisäävät kyydissä istuvat ikätoverit tai nuoremmat kaverit. Julkinen juopottelu on kielletty Päihdyttävän aineen nauttiminen yleisellä paikalla taajamassa ja julkisen liikenteen kulkuneuvossa on kiellettyä. Alkoholin nauttiminen sekä siihen liittyvä oleskelu ja käyttäytyminen eivät kuitenkaan saa kohtuuttomasti vaikeuttaa muiden oikeutta käyttää paikkaa sen varsinaiseen tarkoitukseen. Usein tyttöystävä voi hillitä kaahailua. Alkoholin nauttimiskielto ei koske erityisen luvan tai ilmoituksen mukaista anniskelualuetta tai yksityisessä käytössä olevan kulkuneuvon sisätilaa. Lain mukaan hoidettuja alueita ovat esimerkiksi leikatut nurmikot, istutusalueet ja päällystetyt tiet. taa poliisin hälytysnumeroon, jos häiritsevää rallia ajetaan, sanoo ylikonstaapeli Ilkka Partanen. Järjestyslailla kielletään yleisen järjestyksen häiritseminen ja turvallisuuden vaarantaminen metelöimällä tai muulla tavalla. Iltaisin ja erityisesti viikonloppuisin saatetaan kaahata todella kovalla vauhdilla. Hyvää laissa on se, että nyt kaikissa kunnissa on samat säännöt. Poliisin mukaan ilmoituksia ei ole tullut tavallista enempää. Alan asiantuntijoiden mukaan vain joka kuudennella mopo keulii. Elämänkokemuksen karttuminen vähentää liikenneriskiä.. sapidosta voidaan tuomita maksimissaan kuuden kuukauden vankeuteen. Psykologian professori Esko Keskinen muistuttaa, että nuorista on riskikuskeja vain yksi kuudesta. Ne saattoivat olla hyvinkin erilaisia keskenään. Taajama on taajaan rakennettu alue, joka on lisäksi osoitettu erillisin liikennemerkein. tävää ainetta nauttivalta poliisi voi ottaa pois avatun tai avoimessa astiassa olevan aineen ja hävittää sen. Sulkavalla oli myös oma järjestyssääntö, joka ei enää ole voimassa. — On poliisille joskus tullut valituksia ajeluista. Kiellettyjen vaarallisten esineiden osalta hallussapidosta voi saada jopa vuoden vankeutta ja muusta säännösten rikkomisesta kaksi vuotta vankeutta. Poliisi ei moiti nuoria. Uusi laki selkiyttää poliisin toimintaa. 10 13.11.2003 N:o 46 SULKAVA Lokakuun alussa tuli voimaan järjestyslaki, joka pyrkii edistämään järjestystä ja turvallisuutta yleisillä paikoilla. Rikkomuksen tunnusmerkit täyttää esimerkiksi kadulla, porttikäytävässä tai ulko-oven edustalla virtsaaminen. Ylikonstaapeli Ilkka Partanen arvelee, että poliisi ei aivan kirjaimellisesti valvo järjestyssäännön noudattamista esimerkiksi Sulkavan Suursoutujen aikana. Koiran ja kissan omistajien on pidettävä huolta, ettei eläin pääse ollenkaan yleiselle uimarannalle, lasten leikkipaikalle, toriaikana torille, urheilukentälle tai yleiselle hiihtoladulle. Nuorten ajeluista on poliisille tullut yhteydenottoja ennenkin. Kysymys on kuulemma toistuvasta ilmiöstä. Turvallisuuden vaarantaminen ampumalla tai esineitä heittämällä on kiellettyä. Ikä ja elämänkokemus vähentävät liikenneriskiä. — Siinä ei auta muu kuin -soitjärjes Poliisi voi lisätä valvontaa tyslaki korvaa kunnan järjestyssäännöt Koirat ja kissat kiinni Koira on pidettävä taajamassa kytkettynä eli kiinni. Kytkettynä koiraa ja kisaa voi kuljettaa kuntoradalla. Muutamat nuoret kaahailevat kirkonkylällä ja se pelottaa monia. Sankariautoilijoita ja rallinajajia on ollut joka ikäluokassa. Riski pienenee nopeasti iän ja ajokokemuksen karttuessa. Myös vankeutta voi tulla. Nuorten kaahaamisen halua lisää vielä samanvertaisten tai nuorempien kyydissä oleminen. Poliisilla on oikeus ottaa henkilöltä pois mahdollinen vaarallinen esine tai aine. Ajokortin 21vuotiaana saanut on ratissa kaksi kertaa turvallisempi kuin 18-vuotias ja viisikymppinen vielä monin verroin vaarattomampi. Tuoreessa Poliisilehdessä kerrotaan, että kaikki nuoret eivät kaahaa. Taajaman sisällä voi olla alueita, jotka eivät ole taajaan rakennettuja. Siten esimerkiksi Alinanniemen rannalla voi olla kyseenalaista nauttia viiniä tai olutta, väkevistä puhumattakaan. PäihdytUusi järjestyslaki kannustaa nuoria päihteettömään elämään. Ratsastaminen ja hevosajoneuvolla ajaminen on pääsääntöisesti kielletty kuntopoluilla ja yleisillä laduilla. Uusi järjestyslaki koskee yleisesti käytettäviä paikkoja riippumatta siitä kuka paikat omistaa. Koiran omistajan on huolehdittava siitä, ettei koiran uloste jää ympäristöön hoidetulla alueella. Poliisi arvelee uuden lain näkyvän ja tuntuvan Sulkavalla hieman lisääntyvänä valvontana. Poliisi on huomauttanut joillekin nuorille soittopeleistä, että illalla ja varsinkaan yöllä niitä ei saa huudattaa täysillä. Yleisellä paikalla ei saa pitää hallussaan toisen vakavaan vahingoittamiseen soveltuvia esineitä, kuten teräaseita, rikottua lasia, ketjuja tai vakavaan vahingoittamiseen soveltuvia aineita
klo 18 srk-talolla. klo 14.30 Lohilahden koululla yhdessä EL:n kanssa, aiheena syysmasennus. Isoskoulutus ti 18.11. (Karl Fredrikin tytär Lindahl, 86,) Kiitoksia ripeästä toiminnasta! tää, putkimies on jo tulossa.” Ja kas, viiden minuutin kuluttua vesi kohisee hanasta! Kiitos jälleen ripeästä palvelusta kiinteistöhuollolle sekä ahdingosta pelastavalle putkimiehelle! Melatien asukas Lapsikin sen ymmä paikkakunnan > je m must 5" asiat kiinnostava Kunnalliset ilmoitukset Tervetuloa! KUNNAN HENKILÖSTÖN JOULUATERIA Sulkavan kunnan henkilöstö ja johtavat luottamushenkilöt kutsutaan jouluaterialle Tiittalan kartanoon perjantaina 12.12.2003 klo 18.00. klo 15 luento srktalolla; klo 17.30 viikkomessu Sulkavan kirkossa. klo 18 Helka ja Martti Miettisellä, Siikakoskentie 446, laulattamassa kanttori Katariina Kokkonen. klo 15.30-17.30 srk-talolla. 4-vuotiaiden synttärijuhla to 20.11. Tai he eivät halunneet ryöstää sulkavalaisilta tätä hallinnon helmeä. Erän kahdella viimeisellä minuutilla Warkis joutui kahden miehen vajaalle ja aikalisän jälkeen RU kokeili ilman maalivahtia. Erä päättyi 0-0. Altavastaajan asema sopi pojille hyvin. *Eipä häKansalaisopistolle oma kokousemäntä. Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhdistys ry:n SYYSKOKOUS to 27.11.03 klo 18.30 kansalaisopistolla. Rakeiset (keskusteluja raamatturyhmä työikäisille) ke 12.11. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 9.30 srk-talolla. NUORET: Missiokerho to 13.11. Eihän tällaisesta virkamiehestä voi noin vain luopua. 739 1405 tai sähköpostitse: suvi.saali &sulkava.fi Yhteistoimintakomitea kirjoittamisesta. klo 13 Lohirannan vanhustentalo. pelkästään taloudellis-tuotannollisista syistä! Wolfgang Koelle | Vanhainkodissa Tää vanhainkoti on koti verraton Täällä syödä saa mahansa täyteen aina Hoitajat ruokaa aina "tyrkyttää” olipa kylmä tai lämmin sää Välillä housut riisua täytyy kun housuista aina aineita löytyy Ja mikäpä tässä on kellittää kun housuja välillä saa hellittää. 24: 36-44), liturgia kirkkoherra Helena Hirn, saarna Martti Hirn, kolehti ulkomaiselle lähetystoiminnalle, Suomen Ev.lut. Kirkkokuoron 80-v -juhla lauluillan merkeissä to 13.11. Ennakkoilm. Pienipalkkaisia työntekijöitä irtisanotaan säästösyistä, kunnan palveluja vähennetään ja herroille, kuten *sivistys”toimenjohtaja Närälle, kunnan rahaa suorastaan heitetään perään, huolimatta kaikista virheistä ja vahingoista, joita he ovat aiheuttaneet. Onhan tämä kokenut pasianssin asiantuntija kuntamme poliittisille päättäjille ilmeisesti korvaamaton. Tässä muutamia hänen uroteoistaan. Ennakkoilmoittautumiset sivistystoimistoon viimeistään to 4.12. klo 18.30 Sulkavan kirkossa; ma 17.11. Kuinka kauan tätä sisäpiirin leikkiä leikitään. klo 15 Pirjo Riihimäellä, Haapakuja 5 A 2. arkena ja sunnuntaina on tämä elämää. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 23.11. Marrasmarkkinat la 22.11. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Teemu Heiskanen lämäsi ylivoimalla kavennuksen aivan erän loppuun. Eivätkö nämä tämän järjestelyn kannattajat ymmärrä millaisen sielullisen vahingon he aiheuttavat kun herra Närän tarpeettomaksi osoittautunut virka yritetään keinotekoisesti säilyttää. klo 18.30 Sulkavan kirkossa; kirkkokuoron lisäksi mukana Pieni liekki, Sulkavan Naislaulajat, Sulkavan Mieslaulajat, Kipakat Akat, Elsa Repo ja kirkkoherra Helena Hirn. klo 13 Arvo Pellisellä, Lohilahti; ma 17.11. klo 19.00 Päiväkeskuksella. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v — Pieksämäki + 2003.... klo 18.30 srk-talolla. Käydä vessassa. Erän puolivälissä onnistui Joni Tuukkanen kaventamaan Antti Hakulisen ja Eero Räisäsen toimiessa syöttäjinä. KANSALAISOPISTO puh. Ei voi; selkeä paniikin paikka. Viimeisillä voimilla kehittyi kova painostus ja Kontiaisen Terolla oli hyvä paikka tasoittaa, mutta tällä kertaa onni ei ollut myötä ja summeri pelasti Warkiksen. klo 10 Sulkavan kirkossa, Valvomisen sunnuntai, aihe Valvokaa! (1. Mutta jos asuu talossa, jonka asukkaista huolen pitää nopea ja aina joustava kiinteistöhuolto, voi soittaa heille. MUU TOIMINTA: Saunailta Tapiolassa ke 12.11. puh. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Sitkeä puolustaminen vei pojilta parhaan terän ja vastaiskut eivät olleet riittävän teräviä. Tällä kertaa hän haki uudelleen organisoidun RaJuPuSu-kansalaisopiston rehtorin virkaa. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. ... Hatunnosto pojille, ettei taistelu loppunut ja tuskastuneiden Warkislaisten jäähy erän lopussa auttoi. Ehkä hänen loukattu ylpeytensä ajaa hänet takaisin Hollolaan. SULKAVA 13.11.2003 N:o 46 11 Postista Toistamiseen on Sulkavan *sivistys”toimenjohtaja Lauri Närä yrittänyt ammatillista muutosta. Taaskaan ei tärpännyt. klo 10-13 Lähetystuvalla. Todennäköisesti ympäristökuntien päättäjät eivät osanneet arvioida oikein hollolalaisen monipuolisia kykyjä. Sarjassa seuraa alueleiritauko. klo 12 srk-talolla; pe 14.11. Taimi Kontiainen Mitä sitä voi tehdä, kun aamulla huomaa että hanasta ei tulekaan vettä. 739 1405 Runoilta to 20.11. Olkaa armollisia maisteria kohtaan: irtisanominen .... Ensimmäisellä kierroksella Warkis oli Rantasalmella selvästi parempi voittaen reilusti. Matkassa oli vain kolme pakkia ja reilut kaksi hyökkäysvitjaa. /J.R. Seurakuntakerhot: to 13.11. Keittää kahvia. klo 12 Leppäkuja, klo 13 Kotiharju; to 13.11. Ollaanko hänelle järjestämässä suojatyöpaikkaa kansalaisopiston kokousemäntänä. Tällä miehellä on pitkä lista vertaansa vailla olevia ansioita kuntamme hyväksi: ala-asteelle etsittiin ilmoituksella opettajaksi äitihahmoa, äkkijyrkälle vierailijarehtorille neuvoteltiin erityispalkkaehdot, virheellisiä, jopa laittomia irtisanomisia, kansalaisopiston flyygeli sai *kultaiset” pyörät. Hallitus RU:n C-junnuille niukka tappio Isänpäivän kunniaksi RU:n Cjunnut kohtasivat Warkiksen Varkaudessa. klo 18.30 srk-talolla. LAPSET: Perhekerho ma 17.11. Pisteet Varkauteen maalein 3-2. klo 19 liikuntahallilla. Tess. DIAKONIA: HFartaushetket: ke 12.11. Syöttäjinä Tero Kontiainen ja Petri Kämäräinen. RU:sta leirille on valittu Joni Tuukkanen, Samuli Simpanen ja Janne Kansanoja. Markus Syr-Meri (Mauri Syrjäläinen) lausuu kirjoittamiaan runoja ja kertoo runokirjansa Pajunpunonta (10 t) Mäntysellä Nissisen konehallissa perjantaina 21.11. Warkis alkoi hermostua ja jäähyili runsaasti. 5: 2-11; Matt. Vaikka flyygelinpyöränvaihtajan työmäärä on vähentynyt 40 prosenttia, yrittää tämä muutamien päättäjien ryhmä kaikin keinoin säilyttää herra Närän työpaikan. klo 18.30-21.00 ja lauantaina 22.11. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. naiset klo 16 ja miehet klo 18. Mennä suihkuun. Kirkkokuoron harjoitukset: ke 12.11. Kansanlähetys ry:n kautta. Kolmannen erän alkuun Warkis onnistui tekemään jälleen kahden maalin johdon, mutta pojat eivät antaneet periksi. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Ripari-ilta ke 19.11. Toinen erä oli edelleen tasaista vääntämistä kotijoukkueen hienokseltaan hallitessa tapahtumia. jouluaskartelukurssille viimeistään pe 21.11. Pyhäkoulu su 23.11. Seurakunta Jumalanpalvelus su 16.11. klo 13 Hilkka Uotisella, kirkonkylä (Uudenkyläntie 146). 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Erän puolivälin jälkeen RU:n luistin alkoi hieman painaa ja Warkis siirtyi jo 2-0 johtoon. MUSIIKKI: Naperomuskari to 13.11. klo 9.00-15.30. Ensimmäisen erän parasta antia oli tinkimättömän myötäkarvan noudattaminen, joka sekoittikin Warkiksen pelin. TILAUSHINNAT VUODELLE 2003 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. Ja vaikka erilaisten matkojen takia osa parhaimmistosta oli poissa, syttyivät pojat hyvään taisteluun. klo 9.30-11 srk-talon nuorisotilassa. Lauluilta ti 18.11. Kaakaopyhäkoulu ala-asteikäisille pe 21.11. klo 10 Sulkavan kirkossa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Aika on tullut, että tällaiselle toiminnalle tulee loppu. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 14 Rahkolan koululla. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ke 12.11. Karri Koskisen puhtaan lonkkataklauksen erotuomari jostain syystä katsoi jäähyn arvoiseksi ja ylivoimalla Warkis onnistui maalinteossa. Jalkapallopeli-iltayläasteikäisille ja lukiolaisille to 13.11
0500-386 873. Toimintasuunnitelma ja talousarvio hyväksyttiin ensi vuodelle. Hallitus => SPR:n SYYSKOKOUS ja PIKKUJOULU 21.11.2003 klo 19 Päiväkeskuksella. Jäsenasioita hoitavat puheenjohtaja Janhunen ja Erkki Kutvonen. 6h+k, n. Hintaan sisältyy kuljetukset FE Tan turistibussilla ja buffet-aamiainen ABC Kuortissa. Yhdistystä edustaa piirikokouksissa Jalo Janhunen ja Erkki Kutvonen. Sarja jatkuuJoroisten turnauksella tammikuussa. /A.N. JoRaJuPuSualuesarja alkoi Salinbandyjunnujen (88-91) JoRaJuPuSuVa-aluesarja käynnistyi lauantaina Varkaudessa. = Yhdessä voimme h sinulle sopivan rat olipa kyseessä vara tai lähetä luotot tai maksuliik jeti. =» ==: Aikataulu: Sulkava mh 6.00-Juva mh 6.40-Kuortti ABC 7.50-8.30-IKEA 10.20-13.30-Helsinki 13.50-18.30 kotimatkalle Ilmoittautumiset numeroon 0400-676122 Vesa Virta www.virtalines.com — virtalines(Ovirtalines.com Sulkava-seura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Sulkavan Osuuspankilla ti 25.11.2003 klo 18.00. www.osuuspankki.fi — SULKAVAN SULKAVA-LEHTI OSU USPAN KKI Uitonrinne 18, 58700 Sulkava = : | p. 4 MIL:n YST LAUANT: la 22.11.2003 klo 11.00-14.00 keskuskoululla & S Luvassa monenlaista mukavaa. seen liittyvät asiat. Eläkkeensaajia johtaa Jalo Janhunen Sulkavan Eläkkeensaajien syyskokous valitsi yksimielisesti puheenjohtajakseen edelleen Jalo Janhusen. Turnaus saatiin kuitenkin pelattua. Sulkavan pelaajista palkittiin Joonas Litmanen ja Mikko Laitinen. 015-471 544, fax 015-676 326 Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, p. 0400-883 621 tai 015-471 382. Sulkavan joukkueella oli kaksi ottelua. Salibandyn suosion edelleen kasvaessa on Sulkavalta sarjassa mukana ennätyssuuri joukkue, peräti 20 pelaajaa. Jäsenmaksuksi syyskokous vahvisti seitsemän euroa. Myös irrallaan olleet laidat ja pahasti pätkinyt ajanotto tulospalveluineen häiritsivät pelaajia. Varkauden kanssa pelattiin tasainen ja reilu kamppailu, joka päättyi pistejakoon 4-4. Hp. Tarjosimme yhdessä Sinulle kesäksi 2003 hyvää lukemista Nyt Sinun kannattaa tutustua palveluihimme tarkemmin Sulkavan Osuuspankki SULKAVA-lehti on Suomen on myös soutupank soutupitäjän oma lehti. Osuuspankki on mä je asiat niin kuin elämän eri kääntei 5 4100Vvat/! 6 n joten varaa aika asi: FF VUODEKSI tuntijoiltamme. Jäsenille suunnattujen retkien ryhmänkokoojaksi valittiin Tyyne Kaartinen. Järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Raisa Hämäläinen, sihteeriksi Tyyne Kaartinen ja rahastonhoitajaksi Erkki Kutvonen. MYYDÄÄN ok-talo Sulkavalla. 150 m2, tontti 2000 m2, 1 km keskustasta. luo Ostosmatka uuteen Virta Lines IKEAAN Vantaalle ja Helsingin keskustaan lauantaina 22.11.2003. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Matkan hinta 30,00. Puh. Eniten pisteitä tehtailivat Joonas Litmanen (5+2), Joni Bovelan (3+3), Petri Kämäräinen (3+2), Mikko Laitinen (2+3) ja Samuli Huupponen (4+0). — Hallitus Viikon tori OSTETAAN käytetty hirvikivääri, Pikku tikka tai Sako 308, puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 015-673 140 sulkava.lehtiDco.inet.fi. Sarjan kärjessä on Sulkava tasapisteissä Varkauden kanssa, mutta ykkösenä paremman maalieron turvin. Tervetuloa! Sulkavan Urheilijat-41 ry SYYSKOKOUS ma 24.11.2003 klo 19 Osuuspankilla Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan yhdistyksen SYYSKOKOUS ma 24.11.03 klo 18.00 Muikkukukossa. 95 000 e. Tilien tarkastajaksi valittiin Risto Kasanen ja Toimi Eronen, varalle Pentti Rautsiala ja Kalle Parkkinen. Johtokuntaa valittiin Eeva Iljinen (varalle Aino Partanen), Tyyne Kaartinen (Erkki Uotinen), Eila Rautsiala (Heikki Suomalainen), Raisa Hämäläinen (Hilkka Rimpiläinen), Terho Hämäläinen (Kauko Tilkkanen), Erkki Kutvonen (Taimi Räisänen). 12 13.11.2003 N:o 46 SULKAVA yum Perintein N PPNNan Päi. Tulokset: Joroinen-Rantasalmi 2-11, Varkaus-Sulkava 4-4, Puumala-Rantasalmi 6-2, JoroinenSulkava 2-25, Puumala-Juva 4-6 ja Varkaus-Juva 10-6. Järj: ala-asteen6. Yhdistyksen toiminnasta päätettiin ilmoittaa Sulkava-lehdessä. Ensin isäntiä eli Varkauden Tarmoa ja myöhemmin Joroisten joukkuetta vastaan. Keittiön pääemännän tehtävistä vastaa Eeva Iljinen apunaan johtokunnan jäseniä. Buffetti. Hallitus klo 18. Joroinen kaatui tälläkin kertaa näytöstyyliin 25-2. Varkaut&n liikuntatalossa pelattua turnausta varten oli järjestävä seura Varkauden Tarmo koonnut joukkueille aivan alimittaisen pelikentän, valitettavasti